Your IP : 216.73.216.170
{
"article": [
{
"id": 6947,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 марта 1943",
"en": "1 марта 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 1 марта\r\n\r\nВ течение ночи на 1 марта наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.\r\n \r\nЗападнее Ростова-на-Дону наши войска вели огневой бой с противником. Огнём нашей артиллерии и миномётов уничтожены ряд немецких дзотов, 3 артиллерийские батареи, 5 миномётов и 18 пулемётных точек. Бойцы Н-ской части разгромили роту вражеской нехоты, подболи 3 бронемашины и уничтожили 15 автомашин противника с боеприпасами и снаряжением.\r\n Нашей авиацией в воздушных боях, а также огнём зенитной артиллерии сбито 16 немецких самолётов.\r\n\r\n Юго-западнее Ворошиловграда Н-ская часть отбила контратаку немецкой пехоты и, преследуя отступающих гитлеровцев, овладела одним населённым пунктом. Убито свыше 100 немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные и трофеи.\r\n\r\n Западнее Харькова наши войска вели наступательные бои и овладели рядом населённых пунктов. Только в бою за один из этих населённых пунктов разгромлены две роты противника. Захвачены трофеи, в числе которых 23 автомашины с имуществом полка связи. На другом участке бойцы H-cкой части, преодолевая упорное сопротивление противника, продвигались вперёд и захватили трофеи и пленных.\r\n\r\n Западнее Курска наши части продолжали наступательные бои и освободили несколько населённых пунктов. На одном участке немцы предприняли контратаку, но были отброшены, оставив на поле боя до 200 трупов. Захвачены 3 орудия, 2 крупнокалиберных пулемёта, 6 миномётов и склад боеприпасов. На другом участке нашими частями захвачены 5 артиллерийских складов и склад продфуража, в котором ссыпано до 500 тонн пшеницы и овса.\r\n\r\n Партизаны отряда «За Родину», действующего в одном из районов Украины, в бою за населённый пункт, расположенный близ важной железнодорожной магистрали, истребили свыше 100 немецких солдат и офицеров. Группа партизан другого украинского отряда пустила под откос 2 воинских эшелона противника. Разбито 2 паровоза и 49 вагонов.\r\n\r\n\r\n Пленный солдат 13 полка 4 немецкой горнострелковой дивизии Фриц Кайзер рассказал: «Наша дивизия продолжает отступать. Никто не знает, где мы остановимся. Ввиду недостатка горючего командование отдало приказ сжечь 60 процентов автотранспорта. Значительное количество вооружения, боеприпасов и ценного имущества мы не успели уничтожить, и оно попало в руки русских. В связи с поражением германской армии на Кавказе и на Кубани настроение солдат резко снизилось. Всё чаще можно услышать выражение недовольства затянувшейся войной. Недавно но доносу обер-ефрейтора Штерна расстреляли трёх солдат и унтер-офицера, сговорившихся между собою сдаться в плен русским. Через несколько дней обер-ефрейтор Штерн был найден убитым».\r\n\r\n Немецко-фашистские мерзавцы учинили кровавую расправу над мирными жителями села Ново-Светловка, Ворошиловградской области. Гитлеровские палачи вырезали и расстреляли целые семьи. В числе расстрелянных Мария Бондаренко, Пелагея Бондаренко и её пятилетний сын, Иван Хмельницкий, Екатерина Хмельницкая и другие жители. Трупы замученных и расстрелянных гитлеровцы сваливали в огромную воронку посреди села. Всего от рук немецко-фашистских палачей погибло около 150 мирных советских граждан.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение 1 марта\r\n \r\n На днях войска Северо-Западного фронта перешли в наступление против Демянской группы войск противника. За восемь дней боёв наши войска освободили 302 населённых пункта, в том числе город Демянск и районные центры Лычково, Залучье.\r\n На других участках фронта наши войска вели наступательные бои на прежних направлениях.\r\n\r\n 28 февраля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 100 немецких автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 4 артиллерийских батарей и взорван склад с боеприпасами противника.\r\n\r\n Западнее Ростова-на-Дону части Н-ского соединения овладели многочисленными укреплениями и опорными пунктами немцев. Лишь на одном участке советские подразделения разрушили 26 вражеских дзотов и блиндажей, уничтожили 8 орудий и десятки пулемётных точек. Пытаясь вернуть потерянные позиции, гитлеровцы предприняли контратаку, но были отброшены. На поле боя противник оставил до 200 трупов и 2 подбитых танка.\r\n\r\n Юго-западнее Ворошиловграда наши части отбивали контратаки противника, а частью сил вели разведку боем. Советские танковые и моторизованные подразделения уничтожили до батальона немецкой пехоты, подбили и сожгли 5 танков, 15 автомашин с боеприпасами и I автоцистерны с бензином. На другом участке бойцы Н-ской части захватили 2 склада боеприпасов, склад с продовольствием, 5 орудий, 8 минометов, 11 пулемётов и другие трофеи. Взяты пленные.\r\n\r\n На Кубани наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. Бойцы Н-ской части, придвигаясь по колено в воде и грязи, овладели сильно укреплёнными позициями противника и захватили 7 орудий, 18 пулемётов, 5 миномётов, 2 склада с боеприпасами, 40 лошадей и 19 тракторов. На поле боя осталось до 300 вражеских трупов. На другом участке уничтожены 2 немецких танка и 2 бронемашины.\r\n\r\n Крупный партизанский отряд, действующий в одном из районов Украины, 20 февраля произвёл одновременный налёт на несколько железнодорожных станций. Партизаны истребили немецкую охрану и разрушили станционное оборудование. На одной железнодорожной станции подорваны депо и вспомогательные мастерские, уничтожены 9 паровозов, склады с горючим, продовольствием и лесоматериалами. Выведена из строя электростанция крупного железнодорожного узла. На другой станции партизаны уничтожили гараж, 5 автомашин, 2 телефонные станции, склад с зерном и пекарню воинской части. В бою с противником советские патриоты уничтожили 80 немецких солдат и офицеров. Захвачено 3 пулемёта, 84 винтовки, 3 пистолета, 1.200 патронов, 40 комплектов обмундирования и другое военное имущество и снаряжение. 88 гитлеровцев сдались партизанам в плен.\r\n\r\n Перед отступлением из посёлка Рогань, Харьковской области, немецко-фашистские мерзавцы расстреляли 16 мирных жителей. Кроме того, фашистские палачи повесили девять советских женщин: Марфу Бредину — мать двух детей, Марию Горгуль — 23 лет, Ольгу Бельцеву — 24 лет и других.\r\n\r\n Бельгийские патриоты организовали в районе Шарлеруа крушение немецкого воинского эшелона. Разбито свыше 20 вагонов. При катастрофе убито и ранено более 100 гитлеровцев. В Антверпене группа вооружённых бельгийцев проникла в штаб немецкой части, истребила 7 гитлеровцев и, захватив секретные документы, взорвала здание.\r\n\r\n\r\nВ ПОСЛЕДНИЙ ЧАС\r\nЛИКВИДАЦИЯ УКРЕПЛЕННОГО ПЛАЦДАРМА ПРОТИВНИКА В РАЙОНЕ ДЕМЯНСКА\r\n В сентябре 1941 года немецко-фашистским войскам удалось прорваться юго-восточнее озера ИЛЬМЕНЬ и занять силами 16 немецкой армии район ЗАЛУЧЬЕ — ЛЫЧКОВО — ДЕМЯНСК и далее на восток до берегов озёр ВЕЛЬЕ и СЕЛИГЕР. В течение последующих 17 месяцев противник упорно и настойчиво стремился удержать за собой захваченный плацдарм и превратил его в мощный укреплённый район, назвав его «Демянской крепостью». Немцы рассчитывали использовать этот укреплённый район для развёртывания удара на важнейшие коммуникации Северной группы наших войск. За это же время указанный район неоднократно был ареной ожесточённых боёв, в которых перемалывались немецкие дивизии.\r\n На днях войска Северо-Западного фронта под командованием маршала Тимошенко перешли в наступление против 16-й немецкой армии. В ходе боёв наши войска, прорвав на ряде участков сильно укреплённую полосу противника, создали реальную угрозу двойного окружения немецко-фашистских войск. Противник, почувствовав опасность окружения, начал под ударами наших войск поспешное отступление на запад.\r\n За 8 дней боёв наши войска, неотступно преследуя противника, освободили 302 населённых пункта, в том числе город ДЕМЯНСК и районные центры ЛЫЧКОВО, ЗАЛУЧЬЕ. Очищена от противника территория площадью в 2.350 квадратных километров.\r\n За восемь дней боёв наши войска захватили в плен 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n За это же время ВЗЯТЫ следующие трофеи: самолётов — 78, танков — 97, орудий разного калибра — 289, пулемётов — 711, а также большое количество боеприпасов и много другого военного имущества.\r\n Противник оставил на поле боя более 8.000 трупов.",
"en": "Morning Post March 1st\r\n\r\n During the night of March 1, our troops conducted offensive battles in the same directions.\r\n\r\n West of Rostov-on-Don, our troops fought a battle with the enemy. The fire of our artillery and mortars destroyed a number of German bunkers, 3 artillery batteries, 5 mortars and 18 machine-gun points. The soldiers of the N-th unit defeated the company of enemy reluctance, killed 3 armored vehicles and destroyed 15 enemy vehicles with ammunition and equipment.\r\n Our aircraft in air battles, as well as anti-aircraft artillery fire shot down 16 German aircraft.\r\n\r\n South-west of Voroshilovgrad, the N-th unit repulsed the counterattack of the German infantry and, in pursuit of the retreating Nazis, took control of one settlement. Over 100 German soldiers and officers were killed. Captives and trophies are captured.\r\n\r\n West of Kharkov, our troops conducted offensive battles and captured a number of settlements. Only in battle for one of these settlements two companies of the enemy were defeated. Trophies were captured, including 23 vehicles with the property of a communications regiment. In another section, the soldiers of the H-unit, overcoming the stubborn resistance of the enemy, moved forward and captured trophies and prisoners.\r\n\r\n West of Kursk, our units continued offensive battles and liberated several settlements. In one section, the Germans launched a counterattack, but were driven back, leaving up to 200 corpses on the battlefield. 3 guns, 2 heavy machine guns, 6 mortars and an ammunition depot were captured. On another site, our units captured 5 artillery depots and a food warehouse, in which up to 500 tons of wheat and oats were poured.\r\n\r\n Partisans of the \"For Homeland\" detachment, operating in one of the regions of Ukraine, destroyed more than 100 German soldiers and officers in the battle for a village located near an important railway line. A group of partisans of another Ukrainian detachment derailed 2 enemy echelons. 2 steam locomotives and 49 wagons were broken.\r\n\r\n The captive soldier of the 13th regiment of the 4th German mountain rifle division, Fritz Kaiser, said: “Our division continues to retreat. No one knows where we will stop. Due to the lack of fuel, the command ordered to burn 60 percent of the vehicles. We did not manage to destroy a significant amount of weapons, ammunition and valuable property, and it fell into the hands of the Russians. In connection with the defeat of the German army in the Caucasus and the Kuban, the mood of the soldiers sharply decreased. Increasingly, one can hear an expression of dissatisfaction with the protracted war. Recently, three soldiers and a non-commissioned officer, having conspired among themselves to surrender to the Russians, were shot dead by the report of Chief Corporal Stern. A few days later, Corporal Stern was found murdered. \"\r\n\r\n Nazi bastards carried out massacre of civilians in the village of Novo-Svetlovka, Voroshilovgrad region. Hitler's executioners slaughtered and shot entire families. Among those shot, Maria Bondarenko, Pelageya Bondarenko and her five-year-old son, Ivan Khmelnitsky, Ekaterina Khmelnitskaya and other residents. The Nazis dumped the bodies of the tortured and executed in a huge crater in the middle of the village. In total, about 150 peaceful Soviet citizens died at the hands of the Nazi executioners.\r\n\r\n\r\nMarch 1st Evening Message \r\n \r\n Recently, the troops of the North-Western Front went on the offensive against the Demian group of enemy forces. Over eight days of fighting, our troops liberated 302 settlements, including the city of Demyansk and the regional centers of Lychkovo and Zaluchye.\r\n On other sectors of the front, our troops conducted offensive battles in the same directions.\r\n\r\n On February 28, parts of our aircraft at various sectors of the front destroyed or damaged up to 100 German vehicles with troops and cargo, suppressed the fire of 4 artillery batteries, and detonated a warehouse with enemy ammunition.\r\n\r\n To the west of Rostov-on-Don, parts of the N-formations seized numerous German fortifications and strongholds. In only one area, Soviet units destroyed 26 enemy bunkers and dugouts, destroyed 8 guns and dozens of machine gun points. Trying to regain the lost positions, the Nazis launched a counterattack, but were rejected. On the battlefield, the enemy left up to 200 corpses and 2 wrecked tanks.\r\n\r\n South-west of Voroshilovgrad, our units repulsed the enemy’s counterattack, and part of the forces reconnoitered in battle. Soviet tank and motorized units destroyed up to the battalion of German infantry, knocked down and burned 5 tanks, 15 vehicles with ammunition and I gas tankers. In another area, soldiers of the N-th unit captured 2 ammunition depots, a food warehouse, 5 guns, 8 mortars, 11 machine guns and other trophies. Captives taken.\r\n\r\n In the Kuban, our troops continued the offensive and occupied several settlements. Fighters of the N-part, moving knee-deep in water and mud, took control of the enemy’s strongly fortified positions and captured 7 guns, 18 machine guns, 5 mortars, 2 depots with ammunition, 40 horses and 19 tractors. Up to 300 enemy corpses remained on the battlefield. In another area, 2 German tanks and 2 armored vehicles were destroyed.\r\n\r\n A large partisan detachment operating in one of the regions of Ukraine February 20 launched a simultaneous raid on several railway stations. Partisans exterminated German guards and destroyed station equipment. Depot and auxiliary workshops were blown up at one railway station, 9 steam locomotives, warehouses with fuel, food and timber were destroyed. The power station of a large railway junction has been disabled. At another station, the partisans destroyed a garage, 5 cars, 2 telephone exchanges, a warehouse with grain, and a military unit bakery. In a battle with the enemy, Soviet patriots destroyed 80 German soldiers and officers. 3 machine guns, 84 rifles, 3 pistols, 1,200 rounds, 40 sets of uniforms and other military equipment and equipment were captured. 88 Nazis surrendered to the partisans captured.\r\n\r\n Before retreating from the village of Rogan, Kharkov region, Nazi bastards shot 16 civilians. In addition, the fascist executioners hanged nine Soviet women: Marfa Bredina - the mother of two children, Maria Gorgul - 23 years old, Olga Beltseva - 24 years old and others.\r\n\r\n Belgian patriots organized the collapse of the German military echelon in the Charleroi region. Over 20 wagons were broken. During the crash, more than 100 Nazis were killed and wounded. In Antwerp, a group of armed Belgians infiltrated the headquarters of the German unit, exterminated 7 Nazis and, having captured secret documents, blew up the building.\r\n\r\n\r\n LAST HOUR\r\nELIMINATION OF THE STRENGTHENED ANNOUNCEMENT STATUS IN THE DEMYANSK AREA\r\n In September 1941, Nazi forces managed to break through southeast of Lake ILMEN and occupy the ZALUCHE - LYCHKOVO - DEMYANSK area and further east to the shores of VELIER and SELIGER lakes by forces of the 16 German army. Over the next 17 months, the enemy stubbornly and persistently sought to retain the captured bridgehead and turned it into a powerful fortified area, calling it the \"Demyansk Fortress.\" The Germans expected to use this fortified area to deploy an attack on the most important communications of the Northern Group of our troops. During the same time, this region was repeatedly the scene of fierce battles in which German divisions were grinded.\r\n Recently, the troops of the North-Western Front under the command of Marshal Tymoshenko went on the offensive against the 16th German army. During the battles, our troops, breaking through a strongly fortified enemy strip in a number of sectors, created a real threat of the double encirclement of Nazi troops. The enemy, sensing the danger of encirclement, began, under the blows of our troops, a hasty retreat to the west.\r\n Over 8 days of fighting, our troops, relentlessly pursuing the enemy, liberated 302 settlements, including the city of DEMYANSK and the regional centers LYCHKOVO, ZALUCHI. An area of 2,350 square kilometers has been cleared of the enemy.\r\n In eight days of fighting, our troops captured 3,000 German soldiers and officers.\r\n During the same time, the following trophies were taken: aircraft - 78, tanks - 97, guns of various calibers - 289, machine guns - 711, as well as a large number of ammunition and many other military equipment.\r\n The enemy left more than 8,000 corpses on the battlefield."
}
},
{
"id": 6948,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 июня 1943",
"en": "1 июня 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 1 июня\r\n\r\n В течение ночи на 1 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n \r\n Вечернее сообщение 1 июня\r\n \r\n В течение 1 июня на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменении не произошло.\r\n Нашими кораблями и авиацией в Чёрном море и в Финском заливе потоплены три самоходные баржи, торпедный катер и транспорт противника.\r\n 31 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 10 немецких танков, более 120 автомашин с войсками и грузами, взорван ряд складов боеприпасов, подавлен огонь 20 артиллерийских и миномётных батарей, рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты противника.",
"en": "Утреннее сообщение 1 июня\r\n\r\n В течение ночи на 1 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n \r\n \r\nВечернее сообщение 1 июня\r\n \r\n В течение 1 июня на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменении не произошло.\r\n Нашими кораблями и авиацией в Чёрном море и в Финском заливе потоплены три самоходные баржи, торпедный катер и транспорт противника.\r\n 31 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 10 немецких танков, более 120 автомашин с войсками и грузами, взорван ряд складов боеприпасов, подавлен огонь 20 артиллерийских и миномётных батарей, рассеяно и частично уничтожено до батальона пехоты противника."
}
},
{
"id": 6949,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": " 1 сентября 1943",
"en": " 1 сентября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": " Войска Южного фронта к утру 1 сентября закончили ликвидацию окружённых частей Таганрогской группы немцев. В результате наступления наших войск и ликвидации Таганрогской группы противника разгромлены 17, 111, 294 пехотные и 15 авиаполевая немецкие дивизии. Нанесено тяжёлое поражение 304, 306, 336 пехотным и 13 танковой дивизиям противника.\r\n В боях нашими войсками УНИЧТОЖЕНО: самолётов противника 212, танков 537, орудий всех калибров 494, пулемётов 1.500, автомашин 3.600, складов с горючим 10, складов с боеприпасами 29.\r\n Противник потерял только убитыми свыше 35.000 солдат и офицеров.\r\n По неполным данным, нашими войсками ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков 95, орудий разного калибра 198, миномётов 217, пулемётов 409, автомашин 594, складов с боеприпасами 22.\r\n Взято в плен 5.100 немецких солдат и офицеров.\r\n Продолжая наступление, войска Южного фронта в течение 1 сентября продвинулись вперёд от 6 до 10 километров, заняли свыше 30 населённых пунктов, в том числе заняли в Донбассе город КРАСНЫЙ ЛУЧ, город СНЕЖНОЕ, а также станцию ШТЕРОВКА.\r\n На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 7 до 12 километров, заняли свыше 200 населённых пунктов, в том числе город ДОРОГОБУЖ.\r\n Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, продвинулись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе город КОМАРИЧИ.\r\n В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои и на отдельных участках снова продвинулись вперёд, заняв несколько населённых пунктов.\r\n В течение 31 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 90 самолётов противника.",
"en": " Войска Южного фронта к утру 1 сентября закончили ликвидацию окружённых частей Таганрогской группы немцев. В результате наступления наших войск и ликвидации Таганрогской группы противника разгромлены 17, 111, 294 пехотные и 15 авиаполевая немецкие дивизии. Нанесено тяжёлое поражение 304, 306, 336 пехотным и 13 танковой дивизиям противника.\r\n В боях нашими войсками УНИЧТОЖЕНО: самолётов противника 212, танков 537, орудий всех калибров 494, пулемётов 1.500, автомашин 3.600, складов с горючим 10, складов с боеприпасами 29.\r\n Противник потерял только убитыми свыше 35.000 солдат и офицеров.\r\n По неполным данным, нашими войсками ВЗЯТЫ следующие трофеи: танков 95, орудий разного калибра 198, миномётов 217, пулемётов 409, автомашин 594, складов с боеприпасами 22.\r\n Взято в плен 5.100 немецких солдат и офицеров.\r\n Продолжая наступление, войска Южного фронта в течение 1 сентября продвинулись вперёд от 6 до 10 километров, заняли свыше 30 населённых пунктов, в том числе заняли в Донбассе город КРАСНЫЙ ЛУЧ, город СНЕЖНОЕ, а также станцию ШТЕРОВКА.\r\n На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 7 до 12 километров, заняли свыше 200 населённых пунктов, в том числе город ДОРОГОБУЖ.\r\n Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, продвинулись на отдельных участках от 6 до 10 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе город КОМАРИЧИ.\r\n В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска вели наступательные бои и на отдельных участках снова продвинулись вперёд, заняв несколько населённых пунктов.\r\n В течение 31 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 90 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6950,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 октября 1943",
"en": "1 октября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": " В течение 1 октября на МОГИЛЁВСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и, форсировав реку СОЖ, овладели городом ЧЕРИКОВ, а также заняли более 340 других населённых пунктов, среди которых районный центр Могилёвской области КРАСНОПОЛЬЕ, крупные населённые пункты РЯСНА, СТАРИНКА, МОЛЯТИЧИ, ЗАБОЛОТЬЕ, ГРАБА, ЛОВА, БАЕВКА, КОМАРОВКА, ЮРКОВКА, ГУБЕНЩИНА, КОСТЮШКОВИЧИ, РЕЧИЦЫ, ВЕПРИН, БАКУНОВИЧИ, ГОРОДЕЦКАЯ, ЯЧНАЯ БУДА и железнодорожная станция ОСОВЕЦ.\r\n На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХОЛМЫ, КОЗЕЛЬЕ, МИХАНИЧИ, ВЫДРЕНКА, КОЛЮДЫ, ПЕРЕЛАЗЫ, ФОШНОЕ, БУДИЩЕ, НИСИМКОВИЧИ, БАБИЧИ, ФЁДОРОВКА, НОВИЛОВКА, ПЕТРОПОЛЬЕ, СЕЛИЦКОЕ, РУДНЯ ШЛЯГИ.\r\n На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои и заняли более 20 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАТЮХИ, ШИТИЛОВО, БЕРЕЗИНО.\r\n В течение 30 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 79 немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 59 самолётов противника.",
"en": " В течение 1 октября на МОГИЛЁВСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и, форсировав реку СОЖ, овладели городом ЧЕРИКОВ, а также заняли более 340 других населённых пунктов, среди которых районный центр Могилёвской области КРАСНОПОЛЬЕ, крупные населённые пункты РЯСНА, СТАРИНКА, МОЛЯТИЧИ, ЗАБОЛОТЬЕ, ГРАБА, ЛОВА, БАЕВКА, КОМАРОВКА, ЮРКОВКА, ГУБЕНЩИНА, КОСТЮШКОВИЧИ, РЕЧИЦЫ, ВЕПРИН, БАКУНОВИЧИ, ГОРОДЕЦКАЯ, ЯЧНАЯ БУДА и железнодорожная станция ОСОВЕЦ.\r\n На ГОМЕЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХОЛМЫ, КОЗЕЛЬЕ, МИХАНИЧИ, ВЫДРЕНКА, КОЛЮДЫ, ПЕРЕЛАЗЫ, ФОШНОЕ, БУДИЩЕ, НИСИМКОВИЧИ, БАБИЧИ, ФЁДОРОВКА, НОВИЛОВКА, ПЕТРОПОЛЬЕ, СЕЛИЦКОЕ, РУДНЯ ШЛЯГИ.\r\n На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои и заняли более 20 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАТЮХИ, ШИТИЛОВО, БЕРЕЗИНО.\r\n В течение 30 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 79 немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 59 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6951,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 декабря 1943",
"en": "1 декабря 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": " В течение 1 декабря между реками СОЖ и ДНЕПР, северо-западнее ГОМЕЛЯ, наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе который заняли несколько населенных пунктов.\r\n В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска о боями продвигались вперед и заняли несколько населённых пунктов, в том числе районный центр Полесской области НАРОВЛЯ.\r\n В районе ЧЕРКАССЫ наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.\r\n Юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска в результате упорных боёв овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ВЕЛИКАЯ СКЕЛЕВА, МАЛАЯ СКЕЛЕВА, МИРОНОВКА, КРАСНО-УРАЛЬСК, НОВО-ПОКРОВКА, ЮЛКАНОВКА, БАНДУРОВКА.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 30 ноября наши войска на всех фронтах, подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника.",
"en": " В течение 1 декабря между реками СОЖ и ДНЕПР, северо-западнее ГОМЕЛЯ, наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе который заняли несколько населенных пунктов.\r\n В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска о боями продвигались вперед и заняли несколько населённых пунктов, в том числе районный центр Полесской области НАРОВЛЯ.\r\n В районе ЧЕРКАССЫ наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.\r\n Юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска в результате упорных боёв овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ВЕЛИКАЯ СКЕЛЕВА, МАЛАЯ СКЕЛЕВА, МИРОНОВКА, КРАСНО-УРАЛЬСК, НОВО-ПОКРОВКА, ЮЛКАНОВКА, БАНДУРОВКА.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 30 ноября наши войска на всех фронтах, подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6952,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 января 1944",
"en": "2 января 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 января севернее и северо-западнее НЕВЕЛЯ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов и среди них ВЕРХИТНО, ЛАХНЫ, БАРКАНЫ, БУГАЕВКА, КУБОК, РОЖНОВО, ЖУКОВО.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, с боями овладели районными центрами Житомирской области МАРХЛЕВСК, ТРОЯНОВ, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАДОВЕЛЬ, МОКЛЯКИ, КУЛИШИ, СЛОБОДКА, АНДРЕЕВИЧИ, НЕМЕЛЯНКА, УЖАЧИН, РОМАНОВЕЦКАЯ СЛОБОДКА, РОМАНОВКА, БРОНИКИ, ЧЕРНИЦА, ДЗИГУНКА, КАМЕННЫЙ БРОД, ДЕРМАНКА, ГРУТОВКА, ЖЁЛТЫЙ БРОД, ДЕНЕШИ, ЖЕЛЕЗНЯКИ, ГВАЗДАВА, РЕЯ, СЕМАНИ, ХАЖИН, ЖЕЖЕЛЕВО, ФЛОРИАНОВКА, ГУБИН, ОВСЯНИКИ, СТЕПАНКИ, ЧЕРЕМОШНОЕ, МАЛИНКИ, БОРЩАГОВКА, МАРМУЛИЕВКА, РУБЧЕНКИ, РОГОЗНО, ГОРОДИЩЕ, ЧЕРЕПИН, ЛОБАЧЁВ, ФАСТОВКА, ЩЕРБАКИ, ФЕСЮРЫ и железнодорожные станции ДРОВЯНОЙ ПОСТ, РАДОВЕЛЬСКАЯ, ПОЯСКИ, ВЕРОВКА, РЫХАЛЬСКАЯ, ВЕРШНИЦА, КОРДЫШЕВКА \r\n\r\nНа других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n \r\nВ течение 1 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника.",
"en": "В течение 2 января севернее и северо-западнее НЕВЕЛЯ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов и среди них ВЕРХИТНО, ЛАХНЫ, БАРКАНЫ, БУГАЕВКА, КУБОК, РОЖНОВО, ЖУКОВО.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, с боями овладели районными центрами Житомирской области МАРХЛЕВСК, ТРОЯНОВ, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАДОВЕЛЬ, МОКЛЯКИ, КУЛИШИ, СЛОБОДКА, АНДРЕЕВИЧИ, НЕМЕЛЯНКА, УЖАЧИН, РОМАНОВЕЦКАЯ СЛОБОДКА, РОМАНОВКА, БРОНИКИ, ЧЕРНИЦА, ДЗИГУНКА, КАМЕННЫЙ БРОД, ДЕРМАНКА, ГРУТОВКА, ЖЁЛТЫЙ БРОД, ДЕНЕШИ, ЖЕЛЕЗНЯКИ, ГВАЗДАВА, РЕЯ, СЕМАНИ, ХАЖИН, ЖЕЖЕЛЕВО, ФЛОРИАНОВКА, ГУБИН, ОВСЯНИКИ, СТЕПАНКИ, ЧЕРЕМОШНОЕ, МАЛИНКИ, БОРЩАГОВКА, МАРМУЛИЕВКА, РУБЧЕНКИ, РОГОЗНО, ГОРОДИЩЕ, ЧЕРЕПИН, ЛОБАЧЁВ, ФАСТОВКА, ЩЕРБАКИ, ФЕСЮРЫ и железнодорожные станции ДРОВЯНОЙ ПОСТ, РАДОВЕЛЬСКАЯ, ПОЯСКИ, ВЕРОВКА, РЫХАЛЬСКАЯ, ВЕРШНИЦА, КОРДЫШЕВКА \r\n\r\nНа других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n\r\nВ течение 1 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6953,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 февраля 1944",
"en": "2 февраля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе УСТЬ-ЛУГА, МЕЖНИКИ, КРАКОЛЬЕ, НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, ВОЛКОВО. ВАНАКЮЛА, ФЁДОРОВКА, ДУБРОВКА, МОНАСТЫРЁК, ВОРОНОВО, ЧЕРНО, КРИВАЯ ЛУКА, БОРОВНЯ, МАЛАЯ ПОЛЯ, НИКОЛЫДИНА.\r\n\r\nЮжнее СИВЕРСКИЙ наши войска вели наступательные бои, в результате которых заняли ряд населённых пунктов.\r\n Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты ТИГОДА, НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, НАНЕЖНО, ОЛЬХОВКА.\r\n\r\nЗападнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗападнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты МЕТАЛЬНИКОВО, ВАШКОВО, ГОРЫ, ТУМАШИ, БОРЩОВО, ТЕРЕШКОВО, БУЛАВИНА.\r\n\r\nВ течение 1 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 64 самолёта противника.",
"en": "В течение 2 февраля на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе УСТЬ-ЛУГА, МЕЖНИКИ, КРАКОЛЬЕ, НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, ВОЛКОВО. ВАНАКЮЛА, ФЁДОРОВКА, ДУБРОВКА, МОНАСТЫРЁК, ВОРОНОВО, ЧЕРНО, КРИВАЯ ЛУКА, БОРОВНЯ, МАЛАЯ ПОЛЯ, НИКОЛЫДИНА.\r\n\r\nЮжнее СИВЕРСКИЙ наши войска вели наступательные бои, в результате которых заняли ряд населённых пунктов.\r\n Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты ТИГОДА, НОВАЯ ДЕРЕВНЯ, НАНЕЖНО, ОЛЬХОВКА.\r\n\r\nЗападнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗападнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты МЕТАЛЬНИКОВО, ВАШКОВО, ГОРЫ, ТУМАШИ, БОРЩОВО, ТЕРЕШКОВО, БУЛАВИНА.\r\n\r\nВ течение 1 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 64 самолёта противника."
}
},
{
"id": 6954,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 марта 1944",
"en": "2 марта 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": " В течение 2 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска овладели несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами немецкой обороны и улучшили свои позиции на плацдарме юго-западнее гор. НАРВА.\r\n На ПСКОВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких опорных пунктов его обороны.\r\n На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ленинградской области СОШИХИНО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе ЗАМОШЬЕ, РОЖАНКА, ЦЕРКОВИЩЕ, САМУХИНО, БЕЛОВА, ТЕРЕГАЕВА, ГАСТЕНЫ, ЛОБАНЫ, ДЕДОВЦЫ и железнодорожные станции СОШИХИНО, СЕРГИНО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 1 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 23 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.",
"en": " В течение 2 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска овладели несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами немецкой обороны и улучшили свои позиции на плацдарме юго-западнее гор. НАРВА.\r\n На ПСКОВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких опорных пунктов его обороны.\r\n На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ленинградской области СОШИХИНО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе ЗАМОШЬЕ, РОЖАНКА, ЦЕРКОВИЩЕ, САМУХИНО, БЕЛОВА, ТЕРЕГАЕВА, ГАСТЕНЫ, ЛОБАНЫ, ДЕДОВЦЫ и железнодорожные станции СОШИХИНО, СЕРГИНО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 1 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 23 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника."
}
},
{
"id": 6955,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 июня 1944",
"en": "2 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": " В течение 2 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Северо-западнее ЯССЫ противнику, ценою больших потерь в живой силе и технике, удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя уничтожено 25 немецких танков.\r\n На остальных участках фронта без существенных изменений.\r\n За 1 июня наши войска подбили и уничтожили 27 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника.",
"en": " В течение 2 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Северо-западнее ЯССЫ противнику, ценою больших потерь в живой силе и технике, удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя уничтожено 25 немецких танков.\r\n На остальных участках фронта без существенных изменений.\r\n За 1 июня наши войска подбили и уничтожили 27 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6956,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 августа 1944",
"en": "2 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВАРАКЛАНИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе САРНИ, ГРОЗИ, ЛЕЙМАНИ, ТИЛТАГАЛС, СТЕТИ и железнодорожную станцию ТИЛТАГАЛС.\r\n Севернее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией КЕДАЙНЯЙ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯКУБАЙЦЫ, КРОКИ, ДАТНОВО, ДУБЫ, ЯСВОЙНИ, ЗАСТРАБЕ и железнодорожная станция ДАТНОВО.\r\n Северо-западнее и южнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели городом ВИЛКАВИШКИС (ВОЛКОВЫШКИ), городом КАЛВАРИЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДЫДВИЖЕ, БОЛЬШИЕ ШЕЛЬВЫ, ЯНОВКА, СЛОБОДКА, БУДВЕЦЕ, ВИДУГЕРЫ и железнодорожные станции ВИЛКАВИШКИС, КАЛВАРИЯ.\r\n Севернее и западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых город ЦЕХАНОВЕЦ, крупные населённые пункты ВОЙТКОВИЦЕ, ГРАННОЕ, ГРУДЕК, КАМЕНКА, СКШЕШЕВ, РЕПКИ, ВОРОЖЕМБЫ, ПАПРОТНЯ, КРЫНИЦА, СУХОЖАБРЫ, МРОЧКИ, ЖОНДЗА, ЛАЗИСКА, ЧАРНА.\r\n Западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЖЕШУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РОЗАЛИН, МАЙДАН, КОЛЬБУШОВА, ГЛОГУВ, МРОВЛЯ, ДОЛЬНА, БОГУХВАЛА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ и железнодорожные станции БОГУХВАЛА, БАБИЦА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 1 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 63 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 76 самолётов противника.",
"en": "В течение 2 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВАРАКЛАНИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе САРНИ, ГРОЗИ, ЛЕЙМАНИ, ТИЛТАГАЛС, СТЕТИ и железнодорожную станцию ТИЛТАГАЛС.\r\n Севернее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией КЕДАЙНЯЙ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯКУБАЙЦЫ, КРОКИ, ДАТНОВО, ДУБЫ, ЯСВОЙНИ, ЗАСТРАБЕ и железнодорожная станция ДАТНОВО.\r\n Северо-западнее и южнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели городом ВИЛКАВИШКИС (ВОЛКОВЫШКИ), городом КАЛВАРИЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДЫДВИЖЕ, БОЛЬШИЕ ШЕЛЬВЫ, ЯНОВКА, СЛОБОДКА, БУДВЕЦЕ, ВИДУГЕРЫ и железнодорожные станции ВИЛКАВИШКИС, КАЛВАРИЯ.\r\n Севернее и западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых город ЦЕХАНОВЕЦ, крупные населённые пункты ВОЙТКОВИЦЕ, ГРАННОЕ, ГРУДЕК, КАМЕНКА, СКШЕШЕВ, РЕПКИ, ВОРОЖЕМБЫ, ПАПРОТНЯ, КРЫНИЦА, СУХОЖАБРЫ, МРОЧКИ, ЖОНДЗА, ЛАЗИСКА, ЧАРНА.\r\n Западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЖЕШУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РОЗАЛИН, МАЙДАН, КОЛЬБУШОВА, ГЛОГУВ, МРОВЛЯ, ДОЛЬНА, БОГУХВАЛА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ и железнодорожные станции БОГУХВАЛА, БАБИЦА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 1 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 63 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 76 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6957,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 ноября 1944",
"en": "2 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": " В течение 2 ноября севернее и западнее венгерского города НЬИРЕДЬХАЗА наши войска в результате наступательных боёв полностью очистили от противника левый берег реки ТИОСЫ, заняв при этом город и железнодорожную станцию БЮД-СЕНТ-МИХАЛЬ, крупные населённые пункты и железнодорожные станции ТИССА-ДАДА, ТИССА-ДОБ, ПОЛЬГАР.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией НАДКЕРЕШ, а также с боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯСКАРАЕНЕ, КОЧЕР, ТАТАРСЕНТДЬЕРДИ, КУНСЕНТМИКЛОШ, САБАДСАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД, АКАСТО и железнодорожные станции ДЕМШЕД, НАДЬАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД. За 1 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 2.000 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, к исходу 1 ноября количество пленных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками ТИССА и ДУНАЙ, возросло до 7.518 человек. Нашим войскам сдался в плен бывший начальник венгерского генерального штаба генерал-полковник ЯНОШ ВЕРЕШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 1 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.",
"en": " В течение 2 ноября севернее и западнее венгерского города НЬИРЕДЬХАЗА наши войска в результате наступательных боёв полностью очистили от противника левый берег реки ТИОСЫ, заняв при этом город и железнодорожную станцию БЮД-СЕНТ-МИХАЛЬ, крупные населённые пункты и железнодорожные станции ТИССА-ДАДА, ТИССА-ДОБ, ПОЛЬГАР.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией НАДКЕРЕШ, а также с боями заняли более 60 других населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯСКАРАЕНЕ, КОЧЕР, ТАТАРСЕНТДЬЕРДИ, КУНСЕНТМИКЛОШ, САБАДСАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД, АКАСТО и железнодорожные станции ДЕМШЕД, НАДЬАЛЛАШ, ФЫЛЕРСАЛЛАШ, ЧЕНГЕД. За 1 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 2.000 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, к исходу 1 ноября количество пленных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками ТИССА и ДУНАЙ, возросло до 7.518 человек. Нашим войскам сдался в плен бывший начальник венгерского генерального штаба генерал-полковник ЯНОШ ВЕРЕШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 1 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6958,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 июня 1944",
"en": "3 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 июня северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. По уточнённым данным, в боях за 2 июня в этом районе нашими войсками уничтожено 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 3 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.",
"en": " В течение 3 июня северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. По уточнённым данным, в боях за 2 июня в этом районе нашими войсками уничтожено 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 3 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6959,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 августа 1944",
"en": "3 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": " В течение 3 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них БУЗАНЫ, БАРКАВА, АЙСПУРЕС, БАУРИ, ДАБАРИ и железнодорожную станцию АТАШЕНИ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПЕРНАРОВО, ПЕЛУТОВО, ДОГИ, МАНТИГАЙЛЯ, ЛЕБЕДЗЕ, БИЛЮНЦЫ, БЕРНАТОВИЧЕ, САПЕЖИШКИ, РОГЛИШКИ, СУТКИ, ЛУКШЕ, ГРИШКА БУДА, БАРЗДЫ, ЖЕРДЕЛЕ, ВИЛЬТРАКИ, СТЕРКИ.\r\n Юго-западнее города САНДОМИР наши войска форсировали реку ВИСЛА, захватили плацдарм на левом её берегу протяжением по фронту в 30 километров и в глубину до 25 километров, заняв при этом 50 населённых пунктов и среди них город СТАШУВ, крупные населённые пункты КОПШИВНИЦА, ПОЛАНЕЦ.\r\n Западнее и юго-западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, продолжая наступление, овладели городом САНОК, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГУТА-КОМАРОВСКА, ДОЛЬНЫ, НИВИСКА, ДОМАТКУВ, БРАТКОВИЦЕ, ДОМБРОВА, ГУРНА, ШУФНАРОВА, ВИСЬНЕВА, ОДЖИКОНЬ, ЯБЛОНИЦА ПОЛЬСКА, БЖОЗУВ, РАЧКОВА и железнодорожные станции СВИЛЬЧА, САНОК.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 3 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 81 самолёт противника.",
"en": " В течение 3 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них БУЗАНЫ, БАРКАВА, АЙСПУРЕС, БАУРИ, ДАБАРИ и железнодорожную станцию АТАШЕНИ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПЕРНАРОВО, ПЕЛУТОВО, ДОГИ, МАНТИГАЙЛЯ, ЛЕБЕДЗЕ, БИЛЮНЦЫ, БЕРНАТОВИЧЕ, САПЕЖИШКИ, РОГЛИШКИ, СУТКИ, ЛУКШЕ, ГРИШКА БУДА, БАРЗДЫ, ЖЕРДЕЛЕ, ВИЛЬТРАКИ, СТЕРКИ.\r\n Юго-западнее города САНДОМИР наши войска форсировали реку ВИСЛА, захватили плацдарм на левом её берегу протяжением по фронту в 30 километров и в глубину до 25 километров, заняв при этом 50 населённых пунктов и среди них город СТАШУВ, крупные населённые пункты КОПШИВНИЦА, ПОЛАНЕЦ.\r\n Западнее и юго-западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, продолжая наступление, овладели городом САНОК, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГУТА-КОМАРОВСКА, ДОЛЬНЫ, НИВИСКА, ДОМАТКУВ, БРАТКОВИЦЕ, ДОМБРОВА, ГУРНА, ШУФНАРОВА, ВИСЬНЕВА, ОДЖИКОНЬ, ЯБЛОНИЦА ПОЛЬСКА, БЖОЗУВ, РАЧКОВА и железнодорожные станции СВИЛЬЧА, САНОК.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 3 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 76 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 81 самолёт противника."
}
},
{
"id": 6960,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 октября 1944",
"en": "3 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": " Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате умело проведённой десантной операции овладели на Балтийском море островом ХИУМА (ДАГО).\r\n Юго-восточнее города ТУРКА (Дрогобычской области) наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли населённые пункты КАЛЬНЕ, ХУТАР, ТАРНАВКА, КЛИМЕЦ, ВЫЗЛУВ, ЛАВОЧНЕ, ОПОЖЕЦ, РЕШИТКА, РОЖАНКА НИЖНА, ВОЛОСЯНКА, РОЖАНКА ВИЖНА, ЕЛЕНКОВАТЕ и железнодорожные станции ЛАВОЧНЕ, БЕСКИД.\r\n В Северной Трансильвании наши войска овладели городом и железнодорожной станцией РЕГИН, а также заняли населённые пункты ИДИЧЕЛ, ДЕЛЕНЫ, АЛШОИДЕЧ, ОРОСФАЛУ.\r\n Южнее и юго-западнее румынского города ТИМИШОАРА, на северном берегу ДУНАЯ, наши войска перешли румыно-югославскую границу и, сломив сопротивление немецких войск, овладели на территории Югославии городом и железнодорожным узлом ПЕТРОВГРАД (ВЕЛИКИ БЕЧКЕРЕК), городом и железнодорожным узлом ВРАШАЦ, городом БЕЛА ЦРКВА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КЛЕК, ЛАЗАРЕВО, ЯША ТОМИЦ, УЛЬМА, ЯСЕНОВО, ВРАЧЕВ ГАЙ и железнодорожные станции АЛЕКСАНДРОВО, ЛАЗАРЕВО, САРЧА, УЛЬМА, ВРАЧЕВ ГАЙ, ЯСЕНОВО.\r\n Южнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН нашими войсками с боями заняты на территории Югославии населённые пункты ТОПОЛНИЦА, КЛОКОЧЕВАЦ, РУДНА ГЛАВА, ПЛАВНА, УРОВИЦА, СЛАТИНА, ЯБУКОВАЦ, МАЛАЯ КАМЕНИЦА, ДУПЛЯНЕ, КАРБУЛОВО, ТРНЯНИ, БРЕСТОВАЦ, ОНКОЛЕ, МЕТРИШ, ГЛОГОВИЦА, САЛАШ, ДУБОЧАНЕ, МАЛА ЯСИКОВА, КОПРИВНИЦА, РГОТИНА, БЕЛА РЕКА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 3 октября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника.",
"en": " Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате умело проведённой десантной операции овладели на Балтийском море островом ХИУМА (ДАГО).\r\n Юго-восточнее города ТУРКА (Дрогобычской области) наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли населённые пункты КАЛЬНЕ, ХУТАР, ТАРНАВКА, КЛИМЕЦ, ВЫЗЛУВ, ЛАВОЧНЕ, ОПОЖЕЦ, РЕШИТКА, РОЖАНКА НИЖНА, ВОЛОСЯНКА, РОЖАНКА ВИЖНА, ЕЛЕНКОВАТЕ и железнодорожные станции ЛАВОЧНЕ, БЕСКИД.\r\n В Северной Трансильвании наши войска овладели городом и железнодорожной станцией РЕГИН, а также заняли населённые пункты ИДИЧЕЛ, ДЕЛЕНЫ, АЛШОИДЕЧ, ОРОСФАЛУ.\r\n Южнее и юго-западнее румынского города ТИМИШОАРА, на северном берегу ДУНАЯ, наши войска перешли румыно-югославскую границу и, сломив сопротивление немецких войск, овладели на территории Югославии городом и железнодорожным узлом ПЕТРОВГРАД (ВЕЛИКИ БЕЧКЕРЕК), городом и железнодорожным узлом ВРАШАЦ, городом БЕЛА ЦРКВА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КЛЕК, ЛАЗАРЕВО, ЯША ТОМИЦ, УЛЬМА, ЯСЕНОВО, ВРАЧЕВ ГАЙ и железнодорожные станции АЛЕКСАНДРОВО, ЛАЗАРЕВО, САРЧА, УЛЬМА, ВРАЧЕВ ГАЙ, ЯСЕНОВО.\r\n Южнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН нашими войсками с боями заняты на территории Югославии населённые пункты ТОПОЛНИЦА, КЛОКОЧЕВАЦ, РУДНА ГЛАВА, ПЛАВНА, УРОВИЦА, СЛАТИНА, ЯБУКОВАЦ, МАЛАЯ КАМЕНИЦА, ДУПЛЯНЕ, КАРБУЛОВО, ТРНЯНИ, БРЕСТОВАЦ, ОНКОЛЕ, МЕТРИШ, ГЛОГОВИЦА, САЛАШ, ДУБОЧАНЕ, МАЛА ЯСИКОВА, КОПРИВНИЦА, РГОТИНА, БЕЛА РЕКА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 3 октября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6961,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 ноября 1944",
"en": "3 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": " В течение 3 ноября в Восточной Пруссии севернее и южнее города ГОЛЬДАП наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большой урон в живой силе и технике.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТОСЕГ, ЭРКЕНЬ, ДИОН, АЛЬШОДАБАШ, УЙХАРТЬЯН, ШАРИ, АЛШОНЕМЕДЬ, БУДЬИ, САЛКСЕНТМАРТОН, ДУНАВЕЧЕ и железнодорожные станции ТОСЕГ, МИКЕБУДА, ЭРКЕНЬ, АЛЬШОДАБАШ, ИНАРЧ-КАКУЧ, ДУНАВЕЧЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 3 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника.",
"en": " В течение 3 ноября в Восточной Пруссии севернее и южнее города ГОЛЬДАП наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большой урон в живой силе и технике.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТОСЕГ, ЭРКЕНЬ, ДИОН, АЛЬШОДАБАШ, УЙХАРТЬЯН, ШАРИ, АЛШОНЕМЕДЬ, БУДЬИ, САЛКСЕНТМАРТОН, ДУНАВЕЧЕ и железнодорожные станции ТОСЕГ, МИКЕБУДА, ЭРКЕНЬ, АЛЬШОДАБАШ, ИНАРЧ-КАКУЧ, ДУНАВЕЧЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 3 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6962,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 мая 1943",
"en": "4 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение сообщение 4 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 4 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\n \r\n \r\n <b>Вечернее сообщение 4 мая</b>\r\n \r\n На Кубани в районе северо-восточнее Новороссийска идут серьёзные бои. На других фронтах существенных изменений не произошло.\r\n Нашей авиацией в Баренцевом море потоплено два транспорта противника.\r\n 4 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 50 немецких автомашин с войсками и грузами. Взорваны 8 складов боеприпасов и склад с горючим, подавлен огонь 9 артиллерийских и миномётных батарей, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.\r\n",
"en": " <b>Утреннее сообщение сообщение 4 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 4 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\n \r\n \r\n <b>Вечернее сообщение 4 мая</b>\r\n \r\n На Кубани в районе северо-восточнее Новороссийска идут серьёзные бои. На других фронтах существенных изменений не произошло.\r\n Нашей авиацией в Баренцевом море потоплено два транспорта противника.\r\n 4 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 50 немецких автомашин с войсками и грузами. Взорваны 8 складов боеприпасов и склад с горючим, подавлен огонь 9 артиллерийских и миномётных батарей, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.\r\n"
}
},
{
"id": 6963,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 июня 1944",
"en": "4 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " В течение 4 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За 3 июня в этом районе нашими войсками подбито и уничтожено 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 4 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 53 немецких самолёта.",
"en": " В течение 4 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За 3 июня в этом районе нашими войсками подбито и уничтожено 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 4 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 53 немецких самолёта."
}
},
{
"id": 6964,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 августа 1944",
"en": "4 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " В течение 4 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, с боями продвигаясь вперёд, заняли более 40 населённых пунктов, в том числе ОСАГАЛЫ, РАДЖЕЛИ, БОРБАЛИ, РАКСАЛА, ГРОМАЛТИ, КРОПИНИ, ЛУКСТИ и железнодорожную станцию МЕЖАРЕ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ШИДЛОВО, ЖОГИНЕ, ГЕРМАНЫ, БЕТИГОЛА, ПОЛЕПИ, УГЯНЫ, ЭЙРАГОЛА, ГЯЛОВО, ЧЕКИШКИ, ВИЛЬНИ, ЛЕКАЙЦЕ, НОВОСАДЫ, ПОЛОБЕ, ПОТАШЕ.\r\n Юго-западнее и южнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями заняли более 100 населённых пунктов и среди них ПОТЫЛЬЧЕ, ЭГЛОБОЛЕ, ЮРГЕЗИОРЫ, ТРАКЯНЫ, ШИПЛИШНИ, КАЛЕТНИК, ЛИПНЯК. НОВА-ВЕСЬ, КРАСНОПОЛЬ, РЕМЕНКИНЕ и железнодорожные станции ТРАКИШКИ, КАЛЕТНИК.\r\n Юго-западнее города САНДОМИР наши войска, продолжая бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГЖИБУВ, ПЕЧОНОГИ, СТОПНИЦА, ПАЦАНУВ, ГОРЫСЛАВИЦЕ, СТРОЖИСКА, НОВЫ-КОРЧИН.\r\n Северо-западнее и западнее города ЖЕШУВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БАБУЛЕ, ГЫКИ-ДЕМБЯКИ, ПОДЛЕСЬЕ, ДОБРЫНИН, ОЦЕКА, СЕНДЗИШУВ, РОПЧИЦЕ, ЗАГУЖИЦЕ и железнодорожные станции ЖОХУВ, СЕНДЗИШУВ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАЛУШ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РУДНИКИ, ДЕЖОВ, ТЕЙСАРУВ, ЮСЕПТЫЧИ, МАХЛИНЕЦ, СЕХУВ, СОКОЛОВ, ЯКУБОВ и железнодорожную станцию ПЯСЕЧНА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 4 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.",
"en": " В течение 4 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, с боями продвигаясь вперёд, заняли более 40 населённых пунктов, в том числе ОСАГАЛЫ, РАДЖЕЛИ, БОРБАЛИ, РАКСАЛА, ГРОМАЛТИ, КРОПИНИ, ЛУКСТИ и железнодорожную станцию МЕЖАРЕ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ШИДЛОВО, ЖОГИНЕ, ГЕРМАНЫ, БЕТИГОЛА, ПОЛЕПИ, УГЯНЫ, ЭЙРАГОЛА, ГЯЛОВО, ЧЕКИШКИ, ВИЛЬНИ, ЛЕКАЙЦЕ, НОВОСАДЫ, ПОЛОБЕ, ПОТАШЕ.\r\n Юго-западнее и южнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями заняли более 100 населённых пунктов и среди них ПОТЫЛЬЧЕ, ЭГЛОБОЛЕ, ЮРГЕЗИОРЫ, ТРАКЯНЫ, ШИПЛИШНИ, КАЛЕТНИК, ЛИПНЯК. НОВА-ВЕСЬ, КРАСНОПОЛЬ, РЕМЕНКИНЕ и железнодорожные станции ТРАКИШКИ, КАЛЕТНИК.\r\n Юго-западнее города САНДОМИР наши войска, продолжая бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГЖИБУВ, ПЕЧОНОГИ, СТОПНИЦА, ПАЦАНУВ, ГОРЫСЛАВИЦЕ, СТРОЖИСКА, НОВЫ-КОРЧИН.\r\n Северо-западнее и западнее города ЖЕШУВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БАБУЛЕ, ГЫКИ-ДЕМБЯКИ, ПОДЛЕСЬЕ, ДОБРЫНИН, ОЦЕКА, СЕНДЗИШУВ, РОПЧИЦЕ, ЗАГУЖИЦЕ и железнодорожные станции ЖОХУВ, СЕНДЗИШУВ.\r\n Северо-западнее и западнее города КАЛУШ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РУДНИКИ, ДЕЖОВ, ТЕЙСАРУВ, ЮСЕПТЫЧИ, МАХЛИНЕЦ, СЕХУВ, СОКОЛОВ, ЯКУБОВ и железнодорожную станцию ПЯСЕЧНА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 4 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6965,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 сентября 1944",
"en": "4 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ХОРОМАНЫ, ХРОСТОВО, БОРОВЦЕ, ЯРНУТЫ, СУХЧИЦЕ, РОСОШ, ВОНСЕВО, ГУРЫ, НОВАЯ ВЕСЬ, ДЛУГОСЕДЛО, БЯЛЕ БЛОТО, БРАНЬЩИК, ТУЖИН и железнодорожные станции ЕЛЕНКИ, ГУЦИН, ПШЕТЫЧ.\r\n В Румынии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, действуя совместно с частями румынской армии, освободили от немецких захватчиков город БРАШОВ. Продвигаясь вперёд, войска фронта освободили от немецких захватчиков города СИНАЯ, КЫМПИНА, ТЫРГОВИШТЕ, ГЭЕШТИ, ТИТУ и более 150 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ДОЙЧЕШТИ, ВАЛЯ МАРЕ, ВИШИНА, МЫРША, ГИМПАЦИ, ПЕТРУ РАРЕШ, ЧОЛАНУ и железнодорожные станции ДЕРСТЕ, ТИМИШУ-ДЕ-ЖОС, ТИМИШУ-ДЕ-СУС, ПРЕДЯЛ, АЗУГА, БУШТЕНИ, СИНАЯ, ВАЛЯ ЛАРГЭ, КОМАРНИК, КЫМПИНА, ЧОКЭНЕШТИ, БЫЛДАНА, ГЕРГАНИ, КОНЦЕШТИ, ТИТУ, КОЖОКАРУ, ГЭЕШТИ, БОЛОВАНИ, НУЧЕТ, ВЭКЭРЕШТИ, ТЫРГОВИШТЕ, ДОЙЧЕШТИ.\r\n 2 и 3 сентября южнее города БАКЭУ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта уничтожили группу немецких войск, пытавшихся пробиться на запад. При этом было убито до 3.000 и взято в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон ГЮЛЬЗЕН. Таким образом, ликвидированы последние остатки немецких войск из состава окружённой Кишинёвской группировки противника.\r\n В боях за 1 и 2 сентября в районе города КЭЛЭРАШИ (на берегу ДУНАЯ) войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен до 6.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных 18 полковников и более 100 старших и средних немецких офицеров. Как выяснилось, меньшая часть взятых в плен войск является остатками немецких частей, разбитых в районе БРАИЛОВ. Большая же часть этих войск, взятых в плен в районе КЭЛЭРАШИ это части, переброшенные немцами из Болгарии на территорию Румынии для атаки БУХАРЕСТА с юго-востока в момент, когда Красная Армия подходила к БУХАРЕСТУ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 3 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.\r\n",
"en": " Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ХОРОМАНЫ, ХРОСТОВО, БОРОВЦЕ, ЯРНУТЫ, СУХЧИЦЕ, РОСОШ, ВОНСЕВО, ГУРЫ, НОВАЯ ВЕСЬ, ДЛУГОСЕДЛО, БЯЛЕ БЛОТО, БРАНЬЩИК, ТУЖИН и железнодорожные станции ЕЛЕНКИ, ГУЦИН, ПШЕТЫЧ.\r\n В Румынии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, действуя совместно с частями румынской армии, освободили от немецких захватчиков город БРАШОВ. Продвигаясь вперёд, войска фронта освободили от немецких захватчиков города СИНАЯ, КЫМПИНА, ТЫРГОВИШТЕ, ГЭЕШТИ, ТИТУ и более 150 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ДОЙЧЕШТИ, ВАЛЯ МАРЕ, ВИШИНА, МЫРША, ГИМПАЦИ, ПЕТРУ РАРЕШ, ЧОЛАНУ и железнодорожные станции ДЕРСТЕ, ТИМИШУ-ДЕ-ЖОС, ТИМИШУ-ДЕ-СУС, ПРЕДЯЛ, АЗУГА, БУШТЕНИ, СИНАЯ, ВАЛЯ ЛАРГЭ, КОМАРНИК, КЫМПИНА, ЧОКЭНЕШТИ, БЫЛДАНА, ГЕРГАНИ, КОНЦЕШТИ, ТИТУ, КОЖОКАРУ, ГЭЕШТИ, БОЛОВАНИ, НУЧЕТ, ВЭКЭРЕШТИ, ТЫРГОВИШТЕ, ДОЙЧЕШТИ.\r\n 2 и 3 сентября южнее города БАКЭУ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта уничтожили группу немецких войск, пытавшихся пробиться на запад. При этом было убито до 3.000 и взято в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон ГЮЛЬЗЕН. Таким образом, ликвидированы последние остатки немецких войск из состава окружённой Кишинёвской группировки противника.\r\n В боях за 1 и 2 сентября в районе города КЭЛЭРАШИ (на берегу ДУНАЯ) войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен до 6.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных 18 полковников и более 100 старших и средних немецких офицеров. Как выяснилось, меньшая часть взятых в плен войск является остатками немецких частей, разбитых в районе БРАИЛОВ. Большая же часть этих войск, взятых в плен в районе КЭЛЭРАШИ это части, переброшенные немцами из Болгарии на территорию Румынии для атаки БУХАРЕСТА с юго-востока в момент, когда Красная Армия подходила к БУХАРЕСТУ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 3 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 6966,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 октября 1944",
"en": "4 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " В течение 4 октября в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войска овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ, населёнными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ, БАНАТСКО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСНО-НОВО СЕЛО.\r\n Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели на территории Югославии населёнными пунктами ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА и железнодорожными станциями БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА, Наши войска соединились с частями Народно-освободительной армии Югославии и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких войск в районе западнее НЕГОТИНА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 4 октября в воздушных боях сбито пять самолётов противника",
"en": " В течение 4 октября в Югославии западнее города ВРАШАЦ наши войска овладели городами и железнодорожными станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРОВАЦ, населёнными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕПАЯ, БАНАТСКО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСНО-НОВО СЕЛО.\r\n Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели на территории Югославии населёнными пунктами ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА и железнодорожными станциями БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА, Наши войска соединились с частями Народно-освободительной армии Югославии и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких войск в районе западнее НЕГОТИНА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 4 октября в воздушных боях сбито пять самолётов противника"
}
},
{
"id": 6967,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 декабря 1944",
"en": "4 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": " В Венгрии, северо-восточнее, западнее и южнее города КАПОШВАР, наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЭЛЕСАЛЛАШ, АЛЬШОСЕНТИВАН, БАЙТА, ТОЛНА НЕМЕДИ, ПИНЦЕХЕЛЬ, ОЗОРА, НАДЬ СОКОЛИ, ФЕЛЬШЕ-НЬЕН, САБАДХИДВЕГ, ШАГВАР, БАЛВАНЬОШ, ТЕНГЕД, МАДЬЯРКЕР, МЕРНЬЕ, ШОМОДЬФАИС, ХЕТЕШ, МЕЗЕЧОКОНЬЯ, НАДЬБАЙОМ, БЕЦЕФА, РОЖАФА, БАНФА, ШУМОНЬ, ГИЛЬВАНФА и железнодорожные станции БАЙТА, ПИНЦЕХЕЛЬ, ФЕЛЬШЕ-НЬЕК, МЕРНЬЕ, ШАМОДЬЯД, ОСТОПАН, ШУМОНЬ.\r\n В боях с 1 по 3 декабря включительно на территории Венгрии войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На территории Югославии между реками ДУНАЙ и САВА войска Народно-освободительной армии Югославии, действуя совместно с нашими войсками, овладели городом и железнодорожной станцией МИТРОВИЦА, а также заняли населённые пункты НЕШТИН, ВИЗИЧ, ЛЕЖИМИР, ДИВОШ, МОНДЕЛОС, ЧАЛМА, ЛАЧАРАК.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.",
"en": " В Венгрии, северо-восточнее, западнее и южнее города КАПОШВАР, наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЭЛЕСАЛЛАШ, АЛЬШОСЕНТИВАН, БАЙТА, ТОЛНА НЕМЕДИ, ПИНЦЕХЕЛЬ, ОЗОРА, НАДЬ СОКОЛИ, ФЕЛЬШЕ-НЬЕН, САБАДХИДВЕГ, ШАГВАР, БАЛВАНЬОШ, ТЕНГЕД, МАДЬЯРКЕР, МЕРНЬЕ, ШОМОДЬФАИС, ХЕТЕШ, МЕЗЕЧОКОНЬЯ, НАДЬБАЙОМ, БЕЦЕФА, РОЖАФА, БАНФА, ШУМОНЬ, ГИЛЬВАНФА и железнодорожные станции БАЙТА, ПИНЦЕХЕЛЬ, ФЕЛЬШЕ-НЬЕК, МЕРНЬЕ, ШАМОДЬЯД, ОСТОПАН, ШУМОНЬ.\r\n В боях с 1 по 3 декабря включительно на территории Венгрии войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На территории Югославии между реками ДУНАЙ и САВА войска Народно-освободительной армии Югославии, действуя совместно с нашими войсками, овладели городом и железнодорожной станцией МИТРОВИЦА, а также заняли населённые пункты НЕШТИН, ВИЗИЧ, ЛЕЖИМИР, ДИВОШ, МОНДЕЛОС, ЧАЛМА, ЛАЧАРАК.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения."
}
},
{
"id": 6968,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 января 1945",
"en": "5 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли 233 квартала. В ходе уличных боёв 4 января наши войска взяли в плен 2.400 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили ряд сильных атак пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться к БУДАПЕШТУ. В боях за 4 января в этом районе наши войска подбили и уничтожили 51 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в районе северо-западнее БУДАПЕШТА сбито 29 самолётов противника,\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.",
"en": " В течение 5 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли 233 квартала. В ходе уличных боёв 4 января наши войска взяли в плен 2.400 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили ряд сильных атак пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться к БУДАПЕШТУ. В боях за 4 января в этом районе наши войска подбили и уничтожили 51 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в районе северо-западнее БУДАПЕШТА сбито 29 самолётов противника,\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения."
}
},
{
"id": 6969,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 июня 1944",
"en": "5 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. За 4 июня в этом районе уничтожен 41 немецкий танк и сбито 33 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 4 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.",
"en": " В течение 5 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. За 4 июня в этом районе уничтожен 41 немецкий танк и сбито 33 самолёта противника.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 4 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6970,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 сентября 1944",
"en": "5 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 сентября севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска овладели городом и крупной железнодорожной станцией ВЫШКУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УСЬНИК, КЛЕЧКОВО, ДЗБЕНИН, ЛАВЫ, ЖЕКУНЬ, КАМЯНКА, ЛИПЯНКА, ГОВОРОВО, КУНИН, НУРЫ, ВИНЦЕНТОВО, ПОПЛАВЫ, ГРАБУВЕК, ЗАТОРЫ, ПОПОВО КОСЬЦЕЛЬНЕ и железнодорожные станции ЖИЗНОВО, КУРПЕ, ПАСЕКИ, ДАЛЕНЕ. На ряде участков наши войска вышли к реке НАРЕВ.\r\n В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города ПИТЕШТИ, КРАЙОВА, РАШИОРИ-ДЕ-ВЕДЕ, ДРЭГЭНЕШТИ и более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЭЛЕНИ, КОЛИБАШИ, СТЭНИСЛЭВЕШТИ-ОАРЯ, БЫРЛОУ, ИСВОРУ, НЕГРЕНИ, ЗЛОТЕШТИ, ТРИВАЛЯ, БРЭТЭШАНИ, МЭГУРА, ГОГОШАРИ и железнодорожные станции ПЭТРОАЯ, ЛЕУРДЕНИ, КЭЛИНЕШТИ, ГОЛЕШТИ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.",
"en": " В течение 5 сентября севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска овладели городом и крупной железнодорожной станцией ВЫШКУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УСЬНИК, КЛЕЧКОВО, ДЗБЕНИН, ЛАВЫ, ЖЕКУНЬ, КАМЯНКА, ЛИПЯНКА, ГОВОРОВО, КУНИН, НУРЫ, ВИНЦЕНТОВО, ПОПЛАВЫ, ГРАБУВЕК, ЗАТОРЫ, ПОПОВО КОСЬЦЕЛЬНЕ и железнодорожные станции ЖИЗНОВО, КУРПЕ, ПАСЕКИ, ДАЛЕНЕ. На ряде участков наши войска вышли к реке НАРЕВ.\r\n В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города ПИТЕШТИ, КРАЙОВА, РАШИОРИ-ДЕ-ВЕДЕ, ДРЭГЭНЕШТИ и более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЭЛЕНИ, КОЛИБАШИ, СТЭНИСЛЭВЕШТИ-ОАРЯ, БЫРЛОУ, ИСВОРУ, НЕГРЕНИ, ЗЛОТЕШТИ, ТРИВАЛЯ, БРЭТЭШАНИ, МЭГУРА, ГОГОШАРИ и железнодорожные станции ПЭТРОАЯ, ЛЕУРДЕНИ, КЭЛИНЕШТИ, ГОЛЕШТИ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 4 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника."
}
},
{
"id": 6971,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": " 5 октября 1944",
"en": " 5 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 октября на территории Югославии севернее и южнее города ПЕТРОВГРАД наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным узлом ПАНЧЕВО, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты АЛЕКСАНДРОВО, БАШАЙИД, МЕЛЕНЦИ, МУЗЛЯ, ЭЧКА, ЧЕНТА, БАРАНДА, ОПОВО, СЕФКЕРИН, ГЛОГОНИ, ВОЙЛОВИЦА, СТАРЧЕВО и железнодорожные станции НОВА КЫРНИЯ, ЧЕСТЕРЕК, МЕЛЕНЦИ. По уточнённым данным, на аэродромах в районах ПЕТРОВГРАД и ВРАШАЦ наши войска захватили 76 самолётов противника.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 4 октября наши войска в результате боёв местного значения подбили и уничтожили 37 немецких танков.",
"en": " В течение 5 октября на территории Югославии севернее и южнее города ПЕТРОВГРАД наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным узлом ПАНЧЕВО, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты АЛЕКСАНДРОВО, БАШАЙИД, МЕЛЕНЦИ, МУЗЛЯ, ЭЧКА, ЧЕНТА, БАРАНДА, ОПОВО, СЕФКЕРИН, ГЛОГОНИ, ВОЙЛОВИЦА, СТАРЧЕВО и железнодорожные станции НОВА КЫРНИЯ, ЧЕСТЕРЕК, МЕЛЕНЦИ. По уточнённым данным, на аэродромах в районах ПЕТРОВГРАД и ВРАШАЦ наши войска захватили 76 самолётов противника.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 4 октября наши войска в результате боёв местного значения подбили и уничтожили 37 немецких танков."
}
},
{
"id": 6972,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 ноября 1944",
"en": "5 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 ноября в Восточной Пруссии, севернее и южнее города ГОЛЬДАП, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли населённые пункты ФОКОРУ, ОЧКАЙ, СБРЕШИ, ВАРНЯШ, СИЛАШИ-ИШТВАН, ВАШАД, ИЛЛЕ, АНДРАШИ, ТАКШОНИ. По уточнённым данным, в боях за 2, 3 и 4 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, к исходу 4 ноября количество пленных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками ТИССА и ДУНАЙ, возросло до 10.518 человек.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 4 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.",
"en": " В течение 5 ноября в Восточной Пруссии, севернее и южнее города ГОЛЬДАП, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли населённые пункты ФОКОРУ, ОЧКАЙ, СБРЕШИ, ВАРНЯШ, СИЛАШИ-ИШТВАН, ВАШАД, ИЛЛЕ, АНДРАШИ, ТАКШОНИ. По уточнённым данным, в боях за 2, 3 и 4 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, к исходу 4 ноября количество пленных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых нашими войсками между реками ТИССА и ДУНАЙ, возросло до 10.518 человек.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 4 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6973,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 декабря 1944",
"en": "5 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": " В течение 5 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН (ПЛАТТЕН) и рекой ДРАВА наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом СИГЕТВАР, а также с боями заняли более 120 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАМАРДИ, ФЕЛЬДВАР, БАЛАТОНБОЛГАР, БАЛАТОН ЧЕХИ, СЕЛЛЕШДЬЕРЕН, ШОМОДВАР, ЕРЕГЛАК, БОРОНКА, МАРЦАЛИ, ЛИБИЦКОЗМА, ПАТА, МЕРЕНЬЕ, МОЛЬВАНЬ, ДЕНЧХАЗА, ПОТОНЬ, ЛАКОЧА, ДРАВАФОК, ФЕЛЬШЕ СЕНТ МАРТОН, ДРАВА-СТАРА, ШЕЛЛИЕ, ЗАЛАТА и железнодорожные станции САНТОД, БАЛАТОНБОЛГАР, БУЖАКИ, ЕРЕГЛАК, КИШ КОРПАД, НАДЬ ШАРИ, ШЕЛЛИЕ, ФЕНЕК.\r\n В Югославии между реками ДУНАЙ и САВА войска Народно-освободительной армии Югославии, действуя совместно с нашими войсками, с боями заняли населённые пункты ИЛОК, НОВАК БАРСКА, СОТ, БЕРКАСОВО, ЕРДЕВИК, БИНГУЛА, МАРТИНЦИ и железнодорожную станцию МАРТИНЦИ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 4 декабря наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.",
"en": " В течение 5 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН (ПЛАТТЕН) и рекой ДРАВА наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом СИГЕТВАР, а также с боями заняли более 120 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАМАРДИ, ФЕЛЬДВАР, БАЛАТОНБОЛГАР, БАЛАТОН ЧЕХИ, СЕЛЛЕШДЬЕРЕН, ШОМОДВАР, ЕРЕГЛАК, БОРОНКА, МАРЦАЛИ, ЛИБИЦКОЗМА, ПАТА, МЕРЕНЬЕ, МОЛЬВАНЬ, ДЕНЧХАЗА, ПОТОНЬ, ЛАКОЧА, ДРАВАФОК, ФЕЛЬШЕ СЕНТ МАРТОН, ДРАВА-СТАРА, ШЕЛЛИЕ, ЗАЛАТА и железнодорожные станции САНТОД, БАЛАТОНБОЛГАР, БУЖАКИ, ЕРЕГЛАК, КИШ КОРПАД, НАДЬ ШАРИ, ШЕЛЛИЕ, ФЕНЕК.\r\n В Югославии между реками ДУНАЙ и САВА войска Народно-освободительной армии Югославии, действуя совместно с нашими войсками, с боями заняли населённые пункты ИЛОК, НОВАК БАРСКА, СОТ, БЕРКАСОВО, ЕРДЕВИК, БИНГУЛА, МАРТИНЦИ и железнодорожную станцию МАРТИНЦИ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 4 декабря наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6974,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 апреля 1944",
"en": "6 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": " В течение 6 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск юго-восточнее и восточнее ГДАНЬСКА и заняли населенные пункты ШПЕРЛИНГСДОРФ, ЛАНДАУ, ХОХЦАЙТ, КЛАЙН и ГРОСС ШАРФЕНБЕРГ, КВАДЕНДОРФ, РАЙХЕНБЕРГ, ГРОСС-ПЛЕНЕНДОРФ, АУССЕНДАЙХ, ВЕСТЛИХ НОЙФЭР. За 5 апреля в боях при ликвидации остатков группы войск противника севернее ГДЫНИ войска фронта взяли в плен 3.340 немецких солдат и офицеров и захватили 239 полевых орудий.\r\n В районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли пригороды КЛЕЙН МОХБЕРН, КЛЕЙН ГАНДАУ, КОЗЕЛЬ, судостроительный завод и западный аэродром, на котором захвачено 27 самолётов.\r\n В полосе Карпат, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛИЛОВА, РАДЗЕХОВЫ, БЖУСЬНИК, ЕРДУТКА, ЗАЗРИВА, ЖАШКОВ, КОМЯТНА и железнодорожные станции БИСТЕРЕЦ, ВЕЛИЧНА, ИСТЕБНЕ, ГРБОЛТОВА.\r\n Северо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОРУБА, ШУТОВЦЕ, СУЧАНЫ, ДЕЖЕРИЦЕ, ПОДОЛЬЕ, ВРБОВЕ, ДОБРА ВОДА, ЯБЛОНИЦА, ШАШТИН, КУКЛОВ, НУТЫ и вышли на реку МОРАВА на фронте в 60 километров от устья до населённого пункта КУТЫ. Одновременно войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли населённые пункты ДОЙЧ АЛЬТЕНБУРГ, ПЕТРОНЕЛЛЬ, ВИЛЬДУНГСМАУЭР, ШАРНДОРФ, РЕГЕЛЬСБРУНН, АРБЕШТАЛЬ, ТРАУТМАНСДОРФ, ХАСЛАУ, ЭЛЛЕНД, ФИШАМЕНД-МАРКТ, ФИШАМЕНД ДОРФ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен более 4.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: полевых орудий 150, миномётов 65, пулемётов 361, винтовок около 4.000, автомашин 578.\r\n НА ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли населённые пункты ШВЕХАТ, АЛЬТКЕТТЕНХОФ, РОТНОЙЗИДЛЬ (2 километра южнее ВЕНЫ), ХЕННЕРСДОРФ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии более 50 населённых пунктов; среди них ДОКЛЕЖОВЬЕ, ОДРАНЦИ, БИСТРИЦА, ХОТИЗА, КРАЛЕВЕЦ, БЕЛИЦА, ПУЩИНЕ, ТОТОВЕЦ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен свыше 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов 11, танков 24, бронетранспортёров 14, полевых орудий 99, пулемётов 194, автомашин 340, паровозов 9, железнодорожных вагонов 245.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 5 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.",
"en": " В течение 6 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск юго-восточнее и восточнее ГДАНЬСКА и заняли населенные пункты ШПЕРЛИНГСДОРФ, ЛАНДАУ, ХОХЦАЙТ, КЛАЙН и ГРОСС ШАРФЕНБЕРГ, КВАДЕНДОРФ, РАЙХЕНБЕРГ, ГРОСС-ПЛЕНЕНДОРФ, АУССЕНДАЙХ, ВЕСТЛИХ НОЙФЭР. За 5 апреля в боях при ликвидации остатков группы войск противника севернее ГДЫНИ войска фронта взяли в плен 3.340 немецких солдат и офицеров и захватили 239 полевых орудий.\r\n В районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли пригороды КЛЕЙН МОХБЕРН, КЛЕЙН ГАНДАУ, КОЗЕЛЬ, судостроительный завод и западный аэродром, на котором захвачено 27 самолётов.\r\n В полосе Карпат, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛИЛОВА, РАДЗЕХОВЫ, БЖУСЬНИК, ЕРДУТКА, ЗАЗРИВА, ЖАШКОВ, КОМЯТНА и железнодорожные станции БИСТЕРЕЦ, ВЕЛИЧНА, ИСТЕБНЕ, ГРБОЛТОВА.\r\n Северо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОРУБА, ШУТОВЦЕ, СУЧАНЫ, ДЕЖЕРИЦЕ, ПОДОЛЬЕ, ВРБОВЕ, ДОБРА ВОДА, ЯБЛОНИЦА, ШАШТИН, КУКЛОВ, НУТЫ и вышли на реку МОРАВА на фронте в 60 километров от устья до населённого пункта КУТЫ. Одновременно войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли населённые пункты ДОЙЧ АЛЬТЕНБУРГ, ПЕТРОНЕЛЛЬ, ВИЛЬДУНГСМАУЭР, ШАРНДОРФ, РЕГЕЛЬСБРУНН, АРБЕШТАЛЬ, ТРАУТМАНСДОРФ, ХАСЛАУ, ЭЛЛЕНД, ФИШАМЕНД-МАРКТ, ФИШАМЕНД ДОРФ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен более 4.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: полевых орудий 150, миномётов 65, пулемётов 361, винтовок около 4.000, автомашин 578.\r\n НА ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли населённые пункты ШВЕХАТ, АЛЬТКЕТТЕНХОФ, РОТНОЙЗИДЛЬ (2 километра южнее ВЕНЫ), ХЕННЕРСДОРФ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии более 50 населённых пунктов; среди них ДОКЛЕЖОВЬЕ, ОДРАНЦИ, БИСТРИЦА, ХОТИЗА, КРАЛЕВЕЦ, БЕЛИЦА, ПУЩИНЕ, ТОТОВЕЦ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен свыше 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов 11, танков 24, бронетранспортёров 14, полевых орудий 99, пулемётов 194, автомашин 340, паровозов 9, железнодорожных вагонов 245.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 5 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6975,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 июня 1943",
"en": "6 июня 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 6 июня</b>\r\n\r\n B течение ночи на 6 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 6 июня</b>\r\n \r\n В течение б июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n За истекшую неделю, с 30 мая по 5 июня включительно, в воздушных боях, иа аэродромах противника, огнём зенитной артиллерии и войск уничтожено 752 немецких самолёта. Наши потери за это же время 212 самолётов.\r\n 5 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 30 автомашин с войсками и грузами, взорваны склад боеприпасов и 3 склада с горючим, подавлен огонь 6 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбито и сожжено несколько железнодорожных эшелонов, потоплены 4 самоходные десантные баржи и повреждено три сторожевых катера противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 6 июня</b>\r\n\r\n B течение ночи на 6 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 6 июня</b>\r\n \r\n В течение б июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n За истекшую неделю, с 30 мая по 5 июня включительно, в воздушных боях, иа аэродромах противника, огнём зенитной артиллерии и войск уничтожено 752 немецких самолёта. Наши потери за это же время 212 самолётов.\r\n 5 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 30 автомашин с войсками и грузами, взорваны склад боеприпасов и 3 склада с горючим, подавлен огонь 6 батарей полевой и зенитной артиллерии, разбито и сожжено несколько железнодорожных эшелонов, потоплены 4 самоходные десантные баржи и повреждено три сторожевых катера противника."
}
},
{
"id": 6976,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 октября 1944",
"en": "6 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": " Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате успешно проведённой десантной операции на остров САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) сломили сопротивление противника и захватили в восточной части острова плацдарм шириной по фронту в 40 километров и в глубину на 25 километров, заняв при этом более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОРИССАРЕ, ПАЙДЕ, ВЯЛЬТА, РАННАКЮЛА, КУНИНГУСТЕ, ТАГАВЕРЕ, РИДАЛА, МУСТЛА, САРЕ, ПАММАНА, МЕТСКЮЛА, КАРЬЯ, ПЯРСАМА, РЯАГИ, РАТЛА, КЫННУ, КОКСИ, КАХТЛА.\r\n Севернее и северо-западнее румынского города АРАД наши войска перешли румыно-венгерскую границу и, сломив сопротивление немецко-венгерских войск, овладели на территории ВЕНГРИИ городом и крупной железнодорожной станцией ДЬЮЛА, городом и железнодорожным узлом КЕТЕДЬХАЗА, городом и железнодорожным узлом МАКО, городом БАТТОНЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты УГРА, ЖАДАНЬ, ГЕСТ, ДЬЮЛАЗАРИ, ЕЛЕК, НАДЬ-КАМАРАШ, НАДЬ-АЛМАШ, КЕВЕРМЕШ, ДОМБИРАТОШ, КУНАГОТА, МАДЬЯРБАНХЕДЬЕШ, ВЕГЕДЬ-ХАЗА, МЕЗЕХЕДЬЕШЬ, ПИТВАРОШ, ЧАНАДПАЛОТА, КИРАЛЬХЕДЬЕШ, АПАТФАЛВА.\r\n На территории Югославии севернее города ПЕТРОВГРАДА наши войска с боями заняли населённые пункты ВОЙВОДА СТЕПА, РУСКО-СЕЛО, НОВА ЦРНЯ, ТОРДА, КУМАНЕ, НОВИ БЕЧЕЙ.\r\n Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, заняли на югославской территории населённые пункты ПОПОВИЦА, ЦРНАЙКА, ЛУКЕ, ЖАГУБИЦА, ШАРБА-НОВАЦ, МЕТОВНИЦА, ГАМЗИГРАД, ЛУБНИЦА, ГРЛИШТЕ, ЛЕНОВАЦ, ВРБОВАЦ, БАЧЕВИЦА, ЗАГРАДА, БОРОВАЦ, ВРБИЦА, МАЛЫЙ ИЗВОР. Наши войска совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии окружили значительные группы немецких войск в районах МИЛАНОВАЦ, КЛОКОЧЕВАЦ, ЗАЕЧАР и вели успешные бои по их уничтожению.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 5 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника.",
"en": " Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате успешно проведённой десантной операции на остров САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) сломили сопротивление противника и захватили в восточной части острова плацдарм шириной по фронту в 40 километров и в глубину на 25 километров, заняв при этом более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОРИССАРЕ, ПАЙДЕ, ВЯЛЬТА, РАННАКЮЛА, КУНИНГУСТЕ, ТАГАВЕРЕ, РИДАЛА, МУСТЛА, САРЕ, ПАММАНА, МЕТСКЮЛА, КАРЬЯ, ПЯРСАМА, РЯАГИ, РАТЛА, КЫННУ, КОКСИ, КАХТЛА.\r\n Севернее и северо-западнее румынского города АРАД наши войска перешли румыно-венгерскую границу и, сломив сопротивление немецко-венгерских войск, овладели на территории ВЕНГРИИ городом и крупной железнодорожной станцией ДЬЮЛА, городом и железнодорожным узлом КЕТЕДЬХАЗА, городом и железнодорожным узлом МАКО, городом БАТТОНЯ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты УГРА, ЖАДАНЬ, ГЕСТ, ДЬЮЛАЗАРИ, ЕЛЕК, НАДЬ-КАМАРАШ, НАДЬ-АЛМАШ, КЕВЕРМЕШ, ДОМБИРАТОШ, КУНАГОТА, МАДЬЯРБАНХЕДЬЕШ, ВЕГЕДЬ-ХАЗА, МЕЗЕХЕДЬЕШЬ, ПИТВАРОШ, ЧАНАДПАЛОТА, КИРАЛЬХЕДЬЕШ, АПАТФАЛВА.\r\n На территории Югославии севернее города ПЕТРОВГРАДА наши войска с боями заняли населённые пункты ВОЙВОДА СТЕПА, РУСКО-СЕЛО, НОВА ЦРНЯ, ТОРДА, КУМАНЕ, НОВИ БЕЧЕЙ.\r\n Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, заняли на югославской территории населённые пункты ПОПОВИЦА, ЦРНАЙКА, ЛУКЕ, ЖАГУБИЦА, ШАРБА-НОВАЦ, МЕТОВНИЦА, ГАМЗИГРАД, ЛУБНИЦА, ГРЛИШТЕ, ЛЕНОВАЦ, ВРБОВАЦ, БАЧЕВИЦА, ЗАГРАДА, БОРОВАЦ, ВРБИЦА, МАЛЫЙ ИЗВОР. Наши войска совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии окружили значительные группы немецких войск в районах МИЛАНОВАЦ, КЛОКОЧЕВАЦ, ЗАЕЧАР и вели успешные бои по их уничтожению.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 5 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6977,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": " 7 января 1944",
"en": " 7 января 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Ровенской области ПЛЕСОВ, районным центром Житомирской области городом ЯНУШПОЛЬ, районными центрами Винницкой области, КОМСОМОЛЬСКОЕ, ЛИПОВЕЦ, ОРАТОВ, районными центрами Киевской области городом РЖИЩЕВ, РАКИТНО, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРИВИТОВ, МАНИ, КРАСНОВУЛЬКА, ОЛЬШАНКА, БАБУШКИ, БЕЙЗЫМОВКА, ГАЛИЕВКА, МАЛАЯ ВОЛИЦА, ОЗАДОВКА, РАДЯНСКЕ, ТЕРЕХОВА, БРОДЕЦКОЕ, НАПАДОВКА, СКИТКА, ТЯГУН, БАБИН, ДУБРОВИЦЫ, ОРАТОВКА, ЮШКИВЦЫ, МАЛАЯ БЕРЕЗЯНКА, ЛУКЬЯНОВКА, КИСЛОВКА, СТЕПОК, БОЛКУН, РУССЫ, ОЛЬШАНИЦА, ШПЕНДОВКА, СТАВЫ, ГОРОХОВАТКА, ЧЕРНЯХОВ, СТРИТОВКА, ХАЛЬЧА, УЛЬЯНИКИ и железнодорожные станции ЧУДНОВ-ВОЛЫНСКИЙ, ДЕМЧИН, ОРАТОВ, РАКИТНО. ОЛЬШАНИЦА. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта соединились с нашими войсками, занимающими плацдарм на правом берегу ДНЕПРА, южнее КИЕВА.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии КОНЕВА 5 января перешли в наступление и прорвали оборону противника на КИРОВОГРАДСКОМ направлении. За три дня наступления наши войска расширили прорыв по фронту до 100 километров и в глубину свыше 40 километров, освободили более 120 населённых пунктов и среди них районные центры Кировоградской области АДЖАМКА, НОВГОРОДКА, крупные населённые пункты СУБОТЦЫ, ГРИГОРОВКА, ЧЕРВОННЫЙ ЯР, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, КАЗАРНА, ЧЕРНЯКОВКА, ГАЕВКА, ПОКРОВСКОЕ, ЛЮБОНАДЕЖДОВКА, НОВО-ВОДЯНОЕ, МАРЬЕВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, КЛИНЦЫ, КАЛИНОВКА, КОЗЫРЕВКА, ТАРАСОВКА, ОСИТНЯЖКА, ПОДМОГИЛЬНА, СЕВЕРИНКА, БОЛЬШАЯ МАМАЙКА, ГУСТОЙ ГАЙ, НЕОПАЛИМОВКА, ПЕРВОЗВАНОВКА, КОНОПЛЯНКА, ОСИКОВАТА, ОБОЗНОВКА, ГРУЗНОЕ, ЗАВАДЬЕВКА, ФЁДОРОВКА и железнодорожные станции ТРЕПОВКА, КАНАТОВО, ЛЕЛЕКОВКА.\r\n Город КИРОВОГРАД со всех сторон окружён нашими войсками.\r\n В боях разгромлены три пехотные, одна танковая и одна моторизованная дивизии немцев. Противник понёс большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 6 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 141 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника.",
"en": " В течение 7 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Ровенской области ПЛЕСОВ, районным центром Житомирской области городом ЯНУШПОЛЬ, районными центрами Винницкой области, КОМСОМОЛЬСКОЕ, ЛИПОВЕЦ, ОРАТОВ, районными центрами Киевской области городом РЖИЩЕВ, РАКИТНО, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРИВИТОВ, МАНИ, КРАСНОВУЛЬКА, ОЛЬШАНКА, БАБУШКИ, БЕЙЗЫМОВКА, ГАЛИЕВКА, МАЛАЯ ВОЛИЦА, ОЗАДОВКА, РАДЯНСКЕ, ТЕРЕХОВА, БРОДЕЦКОЕ, НАПАДОВКА, СКИТКА, ТЯГУН, БАБИН, ДУБРОВИЦЫ, ОРАТОВКА, ЮШКИВЦЫ, МАЛАЯ БЕРЕЗЯНКА, ЛУКЬЯНОВКА, КИСЛОВКА, СТЕПОК, БОЛКУН, РУССЫ, ОЛЬШАНИЦА, ШПЕНДОВКА, СТАВЫ, ГОРОХОВАТКА, ЧЕРНЯХОВ, СТРИТОВКА, ХАЛЬЧА, УЛЬЯНИКИ и железнодорожные станции ЧУДНОВ-ВОЛЫНСКИЙ, ДЕМЧИН, ОРАТОВ, РАКИТНО. ОЛЬШАНИЦА. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта соединились с нашими войсками, занимающими плацдарм на правом берегу ДНЕПРА, южнее КИЕВА.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии КОНЕВА 5 января перешли в наступление и прорвали оборону противника на КИРОВОГРАДСКОМ направлении. За три дня наступления наши войска расширили прорыв по фронту до 100 километров и в глубину свыше 40 километров, освободили более 120 населённых пунктов и среди них районные центры Кировоградской области АДЖАМКА, НОВГОРОДКА, крупные населённые пункты СУБОТЦЫ, ГРИГОРОВКА, ЧЕРВОННЫЙ ЯР, НОВАЯ АНДРЕЕВКА, КАЗАРНА, ЧЕРНЯКОВКА, ГАЕВКА, ПОКРОВСКОЕ, ЛЮБОНАДЕЖДОВКА, НОВО-ВОДЯНОЕ, МАРЬЕВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, КЛИНЦЫ, КАЛИНОВКА, КОЗЫРЕВКА, ТАРАСОВКА, ОСИТНЯЖКА, ПОДМОГИЛЬНА, СЕВЕРИНКА, БОЛЬШАЯ МАМАЙКА, ГУСТОЙ ГАЙ, НЕОПАЛИМОВКА, ПЕРВОЗВАНОВКА, КОНОПЛЯНКА, ОСИКОВАТА, ОБОЗНОВКА, ГРУЗНОЕ, ЗАВАДЬЕВКА, ФЁДОРОВКА и железнодорожные станции ТРЕПОВКА, КАНАТОВО, ЛЕЛЕКОВКА.\r\n Город КИРОВОГРАД со всех сторон окружён нашими войсками.\r\n В боях разгромлены три пехотные, одна танковая и одна моторизованная дивизии немцев. Противник понёс большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 6 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 141 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника."
}
},
{
"id": 6978,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 фераля 1944",
"en": "7 фераля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 февраля южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты НАТАЛЬИНО, ПЕЛКОВО, ЧЕРЕМНА, ПОСЁЛОК ЧОЛОВО, ПЕСОЧНЫЙ МОХ, ШУПОГОЛОВО, МОРОВИНО, БУТКОВО, ЕРЫШЕВО и железнодорожную станцию ЧОЛОВО.\r\n Севернее и северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ЗЕНЦОВО, АРТИМОНОВО, ФЕТИНИНО, ВАШКИ, ГОСТИЛОВО, СЕМЁНОВО, РЫКШИНО.\r\n Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами ПОПОВКА, МЕЖИРИЧЬ, БОЛЬШОЕ СТАРОСЕЛЬЕ, ВЯЗОВОК, КЛИЧКОВО.\r\n В излучине ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, отрезанной в районе НИКОПОЛЬ, и с боями заняли населённые пункты НОВО-ИВАНОВКА, МАКСИМОВСКИЙ, КРАСНОГРИГОРЬЕВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, ДОВГАЛЕВКА. Наши войска вплотную подошли с востока к городу НИКОПОЛЬ и завязали бои на окраине города.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 6 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.",
"en": " В течение 7 февраля южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты НАТАЛЬИНО, ПЕЛКОВО, ЧЕРЕМНА, ПОСЁЛОК ЧОЛОВО, ПЕСОЧНЫЙ МОХ, ШУПОГОЛОВО, МОРОВИНО, БУТКОВО, ЕРЫШЕВО и железнодорожную станцию ЧОЛОВО.\r\n Севернее и северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ЗЕНЦОВО, АРТИМОНОВО, ФЕТИНИНО, ВАШКИ, ГОСТИЛОВО, СЕМЁНОВО, РЫКШИНО.\r\n Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами ПОПОВКА, МЕЖИРИЧЬ, БОЛЬШОЕ СТАРОСЕЛЬЕ, ВЯЗОВОК, КЛИЧКОВО.\r\n В излучине ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, отрезанной в районе НИКОПОЛЬ, и с боями заняли населённые пункты НОВО-ИВАНОВКА, МАКСИМОВСКИЙ, КРАСНОГРИГОРЬЕВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, ДОВГАЛЕВКА. Наши войска вплотную подошли с востока к городу НИКОПОЛЬ и завязали бои на окраине города.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 6 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 53 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника."
}
},
{
"id": 6979,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 апреля 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 апреля наши войска к западу от СКАЛА вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и отбивали её попытки пробиться из окружения в западном направлении. В боях за 6 апреля в этом районе нашими войсками уничтожено более 4.000 немецких солдат и офицеров и захвачены следующие трофеи: транспортных самолетов «Ю-52» 5, орудий разного калибра 17, танков 7, автомашин 1.400. Юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремившихся пробиться на помощь к окружённой группировке.\r\n На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска после двухдневных упорных боёв овладели уездным центром Молдавской ССР городом ОРГЕЕВ важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к КИШИНЁВУ.\r\n На ОДЕССКОМ направлении наши войска овладели районным центром Одесской области БЕЛЯЕВКА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КАПОКЛЕЕВКА, БУДЁНОВКА, ЕРМЕЕВКА, МАНГЕЙМ, КАРСТАЛЬ (28 километров северо-западнее ОДЕССА), МАЯКИ, МАРИНОВКА, НОВАЯ ЗМЕТОВКА, КУБАНКА, СТАРАЯ ДОФИНОВКА, НОВАЯ ДОФИНОВКА (16 километров северо-восточнее ОДЕССА), ЧАБАНКА, ГРИГОРЬЕВКА и железнодорожные станции КОШКОВО, КРЕМИДОВКА. Значительная группа немецких войск, состоящая из остатков 5–6 дивизий, окружена нашими войсками к северу от РАЗДЕЛЬНАЯ и уничтожается. За 6 и 7 апреля в этом районе немцы оставили на поле боя более 5.000 трупов. Взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 64 орудия и 24 танка. На станции ВЕСЁЛЫЙ КУТ нашими войсками захвачено 1.100 вагонов с различным имуществом, из них 74 вагона со снарядами, 31 вагон с авиабомбами, 81 вагон с продфуражом, 50 вагонов с заводским оборудованием, которое немцы вывозили из ОДЕССЫ в Германию. По предварительным данным, при овладении городом и железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ нашими войсками захвачены следующие трофеи: орудий 44, из них 12 тяжёлых, паровозов 17, вагонов с военным имуществом 500, складов 3, железнодорожных эшелонов 6, из них один эшелон с орудиями и танками и два эшелона с ранеными немецкими солдатами и офицерами.\r\n На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n В течение 6 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 40 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника.",
"en": " В течение 7 апреля наши войска к западу от СКАЛА вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и отбивали её попытки пробиться из окружения в западном направлении. В боях за 6 апреля в этом районе нашими войсками уничтожено более 4.000 немецких солдат и офицеров и захвачены следующие трофеи: транспортных самолетов «Ю-52» 5, орудий разного калибра 17, танков 7, автомашин 1.400. Юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремившихся пробиться на помощь к окружённой группировке.\r\n На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска после двухдневных упорных боёв овладели уездным центром Молдавской ССР городом ОРГЕЕВ важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к КИШИНЁВУ.\r\n На ОДЕССКОМ направлении наши войска овладели районным центром Одесской области БЕЛЯЕВКА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КАПОКЛЕЕВКА, БУДЁНОВКА, ЕРМЕЕВКА, МАНГЕЙМ, КАРСТАЛЬ (28 километров северо-западнее ОДЕССА), МАЯКИ, МАРИНОВКА, НОВАЯ ЗМЕТОВКА, КУБАНКА, СТАРАЯ ДОФИНОВКА, НОВАЯ ДОФИНОВКА (16 километров северо-восточнее ОДЕССА), ЧАБАНКА, ГРИГОРЬЕВКА и железнодорожные станции КОШКОВО, КРЕМИДОВКА. Значительная группа немецких войск, состоящая из остатков 5–6 дивизий, окружена нашими войсками к северу от РАЗДЕЛЬНАЯ и уничтожается. За 6 и 7 апреля в этом районе немцы оставили на поле боя более 5.000 трупов. Взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено 64 орудия и 24 танка. На станции ВЕСЁЛЫЙ КУТ нашими войсками захвачено 1.100 вагонов с различным имуществом, из них 74 вагона со снарядами, 31 вагон с авиабомбами, 81 вагон с продфуражом, 50 вагонов с заводским оборудованием, которое немцы вывозили из ОДЕССЫ в Германию. По предварительным данным, при овладении городом и железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ нашими войсками захвачены следующие трофеи: орудий 44, из них 12 тяжёлых, паровозов 17, вагонов с военным имуществом 500, складов 3, железнодорожных эшелонов 6, из них один эшелон с орудиями и танками и два эшелона с ранеными немецкими солдатами и офицерами.\r\n На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n В течение 6 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 40 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6980,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 июня 1944",
"en": "7 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска отбили атаки небольших сил пехоты и танков противника. По уточнённым данным, в результате боёв с 30 мая по 6 июня наши войска нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: подбито и сожжено 315 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 29 бронемашин и бронетранспортёров, 62 полевых орудия разного калибра, 240 пулемётов и до 400 автомашин. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 451 самолёт противника. Противник потерял только убитыми свыше 10.000 своих солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 6 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолёта противника.",
"en": " В течение 7 июня в районе северо-западнее и севернее города ЯССЫ наши войска отбили атаки небольших сил пехоты и танков противника. По уточнённым данным, в результате боёв с 30 мая по 6 июня наши войска нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: подбито и сожжено 315 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 29 бронемашин и бронетранспортёров, 62 полевых орудия разного калибра, 240 пулемётов и до 400 автомашин. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 451 самолёт противника. Противник потерял только убитыми свыше 10.000 своих солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 6 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолёта противника."
}
},
{
"id": 6981,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": " 7 июля 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 июля к западу от города ПЕТРОЗАВОДСК наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них САРА-ГОРА, РЕККУ-СЕЛЬГА, КОЛАТ-СЕЛЬГА, ВАГА-ЯРВИ.\r\n Севернее и северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ПОРЕЧЬЕ 2-е, ПРЫБЫТКИ, СЕЛЯВЩИНА, ЯНКОВИЧИ, БРОДЫ, КОНЮХОВО, ЗАМОШЬЕ. В лесах южнее города ПОЛОЦК нашими частями взята в плен группа немецких солдат и офицеров и среди них командир 246-й пехотной дивизии генерал-майор ШОЛЛЕР-БЮЛОВ.\r\n Северо-западнее и западнее города МИНСК наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Вилейской области городом ОШМЯНЫ и ОСТРОВЕЦ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЕМЕЛИШКИ, БЫСТРИЦА, СЫМОНЕЛИ, ВОЗДВИЖЕНСК, ВОРНЯНЫ, ДУБНИКИ, ЛОША, ГУДОГАЙ, ЦЕХАНЫ, СТРИПУНЫ, БОГДАНОВ, ВИШНЕВ, ТОКАЖИШКИ и железнодорожные станции СОЛЫ, ОШМЯНЫ, ГУДОГАЙ.\r\n Юго-западнее города МИНСК наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области городом МИР, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НАЛИБОКИ, ДЕРЕВНА, БЕРЕЖНО, ЗАЯМНО, ПЕРЕТОКИ, СИМОКОВО и железнодорожную станцию КОЛОСОВО.\r\n Восточнее города МИНСК наши войска продолжали операцию по ликвидации окружённых частей противника. За день боя уничтожено до 4.000 немецких солдат и офицеров и взято в плен более 3.000 человек. В числе пленных командир 78-й штурмовой дивизии немцев генерал-лейтенант ТРАУТ.\r\n На БАРАНОВИЧСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов; среди них САВИЧИ, ЛИХОСЕЛЬЦЕ, ПОДЛЕСЕЙКИ, ЛИТВА (7 километров юго-восточнее города БАРАНОВИЧИ), РУСИНЫ, ЛУКИ, КРИВОШИН и железнодорожные станции ПОГОРЕЛЬЦЫ, ГОНЧАРЫ, КРИВОШИН.\r\n В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ, к западу от города МОЗЫРЬ, наши войска овладели районным центром Пинской области городом СТОЛИН, а также с боями заняли населённые пункты НАДУБОВО, ЧЕРЕТЯНКА, ЛЮДЕНЕВИЧИ, ЗАГОРБАШЬЕ, ДЕЛОВКА, БРОНИСЛАВ, ЗАПРОСЬЕ, ВИЛЬЧА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 6 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 34 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.",
"en": " В течение 7 июля к западу от города ПЕТРОЗАВОДСК наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них САРА-ГОРА, РЕККУ-СЕЛЬГА, КОЛАТ-СЕЛЬГА, ВАГА-ЯРВИ.\r\n Севернее и северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ПОРЕЧЬЕ 2-е, ПРЫБЫТКИ, СЕЛЯВЩИНА, ЯНКОВИЧИ, БРОДЫ, КОНЮХОВО, ЗАМОШЬЕ. В лесах южнее города ПОЛОЦК нашими частями взята в плен группа немецких солдат и офицеров и среди них командир 246-й пехотной дивизии генерал-майор ШОЛЛЕР-БЮЛОВ.\r\n Северо-западнее и западнее города МИНСК наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Вилейской области городом ОШМЯНЫ и ОСТРОВЕЦ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЕМЕЛИШКИ, БЫСТРИЦА, СЫМОНЕЛИ, ВОЗДВИЖЕНСК, ВОРНЯНЫ, ДУБНИКИ, ЛОША, ГУДОГАЙ, ЦЕХАНЫ, СТРИПУНЫ, БОГДАНОВ, ВИШНЕВ, ТОКАЖИШКИ и железнодорожные станции СОЛЫ, ОШМЯНЫ, ГУДОГАЙ.\r\n Юго-западнее города МИНСК наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области городом МИР, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НАЛИБОКИ, ДЕРЕВНА, БЕРЕЖНО, ЗАЯМНО, ПЕРЕТОКИ, СИМОКОВО и железнодорожную станцию КОЛОСОВО.\r\n Восточнее города МИНСК наши войска продолжали операцию по ликвидации окружённых частей противника. За день боя уничтожено до 4.000 немецких солдат и офицеров и взято в плен более 3.000 человек. В числе пленных командир 78-й штурмовой дивизии немцев генерал-лейтенант ТРАУТ.\r\n На БАРАНОВИЧСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов; среди них САВИЧИ, ЛИХОСЕЛЬЦЕ, ПОДЛЕСЕЙКИ, ЛИТВА (7 километров юго-восточнее города БАРАНОВИЧИ), РУСИНЫ, ЛУКИ, КРИВОШИН и железнодорожные станции ПОГОРЕЛЬЦЫ, ГОНЧАРЫ, КРИВОШИН.\r\n В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ, к западу от города МОЗЫРЬ, наши войска овладели районным центром Пинской области городом СТОЛИН, а также с боями заняли населённые пункты НАДУБОВО, ЧЕРЕТЯНКА, ЛЮДЕНЕВИЧИ, ЗАГОРБАШЬЕ, ДЕЛОВКА, БРОНИСЛАВ, ЗАПРОСЬЕ, ВИЛЬЧА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 6 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 34 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6982,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 сентября 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 сентября юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ТАРНОВО, ВЛОСЫДЯНСКИ, РОЗВОРЫ, ПЖИТУЛЫ, ОЛДАКИ, ВОЙЦЕХОВИЦЕ.\r\n В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города РЫМНИКУ ВЫЛЧА, ДРЭГЭШАНИ, КОРАБИЯ, ТУРНУ-МЭГУРЕЛЕ. За 6 сентября войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 3.000 немецких солдат и офицеров. По дополнительным данным, в числе пленных, захваченных войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта 3 сентября в районе БАКЭУ, оказались заместитель командующего 6-й немецкой армией по тылу генерал-лейтенант БУРКХАРДТ, командир 376-й пехотной дивизии генерал-лейтенант ШВАРЦ, бывший комендант города Кишинёва генерал-майор фон ДЕВИШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 6 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.",
"en": " В течение 7 сентября юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ТАРНОВО, ВЛОСЫДЯНСКИ, РОЗВОРЫ, ПЖИТУЛЫ, ОЛДАКИ, ВОЙЦЕХОВИЦЕ.\r\n В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города РЫМНИКУ ВЫЛЧА, ДРЭГЭШАНИ, КОРАБИЯ, ТУРНУ-МЭГУРЕЛЕ. За 6 сентября войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 3.000 немецких солдат и офицеров. По дополнительным данным, в числе пленных, захваченных войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта 3 сентября в районе БАКЭУ, оказались заместитель командующего 6-й немецкой армией по тылу генерал-лейтенант БУРКХАРДТ, командир 376-й пехотной дивизии генерал-лейтенант ШВАРЦ, бывший комендант города Кишинёва генерал-майор фон ДЕВИШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 6 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 30 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6983,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 декабря 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": " В течение 7 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН и рекой ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АДОНЬ, ПЕРКАТА, ХАНТОШ, ШАРСЕНТАГОТА, ДЕГ, ЭНЬИНГ и железнодорожные станции АДОНЬ, СИЛЬФА, ЭНЬИНГ. Одновременно наши войска, наступающие между озером БАЛАТОН и рекой ДРАВА, овладели городом и железнодорожным узлом БАРЧ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕНТ ДЬЕРДЬ, ВЕРШ, ХОЛЛАД, СЕНЬЕР, НАДЬ-САКДЧИ, КИШ-БАЙОМ, ЧЕКЕЛЬ, КАДАРКУТ, МИНЕ. ЛАБОД, КУНТЕЛЕП, ШОМОДЬ-ВИШОНТА. ЭРДЕ-ЧОКОНЯ, КОМПОЩД, ПЕТЕРХИДА и железнодорожные станции БАРДУДВАРНЮК, ЛИПОТФА, КАДАРКУТ, СУЛОК, ЛАБОД, ГЕРГЕТЕГ, ЧОКОНЯ, ШОМОДЬ, АРАНЬЕШ. Наши войска полностью очистили от противника южное побережье озера БАЛАТОН.\r\n За 6 декабря на территории ВЕНГРИИ войска 3-го Украинского Фронта взяли в плен 1.030 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 6 декабря наши войска подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 5 самолётов противника.",
"en": " В течение 7 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН и рекой ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АДОНЬ, ПЕРКАТА, ХАНТОШ, ШАРСЕНТАГОТА, ДЕГ, ЭНЬИНГ и железнодорожные станции АДОНЬ, СИЛЬФА, ЭНЬИНГ. Одновременно наши войска, наступающие между озером БАЛАТОН и рекой ДРАВА, овладели городом и железнодорожным узлом БАРЧ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕНТ ДЬЕРДЬ, ВЕРШ, ХОЛЛАД, СЕНЬЕР, НАДЬ-САКДЧИ, КИШ-БАЙОМ, ЧЕКЕЛЬ, КАДАРКУТ, МИНЕ. ЛАБОД, КУНТЕЛЕП, ШОМОДЬ-ВИШОНТА. ЭРДЕ-ЧОКОНЯ, КОМПОЩД, ПЕТЕРХИДА и железнодорожные станции БАРДУДВАРНЮК, ЛИПОТФА, КАДАРКУТ, СУЛОК, ЛАБОД, ГЕРГЕТЕГ, ЧОКОНЯ, ШОМОДЬ, АРАНЬЕШ. Наши войска полностью очистили от противника южное побережье озера БАЛАТОН.\r\n За 6 декабря на территории ВЕНГРИИ войска 3-го Украинского Фронта взяли в плен 1.030 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 6 декабря наши войска подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 5 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6984,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 июня 1942",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": " Утреннее сообщение 8 июня\r\n\r\n В течение ночи на 8 июня на фронте ничего существенного не произошло. На ряде участков имели место активные действия разведывательных отрядов.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 8 июня</b>\r\n \r\n В течение 8 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n На Севастопольском участке фронта продолжались упорные бои. Наши войска успешно отбивают атаки противника и наносят ему огромные потери.\r\n За 7 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 50 немецких автомашин с войсками и грузами, 20 подвод с боеприпасами, 3 артиллерийские батареи, потоплено 3 сторожевых корабля и торпедный катар, повреждён сторожевой корабль и транспорт, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника.",
"en": " Утреннее сообщение 8 июня\r\n\r\n В течение ночи на 8 июня на фронте ничего существенного не произошло. На ряде участков имели место активные действия разведывательных отрядов.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 8 июня\r\n \r\n В течение 8 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n На Севастопольском участке фронта продолжались упорные бои. Наши войска успешно отбивают атаки противника и наносят ему огромные потери.\r\n За 7 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 50 немецких автомашин с войсками и грузами, 20 подвод с боеприпасами, 3 артиллерийские батареи, потоплено 3 сторожевых корабля и торпедный катар, повреждён сторожевой корабль и транспорт, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника."
}
},
{
"id": 6985,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 августа 1943",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": " В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШКИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров западнее Орла), крупные населённые пункты КЛЕМEНОВО, МОЩЁНОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИКОВА, ЛЕБЁДКА, ВОРОБЬЁВКА, АЛМАЗОВО, ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров северо-западнее Кромы).\r\n На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 12 до 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе горд БОГОДУХОВ, районный центр и железнодорожную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и крупные населённые пункты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫСИНО, ДОЛЖИК (26 километров северо-западнее Харькова), ПЕТРОВКА, ЧЕРЕМОШНОЕ.\r\n На других участках фронта наши войска вели разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.\r\n В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того, на Харьковском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «Тигр». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 самолётов противника.",
"en": " В течение 8 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 130 населённых пунктов, в том числе районный центр и железнодорожную станцию НАРЫШКИНО (20 километров западнее Орла), железнодорожную станцию БЕДНОТЫ (28 километров западнее Орла), крупные населённые пункты КЛЕМEНОВО, МОЩЁНОЕ, КРАСНЫЕ РЯБИНКИ, БАБИКОВА, ЛЕБЁДКА, ВОРОБЬЁВКА, АЛМАЗОВО, ВЕРХНЯЯ БОЕВКА, ХМЕЛЕВАЯ (19 километров северо-западнее Кромы).\r\n На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 12 до 15 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов, в том числе горд БОГОДУХОВ, районный центр и железнодорожную станцию КРАСНОПОЛЬЕ, районный центр БОЛЬШАЯ ПИСАРЕВКА и крупные населённые пункты ЖИГАЙЛОВКА, ТАРАСОВКА, ЯМНОЕ, КУПЬЕВАХА, КРЫСИНО, ДОЛЖИК (26 километров северо-западнее Харькова), ПЕТРОВКА, ЧЕРЕМОШНОЕ.\r\n На других участках фронта наши войска вели разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.\r\n В течение 7 августа на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 77 немецких танков. Кроме того, на Харьковском направлении наши войска захватили 48 полностью исправных танков противника, из них 15 танков типа «Тигр». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии на всех фронтах сбито 125 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6986,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 ноября 1943",
"en": "8 ноября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": " В течение 8 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели районными центрами Киевской области МАКАРОВ, БЫШЕВ, ОБУХОВ, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГОРНАСТАЙПОЛЬ, ЛЮБЫДВА, ВОРОПАЕВКА, ФЕНЕВИЧИ, ОЦИТЕЛЬ, ШИБЕНОЕ, БЕРЕСТЯНКА, ФИЛИППОВИЧИ, НОВАЯ ГРЕБЛЯ, АНДРЕЕВКА, ЛИПОВКА, КОПЫЛОВ, МОТЫЖИН, ЮРОВ, ФАСОВАЯ, ЯСНОГОРОДКА, МОСТИЩЕ, ЧЕРНОГОРОДКА, ДРОГИНЦЫ, ФАСТОВЕЦ, МАРЬЯНОВКА 1-я и 2-я, КСАВЕРОВКА, КОДАКИ, БАРАХТЫ, БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ ВИЛЬШАНКА, ТРИПИЛЛЯ и железнодорожные станции ТРИЛЕСЫ, КОЖАНКА.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n В районе западнее и юго-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 7 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n Потери немцев и наши трофеи под Киевом\r\n Войска 1-го Украинского фронта в боях за Киев с 3 по 6 ноября разбили: 68, 75, 82, 88, 183, 217, 323, 327 и 340 пехотные дивизии противника, 7 и 8 танковые дивизии и 20 мотодивизию, а всего разбито в боях за Киев 9 пехотных, 2 танковых и одна мотодивизия немцев. Противник оставил на поле боя до 15.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время нашими войсками уничтожено: танков 244, самолётов 126, артиллерийских орудий 174, из них 48 самоходных, миномётов 158, пулемётов 246, складов разных 28.\r\n По неполным данным, нашими войсками взяты следующие трофеи: самолётов 30, танков 42, артиллерийских орудий 314, из них самоходных орудий 70, миномётов 140, из них 30 шестиствольных миномётов, пулемётов 640, автомашин 660, повозок с грузами 700, лошадей более 2.000, радиостанций 18, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом 34.\r\n Взято в плен 6.200 немецких солдат и офицеров.",
"en": " В течение 8 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать успешное наступление, овладели районными центрами Киевской области МАКАРОВ, БЫШЕВ, ОБУХОВ, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГОРНАСТАЙПОЛЬ, ЛЮБЫДВА, ВОРОПАЕВКА, ФЕНЕВИЧИ, ОЦИТЕЛЬ, ШИБЕНОЕ, БЕРЕСТЯНКА, ФИЛИППОВИЧИ, НОВАЯ ГРЕБЛЯ, АНДРЕЕВКА, ЛИПОВКА, КОПЫЛОВ, МОТЫЖИН, ЮРОВ, ФАСОВАЯ, ЯСНОГОРОДКА, МОСТИЩЕ, ЧЕРНОГОРОДКА, ДРОГИНЦЫ, ФАСТОВЕЦ, МАРЬЯНОВКА 1-я и 2-я, КСАВЕРОВКА, КОДАКИ, БАРАХТЫ, БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ ВИЛЬШАНКА, ТРИПИЛЛЯ и железнодорожные станции ТРИЛЕСЫ, КОЖАНКА.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, отбивая контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n В районе западнее и юго-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 7 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n Потери немцев и наши трофеи под Киевом\r\n Войска 1-го Украинского фронта в боях за Киев с 3 по 6 ноября разбили: 68, 75, 82, 88, 183, 217, 323, 327 и 340 пехотные дивизии противника, 7 и 8 танковые дивизии и 20 мотодивизию, а всего разбито в боях за Киев 9 пехотных, 2 танковых и одна мотодивизия немцев. Противник оставил на поле боя до 15.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время нашими войсками уничтожено: танков 244, самолётов 126, артиллерийских орудий 174, из них 48 самоходных, миномётов 158, пулемётов 246, складов разных 28.\r\n По неполным данным, нашими войсками взяты следующие трофеи: самолётов 30, танков 42, артиллерийских орудий 314, из них самоходных орудий 70, миномётов 140, из них 30 шестиствольных миномётов, пулемётов 640, автомашин 660, повозок с грузами 700, лошадей более 2.000, радиостанций 18, складов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом 34.\r\n Взято в плен 6.200 немецких солдат и офицеров."
}
},
{
"id": 6987,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 декабря 1944",
"en": "8 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": " В течение 8 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН и рекой ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ШАРАШД, ШАРКЕРЕСТУР, КАЛОЗ, АБА, ШОПОНЬЯ, ЧЕС, МЕЗОСЕНТДЬЕРДИ, ЛЕПШЕНЬ, БАЛАТОНФЕКАЯР и железнодорожные станции ШАРАШД, АБА, ШАРКЕРЕСТУР, КИШЧЕРИ, ЛЕПШЕНЬ. Одновременно наши войска, наступающие между озером БАЛАТОН и рекой ДРАВА, заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САБАШ, НАДЬКОР-ПАД, РИНЬЯСЕНТКИРАЛЬ, БАКХАЗА, ШОМОДЬ АРАЧ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 7 декабря наши войска подбили и уничтожили 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 3 самолёта противника.",
"en": " В течение 8 декабря на территории ВЕНГРИИ между озером БАЛАТОН и рекой ДУНАЙ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ШАРАШД, ШАРКЕРЕСТУР, КАЛОЗ, АБА, ШОПОНЬЯ, ЧЕС, МЕЗОСЕНТДЬЕРДИ, ЛЕПШЕНЬ, БАЛАТОНФЕКАЯР и железнодорожные станции ШАРАШД, АБА, ШАРКЕРЕСТУР, КИШЧЕРИ, ЛЕПШЕНЬ. Одновременно наши войска, наступающие между озером БАЛАТОН и рекой ДРАВА, заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САБАШ, НАДЬКОР-ПАД, РИНЬЯСЕНТКИРАЛЬ, БАКХАЗА, ШОМОДЬ АРАЧ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 7 декабря наши войска подбили и уничтожили 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 3 самолёта противника."
}
},
{
"id": 6988,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 января 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": " Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом и крупной железнодорожной станцией ПОЛОННОЕ, районными центрами Киевской области БУКИ, КАГАРЛЫК, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СУЕМЦЫ, СЕРЕДНЯ, ДЕРТКА, ТИРАНОВКА, КОГЕЛЯНКА, СТАРАЯ ЧАРТОРИЯ, ТРОЩА, ПОЛИЧИНЦЫ, СЧАСТЛИВАЯ, АЛЕКСАНДРОВКА, ОБОДНОЕ, ВОЛОВОДОВКА, ЖОРНИЩЕ, БАЛАБАНОВКА, КОРЫТНА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, ИВАХНЫ, БУЗОВКА, ВОРОНОЕ, ХИЖНА, КРАСНЫЙ, ПАВЛОВКА, ВОТЫЛЁВКА, ТЕЛЕШОВКА, ВИНЦЕТОВКА, ПИВЦЫ, ЛИПОВЫЙ РОГ.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Кировоградской области АЛЕКСАНДРОВКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ЧУБОВКА, КУЛИКОВКА, ЛУБЕНЦЫ, ЗАМЯТНИЦА, МЕДВЕДОВКА, МЕЛЬНИКИ, ГОЛОВКОВКА, ЯНОВКА, ИВАН-ГОРОД, БОЛТЫШКА, ГОЛИКОВО, ЕРАЗМОВКА, КРЫМКИ, НОВО-ПАВЛОВКА, ИВАНОВКА, КАРЛОВКА, АННИСКА и железнодорожная станция ФУНДУКЛЕЕВКА.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 8 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 62 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника.",
"en": " Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом и крупной железнодорожной станцией ПОЛОННОЕ, районными центрами Киевской области БУКИ, КАГАРЛЫК, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СУЕМЦЫ, СЕРЕДНЯ, ДЕРТКА, ТИРАНОВКА, КОГЕЛЯНКА, СТАРАЯ ЧАРТОРИЯ, ТРОЩА, ПОЛИЧИНЦЫ, СЧАСТЛИВАЯ, АЛЕКСАНДРОВКА, ОБОДНОЕ, ВОЛОВОДОВКА, ЖОРНИЩЕ, БАЛАБАНОВКА, КОРЫТНА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, ИВАХНЫ, БУЗОВКА, ВОРОНОЕ, ХИЖНА, КРАСНЫЙ, ПАВЛОВКА, ВОТЫЛЁВКА, ТЕЛЕШОВКА, ВИНЦЕТОВКА, ПИВЦЫ, ЛИПОВЫЙ РОГ.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Кировоградской области АЛЕКСАНДРОВКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ЧУБОВКА, КУЛИКОВКА, ЛУБЕНЦЫ, ЗАМЯТНИЦА, МЕДВЕДОВКА, МЕЛЬНИКИ, ГОЛОВКОВКА, ЯНОВКА, ИВАН-ГОРОД, БОЛТЫШКА, ГОЛИКОВО, ЕРАЗМОВКА, КРЫМКИ, НОВО-ПАВЛОВКА, ИВАНОВКА, КАРЛОВКА, АННИСКА и железнодорожная станция ФУНДУКЛЕЕВКА.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 8 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 62 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6989,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 февраля 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": " В течение 9 февраля на ЛУЖСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ленинградской области и крупной железнодорожной станцией ОРЕДЕЖ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе населённые пункты ТУРОВКА, ВОЛОК, КРАСНЫЕ ГОРЫ, КЕМКА, ДОЛГОВКА, МАЛОЕ ЗАМОШЬЕ, БОЛЬШОЕ ЗАМОШЬЕ, ГОБЖИЦЫ, БАНЬКОВО, ХАБАЛИНКА, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ ВЛЕШКОВИЧИ и железнодорожную станцию ЗАЗЛИНЬЕ.\r\n Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них РАДОЛИ, ОЗЕРЕВО, НОВЫЕ ГУСИНЫ, ИЛЕМЦЫ, САМОКРАЖА, РАДЖА, ЗМИЕВА ГОРА, ВОРОНИНО и железнодорожная станция МОЙКА.\r\n Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели районным центром Киевской области ГОРОДИЩЕ и населёнными пунктами МОСКАЛЕНКИ, ВЫГРАЕВ, БУДКОВКА, ДЕРДЕНЬ, РУДЕНКОВ, САХНОВКА, БРОВАХИ, КИРИЛЛОВКА.\r\n Западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе РАДУШНОЕ, АЛЕКСАНДРОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, МАЛАЯ КОСТРОМОЧКА, АНДРЕЕВКА, МЕРЕЖИНО, ЗЕЛЁНЫЙ ЛУГ.\r\n Северо-западнее и западнее города НИКОПОЛЬ наши войска овладели районным центром Днепропетровской области ЧКАЛОВО, а также заняли населённые пункты ЛАПИНКА, СУЛИЦКОЕ, АЛЕКСЕЕВКА, КАПУЛОВКА, ПОКРОВСКОЕ, ПЕРЕВИЗСКИЕ и железнодорожные станции СИРКО, ЧЕРТОМЛЫК.\r\n В течение 8 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.",
"en": " В течение 9 февраля на ЛУЖСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ленинградской области и крупной железнодорожной станцией ОРЕДЕЖ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе населённые пункты ТУРОВКА, ВОЛОК, КРАСНЫЕ ГОРЫ, КЕМКА, ДОЛГОВКА, МАЛОЕ ЗАМОШЬЕ, БОЛЬШОЕ ЗАМОШЬЕ, ГОБЖИЦЫ, БАНЬКОВО, ХАБАЛИНКА, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ ВЛЕШКОВИЧИ и железнодорожную станцию ЗАЗЛИНЬЕ.\r\n Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них РАДОЛИ, ОЗЕРЕВО, НОВЫЕ ГУСИНЫ, ИЛЕМЦЫ, САМОКРАЖА, РАДЖА, ЗМИЕВА ГОРА, ВОРОНИНО и железнодорожная станция МОЙКА.\r\n Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели районным центром Киевской области ГОРОДИЩЕ и населёнными пунктами МОСКАЛЕНКИ, ВЫГРАЕВ, БУДКОВКА, ДЕРДЕНЬ, РУДЕНКОВ, САХНОВКА, БРОВАХИ, КИРИЛЛОВКА.\r\n Западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе РАДУШНОЕ, АЛЕКСАНДРОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, МАЛАЯ КОСТРОМОЧКА, АНДРЕЕВКА, МЕРЕЖИНО, ЗЕЛЁНЫЙ ЛУГ.\r\n Северо-западнее и западнее города НИКОПОЛЬ наши войска овладели районным центром Днепропетровской области ЧКАЛОВО, а также заняли населённые пункты ЛАПИНКА, СУЛИЦКОЕ, АЛЕКСЕЕВКА, КАПУЛОВКА, ПОКРОВСКОЕ, ПЕРЕВИЗСКИЕ и железнодорожные станции СИРКО, ЧЕРТОМЛЫК.\r\n В течение 8 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6990,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 июня 1943",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": " <b>Утренее сообщение 9 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 9 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n \r\n \r\n <b>Вечернее сообщение 9 июня</b>\r\n \r\n В течение 9 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n Нашей авиацией в Баренцевом море потоплен немецкий транспарт, в Балтийском море потоплены транспорт и три сторожевых катера противника.\r\n 8 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 40 автомашин с войсками и грузами, разбит железнодорожный эшелон, взорвано несколько складов боеприпасов и горючего, подавлен огонь 2 артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника.",
"en": " <b>Утренее сообщение 9 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 9 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n \r\n \r\n <b>Вечернее сообщение 9 июня</b>\r\n \r\n В течение 9 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n Нашей авиацией в Баренцевом море потоплен немецкий транспарт, в Балтийском море потоплены транспорт и три сторожевых катера противника.\r\n 8 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 40 автомашин с войсками и грузами, разбит железнодорожный эшелон, взорвано несколько складов боеприпасов и горючего, подавлен огонь 2 артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты противника."
}
},
{
"id": 6991,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 августа 1944",
"en": "9 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": " В течение 9 августа северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПОЛЬВАРКА, ГАРИЭ, МАУРИ, ПУРКАВИЭШИ, ЛЯУДОНА.\r\n Северо-западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов, среди которых МЕНТЬЕ, ЗАДИНАНИ, ВАГАЛИ, КАЛНАРАЦЕНИ, УЖУБАЛЯ, НЕРЕТА, АЛОТИНИ, ЦЕКУРИ, ОЗОЛИ и железнодорожные станции БЕРЗГАЛЕ, НЕРЕТА, РЕШИ, ЛОНО.\r\n Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе АУСАТУ, БЭНЕ, ВЕГЕРЯИ, МАНГАЙЧАН, КРУОПЯЙ и железнодорожные станции АБГУЛДЕ, ПЭНКУЛЕ, БЭНЕ.\r\n Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска, возобновив наступление, овладели городами СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ, ВЕНГРОВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЯЛОБЖЕГИ, СЕРОЧИН, ГИЛЯРУВ, ВУЛЬКА МЕДЗИНЬСКА, ХМЕПУВ, РУХНА, КРЫПЫ, СОБОНЬ, ЯНУВЕК, ЯВОРЕК и железнодорожные станции КОСТКИ, СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли несколько населённых пунктов.\r\n К западу и югу от города ДРОГОБЫЧ наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Дрогобычской области городом СТАРЫЙ САМБОР, городом СКОЛЕ, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СТАРЬЯВА, ГОРНЫЙ и ДОЛЬНЫЙ БИЛИЧ, ТЕРШУВО, ЗВУР, ОПАКА, СХОДНИЦА, СТАРЫЙ и НОВЫЙ КРОПИВНИК, РЫБНИК, БЖАЗА и железнодорожные станции КОНЮХУВ, ЛЮБЕНЬЦЕ, СКОЛЕ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 8 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 120 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.",
"en": " В течение 9 августа северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПОЛЬВАРКА, ГАРИЭ, МАУРИ, ПУРКАВИЭШИ, ЛЯУДОНА.\r\n Северо-западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов, среди которых МЕНТЬЕ, ЗАДИНАНИ, ВАГАЛИ, КАЛНАРАЦЕНИ, УЖУБАЛЯ, НЕРЕТА, АЛОТИНИ, ЦЕКУРИ, ОЗОЛИ и железнодорожные станции БЕРЗГАЛЕ, НЕРЕТА, РЕШИ, ЛОНО.\r\n Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе АУСАТУ, БЭНЕ, ВЕГЕРЯИ, МАНГАЙЧАН, КРУОПЯЙ и железнодорожные станции АБГУЛДЕ, ПЭНКУЛЕ, БЭНЕ.\r\n Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска, возобновив наступление, овладели городами СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ, ВЕНГРОВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЯЛОБЖЕГИ, СЕРОЧИН, ГИЛЯРУВ, ВУЛЬКА МЕДЗИНЬСКА, ХМЕПУВ, РУХНА, КРЫПЫ, СОБОНЬ, ЯНУВЕК, ЯВОРЕК и железнодорожные станции КОСТКИ, СОКОЛУВ-ПОДЛЯСКИ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли несколько населённых пунктов.\r\n К западу и югу от города ДРОГОБЫЧ наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Дрогобычской области городом СТАРЫЙ САМБОР, городом СКОЛЕ, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СТАРЬЯВА, ГОРНЫЙ и ДОЛЬНЫЙ БИЛИЧ, ТЕРШУВО, ЗВУР, ОПАКА, СХОДНИЦА, СТАРЫЙ и НОВЫЙ КРОПИВНИК, РЫБНИК, БЖАЗА и железнодорожные станции КОНЮХУВ, ЛЮБЕНЬЦЕ, СКОЛЕ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 8 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 120 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6992,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 ноября 1943",
"en": "9 ноября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": " В течение 9 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Киевской области БОРОДЯНКА, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РУДНЯ-ВЕРЕСНЯ, ДИТЯТКИ, ОРАННОЕ, ПРИБОРОК, ШПИЛИ, БЛИТЧА, ЛЕОНОВКА, КАЧАЛЫ, НАЛИВАЙКОВКА, НЕЖИЛОВИЧИ, НЕБЫЛИЦА, СИТНЯКИ, ГРУЗКОЕ, ЮРОВКА, БЕРТНИКИ, КОРОЛЁВКА, ПАЛЯНИЧЕНЦЫ, ТРОСТИНКА, ЯЦКИ, ГЕРМАНОВКА, ДОЛИНА, ЖУКОВЦЫ, ВИТАЧЕВ и железнодорожные станции БОРОДЯНКА, СПАРТАК.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\n На остальных участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 8 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.",
"en": " В течение 9 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Киевской области БОРОДЯНКА, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РУДНЯ-ВЕРЕСНЯ, ДИТЯТКИ, ОРАННОЕ, ПРИБОРОК, ШПИЛИ, БЛИТЧА, ЛЕОНОВКА, КАЧАЛЫ, НАЛИВАЙКОВКА, НЕЖИЛОВИЧИ, НЕБЫЛИЦА, СИТНЯКИ, ГРУЗКОЕ, ЮРОВКА, БЕРТНИКИ, КОРОЛЁВКА, ПАЛЯНИЧЕНЦЫ, ТРОСТИНКА, ЯЦКИ, ГЕРМАНОВКА, ДОЛИНА, ЖУКОВЦЫ, ВИТАЧЕВ и железнодорожные станции БОРОДЯНКА, СПАРТАК.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\n На остальных участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 8 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6993,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 января 1945",
"en": "10 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "В течение 10 января северо-восточнее города KOMAPHO наши войска с боями заняли населённые пункты БИНЯ, БАРТ, НОВА ВЬЕСКА, ПЕРБЕТЕ, СТАРАЯ ДЯЛА, МАРТОШ и железнодорожные станции НОВА ВЬЕСКА, СТАРАЯ ДЯЛА, ХЕТИН, КОМАРНО-ТЭГЕЛЬНЯ (2 километра северо-восточнее города КОМАРНО). За 9 января в этом районе наши войска взяли в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, с боями заняли городские районы КАПОСТАШМЕДЬЕР, УЙПЕШТ, РАКОШПА-ЛОТА, ПАЛОТАУЙФАЛУ, ПЕШТУЙХЕЛЬ, КИШПЕШТ, КОШУТФАЛВА, крупный заводской район ЧЕПЕЛЬ и остров ОБУДАЙ с судостроительными верфями. За день боя нашими войсками занято в городе свыше тысячи кварталов. В боях в районе города БУДАПЕШТА за 9 января взято в плен более 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника успешно отбивались нашими войсками. За 9 января в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nСеверо-восточнее города Комарно наши войска продолжали наступление. Преодолев сопротивление немцев, советские части овладели крупным населенным пунктом Пербете — важным опорным пунктом вражеской обороны. С боями продвигаясь вперёд, наши танкисты и пехотинцы перерезали железную дорогу Комарно — Новы Замки и ведут бои на подступах к городу Комарно. Противник часто переходит в контратаки, но под ударами советских частей теряет одну позицию за другой. Бойцы Н-ского соединения за день уничтожили до батальона гитлеровцев, 4 самоходных и 11 полевых орудий противника. Подразделение гвардии капитана Паршакова прорвалась через укрепления немцев и атаковало их огневые позиции. Гвардейцы уничтожили вражеских артиллеристов и захватили 3 орудия, 3 тягача и боеприпасы. Развивая успех, гвардейцы совершили обходный маневр и нанесли удар c тыла другой группе противника. В результате боя они захватили ещё 6 орудий, радиостанцию и взяли в плен 60 немецких солдат.\r\n\r\nВ Будапеште наши войска вели успешные бои по ликвидации окружённой группировки противника. Советские штурмовые отряды выбивают немцев из укреплений и все теснее и теснее сжимают кольцо окружения. Наши войска в течение дня заняли в городе свыше тысячи кварталов и тем самым очистили от немцев восемь районов Будапешта. В результате упорных боев советские части овладели крупным промышленным районом венгерской столицы Чепель. В этом районе занято 25 различных заводов: оружейных, патронных, моторостроительных и других. Захвачено большое количество вооружения, 10 паровозов, более 100 вагонов, 40 тракторов и другие трофеи. В ходе боёв противник несёт большие потери в людях и технике.\r\n\r\nНа острове Обудай сегодня нашими войсками освобождены находившиеся здесь в лагере 500 югославских и польских рабочих.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее Будапешта противник на различных участках продолжал попытки прорваться на помощь к своей группировке, окружённой в венгерской столице. Наши войска успешно отбивали все атаки немцев. Части Н-ского соединения, действующего западнее Будапешта, за день боёв истребили 1.200 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 27 немецких танков и 7 бронетранспортёров. На одном танкоопасном участке бойцы Н-ской части сложили скирды соломы. Когда немецкие танки двинулись в атаку, наши бойцы ракетами подожгли скирды. Артиллеристы открыли огонь по хорошо освещенным целям и подбили 6 немецких танков. В другом районе противник предпринял несколько ночных атак. Наши пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики встретили гитлеровцев сильным огнём, а затем контрударом отбросили их.\r\n\r\nСоветские бойцы и офицеры проявляют высокое воинское мастерство и доблесть в борьбе с врагом. Стрелковая рота гвардии старшего лейтенанта Заварзина, отражая вражескую атаку, истребила свыше 70 гитлеровцев. Бойцы отделения сержанта Бойченко в рукопашной схватке уничтожили 18 немцев. Орудийный расчёт сержанта Почапина поджёг два немецких танка. Родовые Соколов и Иванов, выбрав удачный момент, бросили гранаты в люк тяжёлого немецкого танка и взорвали его. Экипаж самоходного орудия гвардии лейтенанта Куркова сжёг бронемашину и бронетранспортёр противника. Гвардии сержант Волков пулеметным огнём истребил 10 немцев.\r\n\r\nЮжнее города Пултуск восемь наших разведчиков во главе со старшим сержантом Аненковым ночью пробрались на территорию, занятую противником, и устроили засаду в роще. Утром в рощу пришли 5 немецких солдат и начали пилить деревья. Разведчики внезапно напали на гитлеровцев. Три немца были убиты, а два взяты в плен. Когда стемнело, разведчики вместе с пленными вернулись в расположение своей части.\r\n\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 10.000 тонн.",
"en": "В течение 10 января северо-восточнее города KOMAPHO наши войска с боями заняли населённые пункты БИНЯ, БАРТ, НОВА ВЬЕСКА, ПЕРБЕТЕ, СТАРАЯ ДЯЛА, МАРТОШ и железнодорожные станции НОВА ВЬЕСКА, СТАРАЯ ДЯЛА, ХЕТИН, КОМАРНО-ТЭГЕЛЬНЯ (2 километра северо-восточнее города КОМАРНО). За 9 января в этом районе наши войска взяли в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, с боями заняли городские районы КАПОСТАШМЕДЬЕР, УЙПЕШТ, РАКОШПА-ЛОТА, ПАЛОТАУЙФАЛУ, ПЕШТУЙХЕЛЬ, КИШПЕШТ, КОШУТФАЛВА, крупный заводской район ЧЕПЕЛЬ и остров ОБУДАЙ с судостроительными верфями. За день боя нашими войсками занято в городе свыше тысячи кварталов. В боях в районе города БУДАПЕШТА за 9 января взято в плен более 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника успешно отбивались нашими войсками. За 9 января в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nСеверо-восточнее города Комарно наши войска продолжали наступление. Преодолев сопротивление немцев, советские части овладели крупным населенным пунктом Пербете — важным опорным пунктом вражеской обороны. С боями продвигаясь вперёд, наши танкисты и пехотинцы перерезали железную дорогу Комарно — Новы Замки и ведут бои на подступах к городу Комарно. Противник часто переходит в контратаки, но под ударами советских частей теряет одну позицию за другой. Бойцы Н-ского соединения за день уничтожили до батальона гитлеровцев, 4 самоходных и 11 полевых орудий противника. Подразделение гвардии капитана Паршакова прорвалась через укрепления немцев и атаковало их огневые позиции. Гвардейцы уничтожили вражеских артиллеристов и захватили 3 орудия, 3 тягача и боеприпасы. Развивая успех, гвардейцы совершили обходный маневр и нанесли удар c тыла другой группе противника. В результате боя они захватили ещё 6 орудий, радиостанцию и взяли в плен 60 немецких солдат.\r\n\r\nВ Будапеште наши войска вели успешные бои по ликвидации окружённой группировки противника. Советские штурмовые отряды выбивают немцев из укреплений и все теснее и теснее сжимают кольцо окружения. Наши войска в течение дня заняли в городе свыше тысячи кварталов и тем самым очистили от немцев восемь районов Будапешта. В результате упорных боев советские части овладели крупным промышленным районом венгерской столицы Чепель. В этом районе занято 25 различных заводов: оружейных, патронных, моторостроительных и других. Захвачено большое количество вооружения, 10 паровозов, более 100 вагонов, 40 тракторов и другие трофеи. В ходе боёв противник несёт большие потери в людях и технике.\r\n\r\nНа острове Обудай сегодня нашими войсками освобождены находившиеся здесь в лагере 500 югославских и польских рабочих.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее Будапешта противник на различных участках продолжал попытки прорваться на помощь к своей группировке, окружённой в венгерской столице. Наши войска успешно отбивали все атаки немцев. Части Н-ского соединения, действующего западнее Будапешта, за день боёв истребили 1.200 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 27 немецких танков и 7 бронетранспортёров. На одном танкоопасном участке бойцы Н-ской части сложили скирды соломы. Когда немецкие танки двинулись в атаку, наши бойцы ракетами подожгли скирды. Артиллеристы открыли огонь по хорошо освещенным целям и подбили 6 немецких танков. В другом районе противник предпринял несколько ночных атак. Наши пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики встретили гитлеровцев сильным огнём, а затем контрударом отбросили их.\r\n\r\nСоветские бойцы и офицеры проявляют высокое воинское мастерство и доблесть в борьбе с врагом. Стрелковая рота гвардии старшего лейтенанта Заварзина, отражая вражескую атаку, истребила свыше 70 гитлеровцев. Бойцы отделения сержанта Бойченко в рукопашной схватке уничтожили 18 немцев. Орудийный расчёт сержанта Почапина поджёг два немецких танка. Родовые Соколов и Иванов, выбрав удачный момент, бросили гранаты в люк тяжёлого немецкого танка и взорвали его. Экипаж самоходного орудия гвардии лейтенанта Куркова сжёг бронемашину и бронетранспортёр противника. Гвардии сержант Волков пулеметным огнём истребил 10 немцев.\r\n\r\nЮжнее города Пултуск восемь наших разведчиков во главе со старшим сержантом Аненковым ночью пробрались на территорию, занятую противником, и устроили засаду в роще. Утром в рощу пришли 5 немецких солдат и начали пилить деревья. Разведчики внезапно напали на гитлеровцев. Три немца были убиты, а два взяты в плен. Когда стемнело, разведчики вместе с пленными вернулись в расположение своей части.\r\n\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 10.000 тонн."
}
},
{
"id": 6994,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 июня 1943",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 10 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 10 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 10 июня</b>\r\n\r\n В течение 10 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n 9 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 20 автомашин с войсками к грузами, взорвано 7 складов боеприпасов, подавлен огонь 3 артиллерийских батарей, потоплены торпедный и два сторожевых катера противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 10 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 10 июня на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 10 июня</b>\r\n\r\n В течение 10 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n 9 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 20 автомашин с войсками к грузами, взорвано 7 складов боеприпасов, подавлен огонь 3 артиллерийских батарей, потоплены торпедный и два сторожевых катера противника."
}
},
{
"id": 6995,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 августа 1944",
"en": "10 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": " В течение 10 августа северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них АРКАЛНЫ, АЙЗКУЯ, АУГУЛИ, ГРЕТАНЫ, ЖИВЕНЭС, ЯУНЗЕМИ и железнодорожную станцию ДЗЕЛЗАВА.\r\n Западнее и юго-западнее города КРУСТПИЛС наши войска, продолжая наступление, овладели уездным центром Латвийской ССР городом ЕКАБПИЛС, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов и среди них БРОДЫ, БИРЖИ, МИТЕЛАНЫ, ВНЕСИТЕ, БРАНГАЛИ, СКРУЖИ, РОЦЕНЫ, АПАЛИ и железнодорожные станции ДАУГАВА, АЛДАУНЭ, ВИЕСИТЕ, ВАРНАВА.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР городом РАСЕЙНЯЙ (РОССИЕНЫ), а также заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых КАТУГИНЫ, ЛОТЫНИШКИ, ПОМИТУВЕ, РАУДАНЫ, БЛОГОСЛАВЕНСТВО, МИСУРКА, АШМУЦЕ, ВАЛЮЛЕ.\r\n Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска, форсировав реку НАРЕВ, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВАНЕВО, КОВАЛЕВЩИЗНА, СТАРАЯ и НОВАЯ ЛУПЯНКА, ЯБЛОНОВО, ЛЯХЫ, ДРОНГИ, ЗДРОДЫ и железнодорожные станции РАТИБОРЫ НОВЫЕ, СОКОЛЫ.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СТЕРДЫНЬ, ЖЕЛЕЗЬНИКИ, ЛИВ, ЧЕРВОНКА, СКАЖИН, ЧАРНОГЛУВ, СТАНИСЛАВОВ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПЕНЧИНЫ, ГОЙЦУВ, БРАТКУВ, МОДЛИБОЖИЦЕ, ИВАНИСКА, БАЦЬКОВИЦЕ, ПЮРКУВ, ЛАГУВ, САДКУВ, РАДОСТУВ, РАКУВ, ХАНЬЧА и железнодорожные станции ВОЛЯ МАЛКОВСКА, РАКУВКИ.\r\n Западнее и юго-западнее города ДРОГОБЫЧ наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в предгорьях Карпат, с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Дрогобычской области ПОДБУЖ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЛИСКОВАТЕ, КРОСЦЕНКО, В0ЛОШИНОВО, ЛАВРОВ, ТОПОЛЬНИЦА, ТУЖЕ, ЛАСТУВКИ, ЯСИОНКА, МАСИОВА и железнодорожные станции КРОСЦЕНКО, ТОПОЛЬНИЦА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 9 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 199 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.",
"en": " В течение 10 августа северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них АРКАЛНЫ, АЙЗКУЯ, АУГУЛИ, ГРЕТАНЫ, ЖИВЕНЭС, ЯУНЗЕМИ и железнодорожную станцию ДЗЕЛЗАВА.\r\n Западнее и юго-западнее города КРУСТПИЛС наши войска, продолжая наступление, овладели уездным центром Латвийской ССР городом ЕКАБПИЛС, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов и среди них БРОДЫ, БИРЖИ, МИТЕЛАНЫ, ВНЕСИТЕ, БРАНГАЛИ, СКРУЖИ, РОЦЕНЫ, АПАЛИ и железнодорожные станции ДАУГАВА, АЛДАУНЭ, ВИЕСИТЕ, ВАРНАВА.\r\n Северо-западнее и западнее города КАУНАС наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР городом РАСЕЙНЯЙ (РОССИЕНЫ), а также заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых КАТУГИНЫ, ЛОТЫНИШКИ, ПОМИТУВЕ, РАУДАНЫ, БЛОГОСЛАВЕНСТВО, МИСУРКА, АШМУЦЕ, ВАЛЮЛЕ.\r\n Северо-западнее города МАРИАМПОЛЬ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска, форсировав реку НАРЕВ, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВАНЕВО, КОВАЛЕВЩИЗНА, СТАРАЯ и НОВАЯ ЛУПЯНКА, ЯБЛОНОВО, ЛЯХЫ, ДРОНГИ, ЗДРОДЫ и железнодорожные станции РАТИБОРЫ НОВЫЕ, СОКОЛЫ.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СТЕРДЫНЬ, ЖЕЛЕЗЬНИКИ, ЛИВ, ЧЕРВОНКА, СКАЖИН, ЧАРНОГЛУВ, СТАНИСЛАВОВ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПЕНЧИНЫ, ГОЙЦУВ, БРАТКУВ, МОДЛИБОЖИЦЕ, ИВАНИСКА, БАЦЬКОВИЦЕ, ПЮРКУВ, ЛАГУВ, САДКУВ, РАДОСТУВ, РАКУВ, ХАНЬЧА и железнодорожные станции ВОЛЯ МАЛКОВСКА, РАКУВКИ.\r\n Западнее и юго-западнее города ДРОГОБЫЧ наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в предгорьях Карпат, с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Дрогобычской области ПОДБУЖ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЛИСКОВАТЕ, КРОСЦЕНКО, В0ЛОШИНОВО, ЛАВРОВ, ТОПОЛЬНИЦА, ТУЖЕ, ЛАСТУВКИ, ЯСИОНКА, МАСИОВА и железнодорожные станции КРОСЦЕНКО, ТОПОЛЬНИЦА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 9 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 199 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника."
}
},
{
"id": 6996,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 ноября 1944",
"en": "10 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": " В течение 10 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ХЕЕ БАБА, ХЕЕ ПАПИ, МАРГИТ, БОРШОДСЕМЕРЕ, ТАРНИСЕНТМИКЛОШ, ПЕЛЬ, МАЙОР, ПИЛИШ и железнодорожная станция ЧИНЧЕТАНЬЯ. Таким образом, наши войска перерезали железную дорогу БУДАПЕШТ МИШКОЛЦ. За 8 и 9 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.100 венгерских и немецких солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 9 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков.",
"en": " В течение 10 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ХЕЕ БАБА, ХЕЕ ПАПИ, МАРГИТ, БОРШОДСЕМЕРЕ, ТАРНИСЕНТМИКЛОШ, ПЕЛЬ, МАЙОР, ПИЛИШ и железнодорожная станция ЧИНЧЕТАНЬЯ. Таким образом, наши войска перерезали железную дорогу БУДАПЕШТ МИШКОЛЦ. За 8 и 9 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.100 венгерских и немецких солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 9 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков."
}
},
{
"id": 6997,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 января 1944",
"en": "11 января 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 января наши войска в направлении города САРНЫ форсировали реку СЛУЧЬ и заняли севернее города САРНЫ железнодорожную станцию СТШЕЛЬСК и южнее города железнодорожную станцию НЕМОВИЧИ.\r\n В течение 11 января наши войска в направлении города САРНЫ форсировали реку СЛУЧЬ и заняли севернее города САРНЫ железнодорожную станцию СТШЕЛЬСК и южнее города железнодорожную станцию НЕМОВИЧИ.\r\n Западнее и юго-западнее БЕРДИЧЕВА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладели несколькими населёнными пунктами, в том числе АВРАТИН, КИРИЕВКА, СТЕТКОВЦЫ, МОЛОЧКИ, БУРКОВЦЫ, КРАСНОПОЛЬ, ЖЕРЕБКИ, ПОГОРЕЛОЕ, ЛИСТОПАДОВКА.\r\n Южнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\n Западнее и северо-западнее КИРОВОГРАДА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких населённых пунктов. По уточнённым данным, в районе КИРОВОГРАДА за время боёв с 5 по 8 января включительно нашими войсками уничтожено: танков 293, орудий разных 296, самоходных орудий 40, миномётов 121, пулемётов 445, бронемашин 94, автомашин 978.\r\n Противник потерял только убитыми свыше 15.000 солдат и офицеров.\r\n Нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков 150, орудий разнога калибра 188, миномётов 242, пулемётов 429, бронемашин и бронетранспортёров 25, автомашин 2.009, складов с боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом 19.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 10 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника.",
"en": " В течение 11 января наши войска в направлении города САРНЫ форсировали реку СЛУЧЬ и заняли севернее города САРНЫ железнодорожную станцию СТШЕЛЬСК и южнее города железнодорожную станцию НЕМОВИЧИ.\r\n В течение 11 января наши войска в направлении города САРНЫ форсировали реку СЛУЧЬ и заняли севернее города САРНЫ железнодорожную станцию СТШЕЛЬСК и южнее города железнодорожную станцию НЕМОВИЧИ.\r\n Западнее и юго-западнее БЕРДИЧЕВА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладели несколькими населёнными пунктами, в том числе АВРАТИН, КИРИЕВКА, СТЕТКОВЦЫ, МОЛОЧКИ, БУРКОВЦЫ, КРАСНОПОЛЬ, ЖЕРЕБКИ, ПОГОРЕЛОЕ, ЛИСТОПАДОВКА.\r\n Южнее БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\n Западнее и северо-западнее КИРОВОГРАДА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких населённых пунктов. По уточнённым данным, в районе КИРОВОГРАДА за время боёв с 5 по 8 января включительно нашими войсками уничтожено: танков 293, орудий разных 296, самоходных орудий 40, миномётов 121, пулемётов 445, бронемашин 94, автомашин 978.\r\n Противник потерял только убитыми свыше 15.000 солдат и офицеров.\r\n Нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков 150, орудий разнога калибра 188, миномётов 242, пулемётов 429, бронемашин и бронетранспортёров 25, автомашин 2.009, складов с боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом 19.\r\n На других участках фронта разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 10 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6998,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 марта 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.\r\n В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.\r\n Северо-западнее, западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Киевской области ЛАДЫЖИНКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАЛАБАНОВКА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, КОРЫТНА, ТЕРЛИЦА, НАРАЕВКА, ВЕЛИКАЯ САВУСТЬЯНОВКА, ИВАНГОРОД, КРАСНОПОЛКА, СТРАЖГОРОД, РОССОША, КУЗЬМИНА-ГРЕБЛЯ, ОСИТНА, РЫЖЁВКА, ГОРОДНИЦА, ТЕКУЧА, КРУТЕНЬКОЕ.\r\n Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Кировоградской области городом ЗЛАТОПОЛЬ, городом НОВОМИРГОРОД, БОЛЬШАЯ ВИСКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЛИСТОПАДОВО, КАМЕНОВАТКА, МАРТЫНОШ, ПАНЧЕВО, МАРЬЯНОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА и железнодорожные станции ШЕСТАКОВКА, МАРЬЯНОВКА.\r\n Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в том числе ИНГУЛО-КАМЕНКА. БАТЫЗМАН, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛО-ГРИГОРЬЕВКА, БОГДАНОВКА, КАШИРОВКА, ТАРАСОВКА и железнодорожные станции МАРЖАНОВКА, ТИМКОВО, ВИСУНЬ. Наши войска вплотную подошли к железнодорожному узлу ДОЛИНСКАЯ.\r\n Юго-западнее и южнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области городом БЕРИСЛАВ (на западном берегу Днепра) и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе ГОРОЖЕНО, КОНСТАНТИНОВКА, ПЕСКИ, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, МИРОВКА, РАВНОПОЛЬЕ, НОВО-ДМИТРИЕВКА, ПЯТИХАТКА, БОРОЗЕНСКИЙ, СУХАНОВА, УЛЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ДРЕМАЙЛОВКА и железнодорожную станцию БЛАКИТНОЕ.\r\n На других участках фронта разведка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 10 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника.",
"en": " В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.\r\n В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.\r\n Северо-западнее, западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Киевской области ЛАДЫЖИНКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАЛАБАНОВКА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, КОРЫТНА, ТЕРЛИЦА, НАРАЕВКА, ВЕЛИКАЯ САВУСТЬЯНОВКА, ИВАНГОРОД, КРАСНОПОЛКА, СТРАЖГОРОД, РОССОША, КУЗЬМИНА-ГРЕБЛЯ, ОСИТНА, РЫЖЁВКА, ГОРОДНИЦА, ТЕКУЧА, КРУТЕНЬКОЕ.\r\n Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Кировоградской области городом ЗЛАТОПОЛЬ, городом НОВОМИРГОРОД, БОЛЬШАЯ ВИСКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЛИСТОПАДОВО, КАМЕНОВАТКА, МАРТЫНОШ, ПАНЧЕВО, МАРЬЯНОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА и железнодорожные станции ШЕСТАКОВКА, МАРЬЯНОВКА.\r\n Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в том числе ИНГУЛО-КАМЕНКА. БАТЫЗМАН, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛО-ГРИГОРЬЕВКА, БОГДАНОВКА, КАШИРОВКА, ТАРАСОВКА и железнодорожные станции МАРЖАНОВКА, ТИМКОВО, ВИСУНЬ. Наши войска вплотную подошли к железнодорожному узлу ДОЛИНСКАЯ.\r\n Юго-западнее и южнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области городом БЕРИСЛАВ (на западном берегу Днепра) и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе ГОРОЖЕНО, КОНСТАНТИНОВКА, ПЕСКИ, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, МИРОВКА, РАВНОПОЛЬЕ, НОВО-ДМИТРИЕВКА, ПЯТИХАТКА, БОРОЗЕНСКИЙ, СУХАНОВА, УЛЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ДРЕМАЙЛОВКА и железнодорожную станцию БЛАКИТНОЕ.\r\n На других участках фронта разведка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 10 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника."
}
},
{
"id": 6999,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 мая 1945",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали прием капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 11 мая сдалось в плен 133.000 немецких солдат и офицеров и 14 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 563 пехотной дивизии генерал-лейтенант Нейман, командир 87 пехотной дивизии генерал-лейтенант Штрахвиц, командир 30 пехотной дивизии генерал-манер Ханце, командир 263 пехотной дивизии генерал-майор Хеман, командир 24 пехотной дивизии генерал-майор Шульц и командир боевой группы 21 авиаполевой дивизии генерал-майор Барт. Всего учтено трофеев: самолётов 75, танков и самоходных орудий 244, полевых орудий 948, миномётов 323, пулемётов 2.932, винтовок и автоматов 41.310, бронетраспортёров 130, автомашин 3.478, тракторов и тягачей 215, радиостанций 223, повозок с военными грузами 3.332, лошадей 11.280. Приём пленных и учёт трофеев продолжается.\r\n Войска фронта полностью заняли Курляндский полуостров, выйдя на побережье Рижского залива Балтийского моря.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта закончили прием капитулировавших соединений и частей немецких войск в районе устья реки ВИСЛЫ и проводили прочесывание занятой территории, очищая ее от оставшихся мелких групп и отдельных солдат противника. \r\n Всего принято более 20.000 пленных немецких солдат и офицеров и 3 генерала. Учтены следующие трофеи: самолетов 50, танков и самоходных орудий 20, полевых орудий 300, миномётов 134, пулемётов 2.500, винтовок и автоматов 15.000, бронетранспортеров 53, автомашин 5.912, радиостанций 30, лошадей 1.570.\r\n Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 11 мая сдалось; в плен 35.000 немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 12 авиаполевой дивизии генерал-лейтенант Шлиппер. Кроме того, взято пленных на острове БОРНХОЛЬМ 12.000 человек во главе с начальником гарнизона генерал-лейтенантом Вутман. Всего по фронту взято 47.000 человек. Наши войска заняли остров БОРНХОЛЬМ.\r\n Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в течение 11 мая преследовали отказавшиеся капитулировать немецкие войска генерал-фельдмаршала Шернера и, продвигаясь вперёд, заняли на территории Чехословакии города ЖИГЛЕ, КРАЛОВИЦЕ, РАКОВНИК, КЛАДНО, БРАНДИС, МЕЛЬНИК, ЛИСА НА ЛАБЕ, МЛАДА БОЛЕСЛАВ, ДОБРОВИЦЕ, БОУСОВ, ИИЧИН, ГОРЖИЦЕ, ЯРОМЕРЖ. Войска фронта в районах ХЕМНИЦА и РОКИЧАНЫ (восточнее ПИЛЬЗЕНА) соединились с американскими войсками. С 9 по 11 мая войска фронта взяли в плен 121.660 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов командир 31 пехотной дивизии СС генерал-лейтенант Кемпф, начальник научно-исследовательского института ПВО генерал-лейтенант Штубенраух, комендант города ГЛАТЦ генерал-майор Петш и начальник строительного отдела генерал-майор Герман Бахер. На пяти немецких аэродромах войска фронта захватили 272 самолёта.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя отходившую на запад группу немецких войск генерал-фельдмаршала Шернера, заняли на территории Чехословакии города НОВЫЙ БИДЖОВ, МЕСТЕЦ КРАЛЕВЕ, ХЛУМЕЦ, КОЛИН, КУТНА ГОРА. С 9 по 11 мая войска фронта взяли в плен белее 35.000 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 127, полевых орудий 820, миномётов 510, пулемётов 1.700, винтовок и автоматов более 15.000, автомашин 1.500, повозок с военными грузами 6.000, паровозов 53, железнодорожных вагонов 3.700, лошадей 500.",
"en": " В течение 11 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали прием капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 11 мая сдалось в плен 133.000 немецких солдат и офицеров и 14 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 563 пехотной дивизии генерал-лейтенант Нейман, командир 87 пехотной дивизии генерал-лейтенант Штрахвиц, командир 30 пехотной дивизии генерал-манер Ханце, командир 263 пехотной дивизии генерал-майор Хеман, командир 24 пехотной дивизии генерал-майор Шульц и командир боевой группы 21 авиаполевой дивизии генерал-майор Барт. Всего учтено трофеев: самолётов 75, танков и самоходных орудий 244, полевых орудий 948, миномётов 323, пулемётов 2.932, винтовок и автоматов 41.310, бронетраспортёров 130, автомашин 3.478, тракторов и тягачей 215, радиостанций 223, повозок с военными грузами 3.332, лошадей 11.280. Приём пленных и учёт трофеев продолжается.\r\n Войска фронта полностью заняли Курляндский полуостров, выйдя на побережье Рижского залива Балтийского моря.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта закончили прием капитулировавших соединений и частей немецких войск в районе устья реки ВИСЛЫ и проводили прочесывание занятой территории, очищая ее от оставшихся мелких групп и отдельных солдат противника. \r\n Всего принято более 20.000 пленных немецких солдат и офицеров и 3 генерала. Учтены следующие трофеи: самолетов 50, танков и самоходных орудий 20, полевых орудий 300, миномётов 134, пулемётов 2.500, винтовок и автоматов 15.000, бронетранспортеров 53, автомашин 5.912, радиостанций 30, лошадей 1.570.\r\n Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 11 мая сдалось; в плен 35.000 немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 12 авиаполевой дивизии генерал-лейтенант Шлиппер. Кроме того, взято пленных на острове БОРНХОЛЬМ 12.000 человек во главе с начальником гарнизона генерал-лейтенантом Вутман. Всего по фронту взято 47.000 человек. Наши войска заняли остров БОРНХОЛЬМ.\r\n Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в течение 11 мая преследовали отказавшиеся капитулировать немецкие войска генерал-фельдмаршала Шернера и, продвигаясь вперёд, заняли на территории Чехословакии города ЖИГЛЕ, КРАЛОВИЦЕ, РАКОВНИК, КЛАДНО, БРАНДИС, МЕЛЬНИК, ЛИСА НА ЛАБЕ, МЛАДА БОЛЕСЛАВ, ДОБРОВИЦЕ, БОУСОВ, ИИЧИН, ГОРЖИЦЕ, ЯРОМЕРЖ. Войска фронта в районах ХЕМНИЦА и РОКИЧАНЫ (восточнее ПИЛЬЗЕНА) соединились с американскими войсками. С 9 по 11 мая войска фронта взяли в плен 121.660 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов командир 31 пехотной дивизии СС генерал-лейтенант Кемпф, начальник научно-исследовательского института ПВО генерал-лейтенант Штубенраух, комендант города ГЛАТЦ генерал-майор Петш и начальник строительного отдела генерал-майор Герман Бахер. На пяти немецких аэродромах войска фронта захватили 272 самолёта.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя отходившую на запад группу немецких войск генерал-фельдмаршала Шернера, заняли на территории Чехословакии города НОВЫЙ БИДЖОВ, МЕСТЕЦ КРАЛЕВЕ, ХЛУМЕЦ, КОЛИН, КУТНА ГОРА. С 9 по 11 мая войска фронта взяли в плен белее 35.000 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 127, полевых орудий 820, миномётов 510, пулемётов 1.700, винтовок и автоматов более 15.000, автомашин 1.500, повозок с военными грузами 6.000, паровозов 53, железнодорожных вагонов 3.700, лошадей 500."
}
},
{
"id": 7000,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 июля 1944",
"en": "11 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 июля севернее и северо-восточнее ПИТКЯРАНТА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ВАЛИКЮЛЯ, СУВИЛАХТИ, ЛЕМЕТТИ, НИЕТЯРВИ, НИЕМЕЛЯ и железнодорожная станция СУОЯРВИ.\r\n Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БОРКОВИЧИ, ДЕХТЯРЕВО, ФИЛИППОВО, ЗОДВА, МАРКОВИЧИ, БОЛЬШИЕ и МАЛЫЕ ГОРКИ, БАРСУКИ и железнодорожную станцию БОРКОВИЧИ.\r\n Южнее и юго-западнее города ДВИНСК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КУКУТАНЫ, ЧЕПУКАНЫ, КУКТИШКЕС, ЛАБАНОРАС, БИЮНЫ, ОРНЯНЫ и железнодорожные станции ЧЕПУКАНЫ, ЧЕРНЫЙ БРУТ.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали уничтожение разрозненных групп противника в центре города ВИЛЬНЮС.\r\n Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области ВОРОНОВО, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МЕЙШАГОЛА, РУДЗИШКИ, ОЛЬКЕНИКИ, ЭЙШИШКИ, ГОЛЬМЕНЦИШКИ, ЖИРМУНЫ и железнодорожные станции ШКЛЯРЫ, РУДЗИШКИ, ВОРОНОВО, БАСТУНЫ, ГУДЫ.\r\n К югу от города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕЛИЦА, КОРЫТНИЦА, ДЕМЯНОВЦЫ, ШЕРШНИ, ШЕСТИЛЫ, ЯВОРСКАЯ РУДА, МАЛАЯ ВОЛЯ, КОЗЛОВЩИНА, ГОРОДКИ.\r\n Восточнее города МИНСК наши войска завершили ликвидацию окружённых групп противника. За 10 июля в этом районе взято в плен свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Нашим войскам сдался в плен со своим штабом командир 27-го немецкого армейского корпуса генерал от инфантерии Фелькерс.\r\n Западнее и юго-западнее города БАРАНОВИЧИ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯРНЕВО, ОЗЕРНИЦА, МЫСЛОВО, ЮХНОВИЧИ, КОСТЕНЕВ, ГЛОВСЕВИЧИ, БУЛЛА, ХОРОЩА, СЕНКЕВИЧИ, ЛУБИЩИЦЕ, ЯГЛЕВИЧИ.",
"en": " В течение 11 июля севернее и северо-восточнее ПИТКЯРАНТА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ВАЛИКЮЛЯ, СУВИЛАХТИ, ЛЕМЕТТИ, НИЕТЯРВИ, НИЕМЕЛЯ и железнодорожная станция СУОЯРВИ.\r\n Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БОРКОВИЧИ, ДЕХТЯРЕВО, ФИЛИППОВО, ЗОДВА, МАРКОВИЧИ, БОЛЬШИЕ и МАЛЫЕ ГОРКИ, БАРСУКИ и железнодорожную станцию БОРКОВИЧИ.\r\n Южнее и юго-западнее города ДВИНСК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КУКУТАНЫ, ЧЕПУКАНЫ, КУКТИШКЕС, ЛАБАНОРАС, БИЮНЫ, ОРНЯНЫ и железнодорожные станции ЧЕПУКАНЫ, ЧЕРНЫЙ БРУТ.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали уничтожение разрозненных групп противника в центре города ВИЛЬНЮС.\r\n Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области ВОРОНОВО, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МЕЙШАГОЛА, РУДЗИШКИ, ОЛЬКЕНИКИ, ЭЙШИШКИ, ГОЛЬМЕНЦИШКИ, ЖИРМУНЫ и железнодорожные станции ШКЛЯРЫ, РУДЗИШКИ, ВОРОНОВО, БАСТУНЫ, ГУДЫ.\r\n К югу от города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕЛИЦА, КОРЫТНИЦА, ДЕМЯНОВЦЫ, ШЕРШНИ, ШЕСТИЛЫ, ЯВОРСКАЯ РУДА, МАЛАЯ ВОЛЯ, КОЗЛОВЩИНА, ГОРОДКИ.\r\n Восточнее города МИНСК наши войска завершили ликвидацию окружённых групп противника. За 10 июля в этом районе взято в плен свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Нашим войскам сдался в плен со своим штабом командир 27-го немецкого армейского корпуса генерал от инфантерии Фелькерс.\r\n Западнее и юго-западнее города БАРАНОВИЧИ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯРНЕВО, ОЗЕРНИЦА, МЫСЛОВО, ЮХНОВИЧИ, КОСТЕНЕВ, ГЛОВСЕВИЧИ, БУЛЛА, ХОРОЩА, СЕНКЕВИЧИ, ЛУБИЩИЦЕ, ЯГЛЕВИЧИ."
}
},
{
"id": 7001,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 августа 1944",
"en": "11 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, возобновив наступление, прорвали оборону противника, продвинулись вперёд до 25 километров и расширили прорыв до 70 километров по фронту. В ходе наступательных боёв наши войска овладели уездным центром Эстонской ССР городом ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ), а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых ЛИТОВИЧИ, ИВАНОВО, БОЛОТО, РАГУЗИНА, ВЫММОСКИ, КЮЛЛАТОВА, ОБИНИТСА, ВАСЛАМЯЭ, ЛИНЦИ, КУКСИНА, МЕКСИ, ВИТКА, ТИЙЛИКЕ, ЛЕЙМАНИ, СТУКОЛОВА и железнодорожные станции ЛИЙВАМЯЭ, ПЕТСЕРИ.\r\n Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РОЖИ, РАЦЕНИ, ВАРЕНБРОКАС, БЛИНТИ, ГРАВЕНДЭРИ, ВАРТУНИ и железнодорожные станции СУНАКСТЭ, СВИЛИ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯГЛОВО, ЗАБЕЛЕ, БЖОЗОВО, МИКИЦИН, ВРОЦЕНЬ, ШЛЯХТА, ЛУПИХИ, ДУДКИ, БОГУШОВО, ТЫКОЦИН, ЛИПНИКИ, ЦЕШИМЫ, ЧАЙКИ и железнодорожная станция КНЫШИН.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОССАКИ, ЛОМНА, ТЕЛЯКИ, ГЖИМАЛЫ, КОССУВ-РУСКИ, ВРОТНУВ, МЕДЗНА, ТХУЖЕВА, СТАРАВЕСЬ, КОРЫТНИЦА, ПНЕВНИК, ДОБРЕ, РАКОВЕЦ, РУДЗЕНКО и железнодорожная станция КОССУВ-РУСКИ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 10 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.",
"en": " Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, возобновив наступление, прорвали оборону противника, продвинулись вперёд до 25 километров и расширили прорыв до 70 километров по фронту. В ходе наступательных боёв наши войска овладели уездным центром Эстонской ССР городом ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ), а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых ЛИТОВИЧИ, ИВАНОВО, БОЛОТО, РАГУЗИНА, ВЫММОСКИ, КЮЛЛАТОВА, ОБИНИТСА, ВАСЛАМЯЭ, ЛИНЦИ, КУКСИНА, МЕКСИ, ВИТКА, ТИЙЛИКЕ, ЛЕЙМАНИ, СТУКОЛОВА и железнодорожные станции ЛИЙВАМЯЭ, ПЕТСЕРИ.\r\n Западнее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РОЖИ, РАЦЕНИ, ВАРЕНБРОКАС, БЛИНТИ, ГРАВЕНДЭРИ, ВАРТУНИ и железнодорожные станции СУНАКСТЭ, СВИЛИ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 150 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты ЯГЛОВО, ЗАБЕЛЕ, БЖОЗОВО, МИКИЦИН, ВРОЦЕНЬ, ШЛЯХТА, ЛУПИХИ, ДУДКИ, БОГУШОВО, ТЫКОЦИН, ЛИПНИКИ, ЦЕШИМЫ, ЧАЙКИ и железнодорожная станция КНЫШИН.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОССАКИ, ЛОМНА, ТЕЛЯКИ, ГЖИМАЛЫ, КОССУВ-РУСКИ, ВРОТНУВ, МЕДЗНА, ТХУЖЕВА, СТАРАВЕСЬ, КОРЫТНИЦА, ПНЕВНИК, ДОБРЕ, РАКОВЕЦ, РУДЗЕНКО и железнодорожная станция КОССУВ-РУСКИ.\r\n Западнее города САНДОМИР наши войска, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 10 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7002,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 сентября 1944",
"en": "11 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПНЕВО, ПОДГУЖЕ, ГЕЛЧИН, КОНАЖИЦЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА), БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ-СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТКОВО, ЗАРУЗЕ, КУЛЕШКА.\r\n В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПНЕВО, ПОДГУЖЕ, ГЕЛЧИН, КОНАЖИЦЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА), БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ-СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТКОВО, ЗАРУЗЕ, КУЛЕШКА.\r\n По дополнительным данным, на территории Болгарии войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен командира 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенанта ТРЕГЕРА и командира 153-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта БАЙЕРА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 10 сентября наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника.",
"en": " В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПНЕВО, ПОДГУЖЕ, ГЕЛЧИН, КОНАЖИЦЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА), БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ-СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТКОВО, ЗАРУЗЕ, КУЛЕШКА.\r\n В течение 11 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них ПНЕВО, ПОДГУЖЕ, ГЕЛЧИН, КОНАЖИЦЕ (4 километра южнее города ЛОМЖА), БОГУШИЦЕ, ХОЙНЫ-СМЕШНЕ, СУЛЬКИ, МЯСТКОВО, ЗАРУЗЕ, КУЛЕШКА.\r\n По дополнительным данным, на территории Болгарии войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен командира 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенанта ТРЕГЕРА и командира 153-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта БАЙЕРА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 10 сентября наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7003,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 ноября 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ШАЙО СЕГЕД, НЕМЕШ БИКК, ХЕЕ САЛОНТА, СИХАЛОМ, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС и железнодорожные станции МЕЗЕНЬ-ЯРАД, КЛЕМЕНТЫНА, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев на территории Югославии, заняли города ШТИП и ВЕЛЕС.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 10 ноября в результате боёв местного значения подбито и уничтожено 8 немецких танков.",
"en": " В течение 11 ноября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ШАЙО СЕГЕД, НЕМЕШ БИКК, ХЕЕ САЛОНТА, СИХАЛОМ, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС и железнодорожные станции МЕЗЕНЬ-ЯРАД, КЛЕМЕНТЫНА, ЯСЛАДАНЬ, УЙСАС.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев на территории Югославии, заняли города ШТИП и ВЕЛЕС.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 10 ноября в результате боёв местного значения подбито и уничтожено 8 немецких танков."
}
},
{
"id": 7004,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 декабря 1944",
"en": "11 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": " В течение 11 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ХАНГАЧ, БОЛ ДВА, ШАЙО-ЕЧЕГ, ШАЙО-КЕРЕСГУР, БАБОНИ, ПИЛТАЙ, КАПОЛНА, КОНДО, РАДИШТИАН и железнодорожную станцию БОЛДВА.\r\n Северо-восточнее и севернее БУДАПЕШТА наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами ШУРАНИ, БАРШАНЬ, ЕРХАЛОМ, ГОНТ, ВЕРЕШЕДЬ-ХАЗ, САДА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 10 декабря наши войска подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 5 самолётов противника.",
"en": " В течение 11 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ХАНГАЧ, БОЛ ДВА, ШАЙО-ЕЧЕГ, ШАЙО-КЕРЕСГУР, БАБОНИ, ПИЛТАЙ, КАПОЛНА, КОНДО, РАДИШТИАН и железнодорожную станцию БОЛДВА.\r\n Северо-восточнее и севернее БУДАПЕШТА наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами ШУРАНИ, БАРШАНЬ, ЕРХАЛОМ, ГОНТ, ВЕРЕШЕДЬ-ХАЗ, САДА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 10 декабря наши войска подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 5 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7005,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 апреля 1944",
"en": "12 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " В течение 12 апреля западнее города СКАЛА наши войска, отбивая контратаки-пехоты и танков противника, вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. За время с 1 по 10 апреля войска 1-го Украинского фронта нанесли следующие тяжёлые потери группировке немцев, окружённой западнее города СКАЛА: захвачено танков и самоходных орудий 187, орудий разных калибров 121, самолетов 61, автомашин 7.483. Захвачено в плен 6.988 немцев. Противник оставил на поле боя более 26.000 трупов своих солдат и офицеров. К 11 апреля от окружённой группировки противника остались лишь сборные отряды 6 пехотных, 7 танковых и одной мотодивизии немцев, численностью до 10.000 солдат и до 80 танков.\r\n В Румынии, юго-западнее города БОТОШАНИ, наши войска с боями продвигались вперёд и овладели городом ФЭЛТИЧЕНИ, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БРАЖЕШТЕ, РЭДЭШАНЬ, БАЯ, ДУМБРЭВИЦА.\r\n На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Молдавской ССР городом ДУБОССАРЫ, городом ГРИГОРИОПОЛЬ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДОМНИЙ, ПЯТРА, ТРЕБУЖЕНЬ, МАРКАУЦЬ, МАЛОВАТОЕ, КУЧЕЕР, КОРЖЕВО, ЛУНГА, ТАШЛЫК, БУТОР, СПЕЯ, ТОКМОДЗЕЯ, МАЛАЕШТЫ, КРАСНАЯ ГОРКА, ПАРКАНЫ, ТЕРНОВКА.\r\n Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате ночного штурма овладели городом ТИРАСПОЛЬ важным опорным пунктом обороны немцев на реке ДНЕСТР.\r\n Юго-западнее города ОДЕССА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами КАЛАГЛЕЯ, АЛЕКСАНДРОВКА, БУРЛАЧЬЯ БАЛКА, ЛЮСТДОРФ, ИЛЬИЧЁВКА и железнодорожной станцией АККАРЖА.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта прорвали сильно укреплённые Ишунские позиции противника и, преследуя его отступающие войска, с боями заняли более 150 населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма КОЛАЙ, КУРМАН-КЕМЕЛЬЧИ, СЕЙТЛЕР, БИЮК-ОНЛАР, КАРАЧА-КАНГИЛ (в 18 километрах севернее города СИМФЕРОПОЛЬ), крупные населённые пункты КРАСНОПЕРЕКОПСК, ИШУНЬ, ВОРОНЦОВКА, ВОИНКА, ДОЛИНКА, КУЛЛАР-КИРЧАК, АЙГАШЕН, КАЛИНИНДОРФ, ВЕСЁЛОЕ и железнодорожные станции ПЯТИОЗЁРНАЯ, ЮШУНЬ, ВОИНКА, КАРАНКУТ, КОЛАЙ, СЕЙТЛЕР, КУРМАН-КЕМЕЛЬЧИ, ТАШЛЫК ДАЙР, БИЮК-ОНЛАР. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\n На ФЕОДОСИЙСКОМ направлении наши войска, преследуя поспешно отступающего противника, полностью очистили Керченский полуостров и прошли Акмонайские позиции. В ходе наступления наши войска освободили более 140 населённых пунктов, в том числе районный центр Крыма СЕМЬ КОЛОДЕЗЕЙ, крупные населённые пункты НОВО-НИКОЛАЕВКА, МАРФОВКА, МАРЬЕВКА, ЛЕНИНСК, КИТЕНЬ РУССКИЙ, АК-МОНАЙ, АРМА-ЭЛИ и железнодорожные станции ТАШЛЫЯР, ОЙСУЛ, СЕМЬ КОЛОДЕЗЕЙ, АЛИБАЙ, АК-МОНАЙ. Нашими войсками взято в плен свыше 2.000 солдат и офицеров противника и захвачены большие трофеи, которые подсчитываются. Противник оставил на поле боя свыше 3.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n В течение 11 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника.",
"en": " В течение 12 апреля западнее города СКАЛА наши войска, отбивая контратаки-пехоты и танков противника, вели наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. За время с 1 по 10 апреля войска 1-го Украинского фронта нанесли следующие тяжёлые потери группировке немцев, окружённой западнее города СКАЛА: захвачено танков и самоходных орудий 187, орудий разных калибров 121, самолетов 61, автомашин 7.483. Захвачено в плен 6.988 немцев. Противник оставил на поле боя более 26.000 трупов своих солдат и офицеров. К 11 апреля от окружённой группировки противника остались лишь сборные отряды 6 пехотных, 7 танковых и одной мотодивизии немцев, численностью до 10.000 солдат и до 80 танков.\r\n В Румынии, юго-западнее города БОТОШАНИ, наши войска с боями продвигались вперёд и овладели городом ФЭЛТИЧЕНИ, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БРАЖЕШТЕ, РЭДЭШАНЬ, БАЯ, ДУМБРЭВИЦА.\r\n На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Молдавской ССР городом ДУБОССАРЫ, городом ГРИГОРИОПОЛЬ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДОМНИЙ, ПЯТРА, ТРЕБУЖЕНЬ, МАРКАУЦЬ, МАЛОВАТОЕ, КУЧЕЕР, КОРЖЕВО, ЛУНГА, ТАШЛЫК, БУТОР, СПЕЯ, ТОКМОДЗЕЯ, МАЛАЕШТЫ, КРАСНАЯ ГОРКА, ПАРКАНЫ, ТЕРНОВКА.\r\n Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате ночного штурма овладели городом ТИРАСПОЛЬ важным опорным пунктом обороны немцев на реке ДНЕСТР.\r\n Юго-западнее города ОДЕССА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами КАЛАГЛЕЯ, АЛЕКСАНДРОВКА, БУРЛАЧЬЯ БАЛКА, ЛЮСТДОРФ, ИЛЬИЧЁВКА и железнодорожной станцией АККАРЖА.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта прорвали сильно укреплённые Ишунские позиции противника и, преследуя его отступающие войска, с боями заняли более 150 населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма КОЛАЙ, КУРМАН-КЕМЕЛЬЧИ, СЕЙТЛЕР, БИЮК-ОНЛАР, КАРАЧА-КАНГИЛ (в 18 километрах севернее города СИМФЕРОПОЛЬ), крупные населённые пункты КРАСНОПЕРЕКОПСК, ИШУНЬ, ВОРОНЦОВКА, ВОИНКА, ДОЛИНКА, КУЛЛАР-КИРЧАК, АЙГАШЕН, КАЛИНИНДОРФ, ВЕСЁЛОЕ и железнодорожные станции ПЯТИОЗЁРНАЯ, ЮШУНЬ, ВОИНКА, КАРАНКУТ, КОЛАЙ, СЕЙТЛЕР, КУРМАН-КЕМЕЛЬЧИ, ТАШЛЫК ДАЙР, БИЮК-ОНЛАР. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\n На ФЕОДОСИЙСКОМ направлении наши войска, преследуя поспешно отступающего противника, полностью очистили Керченский полуостров и прошли Акмонайские позиции. В ходе наступления наши войска освободили более 140 населённых пунктов, в том числе районный центр Крыма СЕМЬ КОЛОДЕЗЕЙ, крупные населённые пункты НОВО-НИКОЛАЕВКА, МАРФОВКА, МАРЬЕВКА, ЛЕНИНСК, КИТЕНЬ РУССКИЙ, АК-МОНАЙ, АРМА-ЭЛИ и железнодорожные станции ТАШЛЫЯР, ОЙСУЛ, СЕМЬ КОЛОДЕЗЕЙ, АЛИБАЙ, АК-МОНАЙ. Нашими войсками взято в плен свыше 2.000 солдат и офицеров противника и захвачены большие трофеи, которые подсчитываются. Противник оставил на поле боя свыше 3.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n В течение 11 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 132 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7006,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 мая 1943",
"en": "12 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 12 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 12 мая</b>\r\n\r\n В течение 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска интенсивным артиллерийским огнём разрушали оборонительные сооружения противника. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 немецких самолётов. Наши потери 5 самолётов.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошел.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 12 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 12 мая</b>\r\n\r\n В течение 12 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска интенсивным артиллерийским огнём разрушали оборонительные сооружения противника. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 немецких самолётов. Наши потери 5 самолётов.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошел."
}
},
{
"id": 7007,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 июня 1944",
"en": "12 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " В течение 12 июня на Карельском перешейке севернее города ЛЕНИНГРАДА наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и межозёрных дефиле, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели важными узлами обороны финнов КИВЕННАПА, РАЙВОЛА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ТЕРМОЛОВО, ХАРТОНЕН, МУЛТАЛА, ТИРТТУЛА, ИКОЛА, ТЮРИСЕВЯ, ВАММЕЛСУ и железнодорожные станции ТЮРИСЕВЯ, РАЙВОЛА.\r\n В течение 12 июня на Карельском перешейке севернее города ЛЕНИНГРАДА наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и межозёрных дефиле, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели важными узлами обороны финнов КИВЕННАПА, РАЙВОЛА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ТЕРМОЛОВО, ХАРТОНЕН, МУЛТАЛА, ТИРТТУЛА, ИКОЛА, ТЮРИСЕВЯ, ВАММЕЛСУ и железнодорожные станции ТЮРИСЕВЯ, РАЙВОЛА.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 11 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника.",
"en": " В течение 12 июня на Карельском перешейке севернее города ЛЕНИНГРАДА наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и межозёрных дефиле, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели важными узлами обороны финнов КИВЕННАПА, РАЙВОЛА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ТЕРМОЛОВО, ХАРТОНЕН, МУЛТАЛА, ТИРТТУЛА, ИКОЛА, ТЮРИСЕВЯ, ВАММЕЛСУ и железнодорожные станции ТЮРИСЕВЯ, РАЙВОЛА.\r\n В течение 12 июня на Карельском перешейке севернее города ЛЕНИНГРАДА наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и межозёрных дефиле, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели важными узлами обороны финнов КИВЕННАПА, РАЙВОЛА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ТЕРМОЛОВО, ХАРТОНЕН, МУЛТАЛА, ТИРТТУЛА, ИКОЛА, ТЮРИСЕВЯ, ВАММЕЛСУ и железнодорожные станции ТЮРИСЕВЯ, РАЙВОЛА.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 11 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7008,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 августа 1944",
"en": "12 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых МОЛОЖВА, ЛЯДИНА, САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАБИНА, ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛАНИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожная станция ЛЕПАССАРЕ.\r\n Западнее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РИКШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕКИ, ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЭС, ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные станции СЕРПИЛС, СТОБУРОГС, СЕЦЕ.\r\n Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе ЭГЛИТЭС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИЛЕКЯЙ, СУГИНЧАЙ и железнодорожные станции БЕРЗУПЕ, БИКСТЫ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЛЕВЯНКА, МИЛЕВО, ТЖЦАННЕ, НОВА ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ, КРЫТУЛЫ, ВНОРЫ-СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные станции МОНЬКИ, ВНОРЫ.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 250 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МАТЬКОВЕНТА, ДОМБРОВКА, КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, НУР, ОЛЕХНЫ, КУТАСКИ, ЛИПКИ, СТОЧЕК, ДОМБРОВА, МЫШАДЛА, КОСЕНЖИКИ, ВУЛЬКА ДОМБРОВИЦКА и железнодорожная станция ШЕПЕТОВО.\r\n Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА наши войска успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 11 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника.",
"en": " Западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых МОЛОЖВА, ЛЯДИНА, САТСЕРИ, ЛЕПАССАРЕ, ТАБИНА, ВАСТСЕЛИЙНА, САЙКА, РЕСТУ, ВИЛЛА, ПЛАНИ, ЛЕММАТСИ и железнодорожная станция ЛЕПАССАРЕ.\r\n Западнее города КРУСТПИЛС (на ЗАПАДНОЙ ДВИНЕ) наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них РИКШАНИ, РИЗГАС, МУРИЕКИ, ГАЙЛЫШИ, МЕЖМАЛИ, БРАКНЭС, ВИМРАС, ДАУДЗЕСЕ и железнодорожные станции СЕРПИЛС, СТОБУРОГС, СЕЦЕ.\r\n Западнее и юго-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели городом и железнодорожной станцией АУЦЕ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе ЭГЛИТЭС, ЯУНПИЛС, ЗЕБРАС, ИЛЕС, БИЛЕКЯЙ, СУГИНЧАЙ и железнодорожные станции БЕРЗУПЕ, БИКСТЫ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КЛЕВЯНКА, МИЛЕВО, ТЖЦАННЕ, НОВА ВЕСЬ, ШАФРАНКИ, ЛАЗЫ, КРЫТУЛЫ, ВНОРЫ-СТАРЕ, СОКОЛЫ, ФАЩИ, ВРУБЛИ и железнодорожные станции МОНЬКИ, ВНОРЫ.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 250 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МАТЬКОВЕНТА, ДОМБРОВКА, КОСТЕЛЬНАЯ, ПЕНТКИ, ТЫМЯНКИ, НУР, ОЛЕХНЫ, КУТАСКИ, ЛИПКИ, СТОЧЕК, ДОМБРОВА, МЫШАДЛА, КОСЕНЖИКИ, ВУЛЬКА ДОМБРОВИЦКА и железнодорожная станция ШЕПЕТОВО.\r\n Западнее города САНДОМИР на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА наши войска успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 11 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7009,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 сентября 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " В течение 12 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска вели бои с противником, в ходе которых улучшили свои позиции и заняли несколько населённых пунктов.\r\n В Румынии наши войска совместно с румынскими войсками с боями продвигались вперёд и овладели городами МЕРКУРЯ-ЧИУКУЛУЙ (в Северной Трансильвании), БЛАЖ, АЙУД, ДЕВА, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САС-КЕЗД, ЦИКМАНТОР, САУКА, ДИЧЭ-СЕНТ, МАРТОН и железнодорожные станции ХОМОРОД, КАЦА, ПАЛОШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 11 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n ИТОГИ ЯССКО-КИШИНЕВСКОЙ ОПЕРАЦИИ КРАСНОЙ АРМИИ ПО ОКРУЖЕНИЮ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК.\r\n 2 и 3 сентября сего года нашими войсками в районе Бакэу была ликвидирована последняя группа немецко-фашистских войск из числа окружённых в результате Ясско-Кишинёвской операции. Ликвидация этой группы противника явилась заключительным этапом Ясско-Кишинёвской операции наших войск. В результате наступательных операций, проведённых на юге с 20 августа по 3 сентября, войска 2-го Украинского фронта под командованием генерала армии (ныне. Маршала Советского Союза) Малиновского и войска 3-го Украинского франта под командованием генерала армии Толбухина полностью окружили и ликвидировали 6-ю и 8-ю немецкие армии, входившие в состав группы немецких войск «Южная Украина», которой командовал генерал-полковник Фриснер.\r\n Тем самым была полностью завершена Ясско-Кишинёвская операция по окружению немецких войск одна из самых крупных и выдающихся по своему стратегическому и военно-политическому значению операций в нынешней войне.\r\n В ходе успешного наступления войска 2-го и 3-го Украинских фронтов окружили и уничтожили (не считая румынских войск): 62, 79, 106, 161, 257, 258, 282, 294, 302, 320, 335, 370, 376-ю и 384-ю немецкие пехотные дивизии, 1-ю немецкую зенитную дивизию, 228, 243, 286, 325, 259, 278, 732, 911-ю бригады штурмовых орудий, 40, 46, 52, 70, 77, 127, 140, 149, 612, 792, 818-ю артиллерийские полки резерва главного командования, 721, 1007, 1009, 1160-й отдельные противотанковые дивизионы, 40, 86, 194, 732, 735, 737-й и 906-й отдельные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 52-й минометный полк, 278, 300-й и 707-й зенитные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 4 самокатный полк, 999-й крепостной полк, гренадерский полк «Нойхамер», отдельный полк связи, 52, 112, 130, 152, 154, 602-й строительные батальоны, два батальона связи, 318-й и 522-й охранные батальоны, 7, 17, 500, 560-й штрафные батальоны, 27, 219, 246, 541, 651-й саперные батальоны резерва главного командования, 472-й батальон истребителей танков и 794-й батальон «Осназ».\r\n Кроме того, войска 2-го и 3-го Украинских фронтов разгромили 15, 46, 76, 153, 306-ю пехотные, 10-ю моторизованную и 13-ю танковую дивизии немцев.\r\n За время наступательных боёв с 20 августа по 3 сентября войска 2-го и 3-го Украинских фронтов уничтожили: самолётов противника 298, танков и самоходных орудий 490, орудий разных калибров 1.500, автомашин 15.000.\r\n Немцы оставили на поле боя более 150.000 трупов своих солдат и офицеров. Среди убитых найдены трупы командира 4-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Митта, командира 44-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Мюллера, командира 384-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта де Саленгре-Драббе, командира 294-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Эйхштедта, командира 15-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Шперль, командира 320-й немецкой пехотной дивизии полковника Шиль, командира 306-й немецкой пехотной дивизии полковника Блюмке.\r\n За это же время войска 2-го и 3-то Украинских фронтов захватили у немцев следующие трофеи: самолётов 40, танков и самоходных орудий 340, орудий разных калибров более 2.000, автомашин около 18.000.\r\n Войска 2-ого и 3-го Украинских фронтов взяли в плен 106.600 немецких солдат и офицеров. В числе взятых в плен командир 7-го немецкого армейского корпуса генерал артиллерии Хелль, командир 30-го немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант Постель, заместитель командующего 6-й армией по тылу генерал-лейтенант Буркхардт, командир 62-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Тронье, командир 79-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Вайнкнехт, командир 282-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Френкинг, командир 302-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Боген, командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Гюльзен, комендант города Кишинёва генерал-майор фон Девитц, комендант города Яссы генерал-майор Штингель, командир 376-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Шварц, командир 106-й немецкой пехотной дивизии полковник Рингенберг, командир 258-й немецкой пехотной дивизии полковник Гильчер Рудольф, командир 76-й немецкой пехотной дивизии полковник фон Биссинг, командир 1-й немецкой зенитной дивизии полковник Симон. Кроме того, нашими войсками взяты в плен командир 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенант Трегер и командир 153-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Байер, бросившие свои войска и бежавшие на территорию Болгарии.\r\n В итоге наступательных операций, проведённых в тесном взаимодействии войск 2-го и 3-го Украинских фронтов и завершившихся разгромом группировки немецко-фашистских войск на юге, потери ненцев по главным видам боевой техники составляют: самолётов 338, танков и самоходных орудий 830, орудий разных калибров 3.500, автомашин 33.000. Убито и взято в плен 256.600 немецких солдат и офицеров.\r\n Таким образом, операция Красной Армии по окружению и ликвидации Ясско-Кишинёвской группировки немецкой армии, смело и мастерски осуществлённая войсками 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов по плану ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ Красной Армии, полностью ликвидировала 15 немецких дивизий, ни одно из подразделений которых не смогло выйти из окружения.\r\n Координацию боевых действий 2-го и 3-го Украинских фронтов осуществлял представитель Ставки Верховного Главнокомандования Маршал Советского Союза Тимошенко.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.",
"en": " В течение 12 сентября южнее и юго-западнее города ЛОМЖА наши войска вели бои с противником, в ходе которых улучшили свои позиции и заняли несколько населённых пунктов.\r\n В Румынии наши войска совместно с румынскими войсками с боями продвигались вперёд и овладели городами МЕРКУРЯ-ЧИУКУЛУЙ (в Северной Трансильвании), БЛАЖ, АЙУД, ДЕВА, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САС-КЕЗД, ЦИКМАНТОР, САУКА, ДИЧЭ-СЕНТ, МАРТОН и железнодорожные станции ХОМОРОД, КАЦА, ПАЛОШ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 11 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n ИТОГИ ЯССКО-КИШИНЕВСКОЙ ОПЕРАЦИИ КРАСНОЙ АРМИИ ПО ОКРУЖЕНИЮ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК.\r\n 2 и 3 сентября сего года нашими войсками в районе Бакэу была ликвидирована последняя группа немецко-фашистских войск из числа окружённых в результате Ясско-Кишинёвской операции. Ликвидация этой группы противника явилась заключительным этапом Ясско-Кишинёвской операции наших войск. В результате наступательных операций, проведённых на юге с 20 августа по 3 сентября, войска 2-го Украинского фронта под командованием генерала армии (ныне. Маршала Советского Союза) Малиновского и войска 3-го Украинского франта под командованием генерала армии Толбухина полностью окружили и ликвидировали 6-ю и 8-ю немецкие армии, входившие в состав группы немецких войск «Южная Украина», которой командовал генерал-полковник Фриснер.\r\n Тем самым была полностью завершена Ясско-Кишинёвская операция по окружению немецких войск одна из самых крупных и выдающихся по своему стратегическому и военно-политическому значению операций в нынешней войне.\r\n В ходе успешного наступления войска 2-го и 3-го Украинских фронтов окружили и уничтожили (не считая румынских войск): 62, 79, 106, 161, 257, 258, 282, 294, 302, 320, 335, 370, 376-ю и 384-ю немецкие пехотные дивизии, 1-ю немецкую зенитную дивизию, 228, 243, 286, 325, 259, 278, 732, 911-ю бригады штурмовых орудий, 40, 46, 52, 70, 77, 127, 140, 149, 612, 792, 818-ю артиллерийские полки резерва главного командования, 721, 1007, 1009, 1160-й отдельные противотанковые дивизионы, 40, 86, 194, 732, 735, 737-й и 906-й отдельные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 52-й минометный полк, 278, 300-й и 707-й зенитные артиллерийские дивизионы резерва главного командования, 4 самокатный полк, 999-й крепостной полк, гренадерский полк «Нойхамер», отдельный полк связи, 52, 112, 130, 152, 154, 602-й строительные батальоны, два батальона связи, 318-й и 522-й охранные батальоны, 7, 17, 500, 560-й штрафные батальоны, 27, 219, 246, 541, 651-й саперные батальоны резерва главного командования, 472-й батальон истребителей танков и 794-й батальон «Осназ».\r\n Кроме того, войска 2-го и 3-го Украинских фронтов разгромили 15, 46, 76, 153, 306-ю пехотные, 10-ю моторизованную и 13-ю танковую дивизии немцев.\r\n За время наступательных боёв с 20 августа по 3 сентября войска 2-го и 3-го Украинских фронтов уничтожили: самолётов противника 298, танков и самоходных орудий 490, орудий разных калибров 1.500, автомашин 15.000.\r\n Немцы оставили на поле боя более 150.000 трупов своих солдат и офицеров. Среди убитых найдены трупы командира 4-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Митта, командира 44-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты Мюллера, командира 384-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта де Саленгре-Драббе, командира 294-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Эйхштедта, командира 15-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора Шперль, командира 320-й немецкой пехотной дивизии полковника Шиль, командира 306-й немецкой пехотной дивизии полковника Блюмке.\r\n За это же время войска 2-го и 3-то Украинских фронтов захватили у немцев следующие трофеи: самолётов 40, танков и самоходных орудий 340, орудий разных калибров более 2.000, автомашин около 18.000.\r\n Войска 2-ого и 3-го Украинских фронтов взяли в плен 106.600 немецких солдат и офицеров. В числе взятых в плен командир 7-го немецкого армейского корпуса генерал артиллерии Хелль, командир 30-го немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант Постель, заместитель командующего 6-й армией по тылу генерал-лейтенант Буркхардт, командир 62-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Тронье, командир 79-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Вайнкнехт, командир 282-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Френкинг, командир 302-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Боген, командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Гюльзен, комендант города Кишинёва генерал-майор фон Девитц, комендант города Яссы генерал-майор Штингель, командир 376-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Шварц, командир 106-й немецкой пехотной дивизии полковник Рингенберг, командир 258-й немецкой пехотной дивизии полковник Гильчер Рудольф, командир 76-й немецкой пехотной дивизии полковник фон Биссинг, командир 1-й немецкой зенитной дивизии полковник Симон. Кроме того, нашими войсками взяты в плен командир 13-й немецкой танковой дивизии генерал-лейтенант Трегер и командир 153-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Байер, бросившие свои войска и бежавшие на территорию Болгарии.\r\n В итоге наступательных операций, проведённых в тесном взаимодействии войск 2-го и 3-го Украинских фронтов и завершившихся разгромом группировки немецко-фашистских войск на юге, потери ненцев по главным видам боевой техники составляют: самолётов 338, танков и самоходных орудий 830, орудий разных калибров 3.500, автомашин 33.000. Убито и взято в плен 256.600 немецких солдат и офицеров.\r\n Таким образом, операция Красной Армии по окружению и ликвидации Ясско-Кишинёвской группировки немецкой армии, смело и мастерски осуществлённая войсками 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов по плану ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДОВАНИЯ Красной Армии, полностью ликвидировала 15 немецких дивизий, ни одно из подразделений которых не смогло выйти из окружения.\r\n Координацию боевых действий 2-го и 3-го Украинских фронтов осуществлял представитель Ставки Верховного Главнокомандования Маршал Советского Союза Тимошенко.\r\n СОВИНФОРМБЮРО."
}
},
{
"id": 7010,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 ноября 1944",
"en": "12 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " В течение 12 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией МЕЗЕКЕВЕШД, городом и железнодорожной станцией МОНОР, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ДЬЕРДЬ, ЯНОШХИДА, АЛАТЬЯН, ТАПИОДЬЕРДЬЕ, ТАПИОСЕЛЕ, РЕКЕТ-ТЕШИ, ФАРМОШ, ШЕРЕГ и железнодорожные станции КИШ-МЕДЕ-РИ, ТАПИОСЕЛЕ ФАРМОШ, БОЛДОГХАЗА.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев на территории Югославии, заняли город КУМАНОВО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 11 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков.",
"en": " В течение 12 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией МЕЗЕКЕВЕШД, городом и железнодорожной станцией МОНОР, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ДЬЕРДЬ, ЯНОШХИДА, АЛАТЬЯН, ТАПИОДЬЕРДЬЕ, ТАПИОСЕЛЕ, РЕКЕТ-ТЕШИ, ФАРМОШ, ШЕРЕГ и железнодорожные станции КИШ-МЕДЕ-РИ, ТАПИОСЕЛЕ ФАРМОШ, БОЛДОГХАЗА.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев на территории Югославии, заняли город КУМАНОВО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 11 ноября наши войска подбили и уничтожили 15 немецких танков."
}
},
{
"id": 7011,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 декабря 1944",
"en": "12 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": " В течение 12 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска овладели важным узлом коммуникаций и шахтно-рудным районом городом ШАЙО-СЕНТ-ПЕТЕР, а также с боями заняли населённые пункты ХАЙНАЛОШ, ХЕДЬМЕГ, ДАМАН, ЗИЛИЗ, СИРАК, КОПАСФЕЛД, БЕРЕНТЕ, АЛАЧКА, ИСБАНУ, ВАРБО.\r\n В течение 12 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска овладели важным узлом коммуникаций и шахтно-рудным районом городом ШАЙО-СЕНТ-ПЕТЕР, а также с боями заняли населённые пункты ХАЙНАЛОШ, ХЕДЬМЕГ, ДАМАН, ЗИЛИЗ, СИРАК, КОПАСФЕЛД, БЕРЕНТЕ, АЛАЧКА, ИСБАНУ, ВАРБО.\r\n За 10 и 11 декабря на территории Венгрии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 1.850 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, за семь дней наступательных боёв, с 5 по 11 декабря включительно, войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта в районе Будапешта и севернее взято в плен 7.450 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 11 декабря наши войска подбили и уничтожили 43 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.",
"en": " В течение 12 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска овладели важным узлом коммуникаций и шахтно-рудным районом городом ШАЙО-СЕНТ-ПЕТЕР, а также с боями заняли населённые пункты ХАЙНАЛОШ, ХЕДЬМЕГ, ДАМАН, ЗИЛИЗ, СИРАК, КОПАСФЕЛД, БЕРЕНТЕ, АЛАЧКА, ИСБАНУ, ВАРБО.\r\n В течение 12 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска овладели важным узлом коммуникаций и шахтно-рудным районом городом ШАЙО-СЕНТ-ПЕТЕР, а также с боями заняли населённые пункты ХАЙНАЛОШ, ХЕДЬМЕГ, ДАМАН, ЗИЛИЗ, СИРАК, КОПАСФЕЛД, БЕРЕНТЕ, АЛАЧКА, ИСБАНУ, ВАРБО.\r\n За 10 и 11 декабря на территории Венгрии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 1.850 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, за семь дней наступательных боёв, с 5 по 11 декабря включительно, войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта в районе Будапешта и севернее взято в плен 7.450 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 11 декабря наши войска подбили и уничтожили 43 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7012,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 мая 1943",
"en": "13 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 13 мая\r\n\r\n В течение ночи на 13 мая на Кубани, северо-восточное Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 13 мая\r\n \r\n В течение 13 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска вели артиллерийскую перестрелку с противником.\r\n Нa других участках фронта ничего существенного не произошло.",
"en": " Утреннее сообщение 13 мая\r\n\r\n В течение ночи на 13 мая на Кубани, северо-восточное Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 13 мая\r\n \r\n В течение 13 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска вели артиллерийскую перестрелку с противником.\r\n Нa других участках фронта ничего существенного не произошло."
}
},
{
"id": 7013,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 июня 1944",
"en": "13 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": " В течение 13 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели несколькими опорными пунктами противника и среди них СТЕКЛЯННАЯ, КЕКРОЛА, РОННУКЮЛЯ, ВЕХМАЯНЕН, СИЙРАНМЯКИ.\r\n На остальных участках фронта - без перемен.\r\n За 12 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника.",
"en": " В течение 13 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели несколькими опорными пунктами противника и среди них СТЕКЛЯННАЯ, КЕКРОЛА, РОННУКЮЛЯ, ВЕХМАЯНЕН, СИЙРАНМЯКИ.\r\n На остальных участках фронта - без перемен.\r\n За 12 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7014,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 июля 1944",
"en": "13 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": " В течение 13 июля к западу от города КОНДОПОГА наши войска овладели районным центром Карело-Финской ССР городом СУОЯРВИ, а также заняли более 20 других населённых пунктов и среди них АХВЕНСЕЛЬКЯ, РИУТТАВАРА, НАЙСТЕНЯРВИ, ЛАХТИСЕЛЬКЯ, КАРАТСАЛМИ и железнодорожная станция ПАПЕРО.\r\n Западнее города НОВОРЖЕВ наши войска овладели районным центром Калининской области ПУШКИНСКИЕ ГОРЫ, а также с боями заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВОРОНИН, ЛУГОВО, НОТАХНОВО, ГАРИНО, ЧУХНЫ и железнодорожная станция ТРИГОРСКАЯ.\r\n К северу и югу от города ИДРИЦА наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов и среди них МИНЬКОВО, ПЕЛАГЕИНО, ЛАПТЕВО, ПУХЛЫ, РУБЫ; ИВОНИНО, МАЦКОВО, СТАРЫЙ ПРУД, ЗАЛУЧЬЕ и железнодорожные станции ВАЩАГИНО, ЗАВАРУЙКА.\r\n Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска овладели районным центром Витебской области городом ДРИССА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов, в числе которых СОЛОМИНО, ЗАДЕЖЬЕ, КОЗЛОВЩИНА, БОРОВКА и железнодорожная станция ДРИССА.\r\n Юго-западнее города ДВИНСК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САЛАКАС, СУДЕЙКЯЙ, СТОБУЛУНКИ, ЛЕЛКЖЫ, СКОДУЦИШКИ, МАЛЯТЫ, ШУПЕНЕ, РОМАШКАНЬЦЕ.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 13 июля в результате пятидневных боёв уничтожили гарнизон немцев, окружённый в городе ВИЛЬНЮС, и освободили столицу Литовской советской республики от фашистских захватчиков. При этом противник потерял только убитыми более 8.000 солдат и офицеров. Наши войска в городе ВИЛЬНЮС взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено орудий разного калибра - 156, танков и самоходных орудий - 68, автомашин - 1.500.\r\n К западу и юго-западу от города ВИЛЬНЮС наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов; среди них - крупные населённые пункты ВОЙДЗЯНЫ, КЕЙТОВИЧИ, МУСТОМЯНЫ, СУМЕЛИШКИ, ВЫСОКИЙ ДВОР, ДАУГАЙ, ОРАНЫ, РУДНЯ, НОВА РУДА, МАРЦИНКАНЦЕ и железнодорожные станции БАЛЬЦЕРИШКИ, ВЕВИС, КАВГАНЫ, ЖОСЛИ, ОЛЬКЕНИКИ, БОЦУЛЯНЦЫ, ОРАНЫ, МАРЦИНКАНЦЕ.\r\n Юго-западнее города ЛИДА наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области городом ЩУЧИН и заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых ОСТРЫНА, КАМЕНКА, РОЖАНКА, МИКЕЛЕВЩИНА, СУХИНИЧИ, ЗАНЕМЕНСК, ЗЕЛЬВЯНЫ, МОСТЫ, ПЕСКИ, САМАРОВИЧИ и железнодорожные станции СКШИБОВЦЫ, ЖОЛУДОК, РОЖАНКА, МОСТЫ.\r\n Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Брестской области городом РУЖАНЫ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЯНОВЩИЗНА; МЕНДЗЫЖЕЧ, БЕЗВОДНА, КУЛЯНЫ, БОЯРЫ, ЛЫСКУВ, СМОЛЯНИЦА, СПОРУВ.\r\n На других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 12 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.",
"en": " В течение 13 июля к западу от города КОНДОПОГА наши войска овладели районным центром Карело-Финской ССР городом СУОЯРВИ, а также заняли более 20 других населённых пунктов и среди них АХВЕНСЕЛЬКЯ, РИУТТАВАРА, НАЙСТЕНЯРВИ, ЛАХТИСЕЛЬКЯ, КАРАТСАЛМИ и железнодорожная станция ПАПЕРО.\r\n Западнее города НОВОРЖЕВ наши войска овладели районным центром Калининской области ПУШКИНСКИЕ ГОРЫ, а также с боями заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВОРОНИН, ЛУГОВО, НОТАХНОВО, ГАРИНО, ЧУХНЫ и железнодорожная станция ТРИГОРСКАЯ.\r\n К северу и югу от города ИДРИЦА наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов и среди них МИНЬКОВО, ПЕЛАГЕИНО, ЛАПТЕВО, ПУХЛЫ, РУБЫ; ИВОНИНО, МАЦКОВО, СТАРЫЙ ПРУД, ЗАЛУЧЬЕ и железнодорожные станции ВАЩАГИНО, ЗАВАРУЙКА.\r\n Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска овладели районным центром Витебской области городом ДРИССА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов, в числе которых СОЛОМИНО, ЗАДЕЖЬЕ, КОЗЛОВЩИНА, БОРОВКА и железнодорожная станция ДРИССА.\r\n Юго-западнее города ДВИНСК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САЛАКАС, СУДЕЙКЯЙ, СТОБУЛУНКИ, ЛЕЛКЖЫ, СКОДУЦИШКИ, МАЛЯТЫ, ШУПЕНЕ, РОМАШКАНЬЦЕ.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 13 июля в результате пятидневных боёв уничтожили гарнизон немцев, окружённый в городе ВИЛЬНЮС, и освободили столицу Литовской советской республики от фашистских захватчиков. При этом противник потерял только убитыми более 8.000 солдат и офицеров. Наши войска в городе ВИЛЬНЮС взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено орудий разного калибра - 156, танков и самоходных орудий - 68, автомашин - 1.500.\r\n К западу и юго-западу от города ВИЛЬНЮС наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов; среди них - крупные населённые пункты ВОЙДЗЯНЫ, КЕЙТОВИЧИ, МУСТОМЯНЫ, СУМЕЛИШКИ, ВЫСОКИЙ ДВОР, ДАУГАЙ, ОРАНЫ, РУДНЯ, НОВА РУДА, МАРЦИНКАНЦЕ и железнодорожные станции БАЛЬЦЕРИШКИ, ВЕВИС, КАВГАНЫ, ЖОСЛИ, ОЛЬКЕНИКИ, БОЦУЛЯНЦЫ, ОРАНЫ, МАРЦИНКАНЦЕ.\r\n Юго-западнее города ЛИДА наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Барановичской области городом ЩУЧИН и заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых ОСТРЫНА, КАМЕНКА, РОЖАНКА, МИКЕЛЕВЩИНА, СУХИНИЧИ, ЗАНЕМЕНСК, ЗЕЛЬВЯНЫ, МОСТЫ, ПЕСКИ, САМАРОВИЧИ и железнодорожные станции СКШИБОВЦЫ, ЖОЛУДОК, РОЖАНКА, МОСТЫ.\r\n Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Брестской области городом РУЖАНЫ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЯНОВЩИЗНА; МЕНДЗЫЖЕЧ, БЕЗВОДНА, КУЛЯНЫ, БОЯРЫ, ЛЫСКУВ, СМОЛЯНИЦА, СПОРУВ.\r\n На других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 12 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7015,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 августа 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": " В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых САХОДИ, ВЯЙКЕ, МАДАЛА, СОКЮЛА, ПАЛУМЕТСА, РАУДСЕПА, РЫУГЕ и железнодорожные станции ОТСА, НЫНОВА, ВЫРУ.\r\n Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов; среди них - БИКСЕРИ, РЕТИ, БУЛЫНИ, ЦИСКАНЫ, ЛАЗДОНА, АРИКИ, РАНКЕ, ТЕПШИ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе город ГОНЕНДЗ, крупные населённые пункты ДОВНАРЫ, КУЛЕШЕ, БЖЕЗИНЫ, ГЕЛЧИН, МЕНЖЕНИН, ВЫСОКИЙ МАЗОВЕЦК.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых ДРЕБНОВО-ГОЛЫНЬ, БОГУТЫ, КАМЕНЬЧИК-ВЕЛЬКИЙ, ВУЮВКА, СУЛЕЮВ, КУРЫ, ФРАНЦИШКУВ, МОСТУВКА.\r\n Западнее города Сандомир, на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.\r\n На других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 12 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника.\r\n Потери противника и трофеи войск 2-го прибалтийского фронта за время наступательных операций с 10 июля по 10 августа с.г.\r\n Войска 2-го Прибалтийского фронта за время наступательных операций, проведённых с 10 июля и о 10 августа с. г., нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: самолётов - 167, танков и самоходных орудий - 147, орудий разных калибров - свыше 1.000, миномётов - 300, пулемётов - 1.460, автомашин - 1.560. Противник потерял только убитыми более 60.000 солдат и офицеров.\r\n Захвачено: танков - 79, орудий разных калибров - 820, миномётов - 200, пулемётов - 1.653, винтовок и автоматов - 10.899, радиостанций - 84, автомашин - 869, мотоциклов - 199, тракторов и тягачей - 94, повозок с военными грузами - 467, лошадей - 1.877, паровозов - 14, вагонов - 203, складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием - 203.\r\n Взято в плен - 9.636 солдат и офицеров противника.\r\n Таким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе за месяц наступательных боёв 2-го Прибалтийского фронта составляют: пленными и убитыми - 69.636 человек, самолётов - 167, танков и самоходных орудий - 226, орудий разных калибров - 1.820, миномётов - 500, пулемётов - 3.113, автомашин - 2.429.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.",
"en": " В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых САХОДИ, ВЯЙКЕ, МАДАЛА, СОКЮЛА, ПАЛУМЕТСА, РАУДСЕПА, РЫУГЕ и железнодорожные станции ОТСА, НЫНОВА, ВЫРУ.\r\n Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов; среди них - БИКСЕРИ, РЕТИ, БУЛЫНИ, ЦИСКАНЫ, ЛАЗДОНА, АРИКИ, РАНКЕ, ТЕПШИ.\r\n Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе город ГОНЕНДЗ, крупные населённые пункты ДОВНАРЫ, КУЛЕШЕ, БЖЕЗИНЫ, ГЕЛЧИН, МЕНЖЕНИН, ВЫСОКИЙ МАЗОВЕЦК.\r\n Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых ДРЕБНОВО-ГОЛЫНЬ, БОГУТЫ, КАМЕНЬЧИК-ВЕЛЬКИЙ, ВУЮВКА, СУЛЕЮВ, КУРЫ, ФРАНЦИШКУВ, МОСТУВКА.\r\n Западнее города Сандомир, на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.\r\n На других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 12 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника.\r\n Потери противника и трофеи войск 2-го прибалтийского фронта за время наступательных операций с 10 июля по 10 августа с.г.\r\n Войска 2-го Прибалтийского фронта за время наступательных операций, проведённых с 10 июля и о 10 августа с. г., нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: самолётов - 167, танков и самоходных орудий - 147, орудий разных калибров - свыше 1.000, миномётов - 300, пулемётов - 1.460, автомашин - 1.560. Противник потерял только убитыми более 60.000 солдат и офицеров.\r\n Захвачено: танков - 79, орудий разных калибров - 820, миномётов - 200, пулемётов - 1.653, винтовок и автоматов - 10.899, радиостанций - 84, автомашин - 869, мотоциклов - 199, тракторов и тягачей - 94, повозок с военными грузами - 467, лошадей - 1.877, паровозов - 14, вагонов - 203, складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием - 203.\r\n Взято в плен - 9.636 солдат и офицеров противника.\r\n Таким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе за месяц наступательных боёв 2-го Прибалтийского фронта составляют: пленными и убитыми - 69.636 человек, самолётов - 167, танков и самоходных орудий - 226, орудий разных калибров - 1.820, миномётов - 500, пулемётов - 3.113, автомашин - 2.429.\r\n СОВИНФОРМБЮРО."
}
},
{
"id": 7016,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 июля 1944",
"en": "13 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": " В течение 13 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты КАЖМАРК, КЕНДИ, ТОМОР, ЛАК, АБОД, БАЛАЙТ, ФИНКЕ, МУЧОНЬ, ШАЙО-КАЗИНЦ, АЛШО и железнодорожные станции ХАЛМАЙ, ФИНКЕ, БАРЦИКА.\r\n Северо-восточнее БУДАПЕШТА наши войска овладели населёнными пунктами СУРДОКПЮШЛЕКИ, БЭЛАХАЛОМ, ЧЕЧЕ, КУТАШО, НОГРАД-ШИПЕК, ГЕД, КИШАЛАГ, ИШАСЕГ и железнодорожными станциями СУРДОКПЮШЛЕКИ, ЧОМАД, ИШАСЕГ.\r\n В боях за 12 декабря на территории ВЕНГРИИ в районах севернее МИШКОЛЦ и северо-восточнее БУДАПЕШТА войска 2-го Украинского фронта взяли в плен 1.700 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 12 декабря наши войска подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника.",
"en": " В течение 13 декабря в ВЕНГРИИ севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты КАЖМАРК, КЕНДИ, ТОМОР, ЛАК, АБОД, БАЛАЙТ, ФИНКЕ, МУЧОНЬ, ШАЙО-КАЗИНЦ, АЛШО и железнодорожные станции ХАЛМАЙ, ФИНКЕ, БАРЦИКА.\r\n Северо-восточнее БУДАПЕШТА наши войска овладели населёнными пунктами СУРДОКПЮШЛЕКИ, БЭЛАХАЛОМ, ЧЕЧЕ, КУТАШО, НОГРАД-ШИПЕК, ГЕД, КИШАЛАГ, ИШАСЕГ и железнодорожными станциями СУРДОКПЮШЛЕКИ, ЧОМАД, ИШАСЕГ.\r\n В боях за 12 декабря на территории ВЕНГРИИ в районах севернее МИШКОЛЦ и северо-восточнее БУДАПЕШТА войска 2-го Украинского фронта взяли в плен 1.700 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 12 декабря наши войска подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7017,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 апреля 1944",
"en": "14 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": " В течение 14 апреля юго-западнее города ЧЕРТКОВ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Тарнопольской области ТЛУСТЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯГЕЛЬНИЦА СТАРА, ШУЛЬГАНОВКА, ЯГЕЛЬНИЦА, МУХАВКА, АНТОНУВ, СЛОНЕ, ТОРСКЕ.\r\n Юго-западнее города ОДЕССА наши войска полностью очистили от противника восточный берег Днестровского лимана, заняв при этом населённые пункты РОКСОЛЯНЫ, ПЕРВОМАЙСК, КРЫЖАНОВКА, ТЕРНОВКА, КАРАЛИНА БУГАЗ и железнодорожные станции ДАЛЬНИК, КАРАЛИНА БУГАЗ.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели районными центрами Крыма городом БАХЧИСАРАЙ, городом АЛУШТА, городом САКИ, АК-МЕЧЕТЬ, ФРАЙДОРФ, ЗУЯ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯРЫЛГАЧ, КУНАН, КАРАДЖА, МЕРЕЖИНО. СУКУР-КОЙ, ОТАР-МАЙНАК, МИХАЙЛОВКА, ИВАНОВКА, КОНТУГАН, БУЛГАНАК, АЗЕК, ВЕРХНИЕ и НИЖНИЕ САБЛЫ, БИЮК-ЯНКОЙ и железнодорожные станции КАМБАРЫ, КНЯЖЕВИЧИ, САКИ, КАРА-ТОБЕ, БУЛГАНАК, АЛЬМА, ШАКУЛ, БАХЧИСАРАЙ. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 13 апреля войсками 4-го Украинского фронта взято в плен свыше 17.000 солдат и офицеров противника.\r\n Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, преследуя отступающего противника, овладели районными центрами Крыма городом КАРАСУБАЗАР, городом СУДАК, ИЧКИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОЗЕНТАЛЬ, ФРИДЕНТАЛЬ, БАКСАН, УСКУТ, КАПСИХОР, КУТЛАК, ТАРАКТАШ. В ходе наступления войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии соединились с войсками 4-го Украинского фронта. По предварительным данным, к исходу 13 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 14.000 солдат и офицеров противника.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 13 апреля наши войска подбили и уничтожили 34 немецких танка, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.",
"en": " В течение 14 апреля юго-западнее города ЧЕРТКОВ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Тарнопольской области ТЛУСТЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯГЕЛЬНИЦА СТАРА, ШУЛЬГАНОВКА, ЯГЕЛЬНИЦА, МУХАВКА, АНТОНУВ, СЛОНЕ, ТОРСКЕ.\r\n Юго-западнее города ОДЕССА наши войска полностью очистили от противника восточный берег Днестровского лимана, заняв при этом населённые пункты РОКСОЛЯНЫ, ПЕРВОМАЙСК, КРЫЖАНОВКА, ТЕРНОВКА, КАРАЛИНА БУГАЗ и железнодорожные станции ДАЛЬНИК, КАРАЛИНА БУГАЗ.\r\n Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели районными центрами Крыма городом БАХЧИСАРАЙ, городом АЛУШТА, городом САКИ, АК-МЕЧЕТЬ, ФРАЙДОРФ, ЗУЯ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯРЫЛГАЧ, КУНАН, КАРАДЖА, МЕРЕЖИНО. СУКУР-КОЙ, ОТАР-МАЙНАК, МИХАЙЛОВКА, ИВАНОВКА, КОНТУГАН, БУЛГАНАК, АЗЕК, ВЕРХНИЕ и НИЖНИЕ САБЛЫ, БИЮК-ЯНКОЙ и железнодорожные станции КАМБАРЫ, КНЯЖЕВИЧИ, САКИ, КАРА-ТОБЕ, БУЛГАНАК, АЛЬМА, ШАКУЛ, БАХЧИСАРАЙ. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 13 апреля войсками 4-го Украинского фронта взято в плен свыше 17.000 солдат и офицеров противника.\r\n Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, преследуя отступающего противника, овладели районными центрами Крыма городом КАРАСУБАЗАР, городом СУДАК, ИЧКИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОЗЕНТАЛЬ, ФРИДЕНТАЛЬ, БАКСАН, УСКУТ, КАПСИХОР, КУТЛАК, ТАРАКТАШ. В ходе наступления войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии соединились с войсками 4-го Украинского фронта. По предварительным данным, к исходу 13 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 14.000 солдат и офицеров противника.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n В течение 13 апреля наши войска подбили и уничтожили 34 немецких танка, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7018,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 мая 1942",
"en": "14 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 14 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 14 мая на Керченском полуострове продолжались ожесточённые бои. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 14 мая</b>\r\n \r\n В течение 14 мая на Керченском полуострове наши войска под давлением превосходящих сил противника с упорными боями отошли на новые позиции.\r\n На Харьковском направлении наши войска продолжали успешно продвигаться вперёд. За два дня боёв уничтожено и подбито не менее 150 немецких танков. Захвачено много трофеев и пленные.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n По уточнённым данным, за 12 мая сбито не 43 немецких самолёта, как об этом сообщалось ранее, а 51 немецкий самолёт.\r\n За 13 мая уничтожено 40 немецких самолётов. Наши потери - 23 самолёта.\r\n За 13 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 120 немецких танков, свыше 200 автомашин с войсками и грузами, автоцистерна с горючим, 30 подвод с боеприпасами, 16 полевых и зенитных орудий, 8 пулемётов, взорваны склад с боеприпасами и склад с горючим, разбит железнодорожный эшелон, рассеяно и частью уничтожено 2 батальона пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 14 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 14 мая на Керченском полуострове продолжались ожесточённые бои. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 14 мая</b>\r\n \r\n В течение 14 мая на Керченском полуострове наши войска под давлением превосходящих сил противника с упорными боями отошли на новые позиции.\r\n На Харьковском направлении наши войска продолжали успешно продвигаться вперёд. За два дня боёв уничтожено и подбито не менее 150 немецких танков. Захвачено много трофеев и пленные.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n По уточнённым данным, за 12 мая сбито не 43 немецких самолёта, как об этом сообщалось ранее, а 51 немецкий самолёт.\r\n За 13 мая уничтожено 40 немецких самолётов. Наши потери - 23 самолёта.\r\n За 13 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 120 немецких танков, свыше 200 автомашин с войсками и грузами, автоцистерна с горючим, 30 подвод с боеприпасами, 16 полевых и зенитных орудий, 8 пулемётов, взорваны склад с боеприпасами и склад с горючим, разбит железнодорожный эшелон, рассеяно и частью уничтожено 2 батальона пехоты противника."
}
},
{
"id": 7019,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 июня 1944",
"en": "14 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": " В течение 14 июня на Карельском перешейке наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели сильно укреплёнными опорными пунктами обороны финнов КУТЕРСЕЛЬКЯ, ЯРВИ, МУСТАЛОВО, РИВАЛИМЯКИ, МЮЛЛЮМЯКИ, МАСЕЛЬКА, КОРПИКЮЛЯ.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n За 13 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.",
"en": " В течение 14 июня на Карельском перешейке наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели сильно укреплёнными опорными пунктами обороны финнов КУТЕРСЕЛЬКЯ, ЯРВИ, МУСТАЛОВО, РИВАЛИМЯКИ, МЮЛЛЮМЯКИ, МАСЕЛЬКА, КОРПИКЮЛЯ.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n За 13 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7020,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 ноября 1944",
"en": "14 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": " В течение 14 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией НАДЬКАТА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ХЕВЕШВЕЗЕКЕНЬ, ПУСТА ЧАС, СЕНТМАРТОНКАТА, ТАПИОШАГ, УРИ, ПЕТЕРИ и железнодорожные станции НАДЬХАЛОМ, СЕНТМАРТОНКАТА. Южнее БУДАПЕШТА наши войска ликвидировали плацдарм противника на восточном берегу реки ДУНАЙ, заняв при этом город и железнодорожную станцию ШОЛЬТ и населённый пункт ДУНАЭДЬХАЗА.\r\n В боях с 10 по 13 ноября на территории Венгрии наши войска взяли в плен 3.600 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, с 8 по 13 ноября в боях на территории Венгрии нашими войсками взято в плен 7.700 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков.\r\n За 13 ноября наши войска подбили и уничтожили 18 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.",
"en": " В течение 14 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией НАДЬКАТА, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ХЕВЕШВЕЗЕКЕНЬ, ПУСТА ЧАС, СЕНТМАРТОНКАТА, ТАПИОШАГ, УРИ, ПЕТЕРИ и железнодорожные станции НАДЬХАЛОМ, СЕНТМАРТОНКАТА. Южнее БУДАПЕШТА наши войска ликвидировали плацдарм противника на восточном берегу реки ДУНАЙ, заняв при этом город и железнодорожную станцию ШОЛЬТ и населённый пункт ДУНАЭДЬХАЗА.\r\n В боях с 10 по 13 ноября на территории Венгрии наши войска взяли в плен 3.600 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, с 8 по 13 ноября в боях на территории Венгрии нашими войсками взято в плен 7.700 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков.\r\n За 13 ноября наши войска подбили и уничтожили 18 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника."
}
},
{
"id": 7021,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 марта 1944",
"en": "15 марта 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " В течение 15 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом КАЛИНОВКА, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, СИТКОВЦЫ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАВЛОВКА, ХОЛЯВИНЦЫ, КОСАКОВКА, БОЛЬШИЕ КРУШЛИНЦЫ, ПИСАРЕВКА, ЯНКОВ, ЛИЛЯВА, ХВОСТОВЦЫ, ЖОРНИЩЕ, КРИКОВЦЫ, ОМЕТИНЦЫ, МЕЛЬНИКОВЦЫ и железнодорожные станции ГУЛЕВИЦЫ, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, ФЕРДИНАНДОВКА, СИТКОВЦЫ.\r\n Юго-западнее УМАНИ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта успешно форсировали реку ЮЖНЫЙ БУГ на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперёд от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области городом БЕРШАДЬ, городом ТРОСТЯНЕЦ, ОБОДОВКА, ОЛЬГОПОЛЬ, с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЧУХА, МИХАЛЁВКА, ХОЛОДОВКА, КЛЕБАНЬ, КИРНАСОВКА, ДЕМКОВКА, САВИНЦЫ, ЛЕВКОВ, ЦЫБУЛИВКА, ЖАБОКРИЧКА, БАНДУРОВКА, БЕЛЫЙ КАМЕНЬ, КИДРАСОВКА, ЛЯХОВА и железнодорожные станции ЛАДЫЖИН, УЛЬЯНОВКА, ДЕМКОВКА, ТРОСТЯНЕЦ, УСТЬЕ, БЕРШАДЬ. Южнее города УМАНЬ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районными центрами Одесской области ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК, населёнными пунктами ШАМРАЕВКА, ДАНИЛОВА БАЛКА, МЕЖИРИЧКА, ШИПИЛОВКА и железнодорожными станциями ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК.\r\n Западнее города КИРОВОГРАД наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Кировоградской области ТИШКОВКА, а также заняли более 60 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОКАТИЛОВО, ТЕРНОВКА, КАРБОВКА, НОВО-НИКОЛАЕВКА, КАЗАК-БАЛКА, АФАНАСЬЕВКА, ДРУЖЕЛЮБОВКА, НОВО-МАРЬЯНОВКА, ЗЛЫНКА, КАМЕННЫЙ МОСТ, ВОРОНОВКА и железнодорожные станции КАПУСТИНО, НОВАКОВКА.\r\n Западнее ДОЛИНСКАЯ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов и среди них ГРОМУХА, ВОДЯНАЯ, СОФИЕВКА, СТАРАЯ ВЕРБОВКА, БОГОДАРОВКА, ШЕВЧЕНКО, ОРЛОВА БАЛКА.\r\n На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Николаевской области БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ, СНИГИРЁВКА, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты СЕМЁНОВКА, ВОДЯНО-ЛОРИНО, АКИМОВКА, СУХОЙ ЕЛАНЕЦ, СУВОРОВКА, КРАСНО-ВЛАДИМИРОВКА, БУХОЛЬЦЕВО, КИСЕЛЁВКА, НАДЕЖДОВКА, СТАНИСЛАВ, АЛЕКСАНДРОВКА и железнодорожные станции ТУРКУЛЫ, СНИГИРЁВКА, ГАЛАГАНОВКА, КОПАНИ. Окружённая в районе БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ - СНИГИРЁВКА группировка противника расчленена на отдельные части и успешно уничтожается нашими войсками.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n В течение 14 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов противника.",
"en": " В течение 15 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом КАЛИНОВКА, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, СИТКОВЦЫ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАВЛОВКА, ХОЛЯВИНЦЫ, КОСАКОВКА, БОЛЬШИЕ КРУШЛИНЦЫ, ПИСАРЕВКА, ЯНКОВ, ЛИЛЯВА, ХВОСТОВЦЫ, ЖОРНИЩЕ, КРИКОВЦЫ, ОМЕТИНЦЫ, МЕЛЬНИКОВЦЫ и железнодорожные станции ГУЛЕВИЦЫ, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, ФЕРДИНАНДОВКА, СИТКОВЦЫ.\r\n Юго-западнее УМАНИ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта успешно форсировали реку ЮЖНЫЙ БУГ на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперёд от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области городом БЕРШАДЬ, городом ТРОСТЯНЕЦ, ОБОДОВКА, ОЛЬГОПОЛЬ, с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЧУХА, МИХАЛЁВКА, ХОЛОДОВКА, КЛЕБАНЬ, КИРНАСОВКА, ДЕМКОВКА, САВИНЦЫ, ЛЕВКОВ, ЦЫБУЛИВКА, ЖАБОКРИЧКА, БАНДУРОВКА, БЕЛЫЙ КАМЕНЬ, КИДРАСОВКА, ЛЯХОВА и железнодорожные станции ЛАДЫЖИН, УЛЬЯНОВКА, ДЕМКОВКА, ТРОСТЯНЕЦ, УСТЬЕ, БЕРШАДЬ. Южнее города УМАНЬ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районными центрами Одесской области ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК, населёнными пунктами ШАМРАЕВКА, ДАНИЛОВА БАЛКА, МЕЖИРИЧКА, ШИПИЛОВКА и железнодорожными станциями ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК.\r\n Западнее города КИРОВОГРАД наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Кировоградской области ТИШКОВКА, а также заняли более 60 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОКАТИЛОВО, ТЕРНОВКА, КАРБОВКА, НОВО-НИКОЛАЕВКА, КАЗАК-БАЛКА, АФАНАСЬЕВКА, ДРУЖЕЛЮБОВКА, НОВО-МАРЬЯНОВКА, ЗЛЫНКА, КАМЕННЫЙ МОСТ, ВОРОНОВКА и железнодорожные станции КАПУСТИНО, НОВАКОВКА.\r\n Западнее ДОЛИНСКАЯ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов и среди них ГРОМУХА, ВОДЯНАЯ, СОФИЕВКА, СТАРАЯ ВЕРБОВКА, БОГОДАРОВКА, ШЕВЧЕНКО, ОРЛОВА БАЛКА.\r\n На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Николаевской области БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ, СНИГИРЁВКА, а также с боями заняли более 50 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты СЕМЁНОВКА, ВОДЯНО-ЛОРИНО, АКИМОВКА, СУХОЙ ЕЛАНЕЦ, СУВОРОВКА, КРАСНО-ВЛАДИМИРОВКА, БУХОЛЬЦЕВО, КИСЕЛЁВКА, НАДЕЖДОВКА, СТАНИСЛАВ, АЛЕКСАНДРОВКА и железнодорожные станции ТУРКУЛЫ, СНИГИРЁВКА, ГАЛАГАНОВКА, КОПАНИ. Окружённая в районе БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ - СНИГИРЁВКА группировка противника расчленена на отдельные части и успешно уничтожается нашими войсками.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n В течение 14 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7022,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 мая 1944",
"en": "15 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 15 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 15 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска вели артиллерийскую перестрелку с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 15 мая</b>\r\n \r\n В течение 15 мая на фронте существенных изменений не произошло.\r\n 14 мая нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено и повреждено до 100 немецких автомашин, разбито 5 железнодорожных эшелонов, подавлен огонь 11 артиллерийских и миномётных батарей, взорвано два склада противника с боеприпасами. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 немецких самолёта. Кроме того, уничтожено на аэродромах 7 самолётов противника. С боевого задания не вернулись 9 наших самолётов.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 15 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 15 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска вели артиллерийскую перестрелку с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 15 мая</b>\r\n \r\n В течение 15 мая на фронте существенных изменений не произошло.\r\n 14 мая нашей авиацией на различных участках фронта уничтожено и повреждено до 100 немецких автомашин, разбито 5 железнодорожных эшелонов, подавлен огонь 11 артиллерийских и миномётных батарей, взорвано два склада противника с боеприпасами. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 немецких самолёта. Кроме того, уничтожено на аэродромах 7 самолётов противника. С боевого задания не вернулись 9 наших самолётов."
}
},
{
"id": 7023,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 июня 1944",
"en": "15 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " На КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, прорвали в районе МУСТАМЯКИ - КУТЕРСЕЛЬКЯ вторую сильно укреплённую долговременную оборонительную полосу финнов. В течение 15 июня войска фронта овладели сильно укреплёнными опорными пунктами обороны противника МУСТАМЯКИ, КАННЕЛЯРВИ, СЮКИЯЛЯ, НЕУВОЛА, ВАММЕЛЯРВИ, РАСВАТТУ, МЯТСЯКЮЛЯ, ЛАУТДРАНТА, фортом ИНО, ИНОНКЮЛЯ, МАРТ-ТИЛАНМЯНИ; ХИЕККАНИЕМИ, СИРИИЯНСАРИ, ЛЕППЯСЕНМЯКИ, ТРОИЦКОЕ, РИСТОЛОВО, МАЛОЕ КАЙДАЛОВО и железнодорожными станциями МУСТАМЯНИ и ИНО.\r\n В итоге шестидневных наступательных боёв войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта прорвали две сильно укреплённые долговременные оборонительные полосы финнов, продвинулись вперёд до 40 километров, расширив прорыв до 75 километров по фронту. В ходе прорыва первой и второй оборонительных полос противника войсками фронта уничтожено и захвачено более 500 долговременных оборонительных сооружений, преодолены три мощных полосы противотанковых и противопехотных заграждений, (эскарпы, рвы, надолбы) и глубоко эшелонированные минные поля. Только в трёх узлах сопротивления второй оборонительной полосы противника МУСТАМЯКИ, КУТЕРСЕЛЬКЯ, САХА-КЮЛЯ захвачено белее 50 железобетонных и броневых артиллерийских и пулемётных сооружений.\r\nПо предварительным данным, за пять дней наступательных боёв, с 10 по 14 июня войска франта захватили следующие трофеи: орудий разного калибра - 235, миномётов - 180, пулемётов - 400. Кроме того, уничтожено орудий разного калибра более 200 и пулемётов более 450. Противник понёс огромные потери в живой силе.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n За 14 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника.",
"en": " На КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, прорвали в районе МУСТАМЯКИ - КУТЕРСЕЛЬКЯ вторую сильно укреплённую долговременную оборонительную полосу финнов. В течение 15 июня войска фронта овладели сильно укреплёнными опорными пунктами обороны противника МУСТАМЯКИ, КАННЕЛЯРВИ, СЮКИЯЛЯ, НЕУВОЛА, ВАММЕЛЯРВИ, РАСВАТТУ, МЯТСЯКЮЛЯ, ЛАУТДРАНТА, фортом ИНО, ИНОНКЮЛЯ, МАРТ-ТИЛАНМЯНИ; ХИЕККАНИЕМИ, СИРИИЯНСАРИ, ЛЕППЯСЕНМЯКИ, ТРОИЦКОЕ, РИСТОЛОВО, МАЛОЕ КАЙДАЛОВО и железнодорожными станциями МУСТАМЯНИ и ИНО.\r\n В итоге шестидневных наступательных боёв войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта прорвали две сильно укреплённые долговременные оборонительные полосы финнов, продвинулись вперёд до 40 километров, расширив прорыв до 75 километров по фронту. В ходе прорыва первой и второй оборонительных полос противника войсками фронта уничтожено и захвачено более 500 долговременных оборонительных сооружений, преодолены три мощных полосы противотанковых и противопехотных заграждений, (эскарпы, рвы, надолбы) и глубоко эшелонированные минные поля. Только в трёх узлах сопротивления второй оборонительной полосы противника МУСТАМЯКИ, КУТЕРСЕЛЬКЯ, САХА-КЮЛЯ захвачено белее 50 железобетонных и броневых артиллерийских и пулемётных сооружений.\r\nПо предварительным данным, за пять дней наступательных боёв, с 10 по 14 июня войска франта захватили следующие трофеи: орудий разного калибра - 235, миномётов - 180, пулемётов - 400. Кроме того, уничтожено орудий разного калибра более 200 и пулемётов более 450. Противник понёс огромные потери в живой силе.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n За 14 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7024,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 июля 1944",
"en": "15 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " В течение 15 июля северо-западнее и юго-западнее города ИДРИЦА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ОПОЧКА, а также заняли более 40 других населённых пунктов; среди них - ИСАКИ, ЖЕВЛОКИ, ЗУЕВО, ТОМСИНО, ДУБРОВКА, МАЛЬКОВО, БЕЛОГУРОВА, ЧЕРНОВО.\r\n Северо-западнее и западнее города СВЕНЦЯНЫ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БУЦЯНЫ, ОНИКШТЫ, ОВАНТЫ, ВИДЕНИШКИ, ШЕШОЛИ, ГЕЛВАНЫ, ДАРКШАНЫ и железнодорожные станции БИЧАНЫ, ОНИКШТЫ.\r\n К западу и юго-западу от города ВИЛЬНЮС наши войска, развивая наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией АЛИТУС, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОШЕДАРЫ, БУТРИМАНЦЫ, ПУНИ, НЕМАНОЙЦЕ, ДРУСКЕНИКИ, ШАНДУБРА, ПРИВАЛКА, ГОЖА и узловая железнодорожная станция КОШЕДАРЫ. Наши войска вышли к реке НЕМАН севернее и южнее города АЛИТУС на фронте в 120 километров и, форсировав на ряде участков реку, захватили плацдармы на её западном берегу.\r\n К северу от города ВОЛКОВЫСК наши войска, форсировав реку РОССЬ, с боями заняли на западном берегу реки несколько населённых пунктов и среди них ЗАГУЖАНЫ, ОГРЫЗКИ, ЗОЛПА, СТАНЬКОВЦЫ, КРАСНОЕ СЕЛО.\r\n Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ИЗАБЕЛИЙ, ЛОПЕНИЦА МАЛАЯ, ПОРОЗОВО, НОВЫЙ ДВОР, ЛЕЖАЙКА, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, КОЛЯДИЧИ, СОШИЦА.\r\n Северо-западнее и западнее города ПИНСК наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Пинской области городом ЛОГИШИН, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов; среди них - крупные населённые пункты ПОРЕЧЬЕ, ВЕЛЕСНИЦА, ПАРШЕВИЧИ, БОГУШЕВО, ЕВЛАШИ и железнодорожные станции ПОРЕЧЬЕ, МОЛОДКОВИЧИ.\r\nНа других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 14 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника.",
"en": " В течение 15 июля северо-западнее и юго-западнее города ИДРИЦА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ОПОЧКА, а также заняли более 40 других населённых пунктов; среди них - ИСАКИ, ЖЕВЛОКИ, ЗУЕВО, ТОМСИНО, ДУБРОВКА, МАЛЬКОВО, БЕЛОГУРОВА, ЧЕРНОВО.\r\n Северо-западнее и западнее города СВЕНЦЯНЫ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БУЦЯНЫ, ОНИКШТЫ, ОВАНТЫ, ВИДЕНИШКИ, ШЕШОЛИ, ГЕЛВАНЫ, ДАРКШАНЫ и железнодорожные станции БИЧАНЫ, ОНИКШТЫ.\r\n К западу и юго-западу от города ВИЛЬНЮС наши войска, развивая наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией АЛИТУС, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты КОШЕДАРЫ, БУТРИМАНЦЫ, ПУНИ, НЕМАНОЙЦЕ, ДРУСКЕНИКИ, ШАНДУБРА, ПРИВАЛКА, ГОЖА и узловая железнодорожная станция КОШЕДАРЫ. Наши войска вышли к реке НЕМАН севернее и южнее города АЛИТУС на фронте в 120 километров и, форсировав на ряде участков реку, захватили плацдармы на её западном берегу.\r\n К северу от города ВОЛКОВЫСК наши войска, форсировав реку РОССЬ, с боями заняли на западном берегу реки несколько населённых пунктов и среди них ЗАГУЖАНЫ, ОГРЫЗКИ, ЗОЛПА, СТАНЬКОВЦЫ, КРАСНОЕ СЕЛО.\r\n Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ИЗАБЕЛИЙ, ЛОПЕНИЦА МАЛАЯ, ПОРОЗОВО, НОВЫЙ ДВОР, ЛЕЖАЙКА, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, КОЛЯДИЧИ, СОШИЦА.\r\n Северо-западнее и западнее города ПИНСК наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Пинской области городом ЛОГИШИН, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов; среди них - крупные населённые пункты ПОРЕЧЬЕ, ВЕЛЕСНИЦА, ПАРШЕВИЧИ, БОГУШЕВО, ЕВЛАШИ и железнодорожные станции ПОРЕЧЬЕ, МОЛОДКОВИЧИ.\r\nНа других участках фронта - без существенных изменений.\r\n За 14 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 46 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7025,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 ноября 1943",
"en": "15 ноября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " В течение 15 ноября на КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Киевской области КАГАНОВИЧ (ХАБНОЕ), районным центром Житомирской области БАЗАР, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАРЬЯНОВКА, ЯБЛОНЬКА, РАГОВКА, РУДНЯ ОСУШНЯ, БОЛЬШИЕ МИННИ, НЕДАШКИ, САВЛУКИ, КСАВЕРОВ, СКУРАТЫ, ВЛАДОВКА, ЮЗЕФОВКА.\r\n В районах западнее ФАСТОВА и юго-восточнее ЖИТОМИРА наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n Южнее и юго-западнее РЕЧИЦА наши войска, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны КРАСНОСЕЛЬЕ, ХРАБРЫЙ, РОВНОЕ, КОРОСТАНЬ, ПОДМОСТЬЕ, ДЕМЕХИ, МОЛЧАНЫ, КАПОРОВКА, БУДКА, АНДРЕЕВКА, РОМАНОВКА, ОСИПОВКА, УДАЛЕВКА, ТИХАНОВКА, и железнодорожной станцией ДЕМЕХИ, прервав таким образом сообщение ло железной и шоссейной дорогам ГОМЕЛЬ КАЛИНКОВИЧИ. В боях противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 14 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 114 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.",
"en": " В течение 15 ноября на КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Киевской области КАГАНОВИЧ (ХАБНОЕ), районным центром Житомирской области БАЗАР, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАРЬЯНОВКА, ЯБЛОНЬКА, РАГОВКА, РУДНЯ ОСУШНЯ, БОЛЬШИЕ МИННИ, НЕДАШКИ, САВЛУКИ, КСАВЕРОВ, СКУРАТЫ, ВЛАДОВКА, ЮЗЕФОВКА.\r\n В районах западнее ФАСТОВА и юго-восточнее ЖИТОМИРА наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n Южнее и юго-западнее РЕЧИЦА наши войска, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны КРАСНОСЕЛЬЕ, ХРАБРЫЙ, РОВНОЕ, КОРОСТАНЬ, ПОДМОСТЬЕ, ДЕМЕХИ, МОЛЧАНЫ, КАПОРОВКА, БУДКА, АНДРЕЕВКА, РОМАНОВКА, ОСИПОВКА, УДАЛЕВКА, ТИХАНОВКА, и железнодорожной станцией ДЕМЕХИ, прервав таким образом сообщение ло железной и шоссейной дорогам ГОМЕЛЬ КАЛИНКОВИЧИ. В боях противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\n На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 14 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 114 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7026,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 декабря 1943",
"en": "15 декабря 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": " В течение 15 декабря южнее и юго-восточнее ЧЕРКАССЫ наши войска, продолжая успешное наступление, с боями овладели крупными населёнными пунктами ЗМОГАЙЛОВКА, КРАСНАЯ СЛОБОДА, ЛЕСКИ, ТАЛДЫКИ, ХУДЯКИ, ЛОМОВАТОЕ, САГУНОВКА, ТОПИЛОВКА, МУДРОВКА, СТЕПАНКИ, БОЛЬШОЙ БУЗУКОВ, НЕЧАЕВКА, ДУМАНЦЫ, ХУДОЛЕЕВКА, ТРУШЕВЦЫ, СУББОТОВ, ЧЕМЕРЕВКА и железнодорожной станцией БЕЛОЗЁРЬЕ.\r\n На КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n Южнее МАЛИНА наши войска выбили противника из нескольких населённых пунктов.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 14 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 108 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.",
"en": " В течение 15 декабря южнее и юго-восточнее ЧЕРКАССЫ наши войска, продолжая успешное наступление, с боями овладели крупными населёнными пунктами ЗМОГАЙЛОВКА, КРАСНАЯ СЛОБОДА, ЛЕСКИ, ТАЛДЫКИ, ХУДЯКИ, ЛОМОВАТОЕ, САГУНОВКА, ТОПИЛОВКА, МУДРОВКА, СТЕПАНКИ, БОЛЬШОЙ БУЗУКОВ, НЕЧАЕВКА, ДУМАНЦЫ, ХУДОЛЕЕВКА, ТРУШЕВЦЫ, СУББОТОВ, ЧЕМЕРЕВКА и железнодорожной станцией БЕЛОЗЁРЬЕ.\r\n На КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n Южнее МАЛИНА наши войска выбили противника из нескольких населённых пунктов.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 14 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 108 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7027,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 февраля 1945",
"en": "16 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 февраля северо-восточнее и севернее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв овладели населенными пунктами КЛАЙН ТАШАУ, ЕШЕВО, ЛЯСКОВИЦ, БУЦИГ, ЛЮДВИГСТАЛЬ, КЛАЙН, ГАЦНО, ШМИДЕБРУХ.\r\n В ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего район ЦИТАДЕЛИ и четыре пригорода на восточном берегу ВАРТЫ.\r\n Западнее города ГРЮНБЕРГ наши войска, продолжая наступление, вышли на реку БОБЕР, заняв при этом более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РОТЕНБУРГ, ТИМЕНДОРФ, РУСДОРФ, ДОЙЧ ЗАГАР, КОССАР, ВЕЙСИГ, РЕЙХЕНАУ. За 15 февраля в районе южнее города ГРЮНБЕРГ наши войска взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили склад-арсенал, в котором находилось 350 орудий, 1.500 орудийных и миномётных стволов, 1.500 тяжёлых пулемётов и большое количество боеприпасов.\r\n В районе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска, наступая на город с севера, запада и юга, завершили окружение группировки противника, обороняющей город БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ). В ходе наступательных боёв наши войска заняли в этом районе более 200 населённых пунктов, в том числе города ХУНДСФЕЛЬД, ДОЙЧ ЛИССА, ВАНЗЕН и крупные населённые пункты МАРГАРЕТ, ДРАХЕНБРУНН, ЗАКРАУ, ПАШКЕРВИЦ, ШЕБИЦ, ШЕНГАРТЕН, ДОБРЮКК, КЛЕТТЕНДОРФ, КАТТЕРН, КРАФТБОРН.\r\n В лесах северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска завершили ликвидацию разрозненных групп противника, прорвавшихся из западной части города. За 15 февраля в этом районе наши войска взяли в плен свыше 3.400 солдат и офицеров противника и подобрали на поле боя 200 вражеских пулемётов, 4.000 винтовок и 1.500 автоматов.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 15 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 117 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.",
"en": " В течение 16 февраля северо-восточнее и севернее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв овладели населенными пунктами КЛАЙН ТАШАУ, ЕШЕВО, ЛЯСКОВИЦ, БУЦИГ, ЛЮДВИГСТАЛЬ. КЛАЙН ГАЦНО, ШМИДЕБРУХ.\r\n В ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего район ЦИТАДЕЛИ и четыре пригорода на восточном берегу ВАРТЫ.\r\n Западнее города ГРЮНБЕРГ наши войска, продолжая наступление, вышли на реку БОБЕР, заняв при этом более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РОТЕНБУРГ, ТИМЕНДОРФ, РУСДОРФ, ДОЙЧ ЗАГАР, КОССАР, ВЕЙСИГ, РЕЙХЕНАУ. За 15 февраля в районе южнее города ГРЮНБЕРГ наши войска взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили склад-арсенал, в котором находилось 350 орудий, 1.500 орудийных и миномётных стволов, 1.500 тяжёлых пулемётов и большое количество боеприпасов.\r\n В районе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска, наступая на город с севера, запада и юга, завершили окружение группировки противника, обороняющей город БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ). В ходе наступательных боёв наши войска заняли в этом районе более 200 населённых пунктов, в том числе города ХУНДСФЕЛЬД, ДОЙЧ ЛИССА, ВАНЗЕН и крупные населённые пункты МАРГАРЕТ, ДРАХЕНБРУНН, ЗАКРАУ, ПАШКЕРВИЦ, ШЕБИЦ, ШЕНГАРТЕН, ДОБРЮКК, КЛЕТТЕНДОРФ, КАТТЕРН, КРАФТБОРН.\r\n В лесах северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска завершили ликвидацию разрозненных групп противника, прорвавшихся из западной части города. За 15 февраля в этом районе наши войска взяли в плен свыше 3.400 солдат и офицеров противника и подобрали на поле боя 200 вражеских пулемётов, 4.000 винтовок и 1.500 автоматов.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 15 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 117 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7028,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 мая 1943",
"en": "16 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 16 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 16 мая на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 16 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 16 мая на фронте ничего существенного не произошло.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 16 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 16 мая на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 16 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 16 мая на фронте ничего существенного не произошло."
}
},
{
"id": 7029,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 июня 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая развивать наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе ЮККОЛА, ИОРОЛА, МАСТЕРЯРВИ, ПИЙСПАЛА, ПУТРОЛА, ЛЕЙСЛИЛЯ, УСИКИРККО, ХАРЬЮ, ЛОУНАТЙОКИ, ХЕТСЕЛЯ, ЛИЙКОЛА, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ КИРКИАМЯКИ, БОЛЬШОЕ КАЙДАЛОВО, АЛИСКА, КОРЛЕ, ХАТАККАЛА, ИОЕНТАУС, САРОЙНЕН, ТАППАРИ и железнодорожные станции КАННЕЛЬЯРВИ, ЛОУНАТЙОКИ, МАСТЕРЯРВИ, ЯПИЛЯ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 15 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.",
"en": " В течение 16 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая развивать наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе ЮККОЛА, ИОРОЛА, МАСТЕРЯРВИ, ПИЙСПАЛА, ПУТРОЛА, ЛЕЙСЛИЛЯ, УСИКИРККО, ХАРЬЮ, ЛОУНАТЙОКИ, ХЕТСЕЛЯ, ЛИЙКОЛА, БОЛЬШИЕ И МАЛЫЕ КИРКИАМЯКИ, БОЛЬШОЕ КАЙДАЛОВО, АЛИСКА, КОРЛЕ, ХАТАККАЛА, ИОЕНТАУС, САРОЙНЕН, ТАППАРИ и железнодорожные станции КАННЕЛЬЯРВИ, ЛОУНАТЙОКИ, МАСТЕРЯРВИ, ЯПИЛЯ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 15 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7030,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 августа 1944",
"en": "16 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 августа севернее и северо-западнее ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов, в числе которых ПАРМА, РАХУМЯЕ, КИРМСИ, ПЯАЗНА, СОХАРА, ПАРТСИ, АЛАКЮЛА, ПЫЛЬВА, МЕМАСКЮЛА, ЗРАСТВЕРЕ, СУЛБИ и железнодорожная станция ВЕРИОРА.\r\n Западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.\r\n Восточнее ПРАГИ наши войска вели бои с противником, отбивая атаки крупных сил его пехоты и танков. После упорных боёв наши войска оставили населённый пункт ОССУВ.\r\n Северо-западнее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняв при этом несколько населённых пунктов. Наши войска ворвались в город САНДОМИР, где завязали уличные бои.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 15 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 118 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника.",
"en": " В течение 16 августа севернее и северо-западнее ПЕТСЕРИ (ПЕЧЕРЫ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов, в числе которых ПАРМА, РАХУМЯЕ, КИРМСИ, ПЯАЗНА, СОХАРА, ПАРТСИ, АЛАКЮЛА, ПЫЛЬВА, МЕМАСКЮЛА, ЗРАСТВЕРЕ, СУЛБИ и железнодорожная станция ВЕРИОРА.\r\n Западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника.\r\n Восточнее ПРАГИ наши войска вели бои с противником, отбивая атаки крупных сил его пехоты и танков. После упорных боёв наши войска оставили населённый пункт ОССУВ.\r\n Северо-западнее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА, заняв при этом несколько населённых пунктов. Наши войска ворвались в город САНДОМИР, где завязали уличные бои.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 15 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 118 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7031,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 октября 1944",
"en": "16 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 октября западнее и юго-западнее РИГИ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли населённые пункты ВАРКАЛЬКРОГС, ВИКУЛИ, ПИНЬТИ, ПЛУДИ, АННАШУЙЖА, ЛАПСАС, АДИЕНИ, МАЗЦЕНА, СУДМАЛКАЛНС, ДАЛБЕ, ГАЙСАРАГИ, ТИШИ, ВОЛГУНТЕ и железнодорожные станции ЛИЕЛУПЕ, АВОТИ, ДАЛБЕ.\r\n В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию БОРША, крупные населённые пункты МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ФЕЛШО-СЕЛИШТЕ, СЕЧЕЛУ, РОМУЛИ, ТЭЛЧ, СУПЛАЙ, ТЭКЕШ, ОЛАЛАПОШ, ЛЭПУШУЛ-УНГУРАШ, ВИМА, РОГНА, ШИМИШНА, ГЫРБОУ, КЕКИШ, БРЕБЬ, СТЫНА, ЧЕМЕРЛЕ, БУЧУМЬ, БОГДАНА и железнодорожные станции МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ОЛШО-ВИШШО, КЭЦКЭУ, ГЫЛГЕУ, ИЛЯНДА-МАРЕ, ГЭРБЭУ, АГИРЕШ, СТЫНА.\r\n Наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, завязали бои за столицу Югославии город БЕЛГРАД. В предместьях БЕЛГРАДА каши войска взяли в плен 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев, совместно с войсками Народно-освободительной армии Югославии и с нашими войсками, с боями заняли на территории Югославии город и железнодорожный узел НИШ, город ЛЕСКОВАЦ и крупные населённые пункты ЛЕБАНЕ, ВРАНЬЕ, ГРДОЛИЦА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 15 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолетов противника.",
"en": " В течение 16 октября западнее и юго-западнее РИГИ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли населённые пункты ВАРКАЛЬКРОГС, ВИКУЛИ, ПИНЬТИ, ПЛУДИ, АННАШУЙЖА, ЛАПСАС, АДИЕНИ, МАЗЦЕНА, СУДМАЛКАЛНС, ДАЛБЕ, ГАЙСАРАГИ, ТИШИ, ВОЛГУНТЕ и железнодорожные станции ЛИЕЛУПЕ, АВОТИ, ДАЛБЕ.\r\n В Северной Трансильвании наши войска, действуя совместно с румынскими войсками, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию БОРША, крупные населённые пункты МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ФЕЛШО-СЕЛИШТЕ, СЕЧЕЛУ, РОМУЛИ, ТЭЛЧ, СУПЛАЙ, ТЭКЕШ, ОЛАЛАПОШ, ЛЭПУШУЛ-УНГУРАШ, ВИМА, РОГНА, ШИМИШНА, ГЫРБОУ, КЕКИШ, БРЕБЬ, СТЫНА, ЧЕМЕРЛЕ, БУЧУМЬ, БОГДАНА и железнодорожные станции МОЙСЧИУ, ФЕЛШО-ВИШШО, ОЛШО-ВИШШО, КЭЦКЭУ, ГЫЛГЕУ, ИЛЯНДА-МАРЕ, ГЭРБЭУ, АГИРЕШ, СТЫНА.\r\n Наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, завязали бои за столицу Югославии город БЕЛГРАД. В предместьях БЕЛГРАДА каши войска взяли в плен 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n Болгарские войска, действуя против немцев, совместно с войсками Народно-освободительной армии Югославии и с нашими войсками, с боями заняли на территории Югославии город и железнодорожный узел НИШ, город ЛЕСКОВАЦ и крупные населённые пункты ЛЕБАНЕ, ВРАНЬЕ, ГРДОЛИЦА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 15 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолетов противника."
}
},
{
"id": 7032,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 ноября 1944",
"en": "16 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией ЯСАРОКСАЛЛАШ, узловой железнодорожной станцией ВАМОШДЬЕРК, а также заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ТИССА-ЛАДАНИ, ТАКТА-САДА, ОНОД, МАЛЬИ, КИШ-ДЬОР, БОРШОДГЕСТ, ТАРД, ТАРНАБОД, ЗАРАНК, ПУСТА-МОНОШТОР, ДАНИ и железнодорожные станции МЕЗЕНЬЭК, ПУСТА-МОНОШТОР, ДЬОМРО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 15 ноября наши войска подбили и уничтожили 10 немецких танков.",
"en": " В течение 16 ноября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и железнодорожной станцией ЯСАРОКСАЛЛАШ, узловой железнодорожной станцией ВАМОШДЬЕРК, а также заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ТИССА-ЛАДАНИ, ТАКТА-САДА, ОНОД, МАЛЬИ, КИШ-ДЬОР, БОРШОДГЕСТ, ТАРД, ТАРНАБОД, ЗАРАНК, ПУСТА-МОНОШТОР, ДАНИ и железнодорожные станции МЕЗЕНЬЭК, ПУСТА-МОНОШТОР, ДЬОМРО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 15 ноября наши войска подбили и уничтожили 10 немецких танков."
}
},
{
"id": 7033,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 декабря 1944",
"en": "16 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": " В течение 16 декабря на территории ВЕНГРИИ, севернее и северо-восточнее города МИШКОЛЦ, наши войска овладели городом и железнодорожной станцией ШАРОШ-ПАТАК, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе ВИТАНЬ, ФЕЛШЕ РЕГМЕЦ, РУДА БАНЬЯЧКА, АБАУЙСАНТО, ФОРРУ, ФАНЧАЛ, ФАЙ, ФЕЛШЕ-ГАДЬ, СОСФА, БАРАКОНИ, МАРТОНИЙ, САЛОННА, ФЕЛШЕ ТЕЛЕКЕШ и железнодорожные станции АБАУЙСАНТО, САЛОННА.\r\n В боях за 15 декабря севернее и северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска взяли в плен 310 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло. За 15 декабря наши войска подбили и уничтожили 11 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 58 самолётов противника.",
"en": " В течение 16 декабря на территории ВЕНГРИИ, севернее и северо-восточнее города МИШКОЛЦ, наши войска овладели городом и железнодорожной станцией ШАРОШ-ПАТАК, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе ВИТАНЬ, ФЕЛШЕ РЕГМЕЦ, РУДА БАНЬЯЧКА, АБАУЙСАНТО, ФОРРУ, ФАНЧАЛ, ФАЙ, ФЕЛШЕ-ГАДЬ, СОСФА, БАРАКОНИ, МАРТОНИЙ, САЛОННА, ФЕЛШЕ ТЕЛЕКЕШ и железнодорожные станции АБАУЙСАНТО, САЛОННА.\r\n В боях за 15 декабря севернее и северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска взяли в плен 310 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло. За 15 декабря наши войска подбили и уничтожили 11 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 58 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7034,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 мая 1942",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "<b>В последний час</b>\r\n\r\nУСПЕШНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НАШИХ ВОЙСК НА ХАРЬКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ\r\n 12 мая наши войска, перейдя в наступление на Харьковском направлении, прорвали оборону немецких войск и, отразив контратаки крупных танковых соединений и мотопехоты, продвигаются на Запад.\r\n За время с 12 по 16 мая наши части продвинулись на глубину 20–60 километров и освободили свыше 300 населённых пунктов.\r\n За названный период нашими войсками, по предварительным данным, ЗАХВАЧЕНЫ у противника следующие трофеи: орудий365, танков 25, миномётов 188, пулемётов 379, снарядов 46.413 и отдельно 89 ящиков со снарядами, мин 23.284, патронов около 1.000.000 штук, гранат 13.000, автомашин 90, радиостанций 29, артиллерийских, продовольственных и вещевых складов 38.\r\n Захвачено в плен свыше 1.200 солдат и офицеров противника.\r\n За это же время УНИЧТОЖЕНО: 400 немецких танков, 210 орудий, 33 миномёта, 217 пулемётов, около 700 автомашин, более 100 подвод с грузами, 12 разных складов, 147 самолётов.\r\n Уничтожено около 12 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n Наступление продолжается.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.\r\n\r\n\r\n<b>Утреннее сообщение 17 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 17 мая на Керченском полуострове продолжались бои в районе города Керчь. На Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои. На других участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 17 мая</b>\r\n\r\n В течение 17 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и продвигалась вперёд.\r\n На Керченском полуострове в районе города Керчь наши войска вели напряженные бои.\r\n На других участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n За 16 мая уничтожено 65 немецких самолётов. Наши потери 20 самолётов.\r\n Советский корабль в Баренцевом море потопил транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн.\r\n За 16 мая частями нашей авиация на разных участках фронта уничтожено или повреждено 46 немецких танков, 90 автомашин с войсками и грузами, 2 автоцистерны с горючим, 3 полевых орудия, 13 зенитно-пулемётных точек, 17 миномётов, разбито 45 железнодорожных вагонов, взорван оклад с горючим, подавлен огонь 3 артиллерийских и 2 миномётных батарей, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника.",
"en": "<b>В последний час</b>\r\n\r\nУСПЕШНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ НАШИХ ВОЙСК НА ХАРЬКОВСКОМ НАПРАВЛЕНИИ\r\n 12 мая наши войска, перейдя в наступление на Харьковском направлении, прорвали оборону немецких войск и, отразив контратаки крупных танковых соединений и мотопехоты, продвигаются на Запад.\r\n За время с 12 по 16 мая наши части продвинулись на глубину 20–60 километров и освободили свыше 300 населённых пунктов.\r\n За названный период нашими войсками, по предварительным данным, ЗАХВАЧЕНЫ у противника следующие трофеи: орудий365, танков 25, миномётов 188, пулемётов 379, снарядов 46.413 и отдельно 89 ящиков со снарядами, мин 23.284, патронов около 1.000.000 штук, гранат 13.000, автомашин 90, радиостанций 29, артиллерийских, продовольственных и вещевых складов 38.\r\n Захвачено в плен свыше 1.200 солдат и офицеров противника.\r\n За это же время УНИЧТОЖЕНО: 400 немецких танков, 210 орудий, 33 миномёта, 217 пулемётов, около 700 автомашин, более 100 подвод с грузами, 12 разных складов, 147 самолётов.\r\n Уничтожено около 12 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n Наступление продолжается.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.\r\n\r\n\r\n<b>Утреннее сообщение 17 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 17 мая на Керченском полуострове продолжались бои в районе города Керчь. На Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои. На других участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 17 мая</b>\r\n\r\n В течение 17 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и продвигалась вперёд.\r\n На Керченском полуострове в районе города Керчь наши войска вели напряженные бои.\r\n На других участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n За 16 мая уничтожено 65 немецких самолётов. Наши потери 20 самолётов.\r\n Советский корабль в Баренцевом море потопил транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн.\r\n За 16 мая частями нашей авиация на разных участках фронта уничтожено или повреждено 46 немецких танков, 90 автомашин с войсками и грузами, 2 автоцистерны с горючим, 3 полевых орудия, 13 зенитно-пулемётных точек, 17 миномётов, разбито 45 железнодорожных вагонов, взорван оклад с горючим, подавлен огонь 3 артиллерийских и 2 миномётных батарей, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7035,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 июня 1944",
"en": "17 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": " В течение 17 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая успешно развивать наступление, с боями заняли более 120 населённых пунктов, в том числе МАЯКАНМЯКИ, ЭТУКЮЛЯ, ТАРККАЛА, КАРЬЯЛАЙНЕН, ТОММИЛА, ХАЛИЛА, ВАРПУЛИЛА, КАУКЯРВАНКЮЛЯ, ПЕРКЯРВИ, РИХИСЮРЬЯ, ВУОТТА, РАСУЛИ, ПАЛКЕВАЛА, РИКОЛА, КОСЕЛА и железнодорожные станции КОУЛЕМАЯРВИ, ПЕРКЯРВИ, РАСУЛИ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 16 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.",
"en": " В течение 17 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке наши войска, продолжая успешно развивать наступление, с боями заняли более 120 населённых пунктов, в том числе МАЯКАНМЯКИ, ЭТУКЮЛЯ, ТАРККАЛА, КАРЬЯЛАЙНЕН, ТОММИЛА, ХАЛИЛА, ВАРПУЛИЛА, КАУКЯРВАНКЮЛЯ, ПЕРКЯРВИ, РИХИСЮРЬЯ, ВУОТТА, РАСУЛИ, ПАЛКЕВАЛА, РИКОЛА, КОСЕЛА и железнодорожные станции КОУЛЕМАЯРВИ, ПЕРКЯРВИ, РАСУЛИ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 16 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7036,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 июля 1944",
"en": "17 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": " Западнее и юго-западнее города ОПОЧКА наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Калининской области городом СЕБЕЖ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕРЕЗНИЦА, БРИНЕВКА, ВЯРЬМОВО, ПЕТРУЧЕНКИ, СТОЛБОВА, БОРИСЕНКИ, МИГЕЛИ, ЛОГУНЫ, ДВОРИЩЕ, ГАВРИЛИНЫ и железнодорожная станция СЕБЕЖ.\r\n Севернее города ДРИССА наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Витебской области городом ОСВЕЯ, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них СВЯТИЦА, ПАДЕРЫ, ДЕДИНО, ГОРБУЛИ.\r\n Севернее и южнее города АЛИТУС наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на западном берегу реки НЕМАН, заняв при этом более 20 населённых пунктов.\r\n Северо-западнее и западнее города ВОЛКОВЫСК наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Белостокской области городом СВИСЛОЧЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов; в том числе крупные населённые пункты ЛАША, ПРОКОПОВИЧИ, МАССАЛЯНЫ, ЭЙМИНОВЦЫ, ВЕЛИКАЯ БЕРЕСТОВИЦА, КУКОЛКИ и железнодорожные станции АНДРЕЕВИЧИ, РУДОВКА, СВИСЛОЧЬ.\r\n На БРЕСТСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Брестской области городом ПРУЖАНЫ и ШЕРЕШОВ, районным центром Пинской области городом ДРОГИЧИН, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕЛОВЕЖА, ВИДОМЛЯ, ЩЕРБОВО, ЩЕРЧЕВО, ЛИНОВО, МАЛЕЧЬ, ВОРОТНО, ИЛОСК, ДЗЯТКОВИЧИ, ЛОСЬНИЦА, СЕМЕНОВЩИЗНА, ПОПИНА, КУБЛИК и железнодорожные станции ПРУЖАНЫ, ПАВЛОВИЧИ, ОРАНЧИЦЫ, СНИТОВО, ДРОГИЧИН.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 16 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 100 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 94 самолёта противника.",
"en": " Западнее и юго-западнее города ОПОЧКА наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Калининской области городом СЕБЕЖ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕРЕЗНИЦА, БРИНЕВКА, ВЯРЬМОВО, ПЕТРУЧЕНКИ, СТОЛБОВА, БОРИСЕНКИ, МИГЕЛИ, ЛОГУНЫ, ДВОРИЩЕ, ГАВРИЛИНЫ и железнодорожная станция СЕБЕЖ.\r\n Севернее города ДРИССА наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Витебской области городом ОСВЕЯ, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них СВЯТИЦА, ПАДЕРЫ, ДЕДИНО, ГОРБУЛИ.\r\n Севернее и южнее города АЛИТУС наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на западном берегу реки НЕМАН, заняв при этом более 20 населённых пунктов.\r\n Северо-западнее и западнее города ВОЛКОВЫСК наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Белостокской области городом СВИСЛОЧЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов; в том числе крупные населённые пункты ЛАША, ПРОКОПОВИЧИ, МАССАЛЯНЫ, ЭЙМИНОВЦЫ, ВЕЛИКАЯ БЕРЕСТОВИЦА, КУКОЛКИ и железнодорожные станции АНДРЕЕВИЧИ, РУДОВКА, СВИСЛОЧЬ.\r\n На БРЕСТСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Брестской области городом ПРУЖАНЫ и ШЕРЕШОВ, районным центром Пинской области городом ДРОГИЧИН, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЕЛОВЕЖА, ВИДОМЛЯ, ЩЕРБОВО, ЩЕРЧЕВО, ЛИНОВО, МАЛЕЧЬ, ВОРОТНО, ИЛОСК, ДЗЯТКОВИЧИ, ЛОСЬНИЦА, СЕМЕНОВЩИЗНА, ПОПИНА, КУБЛИК и железнодорожные станции ПРУЖАНЫ, ПАВЛОВИЧИ, ОРАНЧИЦЫ, СНИТОВО, ДРОГИЧИН.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 16 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 100 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 94 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7037,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 августа 1943",
"en": "17 августа 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": " В течение 17 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов.\r\n Наши войска, наступающие из района СПАС-ДЕМЕНСКА, снова продвинулись вперёд и улучшили свои позиции.\r\n На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали отбивать контратаки пехоты и танков противника и на ряде участков вели наступательные бои, в результате которых значительно улучшили свои позиции.\r\n На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.\r\n В течение 16 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника",
"en": " В течение 17 августа наши войска на БРЯНСКОМ направлении продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 4 до 6 километров, заняли свыше 60 населённых пунктов.\r\n Наши войска, наступающие из района СПАС-ДЕМЕНСКА, снова продвинулись вперёд и улучшили свои позиции.\r\n На ХАРЬКОВСКОМ направлении наши войска продолжали отбивать контратаки пехоты и танков противника и на ряде участков вели наступательные бои, в результате которых значительно улучшили свои позиции.\r\n На других фронтах наши войска вели боевую разведку и артиллерийско-миномётную перестрелку с противником.\r\n В течение 16 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника"
}
},
{
"id": 7038,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 октября 1943",
"en": "17 октября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": " Наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести уличные бои в городе МЕЛИТОПОЛЬ. Как и в предыдущие дни, противник понес огромные потери в живой силе и технике.\r\n Южнее ЗАПОРОЖЬЯ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КРИНИЧЕВАТЫЙ, ВЕРХНЯЯ и НИЖНЯЯ КРИНИЦА и железнодорожную станцию ПОПОВО.\r\n Юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ, в результате двухдневных упорных боёв, наши войска на правом берегу ДНЕПРА прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 45 километров и в глубину до 25 километров, овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника и среди них КАМЕНИСТАЯ, АФАНАСЬЕВКА, ПОПЕЛЬНАСТОЕ, БУДЁННОВКА, ЛИХОВКА.\r\n Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР и улучшили, свои позиции.\r\n Южнее ГОМЕЛЯ наши войска успешно форсировали реку ДНЕПР и, прорвав оборону противника протяжением по фронту 20 километров и на глубину от 5 до 10 километров, овладели районным центром Гомельской области городом ЛОЕВ и населёнными пунктами КОЗАРОГИ, КРУПЕЙКИ, ЩИТЦЫ, БЫВАЛКИ.\r\n На остальных участках фронта усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка\r\n В течение 16 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 64 самолёта противника.",
"en": " Наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести уличные бои в городе МЕЛИТОПОЛЬ. Как и в предыдущие дни, противник понес огромные потери в живой силе и технике.\r\n Южнее ЗАПОРОЖЬЯ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КРИНИЧЕВАТЫЙ, ВЕРХНЯЯ и НИЖНЯЯ КРИНИЦА и железнодорожную станцию ПОПОВО.\r\n Юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ, в результате двухдневных упорных боёв, наши войска на правом берегу ДНЕПРА прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 45 километров и в глубину до 25 километров, овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника и среди них КАМЕНИСТАЯ, АФАНАСЬЕВКА, ПОПЕЛЬНАСТОЕ, БУДЁННОВКА, ЛИХОВКА.\r\n Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР и улучшили, свои позиции.\r\n Южнее ГОМЕЛЯ наши войска успешно форсировали реку ДНЕПР и, прорвав оборону противника протяжением по фронту 20 километров и на глубину от 5 до 10 километров, овладели районным центром Гомельской области городом ЛОЕВ и населёнными пунктами КОЗАРОГИ, КРУПЕЙКИ, ЩИТЦЫ, БЫВАЛКИ.\r\n На остальных участках фронта усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка\r\n В течение 16 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 64 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7039,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 декабря 1943",
"en": "17 декабря 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": " В течение 17 декабря на КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n На других участках фронтаразведка и артиллерийско-минометная перестрелка.\r\n В течение 16 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.",
"en": " В течение 17 декабря на КИРОВОГРАДСКОМ направлении наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n На других участках фронтаразведка и артиллерийско-минометная перестрелка.\r\n В течение 16 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7040,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 апреля 1945",
"en": "18 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": " В течение 18 апреля, войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению остатков немецких войск, отброшенных в район порта ПИЛЛАУ. В боях за 17 апреля войска фронта взяли в плен 8.730 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 80, бронетранспортёров 69, полевых орудий 544, миномётов 416, пулемётов 888, автомашин 4.000. В числе пленных командир 28-й немецкой пехотной дивизии полковник Темпельхоф.\r\n Юго-западнее и южнее города РАТИБОР войска 4-га УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БУРГФЕЛЬД, ПИЛТШ, ОЛДРЖИХОВ, КРАВАРЖЕ, ЗАБРЖЕГ, ДОЛЬНЫЙ БЕНБШОВ, БОГУСЛАВИЦЕ, РОГУВ, ГЯЖЫЦЕ.\r\n На территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели городом ИВАНЧИЦЕ, а также с боями заняли населённые пункты ВРАЦОВ, МИЛОТИЦЕ, КЛОБОУКИ, ЖИДЛОХОВИЦЕ, РАЙГРАД, СИРОВИЦЕ, МЕЛЧАНЦ НЕМЧИЦКИ, МЕДЛОВ, СМОЛИН. Севернее ВЕНЫ войска фронта заняли на территории Австрии город МИСТЕЛЬБАХ, населённые пункты РАБЕНСБУРГ, ХАУСБРУНН, КРОИЦШТЕТЕН, ГРОСС РУССБАХ, ВАЙНШТАЙГ, ГЕТЦМАННСДОРФ, МОЛЬМАНСДОРФ, РЮКЕРСДОРФ и железнодорожную станцию УЛЬРИХ.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 17 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий; В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 90 самолётов противника.",
"en": " В течение 18 апреля, войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению остатков немецких войск, отброшенных в район порта ПИЛЛАУ. В боях за 17 апреля войска фронта взяли в плен 8.730 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 80, бронетранспортёров 69, полевых орудий 544, миномётов 416, пулемётов 888, автомашин 4.000. В числе пленных командир 28-й немецкой пехотной дивизии полковник Темпельхоф.\r\n Юго-западнее и южнее города РАТИБОР войска 4-га УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БУРГФЕЛЬД, ПИЛТШ, ОЛДРЖИХОВ, КРАВАРЖЕ, ЗАБРЖЕГ, ДОЛЬНЫЙ БЕНБШОВ, БОГУСЛАВИЦЕ, РОГУВ, ГЯЖЫЦЕ.\r\n На территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели городом ИВАНЧИЦЕ, а также с боями заняли населённые пункты ВРАЦОВ, МИЛОТИЦЕ, КЛОБОУКИ, ЖИДЛОХОВИЦЕ, РАЙГРАД, СИРОВИЦЕ, МЕЛЧАНЦ НЕМЧИЦКИ, МЕДЛОВ, СМОЛИН. Севернее ВЕНЫ войска фронта заняли на территории Австрии город МИСТЕЛЬБАХ, населённые пункты РАБЕНСБУРГ, ХАУСБРУНН, КРОИЦШТЕТЕН, ГРОСС РУССБАХ, ВАЙНШТАЙГ, ГЕТЦМАННСДОРФ, МОЛЬМАНСДОРФ, РЮКЕРСДОРФ и железнодорожную станцию УЛЬРИХ.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 17 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий; В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 90 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7041,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 мая 1942",
"en": "18 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 18 мая\r\n\r\n В течение ночи на 18 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои. На Керченском полуострове наши войска вели напряжённые бои в районе города Керчь. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\nВечернее сообщение 18 мая\r\n \r\n В течение 18 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и продвигались вперед.\r\n На Керченском полуострове, в районе города Керчь, продолжались напряжённые бои.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За 17 мая уничтожено 64 немецких самолёта. Наши потери 21 самолёт.\r\n Советские самолёты в Баренцевом море потопили миноносец противника.\r\n За 17 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 6 немецких танков, более 100 автомашин с войсками и боеприпасами, 8 полевых и зенитных орудий, взорвал склад с боеприпасами, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника.",
"en": "Утреннее сообщение 18 мая\r\n\r\n В течение ночи на 18 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои. На Керченском полуострове наши войска вели напряжённые бои в районе города Керчь. На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 18 мая\r\n \r\n В течение 18 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и продвигались вперед.\r\n На Керченском полуострове, в районе города Керчь, продолжались напряжённые бои.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За 17 мая уничтожено 64 немецких самолёта. Наши потери 21 самолёт.\r\n Советские самолёты в Баренцевом море потопили миноносец противника.\r\n За 17 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 6 немецких танков, более 100 автомашин с войсками и боеприпасами, 8 полевых и зенитных орудий, взорвал склад с боеприпасами, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7042,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 июня 1944",
"en": "18 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": " В течение 18 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате стремительного наступления пехоты и танков, поддержанных мощными ударами артиллерии и авиации, ПРОРВАЛИ ТРЕТЬЮ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ ФИННОВ ЛИНИЮ МАННЕРГЕЙМА в районе МУРИЛА, ИЛЯКИРЙОЛА и, развивая наступление на ВЫБОРГСКОМ направлении, овладели районным центром Ленинградской области городом и портом БЬЕРНЭ (КОЙВИСТО).\r\n В ходе наступления войска фронта с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Ленинградской области РАУТУ, крупные населённые пункты ПЕНТТИЛЯ, КОТТЕРЛАХТИ, ЛАХТЕНМЯКИ, МАКСЛАХДЕНКЮЛЯ (28 километров южнее города ВЫБОРГ), КОЛККАЛА, ХИЕТАНЕН, ПИХКАЛА, СИПРОЛА, ПАРККИЛА, ПИХЛАЙНЕН, ТЕЛККЯЛЯ, ВАЛНЯРВИ, НОУСИАЛА, ОРАВАНИЕМИ, ЛИПОЛА, НУРМИЯРВИ, ВАСКЕЛА и железнодорожные станции ХУМАЛЙОКИ, ЛАХТЕНМЯКИ, ВАЛКЯРВИ, РАУТУ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 17 июня в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.",
"en": " В течение 18 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате стремительного наступления пехоты и танков, поддержанных мощными ударами артиллерии и авиации, ПРОРВАЛИ ТРЕТЬЮ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ ФИННОВ ЛИНИЮ МАННЕРГЕЙМА в районе МУРИЛА, ИЛЯКИРЙОЛА и, развивая наступление на ВЫБОРГСКОМ направлении, овладели районным центром Ленинградской области городом и портом БЬЕРНЭ (КОЙВИСТО).\r\n В ходе наступления войска фронта с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Ленинградской области РАУТУ, крупные населённые пункты ПЕНТТИЛЯ, КОТТЕРЛАХТИ, ЛАХТЕНМЯКИ, МАКСЛАХДЕНКЮЛЯ (28 километров южнее города ВЫБОРГ), КОЛККАЛА, ХИЕТАНЕН, ПИХКАЛА, СИПРОЛА, ПАРККИЛА, ПИХЛАЙНЕН, ТЕЛККЯЛЯ, ВАЛНЯРВИ, НОУСИАЛА, ОРАВАНИЕМИ, ЛИПОЛА, НУРМИЯРВИ, ВАСКЕЛА и железнодорожные станции ХУМАЛЙОКИ, ЛАХТЕНМЯКИ, ВАЛКЯРВИ, РАУТУ.\r\n На других участках фронта без перемен.\r\n За 17 июня в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7043,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 декабря 1944",
"en": "18 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": " В течение 18 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска в результате наступления очистили от противника горно-лесистый район к западу от города ШАТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ и вышли на реку ГЕРНАД, заняв при этом населённые пункты АЛШО КЕКЕД, АБАУЙВАР, ТЕЛКИБАНИА, ГЕНЦ, ШУЙТА, СУРДОК и железнодорожные станции ГЕНЦ, ГИДАШНЕМЕТИ. Одновременно севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе КАНИ, АНТАЛМАЙОР, ХИДВЕГАРДО, БОДВАШИЛЯС, СИН, ЭГЕР-СЕГ, СУГАФЕ, МАЛЕ, БАНРЕВЕ и железнодорожные станции БОДВАШИЛЯС, БАНРЕВЕ. Наши войска вышли с юга к границе Венгрии с Чехословакией на фронте протяжением 110 километров и, перейдя границу, заняли на территории Чехословакии населённые пункты БУЗИТА, РЕШТЕ, ЯНОК, ТУРНЯНСКА ВЕС, БОДВАВЕС, ХОРВАТЫ, КЕСОВЦЕ, КЕРЕНЕЦ, АБОВЦЕ и железнодорожную станцию КАМЕНЭЦ.\r\n В боях за 17 декабря в районах северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска взяли в плен 1.850 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.",
"en": " В течение 18 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска в результате наступления очистили от противника горно-лесистый район к западу от города ШАТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ и вышли на реку ГЕРНАД, заняв при этом населённые пункты АЛШО КЕКЕД, АБАУЙВАР, ТЕЛКИБАНИА, ГЕНЦ, ШУЙТА, СУРДОК и железнодорожные станции ГЕНЦ, ГИДАШНЕМЕТИ. Одновременно севернее и северо-западнее города МИШКОЛЦ наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе КАНИ, АНТАЛМАЙОР, ХИДВЕГАРДО, БОДВАШИЛЯС, СИН, ЭГЕР-СЕГ, СУГАФЕ, МАЛЕ, БАНРЕВЕ и железнодорожные станции БОДВАШИЛЯС, БАНРЕВЕ. Наши войска вышли с юга к границе Венгрии с Чехословакией на фронте протяжением 110 километров и, перейдя границу, заняли на территории Чехословакии населённые пункты БУЗИТА, РЕШТЕ, ЯНОК, ТУРНЯНСКА ВЕС, БОДВАВЕС, ХОРВАТЫ, КЕСОВЦЕ, КЕРЕНЕЦ, АБОВЦЕ и железнодорожную станцию КАМЕНЭЦ.\r\n В боях за 17 декабря в районах северо-восточнее города МИШКОЛЦ наши войска взяли в плен 1.850 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло."
}
},
{
"id": 7044,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 февраля 1945",
"en": "19 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " В течение 19 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящегося прорваться из города КЕНИГСБЕРГА на запад. Одновременно южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, овладели населёнными пунктами КВЕНЕН, ПАРЕСКЕН, ВАНГНИК, РОЗЕНВАЛЬДЕ, ЭНГЕЛЬСВАЛЬДЕ, ЗУГНИНЕН, ЛИХТВАЛЬДЕ, ХАЙШТЕРН, ПОДЛЕХЕН, ГЕДИЛЬГЕН, ГРУНЕНБЕРГ.\r\n Севернее и северо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая на север вдоль западного берега ВИСЛЫ, овладели городом НОЙЕНБУРГ и заняли населённые пункты ГРОСС КОММОРСК, УНТЕРБЕРГ, ЭСПЕНВЕРДЕР. В этом районе продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ).\r\n Юго-западнее и южнее БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ОККЛИЦ, МОРШЕЛЬБИТЦ, АЛЬБРЕХТСДОРФ, ДАМСДОРФ, ШТЕЙН, ДАНКВИЦ, КЛАЙН-ЕЗЕРИЦ, ГРЕГЕРСДОРФ. Одновременно наши войска вели бои по уничтожению группировки противника в городе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами ТРЕШЕН, БРОККАУ, ГЕРЦОГСХУФЕН, НОЙКИРХ, ГОЛЬДШМИДЕН, ТРАУТЕНЗЕ.\r\n На северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО наши войска, находящиеся западнее реки ГРОН, отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 18 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 117 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 84 самолёта противника.",
"en": " В течение 19 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящегося прорваться из города КЕНИГСБЕРГА на запад. Одновременно южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, овладели населёнными пунктами КВЕНЕН, ПАРЕСКЕН, ВАНГНИК, РОЗЕНВАЛЬДЕ, ЭНГЕЛЬСВАЛЬДЕ, ЗУГНИНЕН, ЛИХТВАЛЬДЕ, ХАЙШТЕРН, ПОДЛЕХЕН, ГЕДИЛЬГЕН, ГРУНЕНБЕРГ.\r\n Севернее и северо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая на север вдоль западного берега ВИСЛЫ, овладели городом НОЙЕНБУРГ и заняли населённые пункты ГРОСС КОММОРСК, УНТЕРБЕРГ, ЭСПЕНВЕРДЕР. В этом районе продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ).\r\n Юго-западнее и южнее БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ОККЛИЦ, МОРШЕЛЬБИТЦ, АЛЬБРЕХТСДОРФ, ДАМСДОРФ, ШТЕЙН, ДАНКВИЦ, КЛАЙН-ЕЗЕРИЦ, ГРЕГЕРСДОРФ. Одновременно наши войска вели бои по уничтожению группировки противника в городе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами ТРЕШЕН, БРОККАУ, ГЕРЦОГСХУФЕН, НОЙКИРХ, ГОЛЬДШМИДЕН, ТРАУТЕНЗЕ.\r\n На северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО наши войска, находящиеся западнее реки ГРОН, отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 18 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 117 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 84 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7045,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 апреля 1945",
"en": "19 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " За последние три дня в районе Центральной группы наших войск велась силовая разведка, которая переросла в бои по захвату и расширению плацдармов на реке Одер и реке Нейсе.\r\n В результате этих боёв наши войска на Дрезденском направлении форсировали реку Нейсе и овладели городами ФОРСТ, МУСКАУ, ВЕЙСВАССЕР. Войска 2-й Польской армии заняли город РОТЕНБУРГ.\r\n На Одере наши войска захватили и расширили плацдарм западнее КЮСТРИНА.\r\n В течение 19 апреля на территории Чехословакии северо-восточнее и севернее города ГОДОНИН войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта вели наступательные бои и заняли населённые пункты КОЗОЙИДКИ, ЛИДЭРОВИЦЕ, ЗАРАЗИЦЕ, БЗЕНЕЦ, СКОРОНИЦЕ, СТАВЬЕШИЦЕ, НАСЕДЛОВИЦЕ и железнодорожные станции ЛИДЭРОВИЦЕ, СВАТОБОРЖИЦЕ. Севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты БЕРНГАРДСТАЛЬ, АЛЬТ ЛИХТЕНВАРТ, ВИЛЬФЕРСДОРФ. ЗИБЕНИРТЕН, АСПАРН, ЛАДЕНДОРФ и железнодорожные станции АЛЬТ ЛИХТЕНВАРТ, АСПАРН.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 18 апреля наши войска подбили и уничтожили 96 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 115 самолётов противника.",
"en": " За последние три дня в районе Центральной группы наших войск велась силовая разведка, которая переросла в бои по захвату и расширению плацдармов на реке Одер и реке Нейсе.\r\n В результате этих боёв наши войска на Дрезденском направлении форсировали реку Нейсе и овладели городами ФОРСТ, МУСКАУ, ВЕЙСВАССЕР. Войска 2-й Польской армии заняли город РОТЕНБУРГ.\r\n На Одере наши войска захватили и расширили плацдарм западнее КЮСТРИНА.\r\n В течение 19 апреля на территории Чехословакии северо-восточнее и севернее города ГОДОНИН войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта вели наступательные бои и заняли населённые пункты КОЗОЙИДКИ, ЛИДЭРОВИЦЕ, ЗАРАЗИЦЕ, БЗЕНЕЦ, СКОРОНИЦЕ, СТАВЬЕШИЦЕ, НАСЕДЛОВИЦЕ и железнодорожные станции ЛИДЭРОВИЦЕ, СВАТОБОРЖИЦЕ. Севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты БЕРНГАРДСТАЛЬ, АЛЬТ ЛИХТЕНВАРТ, ВИЛЬФЕРСДОРФ. ЗИБЕНИРТЕН, АСПАРН, ЛАДЕНДОРФ и железнодорожные станции АЛЬТ ЛИХТЕНВАРТ, АСПАРН.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 18 апреля наши войска подбили и уничтожили 96 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 115 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7046,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 мая 1942",
"en": "19 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 19 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 19 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались напряжённые бои в районе города Керчь.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За истекшую неделю с 10 по 16 мая немецкая авиация потеряла 339 самолётов. Наши потери 112 самолётов.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 19 мая</b>\r\n \r\n В течение 19 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и, отбивая контратаки противника, продвигались вперёд.\r\n В направлении Изюм - Барвенково завязались бои с перешедшими в наступление немецко-фашистскими войсками.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в районе города Керчь.\r\n По уточнённым данный, за 17 мая сбито не 64 немецких самолёта, как об этом сообщалось ранее, а 73 немецких самолёта.\r\n За 18 мая уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери - 17 самолётов.\r\n За 18 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 26 немецких танков, свыше 100 автомашин с войсками и грузами, 35 подвод с боеприпасами, 11 полевых и зенитных орудий, подавлено несколько артиллерийских и миномётных батарей, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 19 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 19 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались напряжённые бои в районе города Керчь.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За истекшую неделю с 10 по 16 мая немецкая авиация потеряла 339 самолётов. Наши потери 112 самолётов.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 19 мая</b>\r\n \r\n В течение 19 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и, отбивая контратаки противника, продвигались вперёд.\r\n В направлении Изюм - Барвенково завязались бои с перешедшими в наступление немецко-фашистскими войсками.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в районе города Керчь.\r\n По уточнённым данный, за 17 мая сбито не 64 немецких самолёта, как об этом сообщалось ранее, а 73 немецких самолёта.\r\n За 18 мая уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери - 17 самолётов.\r\n За 18 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 26 немецких танков, свыше 100 автомашин с войсками и грузами, 35 подвод с боеприпасами, 11 полевых и зенитных орудий, подавлено несколько артиллерийских и миномётных батарей, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до трёх рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7047,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 июня 1942",
"en": "19 июня 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 19 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 19 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 19 июня</b>\r\n \r\n В течение 19 июня на Севастопольском участке фронта продолжались ожесточённые бои.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n Нашим кораблём в Баренцовом море потоплен транспорт противника водоизмещением в 15 тысяч тонн.\r\n За 18 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 25 немецких автомашин с войсками и грузами, 30 повозок с боеприпасами, подавлен огонь 6 артиллерийских батареи и 20 пулемётных точек, взорвало два склада с боеприпасами, потоплен торпедный катер противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 19 июня</b>\r\n\r\n В течение ночи на 19 июня на фронте существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 19 июня</b>\r\n \r\n В течение 19 июня на Севастопольском участке фронта продолжались ожесточённые бои.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n Нашим кораблём в Баренцовом море потоплен транспорт противника водоизмещением в 15 тысяч тонн.\r\n За 18 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 25 немецких автомашин с войсками и грузами, 30 повозок с боеприпасами, подавлен огонь 6 артиллерийских батареи и 20 пулемётных точек, взорвало два склада с боеприпасами, потоплен торпедный катер противника."
}
},
{
"id": 7048,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 августа 1944",
"en": "19 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " В течение 19 августа юго-восточнее города ТАРТУ наши войска с боями овладели важным узлом шоссейных дорог городом и железнодорожной станцией АЛУКСНЭ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе МЫНИСТЭ, ТУНДО, СКУЛТАНЫ, СТАМЕРИ, СЛЮКУМС, КОРУЛИ.\r\n Севернее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями заняли более 50 населённых пунктов; среди них ДАУКСТЫ, БРЕНЦЕНИ, ЗИЛЫНИ, БИНДЕНЫ, БЕРЗАУНЭ, СТУРЕНЫ, ВЕЦНАЛСНАВА, БУНЧУКИ, ВИЛКАИ, ЯУНКАЛСНАВА и железнодорожные станции КАЛСНАВА, ЯУНКАЛСНАВА.\r\n Севернее, западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (Шавли) наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Западнее и юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов; среди них ФАЛЬКИ, НАДБЕЛЬНЕ, НОЛОМЫЯ, ЧАХЫ-КОЛАКИ, СВЕРЧЕВО, ЗАЛЕСЬЕ, ЧИЖЕВ, СМОЛЕВО и железнодорожные станции ЧАРНОВО-УНДЫ, КОЛАКИ, ЧИЖЕВ.\r\n Восточнее и северо-восточнее ПРАГИ наши войска отражали атаки пехоты и танков противника и в ходе боёв улучшили свои позиции.\r\n Севернее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, заняли населённые пункты КОМОРНА, ПЕНЧИНЫ, ТУЛКОВИЦЕ, ВИЛЬЧИЦЕ, ГАЛКОВИЦЕ, ГЕРЛЯХУВ, КАМЕНЬ. Одновременно наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящихся прорваться с севера на помощь к окружённой группировке. В ходе боёв противник понёс большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта без существенных перемен.\r\n За 18 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 203 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 48 самолётов противника.\r\n Итоги боевых действий советской авиации за период с 22 июня 1941 года по 18 августа 1944 года\r\n Свыше трёх лет наша авиация вместе со всей Красной Армией ведёт успешную борьбу против немецко-фашистских захватчиков. Наши Военные Воздушные Силы выдержав в первый период войны удары численно превосходящих сил авиации противника, в ходе войны опрокинули и развеяли в прах расчёты гитлеровцев на безраздельное господство в воздухе. Советская авиация наносила и наносит врагу тяжелые удары, уничтожает его технику и живую силу.\r\n Истребительная авиация противовоздушной обороны страны надёжно прикрывает наши города, промышленные центры и транспорт от ударов противника с воздуха. Все попытки немецкой авиации проникнуть в советские индустриальные районы и нарушить нормальную работу наших фабрик и заводов потерпели полный крах.\r\n Советская авиация дальнего действия наносит сокрушительные удары по тылам и коммуникациям противника. Советские лётчики неоднократно бомбардировали Берлин, Кенигсберг, Данциг, Бухарест, Будапешт, Хельсинки и другие промышленные центры и железнодорожные узлы Германии и её сообщников.\r\n В дни героической обороны Москвы советская авиация успешно справилась с задачей прикрытия столицы нашей Родины от ударов вражеской авиации. Наши авиационные части измотали воздушные силы врага и оказали большую помощь наземным войскам Красной Армии в разгроме немецко-фашистских захватчиков под Москвой.\r\n В боях за Ленинград, Одессу, Севастополь лётчики Военных Воздушных Сил Красной Армии и Военно-Морского Флота покрыли себя неувядаемой славой. В боях под Воронежем, на Дону, на подступах к Кавказу советская авиация ударами с воздуха задерживала наступление немцев и этим самым оказала неоценимую услугу нашим войскам. В битве за Сталинград наши Военные Воздушные Силы истребили большую часть лётчиков лучших немецких эскадр, а затем блестяще осуществили воздушную блокаду окружённых в Сталинграде немецких армий. Тысячи фашистских ассов нашли свою гибель под Москвой, под Ленинградом,\r\n в районе Сталинграда, в Кубанских и Донских степях, на просторах Украины и полях Белоруссии.\r\n Наша авиация в ходе войны лишила противника преимуществ в воздухе, которые он имел в первый период в результате внезапного и вероломного нападения на нашу Родину.\r\n В ожесточённых воздушных боях над Таманским полуостровом я в битве на Курской дуге было окончательно опрокинуто былое превосходство немецкой авиации в воздухе.\r\n Благодаря неустанной поддержке всего советского народа Военные Воздушные Силы Красной Армии оказались сильнее немецкой авиации и превратились в грозу для фашистских захватчиков. Советский тыл, рабочие, специалисты и конструкторы трудятся, непокладая рук, непрерывно увеличивая выпуск самолётов и повышая их боевые качества.\r\n В развернувшихся летом 1944 года наступательных операциях Красной Армии наша авиация завоевала полное господство в воздухе. Она оказывает самую активную и всё возрастающую поддержку наземным войскам, прокладывая им путь и обеспечивая их неуклонное продвижение на Запад.\r\n За период Отечественной войны советская авиация уничтожила в воздухе и на земле более 50.000 самолётов противника, уничтожила и повредила много тысяч немецких танков, самоходных орудий и бронемашин, свыше 200 тысяч автомашин, более 800 паровозов, свыше 10 тысяч вагонов, большое количество других видов боевой техники, а также живой силы врага.\r\n Таковы краткие итоги боевых действий Военных Воздушных Сил Красной Армии за 38 месяцев Отечественной войны.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.",
"en": " В течение 19 августа юго-восточнее города ТАРТУ наши войска с боями овладели важным узлом шоссейных дорог городом и железнодорожной станцией АЛУКСНЭ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе МЫНИСТЭ, ТУНДО, СКУЛТАНЫ, СТАМЕРИ, СЛЮКУМС, КОРУЛИ.\r\n Севернее города КРУСТПИЛС (на Западной Двине) наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями заняли более 50 населённых пунктов; среди них ДАУКСТЫ, БРЕНЦЕНИ, ЗИЛЫНИ, БИНДЕНЫ, БЕРЗАУНЭ, СТУРЕНЫ, ВЕЦНАЛСНАВА, БУНЧУКИ, ВИЛКАИ, ЯУНКАЛСНАВА и железнодорожные станции КАЛСНАВА, ЯУНКАЛСНАВА.\r\n Севернее, западнее и юго-западнее города ШАУЛЯЙ (Шавли) наши войска успешно отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Западнее и юго-западнее города БЕЛОСТОК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов; среди них ФАЛЬКИ, НАДБЕЛЬНЕ, НОЛОМЫЯ, ЧАХЫ-КОЛАКИ, СВЕРЧЕВО, ЗАЛЕСЬЕ, ЧИЖЕВ, СМОЛЕВО и железнодорожные станции ЧАРНОВО-УНДЫ, КОЛАКИ, ЧИЖЕВ.\r\n Восточнее и северо-восточнее ПРАГИ наши войска отражали атаки пехоты и танков противника и в ходе боёв улучшили свои позиции.\r\n Севернее города САНДОМИР наши войска вели успешные бои по уничтожению окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, заняли населённые пункты КОМОРНА, ПЕНЧИНЫ, ТУЛКОВИЦЕ, ВИЛЬЧИЦЕ, ГАЛКОВИЦЕ, ГЕРЛЯХУВ, КАМЕНЬ. Одновременно наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящихся прорваться с севера на помощь к окружённой группировке. В ходе боёв противник понёс большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта без существенных перемен.\r\n За 18 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 203 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 48 самолётов противника.\r\n Итоги боевых действий советской авиации за период с 22 июня 1941 года по 18 августа 1944 года\r\n Свыше трёх лет наша авиация вместе со всей Красной Армией ведёт успешную борьбу против немецко-фашистских захватчиков. Наши Военные Воздушные Силы выдержав в первый период войны удары численно превосходящих сил авиации противника, в ходе войны опрокинули и развеяли в прах расчёты гитлеровцев на безраздельное господство в воздухе. Советская авиация наносила и наносит врагу тяжелые удары, уничтожает его технику и живую силу.\r\n Истребительная авиация противовоздушной обороны страны надёжно прикрывает наши города, промышленные центры и транспорт от ударов противника с воздуха. Все попытки немецкой авиации проникнуть в советские индустриальные районы и нарушить нормальную работу наших фабрик и заводов потерпели полный крах.\r\n Советская авиация дальнего действия наносит сокрушительные удары по тылам и коммуникациям противника. Советские лётчики неоднократно бомбардировали Берлин, Кенигсберг, Данциг, Бухарест, Будапешт, Хельсинки и другие промышленные центры и железнодорожные узлы Германии и её сообщников.\r\n В дни героической обороны Москвы советская авиация успешно справилась с задачей прикрытия столицы нашей Родины от ударов вражеской авиации. Наши авиационные части измотали воздушные силы врага и оказали большую помощь наземным войскам Красной Армии в разгроме немецко-фашистских захватчиков под Москвой.\r\n В боях за Ленинград, Одессу, Севастополь лётчики Военных Воздушных Сил Красной Армии и Военно-Морского Флота покрыли себя неувядаемой славой. В боях под Воронежем, на Дону, на подступах к Кавказу советская авиация ударами с воздуха задерживала наступление немцев и этим самым оказала неоценимую услугу нашим войскам. В битве за Сталинград наши Военные Воздушные Силы истребили большую часть лётчиков лучших немецких эскадр, а затем блестяще осуществили воздушную блокаду окружённых в Сталинграде немецких армий. Тысячи фашистских ассов нашли свою гибель под Москвой, под Ленинградом,\r\n в районе Сталинграда, в Кубанских и Донских степях, на просторах Украины и полях Белоруссии.\r\n Наша авиация в ходе войны лишила противника преимуществ в воздухе, которые он имел в первый период в результате внезапного и вероломного нападения на нашу Родину.\r\n В ожесточённых воздушных боях над Таманским полуостровом я в битве на Курской дуге было окончательно опрокинуто былое превосходство немецкой авиации в воздухе.\r\n Благодаря неустанной поддержке всего советского народа Военные Воздушные Силы Красной Армии оказались сильнее немецкой авиации и превратились в грозу для фашистских захватчиков. Советский тыл, рабочие, специалисты и конструкторы трудятся, непокладая рук, непрерывно увеличивая выпуск самолётов и повышая их боевые качества.\r\n В развернувшихся летом 1944 года наступательных операциях Красной Армии наша авиация завоевала полное господство в воздухе. Она оказывает самую активную и всё возрастающую поддержку наземным войскам, прокладывая им путь и обеспечивая их неуклонное продвижение на Запад.\r\n За период Отечественной войны советская авиация уничтожила в воздухе и на земле более 50.000 самолётов противника, уничтожила и повредила много тысяч немецких танков, самоходных орудий и бронемашин, свыше 200 тысяч автомашин, более 800 паровозов, свыше 10 тысяч вагонов, большое количество других видов боевой техники, а также живой силы врага.\r\n Таковы краткие итоги боевых действий Военных Воздушных Сил Красной Армии за 38 месяцев Отечественной войны.\r\n СОВИНФОРМБЮРО."
}
},
{
"id": 7049,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 октября 1943",
"en": "19 октября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " В течение 19 октября юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска, ломая сопротивление противника, продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, с боем овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПЯТИХАТКА, а также заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРАСНОБРАТСКОЕ, ЧЕРВОНО-КАМЕНКА, РУБЛЁВКА, ВИНОГРАДОВКА, ДОБРО-НАДЕЖДОВКА, ЖЁЛТОЕ, ПАЛЬМИРА, ЧИСТОПОЛЬЕ, НОВАЯ УКРАИНКА, МАТРЁНОВКА, АКИМОВКА, ПУШКАРЁВКА и железнодорожные станции СЧАСТЛИВАЯ, ЗЕЛЁНАЯ, ЯКОВЛЕВКА. Таким образом, важнейшая коммуникация немцев, железная дорога ДНЕПРОПЕТРОВСК — ЗНАМЕНКА, перерезана нашими войсками. По неполным данным, в ПЯТИХАТКЕ нашими войсками захвачены следующие трофеи: 15 железнодорожных эшелонов с грузами, 30 танков, из них 17 танков типа «Тигр», 172 орудия, 1.300 автомашин, 600 пулеметов и склады с вооружением, боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом. Взято в плен 1.800 немецких солдат и офицеров.\r\n Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР. В результате боёв наши войска овладели сильно укреплённым опорным пунктом противника ВЫШГОРОД.\r\n Южнее РЕЧИЦЫ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и значительно улучшили свои позиции.\r\n Южнее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и на отдельных участках продвинулись вперёд на несколько километров.\r\n На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 18 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.",
"en": " В течение 19 октября юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска, ломая сопротивление противника, продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров, с боем овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПЯТИХАТКА, а также заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРАСНОБРАТСКОЕ, ЧЕРВОНО-КАМЕНКА, РУБЛЁВКА, ВИНОГРАДОВКА, ДОБРО-НАДЕЖДОВКА, ЖЁЛТОЕ, ПАЛЬМИРА, ЧИСТОПОЛЬЕ, НОВАЯ УКРАИНКА, МАТРЁНОВКА, АКИМОВКА, ПУШКАРЁВКА и железнодорожные станции СЧАСТЛИВАЯ, ЗЕЛЁНАЯ, ЯКОВЛЕВКА. Таким образом, важнейшая коммуникация немцев, железная дорога ДНЕПРОПЕТРОВСК — ЗНАМЕНКА, перерезана нашими войсками. По неполным данным, в ПЯТИХАТКЕ нашими войсками захвачены следующие трофеи: 15 железнодорожных эшелонов с грузами, 30 танков, из них 17 танков типа «Тигр», 172 орудия, 1.300 автомашин, 600 пулеметов и склады с вооружением, боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом. Взято в плен 1.800 немецких солдат и офицеров.\r\n Севернее КИЕВА наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР. В результате боёв наши войска овладели сильно укреплённым опорным пунктом противника ВЫШГОРОД.\r\n Южнее РЕЧИЦЫ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и значительно улучшили свои позиции.\r\n Южнее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и на отдельных участках продвинулись вперёд на несколько километров.\r\n На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 18 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 85 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника."
}
},
{
"id": 7050,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 декабря 1943",
"en": "19 декабря 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": " На днях войска 1-го Прибалтийского фронта под командованием генерала армии БАГРАМЯНА перешли в наступление против немецко-фашистских войск, расположенных южнее НЕВЕЛЯ, и прорвали сильно укреплённую оборонительную полосу противника протяжением по фронту около 80 километров и в глубину до 30 километров.\r\n В боях отличились войска генерал-лейтенанта ГАЛИЦКОГО, генерал-лейтенанта ШВЕЦОВА, кавалеристы генерал-лейтенанта ОСЛИКОВСКОГО, танкисты генерал-лейтенанта танковых войск БУТКОВА, генерал-майора танковых войск САХНО и лётчики генерал-лейтенанта авиации ПАПИВИНА.\r\n За пять дней напряжённых боёв нашими войсками освобождено более 500 населённых пунктов и среди них районный центр Витебской области ЕЗЕРИЩЕ, населённые пункты СЕЛИЩЕ, ВЫРОВЛЯ, ШАКУРОВО, КАРЕВЫ, ОВОЛЬ, ТЕЛЕШОВО, ОСИПОВКА, ХАЛАМЕРЬЕ, ЛУТНЯ, МЕХОВОЕ, ЗЕЗЮЛИНО, БЕСЕНЯТА, ХВОШНО, БЕРЕЗНО, БУНАТИНО, ДУБРОВА, ВЫШЕДКИ, МЕДВЕДИ, МАХАЛОВО и железнодорожные станции ЕЗЕРИЩЕ, ГРИБАЧИ, БЫЧИХА.\r\n В боях разгромлены 87, 129 и 211 пехотные дивизии, 20 танковая дивизия и несколько охранных частей немцев. Уничтожено 69 танков, 164 орудия, 123 миномёта, 586 пулемётов, 760 автомашин и 16 складов. Противник оставил на поле боя убитыми до 20 тысяч солдат и офицеров.\r\n Нашими войсками захвачены следующие трофеи: 194 орудия, 75 миномётов, 735 пулемётов, более 5.000 винтовок и автоматов, 37 танков, 110 автомашин, 24 склада с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием, 200 повозок с грузами и военным имуществом. Взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 18 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.",
"en": " На днях войска 1-го Прибалтийского фронта под командованием генерала армии БАГРАМЯНА перешли в наступление против немецко-фашистских войск, расположенных южнее НЕВЕЛЯ, и прорвали сильно укреплённую оборонительную полосу противника протяжением по фронту около 80 километров и в глубину до 30 километров.\r\n В боях отличились войска генерал-лейтенанта ГАЛИЦКОГО, генерал-лейтенанта ШВЕЦОВА, кавалеристы генерал-лейтенанта ОСЛИКОВСКОГО, танкисты генерал-лейтенанта танковых войск БУТКОВА, генерал-майора танковых войск САХНО и лётчики генерал-лейтенанта авиации ПАПИВИНА.\r\n За пять дней напряжённых боёв нашими войсками освобождено более 500 населённых пунктов и среди них районный центр Витебской области ЕЗЕРИЩЕ, населённые пункты СЕЛИЩЕ, ВЫРОВЛЯ, ШАКУРОВО, КАРЕВЫ, ОВОЛЬ, ТЕЛЕШОВО, ОСИПОВКА, ХАЛАМЕРЬЕ, ЛУТНЯ, МЕХОВОЕ, ЗЕЗЮЛИНО, БЕСЕНЯТА, ХВОШНО, БЕРЕЗНО, БУНАТИНО, ДУБРОВА, ВЫШЕДКИ, МЕДВЕДИ, МАХАЛОВО и железнодорожные станции ЕЗЕРИЩЕ, ГРИБАЧИ, БЫЧИХА.\r\n В боях разгромлены 87, 129 и 211 пехотные дивизии, 20 танковая дивизия и несколько охранных частей немцев. Уничтожено 69 танков, 164 орудия, 123 миномёта, 586 пулемётов, 760 автомашин и 16 складов. Противник оставил на поле боя убитыми до 20 тысяч солдат и офицеров.\r\n Нашими войсками захвачены следующие трофеи: 194 орудия, 75 миномётов, 735 пулемётов, более 5.000 винтовок и автоматов, 37 танков, 110 автомашин, 24 склада с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием, 200 повозок с грузами и военным имуществом. Взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 18 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7051,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 февраля 1945",
"en": "20 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " В течение 20 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, пробиться из КЕНИГСБЕРГА на запад в направлении ПИЛЛАУ. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска сжимали кольцо окружения Восточно-Прусской группировки немцев и овладели населёнными пунктами АЛЬБЕНЛАУК, НЕМРИТТЕН, КАНДИТТЕН, ГУТТЕНФЕЛЬД, АЙХХОЛЬЦ, ВОЛАУ, ГАУДЕН, ПАКХАУЗЕН, БОРХЕРТСДОРФ. В боях за 19 февраля в районе западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 70 немецких танков и взято в плен более 600 солдат и офицеров противника.\r\nЮжнее ДАНЦИГА наши войска, продолжая наступление вдоль западного берега ВИСЛЫ, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МЮНОТЕРВАЛЬДЕ, ХАЛЬБДОРФ, ЛЯЛЬКАУ, ЯЩЕРСК, КАСПАРУС, ЛИНОВЕГ, ГРОСС ШЛИВИЦ, ГАГЕНОРТ, ШЛЯХТА. В городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n В провинции БРАНДЕНБУРГ наши войска в результате наступательных боёв овладели городами ГРОССЕН, БОБЕРСБЕРГ, ХРИСТИАНШТАДТ, а также заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты АЛЬТ РЕФЕЛЬД, НОЙЭНДОРФ, ЛИНДЕНХАЙМ, ШЕГЕЛЬН, ДАУБЕ, ЛАУБНИТЦ, ГУРКАУ, МАРСДОРФ, БУРАУ. За 19 февраля в этом районе взято в плен около 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n В районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\n На территории Чехословакии северо-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли белее 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СКЛЯРОВО, ДУВРАВИ, ДЕТВА, КРИВАНЬ, ДРУГАЙОВЦИ, СТАРА ГУТТА, ЧЕРВЕНА.\r\n На северном берегу Дуная восточнее города КОМАРНО наши войска успешно отбили атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 19 февраля в этом районе подбито и уничтожено 60 немецких танков.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 19 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 206 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 109 самолётов противника.",
"en": " В течение 20 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, пробиться из КЕНИГСБЕРГА на запад в направлении ПИЛЛАУ. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска сжимали кольцо окружения Восточно-Прусской группировки немцев и овладели населёнными пунктами АЛЬБЕНЛАУК, НЕМРИТТЕН, КАНДИТТЕН, ГУТТЕНФЕЛЬД, АЙХХОЛЬЦ, ВОЛАУ, ГАУДЕН, ПАКХАУЗЕН, БОРХЕРТСДОРФ. В боях за 19 февраля в районе западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 70 немецких танков и взято в плен более 600 солдат и офицеров противника.\r\nЮжнее ДАНЦИГА наши войска, продолжая наступление вдоль западного берега ВИСЛЫ, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МЮНОТЕРВАЛЬДЕ, ХАЛЬБДОРФ, ЛЯЛЬКАУ, ЯЩЕРСК, КАСПАРУС, ЛИНОВЕГ, ГРОСС ШЛИВИЦ, ГАГЕНОРТ, ШЛЯХТА. В городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n В провинции БРАНДЕНБУРГ наши войска в результате наступательных боёв овладели городами ГРОССЕН, БОБЕРСБЕРГ, ХРИСТИАНШТАДТ, а также заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты АЛЬТ РЕФЕЛЬД, НОЙЭНДОРФ, ЛИНДЕНХАЙМ, ШЕГЕЛЬН, ДАУБЕ, ЛАУБНИТЦ, ГУРКАУ, МАРСДОРФ, БУРАУ. За 19 февраля в этом районе взято в плен около 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n В районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\n На территории Чехословакии северо-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли белее 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СКЛЯРОВО, ДУВРАВИ, ДЕТВА, КРИВАНЬ, ДРУГАЙОВЦИ, СТАРА ГУТТА, ЧЕРВЕНА.\r\n На северном берегу Дуная восточнее города КОМАРНО наши войска успешно отбили атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 19 февраля в этом районе подбито и уничтожено 60 немецких танков.\r\n На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 19 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 206 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 109 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7052,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 апреля 1945",
"en": "20 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " Центральная группа наших войск вела наступательные бои западнее реки ОДЕР и реки НЕЙСЕ. В результате этих боёв наши войска заняли города БАД-ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ВРИЦЕН, ЗЕЕЛОВ, ЛЕБУС, КЛИТТЕН, НИСКИ, ШПРЕМБЕРГ, ГОЙЕРСВЕРДА и подошли к городам КАМЕНЦ и БАУЦЕН (на ДРЕЗДЕНСКОМ направлении).\r\n Юго-западнее и южнее РАТИБОРА войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, заняли населённые пункты КОМАРОВ, МОКРЕ ЛАЗЦЕ, ХАБИЧОВ, ПИШТ, КРЕЙЦЕНОРТ, НОЙДЭРФЕЛЬ, ОЛЬЗА.\r\n На территории Австрии севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты АЛЬТ ХЕФЛАЙН, ГИНЦЕРСДОРФ, ЭРДБЕРГ, ВЕТЦЕЛЬСДОРФ, АМЕИС, ШТААТЦ, ВУЛЬТЕНДОРФ, ФРАТТИНГСДОРФ, ПООСДОРФ, НИДЕР-ЛЯЙС, ШТЕЙНБАХ и железнодорожные станции ШЛЕТЦ, НИДЕР-ЛЯЙС.\r\n На остальных участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 19 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 140 самолётов противника.",
"en": " Центральная группа наших войск вела наступательные бои западнее реки ОДЕР и реки НЕЙСЕ. В результате этих боёв наши войска заняли города БАД-ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ВРИЦЕН, ЗЕЕЛОВ, ЛЕБУС, КЛИТТЕН, НИСКИ, ШПРЕМБЕРГ, ГОЙЕРСВЕРДА и подошли к городам КАМЕНЦ и БАУЦЕН (на ДРЕЗДЕНСКОМ направлении).\r\n Юго-западнее и южнее РАТИБОРА войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, заняли населённые пункты КОМАРОВ, МОКРЕ ЛАЗЦЕ, ХАБИЧОВ, ПИШТ, КРЕЙЦЕНОРТ, НОЙДЭРФЕЛЬ, ОЛЬЗА.\r\n На территории Австрии севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты АЛЬТ ХЕФЛАЙН, ГИНЦЕРСДОРФ, ЭРДБЕРГ, ВЕТЦЕЛЬСДОРФ, АМЕИС, ШТААТЦ, ВУЛЬТЕНДОРФ, ФРАТТИНГСДОРФ, ПООСДОРФ, НИДЕР-ЛЯЙС, ШТЕЙНБАХ и железнодорожные станции ШЛЕТЦ, НИДЕР-ЛЯЙС.\r\n На остальных участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 19 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 140 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7053,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 мая 1942",
"en": "20 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 20 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 20 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались напряжённые бои в районе города Керчь.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n В Баренцевом море потоплен транспорт противника.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 20 мая</b>\r\n \r\n В течение 20 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и, отбивая контратаки противника, продвинулись вперёд.\r\n На Изюм-Барвеиковском направлении наши войска отбили несколько атак немецко-фашистских вюйск.\r\n На Керченском полуострове продолжались боя в восточной части полуострова.\r\n За 19 мая уничтожено 27 немецких самолетов. Наши потери - 12 самолётов.\r\n В Баренцевом море советский корабль потопил три транспорта противника общим водоизмещением в 26.000 тонн.\r\n За 19 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 42 немецких танка, 285 автомашин с войсками и грузами, 75 подвод с боеприпасами, 30 полевых и зенитных орудий, 12 зенитно-пулемётных точек, 33 миномёта, разбит железнодорожный состав и паровоз, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 20 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 20 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались напряжённые бои в районе города Керчь.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n В Баренцевом море потоплен транспорт противника.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 20 мая</b>\r\n \r\n В течение 20 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои и, отбивая контратаки противника, продвинулись вперёд.\r\n На Изюм-Барвеиковском направлении наши войска отбили несколько атак немецко-фашистских вюйск.\r\n На Керченском полуострове продолжались боя в восточной части полуострова.\r\n За 19 мая уничтожено 27 немецких самолетов. Наши потери - 12 самолётов.\r\n В Баренцевом море советский корабль потопил три транспорта противника общим водоизмещением в 26.000 тонн.\r\n За 19 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 42 немецких танка, 285 автомашин с войсками и грузами, 75 подвод с боеприпасами, 30 полевых и зенитных орудий, 12 зенитно-пулемётных точек, 33 миномёта, разбит железнодорожный состав и паровоз, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7054,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 июня 1944",
"en": "20 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " 20 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, развивая прорыв линии Маннергейма, преодолели сопротивление противника на внешнем и внутреннем обводах Выборгского укреплённого района финнов и штурмом овладели городом и крепостью ВЫБОРГ. Кроме того, в ходе наступления войска фронта с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе НУОРА, ЮЛЯСОММЕС, ЮЛЯСЯЙНИЕ, МАННИКАЛА, ЛУККЮЛЯ, КИРИККОМЯКИ, КОПРАЛА, КАУНИЛА, ПЕЛЛЯККЯЛЯ и железнодорожные станции КАЙСЛАХТИ, СОММЕ, СЯЙНИЕ, СУУРПЕРО, ПЕЛЛЯККЯЛЯ, РИСТСЕППЯЛЯ, ХЕЙНИОКИ.\r\n На других фронтах без перемен.\r\n За 19 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.",
"en": " 20 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке войскуаЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, развивая прорыв линии Маннергейма, преодолели сопротивление противника на внешнем и внутреннем обводах Выборгского укреплённого района финнов и штурмом овладели городом и крепостью ВЫБОРГ. Кроме того, в ходе наступления войска фронта с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе НУОРА, ЮЛЯСОММЕС, ЮЛЯСЯЙНИЕ, МАННИКАЛА, ЛУККЮЛЯ, КИРИККОМЯКИ, КОПРАЛА, КАУНИЛА, ПЕЛЛЯККЯЛЯ и железнодорожные станции КАЙСЛАХТИ, СОММЕ, СЯЙНИЕ, СУУРПЕРО, ПЕЛЛЯККЯЛЯ, РИСТСЕППЯЛЯ, ХЕЙНИОКИ.\r\n На других фронтах без перемен.\r\n За 19 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7055,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 августа 1944",
"en": "20 августа 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " В течение 20 августа к востоку и югу от города ТАРТУ наши войска, развивая наступление с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупой населённые пункты ПЕДАСПЯЕ, КЫРВЕСИЛЛА, ВЫННУ, ХАММАСТЕ, РЕБАЗЕ, ВАНА-КУСТЕ (12 километров южнее ТАРТУ), ВИСИ, МАРИТСА, САВЕРНА, КАГВЕРЕ, МУТЕМЕТСА, РУШКИ, БЕТАРИ, АКТАНИ, ЛАУТИ и железнодорожные станции РЕБАЗЕ, АЛСВИКИ.\r\n Восточнее города РИГА наши войска, продолжая успешное наступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов; среди них КЛЭЙНИ, ИОЗУМИ, ВЕСТЫЭНА, ТОЛКА, ЭРГЛИ, ИНДРАНЫ, АПСАЛАС, МЕЛНАВА, МАЛАКАЛНС, ОЗОЛ-САЛА и железнодорожные станции ЭРГЛИ, СПИГАНА.\r\n Западнее и северо-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. После упорных боёв наши части оставили несколько населённых пунктов.\r\n Западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Восточнее и северо-восточнее ПРАГИ наши войска, отбив все атаки пехоты и танков противника, на ряде участков предприняли успешные контратаки, в результате которых улучшили свои позиции и заняли несколько населённых пунктов.\r\n Севернее города САНДОМИР наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника и заняли населённые пункты МОКОШИН, ЖЕЧИЦА, СУХАЖУВ, ХВАЛКИ, ВЫСЯДЛУВ, РАДОШКИ, ЗАГРОДЫ, ОЦИНЕК. Ввиду отказа сдаться, большая часть окружённых войск противника уничтожена.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n За 19 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 250 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.",
"en": " В течение 20 августа к востоку и югу от города ТАРТУ наши войска, развивая наступление с боями заняли более 150 населённых пунктов, в числе которых крупой населённые пункты ПЕДАСПЯЕ, КЫРВЕСИЛЛА, ВЫННУ, ХАММАСТЕ, РЕБАЗЕ, ВАНА-КУСТЕ (12 километров южнее ТАРТУ), ВИСИ, МАРИТСА, САВЕРНА, КАГВЕРЕ, МУТЕМЕТСА, РУШКИ, БЕТАРИ, АКТАНИ, ЛАУТИ и железнодорожные станции РЕБАЗЕ, АЛСВИКИ.\r\n Восточнее города РИГА наши войска, продолжая успешное наступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов; среди них КЛЭЙНИ, ИОЗУМИ, ВЕСТЫЭНА, ТОЛКА, ЭРГЛИ, ИНДРАНЫ, АПСАЛАС, МЕЛНАВА, МАЛАКАЛНС, ОЗОЛ-САЛА и железнодорожные станции ЭРГЛИ, СПИГАНА.\r\n Западнее и северо-западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. После упорных боёв наши части оставили несколько населённых пунктов.\r\n Западнее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n Восточнее и северо-восточнее ПРАГИ наши войска, отбив все атаки пехоты и танков противника, на ряде участков предприняли успешные контратаки, в результате которых улучшили свои позиции и заняли несколько населённых пунктов.\r\n Севернее города САНДОМИР наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника и заняли населённые пункты МОКОШИН, ЖЕЧИЦА, СУХАЖУВ, ХВАЛКИ, ВЫСЯДЛУВ, РАДОШКИ, ЗАГРОДЫ, ОЦИНЕК. Ввиду отказа сдаться, большая часть окружённых войск противника уничтожена.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n За 19 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 250 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника."
}
},
{
"id": 7056,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 ноября 1944",
"en": "20 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " В течение 20 ноября в Венгрии наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них ЧАНАЛОШ, ГЕСТЕЛЬ, СИРМА, ЧАБА, ДИОШ-ДЬОР, ОШТОРОШ, ЕГЕРСАЛОК, ДЕМЬЕН, ДЕМОСЛО, МАРКАМ, ВИШОНТА и железнодорожная станция КИШТАЛИЯ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 19 ноября наши войска подбили и уничтожили 45 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.",
"en": " В течение 20 ноября в Венгрии наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них ЧАНАЛОШ, ГЕСТЕЛЬ, СИРМА, ЧАБА, ДИОШ-ДЬОР, ОШТОРОШ, ЕГЕРСАЛОК, ДЕМЬЕН, ДЕМОСЛО, МАРКАМ, ВИШОНТА и железнодорожная станция КИШТАЛИЯ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 19 ноября наши войска подбили и уничтожили 45 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7057,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 декабря 1944",
"en": "20 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": " В течение 20 декабря северо-западнее венгерского города МИШКОЛЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли на территории Чехословакии населённые пункты СТАРНА, ТОРНАЛЯ, БЕГИНЦЕ, БАТКА, РИМАВСКА СЕЧ, СУТОР, БЕЛИН, ЯНОШОВЦЕ, ПАВЛОВЦЕ, ГАРМАЦ, МАРТИНОВА, ШИМОНОВЦЕ, ДАРНЯ и железнодорожные станции ТОРНАЛЯ, РИМАВСКА СЕЧ. За 19 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 1.010 немецких и венгерских солдат и офицеров,\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло. За 19 декабря наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.",
"en": " В течение 20 декабря северо-западнее венгерского города МИШКОЛЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли на территории Чехословакии населённые пункты СТАРНА, ТОРНАЛЯ, БЕГИНЦЕ, БАТКА, РИМАВСКА СЕЧ, СУТОР, БЕЛИН, ЯНОШОВЦЕ, ПАВЛОВЦЕ, ГАРМАЦ, МАРТИНОВА, ШИМОНОВЦЕ, ДАРНЯ и железнодорожные станции ТОРНАЛЯ, РИМАВСКА СЕЧ. За 19 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 1.010 немецких и венгерских солдат и офицеров,\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло. За 19 декабря наши войска подбили и уничтожили 12 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7058,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 марта 1944",
"en": "21 марта 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " В течение 21 марта юго-западнее города ДУБКО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ровенской области ВЕРБА, районным центром Львовской области ПОДКАМЕНЬ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные наделённые пункты: СТОЛБЕЦ, ГРАДА, БУНИНА, СУХОВОЛЯ, НАКВАША, НЕМЯЧ, ЛОПУШКА.\r\n Западнее и юго-западнее города ВИННИЦА наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СУСЛОВЦЫ, БАГРИНОВЦЫ, БОРКИВ, МИКУЛИНЦЫ, ДАШКОВЦЫ, ЮЗВИН, МЕДВЕЖЬЕ УШКО, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, БРАИЛОВ, КОРОСТОВЦЫ, СТЕПАНКИ, КУДИЕВЦЫ, НОСКИВЦЫ и железнодорожные станции БРАИЛОВ, МАТЕЙКОВО.\r\n К югу от города ЖМЕРИНКА наши войска, развивая наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом ШАРГОРОД, КОПАЙГОРОД, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАСЫНКИ, МОВЧАНЫ, ПЛЕБАНОВКА, СНИТКОВ, ВЫСШИЙ ОЛЬЧЕДАЕВ, ЛУЧИНЕЦ, ЛАЗОВА, ТРОПОВО, СУГАКИ, ВЕНДИЧАНЫ, ЛОМОЗОВ и железнодорожные станции КОТЮЖАНЫ, НЕМЕРЧИ, ВЕНДИЧАНЫ, ИЗРАИЛЕВКА, СУЛЯТИЦКАЯ.\r\n Южнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска продолжали вести успешные бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА, овладели районным центром Молдавской ССР АТАКИ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди них крупные - АРКОНЕШТЬ, ВИСОКА, КОТОВА, МЫНДЫК, ДРОКИЯ, ШУРЕЛИ, НЕТРОСЫ, ЗГУРИЦА и перерезали железную дорогу БЕЛЬЦЫ - ЧЕРНОВИЦЫ.\r\n Юго-западнее НОВО-УКРАИНКА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Одесской области БЛАГОДАТНОЕ, АРБУЗИНКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди, которых крупные населённые пункты СИНЮХИН БРОД, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ЛЫСАЯ ГОРА, СОФИЕВКА, НИКОЛЬСКОЕ, НОВОКРАСНОЕ, ДЕМИДОВКА, ИВАНОВКА, АЛЕКСЕЕВКА и железнодорожные станции СИНЮХИ, ПОДГОРОДНАЯ, БАНДУРКА, НОВОКРАСНОЕ, КАВУНЫ.\r\n Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОВОСЁЛОВКА, НИКОЛАЕВКА, ЗЕЛЁНЫЙ ЯР, ТРИКРАТЫ, ВОЗНЕСЕНСКИЙ, ВОРОНОВКА.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n В течение 20 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника.",
"en": " В течение 21 марта юго-западнее города ДУБКО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ровенской области ВЕРБА, районным центром Львовской области ПОДКАМЕНЬ. а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные наделённые пункты: СТОЛБЕЦ, ГРАДА, БУНИНА, СУХОВОЛЯ, НАКВАША, НЕМЯЧ, ЛОПУШКА.\r\n Западнее и юго-западнее города ВИННИЦА наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СУСЛОВЦЫ, БАГРИНОВЦЫ, БОРКИВ, МИКУЛИНЦЫ, ДАШКОВЦЫ, ЮЗВИН, МЕДВЕЖЬЕ УШКО, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, БРАИЛОВ, КОРОСТОВЦЫ, СТЕПАНКИ, КУДИЕВЦЫ, НОСКИВЦЫ и железнодорожные станции БРАИЛОВ, МАТЕЙКОВО.\r\n К югу от города ЖМЕРИНКА наши войска, развивая наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом ШАРГОРОД, КОПАЙГОРОД, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАСЫНКИ, МОВЧАНЫ, ПЛЕБАНОВКА, СНИТКОВ, ВЫСШИЙ ОЛЬЧЕДАЕВ, ЛУЧИНЕЦ, ЛАЗОВА, ТРОПОВО, СУГАКИ, ВЕНДИЧАНЫ, ЛОМОЗОВ и железнодорожные станции КОТЮЖАНЫ, НЕМЕРЧИ, ВЕНДИЧАНЫ, ИЗРАИЛЕВКА, СУЛЯТИЦКАЯ.\r\n Южнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска продолжали вести успешные бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА, овладели районным центром Молдавской ССР АТАКИ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди них крупные - АРКОНЕШТЬ, ВИСОКА, КОТОВА, МЫНДЫК, ДРОКИЯ, ШУРЕЛИ, НЕТРОСЫ, ЗГУРИЦА и перерезали железную дорогу БЕЛЬЦЫ - ЧЕРНОВИЦЫ.\r\n Юго-западнее НОВО-УКРАИНКА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Одесской области БЛАГОДАТНОЕ, АРБУЗИНКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди, которых крупные населённые пункты СИНЮХИН БРОД, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ЛЫСАЯ ГОРА, СОФИЕВКА, НИКОЛЬСКОЕ, НОВОКРАСНОЕ, ДЕМИДОВКА, ИВАНОВКА, АЛЕКСЕЕВКА и железнодорожные станции СИНЮХИ, ПОДГОРОДНАЯ, БАНДУРКА, НОВОКРАСНОЕ, КАВУНЫ.\r\n Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОВОСЁЛОВКА, НИКОЛАЕВКА, ЗЕЛЁНЫЙ ЯР, ТРИКРАТЫ, ВОЗНЕСЕНСКИЙ, ВОРОНОВКА.\r\n На других участках фронта - бои местного значения.\r\n В течение 20 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7059,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 апреля 1945",
"en": "21 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " В течение 21 апреля Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои западнее реки ОДЕР и реки НЕЙСЕ.\r\n В результате этих боёв наши войска на ДРЕЗДЕНСКОМ! направлении заняли города КАЛАУ, ЛЮККАУ, НОЙ-ВЕЛЬЦОВ, ЗЕНФТЕНБЕРГ, ЛАУТАВЕРН, КАМЕНЦ, БАУЦЕН и вели бой за КЕНИГСБРЮК.\r\n Западнее ОДЕРА наши войска заняли города БЕРНАУ, ВЕРНОЙХЕН, ШТРАУСБЕРГ, АЛЬТ-ЛАНДСБЕРГ, БУКОВ, МЮНХЕБЕРГ, ХЕРЦФЕЛЬДЕ, ЭРКНЕР и завязали бои в пригородах БЕРЛИНА.\r\n Ни территории АВСТРИИ, севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты РАЙНТАЛЬ, КАТЦЕЛЬСДОРФ, ШРАТТЕНБЕРГ, ХЕРРНБАУМГАРТЭН, ВИЛЬГЕЛЬМСДОРФ, ФАЛЬБАХ, МИХЛЬ-ШТЕТТЕН, КЛЕМЕНТ, ЭРНСТБРУНН, ОБЕР ГЕНЗЕРНДОРФ и железнодорожные станции ГРОФСКРУТ, ВЕЛЬТЕРСКИРХЕН, НАГЛЕРН. Одновременно на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ юго-западнее ГОДОНИНА войска фронта заняли город ВАЛТИЦЕ.\r\n 44а других участках фронта - бои местного значения и поиски разводчиков.\r\n За 20 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 120 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 103 самолёта противника.",
"en": " В течение 21 апреля Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои западнее реки ОДЕР и реки НЕЙСЕ.\r\n В результате этих боёв наши войска на ДРЕЗДЕНСКОМ! направлении заняли города КАЛАУ, ЛЮККАУ, НОЙ-ВЕЛЬЦОВ, ЗЕНФТЕНБЕРГ, ЛАУТАВЕРН, КАМЕНЦ, БАУЦЕН и вели бой за КЕНИГСБРЮК.\r\n Западнее ОДЕРА наши войска заняли города БЕРНАУ, ВЕРНОЙХЕН, ШТРАУСБЕРГ, АЛЬТ-ЛАНДСБЕРГ, БУКОВ, МЮНХЕБЕРГ, ХЕРЦФЕЛЬДЕ, ЭРКНЕР и завязали бои в пригородах БЕРЛИНА.\r\n Ни территории АВСТРИИ, севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты РАЙНТАЛЬ, КАТЦЕЛЬСДОРФ, ШРАТТЕНБЕРГ, ХЕРРНБАУМГАРТЭН, ВИЛЬГЕЛЬМСДОРФ, ФАЛЬБАХ, МИХЛЬ-ШТЕТТЕН, КЛЕМЕНТ, ЭРНСТБРУНН, ОБЕР ГЕНЗЕРНДОРФ и железнодорожные станции ГРОФСКРУТ, ВЕЛЬТЕРСКИРХЕН, НАГЛЕРН. Одновременно на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ юго-западнее ГОДОНИНА войска фронта заняли город ВАЛТИЦЕ.\r\n 44а других участках фронта - бои местного значения и поиски разводчиков.\r\n За 20 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 120 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 103 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7060,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 мая 1942",
"en": "21 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 21 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 21 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n Па Керченском полуострове продолжались бои и восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 21 мая</b>\r\n \r\n В течение 21 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении атаки противника отбиты.\r\n В восточной части Керченского полуострова продолжались бои.\r\n По уточнённым данным, за 19 мая уничтожено не 27 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 40 немецких самолётов.\r\n За 20 мая уничтожено 65 самолётов противника. Наши потери - 23 самолёта.\r\n За 20 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено и повреждено 74 немецких танка, 272 автомашины с войсками и грузами, 55 подвод с боеприпасами, 31 полевое и зенитное орудие, 15 миномётов и пулемётов, бензозаправщик, 5 тракторов-тягачей, прожектор, потоплено 5 катеров, рассеяно и частью уничтожено до семи рот пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 21 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 21 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n Па Керченском полуострове продолжались бои и восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 21 мая</b>\r\n \r\n В течение 21 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении атаки противника отбиты.\r\n В восточной части Керченского полуострова продолжались бои.\r\n По уточнённым данным, за 19 мая уничтожено не 27 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 40 немецких самолётов.\r\n За 20 мая уничтожено 65 самолётов противника. Наши потери - 23 самолёта.\r\n За 20 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено и повреждено 74 немецких танка, 272 автомашины с войсками и грузами, 55 подвод с боеприпасами, 31 полевое и зенитное орудие, 15 миномётов и пулемётов, бензозаправщик, 5 тракторов-тягачей, прожектор, потоплено 5 катеров, рассеяно и частью уничтожено до семи рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7061,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 августа 1943",
"en": "21 августа 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " В течение 21 августа наши войска на ХАРЬКОВСКОМ направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов.\r\n На БРЯНСКОМ направлении и в районе юго-западнее СПАС-ДЕМЕНСКА наши войска вели бои по улучшению своих позиций.\r\n В Донбассе, юго-западнее ВОРОШИЛОВГРАДА, наши войска вели успешные бои местного значения,\r\n В течение 20 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.\r\n ПОТЕРИ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК НА СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОМ ФРОНТЕ ЗА ВРЕМЯ С 5 июля ПО 20 августа\r\n За время летних боёв с 5 июля по 20 августа с. г. наши войска на всех участках советско-германского фронта уничтожили: самолётов противника - 4.600, танков - 6.400, орудий - 3.800, автомашин более 20.000.\r\n Патери противника убитыми составляют свыше 300.000 солдат и офицеров. Принимая во внимание, что в немецко-фашистской армии количество раненых солдат и офицеров превышает количество убитых по меньшей мере в два - два с половиной раза, надо считать, что потери немцев убитыми и ранеными в боях с 5 июля по 20 августа составляют не менее 1.000.000 солдат и офицеров.\r\n За это же время наши войска захватили: танков - 857, орудий разного калибра, в том числе самоходных - 1.274, пулемётов - 3.429, автомашин - 4.230. Взято в плен 25.600 немецких солдат и офицеров.",
"en": " В течение 21 августа наши войска на ХАРЬКОВСКОМ направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов.\r\n На БРЯНСКОМ направлении и в районе юго-западнее СПАС-ДЕМЕНСКА наши войска вели бои по улучшению своих позиций.\r\n В Донбассе, юго-западнее ВОРОШИЛОВГРАДА, наши войска вели успешные бои местного значения,\r\n В течение 20 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 129 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.\r\n ПОТЕРИ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК НА СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКОМ ФРОНТЕ ЗА ВРЕМЯ С 5 июля ПО 20 августа\r\n За время летних боёв с 5 июля по 20 августа с. г. наши войска на всех участках советско-германского фронта уничтожили: самолётов противника - 4.600, танков - 6.400, орудий - 3.800, автомашин более 20.000.\r\n Патери противника убитыми составляют свыше 300.000 солдат и офицеров. Принимая во внимание, что в немецко-фашистской армии количество раненых солдат и офицеров превышает количество убитых по меньшей мере в два - два с половиной раза, надо считать, что потери немцев убитыми и ранеными в боях с 5 июля по 20 августа составляют не менее 1.000.000 солдат и офицеров.\r\n За это же время наши войска захватили: танков - 857, орудий разного калибра, в том числе самоходных - 1.274, пулемётов - 3.429, автомашин - 4.230. Взято в плен 25.600 немецких солдат и офицеров."
}
},
{
"id": 7062,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 октября 1943",
"en": "21 октября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " В течение 21 октября в районах севернее и юго-западнее города МЕЛИТОПОЛЬ наши войска вели упорные бои, в ходе которых выбили противника из ряда опорных пунктов и значительно улучшили свои позиции. В результате ожесточённых уличных боёв наши части полностью очистили от противника центральную часть города МЕЛИТОПОЛЬ. У противника остаётся северная часть города. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\n Южнее и юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров, овладели районным центром Кировоградской области ПЕТРОВО, а также заняли свыше 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕСЁЛЫЙ РАЗДОЛ, ОВИЯНКА, МИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НОВО-МАНУЙЛОВКА, ИВАНОВКА, СЕКЛЕТИНОВКА, ЖЁЛТАЯ РЕКА, СОЛДАТСКИЙ, АННОВКА, МАРЬЯНОВКА, ИВАШИНОВКА, ГРУШЕВАТКА.\r\n Севернее КИЕВА наши войска продолжали вести упорные бои с противником по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.\r\n Южнее РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу р. ДНЕПР, овладели опорными пунктами противника ЧАПЛИН, СТАРОДУБКА, КАЗИМИРОВКА, ИСКРА, НИВА, ВОСХОД.\r\n На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 20 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.",
"en": " В течение 21 октября в районах севернее и юго-западнее города МЕЛИТОПОЛЬ наши войска вели упорные бои, в ходе которых выбили противника из ряда опорных пунктов и значительно улучшили свои позиции. В результате ожесточённых уличных боёв наши части полностью очистили от противника центральную часть города МЕЛИТОПОЛЬ. У противника остаётся северная часть города. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\n Южнее и юго-восточнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска продолжали наступление и, продвинувшись на отдельных участках вперёд от 5 до 10 километров, овладели районным центром Кировоградской области ПЕТРОВО, а также заняли свыше 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕСЁЛЫЙ РАЗДОЛ, ОВИЯНКА, МИХАЙЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НОВО-МАНУЙЛОВКА, ИВАНОВКА, СЕКЛЕТИНОВКА, ЖЁЛТАЯ РЕКА, СОЛДАТСКИЙ, АННОВКА, МАРЬЯНОВКА, ИВАШИНОВКА, ГРУШЕВАТКА.\r\n Севернее КИЕВА наши войска продолжали вести упорные бои с противником по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА.\r\n Южнее РЕЧИЦЫ наши войска, продолжая вести наступательные бои по расширению плацдарма на правом берегу р. ДНЕПР, овладели опорными пунктами противника ЧАПЛИН, СТАРОДУБКА, КАЗИМИРОВКА, ИСКРА, НИВА, ВОСХОД.\r\n На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 20 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7063,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 ноября 1943",
"en": "21 ноября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": " В течение 21 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска, продолжая вести бои местного значения, овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника БРАТСКИЙ, ЛЮБИМОВКА, АЛЕКСАНДРО-БЕЛОВО, ВЛАДИМИРОВКА, ЧЕРНИГОВКА, АВДОТЬЕВКА, МАРЬЕВКА и железнодорожной станцией НЕЗАБУДИНО.\r\n Южнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска в результате упорных боёв сломили сопротивление противника и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны УСПЕНСКОЕ, МОРОЗОВКА, ЗЫБКОЕ, ИВАНОВКА, КАМБУРЛЕЕВКА, ОМЕЛЬНИК, БАЙДАКОВА, ЗОЛОТАРЁВКА.\r\n В районе КОРОСТЫШЕВА наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике,\r\n В районе РЕЧИЦА наши войска, продолжая развивать наступление, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника БЕРЕГОВАЯ СЛОБОДА, ГОРВАЛЬ, ДЮРДЕВО, СВЯТОЕ, ДУБРОВА, ЕЛИЗАРОВИЧИ, БУШЕВКА, КОБЫЛЁВО, ЛЕСНОЕ, ДУХАНОВКА, РУДНЯ-БУРИЦКАЯ, ВОЛЧЬЯ ГОРА, ЯМПОЛЬ, АДАМОВКА, СТЕПАНОВКА, ЗАСПА, ГОРОДОК, ГОРОШКОВО, БРОННОЕ, ЖМУРОВКА, КАЗАЗАЕВКА.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 20 ноября наши войска на всех фронтах подбили и. уничтожили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника.",
"en": " В течение 21 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска, продолжая вести бои местного значения, овладели сильно укрепленными опорными пунктами противника БРАТСКИЙ, ЛЮБИМОВКА, АЛЕКСАНДРО-БЕЛОВО, ВЛАДИМИРОВКА, ЧЕРНИГОВКА, АВДОТЬЕВКА, МАРЬЕВКА и железнодорожной станцией НЕЗАБУДИНО.\r\n Южнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска в результате упорных боёв сломили сопротивление противника и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны УСПЕНСКОЕ, МОРОЗОВКА, ЗЫБКОЕ, ИВАНОВКА, КАМБУРЛЕЕВКА, ОМЕЛЬНИК, БАЙДАКОВА, ЗОЛОТАРЁВКА.\r\n В районе КОРОСТЫШЕВА наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике,\r\n В районе РЕЧИЦА наши войска, продолжая развивать наступление, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника БЕРЕГОВАЯ СЛОБОДА, ГОРВАЛЬ, ДЮРДЕВО, СВЯТОЕ, ДУБРОВА, ЕЛИЗАРОВИЧИ, БУШЕВКА, КОБЫЛЁВО, ЛЕСНОЕ, ДУХАНОВКА, РУДНЯ-БУРИЦКАЯ, ВОЛЧЬЯ ГОРА, ЯМПОЛЬ, АДАМОВКА, СТЕПАНОВКА, ЗАСПА, ГОРОДОК, ГОРОШКОВО, БРОННОЕ, ЖМУРОВКА, КАЗАЗАЕВКА.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 20 ноября наши войска на всех фронтах подбили и. уничтожили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 13 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7064,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 апреля 1945",
"en": "22 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": " В течение 22 апреля Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои на ДРЕЗДЕНСКОМ и БЕРЛИНСКОМ направлениях.\r\n На ДРЕЗДЕНСКОМ направлении наши войска заняли города ЛЮБЕНАУ, ДАМЕ, ШЛИБЕН, ЗОННЕВАЛЬДЕ, ФИНСТЕРВАЛЬДЕ, РУЛАНД, ЕЛЬСТЕРВЕРДА, ШВЕПНИТЦ, БУРКАУ, БИШОФСВЕЙДА. По предварительным данным, с 17 по 21 апреля на этом направлении наши войска взяли в плен более 10.000 немецких солдат и офицеров и захватили 96 самолётов и свыше 150 танков и самоходных орудий противника.\r\n На БЕРЛИНСКОМ направлении наши войска заняли города БИЗЕНТАЛЬ, КАЛЬБЕРГЕ, КЛЕЙНШЕНЕБЕК, ФРИДРИХСХАГЕН, ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ и пригороды БЕРЛИНА - ГЛИНИККЕ, ЛЮБАРС, БЛАНКЕНФЕЛЬДЕ, РОЗЕНТАЛЬ, БУХХОЛЬЦ, КАРОВ, БЛАНКЕНБУРГ, МАЛЬХОВ, ВЕЙСЕНЗЕЕ, ХОЭНШОНХАУЕЗЕН, МАРЦАН, БИСДОРФ, МАЛЬСДОРФ, ШЕНЭЙХЕ, ФИХТЕНАУ, ВИЛЬГЕЛЬМСХАГЕН. По предварительным данным, с 17 по 21 апреля на этом направлении наши войска взяли в плен более 13.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов - 60, танков и самоходных орудий - свыше 100, полевых орудий - более 500.\r\n Севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли на территории Австрии более 30 населённых пунктов и среди них ДРАСЕНХОФЕН, ОТТЕНТАЛЬ, ВИЛЬДЕНДЮРБАХ, НОЙДОРФ, АЛЬТЕНМАРКТ, АЙХЕНБРУНН, МЕРКЕРСДОРФ, СИМОНОФЕЛЬД.\r\n На других участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 21 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 156 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолетов противника.",
"en": " В течение 22 апреля Центральная группа наших войск продолжала вести наступательные бои на ДРЕЗДЕНСКОМ и БЕРЛИНСКОМ направлениях.\r\n На ДРЕЗДЕНСКОМ направлении наши войска заняли города ЛЮБЕНАУ, ДАМЕ, ШЛИБЕН, ЗОННЕВАЛЬДЕ, ФИНСТЕРВАЛЬДЕ, РУЛАНД, ЕЛЬСТЕРВЕРДА, ШВЕПНИТЦ, БУРКАУ, БИШОФСВЕЙДА. По предварительным данным, с 17 по 21 апреля на этом направлении наши войска взяли в плен более 10.000 немецких солдат и офицеров и захватили 96 самолётов и свыше 150 танков и самоходных орудий противника.\r\n На БЕРЛИНСКОМ направлении наши войска заняли города БИЗЕНТАЛЬ, КАЛЬБЕРГЕ, КЛЕЙНШЕНЕБЕК, ФРИДРИХСХАГЕН, ФЮРСТЕНВАЛЬДЕ и пригороды БЕРЛИНА - ГЛИНИККЕ, ЛЮБАРС, БЛАНКЕНФЕЛЬДЕ, РОЗЕНТАЛЬ, БУХХОЛЬЦ, КАРОВ, БЛАНКЕНБУРГ, МАЛЬХОВ, ВЕЙСЕНЗЕЕ, ХОЭНШОНХАУЕЗЕН, МАРЦАН, БИСДОРФ, МАЛЬСДОРФ, ШЕНЭЙХЕ, ФИХТЕНАУ, ВИЛЬГЕЛЬМСХАГЕН. По предварительным данным, с 17 по 21 апреля на этом направлении наши войска взяли в плен более 13.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов - 60, танков и самоходных орудий - свыше 100, полевых орудий - более 500.\r\n Севернее ВЕНЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли на территории Австрии более 30 населённых пунктов и среди них ДРАСЕНХОФЕН, ОТТЕНТАЛЬ, ВИЛЬДЕНДЮРБАХ, НОЙДОРФ, АЛЬТЕНМАРКТ, АЙХЕНБРУНН, МЕРКЕРСДОРФ, СИМОНОФЕЛЬД.\r\n На других участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 21 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 156 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолетов противника."
}
},
{
"id": 7065,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 мая 1942",
"en": "22 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": " Утреннее сообщение 22 мая\r\n\r\n В течение ночи на 22 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 22 мая\r\n \r\n В течение 22 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занятых рубежах и вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска отбили атаки противника и нанесли ему большие потери. Только за 3 дня боёв на этом участке фронта уничтожено более 15 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n В восточной части Керченского полуострова продолжались бои.\r\n За 21 мая уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери - 19 самолётов.\r\n За 21 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 85 немецких танков и танкеток, более 200 автомашин с войсками и грузами, 4 автоцистерны, 50 подвод с боеприпасами, 3 полевых орудия, 6 миномётов, взорвано 4 склада с боеприпасами и 2 склада с горючим, разбит железнодорожный эшелон, рассеяно и частью уничтожено до 4 рот пехоты противника.",
"en": "Утреннее сообщение 22 мая\r\n\r\n В течение ночи на 22 мая на Харьковском направлении наши войска вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение 22 мая\r\n \r\n В течение 22 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занятых рубежах и вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска отбили атаки противника и нанесли ему большие потери. Только за 3 дня боёв на этом участке фронта уничтожено более 15 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n В восточной части Керченского полуострова продолжались бои.\r\n За 21 мая уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери - 19 самолётов.\r\n За 21 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 85 немецких танков и танкеток, более 200 автомашин с войсками и грузами, 4 автоцистерны, 50 подвод с боеприпасами, 3 полевых орудия, 6 миномётов, взорвано 4 склада с боеприпасами и 2 склада с горючим, разбит железнодорожный эшелон, рассеяно и частью уничтожено до 4 рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7066,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 ноября 1943",
"en": "22 ноября 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": " В течение 22 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n Южнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ЧИКАЛОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, АБРАМОВКА, НЕДОГОРКИ, МИХАЙЛОВНА, МАРЬЕВКА, ВОЛЬНЫЙ ПОСАД, ВОРОШИЛОВКА, КУКОЛОВКА.\r\n В районе ЧЕРНЯХОВ и КОРОСТЫШЕВ наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска продвинулись вперёд и с боями заняли населённые пункты ЛЕНИНСК, СУВИДЫ, ПЕРКИ, ВЕЛЬЯМОВ, КРАСНО, ЗИМОВИЩЕ, БЕНИВКА, СТАРЫЕ ШЕПЕЛИЧИ, КУРЕНИ, ДЕНИСОВИЧИ, УГЛЫ и железнодорожную станцию ПРИПЯТЬ.\r\n Западнее РЕЧИЦЫ наши войска преодолевая сопротивление противника, овладели населёнными пунктами ШУПЕЙКИ, ХУТОР, КОКУЕВИЧИ, ЗОЛОТУХА, НОВИНКИ, МАЛОДУШ, СТАРЫЙ БАРСУК, НОВЫЙ БАРСУК, ГРЕБЕНЕВО, ИЗБЫНЬ, ДУБРОВИЦА, ОМЕЛЬКОВЩИНА, ЛУБЕНИКИ, КОТЛОВИЦА, ЗАРЕЧЬЕ, НОВАЯ АЛЕКСЕЕВНА.\r\n Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и, сломив сопротивление противника, овладели сильно укрепленными опорными пунктами его обороны ШЕРСТИН, НОВОСЁЛКИ, РАДУГИ, НОВЫЙ МИР, НОВАЯ ЖИЗНЬ, СТАРОЕ СЕЛО, КАЛИНОВКА, КОНИЧЕВ.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 21 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 190 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.",
"en": " В течение 22 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска продолжали вести бои местного значения, в ходе которых улучшили свои позиции.\r\n Южнее города КРЕМЕНЧУГ наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ЧИКАЛОВКА, КОНСТАНТИНОВКА, АБРАМОВКА, НЕДОГОРКИ, МИХАЙЛОВНА, МАРЬЕВКА, ВОЛЬНЫЙ ПОСАД, ВОРОШИЛОВКА, КУКОЛОВКА.\r\n В районе ЧЕРНЯХОВ и КОРОСТЫШЕВ наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска продвинулись вперёд и с боями заняли населённые пункты ЛЕНИНСК, СУВИДЫ, ПЕРКИ, ВЕЛЬЯМОВ, КРАСНО, ЗИМОВИЩЕ, БЕНИВКА, СТАРЫЕ ШЕПЕЛИЧИ, КУРЕНИ, ДЕНИСОВИЧИ, УГЛЫ и железнодорожную станцию ПРИПЯТЬ.\r\n Западнее РЕЧИЦЫ наши войска преодолевая сопротивление противника, овладели населёнными пунктами ШУПЕЙКИ, ХУТОР, КОКУЕВИЧИ, ЗОЛОТУХА, НОВИНКИ, МАЛОДУШ, СТАРЫЙ БАРСУК, НОВЫЙ БАРСУК, ГРЕБЕНЕВО, ИЗБЫНЬ, ДУБРОВИЦА, ОМЕЛЬКОВЩИНА, ЛУБЕНИКИ, КОТЛОВИЦА, ЗАРЕЧЬЕ, НОВАЯ АЛЕКСЕЕВНА.\r\n Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и, сломив сопротивление противника, овладели сильно укрепленными опорными пунктами его обороны ШЕРСТИН, НОВОСЁЛКИ, РАДУГИ, НОВЫЙ МИР, НОВАЯ ЖИЗНЬ, СТАРОЕ СЕЛО, КАЛИНОВКА, КОНИЧЕВ.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 21 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 190 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7067,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 декабря 1943",
"en": "22 декабря 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": " В течение 22 декабря южнее НЕВЕЛЯ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 20 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВЕРТЕЯ, БУРАКОВО, КОЗЫРЕВО, СЮБОРОВКА, РУДНЯ.\r\n Юго-западнее ЖЛОБИНА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери, особенно в танках.\r\n В районе КОРОСТЕНЯ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и в ходе боёв улучшили свои позиции.\r\n Юго-восточнее КИРОВОГРАДА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 21 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 148 немецких танков, из них 45 юго-западнее ЖЛОБИНА и 50 в районе\r\n КОРОСТЕНЯ.",
"en": " В течение 22 декабря южнее НЕВЕЛЯ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 20 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВЕРТЕЯ, БУРАКОВО, КОЗЫРЕВО, СЮБОРОВКА, РУДНЯ.\r\n Юго-западнее ЖЛОБИНА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери, особенно в танках.\r\n В районе КОРОСТЕНЯ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и в ходе боёв улучшили свои позиции.\r\n Юго-восточнее КИРОВОГРАДА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.\r\n В течение 21 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 148 немецких танков, из них 45 юго-западнее ЖЛОБИНА и 50 в районе\r\n КОРОСТЕНЯ."
}
},
{
"id": 7068,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 марта 1945",
"en": "23 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": " В течение 23 марта войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению группы войск немцев на побережье залива ФРИШ-ГАФ в районе ХАЙЛИГЁН-БАЙЛЬ. За 22 марта в этом районе войска фронта взяли в плен 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\n Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на Данцигском направлении, овладели городом ЦОППОТ и вышли на побережье Данцигской бухты между ГДЫНЕЙ и ДАНЦИГОМ, разрезав тем самым группировку немцев на две части, а также заняли населённые пункты АРТШАУ, ГРОСС БЕЛЬКАУ, ЛЕБЛАУ, ШЕФЕРАЙ, ШМИРАУ, МАРИЕНТАЛЬ, ШТАЙНФЛИС, ШТОЛЦЕНФЕЛЬС, ГРЕНЦФЛИС, КОЛИБКЕН. В боях за 22 марта войска фронта взяли в плен боле 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n В Силезии северо-западнее РАТИБОРА наши войска в результате наступательных боёв, овладели городом ЕРНАУ и заняли населённые пункты ХЕЙДЕРСДОРФ, ЛИНДЕНДОРФ, ОППЕРСДОРФ, РИГЕРСДОРФ, ВАКЕНАУ, КРЕШЕНДОРФ, ШЛЕГЕНБЕРГ, БАДЕВИТЦ, НОЙДОРФ, ХОНДОРФ. За 22 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\n За 22 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 156 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 149 самолётов противника.",
"en": " В течение 23 марта войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению группы войск немцев на побережье залива ФРИШ-ГАФ в районе ХАЙЛИГЁН-БАЙЛЬ. За 22 марта в этом районе войска фронта взяли в плен 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\n Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на Данцигском направлении, овладели городом ЦОППОТ и вышли на побережье Данцигской бухты между ГДЫНЕЙ и ДАНЦИГОМ, разрезав тем самым группировку немцев на две части, а также заняли населённые пункты АРТШАУ, ГРОСС БЕЛЬКАУ, ЛЕБЛАУ, ШЕФЕРАЙ, ШМИРАУ, МАРИЕНТАЛЬ, ШТАЙНФЛИС, ШТОЛЦЕНФЕЛЬС, ГРЕНЦФЛИС, КОЛИБКЕН. В боях за 22 марта войска фронта взяли в плен боле 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n В Силезии северо-западнее РАТИБОРА наши войска в результате наступательных боёв, овладели городом ЕРНАУ и заняли населённые пункты ХЕЙДЕРСДОРФ, ЛИНДЕНДОРФ, ОППЕРСДОРФ, РИГЕРСДОРФ, ВАКЕНАУ, КРЕШЕНДОРФ, ШЛЕГЕНБЕРГ, БАДЕВИТЦ, НОЙДОРФ, ХОНДОРФ. За 22 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\n За 22 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 156 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 149 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7069,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 мая 1942",
"en": "23 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 23 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 23 мая на Харьковском направлении наши войска, закрепляя занятые рубежи, вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта существенных изменении не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 23 мая</b>\r\n \r\n В течение 23 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах, отбивали контратаки пехоты и танков противника и на некоторых участках вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении происходили упорные бои, в ходе которых наши войска отбивали атаки противника и наносили контрудары по войскам противника.\r\n По приказу Советского Главного Командования наши войска оставили Керченский полуостров. Войска и материальная часть эвакуированы. Эвакуация проведена в полном порядке.\r\n За 22 мая уничтожено 50 немецких самолётов. Наши потери - 14 самолётов.\r\n За 22 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 12 немецких танков, несколько бронемашин, 170 автомашин с войсками и, грузами, 70 повозок с боеприпасами, 4 автоцистерны с горючим, несколько полевых орудий, 16 миномётов, взорвано два склада и три железнодорожных эшелона с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до шести рот пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 23 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 23 мая на Харьковском направлении наши войска, закрепляя занятые рубежи, вели наступательные бои.\r\n На Керченском полуострове продолжались бои в восточной части полуострова.\r\n На других участках фронта существенных изменении не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 23 мая</b>\r\n \r\n В течение 23 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах, отбивали контратаки пехоты и танков противника и на некоторых участках вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении происходили упорные бои, в ходе которых наши войска отбивали атаки противника и наносили контрудары по войскам противника.\r\n По приказу Советского Главного Командования наши войска оставили Керченский полуостров. Войска и материальная часть эвакуированы. Эвакуация проведена в полном порядке.\r\n За 22 мая уничтожено 50 немецких самолётов. Наши потери - 14 самолётов.\r\n За 22 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 12 немецких танков, несколько бронемашин, 170 автомашин с войсками и, грузами, 70 повозок с боеприпасами, 4 автоцистерны с горючим, несколько полевых орудий, 16 миномётов, взорвано два склада и три железнодорожных эшелона с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до шести рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7070,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 июня 1944",
"en": "23 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": " 23 июня северо-западнее и юго-восточнее города ВИТЕБСК наши войска, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, перешли в наступление против немецко-фашистских войск.\r\n Наши войска, наступающие северо-западнее Витебска, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением 30 километров по фронту и продвинулись в глубину от 12 до 15 километров, заняв при этом более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Витебской области Шумилино, крупные населённые пункты ВОЛОТОВКИ, СИРОТИНО, ГРЕБЕНЦЫ, ПЛИГОВКИ, РЫЛЬКОВО, НОВОСЕЛКИ, ДВОРИЩЕ, КРИЦКИЕ, ЗАЛУЖЬЕ, ДОБРИНО, ВЕРБАЛИ, ГУБИЦА, РЯБУШКОВО, ШПАКИ, БОГДАНОВА, ХОТИЛОВО и железнодорожные станции СИРОТИНО, ЯЗВИНО на железной дороге ПОЛОЦК - ВИТЕБСК.\r\n Наши войска, наступающие юго-восточнее города ВИТЕБСКА, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 25 километров и продвинулись в глубину от 8 до 10 километров, заняв при этом более 50 населённых пунктов. Среди них ЗАБЕЛИНО, ЗАМОСТОЧЬЕ, ЛЯДЕНКИ, ЛУСКИНОПОЛЬ, КУЗМЕНЦЫ, ВЫСОЧАНЫ, СТАРОБОБЫЛЬЕ, ОСИНОВКА, ШНИТКИ, КУРТЕНКИ и железнодорожная станция ЗАМОСТОЧЬЕ. Наши войска перерезали железную дорогу ВИТЕБСК - ОРША.\r\n Между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озёрами наши войска форсировали реку СВИРЬ в районе ПОДПОРОЖЬЯ и овладели населёнными пунктами ВОРОНИЧИ, МЯТУСОВО, КУКЕРЯГИ, ЧЕМОДАНОВА ГОРА и железнодорожной станцией СУВОЛДА. Одновременно наши войска продолжали успешное наступление на северном берегу реки СВИРЬ севернее ЛОДЕЙНОГО ПОЛЯ и заняли более 20 населённых пунктов, в числе которых КОНДУШИ, КАРЕЛЬСКАЯ, ЧУРОВА ГОРА, УТОЗЕРО, ПОДОЛ, РУЧЬИ, СТАРЫЕ СЕГЕЖИ, КОВКЕНИЦЫ, ГОРКА, КУТ-ЛАХТА, ГУМБАРИЦЫ.\r\n На Карельском перешейке севернее и северо-восточнее города Выборг наши войска, сломив сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов. Среди них МУСТАЛАХТИ, КОСТИАЛА, КУЙВАЛА, ЛАУНТАИМАЙЯ, ТАЛИ, РЕПОЛА.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n В течение 22 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.",
"en": " 23 июня северо-западнее и юго-восточнее города ВИТЕБСК наши войска, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, перешли в наступление против немецко-фашистских войск.\r\n Наши войска, наступающие северо-западнее Витебска, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением 30 километров по фронту и продвинулись в глубину от 12 до 15 километров, заняв при этом более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Витебской области Шумилино, крупные населённые пункты ВОЛОТОВКИ, СИРОТИНО, ГРЕБЕНЦЫ, ПЛИГОВКИ, РЫЛЬКОВО, НОВОСЕЛКИ, ДВОРИЩЕ, КРИЦКИЕ, ЗАЛУЖЬЕ, ДОБРИНО, ВЕРБАЛИ, ГУБИЦА, РЯБУШКОВО, ШПАКИ, БОГДАНОВА, ХОТИЛОВО и железнодорожные станции СИРОТИНО, ЯЗВИНО на железной дороге ПОЛОЦК - ВИТЕБСК.\r\n Наши войска, наступающие юго-восточнее города ВИТЕБСКА, прорвали сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту 25 километров и продвинулись в глубину от 8 до 10 километров, заняв при этом более 50 населённых пунктов. Среди них ЗАБЕЛИНО, ЗАМОСТОЧЬЕ, ЛЯДЕНКИ, ЛУСКИНОПОЛЬ, КУЗМЕНЦЫ, ВЫСОЧАНЫ, СТАРОБОБЫЛЬЕ, ОСИНОВКА, ШНИТКИ, КУРТЕНКИ и железнодорожная станция ЗАМОСТОЧЬЕ. Наши войска перерезали железную дорогу ВИТЕБСК - ОРША.\r\n Между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озёрами наши войска форсировали реку СВИРЬ в районе ПОДПОРОЖЬЯ и овладели населёнными пунктами ВОРОНИЧИ, МЯТУСОВО, КУКЕРЯГИ, ЧЕМОДАНОВА ГОРА и железнодорожной станцией СУВОЛДА. Одновременно наши войска продолжали успешное наступление на северном берегу реки СВИРЬ севернее ЛОДЕЙНОГО ПОЛЯ и заняли более 20 населённых пунктов, в числе которых КОНДУШИ, КАРЕЛЬСКАЯ, ЧУРОВА ГОРА, УТОЗЕРО, ПОДОЛ, РУЧЬИ, СТАРЫЕ СЕГЕЖИ, КОВКЕНИЦЫ, ГОРКА, КУТ-ЛАХТА, ГУМБАРИЦЫ.\r\n На Карельском перешейке севернее и северо-восточнее города Выборг наши войска, сломив сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов. Среди них МУСТАЛАХТИ, КОСТИАЛА, КУЙВАЛА, ЛАУНТАИМАЙЯ, ТАЛИ, РЕПОЛА.\r\n На других участках фронта - без перемен.\r\n В течение 22 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7071,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 ноября 1944",
"en": "23 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": " В течение 23 ноября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска вели бои по уничтожению группировки противника на южной оконечности острова и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами ТЮРЬЕ, ИДЕ и МЯЕБЕ.\r\n Корабли Краснознамённого Балтийского флота 20 ноября в результате боя потопили один миноносец противника у южной оконечности острова САРЕМА (ЭЗЕЛЬ). Авиация флота потопила в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 4.000 тонн.\r\n В Чехословакии, севернее и северо-западнее города ЧОП, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли город ЧЕПЕЛЬ, а также более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СОБРАНЦЕ, БУНКОВЦЕ, ПАВЛОВЦЕ, КАПУШАНЫ, ЧИЧАРОВЦЕ, НАРАД, СУРТЫ и железнодорожные станции БАТФА, ЧИЧАРОВЦЕ. Город и железнодорожный узел ЧОП, переходивший из рук в руки, вновь занят нашими войсками. В ходе боёв севернее и северо-западнее ЧОП наши войска взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.",
"en": " В течение 23 ноября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска вели бои по уничтожению группировки противника на южной оконечности острова и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами ТЮРЬЕ, ИДЕ и МЯЕБЕ.\r\n Корабли Краснознамённого Балтийского флота 20 ноября в результате боя потопили один миноносец противника у южной оконечности острова САРЕМА (ЭЗЕЛЬ). Авиация флота потопила в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 4.000 тонн.\r\n В Чехословакии, севернее и северо-западнее города ЧОП, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли город ЧЕПЕЛЬ, а также более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СОБРАНЦЕ, БУНКОВЦЕ, ПАВЛОВЦЕ, КАПУШАНЫ, ЧИЧАРОВЦЕ, НАРАД, СУРТЫ и железнодорожные станции БАТФА, ЧИЧАРОВЦЕ. Город и железнодорожный узел ЧОП, переходивший из рук в руки, вновь занят нашими войсками. В ходе боёв севернее и северо-западнее ЧОП наши войска взяли в плен 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров."
}
},
{
"id": 7072,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 декабря 1944",
"en": "23 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": " В течение 23 декабря на территории ВЕНГРИИ севернее города ДЬЕНДЬЕШ наши войска, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности, овладели населёнными пунктами КРИШШИКАТОР, САЛАЙКА, ИШТЕНМЕЗЕИЕ, ВАРАСО, ЕРДЕКЕВЕШД, ИВАД, НАДУЙФАЛУ, КАЗАР, ВИЖЛАШ, ПУСТА КРАКО, ТОТ-МАРОКХАЗА. В боях за 22 декабря севернее ДЬЕНДЬЕШ наши войска взяли в плен 1.050 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Севернее БУДАПЕШТА наши войска с упорными боями преодолели горно-лесистый район между чехословацким городом ШАХЫ и ДУНАЕМ и вышли на реку ИПЕЛЬ, заняв при этом населённые пункты БЕРНЕЦЕ, НАДЬБЕРЖЕНЬ, НОШПАЛЛАГ, ИПОЛИ-ТЕЛДЬЕШ, ЛЕТКЕШ, ЛЕЛЕДХИДИ, МАРИА НОСТРА, СОБ, ЗЕБЕГЕНЬ, НАДЬ МАРОШ и железнодорожные станции НАДЬ МАРОШ, ЗЕБЕГЕНЬ. В районе западнее ШАХЫ наши войска успешно отбивали контратаки крупных танковых соединений противника и нанесли ему тяжёлый урон в живой силе и технике.",
"en": " В течение 23 декабря на территории ВЕНГРИИ севернее города ДЬЕНДЬЕШ наши войска, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности, овладели населёнными пунктами КРИШШИКАТОР, САЛАЙКА, ИШТЕНМЕЗЕИЕ, ВАРАСО, ЕРДЕКЕВЕШД, ИВАД, НАДУЙФАЛУ, КАЗАР, ВИЖЛАШ, ПУСТА КРАКО, ТОТ-МАРОКХАЗА. В боях за 22 декабря севернее ДЬЕНДЬЕШ наши войска взяли в плен 1.050 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Севернее БУДАПЕШТА наши войска с упорными боями преодолели горно-лесистый район между чехословацким городом ШАХЫ и ДУНАЕМ и вышли на реку ИПЕЛЬ, заняв при этом населённые пункты БЕРНЕЦЕ, НАДЬБЕРЖЕНЬ, НОШПАЛЛАГ, ИПОЛИ-ТЕЛДЬЕШ, ЛЕТКЕШ, ЛЕЛЕДХИДИ, МАРИА НОСТРА, СОБ, ЗЕБЕГЕНЬ, НАДЬ МАРОШ и железнодорожные станции НАДЬ МАРОШ, ЗЕБЕГЕНЬ. В районе западнее ШАХЫ наши войска успешно отбивали контратаки крупных танковых соединений противника и нанесли ему тяжёлый урон в живой силе и технике."
}
},
{
"id": 7073,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 апреля 1945",
"en": "24 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": " В течение 24 апреля северо-западнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами КРЕММЕН, ФЛАТОВ, ВЕЛЬТЕН, НАУЕН. Юго-восточнее БЕРЛИНА войска фронта форсировали реку ДАМЕ и заняли пригороды АДЛЕРСХОФ, РУДОВ, АЛЬТ-ГЛИНИККЕ, БОНСДОРФ, где соединились с наступающими с юга войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта. Одновременно войска фронта вели уличные бои в северной и восточной части БЕРЛИНА, заняв при этом городские районы ТЕГЕЛЬ, ВИТЕНАУ, РЕЙНИКЕНДОРФ, Силезский вокзал и городские кварталы, расположенные севернее и восточнее Силезского вокзала. Южнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта овладели городами ФЮРСТЕНБЕРГ и ГУБЕН. В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 48, полевых орудий более 200, автомашин 2.550, перевозов 88, железнодорожных вагонов более 1.000, складов с военным имуществом 113.\r\n Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли в южной части БЕРЛИНА городские районы МАРИЕНДОРФ, ЛАНКВИЦ, ОСДОРФ, ШТАНСДОРФ и соединились с войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировавшими реку ДАМЕ юго-восточнее БЕРЛИНА. На ДРЕЗДЕНСКОМ направлении войска фронта овладели городом ГРОССЕН-ХАЙН. В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили 38 танков. В числе пленных командир дивизии «Фридрих Людвиг Ян» полковник БЕРМЕНБЛЯЙН.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 23 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 60 самолётов противника.",
"en": " В течение 24 апреля северо-западнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами КРЕММЕН, ФЛАТОВ, ВЕЛЬТЕН, НАУЕН. Юго-восточнее БЕРЛИНА войска фронта форсировали реку ДАМЕ и заняли пригороды АДЛЕРСХОФ, РУДОВ, АЛЬТ-ГЛИНИККЕ, БОНСДОРФ, где соединились с наступающими с юга войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта. Одновременно войска фронта вели уличные бои в северной и восточной части БЕРЛИНА, заняв при этом городские районы ТЕГЕЛЬ, ВИТЕНАУ, РЕЙНИКЕНДОРФ, Силезский вокзал и городские кварталы, расположенные севернее и восточнее Силезского вокзала. Южнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта овладели городами ФЮРСТЕНБЕРГ и ГУБЕН. В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 48, полевых орудий более 200, автомашин 2.550, перевозов 88, железнодорожных вагонов более 1.000, складов с военным имуществом 113.\r\n Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли в южной части БЕРЛИНА городские районы МАРИЕНДОРФ, ЛАНКВИЦ, ОСДОРФ, ШТАНСДОРФ и соединились с войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировавшими реку ДАМЕ юго-восточнее БЕРЛИНА. На ДРЕЗДЕНСКОМ направлении войска фронта овладели городом ГРОССЕН-ХАЙН. В боях за 23 апреля войска фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили 38 танков. В числе пленных командир дивизии «Фридрих Людвиг Ян» полковник БЕРМЕНБЛЯЙН.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 23 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 60 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7074,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 мая 1942",
"en": "24 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 24 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 24 мая на Харьковском направлении наши войска на некоторых участках вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении в ходе упорных боёв наши войска нанесли противнику большие потери.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 24 мая</b>\r\n \r\n В течение 24 мая на Харьковском направлении наши войска вели настуштельные бои и продвинулись вперёд.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели ожесточённые оборонительные бои с танками и пехотой противника. В ходе боёв немецко-фашистским войскам нанесены большие потери.\r\n На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n За 23 мая уничтожено 24 немецких самолёта. Наши потери 11 самолётов.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 24 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 24 мая на Харьковском направлении наши войска на некоторых участках вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении в ходе упорных боёв наши войска нанесли противнику большие потери.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 24 мая</b>\r\n \r\n В течение 24 мая на Харьковском направлении наши войска вели настуштельные бои и продвинулись вперёд.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели ожесточённые оборонительные бои с танками и пехотой противника. В ходе боёв немецко-фашистским войскам нанесены большие потери.\r\n На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n За 23 мая уничтожено 24 немецких самолёта. Наши потери 11 самолётов."
}
},
{
"id": 7075,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 сентября 1944",
"en": "24 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": " Корабли и части Краснознамённого БАЛТИЙСКОГО флота 24 сентября овладели важной военно-морской базой на Балтийском море городом ПАЛЬДИСКИ (порт БАЛТИЙСКИЙ).\r\n В течение 24 сентября юго-западнее и южнее города ТАЛЛИНА наши войска, продолжая наступление, заняли более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПЯРТЛИ, КОХИЛА, ЮРУ, РАПЛА, КЭАВА, АЗУКЮЛА, МАРЬЯМА.\r\n Севернее и южнее города ВАЛМИЕРА наши войска, развивая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом РУЙЕНА, городом и железнодорожной станцией СМИЛТЭНЭ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых НУЙЯ, ОДРА, ДИТЕРИ, ЭНДЗЕЛЭ, СПАЛИС, ДУРЕ, СЕТИ, РУБЕНЭ, ЛИЕНА, РАУНА и железнодорожные станции СТРЕНЧИ, БРЕНГУЛИ, БИКСЕЯ.\r\n Восточнее города РИГИ наши войска в результате упорных боёв заняли более 250 населённых пунктов, среди которых СПУЛГАС, МЕЖЕЧИ, МАИСЭЛИ, БЕЙГУЖЕНЫ, КЛИДИНЭ, ДРАЦЕНЫ, МЕНДЕЛИ, БРИЕЖИ, СКРИВЕРИ и железнодорожные станции УБЕЯ, ТАУРУПЕ, АЙЗКРАУКЛЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 23 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 64 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолётов противника.",
"en": " Корабли и части Краснознамённого БАЛТИЙСКОГО флота 24 сентября овладели важной военно-морской базой на Балтийском море городом ПАЛЬДИСКИ (порт БАЛТИЙСКИЙ).\r\n В течение 24 сентября юго-западнее и южнее города ТАЛЛИНА наши войска, продолжая наступление, заняли более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПЯРТЛИ, КОХИЛА, ЮРУ, РАПЛА, КЭАВА, АЗУКЮЛА, МАРЬЯМА.\r\n Севернее и южнее города ВАЛМИЕРА наши войска, развивая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом РУЙЕНА, городом и железнодорожной станцией СМИЛТЭНЭ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых НУЙЯ, ОДРА, ДИТЕРИ, ЭНДЗЕЛЭ, СПАЛИС, ДУРЕ, СЕТИ, РУБЕНЭ, ЛИЕНА, РАУНА и железнодорожные станции СТРЕНЧИ, БРЕНГУЛИ, БИКСЕЯ.\r\n Восточнее города РИГИ наши войска в результате упорных боёв заняли более 250 населённых пунктов, среди которых СПУЛГАС, МЕЖЕЧИ, МАИСЭЛИ, БЕЙГУЖЕНЫ, КЛИДИНЭ, ДРАЦЕНЫ, МЕНДЕЛИ, БРИЕЖИ, СКРИВЕРИ и железнодорожные станции УБЕЯ, ТАУРУПЕ, АЙЗКРАУКЛЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 23 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 64 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7076,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 октября 1944",
"en": "24 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": " В течение 24 октября в Восточной Пруссии наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, с упорными боями овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника и среди них ИОДЖЕН, ДАГУТШЕН, ВЕРСКЕПХЕН, КИБАРТЕН, ШИЛЛЕНИНГКЕН, ПЕТЕРЛАУКЕН, СКРУДЖЕН, ШИЛЛУПИНЕН, ТРАКЕНЕН, ЕНЦУНЕН, ЖУРГУПХЕН, ТЕВЕЛЬН, ГУРНЕН, РЕГЕЛЛЕН, БИТТНОВЕН.\r\n Южнее и юго-восточнее города СУВАЛКИ наши войска, преодолев Августовские леса, овладели городом и крупной железнодорожной станцией АВГУСТОВ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых ЛИПОВО, СИДОРЫ, СОБОЛЕВО, ГАВРЫХРУДА, ЮЗЕФОВО, РУДНИКИ, ОЛЬШАНКА, АТЕНЫ, КОПАНИЦА, СТРЭНКОВИЗНА, ЛИПОВЕЦ и железнодорожные станции ПОДДУБУВЕК, ПЛОЦИЧНО, ЩЕПКИ.\r\n На территории Чехословакии восточнее и юго-восточнее МУКАЧЕВО наши войска с боем овладели городом и крупной железнодорожной станцией ХУСТА; заняты также крупные населённые пункты ВОЛОВЕ, ПОЛАНА, СВАЛАВА, СИНИЙВИР, НИЖНЯЯ КОЛОЧАВА, ДРАГОВО, НАНКОВО, ИЗА, СОКИРНИЦА, ВИШКОВО.\r\n В Северной Трансильвании наши войска с боями заняли населённые пункты КЭМЭРЗАНА, ТУРЦ, ГЕРЦЕ-МАРЕ, ГЕРЦЕ-МИКЕ, КЭЛИНЕШТИ, ЛИВАДА, МЭДЭРАШ, МАРЕ-МОФТИНУЛ, ГЕНЧЬ, ПЕТРЕШТИ, РЕСИГЯ и железнодорожные станции ПАУЛЕШТИ, АМАЦ, ЛУДОВЕНЫ, ТИРЯМ. Наши войска ворвались в город САТУ-МАРЕ, где завязали уличные бои.\r\n Северо-западнее города СЕГЕД наши войска овладели на территории Венгрии городом и железнодорожным узлом КИШКУНХАЛАШ, городом и железнодорожной станцией ЯНОШХАЛЬМА (ЯНКОВАЦ).\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 23 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 131 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника.",
"en": " В течение 24 октября в Восточной Пруссии наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, с упорными боями овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника и среди них ИОДЖЕН, ДАГУТШЕН, ВЕРСКЕПХЕН, КИБАРТЕН, ШИЛЛЕНИНГКЕН, ПЕТЕРЛАУКЕН, СКРУДЖЕН, ШИЛЛУПИНЕН, ТРАКЕНЕН, ЕНЦУНЕН, ЖУРГУПХЕН, ТЕВЕЛЬН, ГУРНЕН, РЕГЕЛЛЕН, БИТТНОВЕН.\r\n Южнее и юго-восточнее города СУВАЛКИ наши войска, преодолев Августовские леса, овладели городом и крупной железнодорожной станцией АВГУСТОВ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых ЛИПОВО, СИДОРЫ, СОБОЛЕВО, ГАВРЫХРУДА, ЮЗЕФОВО, РУДНИКИ, ОЛЬШАНКА, АТЕНЫ, КОПАНИЦА, СТРЭНКОВИЗНА, ЛИПОВЕЦ и железнодорожные станции ПОДДУБУВЕК, ПЛОЦИЧНО, ЩЕПКИ.\r\n На территории Чехословакии восточнее и юго-восточнее МУКАЧЕВО наши войска с боем овладели городом и крупной железнодорожной станцией ХУСТА; заняты также крупные населённые пункты ВОЛОВЕ, ПОЛАНА, СВАЛАВА, СИНИЙВИР, НИЖНЯЯ КОЛОЧАВА, ДРАГОВО, НАНКОВО, ИЗА, СОКИРНИЦА, ВИШКОВО.\r\n В Северной Трансильвании наши войска с боями заняли населённые пункты КЭМЭРЗАНА, ТУРЦ, ГЕРЦЕ-МАРЕ, ГЕРЦЕ-МИКЕ, КЭЛИНЕШТИ, ЛИВАДА, МЭДЭРАШ, МАРЕ-МОФТИНУЛ, ГЕНЧЬ, ПЕТРЕШТИ, РЕСИГЯ и железнодорожные станции ПАУЛЕШТИ, АМАЦ, ЛУДОВЕНЫ, ТИРЯМ. Наши войска ворвались в город САТУ-МАРЕ, где завязали уличные бои.\r\n Северо-западнее города СЕГЕД наши войска овладели на территории Венгрии городом и железнодорожным узлом КИШКУНХАЛАШ, городом и железнодорожной станцией ЯНОШХАЛЬМА (ЯНКОВАЦ).\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 23 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 131 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 47 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7077,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 февраля 1945",
"en": "25 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": " В течение 25 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА продолжались бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых наши войска овладели населёнными пунктами АМАЛИЕНВАЛЬДЕ, ПЛЕССЕН, ВОЙДИТТЕН, ТИФЕНЗЕЕ, МЮНГЕН, ГРОСС ХАССЕЛЬБЕРГ. В боях за 24 февраля северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 36 немецких танков.\r\n Юго-западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Померании городом ПРОЙСС ФРИДЛАНД, а также с боями заняли населённые пункты ДАМНИЦ, КЛАУСФЕЛЬДЕ, БИШОФСВАЛЬДЕ, КРИСТФЕЛЬДЕ, БАРКЕНФЕЛЬДЕ, ХАЙНРИХСВАЛЬДЕ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ПРЮТЦЕНВАЛЬДЕ.\r\n В районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли несколько кварталов в южной части города.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 24 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.",
"en": " В течение 25 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА продолжались бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых наши войска овладели населёнными пунктами АМАЛИЕНВАЛЬДЕ, ПЛЕССЕН, ВОЙДИТТЕН, ТИФЕНЗЕЕ, МЮНГЕН, ГРОСС ХАССЕЛЬБЕРГ. В боях за 24 февраля северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 36 немецких танков.\r\n Юго-западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Померании городом ПРОЙСС ФРИДЛАНД, а также с боями заняли населённые пункты ДАМНИЦ, КЛАУСФЕЛЬДЕ, БИШОФСВАЛЬДЕ, КРИСТФЕЛЬДЕ, БАРКЕНФЕЛЬДЕ, ХАЙНРИХСВАЛЬДЕ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ПРЮТЦЕНВАЛЬДЕ.\r\n В районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли несколько кварталов в южной части города.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 24 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7078,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 мая 1942",
"en": "25 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 25 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 25 мая на Харьковском направлении наши войска, закрепляя занятые рубежи, вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 25 мая</b>\r\n \r\n В течение 25 мая на Харьковском направлении продолжались бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели ожесточённые бои с танками и пехотой противника.\r\n На остальных участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За 24 мая уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери 7 самолётов.\r\n За 24 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 19 немецких танков, 160 автомашин с войсками и грузами, 5 бензозаправщиков, железнодорожный состав цистерн с горючим, рассеяно и частью уничтожено до пяти рот пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 25 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 25 мая на Харьковском направлении наши войска, закрепляя занятые рубежи, вели наступательные бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 25 мая</b>\r\n \r\n В течение 25 мая на Харьковском направлении продолжались бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели ожесточённые бои с танками и пехотой противника.\r\n На остальных участках фронта ничего существенного не произошло.\r\n За 24 мая уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери 7 самолётов.\r\n За 24 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 19 немецких танков, 160 автомашин с войсками и грузами, 5 бензозаправщиков, железнодорожный состав цистерн с горючим, рассеяно и частью уничтожено до пяти рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7079,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 июля 1944",
"en": "25 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": " В течение 25 июля юго-западнее города ПСКОВ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых ЛАКАМЦЕВО, БЕЛОХВОСТОВО, САМОХВА-ЛОВА, КАЧАНАВА, АКСЕНАВА, ТЭПЕНИЦА, МЕЙРОВА, ВИЛАКА, СВИЛЬПОВА и железнодорожная станция ЖИГУРИ.\r\n На ДВИНСКОМ направлении наши войска, отражая контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 20 населённых пунктов, в том числе ГУТЕНИ, КАЛЬКИ, ВАСИЛЕВО, РУБЕНИШКИ, ОРБИДАНИ и железнодорожные станции МЕДУПЕ, ВАБОЛЕ. ъНаши войска перерезали железную дорогу ДВИНСК - РИГА.\r\n На БЕЛОСТОКСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе районный центр Белостокской области ЗАБЛУДОВ, крупные населённые пункты ЛИПСК, ХИЛЬМОНЫ, НОВЫЙ ДВОР, СУПРАСЛЬ, КАРАКУЛЬЕ, СОВЛЯНЫ (4 километра северо-восточнее БЕЛОСТОКА), ПРОТАСЫ и железнодорожные станции БЕЛАНЫ, САПОЦКОВЦЫ.\r\n К северу и западу от города ЛЮБЛИН наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов; среди которых крупные населённые пункты ЛОМАЗЫ, ШУСТКА, КРЫНКА, ЧЕМЕРНИКИ, ТАРКАВИЦА, ФИРЛЕЙ, ЛЮБАРТУВ, КУРУВ, НАЛЕНЧУВ и железнодорожные станции БЕЗВОЛЯ, МОТЫЧ, САДУРКИ.\r\n Западнее и юго-западнее города ХЕЛМ (ХОЛМ) наши войска вели успешные наступательные бои, в ходе которых овладели городом КРАСНОСТАВ, городом ЗАМОСТЬЕ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты ТРАВНИКИ, ЮЗЕФУВ, КРУПЬЕ, ЗАСТАВЕ, УДРЫЧЕ, СИТНО, БЯЛОВОЛЯ, ШЕВЫЯ, КОСОБУДЫ, РУДКА, ЛИПОВЕЦ и железнодорожные станции РЕЙОВЕЦ, КАНЕ, ТРАВНИКИ, БЗИТЕ, КРАСНОСТАВ, ЗВЕЖИНЕЦ, БУКОВНИЦА.\r\n На ЛЬВОВСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели районными центрами Львовской области городом ЯНОВ, городом ГОРОДОК, СОКОЛЬНИКИ, районным центром Дрогобычской области городом РУДКИ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯРЫЧЕВ НОВЫЙ, БАРЩОВИЦЫ, РОМАНОВ, ВОДНИКИ, ДАВИДОВ, СИХУВ, КОЖЕЛЬНИКИ, ЗУБЖА, СОЛОНКА. ТОЛЩУВ и железнодорожные станции ДАВИДОВ, СИХУВ, ОБРОШИН, ГОРОДОК. Наши войска завершили окружение войск противника в районе города ЛЬВОВ и завязали бои на окраинах города. Нашим войскам сдался в плен вместе со своим штабом серьёзно раненый командир 13-го немецкого армейского корпуса генерал от инфантерии Гауффе.\r\n На СТАНИСЛАВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которые овладели районными центрами Станиславской области БОЛЬШОВЦЫ, ЖОВТЕНЬ, ОТЫНЯ, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КОМАРУВ, СЕЛЕЦ, ДОБРОВЛЯНЫ (6 километров северо-восточнее города СТАНИСЛАВ), ОЛЬШАНИЦА, ОЛЕШУВ, ОКНЯНЫ, ОЛЕША, ТАРНОВИЦА ПОЛЬНА, ГОСТУВ, ГАВРИЛОВКА, ПАРИШИ, МАЙДАН-ГОРИШНИЙ и железнодорожные станции БОЛЬШОВЦЫ, ДУБОВЦЫ. ЖОВТЕНЬ, ОЛЕШУВ, ГОЛОСНУВ. ОТЫНЯ. ТОВМАЧИК.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 24 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 103 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.",
"en": " В течение 25 июля юго-западнее города ПСКОВ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых ЛАКАМЦЕВО, БЕЛОХВОСТОВО, САМОХВА-ЛОВА, КАЧАНАВА, АКСЕНАВА, ТЭПЕНИЦА, МЕЙРОВА, ВИЛАКА, СВИЛЬПОВА и железнодорожная станция ЖИГУРИ.\r\n На ДВИНСКОМ направлении наши войска, отражая контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 20 населённых пунктов, в том числе ГУТЕНИ, КАЛЬКИ, ВАСИЛЕВО, РУБЕНИШКИ, ОРБИДАНИ и железнодорожные станции МЕДУПЕ, ВАБОЛЕ. ъНаши войска перерезали железную дорогу ДВИНСК - РИГА.\r\n На БЕЛОСТОКСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе районный центр Белостокской области ЗАБЛУДОВ, крупные населённые пункты ЛИПСК, ХИЛЬМОНЫ, НОВЫЙ ДВОР, СУПРАСЛЬ, КАРАКУЛЬЕ, СОВЛЯНЫ (4 километра северо-восточнее БЕЛОСТОКА), ПРОТАСЫ и железнодорожные станции БЕЛАНЫ, САПОЦКОВЦЫ.\r\n К северу и западу от города ЛЮБЛИН наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов; среди которых крупные населённые пункты ЛОМАЗЫ, ШУСТКА, КРЫНКА, ЧЕМЕРНИКИ, ТАРКАВИЦА, ФИРЛЕЙ, ЛЮБАРТУВ, КУРУВ, НАЛЕНЧУВ и железнодорожные станции БЕЗВОЛЯ, МОТЫЧ, САДУРКИ.\r\n Западнее и юго-западнее города ХЕЛМ (ХОЛМ) наши войска вели успешные наступательные бои, в ходе которых овладели городом КРАСНОСТАВ, городом ЗАМОСТЬЕ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты ТРАВНИКИ, ЮЗЕФУВ, КРУПЬЕ, ЗАСТАВЕ, УДРЫЧЕ, СИТНО, БЯЛОВОЛЯ, ШЕВЫЯ, КОСОБУДЫ, РУДКА, ЛИПОВЕЦ и железнодорожные станции РЕЙОВЕЦ, КАНЕ, ТРАВНИКИ, БЗИТЕ, КРАСНОСТАВ, ЗВЕЖИНЕЦ, БУКОВНИЦА.\r\n На ЛЬВОВСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели районными центрами Львовской области городом ЯНОВ, городом ГОРОДОК, СОКОЛЬНИКИ, районным центром Дрогобычской области городом РУДКИ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯРЫЧЕВ НОВЫЙ, БАРЩОВИЦЫ, РОМАНОВ, ВОДНИКИ, ДАВИДОВ, СИХУВ, КОЖЕЛЬНИКИ, ЗУБЖА, СОЛОНКА. ТОЛЩУВ и железнодорожные станции ДАВИДОВ, СИХУВ, ОБРОШИН, ГОРОДОК. Наши войска завершили окружение войск противника в районе города ЛЬВОВ и завязали бои на окраинах города. Нашим войскам сдался в плен вместе со своим штабом серьёзно раненый командир 13-го немецкого армейского корпуса генерал от инфантерии Гауффе.\r\n На СТАНИСЛАВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которые овладели районными центрами Станиславской области БОЛЬШОВЦЫ, ЖОВТЕНЬ, ОТЫНЯ, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КОМАРУВ, СЕЛЕЦ, ДОБРОВЛЯНЫ (6 километров северо-восточнее города СТАНИСЛАВ), ОЛЬШАНИЦА, ОЛЕШУВ, ОКНЯНЫ, ОЛЕША, ТАРНОВИЦА ПОЛЬНА, ГОСТУВ, ГАВРИЛОВКА, ПАРИШИ, МАЙДАН-ГОРИШНИЙ и железнодорожные станции БОЛЬШОВЦЫ, ДУБОВЦЫ. ЖОВТЕНЬ, ОЛЕШУВ, ГОЛОСНУВ. ОТЫНЯ. ТОВМАЧИК.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 24 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 103 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7080,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 ноября 1944",
"en": "25 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": " В течение 25 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ, северо-западнее и западнее города ЧОП, наши войска с боями заняли населённые пункты НЕМЕЦКА ПОРУБА, ЙОВСА, КУШИН, КЛОКОЧОВ, ГАЖЕН, ЯСТРЕБЕ, ИНЯЧОВЦЕ, БОТЯНЫ, МАЛЫЙ и ВЕЛИКИЙ ТАРКАН.\r\nВ ВЕНГРИИ наши войска овладели населёнными пунктами ОРЕГ-ЧАНАЛОШ, КАКАШ, ТАРНАСЭНТМАРИЯ, КЕРЕКХАРАС, ДЭМАНТ.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 24 ноября наши войска подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 27 самолётов противника.",
"en": " В течение 25 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ, северо-западнее и западнее города ЧОП, наши войска с боями заняли населённые пункты НЕМЕЦКА ПОРУБА, ЙОВСА, КУШИН, КЛОКОЧОВ, ГАЖЕН, ЯСТРЕБЕ, ИНЯЧОВЦЕ, БОТЯНЫ, МАЛЫЙ и ВЕЛИКИЙ ТАРКАН.\r\nВ ВЕНГРИИ наши войска овладели населёнными пунктами ОРЕГ-ЧАНАЛОШ, КАКАШ, ТАРНАСЭНТМАРИЯ, КЕРЕКХАРАС, ДЭМАНТ.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 24 ноября наши войска подбили и уничтожили 56 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 27 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7081,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 декабря 1944",
"en": "25 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": " В течение 25 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее и западнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли населённые пункты МЕРОВЦЕ, ГОКОВЦЕ, СУДОВЦЕ, ПЕЧЕНИЦЕ, ДОЛЬНЫЙ ПРАНДОРФ, БАТОВЦЕ, СЕТИХ.\r\n В ВЕНГРИИ юго-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, в там числе ЭРД, НАДЬТЕТЕНЬ, ДИОШД, ТЕРЕКБАЛИНТ, БУДАКЕСИ, ПАТЬ, ИЭНЕ, ПИЛИШЧАБА, ЛЕАНИВАР, ЧОЛНОК, ДАГ, УНИ, СОМОР, ЖАМБЕК, МАНЬ, ЧАБДИ, ЗАМОЛЬ, МОХА и железнодорожные станции ЭРД, ТИННИЕ, ЛЕАНИВАР, МОХА. Таким образом, наши войска перерезали все железнодорожные магистрали, идущие из БУДАПЕШТА на запад.\r\n По предварительным данным, за время наступательных боёв с 21 по 24 декабря войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта западнее и юго-западнее БУДАПЕШТА нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: уничтожено самолётов 106, танков и самоходных орудий 291, орудий разных калибров 147, миномётов 724. Противник оставил на поле боя свыше 12.000 трупов солдат и офицеров.\r\n За это же время нашими войсками захвачены следующие трофеи: самолётов 154, из коих значительная часть требует ремонта, танков и самоходных орудий 21, орудий разных калибров 101, миномётов 127, пулемётов - 168. Взято в плен 5.468 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 24 декабря на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 110 немецких танков, из них 61 юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.",
"en": " В течение 25 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее и западнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли населённые пункты МЕРОВЦЕ, ГОКОВЦЕ, СУДОВЦЕ, ПЕЧЕНИЦЕ, ДОЛЬНЫЙ ПРАНДОРФ, БАТОВЦЕ, СЕТИХ.\r\n В ВЕНГРИИ юго-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, в там числе ЭРД, НАДЬТЕТЕНЬ, ДИОШД, ТЕРЕКБАЛИНТ, БУДАКЕСИ, ПАТЬ, ИЭНЕ, ПИЛИШЧАБА, ЛЕАНИВАР, ЧОЛНОК, ДАГ, УНИ, СОМОР, ЖАМБЕК, МАНЬ, ЧАБДИ, ЗАМОЛЬ, МОХА и железнодорожные станции ЭРД, ТИННИЕ, ЛЕАНИВАР, МОХА. Таким образом, наши войска перерезали все железнодорожные магистрали, идущие из БУДАПЕШТА на запад.\r\n По предварительным данным, за время наступательных боёв с 21 по 24 декабря войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта западнее и юго-западнее БУДАПЕШТА нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: уничтожено самолётов 106, танков и самоходных орудий 291, орудий разных калибров 147, миномётов 724. Противник оставил на поле боя свыше 12.000 трупов солдат и офицеров.\r\n За это же время нашими войсками захвачены следующие трофеи: самолётов 154, из коих значительная часть требует ремонта, танков и самоходных орудий 21, орудий разных калибров 101, миномётов 127, пулемётов - 168. Взято в плен 5.468 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 24 декабря на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 110 немецких танков, из них 61 юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7082,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 февраля 1945",
"en": "26 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": " В течение 26 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника. Юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боем заняли населённые пункты ЭРНСТФЕЛЬДЕ, ДЮСТЕРВАЛЬДЕ, НАУССЕДЕН, ХАЙЛИГЕНХОФ, ЯННИТЦ. За 25 февраля в районах северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 69 немецких танков и самоходных орудий.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 25 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.",
"en": " В течение 26 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника. Юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боем заняли населённые пункты ЭРНСТФЕЛЬДЕ, ДЮСТЕРВАЛЬДЕ, НАУССЕДЕН, ХАЙЛИГЕНХОФ, ЯННИТЦ. За 25 февраля в районах северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 69 немецких танков и самоходных орудий.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов.\r\n На других участках фронта бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n За 25 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника."
}
},
{
"id": 7083,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 мая 1942",
"en": "26 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 26 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 26 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 26 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 26 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 26 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 26 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 26 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 26 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели оборонительные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло."
}
},
{
"id": 7084,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 сентября 1944",
"en": "26 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": " В течение 26 сентября юго-западнее города ТАЛЛИН наши войска вели бои по очищению от разрозненных групп противника западного побережья Эстонии, заняв при этом более 200 населённых пунктов, в том числе КЛОГА-РАНД, КУРКСЕ, АЛЛИКЛЕПА, РОЗЛЕПА, ЛИННАМЯЭ, РИДАЛА, ТУРУ, ПУЙСЕ, ХАЭСКА, МАРТНА, СИЛЛА, ЛАЙККЮЛЬ, МИХКЛИ и железнодорожные станции РИЗИПЕРЕ, ЭЛЛАМА, РИСТИ, ТАЭБЛА, ПАЛИВЕРЕ, ВИГАЛА, РОТСИ.\r\n На РИЖСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели городами АЙНАЖИ, САЛАЦГРИВА, АЛОЯ, ЛИМБАЖИ, ЦЕСИС, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов и среди них СВИЦИЕМС, АСТЭРЕ, УМУРГА, СТАЛБЕ, АУЦИЕМС, СЕРМУКШИ, ЯУНПИЛС, МАДЛИЕНА и железнодорожные станции АЛОЯ, АУСЕКЛИС, ПУЙТЕЛЕ, ПАЛЕ, СТАЙЦЕЛЕ, ЗОНЕПЕ, АЙНАЖИ, ЦЕСИС, РАМУЛИ, АМАТА.\r\n Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в горно-лесистой местности, с боями заняли районный центр Дрогобычской области город и железнодорожную станцию ТУРКА, населённые пункты РАДОШИЦЕ, ОСЛАВИЦА, СМОЛЬНИК, ЦАРЫНЬСКЕ, БЕРЕЖКИ, ДЫДЕВА, БОБЕРКА, ЯСЕНИЦА-ЗАМКОВА, ЯВОРА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 25 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника.",
"en": " В течение 26 сентября юго-западнее города ТАЛЛИН наши войска вели бои по очищению от разрозненных групп противника западного побережья Эстонии, заняв при этом более 200 населённых пунктов, в том числе КЛОГА-РАНД, КУРКСЕ, АЛЛИКЛЕПА, РОЗЛЕПА, ЛИННАМЯЭ, РИДАЛА, ТУРУ, ПУЙСЕ, ХАЭСКА, МАРТНА, СИЛЛА, ЛАЙККЮЛЬ, МИХКЛИ и железнодорожные станции РИЗИПЕРЕ, ЭЛЛАМА, РИСТИ, ТАЭБЛА, ПАЛИВЕРЕ, ВИГАЛА, РОТСИ.\r\n На РИЖСКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели городами АЙНАЖИ, САЛАЦГРИВА, АЛОЯ, ЛИМБАЖИ, ЦЕСИС, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов и среди них СВИЦИЕМС, АСТЭРЕ, УМУРГА, СТАЛБЕ, АУЦИЕМС, СЕРМУКШИ, ЯУНПИЛС, МАДЛИЕНА и железнодорожные станции АЛОЯ, АУСЕКЛИС, ПУЙТЕЛЕ, ПАЛЕ, СТАЙЦЕЛЕ, ЗОНЕПЕ, АЙНАЖИ, ЦЕСИС, РАМУЛИ, АМАТА.\r\n Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника в горно-лесистой местности, с боями заняли районный центр Дрогобычской области город и железнодорожную станцию ТУРКА, населённые пункты РАДОШИЦЕ, ОСЛАВИЦА, СМОЛЬНИК, ЦАРЫНЬСКЕ, БЕРЕЖКИ, ДЫДЕВА, БОБЕРКА, ЯСЕНИЦА-ЗАМКОВА, ЯВОРА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n За 25 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7085,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 декабря 1944",
"en": "26 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": " В течение 26 декабря на территории ВЕНГРИИ, севернее города ДЬЕНДЬЕШ, наши войска овладели городом и железнодорожной станцией ШАЛГО-ТАРЬЯН, а также с боями заняли населённые пункты МАДЬЯР-ЗАБАР, ФЕЛЬШЕ УТАШ, АЛШО-УТАШ, БАРАТОНЬ, ЗАБАР, ЦЕРЕД, БАРНА, РОНА, ИНАСО, АЛШО-ПАЛФАЛВА, ФАЛШЕ-ПАЛФАЛВА, БАГЛИАШАЛЬЯ, КИШ ХАРТИАН, ШОШ-ХАРТИАН, МЕДЬЕР и железнодорожную станцию АЛШО-ПАЛФАЛВА. В боях за 24 и 25 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 960 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n В ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее и западнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ШАЛМОШ, ЧАЙКОВ, РЫБНИК, ВЕЛИКИЕ КОЗМАЛОВЦЕ, ТЕКОВ, КЛЕЧАНИ, ГОРНЫЙ СЕШ, СВЯТОЙ ЮРИЙ НА ТРОНЕ, ТРГИНЯ, ЛОНТОВ, ШАЛОВ, МАЛЫЕ ЛУДИНЦЕ, ЗАЛАБА и железнодорожные станции КОЗМАЛОВЦЕ, ЗАЛАБА.\r\n Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление в обход БУДАПЕШТА с запада, вышли к реке ДУНАЙ, овладев при этом городом и железнодорожной станцией ЕСТЕРГОМ, населёнными пунктами и железнодорожными станциями ДОРОГ и ТАТ и тем самым завершили окружение Будапештской группировки противника. Войска фронта с боями заняли западные пригороды БУДАПЕШТА БУДАФОК, БУДАЕРШ, ЗУГЛИГЭТ. ПИПОТМЕЗЕ, ХАРШАКАЛЯ, ПЕШТХИДЕГКУТ, ПИЛИШВЕРЕШВАР, ПИЛИШБОРОШЕНЗ, ЮРЁМ, населённые пункты ЧОВАНКА, ПОМАЗ, КЕСТЕЛЦ, БАЙНА, ТАРЯН, ВЕРТЕШШАМЛО, ОРОСЛАНЬ, ЧАКВАР и железнодорожные станции ПИЛИШВЕРЕШВАР и СААР.\r\n В боях за 25 декабря западнее и юго-западнее БУДАПЕШТА войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 2.340 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 25 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 27 самолётов противника.",
"en": " В течение 26 декабря на территории ВЕНГРИИ, севернее города ДЬЕНДЬЕШ, наши войска овладели городом и железнодорожной станцией ШАЛГО-ТАРЬЯН, а также с боями заняли населённые пункты МАДЬЯР-ЗАБАР, ФЕЛЬШЕ УТАШ, АЛШО-УТАШ, БАРАТОНЬ, ЗАБАР, ЦЕРЕД, БАРНА, РОНА, ИНАСО, АЛШО-ПАЛФАЛВА, ФАЛШЕ-ПАЛФАЛВА, БАГЛИАШАЛЬЯ, КИШ ХАРТИАН, ШОШ-ХАРТИАН, МЕДЬЕР и железнодорожную станцию АЛШО-ПАЛФАЛВА. В боях за 24 и 25 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 960 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n В ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее и западнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ШАЛМОШ, ЧАЙКОВ, РЫБНИК, ВЕЛИКИЕ КОЗМАЛОВЦЕ, ТЕКОВ, КЛЕЧАНИ, ГОРНЫЙ СЕШ, СВЯТОЙ ЮРИЙ НА ТРОНЕ, ТРГИНЯ, ЛОНТОВ, ШАЛОВ, МАЛЫЕ ЛУДИНЦЕ, ЗАЛАБА и железнодорожные станции КОЗМАЛОВЦЕ, ЗАЛАБА.\r\n Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление в обход БУДАПЕШТА с запада, вышли к реке ДУНАЙ, овладев при этом городом и железнодорожной станцией ЕСТЕРГОМ, населёнными пунктами и железнодорожными станциями ДОРОГ и ТАТ и тем самым завершили окружение Будапештской группировки противника. Войска фронта с боями заняли западные пригороды БУДАПЕШТА БУДАФОК, БУДАЕРШ, ЗУГЛИГЭТ. ПИПОТМЕЗЕ, ХАРШАКАЛЯ, ПЕШТХИДЕГКУТ, ПИЛИШВЕРЕШВАР, ПИЛИШБОРОШЕНЗ, ЮРЁМ, населённые пункты ЧОВАНКА, ПОМАЗ, КЕСТЕЛЦ, БАЙНА, ТАРЯН, ВЕРТЕШШАМЛО, ОРОСЛАНЬ, ЧАКВАР и железнодорожные станции ПИЛИШВЕРЕШВАР и СААР.\r\n В боях за 25 декабря западнее и юго-западнее БУДАПЕШТА войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 2.340 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 25 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 27 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7086,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 мая 1942",
"en": "27 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 27 мая\r\n\r\n\r\n В течение ночи на 27 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Утреннее сообщение 27 мая</b>\r\n \r\n\r\n В течение 27 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах и продолжали вести бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска отражали ожесточённые атаки противника.\r\n На остальных участках фронта ничего существенного не произошло,\r\n За 26 мая уничтожено 32 немецких самолёта. Наши потери 23 самолёта.\r\n За 26 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 43 немецких танка, 2 бронемашины, 185 автомашин с войсками и грузами, несколько автоцистерн с горючим, 10 полевых и зенитных орудий, 8 миномётов, разбит железнодорожный состав, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до восьми рот пехоты противника.",
"en": "Утреннее сообщение 27 мая\r\n\r\n\r\n В течение ночи на 27 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Утреннее сообщение 27 мая</b>\r\n \r\n\r\n В течение 27 мая на Харьковском направлении наши войска закреплялись на занимаемых рубежах и продолжали вести бои.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска отражали ожесточённые атаки противника.\r\n На остальных участках фронта ничего существенного не произошло,\r\n За 26 мая уничтожено 32 немецких самолёта. Наши потери 23 самолёта.\r\n За 26 мая частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 43 немецких танка, 2 бронемашины, 185 автомашин с войсками и грузами, несколько автоцистерн с горючим, 10 полевых и зенитных орудий, 8 миномётов, разбит железнодорожный состав, взорван склад с боеприпасами, рассеяно и частью уничтожено до восьми рот пехоты противника."
}
},
{
"id": 7087,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 июня 1944",
"en": "27 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": " Юго-западнее города ВИТЕБСК наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника в составе 4, 197, 206, 246 пехотных и 6 авиаполевой дивизий. Ввиду отчаянного сопротивления, большая часть окружённых немецких войск была перебита нашими войсками; при этом противник оставил на поле боя более 20.000 трупов. Остатки этих дивизий приняли ультиматум Советского Командования о капитуляции, прекратили сопротивление и сложили оружие. По предварительным данным, сдалось в плен свыше 10.000 немецких солдат и офицеров.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 27 июня овладели городом и оперативно-важным железнодорожным узлом ОРША.\r\n На ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Витебской области городом ЧАШНИКИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты УСВЕЯ, УСАЯ, ХОТИНО, БАТУКОЛОВО, КАМЕНЬ, МЕДВЕЦК, КОЗАНОВКА, ЛУКОМЛЬ, ЛИСИЧИНО и железнодорожные станции ВЯТНЫ, ЧАШНИКИ.\r\n На МИНСКОМ направлении наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 350 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РИДОМЛЯ, РАВЕТИЧИ, БУШМИН, МАЛОЕ ГАЛЬЦЕВО, ВОЛОСОВО, КЛУБИНИЧИ, ЗАБОРЬЕ, ОБЧУГА, БОБР и железнодорожная станция БОБР,\r\n На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска, преследуя противника, повсеместно вышли к восточному берегу реки ДНЕПР на участке ОРША, МОГИЛЕВ, БЫХОВ, освободив при этом более 300 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗУБОВА, КОПЫСТЬ, НИКИТИНИЧИ, РЖАВЦЫ, ЗАРЕЧЬЕ, ЛУПОЛОВО, СИДОРОВИЧИ, СЛЕДЮКИ и железнодорожные станции ЗУБРЫ, ДАРЫ, ЛУПОЛОВО. Наши войска форсировали реку ДНЕПР севернее и южнее города МОГИЛЕВ, перерезали железную дорогу ОРША МОГИЛЕВ и завязали уличные бои в городе МОГИЛЕВ.",
"en": " Юго-западнее города ВИТЕБСК наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника в составе 4, 197, 206, 246 пехотных и 6 авиаполевой дивизий. Ввиду отчаянного сопротивления, большая часть окружённых немецких войск была перебита нашими войсками; при этом противник оставил на поле боя более 20.000 трупов. Остатки этих дивизий приняли ультиматум Советского Командования о капитуляции, прекратили сопротивление и сложили оружие. По предварительным данным, сдалось в плен свыше 10.000 немецких солдат и офицеров.\r\n Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 27 июня овладели городом и оперативно-важным железнодорожным узлом ОРША.\r\n На ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Витебской области городом ЧАШНИКИ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты УСВЕЯ, УСАЯ, ХОТИНО, БАТУКОЛОВО, КАМЕНЬ, МЕДВЕЦК, КОЗАНОВКА, ЛУКОМЛЬ, ЛИСИЧИНО и железнодорожные станции ВЯТНЫ, ЧАШНИКИ.\r\n На МИНСКОМ направлении наши войска, развивая успешное наступление, с боями заняли более 350 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РИДОМЛЯ, РАВЕТИЧИ, БУШМИН, МАЛОЕ ГАЛЬЦЕВО, ВОЛОСОВО, КЛУБИНИЧИ, ЗАБОРЬЕ, ОБЧУГА, БОБР и железнодорожная станция БОБР,\r\n На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска, преследуя противника, повсеместно вышли к восточному берегу реки ДНЕПР на участке ОРША, МОГИЛЕВ, БЫХОВ, освободив при этом более 300 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗУБОВА, КОПЫСТЬ, НИКИТИНИЧИ, РЖАВЦЫ, ЗАРЕЧЬЕ, ЛУПОЛОВО, СИДОРОВИЧИ, СЛЕДЮКИ и железнодорожные станции ЗУБРЫ, ДАРЫ, ЛУПОЛОВО. Наши войска форсировали реку ДНЕПР севернее и южнее города МОГИЛЕВ, перерезали железную дорогу ОРША МОГИЛЕВ и завязали уличные бои в городе МОГИЛЕВ."
}
},
{
"id": 7088,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 сентября 1944",
"en": "27 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": " В течение 27 сентября западнее и северо-западнее города ПЯРНУ (ПЕРНОВ) наши войска продолжали вести бои по очищению западного побережья Эстонии от разрозненных групп противника. Нашими войсками занят остров ВОРМСИ САР. На РИЖСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, в том числе СКРОДЭЛИ, ДУКТЭ, СКУЛТЕ, ЗИЕДЫНИ, ВИДРИЖИ, СТРАУПЕ, ЛИГАТНЕ, НИТАУРЕ, ГАРШАС, ВАТРАНЭ, ТЫМСЕНИ, КАЙБАЛА и железнодорожные станции ЛАДЕ, ИНТЭЕ, СКУЛТЕ, ИЕРИТИ, ЛИГАТНЕ, ЮМПРАВА, КАЙБАЛА, ВАТРАНЭ. Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска в результате упорных боёв овладели в горно-лесистой местности несколькими населёнными пунктами; среди них ЩЕРБАНУВКА, ЗУБРАЧЕ, РОСШИ ГУРНЕ, УСТШИКИ ГУРНЕ, ВОЛОСАТЕ, ТАРНАВА, ИЛЬНИК.На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения. За 26 сентября наши войска подбили и уничтожили 10 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника.",
"en": " В течение 27 сентября западнее и северо-западнее города ПЯРНУ (ПЕРНОВ) наши войска продолжали вести бои по очищению западного побережья Эстонии от разрозненных групп противника. Нашими войсками занят остров ВОРМСИ САР. На РИЖСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, в том числе СКРОДЭЛИ, ДУКТЭ, СКУЛТЕ, ЗИЕДЫНИ, ВИДРИЖИ, СТРАУПЕ, ЛИГАТНЕ, НИТАУРЕ, ГАРШАС, ВАТРАНЭ, ТЫМСЕНИ, КАЙБАЛА и железнодорожные станции ЛАДЕ, ИНТЭЕ, СКУЛТЕ, ИЕРИТИ, ЛИГАТНЕ, ЮМПРАВА, КАЙБАЛА, ВАТРАНЭ. Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска в результате упорных боёв овладели в горно-лесистой местности несколькими населёнными пунктами; среди них ЩЕРБАНУВКА, ЗУБРАЧЕ, РОСШИ ГУРНЕ, УСТШИКИ ГУРНЕ, ВОЛОСАТЕ, ТАРНАВА, ИЛЬНИК.На других участках фронта поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения. За 26 сентября наши войска подбили и уничтожили 10 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 7 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7089,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 ноября 1944",
"en": "27 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": " В течение 27 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов; среди них ДОЛГОНЯ, СВИДНИЧКА, КРУЖЛОВА, КАПИШОВА, ЛАДОМИРОВА, ШЕМЕТКОВЦЕ, МАЛЫЕ и ВЕЛИКИЕ СТАШКОВЦЕ, НИЖНЯЯ ОЛЬКА, ГРАБОВЕЦ, НАЦИНА ВЕС, ЛАШКОВЦЕ, ГАТАЛОВ, ДУБРОВКА, ОБОРИН, СЕНТЕШ и железнодорожные станции РАДВАНЬ, КОЖКОВЦЕ, ВЕЛИКИЙ ГИРЕШ, СТРАЖНЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 26 ноября наши войска подбили и уничтожили 21 немецкий танк.",
"en": " В течение 27 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов; среди них ДОЛГОНЯ, СВИДНИЧКА, КРУЖЛОВА, КАПИШОВА, ЛАДОМИРОВА, ШЕМЕТКОВЦЕ, МАЛЫЕ и ВЕЛИКИЕ СТАШКОВЦЕ, НИЖНЯЯ ОЛЬКА, ГРАБОВЕЦ, НАЦИНА ВЕС, ЛАШКОВЦЕ, ГАТАЛОВ, ДУБРОВКА, ОБОРИН, СЕНТЕШ и железнодорожные станции РАДВАНЬ, КОЖКОВЦЕ, ВЕЛИКИЙ ГИРЕШ, СТРАЖНЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 26 ноября наши войска подбили и уничтожили 21 немецкий танк."
}
},
{
"id": 7090,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 декабря 1944",
"en": "27 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": " В течение 27 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ восточнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли населённые пункты КОЛАРИ, ВЕЛИКАЯ НАЛОМИЛ, НОСИГИ, БАЛОГ, ВЕЛИКАЯ ВЕС, СЕЧАНКИ, НЕКИЯ, КЛЕНЯНИ. Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска вели успешные бои по очищению от противника района между реками ИПЕЛЬ и ГРОН. В боях за 26 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 1.510 немецких солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняв при этом пригороды на восточном берегу ДУНАЯ ЧЕМЕР, МАГЛОД, ЕЧЕР, ВЕЧЕШ и на западном берегу КЕЛЕНФЕЛД, БУДАКАЛАС, БЕКАШМЕДЬЕРЕ, а также населённые пункты ПИЛИШСАНТО, ИЗБЕГ, СЕНТЕНДРЕ. Одновременно наши войска, форсировав восточный рукав ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА, овладели островом с населёнными пунктами ТОТФАЛУ, ПОЧМЕДЬЕР, СИГЕТМО-НОШТОР и вошли в связь с частями, занявшими СЕНТЕНДРЕ на западном берегу ДУНАЯ. Таким образом, в ходе наступательных боёв наши войска расчленили окружённую группировку противника на две части, одну из которых загнали в горно-лесистый район в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и другую зажали в тиски в городе БУДАПЕШТЕ. В боях за 26 декабря в районе северо-западнее, и западнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен более 2.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Севернее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска с упорными боями очищали от противника горно-лесистый район, заняв при этом город и железнодорожную станцию ФЕЛЬШЕ ГАЛЛА, населённые пункты НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, БАЙОТ, ЛАБАТЛАН, ПИСКЕ, ШЮТТЕ, ТАРДОШ, ТОЛНА, ТАТАБАНЬЯ, БАНХИДА, КЕХАНЬЯШ, КАПОЛНАПУСТА, ГАНТ, ЧАКБЕРЕНЬ и железнодорожные станции НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, ШЮТТЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 26 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.",
"en": " В течение 27 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ восточнее города ШАХЫ наши войска с боями заняли населённые пункты КОЛАРИ, ВЕЛИКАЯ НАЛОМИЛ, НОСИГИ, БАЛОГ, ВЕЛИКАЯ ВЕС, СЕЧАНКИ, НЕКИЯ, КЛЕНЯНИ. Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска вели успешные бои по очищению от противника района между реками ИПЕЛЬ и ГРОН. В боях за 26 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 1.510 немецких солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняв при этом пригороды на восточном берегу ДУНАЯ ЧЕМЕР, МАГЛОД, ЕЧЕР, ВЕЧЕШ и на западном берегу КЕЛЕНФЕЛД, БУДАКАЛАС, БЕКАШМЕДЬЕРЕ, а также населённые пункты ПИЛИШСАНТО, ИЗБЕГ, СЕНТЕНДРЕ. Одновременно наши войска, форсировав восточный рукав ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА, овладели островом с населёнными пунктами ТОТФАЛУ, ПОЧМЕДЬЕР, СИГЕТМО-НОШТОР и вошли в связь с частями, занявшими СЕНТЕНДРЕ на западном берегу ДУНАЯ. Таким образом, в ходе наступательных боёв наши войска расчленили окружённую группировку противника на две части, одну из которых загнали в горно-лесистый район в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и другую зажали в тиски в городе БУДАПЕШТЕ. В боях за 26 декабря в районе северо-западнее, и западнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен более 2.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n Севернее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска с упорными боями очищали от противника горно-лесистый район, заняв при этом город и железнодорожную станцию ФЕЛЬШЕ ГАЛЛА, населённые пункты НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, БАЙОТ, ЛАБАТЛАН, ПИСКЕ, ШЮТТЕ, ТАРДОШ, ТОЛНА, ТАТАБАНЬЯ, БАНХИДА, КЕХАНЬЯШ, КАПОЛНАПУСТА, ГАНТ, ЧАКБЕРЕНЬ и железнодорожные станции НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, ШЮТТЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 26 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7091,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 мая 1942",
"en": "28 мая 1942"
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": "1942"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение 28 мая\r\n\r\n В течение ночи на 28 мая на Харьковском направлении ваши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 28 мая\r\n\r\n В течение ночи на 28 мая на Харьковском направлении ваши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.",
"en": " Утреннее сообщение 28 мая\r\n\r\n В течение ночи на 28 мая на Харьковском направлении ваши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n\r\n Вечернее сообщение 28 мая\r\n\r\n В течение ночи на 28 мая на Харьковском направлении ваши войска закреплялись на занимаемых рубежах.\r\n На Изюм-Барвенковском направлении наши войска вели упорные бои с танками и пехотой противника.\r\n На других участках фронта существенных изменений не произошло."
}
},
{
"id": 7092,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 сентября 1944",
"en": "28 сентября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": " В течение 28 сентября северо-западнее и западнее города ПЯРНУ (ПЕРНОВ) наши войска очистили от разрозненных групп противника западное побережье Эстонии, заняв при этом более 200 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПАГАЗИ, ЛИХУЛА, МАТСКЮЛА, ВИРТСУ, МУРИСТЕ, ХЭЛЬМКЮЛА, КУЛЛИ, ТЫСТАМА, САРВИ, САУЛЕПА и железнодорожные станции ЛИХУЛА, КАРУЗЕ, ВИРТСУ.\r\n На РИЖСКОМ направлении наши войска, в результате упорных боёв, заняли более 50 населённых пунктов; среди них ГАРШМУЙЖА, БИРЗКАЛНС, ЛЕДУРГА, ЛОДЕ, КРАЛЛИС, ИНИИЕМС, ДОБЕС.\r\n Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли 30 населённых пунктов, в числе которых населённые пункты ЛУПКУВ, ЗУБЕНЬСКО, СОЛИНКА, БУКОВЕЦ, ТУРЕЧКИ, БОРЫНЯ, ЯБЛОНУВ, ЗАВАДКА и железнодорожная станция ВОЛЯ МИХОВА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.",
"en": " В течение 28 сентября северо-западнее и западнее города ПЯРНУ (ПЕРНОВ) наши войска очистили от разрозненных групп противника западное побережье Эстонии, заняв при этом более 200 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПАГАЗИ, ЛИХУЛА, МАТСКЮЛА, ВИРТСУ, МУРИСТЕ, ХЭЛЬМКЮЛА, КУЛЛИ, ТЫСТАМА, САРВИ, САУЛЕПА и железнодорожные станции ЛИХУЛА, КАРУЗЕ, ВИРТСУ.\r\n На РИЖСКОМ направлении наши войска, в результате упорных боёв, заняли более 50 населённых пунктов; среди них ГАРШМУЙЖА, БИРЗКАЛНС, ЛЕДУРГА, ЛОДЕ, КРАЛЛИС, ИНИИЕМС, ДОБЕС.\r\n Южнее и юго-восточнее города САНОК наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли 30 населённых пунктов, в числе которых населённые пункты ЛУПКУВ, ЗУБЕНЬСКО, СОЛИНКА, БУКОВЕЦ, ТУРЕЧКИ, БОРЫНЯ, ЯБЛОНУВ, ЗАВАДКА и железнодорожная станция ВОЛЯ МИХОВА.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 сентября в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7093,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 октября 1944",
"en": "28 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": " Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории области ПЕТСАМО (ПЕЧЕНГА) населённые пункты МАЯТАЛО, НАУТСИ и на территории НОРВЕГИИ овладели населёнными пунктами БУХОЛЬМ, СТОНГА, ВЕЙНЕС, ЛИЛЛЕБЕККЕН, МУНКЭЛЬВЕН, АНЬЕЛЬФЬЕЛЛЬ, НЕЙДЕН.\r\n Северо-западнее ПРАГИ (предместье ВАРШАВЫ) наши войска совместно с частями 1-й Польской армии вели бои местного значения, в ходе которых овладели городом и железнодорожной станцией ЯБЛОННА-ЛЕГИОНОВО и населёнными пунктами КОМОРНИЦА, ЦЕГЕЛЬНЯ, СТАНИСЛАВУВ, ЮЗЕФУВ, ЯБЛОННА.\r\n На территории ЧЕХОСЛОВАКИИ к северу и югу от города УЖГОРОД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов; среди них ЧУКАЛОВЦЕ, ЯЛОВА, КЛЕНОВА, УБЛЯ, СТРИХОВЦЕ, ПОДГРАДЬЕ, ГУСАК, СЕЙКОВ, ЗАТОР, ЛЕКАРД, МАЛАЯ и ВЕЛИКАЯ ДОБРОНЬ, БАТЕВО, ЗАПСОН и железнодорожные станции ТАРНОВЦЕ, БАТФА, БАРКАСОВО, БАТЕВО, ШОМНОСИНО.\r\n В ВЕНГРИИ западнее города САТУ-МАРЕ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НАДЬ-ДОБОШ, ПУСТА-ДОБОШ, МАТЕСАЛКА, ХОДАС, НЬИР-БАТОР, НЬИР-БОГАТ и железнодорожные станции НАДЬ-ДОБОШ, МАТЕСАЛКА, НЬИР-БАТОР, НЬИР-БОГАТ.\r\n На территории ЮГОСЛАВИИ северо-западнее БЕЛГРАДА каши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, с боями заняли более 80 населённых пунктов и среди них город и железнодорожную станцию АПАТИН (на Дунае), город и железнодорожную станцию РУМА, крупные населённые пункты КУПУСИНА, СВИЛОЕВО, СОНТА, КАРАВУКОВО, БАЧ, ТОВАРИШЕВО, КЛЕНАК, ГРАБОВЦИ.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 27 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 112 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника.",
"en": " Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории области ПЕТСАМО (ПЕЧЕНГА) населённые пункты МАЯТАЛО, НАУТСИ и на территории НОРВЕГИИ овладели населёнными пунктами БУХОЛЬМ, СТОНГА, ВЕЙНЕС, ЛИЛЛЕБЕККЕН, МУНКЭЛЬВЕН, АНЬЕЛЬФЬЕЛЛЬ, НЕЙДЕН.\r\n Северо-западнее ПРАГИ (предместье ВАРШАВЫ) наши войска совместно с частями 1-й Польской армии вели бои местного значения, в ходе которых овладели городом и железнодорожной станцией ЯБЛОННА-ЛЕГИОНОВО и населёнными пунктами КОМОРНИЦА, ЦЕГЕЛЬНЯ, СТАНИСЛАВУВ, ЮЗЕФУВ, ЯБЛОННА.\r\n На территории ЧЕХОСЛОВАКИИ к северу и югу от города УЖГОРОД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов; среди них ЧУКАЛОВЦЕ, ЯЛОВА, КЛЕНОВА, УБЛЯ, СТРИХОВЦЕ, ПОДГРАДЬЕ, ГУСАК, СЕЙКОВ, ЗАТОР, ЛЕКАРД, МАЛАЯ и ВЕЛИКАЯ ДОБРОНЬ, БАТЕВО, ЗАПСОН и железнодорожные станции ТАРНОВЦЕ, БАТФА, БАРКАСОВО, БАТЕВО, ШОМНОСИНО.\r\n В ВЕНГРИИ западнее города САТУ-МАРЕ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НАДЬ-ДОБОШ, ПУСТА-ДОБОШ, МАТЕСАЛКА, ХОДАС, НЬИР-БАТОР, НЬИР-БОГАТ и железнодорожные станции НАДЬ-ДОБОШ, МАТЕСАЛКА, НЬИР-БАТОР, НЬИР-БОГАТ.\r\n На территории ЮГОСЛАВИИ северо-западнее БЕЛГРАДА каши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, с боями заняли более 80 населённых пунктов и среди них город и железнодорожную станцию АПАТИН (на Дунае), город и железнодорожную станцию РУМА, крупные населённые пункты КУПУСИНА, СВИЛОЕВО, СОНТА, КАРАВУКОВО, БАЧ, ТОВАРИШЕВО, КЛЕНАК, ГРАБОВЦИ.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 27 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 112 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7094,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 ноября 1944",
"en": "28 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": " В течение 28 ноября на территории Чехословакии наши войска с боями заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых СВИДНИЧКА, ВЫШНИЙ СВИДНИК, СТРОЧИН, СТРОПКОВ, БРУСНИЦА, ПЕТРОВЦЕ, КОШАРОВЦЕ, ЖАЛОБИН, СТРАЖСКЕ, БАНОВЦЕ, ЛОЖИН, МАЛЧИЦЕ, СОМОТОР, СТРЕДА НА БОДРОГЕ, МАЛЫЙ и ВЕЛИКИЙ НЕВЕЖД и железнодорожные станции СТРАЖСКЕ, БАНОВЦЕ, СОМОТОР.\r\n На территории Венгрии, севернее города НЬИРЕДЬХАЗА, наши войска, форсировав реку ТИССА, с боями заняли населённые пункты ЗЕМПЛЕНАГАРД, ОРХЕДЬ, ДАМОЦ, ЛАЦА, КИШ РОЗВАДЬ, НАДЬ РОЗВАДЬ, РИЧЕ, ЦИГАНД, ПАЦИН, ЛУКА, КАРАД, ВИШ, ЗАЛКОД, КЕНИЕЗЛЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 ноября наши войска подбили и уничтожили 32 немецких танка.",
"en": " В течение 28 ноября на территории Чехословакии наши войска с боями заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых СВИДНИЧКА, ВЫШНИЙ СВИДНИК, СТРОЧИН, СТРОПКОВ, БРУСНИЦА, ПЕТРОВЦЕ, КОШАРОВЦЕ, ЖАЛОБИН, СТРАЖСКЕ, БАНОВЦЕ, ЛОЖИН, МАЛЧИЦЕ, СОМОТОР, СТРЕДА НА БОДРОГЕ, МАЛЫЙ и ВЕЛИКИЙ НЕВЕЖД и железнодорожные станции СТРАЖСКЕ, БАНОВЦЕ, СОМОТОР.\r\n На территории Венгрии, севернее города НЬИРЕДЬХАЗА, наши войска, форсировав реку ТИССА, с боями заняли населённые пункты ЗЕМПЛЕНАГАРД, ОРХЕДЬ, ДАМОЦ, ЛАЦА, КИШ РОЗВАДЬ, НАДЬ РОЗВАДЬ, РИЧЕ, ЦИГАНД, ПАЦИН, ЛУКА, КАРАД, ВИШ, ЗАЛКОД, КЕНИЕЗЛЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 ноября наши войска подбили и уничтожили 32 немецких танка."
}
},
{
"id": 7095,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 декабря 1944",
"en": "28 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": " В течение 28 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-западнее ДЬЕНДЬЕШ, наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожной станцией СЕЧЕНЬ, а также заняли населённые пункты ШАЛГО, ЗАДЬВА РОНА, КАРАНЧАЛИА, ЕТТЕШ, НАДЬ-ГЕЦ, ГАРПИ.\r\n В ЧЕХОСЛОВАКИИ, северо-восточнее города ШАХЫ, наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, заняли населённые пункты ТРЕБУШОВЦЕ, ИНАМ, ДУРКОВЦЕ, ЧЕЛОВЦЕ, ОПАВА, ГРУШОВ, ФЕДИМЕШ. Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска в результате упорных боёв очистили от противника район между реками ИПЕЛЬ и ГРОН, заняв при этом населённые пункты ПАСТОВЦЕ, ДАРМОТКИ, ПАЛД, САЛКА, ЛЕЛЕД, ХАЛЕМБА, КИЧИНД, ГАРАМ КЕВЕШД и железнодорожные станции ХАЛЕМБА, КОВАЧПАТАК. Таким образом, наши войска вышли на восточный берег реки ГРОН от города ЛЕВИЦЕ до ДУНАЯ.\r\n В боях за 27 декабря в районах северо-западнее ДЬЕНДЬЕШ и юго-западнее ШАХЫ наши войска взяли в плен 2.200 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, овладели на восточном берегу ДУНАЯ пригородами ДУНАКЕСИ, АЛАГИВИЛЛА, АРПАД, ЦИНКОТА, ПЕЦЕЛЬ, РАКОШЧАБА, РАКОШЛИГЕТ, РАКОШКЕРЕСТУР, ПЕШТСЕНТЛЕРИНЦ, ПЕШТСЕНТЬИМРЕ, АНДРАШИ, ДИАЛ. Одновременно наши войска вели бои по уничтожению окружённых частей противника в горно-лесистом районе в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и заняли населённый пункт ПИЛИШСЕНТКЕРЕСТ. В бою за населённый пункт ПИЛИШСЕНТКЕРЕСТ захвачена группа венгерских солдат и офицеров общей численностью в 600 человек, в том числе один генерал, восемь полковников и восемнадцать офицеров.\r\n Севернее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска очистили от противника горно-лесистый район ВЭРТЭШХЕДЬШЭГ и заняли населённые пункты НЕСМЕЙ, АГОСТИАН, ТАВАРОШ, ШАРКЕРЕСТЕШ. К юго-западу от города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска заняли город и железнодорожную станцию ПОЛГАРДЬ и населённые пункты ШАРКЕСИ, ШАРКЕСИ АЛШО, НАДАШДЛИДАНИ, ЙЕНЕ, ЭРЖЕБЕТ, ШАНДОРКА. В боях за 27 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 694 немецких и венгерских солдата и офицера.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника.",
"en": " В течение 28 декабря на территории ВЕНГРИИ северо-западнее ДЬЕНДЬЕШ, наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожной станцией СЕЧЕНЬ, а также заняли населённые пункты ШАЛГО, ЗАДЬВА РОНА, КАРАНЧАЛИА, ЕТТЕШ, НАДЬ-ГЕЦ, ГАРПИ.\r\n В ЧЕХОСЛОВАКИИ, северо-восточнее города ШАХЫ, наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, заняли населённые пункты ТРЕБУШОВЦЕ, ИНАМ, ДУРКОВЦЕ, ЧЕЛОВЦЕ, ОПАВА, ГРУШОВ, ФЕДИМЕШ. Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска в результате упорных боёв очистили от противника район между реками ИПЕЛЬ и ГРОН, заняв при этом населённые пункты ПАСТОВЦЕ, ДАРМОТКИ, ПАЛД, САЛКА, ЛЕЛЕД, ХАЛЕМБА, КИЧИНД, ГАРАМ КЕВЕШД и железнодорожные станции ХАЛЕМБА, КОВАЧПАТАК. Таким образом, наши войска вышли на восточный берег реки ГРОН от города ЛЕВИЦЕ до ДУНАЯ.\r\n В боях за 27 декабря в районах северо-западнее ДЬЕНДЬЕШ и юго-западнее ШАХЫ наши войска взяли в плен 2.200 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, овладели на восточном берегу ДУНАЯ пригородами ДУНАКЕСИ, АЛАГИВИЛЛА, АРПАД, ЦИНКОТА, ПЕЦЕЛЬ, РАКОШЧАБА, РАКОШЛИГЕТ, РАКОШКЕРЕСТУР, ПЕШТСЕНТЛЕРИНЦ, ПЕШТСЕНТЬИМРЕ, АНДРАШИ, ДИАЛ. Одновременно наши войска вели бои по уничтожению окружённых частей противника в горно-лесистом районе в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и заняли населённый пункт ПИЛИШСЕНТКЕРЕСТ. В бою за населённый пункт ПИЛИШСЕНТКЕРЕСТ захвачена группа венгерских солдат и офицеров общей численностью в 600 человек, в том числе один генерал, восемь полковников и восемнадцать офицеров.\r\n Севернее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска очистили от противника горно-лесистый район ВЭРТЭШХЕДЬШЭГ и заняли населённые пункты НЕСМЕЙ, АГОСТИАН, ТАВАРОШ, ШАРКЕРЕСТЕШ. К юго-западу от города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска заняли город и железнодорожную станцию ПОЛГАРДЬ и населённые пункты ШАРКЕСИ, ШАРКЕСИ АЛШО, НАДАШДЛИДАНИ, ЙЕНЕ, ЭРЖЕБЕТ, ШАНДОРКА. В боях за 27 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 694 немецких и венгерских солдата и офицера.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 27 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7096,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 февраля 1944",
"en": "29 февраля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": " В течение 29 февраля на ПСКОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов, в том числе ПОГОРЕЛКА (10 километров севернее ПСКОВ), ПОДЛИПЬЕ, ПОДБОРОВЬЕ, ЛОПАТОВО, КУТУЗОВО, ЛОПАТИХА, ТЕШКОВО, ВЕРХНИЙ МОСТ, ОСНЮГИ, КЛИМОВА, МАЛЬКОВА, МАЛАЯ ПУСТЫНЬКА, БРАГИНО, ВЫБОР, КОПЫЛОВО и железнодорожная станция ДОЛГОРЕПИЦА.\r\n Северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром Калининской области городом НОВОРЖЕВ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе СОБОЛИЦЫ, ОСИНКИНА, АНАШКИНА, БУЛАХОВО, БОРОДИНО, БАРАНОВО. ДЁМИНА ГОРКА, ДЕВИЧЬЕ.\r\nЮжнее города КРИВОЙ РОГ наши войска вели успешные наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Днепропетровской области городом ШИРОКОЕ, городом ИНГУЛЕЦ, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВОСЁЛОВКА, ДАР РАДЕВИЧИ, НОВО-КУРСКАЯ, ШЕСТЕРНЯ, НИКОЛАЕВКА, ВЫСОКОПОЛЬЕ, НОВО-ВОЗНЕСЕНСКОЕ, ИВАНОВКА, БЕЛЯЕВКА, ДУДЧИНО и железнодорожная станция ВЫСОКОПОЛЬЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n В течение 28 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 25 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.",
"en": " В течение 29 февраля на ПСКОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 250 населённых пунктов, в том числе ПОГОРЕЛКА (10 километров севернее ПСКОВ), ПОДЛИПЬЕ, ПОДБОРОВЬЕ, ЛОПАТОВО, КУТУЗОВО, ЛОПАТИХА, ТЕШКОВО, ВЕРХНИЙ МОСТ, ОСНЮГИ, КЛИМОВА, МАЛЬКОВА, МАЛАЯ ПУСТЫНЬКА, БРАГИНО, ВЫБОР, КОПЫЛОВО и железнодорожная станция ДОЛГОРЕПИЦА.\r\n Северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром Калининской области городом НОВОРЖЕВ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе СОБОЛИЦЫ, ОСИНКИНА, АНАШКИНА, БУЛАХОВО, БОРОДИНО, БАРАНОВО. ДЁМИНА ГОРКА, ДЕВИЧЬЕ.\r\nЮжнее города КРИВОЙ РОГ наши войска вели успешные наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Днепропетровской области городом ШИРОКОЕ, городом ИНГУЛЕЦ, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВОСЁЛОВКА, ДАР РАДЕВИЧИ, НОВО-КУРСКАЯ, ШЕСТЕРНЯ, НИКОЛАЕВКА, ВЫСОКОПОЛЬЕ, НОВО-ВОЗНЕСЕНСКОЕ, ИВАНОВКА, БЕЛЯЕВКА, ДУДЧИНО и железнодорожная станция ВЫСОКОПОЛЬЕ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n В течение 28 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 25 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7097,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 мая 1943",
"en": "29 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 29 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 29 мая на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 29 мая</b>\r\n\r\n В течение 29 мая на Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло. Нашей авиацией в Рижском заливе потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. 8 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 15 немецких танков, до 60 автомашин с войсками и грузами, взорвано 4 склада боеприпасов, разбито несколько железнодорожных эшелонов, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.",
"en": " <b>Утреннее сообщение 29 мая</b>\r\n\r\n В течение ночи на 29 мая на фронте ничего существенного не произошло.\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 29 мая</b>\r\n\r\n В течение 29 мая на Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло. Нашей авиацией в Рижском заливе потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. 8 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено не менее 15 немецких танков, до 60 автомашин с войсками и грузами, взорвано 4 склада боеприпасов, разбито несколько железнодорожных эшелонов, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника."
}
},
{
"id": 7098,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 июля 1944",
"en": "29 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": " В течение 29 июля северо-западнее и западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 400 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЖАГАТАС, МАКУЖИ, МОЛНИЭКИ, РУДЗЕТИ, РУСИНИ и железнодорожные станции ВАРАКЛАНИ, ГАЛЬБАРИ.\r\nЗападнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска с боями овладели уездным центром Латвийской ССР городом ИЛУКСТЭ, уездным центров Литовской ССР городом ЗАРАСАЙ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых СКРУДЕЛИНА, ПАГРЕНДЗИНЫ, СМЕЛИНЕ, ПЕТРУНИШКИ, ШАВЛИ, ДЕГУЧАЙ.\r\n Северо-восточнее и севернее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОПУВЕСЯЙ, ВАШНАЙ, ПАШВИТИНИС, ЕЛЕЯ, ЖАГАРЕ.\r\nЗападнее и юго-западнее города УКМЕРГЕ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ИОНАВА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШАТЫ, БУКАНЦЕ, ЖЕЙМЫ, ДАРГУЖИ, УЖУСАЛИ КОРМЯЛОВ (9 километров северо-восточнее КАУНАСА) и железнодорожные станции ЛЕЙБИШКИ, ПОГЕЛОЖЕ, ИЛГОБРОДЫ, ИОНАВА, КОЛНЯНЦЫ, ГУЛЬБИНИШКИ, ЖЕЙМЯЙ.\r\n Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска с боями заняли более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТАРШАМЕНКА, ДОМБРОВА, РЕШКОВЦЕ, НОВА ВОЛЯ, МАЛОВИСТА, ПОКОСЬНА, ЧЕРВОНКА, ЯНУВ, ТЕОЛИН, ЧАРНА ВЕСЬ и железнодорожные станции КАМЕННА НОВА, ЧАРНА ВЕСЬ.\r\n Западнее города БРЕСТ наши войска вели успешные бои по ликвидации окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами КЛЕЙНИКИ, НЕПЛЕ, САМОВИЧЕ, ЛОБАЧУВ, КУЖАВКА, КОРОЩИН, ЛЕНГИ. Противник предпринимал отчаянные попытки прорвать кольцо окружения, но был отбит, понеся при этом большие потери в живой силе и технике.\r\n К югу от города ДЕМБЛИН наши войска полностью очистили от противника восточный берег реки ВИСЛА до устья реки САН, заняв при этом более 150 населённых пунктов.\r\n Северо-западнее и западнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРЕМБУВ, ВЫДЖА, БОЯНУВ, ВОЛЯ РАНИЖОВСКА, ЛИПНИЦА, МАЗУРЫ, ВЫСОКА, СТОБЕРНА, ГУСУВ, ДЫНУВ и железнодорожные станции РОГУЗЬНО, ЗАГУЖЕ, ЯВОРНИК-ПОЛЬСКИ, ДЫНУВ.\r\n Юго-западнее и южнее города ЛЬВОВ наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Львовской области городом и железнодорожной станцией ШИРЕЦ, районными центрами Дрогобычской области городами и железнодорожными станциями НИКОЛАЕВ и ХОДОРОВ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХИЩЕВИЦЫ, ЧУЛОВИЧИ, ДОБЖАНЫ, РОЗДОЛ, ЖИДЭЧУВ и железнодорожные станции ШИРЕЦ, ЧЕРКАСЫ, ЖИДЭЧУВ.\r\n Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром Станиславской области городом и железнодорожной станцией РОЖНЯТОВ, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов и среди них ТУЖИЛУВ, СВАРЫЧУВ, СТРУТЫНЬ, ЦЕНЯВА, ЯСЕНОВЕЦ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 28 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 60 самолётов противника.",
"en": " В течение 29 июля северо-западнее и западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 400 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЖАГАТАС, МАКУЖИ, МОЛНИЭКИ, РУДЗЕТИ, РУСИНИ и железнодорожные станции ВАРАКЛАНИ, ГАЛЬБАРИ.\r\nЗападнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска с боями овладели уездным центром Латвийской ССР городом ИЛУКСТЭ, уездным центров Литовской ССР городом ЗАРАСАЙ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых СКРУДЕЛИНА, ПАГРЕНДЗИНЫ, СМЕЛИНЕ, ПЕТРУНИШКИ, ШАВЛИ, ДЕГУЧАЙ.\r\n Северо-восточнее и севернее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОПУВЕСЯЙ, ВАШНАЙ, ПАШВИТИНИС, ЕЛЕЯ, ЖАГАРЕ.\r\nЗападнее и юго-западнее города УКМЕРГЕ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ИОНАВА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШАТЫ, БУКАНЦЕ, ЖЕЙМЫ, ДАРГУЖИ, УЖУСАЛИ КОРМЯЛОВ (9 километров северо-восточнее КАУНАСА) и железнодорожные станции ЛЕЙБИШКИ, ПОГЕЛОЖЕ, ИЛГОБРОДЫ, ИОНАВА, КОЛНЯНЦЫ, ГУЛЬБИНИШКИ, ЖЕЙМЯЙ.\r\n Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска с боями заняли более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТАРШАМЕНКА, ДОМБРОВА, РЕШКОВЦЕ, НОВА ВОЛЯ, МАЛОВИСТА, ПОКОСЬНА, ЧЕРВОНКА, ЯНУВ, ТЕОЛИН, ЧАРНА ВЕСЬ и железнодорожные станции КАМЕННА НОВА, ЧАРНА ВЕСЬ.\r\n Западнее города БРЕСТ наши войска вели успешные бои по ликвидации окружённой группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами КЛЕЙНИКИ, НЕПЛЕ, САМОВИЧЕ, ЛОБАЧУВ, КУЖАВКА, КОРОЩИН, ЛЕНГИ. Противник предпринимал отчаянные попытки прорвать кольцо окружения, но был отбит, понеся при этом большие потери в живой силе и технике.\r\n К югу от города ДЕМБЛИН наши войска полностью очистили от противника восточный берег реки ВИСЛА до устья реки САН, заняв при этом более 150 населённых пунктов.\r\n Северо-западнее и западнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРЕМБУВ, ВЫДЖА, БОЯНУВ, ВОЛЯ РАНИЖОВСКА, ЛИПНИЦА, МАЗУРЫ, ВЫСОКА, СТОБЕРНА, ГУСУВ, ДЫНУВ и железнодорожные станции РОГУЗЬНО, ЗАГУЖЕ, ЯВОРНИК-ПОЛЬСКИ, ДЫНУВ.\r\n Юго-западнее и южнее города ЛЬВОВ наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Львовской области городом и железнодорожной станцией ШИРЕЦ, районными центрами Дрогобычской области городами и железнодорожными станциями НИКОЛАЕВ и ХОДОРОВ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХИЩЕВИЦЫ, ЧУЛОВИЧИ, ДОБЖАНЫ, РОЗДОЛ, ЖИДЭЧУВ и железнодорожные станции ШИРЕЦ, ЧЕРКАСЫ, ЖИДЭЧУВ.\r\n Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром Станиславской области городом и железнодорожной станцией РОЖНЯТОВ, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов и среди них ТУЖИЛУВ, СВАРЫЧУВ, СТРУТЫНЬ, ЦЕНЯВА, ЯСЕНОВЕЦ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 28 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 92 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 60 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7099,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 октября 1944",
"en": "29 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": " На территории ЧЕХОСЛОВАКИИ южнее города УЖГОРОД наши войска в результате упорных боёв овладели городом и крупным железнодорожным узлом ЧОП.\r\n В ВЕНГРИИ, западнее города САТУ-МАРЕ, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами НЬИР-ПАРАСНЬЯ, ЛАПОШ, ОР, ЯРМИ, КАНТОРЬЯНОШИ, ДЕРЖ, ДЬЮЛАЙ, МАРИА-ПОЧ, ПОЧ-ПЕТРИ, НОЛЛОШЕМЬЕН и железнодорожной станцией МАРИА-ПОЧ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 28 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 88 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника",
"en": " На территории ЧЕХОСЛОВАКИИ южнее города УЖГОРОД наши войска в результате упорных боёв овладели городом и крупным железнодорожным узлом ЧОП.\r\n В ВЕНГРИИ, западнее города САТУ-МАРЕ, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами НЬИР-ПАРАСНЬЯ, ЛАПОШ, ОР, ЯРМИ, КАНТОРЬЯНОШИ, ДЕРЖ, ДЬЮЛАЙ, МАРИА-ПОЧ, ПОЧ-ПЕТРИ, НОЛЛОШЕМЬЕН и железнодорожной станцией МАРИА-ПОЧ.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 28 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 88 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника"
}
},
{
"id": 7100,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 декабря 1944",
"en": "29 декабря 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": " В течение 29 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ юго-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты ШИД, ЧОМА, БЬЕНА, ШЕРЕГ, ГАЙНАЧКА, ЯБЛОНИЦА, СТАРАЯ БАШТА и железнодорожную станцию ШИД.\r\n Северо-восточнее чехословацкого города ШАХЫ наши войска, в результате наступательных боёв, овладели населёнными пунктами МАЛАЯ ЧАЛОМИЯ, ХРАСТИНЦЕ, ЛЕСЕНИЦЕ, ОПАТОВЦЕ, БАТОРОВА, НЕНИНЦЕ, СЕЛЯНИ.\r\n Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска, форсировав реку ГРОН, захватили плацдарм на западном берегу реки с населёнными пунктами НАНА, ПАРКАНЬ. По уточнённым данным, в боях при уничтожении группировки противника между реками ИПЕЛЬ и ГРОН за 27 и 28 декабря наши войска взяли в плен свыше 6.000 немецких солдат и офицеров, из них 4.500 только за 28 декабря. Противник оставил на поле боя до 5.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, ворвались в западную часть города, где заняли несколько кварталов. Одновременно наши войска вели успешные бои по уничтожению окружённых частей противника в горно-лесистом районе в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и заняли населённые пункты ЛЕАНИФАЛУ, ТАХИ-ТОТФАЛУ, ДУНА-БОГДАНЬ, ВИШЕГРАД, ПИЛИШСЕНТЛАСЛО, ПИЛИШСЕНТЛЕЛЕТ. В этом районе в боях за 28 декабря наши войска взяли в плен 2.200 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 28 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.",
"en": " В течение 29 декабря на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ юго-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты ШИД, ЧОМА, БЬЕНА, ШЕРЕГ, ГАЙНАЧКА, ЯБЛОНИЦА, СТАРАЯ БАШТА и железнодорожную станцию ШИД.\r\n Северо-восточнее чехословацкого города ШАХЫ наши войска, в результате наступательных боёв, овладели населёнными пунктами МАЛАЯ ЧАЛОМИЯ, ХРАСТИНЦЕ, ЛЕСЕНИЦЕ, ОПАТОВЦЕ, БАТОРОВА, НЕНИНЦЕ, СЕЛЯНИ.\r\n Одновременно юго-западнее ШАХЫ наши войска, форсировав реку ГРОН, захватили плацдарм на западном берегу реки с населёнными пунктами НАНА, ПАРКАНЬ. По уточнённым данным, в боях при уничтожении группировки противника между реками ИПЕЛЬ и ГРОН за 27 и 28 декабря наши войска взяли в плен свыше 6.000 немецких солдат и офицеров, из них 4.500 только за 28 декабря. Противник оставил на поле боя до 5.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n В районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, ворвались в западную часть города, где заняли несколько кварталов. Одновременно наши войска вели успешные бои по уничтожению окружённых частей противника в горно-лесистом районе в излучине ДУНАЯ севернее БУДАПЕШТА и заняли населённые пункты ЛЕАНИФАЛУ, ТАХИ-ТОТФАЛУ, ДУНА-БОГДАНЬ, ВИШЕГРАД, ПИЛИШСЕНТЛАСЛО, ПИЛИШСЕНТЛЕЛЕТ. В этом районе в боях за 28 декабря наши войска взяли в плен 2.200 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n За 28 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7101,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 января 1945",
"en": "30 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": " В течение 30 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами БИШОФШТАЙН, ВАРТЕНБУРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе МЮЛЬЗЕН, ГОЙТЕНЕН, ЗЕЕРАППЕН, МЕТГЕТЕН (5 километров западнее КЕНИГСБЕРГА), ХАЙДЕ, ВАЛЬДБУРГ (8 километров юго-западнее КЕНИГСБЕРГА), КОББЕЛЬБУДЕ, ПАКЕРАУ, ДОРФ ЛОЙНЕНБУРГ, ФАЛЬКЕНАУ, ГРОСС ШВАНСФЕЛЬД, ТРОУТЕНАУ, ЛЕГИНЕН, КАБИНЕН, БРЕДИНКЕН, ГРОСС РАМЗАУ, РОЙШГАГЕН, ТОЛЛАК. Одновременно северо-западнее АЛЛЕНШТАЙНА каши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад в направлении ЭЛЬБИНГА.\r\n В нижнем течении ВИСЛЫ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом МАРИЕНВЕРДЕР.\r\n В районе города ТОРУНЬ (ТОРН) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n Северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска овладели на территории немецкой Померании городами ЛИНДЕ, КРОЯНКЕ и заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РУДЕН, КЛЯЙШИН, ЗАКОЛЛЬНОВ, ШЕНФЕЛЬД, БОРКЕНДОРФ и железнодорожные станции КУЯН, ВИТТЕНБУРГ, ШЕНФЕЛЬД.\r\n Западнее города ПОЗНАНЬ наши войска, продолжая наступление, овладели на территории Германии городами БЕТШЕ, ТИРШТИГЕЛЬ, БОМСТ, УНРУШТАДТ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШТОЛЬЦЕНБЕРГ, ПРИТТИШ, ГРОСС ДАММЕР, ГРОСС ШМЕЛЛЕН, КЛАЙНИТЦ.\r\n В районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n За 28 января западнее ПОЗНАНИ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили на аэродромах и авиационных складах 228 немецких самолётов.\r\n Западнее и юго-западнее города КАТОВИЦЕ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РЕЙГЕРСФЕЛЬД, КИФЕРШТЕДТЕЛЬ, ШТАНДОРФ, ВИЛЬЧА, ЕГЕРСФЕЛЬД, КРИР.\r\n За 29 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта захватили на аэродромах 55 немецких самолётов.\r\n В полосе Карпат наши войска, продолжая наступление, овладели городом ЗАКОПАНЕ, (а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЛЯХОВИЦЕ, ЗАБОЯ, ЛИПНИЦХ ВЕЛЬКА, ЯБЛОНКА, ВИТАНОВА, ВЫХОДНА.\r\n Севернее и северо-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГЕЛПА, МУРАНЬ, ТИССОВЕЦ, ПОЛГОРА. ДОБРОЧ, ДЕТВЯНСКА ГУТА, ДИВИН.\r\n В БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА), полностью очистили от противника остров МАРГИТСИГЕТ и заняли 130 кварталов.\r\n За 29 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.",
"en": " В течение 30 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами БИШОФШТАЙН, ВАРТЕНБУРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе МЮЛЬЗЕН, ГОЙТЕНЕН, ЗЕЕРАППЕН, МЕТГЕТЕН (5 километров западнее КЕНИГСБЕРГА), ХАЙДЕ, ВАЛЬДБУРГ (8 километров юго-западнее КЕНИГСБЕРГА), КОББЕЛЬБУДЕ, ПАКЕРАУ, ДОРФ ЛОЙНЕНБУРГ, ФАЛЬКЕНАУ, ГРОСС ШВАНСФЕЛЬД, ТРОУТЕНАУ, ЛЕГИНЕН, КАБИНЕН, БРЕДИНКЕН, ГРОСС РАМЗАУ, РОЙШГАГЕН, ТОЛЛАК. Одновременно северо-западнее АЛЛЕНШТАЙНА каши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад в направлении ЭЛЬБИНГА.\r\n В нижнем течении ВИСЛЫ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом МАРИЕНВЕРДЕР.\r\n В районе города ТОРУНЬ (ТОРН) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n Северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска овладели на территории немецкой Померании городами ЛИНДЕ, КРОЯНКЕ и заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РУДЕН, КЛЯЙШИН, ЗАКОЛЛЬНОВ, ШЕНФЕЛЬД, БОРКЕНДОРФ и железнодорожные станции КУЯН, ВИТТЕНБУРГ, ШЕНФЕЛЬД.\r\n Западнее города ПОЗНАНЬ наши войска, продолжая наступление, овладели на территории Германии городами БЕТШЕ, ТИРШТИГЕЛЬ, БОМСТ, УНРУШТАДТ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШТОЛЬЦЕНБЕРГ, ПРИТТИШ, ГРОСС ДАММЕР, ГРОСС ШМЕЛЛЕН, КЛАЙНИТЦ.\r\n В районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n За 28 января западнее ПОЗНАНИ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили на аэродромах и авиационных складах 228 немецких самолётов.\r\n Западнее и юго-западнее города КАТОВИЦЕ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РЕЙГЕРСФЕЛЬД, КИФЕРШТЕДТЕЛЬ, ШТАНДОРФ, ВИЛЬЧА, ЕГЕРСФЕЛЬД, КРИР.\r\n За 29 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта захватили на аэродромах 55 немецких самолётов.\r\n В полосе Карпат наши войска, продолжая наступление, овладели городом ЗАКОПАНЕ, (а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЛЯХОВИЦЕ, ЗАБОЯ, ЛИПНИЦХ ВЕЛЬКА, ЯБЛОНКА, ВИТАНОВА, ВЫХОДНА.\r\n Севернее и северо-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГЕЛПА, МУРАНЬ, ТИССОВЕЦ, ПОЛГОРА. ДОБРОЧ, ДЕТВЯНСКА ГУТА, ДИВИН.\r\n В БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА), полностью очистили от противника остров МАРГИТСИГЕТ и заняли 130 кварталов.\r\n За 29 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7102,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 мая 1943",
"en": "30 мая 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": " <b>Утреннее сообщение 30 мая</b>\r\n\r\n B течение ночи на 30 мая на фронте ничего существенного не произошло\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 30 мая</b>\r\n\r\nВ течение 30 мая на Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n Нашими кораблями в Баренцевом море потоплен танкер противника.\r\n За истекшую неделю, с 23 по 29 мая включительно, в воздушных боях, на\r\n аэродромах, огнём зенитной артиллерии и войск уничтожено 456 немецких самолётов. Наши потери за это же время 118 самолётов.\r\n 29 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 40 немецких автомашин с войсками и грузами, взорвано 2 склада\r\n боеприпасов, подавлен огонь 10 артиллерийских батареи, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.\r\n",
"en": " <b>Утреннее сообщение 30 мая</b>\r\n\r\n B течение ночи на 30 мая на фронте ничего существенного не произошло\r\n\r\n\r\n <b>Вечернее сообщение 30 мая</b>\r\n\r\nВ течение 30 мая на Кубани, в районе северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n Нашими кораблями в Баренцевом море потоплен танкер противника.\r\n За истекшую неделю, с 23 по 29 мая включительно, в воздушных боях, на\r\n аэродромах, огнём зенитной артиллерии и войск уничтожено 456 немецких самолётов. Наши потери за это же время 118 самолётов.\r\n 29 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 40 немецких автомашин с войсками и грузами, взорвано 2 склада\r\n боеприпасов, подавлен огонь 10 артиллерийских батареи, разбит железнодорожный состав, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты противника.\r\n"
}
},
{
"id": 7103,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 июня 1944",
"en": "30 июня 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "В течение 30 июня между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озёрами наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и в межозёрных дефиле, продолжали наступление и заняли более 40 населённых пунктов, в числе которых СВЯТОЗЕРО, ВАГОЗЕРО, ВОРОНОВА-СЕЛЬГА, БЕРЕЗОВЫЙ-НАВОЛОК, МАТЧОЗЕРО, ВЕРКИЛЬ, ВАРЛОВ-ЛЕС, НИНИ-СЕЛЬГА, СОРБОЛА.\r\nСеверо-восточнее и севернее города ВЫБОРГ наши войска овладели опорными пунктами финнов МЯКЕЛЯ, ИХАНТАЛА, КАРИСАЛМИ, НЯТЯЛЯ и железнодорожной станцией КАРИСАЛМИ.\r\n На ПОЛОЦКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Вилейской области городом ДИСНА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОТЛЯНЫ, ПУСТОШИ, ЕЛОВИНИ, БОГУШЕВО, ШЕНДЕЛЫ, БОБЫНИЧИ, ПРОЗОРОКИ, ЧЕШКИ, ЗАУЛЕК и железнодорожные станции ГОРЯНЫ, ГОРЧАКИ, ОРЕХОВНО, ЗАГАЙЕ, РОЛЕВАЧЕ.\r\n На МИНСКОМ направлении наши войска форсировали реку БЕРЕЗИНА на широком фронте севернее города БОРИСОВ и продвинулись к западу от реки на 30 километров. Юго-восточнее города БОРИСОВ наши войска вышли к реке БЕРЕЗИНА. За день боёв на этом направлении наши войска заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛОШНИЦА, ВЫДРИЦА, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ НЕГНОВИЧИ, ВЕЛЯТИЧИ, НЕМОНИЦА, БОЛЬШИЕ УХОЛОДЫ, ЛЕОНОВО и железнодорожную станцию ПРИЯМИНО. Наши войска ворвались в город БОРИСОВ, где завязали уличные бои.\r\n Западнее города МОГИЛЕВ наши войска, форсировав реку Друть, с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе МИХЕЙКОВО, СТАХОВО, ЭСЬМОНЫ, СТАРОСЕЛЬЕ, СТУДЕНКА, ЗАГАТЬЕ, СУША и железнодорожные станции ДРУТЬ, МИЛОЕ, ВОНИЧИ, СТОЯЛОВО.\r\n Северо-западнее и западнее города БОБРУЙСК наши войска, развивая успешное наступление, овладели районными центрами Минской области городом и крупной железнодорожной станцией СЛУЦК, городом ЛЮБАНЬ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты БОГУШЕВИЧИ, СТАРЫЕ РЕЧКИ, КАМЕНИЧИ, ВЯЗОВНИЦА, ТАЛЬКА, ЛЕВКИ, ЗАЛУЖЬЕ, НОВОСЕЛКИ, ВЕСЕЯ, УРЕЧЬЕ, ПОГОСТ и железнодорожные станции ВЕРЕЙЦЫ, ТАЛЬКА ФАЛИЧИ, ВЕРХУТИНА, УРЕЧЬЕ, ПАВУСТОШ, НЕКРАШИ.\r\n В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Полесской области городом ПЕТРИКОВ, городом КОПАТКЕВИЧИ, а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе КОШЕВИЧИ, ЧЕЛЮЩЕВИЧИ, ИВАШКОВИЧИ, КОНКОВИЧИ, БЕЛАНОВИЧИ и железнодорожные станции СЕКЕРИЧИ, ПТИЧЬ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 29 июня наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 137 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n Потери противника и трофеи войск 1-го и 2-го Белорусских фронтов за время наступательных боев с 23 по 29 июня сего года\r\n Войска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Рокоссовского, в результате наступательных боёв, проведённых с 24 по 29 июня сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: танков и самоходных орудий 216, орудий разного калибра 1.322, миномётов 1.370, пулемётов 3 660, автомашин 8.360. Противник оставил на поле боя до 50.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время войска 1-го Белорусского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 150, орудий разного калибра 1.342, миномётов 884, пулемётов 3.744, винтовок 10.000, радиостанций 134, телефонных аппаратов 400, автомашин 7.562, тягачей 215, повозок с военными грузами 4.300, эшелонов с разным имуществом 36, лошадей 7.748, складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием 263.\r\n Взято в плен 23.680 немецких солдат и офицеров.\r\n Таким образом, в результате шестидневных наступательных боёв 1-го Белорусского фронта, завершившихся окружением и уничтожением Бобруйской группировки противника и освобождением города Бобруйск, потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 73.680 человек, танков и самоходных орудий 366, орудий разного калибра 2.664, миномётов 2.254, пулемётов 7.404, автомашин 15.922.\r\n Войска 2-го Белорусского фронта под командованием генерал-полковника Захарова, в результате наступательных боёв, проведённых с 23 по 29 июня сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: танков 60, орудий разного калибра 250, миномётов 200, пулемётов 500, автомашин 3.150. Противник оставил на поле боя до 30.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время войска 2-го Белорусского фронта захватили следующие трофеи: танков 20, орудий разного калибра 161, миномётов 192, пулемётов 560, винтовок и автоматов 9.100, автомашин 3.000, паровозов 3, вагонов 120, лошадей 2.100.\r\n Взято в плен 3.250 человек, в том числе более 100 офицеров и два немецких генерала командир 12 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бамлер и комендант г. Могилёва генерал-майор Эрдмансдорф.\r\n Таким образом, в результате семидневных наступательных боёв 2-го Белорусского франта, завершившихся поражением противника на Могилёвском направлении и освобождением города Могилёв, общие потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 33.250, танков 80, орудий разного калибра 411, миномётов 392, пулемётов 1.060, автомашин 6.150.\r\n В итоге наступательных боёв войск 1-го и 2-го Белорусских фронтов потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 106.930 солдат и офицеров, танков и самоходных орудий 446, орудий разного калибра 3.075, миномётов 2.646, пулемётов 8.464, автомашин 22.072.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.\r\n",
"en": "В течение 30 июня между ОНЕЖСКИМ и ЛАДОЖСКИМ озёрами наши войска, преодолевая сопротивление и инженерные заграждения противника на лесных дорогах и в межозёрных дефиле, продолжали наступление и заняли более 40 населённых пунктов, в числе которых СВЯТОЗЕРО, ВАГОЗЕРО, ВОРОНОВА-СЕЛЬГА, БЕРЕЗОВЫЙ-НАВОЛОК, МАТЧОЗЕРО, ВЕРКИЛЬ, ВАРЛОВ-ЛЕС, НИНИ-СЕЛЬГА, СОРБОЛА.\r\nСеверо-восточнее и севернее города ВЫБОРГ наши войска овладели опорными пунктами финнов МЯКЕЛЯ, ИХАНТАЛА, КАРИСАЛМИ, НЯТЯЛЯ и железнодорожной станцией КАРИСАЛМИ.\r\n На ПОЛОЦКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Вилейской области городом ДИСНА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОТЛЯНЫ, ПУСТОШИ, ЕЛОВИНИ, БОГУШЕВО, ШЕНДЕЛЫ, БОБЫНИЧИ, ПРОЗОРОКИ, ЧЕШКИ, ЗАУЛЕК и железнодорожные станции ГОРЯНЫ, ГОРЧАКИ, ОРЕХОВНО, ЗАГАЙЕ, РОЛЕВАЧЕ.\r\n На МИНСКОМ направлении наши войска форсировали реку БЕРЕЗИНА на широком фронте севернее города БОРИСОВ и продвинулись к западу от реки на 30 километров. Юго-восточнее города БОРИСОВ наши войска вышли к реке БЕРЕЗИНА. За день боёв на этом направлении наши войска заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛОШНИЦА, ВЫДРИЦА, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ НЕГНОВИЧИ, ВЕЛЯТИЧИ, НЕМОНИЦА, БОЛЬШИЕ УХОЛОДЫ, ЛЕОНОВО и железнодорожную станцию ПРИЯМИНО. Наши войска ворвались в город БОРИСОВ, где завязали уличные бои.\r\n Западнее города МОГИЛЕВ наши войска, форсировав реку Друть, с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе МИХЕЙКОВО, СТАХОВО, ЭСЬМОНЫ, СТАРОСЕЛЬЕ, СТУДЕНКА, ЗАГАТЬЕ, СУША и железнодорожные станции ДРУТЬ, МИЛОЕ, ВОНИЧИ, СТОЯЛОВО.\r\n Северо-западнее и западнее города БОБРУЙСК наши войска, развивая успешное наступление, овладели районными центрами Минской области городом и крупной железнодорожной станцией СЛУЦК, городом ЛЮБАНЬ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты БОГУШЕВИЧИ, СТАРЫЕ РЕЧКИ, КАМЕНИЧИ, ВЯЗОВНИЦА, ТАЛЬКА, ЛЕВКИ, ЗАЛУЖЬЕ, НОВОСЕЛКИ, ВЕСЕЯ, УРЕЧЬЕ, ПОГОСТ и железнодорожные станции ВЕРЕЙЦЫ, ТАЛЬКА ФАЛИЧИ, ВЕРХУТИНА, УРЕЧЬЕ, ПАВУСТОШ, НЕКРАШИ.\r\n В районе среднего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Полесской области городом ПЕТРИКОВ, городом КОПАТКЕВИЧИ, а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе КОШЕВИЧИ, ЧЕЛЮЩЕВИЧИ, ИВАШКОВИЧИ, КОНКОВИЧИ, БЕЛАНОВИЧИ и железнодорожные станции СЕКЕРИЧИ, ПТИЧЬ.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 29 июня наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 137 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n Потери противника и трофеи войск 1-го и 2-го Белорусских фронтов за время наступательных боев с 23 по 29 июня сего года\r\n Войска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Рокоссовского, в результате наступательных боёв, проведённых с 24 по 29 июня сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: танков и самоходных орудий 216, орудий разного калибра 1.322, миномётов 1.370, пулемётов 3 660, автомашин 8.360. Противник оставил на поле боя до 50.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время войска 1-го Белорусского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 150, орудий разного калибра 1.342, миномётов 884, пулемётов 3.744, винтовок 10.000, радиостанций 134, телефонных аппаратов 400, автомашин 7.562, тягачей 215, повозок с военными грузами 4.300, эшелонов с разным имуществом 36, лошадей 7.748, складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием 263.\r\n Взято в плен 23.680 немецких солдат и офицеров.\r\n Таким образом, в результате шестидневных наступательных боёв 1-го Белорусского фронта, завершившихся окружением и уничтожением Бобруйской группировки противника и освобождением города Бобруйск, потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 73.680 человек, танков и самоходных орудий 366, орудий разного калибра 2.664, миномётов 2.254, пулемётов 7.404, автомашин 15.922.\r\n Войска 2-го Белорусского фронта под командованием генерал-полковника Захарова, в результате наступательных боёв, проведённых с 23 по 29 июня сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\n Уничтожено: танков 60, орудий разного калибра 250, миномётов 200, пулемётов 500, автомашин 3.150. Противник оставил на поле боя до 30.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n За это же время войска 2-го Белорусского фронта захватили следующие трофеи: танков 20, орудий разного калибра 161, миномётов 192, пулемётов 560, винтовок и автоматов 9.100, автомашин 3.000, паровозов 3, вагонов 120, лошадей 2.100.\r\n Взято в плен 3.250 человек, в том числе более 100 офицеров и два немецких генерала командир 12 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бамлер и комендант г. Могилёва генерал-майор Эрдмансдорф.\r\n Таким образом, в результате семидневных наступательных боёв 2-го Белорусского франта, завершившихся поражением противника на Могилёвском направлении и освобождением города Могилёв, общие потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 33.250, танков 80, орудий разного калибра 411, миномётов 392, пулемётов 1.060, автомашин 6.150.\r\n В итоге наступательных боёв войск 1-го и 2-го Белорусских фронтов потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми 106.930 солдат и офицеров, танков и самоходных орудий 446, орудий разного калибра 3.075, миномётов 2.646, пулемётов 8.464, автомашин 22.072.\r\n СОВИНФОРМБЮРО.\r\n"
}
},
{
"id": 7104,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 июля 1944",
"en": "30 июля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "В течение 30 июля западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВИДОВИЧИ, ЛИСИЧКИ, СЕННО, ИРБОСКА (ИЗБОРСК), ПЕТРОВА, ЛЫЭПНА, БАЛВИ и железнодорожные станции ИРБОСКА, БЕЯ, ВИКСНА, БАЛВИ.\r\n К западу от города ДАУГАВПИЛС наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВИЛЬЧАНЫ, СТЕЛМУЖЕ, ВОДМИНЦЕ, АВИЛЯЙ, ДУСЕТОС, КАВОЛЯЙ и железнодорожную станцию ИЛУКСТЭ.\r\n Северо-восточнее и севернее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска, развивая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией БИРЖАЙ, уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожной станцией БАУСКА, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты САЛОЧАЙ, ЖЕЙМЕЛИС, ВИТЕЙКИ, ЛИЕЛВИРЦАВА, ЗАЛЯМУЙЖА, ВИЛЦЕ и железнодорожные станции ЖЕЙМЕЛИС, ПЛАТОНЕ, БРИЭЖУ, ГЛУДА.\r\n Севернее и южнее города АЛИТУС наши войска, перейдя в наступление с плацдармов на западном берегу реки НЕМАН, прорвали оборону противника на фронте в 110 километров и, продвинувшись вперёд до 25 километров, с боями заняли более 300 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ШЛЯНОВА, БОБИКЛЫ, ИСЛАУЖ, ПЛУТИШКИ, ЕСИОТРАКИ, ИГЛЮВХА, ШАКАЛИШКИ, БАЛЬВЕРЖИШКИ, РЖЕЧЕВО, КРАКОПОЛЬ, СИМНО, СЕРЕЕ, ВЕЙСЕЕ, КАЖАНЫ, ГИБЫ, КОПЦОВО и железнодорожные станции ПАШНЯ, СИМНО.\r\n Южнее города БЕЛОСТОК наши войска овладели важным узлом шоссейных дорог городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛЬСК, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РЫБОЛЫ, СРЕДИНСКАЯ, ПЛЮТИЧИ, РАЙСК, АВГУСТОВО и железнодорожная станция СТРАБЛЯ.\r\n Западнее города БРЕСТ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, БОРСУКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, ВОРГУЛЕ, МАНЕ, ЛУКОВИСКО, ВОЙНУВ, ПРУШИН и железнодорожные станции ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, МОРДЫ. Наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника западнее города БРЕСТ. Ввиду сопротивления, большая часть окружённых немецко-фашистских частей уничтожена нашими войсками. Противник оставил на поле боя более 15.000 трупов своих солдат и офицеров. Остатки разгромленных частей противника общей численностью свыше 2.000 солдат и офицеров сдались в плен нашим войскам. По предварительным данным, наши войска захватили следующие трофеи: танков — 32, самоходных орудий — 19, орудий разных калибров — 112, миномётов — 133, пулемётов — 306, автомашин — 4.000, тракторов и тягачей — 50, повозок с военным имуществом — 2.000, лошадей — 8.000.\r\n Юго-западнее города ЛЬВОВ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районными центрами Дрогобычской области городом КОМАРНО, КРУКЕНИЧ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЫСЛЯТИЧИ, РОГИЗНО, МИСТКОВИЧИ, ПЫНЯНЫ, КАРНАЛОВИЧИ, КОЛБАЕВИЧИ, КОЛОДРУБЫ и железнодорожные станции КОМАРНО-БУЧА, РУДКИ, ХЛОПЧИЦЫ.\r\n Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром Станиславской области городом ДОЛИНА, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЕХОВИЦЕ, НАДЗЕЮВ, РАХИН, БРОЧКУВ. ВЫГОДА, МИЗУНЬ, СТАРЫ, ПШЕНИЧНИК и железнодорожные станции КРЕХОВИЦЕ, РАХИН, ДОЛИНА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 29 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника.",
"en": "В течение 30 июля западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВИДОВИЧИ, ЛИСИЧКИ, СЕННО, ИРБОСКА (ИЗБОРСК), ПЕТРОВА, ЛЫЭПНА, БАЛВИ и железнодорожные станции ИРБОСКА, БЕЯ, ВИКСНА, БАЛВИ.\r\n К западу от города ДАУГАВПИЛС наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе населённые пункты ВИЛЬЧАНЫ, СТЕЛМУЖЕ, ВОДМИНЦЕ, АВИЛЯЙ, ДУСЕТОС, КАВОЛЯЙ и железнодорожную станцию ИЛУКСТЭ.\r\n Северо-восточнее и севернее города ШАУЛЯЙ (ШАВЛИ) наши войска, развивая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом и железнодорожной станцией БИРЖАЙ, уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожной станцией БАУСКА, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты САЛОЧАЙ, ЖЕЙМЕЛИС, ВИТЕЙКИ, ЛИЕЛВИРЦАВА, ЗАЛЯМУЙЖА, ВИЛЦЕ и железнодорожные станции ЖЕЙМЕЛИС, ПЛАТОНЕ, БРИЭЖУ, ГЛУДА.\r\n Севернее и южнее города АЛИТУС наши войска, перейдя в наступление с плацдармов на западном берегу реки НЕМАН, прорвали оборону противника на фронте в 110 километров и, продвинувшись вперёд до 25 километров, с боями заняли более 300 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ШЛЯНОВА, БОБИКЛЫ, ИСЛАУЖ, ПЛУТИШКИ, ЕСИОТРАКИ, ИГЛЮВХА, ШАКАЛИШКИ, БАЛЬВЕРЖИШКИ, РЖЕЧЕВО, КРАКОПОЛЬ, СИМНО, СЕРЕЕ, ВЕЙСЕЕ, КАЖАНЫ, ГИБЫ, КОПЦОВО и железнодорожные станции ПАШНЯ, СИМНО.\r\n Южнее города БЕЛОСТОК наши войска овладели важным узлом шоссейных дорог городом и крупной железнодорожной станцией БЕЛЬСК, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РЫБОЛЫ, СРЕДИНСКАЯ, ПЛЮТИЧИ, РАЙСК, АВГУСТОВО и железнодорожная станция СТРАБЛЯ.\r\n Западнее города БРЕСТ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, БОРСУКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, ВОРГУЛЕ, МАНЕ, ЛУКОВИСКО, ВОЙНУВ, ПРУШИН и железнодорожные станции ЯНУВ ПОДЛЯСКИ, КОНСТАНТЫНУВ, МАРИАМПОЛЬ, МОРДЫ. Наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника западнее города БРЕСТ. Ввиду сопротивления, большая часть окружённых немецко-фашистских частей уничтожена нашими войсками. Противник оставил на поле боя более 15.000 трупов своих солдат и офицеров. Остатки разгромленных частей противника общей численностью свыше 2.000 солдат и офицеров сдались в плен нашим войскам. По предварительным данным, наши войска захватили следующие трофеи: танков — 32, самоходных орудий — 19, орудий разных калибров — 112, миномётов — 133, пулемётов — 306, автомашин — 4.000, тракторов и тягачей — 50, повозок с военным имуществом — 2.000, лошадей — 8.000.\r\n Юго-западнее города ЛЬВОВ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районными центрами Дрогобычской области городом КОМАРНО, КРУКЕНИЧ, а также заняли более 70 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЫСЛЯТИЧИ, РОГИЗНО, МИСТКОВИЧИ, ПЫНЯНЫ, КАРНАЛОВИЧИ, КОЛБАЕВИЧИ, КОЛОДРУБЫ и железнодорожные станции КОМАРНО-БУЧА, РУДКИ, ХЛОПЧИЦЫ.\r\n Западнее города СТАНИСЛАВ наши войска овладели районным центром Станиславской области городом ДОЛИНА, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЕХОВИЦЕ, НАДЗЕЮВ, РАХИН, БРОЧКУВ. ВЫГОДА, МИЗУНЬ, СТАРЫ, ПШЕНИЧНИК и железнодорожные станции КРЕХОВИЦЕ, РАХИН, ДОЛИНА.\r\n На других участках фронта без существенных изменений.\r\n За 29 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 101 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника."
}
},
{
"id": 7105,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 октября 1944",
"en": "30 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": " В течение 30 октября на территории Чехословакии севернее города УЖГОРОД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами ЧАБАЛОВЦЕ, ОЛЬШИНКОВ, ВИЛАГ, ПАРИГУЗОВЦЕ, ГРИВИШТЕ, ХОНЬКОВЦЕ, ТИБАВА. По уточнённым данным, за время с 27 по 29 октября войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, действующие на территории Чехословакии, взяли в плен 10.160 солдат и офицеров противника. Таким образом, количество немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых в плен войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта за время боёв с 20 по 29 октября, увеличилось до 21.390 человек.\r\n В Венгрии северо-западнее города САТУ-МАРЕ наши войска с боями заняли узловую железнодорожную станцию ВАШАРОШНАМЕНЬ и крупные населённые пункты ДЬЮРЕ, ВАРШАК, ИЛК, НЬИР-МАДА, РОХОД, ФЕЙЕРТО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 29 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 72 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n",
"en": " В течение 30 октября на территории Чехословакии севернее города УЖГОРОД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами ЧАБАЛОВЦЕ, ОЛЬШИНКОВ, ВИЛАГ, ПАРИГУЗОВЦЕ, ГРИВИШТЕ, ХОНЬКОВЦЕ, ТИБАВА. По уточнённым данным, за время с 27 по 29 октября войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, действующие на территории Чехословакии, взяли в плен 10.160 солдат и офицеров противника. Таким образом, количество немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых в плен войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта за время боёв с 20 по 29 октября, увеличилось до 21.390 человек.\r\n В Венгрии северо-западнее города САТУ-МАРЕ наши войска с боями заняли узловую железнодорожную станцию ВАШАРОШНАМЕНЬ и крупные населённые пункты ДЬЮРЕ, ВАРШАК, ИЛК, НЬИР-МАДА, РОХОД, ФЕЙЕРТО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n За 29 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 72 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 7106,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 ноября 1944",
"en": "30 ноября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": " В течение 30 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них БЕРЕЗНИЦА, МИНЬОВЦЕ, КЕЛЧА, ВЕЛИКАЯ ДОМАША, ДОМАША, НИЖНИЙ ГРАБОВЕЦ, НИЖНИЙ ГРУШОВ, РАКОВЦЕ, МОРАВЬЯНИ, МАРКОВЦЕ, ЗЕМПЛИН.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 30 ноября овладели крупными узлами коммуникаций и важными опорными пунктами обороны противника окружными центрами Венгрии городами ЭГЕР и СИКСО, а также с боями заняли населённые пункты БЕКЕЧ, МЕДЬАСО, КИШ-ДОБСА, АРНОТ, ВАРАШИ, КАЧ, НОСВАЙ.\r\n Северо-восточнее и южнее города ПЕЧ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, КАКАШД, САЛКА, БЕРЖЕНЬ, МЕЧЕНЬ, ЦИКО, ПЕЧВАРАД, ЕАШАШ, НЕМЕТИ, БИШЕ, ШИКЛОШ, ОЛД и железнодорожные станции САРПИЛИС ОБЕРЕК, ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, ХИДАШ-БОНЬХАД, НАДЬ ПАЛЛ, ПЕЧВАРАД, ЧОКОЛАДЭ, ШИКЛОШ.\r\n На территории ЮГОСЛАВИИ наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным узлом КРАЛЬЕВО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 29 ноября наши войска подбили и уничтожили 29 немецких танков.",
"en": " В течение 30 ноября на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них БЕРЕЗНИЦА, МИНЬОВЦЕ, КЕЛЧА, ВЕЛИКАЯ ДОМАША, ДОМАША, НИЖНИЙ ГРАБОВЕЦ, НИЖНИЙ ГРУШОВ, РАКОВЦЕ, МОРАВЬЯНИ, МАРКОВЦЕ, ЗЕМПЛИН.\r\n Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 30 ноября овладели крупными узлами коммуникаций и важными опорными пунктами обороны противника окружными центрами Венгрии городами ЭГЕР и СИКСО, а также с боями заняли населённые пункты БЕКЕЧ, МЕДЬАСО, КИШ-ДОБСА, АРНОТ, ВАРАШИ, КАЧ, НОСВАЙ.\r\n Северо-восточнее и южнее города ПЕЧ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, КАКАШД, САЛКА, БЕРЖЕНЬ, МЕЧЕНЬ, ЦИКО, ПЕЧВАРАД, ЕАШАШ, НЕМЕТИ, БИШЕ, ШИКЛОШ, ОЛД и железнодорожные станции САРПИЛИС ОБЕРЕК, ДЭЧ, ЭЧЕНЬ, ХИДАШ-БОНЬХАД, НАДЬ ПАЛЛ, ПЕЧВАРАД, ЧОКОЛАДЭ, ШИКЛОШ.\r\n На территории ЮГОСЛАВИИ наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожным узлом КРАЛЬЕВО.\r\n На других участках фронта поиски разведчиков.\r\n За 29 ноября наши войска подбили и уничтожили 29 немецких танков."
}
},
{
"id": 7107,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 мая 1944",
"en": "31 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": " В течение 31 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков и сбили 58 самолётов противника. По уточнённым данным, в боях за 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолётов. На других участках фронта без перемен. За 30 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 142 самолёта противника.",
"en": " В течение 31 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков и сбили 58 самолётов противника. По уточнённым данным, в боях за 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолётов. На других участках фронта без перемен. За 30 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 142 самолёта противника."
}
},
{
"id": 7108,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 октября 1944",
"en": "31 октября 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": " В течение 31 октября северо-восточнее и юго-западнее венгерского города НЬИ-РЕДЬХАЗА наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-НАНАШ, город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-ДОРОГ, крупные населённые пункты УЙКЕНЕЗ, ТОРНЬОШПАЛЬЦА, АНАРЧ, ДЬЮЛАХАЗА, НЬИР-КАРАС, НЬИР-ТАШШ, ПЕТНЕХАЗА, РАМОЧАХАЗА и железнодорожные станции УЙКЕНЕЗ, КОПОЧ-АПАТИ, ЯКО. Город НЬИРЕДЬХАЗА, в ходе боёв переходивший из рук в руки, вновь занят нашими войсками.\r\nНа БУДАПЕШТСКОМ направлении, между реками ТИССА и ДУНАЙ, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛПАР, ИЖАК, КАЛОЧА, ЧАСАРТЕЛЬТЕШ, ХАЙОШ, АЛЬШО-МЕДЬ, ХОМОКМЕДЬ, МИШКЕ, БАТЯ, ФАЙС, ДУШНОК, НЕМЕШНА-ДУДВАР, ШЮКЕШД, ЭРШЕКЧАНАД и железнодорожные станции КОХАРИ СЕНТ ЛОРАНЦИ, УРРЕТ, ПУСТА ПАКА, КАРХАНКЕЗ, БАЛЛОСЕГ, ПИРТ, КАЛОЧА. Наши войска ворвались в город КЕЧКЕМЕТ, где завязали уличные бои. В боях между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.018 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 30 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n",
"en": " В течение 31 октября северо-восточнее и юго-западнее венгерского города НЬИ-РЕДЬХАЗА наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-НАНАШ, город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-ДОРОГ, крупные населённые пункты УЙКЕНЕЗ, ТОРНЬОШПАЛЬЦА, АНАРЧ, ДЬЮЛАХАЗА, НЬИР-КАРАС, НЬИР-ТАШШ, ПЕТНЕХАЗА, РАМОЧАХАЗА и железнодорожные станции УЙКЕНЕЗ, КОПОЧ-АПАТИ, ЯКО. Город НЬИРЕДЬХАЗА, в ходе боёв переходивший из рук в руки, вновь занят нашими войсками.\r\nНа БУДАПЕШТСКОМ направлении, между реками ТИССА и ДУНАЙ, наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛПАР, ИЖАК, КАЛОЧА, ЧАСАРТЕЛЬТЕШ, ХАЙОШ, АЛЬШО-МЕДЬ, ХОМОКМЕДЬ, МИШКЕ, БАТЯ, ФАЙС, ДУШНОК, НЕМЕШНА-ДУДВАР, ШЮКЕШД, ЭРШЕКЧАНАД и железнодорожные станции КОХАРИ СЕНТ ЛОРАНЦИ, УРРЕТ, ПУСТА ПАКА, КАРХАНКЕЗ, БАЛЛОСЕГ, ПИРТ, КАЛОЧА. Наши войска ворвались в город КЕЧКЕМЕТ, где завязали уличные бои. В боях между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.018 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 30 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 7109,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 декабря 1944",
"en": "Статья. Посадочная страница (сводки)"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": " В течение 31 декабря юго-восточнее и южнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска овладели на территории Чехословакии населёнными пунктами БОЗИТА, КУРТАНИ, СУГА, ПИЛИШ, РОМГАНЬ, а также с боями заняли на территории Венгрии населённые пункты МИХАЛИ-ГЕРГЕ, КИШ-ГЕРГЕ, ПИЛИНЫ, ФЕЛФАЛУ, НОГРАД-ЛУДАНЬ, САКАЛ и железнодорожные станции НОГРАД-ЛУДАНЬ, САКАЛ. Одновременно юго-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска овладели на территории Чехословакии населёнными пунктами ЧЕЛАРИ, ГЛАБОШОВЦЕ, ЗОМБОР, КЯРОВ, СКЛАБИНА, НОВАЯ ВЕСЬ, ОБЕЦКОВ, МАЛЫЙ КРТИШ, ЧЕБОВЦЕ. Таким образом, наши войска полностью очистили от противника венгерскую территорию от устья реки ИПЕЛЬ до пограничного города ШАТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ. В боях за 30 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 540 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых заняли более 300 кварталов в западной части города. Одновременно наши войска закончили ликвидацию окружённых частей противника в горно-лесистом районе северо-западнее БУДАПЕШТА, заняв при этом населённые пункты ДЕМЕШ, ПИЛИШ-МОРОТ, БАШАХАРЦ. По предварительным данным, за время боёв по ликвидации окружённых частей противника в районе северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен 5.390 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 42, самоходных орудий 36, орудий разных калибров 34, бронетранспортёров 55, автомашин 782, тракторов и тягачей 18, прицепов с военным имуществом 113, мотоциклов 68, паровозов 14, железнодорожных эшелонов 5, понтонов 21 и много другого военного имущества.\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло. За 30 декабря наши войска подбили и уничтожили 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.",
"en": " В течение 31 декабря юго-восточнее и южнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска овладели на территории Чехословакии населёнными пунктами БОЗИТА, КУРТАНИ, СУГА, ПИЛИШ, РОМГАНЬ, а также с боями заняли на территории Венгрии населённые пункты МИХАЛИ-ГЕРГЕ, КИШ-ГЕРГЕ, ПИЛИНЫ, ФЕЛФАЛУ, НОГРАД-ЛУДАНЬ, САКАЛ и железнодорожные станции НОГРАД-ЛУДАНЬ, САКАЛ. Одновременно юго-западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска овладели на территории Чехословакии населёнными пунктами ЧЕЛАРИ, ГЛАБОШОВЦЕ, ЗОМБОР, КЯРОВ, СКЛАБИНА, НОВАЯ ВЕСЬ, ОБЕЦКОВ, МАЛЫЙ КРТИШ, ЧЕБОВЦЕ. Таким образом, наши войска полностью очистили от противника венгерскую территорию от устья реки ИПЕЛЬ до пограничного города ШАТОРАЛЬЯ-УЙХЕЛЬ. В боях за 30 декабря в этом районе наши войска взяли в плен 540 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых заняли более 300 кварталов в западной части города. Одновременно наши войска закончили ликвидацию окружённых частей противника в горно-лесистом районе северо-западнее БУДАПЕШТА, заняв при этом населённые пункты ДЕМЕШ, ПИЛИШ-МОРОТ, БАШАХАРЦ. По предварительным данным, за время боёв по ликвидации окружённых частей противника в районе северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска взяли в плен 5.390 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 42, самоходных орудий 36, орудий разных калибров 34, бронетранспортёров 55, автомашин 782, тракторов и тягачей 18, прицепов с военным имуществом 113, мотоциклов 68, паровозов 14, железнодорожных эшелонов 5, понтонов 21 и много другого военного имущества.\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло. За 30 декабря наши войска подбили и уничтожили 44 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника."
}
},
{
"id": 24142,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 мая 1944",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 мая на фронтах существенных изменений не произошло. \r\nЗа 26 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 27 мая на фронтах существенных изменений не произошло. \r\nЗа 26 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 25207,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 сентября 1941",
"en": "8 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В ночь на 8 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n* * *\r\nНаши кавалерийские части под командованием тов. Бацкалевича совершили длительный рейд по вражеским тылам. Эскадрон лейтенанта Соколовского наткнулся в лесу на батальон немецкой мотопехоты, расположившийся на отдых. Опрокинув фашистов внезапным ударом, конники разгромили немецкий батальон, захватили радиостанцию, много мотоциклов, велосипедов и грузовиков с продовольствием и боеприпасами. После этого случая немцы бросили против советских кавалеристов мотомеханизированные части и отряд, сформированный из двух юнкерских училищ. Кавалеристы спешились и приняли бой. Старший лейтенант Порох и политрук Орлов повели своих бойцов в стремительную атаку. Бой длился 8 часов. Фашисты потеряли до трёхсот человек убитыми и ранеными. Среди убитых — немецкий генерал. В одном из последующих боёв отважные кавалеристы уничтожили батальон вражеской мотопехоты и захватили штаб. Во время рейда кавалеристы оттягивали от фронта значительные силы противника, уничтожили много автомашин, броневиков, орудий, горючего и боеприпасов, взорвали ряд мостов. По неполным данным, фашисты в боях с советскими кавалеристами потеряли до 1200 убитыми и около 500 ранеными.\r\n* * *\r\nВ упорных боях на Западном направлении фронта батальон капитана Козули 28 часов успешно отражал все атаки крупных сил противника, нанёс им тяжёлые потери и удержал свои позиции до подхода подкреплений. После артиллерийской подготовки пьяные немецкие солдаты пошли в атаку. Когда немцы подошли совсем близко, наши стрелки, пулемётчики и миномётчики одновременно открыли огонь. Враг был отброшен. При второй атаке одному немецкому батальону удалось прорваться за блиндажи и окопы первой роты. Командиры первой и третьей рот т. т. Шереметьев и Зуев повели своих бойцов в атаку. Свыше 150 вражеских солдат и офицеров было убито. 21 немец сдался в плен. Пытаясь создать видимость окружения, группа немецких автоматчиков проникла в тыл и открыла оттуда огонь. Старшина Шорников вместе с несколькими меткими стрелками быстро уничтожил фашистских автоматчиков. Ночью немцы трижды предпринимали безуспешные атаки. В ночном бою взвод младшего лейтенанта Суркова дружной контратакой опрокинул целую роту немцев и взял в плен 12 солдат. Сокрушительные удары наносили по противнику артиллеристы, миномётчики и пулемётчики. В бою с батальоном капитана Козули немцы потеряли более 600 солдат и офицеров, 12 орудий, 7 миномётов и 11 пулемётов.\r\n* * *\r\nБатареи лейтенанта Трушкина и младшего лейтенанта Шевченко разгромили немецкую автоколонну. После первого же залпа головные немецкие машины взлетели на воздух. Фашисты заметались по дороге, пытаясь отвести уцелевшие машины в лес. Тогда младший лейтенант Шевченко выкатил орудия своей батареи на открытую позицию и прямой наводкой стал бить по фашистской колонне. Артиллерийским огнём были уничтожены 30 грузовых машин, легковой автомобиль и 4 мотоцикла противника.\r\n* * *\r\nЗахватив города и сёла Советской Эстонии, немецкие фашисты начали истреблять эстонский народ. Оккупация немцами каждого города, местечка и населённого пункта повсюду сопровождалась грабежами, насилиями и массовыми убийствами. Житель волости Равила, Александр Кельгумяэ, бежавший из фашистского ада, рассказывает: «Я был в местечке Лихула, когда фашисты заняли его. В первый же день палачи казнили десятки ни в чём не повинных людей. Среди расстрелянных было 13 юношей и девушек-подростков».\r\nРаботник коммунального хозяйства города Тарту тов. А. Янсен заявил: «В городском парке группа немецких штурмовиков остановила 11-летнего сына моего соседа Карла Веске. Заметив на мальчике красный галстук, фашисты схватили пионера и потащили к высокому каштановому дереву. Один из бандитов принёс верёвку. С хладнокровием садистов они сделали петлю, надели её на мальчика и повесили его на дереве. Труп висел два дня в парке. Родителям не разрешали похоронить их ребёнка».\r\nНемецкий солдат Франц Гофман, добровольно сдавшийся в плен, сообщил: «В одной маленькой эстонской деревушке я был свидетелем ужасной сцены. Группа пьяных солдат с фельдфебелем во главе ворвалась в дом крестьянина Кясперт. Дома были семидесятилетний крестьянин и его жена с двумя маленькими внучатами. Фельдфебель потребовал поросёнка и кур. Старик ответил, что поросёнка у него нет, а кур солдаты уже забрали. Взбесившийся гитлеровец приказал приколоть старика. Солдаты затем прикончили всех — старуху и детей».\r\nФашисты открыто хвастают, что они искоренят, сотрут с лица земли всё эстонское.\r\n* * *\r\nВо всех крупных центрах Италии — Риме, Милане, Турине, Генуе — и во многих деревнях из рук в руки переходят тысячи антифашистских листовок. В своих листовках итальянские патриоты требуют немедленного прекращения военных действий, увода итальянских армий с Восточного Фронта, изгнания немецких войск из Италии и прекращения вывоза продовольствия в Германию. Листовки разбрасываются по улицам, расклеиваются на стенах и заборах. В Генуе было расстреляно несколько распространителей листовок.\r\n* * *\r\nНорвежские патриоты взорвали в Гульхагене близ Драммена пороховой завод. Уничтожены десятки тонн взрывчатых веществ. Завод разрушен.\r\n* * *\r\nСоветский народ успешно готовит мощные резервы для Красной Армии.\r\nВ Ленинграде сержант ленинградской городской милиции В. Петров и милиционер тов. Издон организовали из населения на своих участках боевые отряды добровольцев. Каждое подразделение имеет стрелков, гранатомётчиков, пулемётный расчёт и санитаров. Тов. Издон уже подготовил 52 бойца и сейчас обучает ещё 68. Трудящиеся города Сталино занимаются в группах истребителей танков, изучают парашютное дело. Несколько сот девушек обучается на курсах телеграфисток и телефонисток. Свыше 300 осоавиахимовцев Бауманского района гор. Казани приступили к военно-тактическим учениям на местности. Недавно близ деревни Троицкое было проведено учение на тему — разгром воздушного десанта противника. На этом занятии осоавиахимовцы показали умение искусно маскироваться, пользоваться стрелковым оружием и вести разведку. Во всех районах Ярославля созданы группы стрелков-парашютистов, кружки снайперов, пулемётчиков, радистов, гранатомётчиков. Успешно овладевает военным делом колхозная молодёжь. Ежедневно юноши села Травянки, Каменского района, Челябинской области, учатся ходить в строю, владеть винтовкой, бросать гранату. Девушки занимаются в санитарной дружине. Молодые колхозники Регарского района Таджикской ССР организовали группу ворошиловских всадников и овладевают техникой езды, учатся владеть клинком. В Ереване тысячи рабочих комбината имени Кирова, железнодорожного узла и Масложир-комбината изучают в подразделениях Осоавиахима винтовку, пулемёт, гранату и приобретают практические навыки штыкового боя и гранатометания.\r\n",
"en": "В ночь на 8 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n* * *\r\nНаши кавалерийские части под командованием тов. Бацкалевича совершили длительный рейд по вражеским тылам. Эскадрон лейтенанта Соколовского наткнулся в лесу на батальон немецкой мотопехоты, расположившийся на отдых. Опрокинув фашистов внезапным ударом, конники разгромили немецкий батальон, захватили радиостанцию, много мотоциклов, велосипедов и грузовиков с продовольствием и боеприпасами. После этого случая немцы бросили против советских кавалеристов мотомеханизированные части и отряд, сформированный из двух юнкерских училищ. Кавалеристы спешились и приняли бой. Старший лейтенант Порох и политрук Орлов повели своих бойцов в стремительную атаку. Бой длился 8 часов. Фашисты потеряли до трёхсот человек убитыми и ранеными. Среди убитых — немецкий генерал. В одном из последующих боёв отважные кавалеристы уничтожили батальон вражеской мотопехоты и захватили штаб. Во время рейда кавалеристы оттягивали от фронта значительные силы противника, уничтожили много автомашин, броневиков, орудий, горючего и боеприпасов, взорвали ряд мостов. По неполным данным, фашисты в боях с советскими кавалеристами потеряли до 1200 убитыми и около 500 ранеными.\r\n* * *\r\nВ упорных боях на Западном направлении фронта батальон капитана Козули 28 часов успешно отражал все атаки крупных сил противника, нанёс им тяжёлые потери и удержал свои позиции до подхода подкреплений. После артиллерийской подготовки пьяные немецкие солдаты пошли в атаку. Когда немцы подошли совсем близко, наши стрелки, пулемётчики и миномётчики одновременно открыли огонь. Враг был отброшен. При второй атаке одному немецкому батальону удалось прорваться за блиндажи и окопы первой роты. Командиры первой и третьей рот т. т. Шереметьев и Зуев повели своих бойцов в атаку. Свыше 150 вражеских солдат и офицеров было убито. 21 немец сдался в плен. Пытаясь создать видимость окружения, группа немецких автоматчиков проникла в тыл и открыла оттуда огонь. Старшина Шорников вместе с несколькими меткими стрелками быстро уничтожил фашистских автоматчиков. Ночью немцы трижды предпринимали безуспешные атаки. В ночном бою взвод младшего лейтенанта Суркова дружной контратакой опрокинул целую роту немцев и взял в плен 12 солдат. Сокрушительные удары наносили по противнику артиллеристы, миномётчики и пулемётчики. В бою с батальоном капитана Козули немцы потеряли более 600 солдат и офицеров, 12 орудий, 7 миномётов и 11 пулемётов.\r\n* * *\r\nБатареи лейтенанта Трушкина и младшего лейтенанта Шевченко разгромили немецкую автоколонну. После первого же залпа головные немецкие машины взлетели на воздух. Фашисты заметались по дороге, пытаясь отвести уцелевшие машины в лес. Тогда младший лейтенант Шевченко выкатил орудия своей батареи на открытую позицию и прямой наводкой стал бить по фашистской колонне. Артиллерийским огнём были уничтожены 30 грузовых машин, легковой автомобиль и 4 мотоцикла противника.\r\n* * *\r\nЗахватив города и сёла Советской Эстонии, немецкие фашисты начали истреблять эстонский народ. Оккупация немцами каждого города, местечка и населённого пункта повсюду сопровождалась грабежами, насилиями и массовыми убийствами. Житель волости Равила, Александр Кельгумяэ, бежавший из фашистского ада, рассказывает: «Я был в местечке Лихула, когда фашисты заняли его. В первый же день палачи казнили десятки ни в чём не повинных людей. Среди расстрелянных было 13 юношей и девушек-подростков».\r\nРаботник коммунального хозяйства города Тарту тов. А. Янсен заявил: «В городском парке группа немецких штурмовиков остановила 11-летнего сына моего соседа Карла Веске. Заметив на мальчике красный галстук, фашисты схватили пионера и потащили к высокому каштановому дереву. Один из бандитов принёс верёвку. С хладнокровием садистов они сделали петлю, надели её на мальчика и повесили его на дереве. Труп висел два дня в парке. Родителям не разрешали похоронить их ребёнка».\r\nНемецкий солдат Франц Гофман, добровольно сдавшийся в плен, сообщил: «В одной маленькой эстонской деревушке я был свидетелем ужасной сцены. Группа пьяных солдат с фельдфебелем во главе ворвалась в дом крестьянина Кясперт. Дома были семидесятилетний крестьянин и его жена с двумя маленькими внучатами. Фельдфебель потребовал поросёнка и кур. Старик ответил, что поросёнка у него нет, а кур солдаты уже забрали. Взбесившийся гитлеровец приказал приколоть старика. Солдаты затем прикончили всех — старуху и детей».\r\nФашисты открыто хвастают, что они искоренят, сотрут с лица земли всё эстонское.\r\n* * *\r\nВо всех крупных центрах Италии — Риме, Милане, Турине, Генуе — и во многих деревнях из рук в руки переходят тысячи антифашистских листовок. В своих листовках итальянские патриоты требуют немедленного прекращения военных действий, увода итальянских армий с Восточного Фронта, изгнания немецких войск из Италии и прекращения вывоза продовольствия в Германию. Листовки разбрасываются по улицам, расклеиваются на стенах и заборах. В Генуе было расстреляно несколько распространителей листовок.\r\n* * *\r\nНорвежские патриоты взорвали в Гульхагене близ Драммена пороховой завод. Уничтожены десятки тонн взрывчатых веществ. Завод разрушен.\r\n* * *\r\nСоветский народ успешно готовит мощные резервы для Красной Армии.\r\nВ Ленинграде сержант ленинградской городской милиции В. Петров и милиционер тов. Издон организовали из населения на своих участках боевые отряды добровольцев. Каждое подразделение имеет стрелков, гранатомётчиков, пулемётный расчёт и санитаров. Тов. Издон уже подготовил 52 бойца и сейчас обучает ещё 68. Трудящиеся города Сталино занимаются в группах истребителей танков, изучают парашютное дело. Несколько сот девушек обучается на курсах телеграфисток и телефонисток. Свыше 300 осоавиахимовцев Бауманского района гор. Казани приступили к военно-тактическим учениям на местности. Недавно близ деревни Троицкое было проведено учение на тему — разгром воздушного десанта противника. На этом занятии осоавиахимовцы показали умение искусно маскироваться, пользоваться стрелковым оружием и вести разведку. Во всех районах Ярославля созданы группы стрелков-парашютистов, кружки снайперов, пулемётчиков, радистов, гранатомётчиков. Успешно овладевает военным делом колхозная молодёжь. Ежедневно юноши села Травянки, Каменского района, Челябинской области, учатся ходить в строю, владеть винтовкой, бросать гранату. Девушки занимаются в санитарной дружине. Молодые колхозники Регарского района Таджикской ССР организовали группу ворошиловских всадников и овладевают техникой езды, учатся владеть клинком. В Ереване тысячи рабочих комбината имени Кирова, железнодорожного узла и Масложир-комбината изучают в подразделениях Осоавиахима винтовку, пулемёт, гранату и приобретают практические навыки штыкового боя и гранатометания.\r\n"
}
},
{
"id": 25208,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 января 1943",
"en": "18 января 1943"
},
"year": {
"ru": "1943",
"en": "1943"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "На днях наши войска, расположенные южнее Ладожского озера, перешли в наступление против немецко-фашистских войск, блокировавших город Ленинград. Прорвав долговременную укреплённую полосу противника глубиной до 14 километров и форсировав реку Нева, наши войска в течение семи дней напряжённых боёв, преодолевая исключительно упорное сопротивление противника, заняли г. Шлиссельбург, крупные укреплённые пункты: Марьино, Московская Дубровка, Липка, рабочие посёлки номер 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, станцию Синявино и станцию Подгорная.\r\nТаким образом, после семидневных боёв войска Волховского и Ленинградского фронтов 18 января соединились и тем самым прорвали блокаду Ленинграда.\r\nВойска Юго-Западного фронта форсировали реку Северный Донец, заняли железнодорожную станцию Каменск и ведут бои в городе Каменск. Наши войска овладели районным центром Ново-Псков, рядом крупных населённых пунктов, в том числе Ново-Беленькая, Донцовка, Ленин, Рудаков, Краснодонецкая.\r\nВойска Южного фронта форсировали Маныч и овладели городом и железнодорожной станцией Дивное, населёнными пунктами Привольный, Ремонтный, Мокрая Ельмута, Нижний Серебряков.\r\nВойска Воронежского фронта заняли железнодорожную станцию Каменка, много крупных населённых пунктов, в числе которых Истобное, Россоши, Хмелевое, Афанасьевка, Карпенково.\r\nНа Северном Кавказе наши войска овладели городом Черкесск, железнодорожной станцией Баталпашинск, крупными населёнными пунктами Суркуль, Красноярский и другими.\r\n* * *\r\n18 января частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 30 немецких танков, более 300 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских батарей, взорвано 3 склада боеприпасов и 2 склада с горючим, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nВ районе Сталинграда наши войска продолжают сжимать кольцо окружения немецко-фашистских войск. Советские части, действующие с запада, с боями продвигались вперёд. В городе наши бойцы захватили несколько улиц и опорных пунктов противника. Особенно ожесточённые бои происходили у железнодорожного обвода, где враг, опираясь на укрепления, оказывает отчаянное сопротивление. По неполным данным, наши войска уничтожили 2 тысячи гитлеровцев и взяли в плен 400 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи.\r\n* * *\r\nЮжнее Воронежа советские войска продолжали успешное наступление. Противник отходит, бросая технику и большое количество военного имущества. На участке дороги Ольховатка—Шалякино наши части захватили свыше 1.000 исправных автомашин. В гор. Россошь захвачено 10 немецких танков, 79 орудий, 560 автомашин, 33 мотоцикла, 13 складов с продовольствием, 10 артиллерийских складов, 7 складов с горючим, 5 складов с медицинским имуществом, 200 тысяч артиллерийских снарядов, около миллиона патронов. Взято в плен 1.855 солдат и офицеров противника. Продвигаясь вперёд, наши части освободили от немецко-фашистских оккупантов десятки населённых пунктов.\r\n* * *\r\nНа Южном фронте наши войска вели наступательные бои. Противник упорно сопротивляется и цепляется за каждый удобный для обороны рубеж. На одном участке немцы бросили в контратаку значительные силы пехоты и 30 танков. Под ударами советских частей гитлеровцы понесли большие потери и поспешно отступили. На другом участке бойцы Н-ской части заняли несколько населённых пунктов и уничтожили 4 вражеских танка, 9 орудий, 25 автомашин и роту немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nВ районе Северного Донца части Н-ского соединения продолжали теснить немцев. В ожесточённом бою уничтожено 8 вражеских танков, 9 орудий и истреблено много солдат и офицеров противника. Взяты трофеи: склад с боеприпасами, 3 склада с оружием и 2 склада с продовольствием. Экипаж танка лейтенанта Губина на большой скорости ворвался в один населённый пункт, занятый противником, навёл среди немцев панику, рассеял и частью раздавил гусеницами роту немецкой пехоты и уничтожил 20 орудий.\r\n* * *\r\nНа Северном Кавказе наши войска с боями продвигались вперёд, овладели гор. Черкесск и несколькими крупными населёнными пунктами. В боях за один населённый пункт Н-ская часть разгромила батальон немецкой пехоты, подбила и сожгла 6 вражеских танков и 15 автомашин. Захвачены трофеи и пленные.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие на временно оккупированной территории Карело-Финской ССР, провели ряд успешных боевых операций. Отряд «Полярники» пустил под откос следовавший к линии фронта эшелон противника. Разбиты паровоз и 10 вагонов с боеприпасами и продовольствием. В начале января отряды «Большевик Заполярья» и «Советский Мурман» вели бой с крупным карательным отрядом немцев и белофиннов. Все попытки карателей окружить и уничтожить партизан провалились. Советские патриоты истребили 38 и ранили несколько десятков гитлеровцев. Партизанский отряд «Вперёд» разгромил обоз противника с продовольствием и почтой. Охрана обоза уничтожена. Захвачено много продовольствия и военная почта.\r\n* * *\r\nФранцузские свободные стрелки совершили налёт на немецкий склад в районе Пуатье. Патриоты перебили немецкую охрану, захватили 12 пулемётов, 28 автоматов, несколько сот ручных гранат и скрылись. Близ Сен-Поля свободные стрелки организовали столкновение немецких поездов. При крушении погибло свыше 50 гитлеровцев.\r\n",
"en": "На днях наши войска, расположенные южнее Ладожского озера, перешли в наступление против немецко-фашистских войск, блокировавших город Ленинград. Прорвав долговременную укреплённую полосу противника глубиной до 14 километров и форсировав реку Нева, наши войска в течение семи дней напряжённых боёв, преодолевая исключительно упорное сопротивление противника, заняли г. Шлиссельбург, крупные укреплённые пункты: Марьино, Московская Дубровка, Липка, рабочие посёлки номер 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, станцию Синявино и станцию Подгорная.\r\nТаким образом, после семидневных боёв войска Волховского и Ленинградского фронтов 18 января соединились и тем самым прорвали блокаду Ленинграда.\r\nВойска Юго-Западного фронта форсировали реку Северный Донец, заняли железнодорожную станцию Каменск и ведут бои в городе Каменск. Наши войска овладели районным центром Ново-Псков, рядом крупных населённых пунктов, в том числе Ново-Беленькая, Донцовка, Ленин, Рудаков, Краснодонецкая.\r\nВойска Южного фронта форсировали Маныч и овладели городом и железнодорожной станцией Дивное, населёнными пунктами Привольный, Ремонтный, Мокрая Ельмута, Нижний Серебряков.\r\nВойска Воронежского фронта заняли железнодорожную станцию Каменка, много крупных населённых пунктов, в числе которых Истобное, Россоши, Хмелевое, Афанасьевка, Карпенково.\r\nНа Северном Кавказе наши войска овладели городом Черкесск, железнодорожной станцией Баталпашинск, крупными населёнными пунктами Суркуль, Красноярский и другими.\r\n* * *\r\n18 января частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено до 30 немецких танков, более 300 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 10 артиллерийских батарей, взорвано 3 склада боеприпасов и 2 склада с горючим, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nВ районе Сталинграда наши войска продолжают сжимать кольцо окружения немецко-фашистских войск. Советские части, действующие с запада, с боями продвигались вперёд. В городе наши бойцы захватили несколько улиц и опорных пунктов противника. Особенно ожесточённые бои происходили у железнодорожного обвода, где враг, опираясь на укрепления, оказывает отчаянное сопротивление. По неполным данным, наши войска уничтожили 2 тысячи гитлеровцев и взяли в плен 400 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи.\r\n* * *\r\nЮжнее Воронежа советские войска продолжали успешное наступление. Противник отходит, бросая технику и большое количество военного имущества. На участке дороги Ольховатка—Шалякино наши части захватили свыше 1.000 исправных автомашин. В гор. Россошь захвачено 10 немецких танков, 79 орудий, 560 автомашин, 33 мотоцикла, 13 складов с продовольствием, 10 артиллерийских складов, 7 складов с горючим, 5 складов с медицинским имуществом, 200 тысяч артиллерийских снарядов, около миллиона патронов. Взято в плен 1.855 солдат и офицеров противника. Продвигаясь вперёд, наши части освободили от немецко-фашистских оккупантов десятки населённых пунктов.\r\n* * *\r\nНа Южном фронте наши войска вели наступательные бои. Противник упорно сопротивляется и цепляется за каждый удобный для обороны рубеж. На одном участке немцы бросили в контратаку значительные силы пехоты и 30 танков. Под ударами советских частей гитлеровцы понесли большие потери и поспешно отступили. На другом участке бойцы Н-ской части заняли несколько населённых пунктов и уничтожили 4 вражеских танка, 9 орудий, 25 автомашин и роту немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nВ районе Северного Донца части Н-ского соединения продолжали теснить немцев. В ожесточённом бою уничтожено 8 вражеских танков, 9 орудий и истреблено много солдат и офицеров противника. Взяты трофеи: склад с боеприпасами, 3 склада с оружием и 2 склада с продовольствием. Экипаж танка лейтенанта Губина на большой скорости ворвался в один населённый пункт, занятый противником, навёл среди немцев панику, рассеял и частью раздавил гусеницами роту немецкой пехоты и уничтожил 20 орудий.\r\n* * *\r\nНа Северном Кавказе наши войска с боями продвигались вперёд, овладели гор. Черкесск и несколькими крупными населёнными пунктами. В боях за один населённый пункт Н-ская часть разгромила батальон немецкой пехоты, подбила и сожгла 6 вражеских танков и 15 автомашин. Захвачены трофеи и пленные.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие на временно оккупированной территории Карело-Финской ССР, провели ряд успешных боевых операций. Отряд «Полярники» пустил под откос следовавший к линии фронта эшелон противника. Разбиты паровоз и 10 вагонов с боеприпасами и продовольствием. В начале января отряды «Большевик Заполярья» и «Советский Мурман» вели бой с крупным карательным отрядом немцев и белофиннов. Все попытки карателей окружить и уничтожить партизан провалились. Советские патриоты истребили 38 и ранили несколько десятков гитлеровцев. Партизанский отряд «Вперёд» разгромил обоз противника с продовольствием и почтой. Охрана обоза уничтожена. Захвачено много продовольствия и военная почта.\r\n* * *\r\nФранцузские свободные стрелки совершили налёт на немецкий склад в районе Пуатье. Патриоты перебили немецкую охрану, захватили 12 пулемётов, 28 автоматов, несколько сот ручных гранат и скрылись. Близ Сен-Поля свободные стрелки организовали столкновение немецких поездов. При крушении погибло свыше 50 гитлеровцев.\r\n"
}
},
{
"id": 25209,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 января 1944",
"en": "27 января 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 января западнее, юго-западнее и южнее ГАТЧИНА наши войска, продолжая развивать наступление, заняли город и железнодорожный узел ВОЛОСОВО, а также более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАКОРНОВО, ЛОПУХИНКА, НОВАЯ БУРЯ, НОВЫЕ МЕДУШИ, МУХОВИЦЫ,СТАРАЯ БУРЯ, СЛЕПИНО, ЩЕЛКОВО, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ ТЕШКОВО, СТАРОЕ ГРЕБЛОВО, КЛОПИЦЫ, РОНКОВИЦЫ, ЧЕРЕПОВИЦЫ, СУМИНО, БОЛЬШИЕ и МАЛЫЕ ГУБАНИЦЫ, РОГОВИЦЫ, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ КИКЕРИНО, ЕЛИЗАВЕТИНО, НИКОЛАЕВКА, ШПАНЬКОВО, БОЛЬШОЕ ТЯГЛИНО, ВЫСОКО-КЛЮЧЕВОЕ, ВОСКРЕСЕНСКОЕ и железнодорожные станции ЕЛИЗАВЕТИНО, КИКЕРИНО, СУЙДА.\r\nНаши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром Ленинградской области, городом и железнодорожным узлом ТОСНО.\r\nЗападнее и юго-западнее ТОСНО наши войска с боями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ВЛАСНИКИ, ЗАБОРЬЕ, КОВШОВО, ВИРКИНО, РЫНДЕЛЕВО, ПОГИ, КАЙБОЛОВО, КУНГОЛОВО, ЕГЛИЗИ, БОЛЬШОЕ ЛИСИНО, СТРОЕНИЕ.\r\nСеверо-западнее и севернее ЛЮБАНЬ наши войска с боями заняли населённые пункты РЯБОВО, ЛИПКИ, ВЕРЕТЬЕ, БОРОДУЛИНО, ИЛЬИНСКИЙ ПОГОСТ и полностью очистили от противника железную дорогу и шоссе на участке ЛЮБАНЬ-ТОСНО. Наши войска вплотную подошли к городу ЛЮБАНЬ и завязали бои на окраинах города.\r\nСеверо-западнее, западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, продолжая развивать наступление, овладели населёнными пунктами ДЕХОВО, ЗАБОЛОТЬЕ, ХОТОБУЖИ, ДОСКИНО, ТАНИНА ГОРА, КОСИЦКОЕ, ГЛУХОЙ БЕРЕЖОК, ОЖОГИН ВОЛОЧЕК, УНОМЕР, НОВОЕ ВЕРЕТЬЕ, МЕЖНИК, ШАРОК, ВЕРХНИЙ ПРИХОН, ТЕРЕБУТИЦЫ.\r\nВосточнее ВИННИЦЫ и севернее ХРИСТИНОВКА наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил танков и пехоты противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nВ течение 26 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее, юго-западнее и южнее города Гатчина наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения стремительной атакой овладели городом и железнодорожным узлом Волосово. Разбитые части противника в беспорядке отступили, бросив большое количество вооружения, боеприпасов и различных военных материалов. Другие наши части, продвигаясь вперёд, заняли более 40 населенных пунктов. В ходе боёв за день уничтожено до 3 тысяч немецких солдат и офицеров. По предварительным данным, в городе Гатчина нашими войсками захвачено у немцев10 танков, свыше 100 орудий, 85 миномётов, более 200 пулемётов, 2.000 автоматов и винтовок, много автомашин, железнодорожных вагонов с грузами и крупные склады с боеприпасами, продовольствием и различным военным имуществом. Советские бойцы освободили в Гатчине свыше 5.000 советских граждан, которых немцы собирались угнать на каторгу в Германию.\r\n* * *\r\nНаши войска, действуя в крайне тяжёлых условиях болотистой местности, овладели городом и железнодорожным узлом Тосно. Немцы, опираясь надолго временные укрепления, упорно защищали этот город. Советские части обошли Тосно с трёх сторон и вчера ночью предприняли решительный штурм. Вражеский гарнизон в большей своей части уничтожен. Часть немецких солдат сложила оружие и сдалась в плен. На железнодорожном узле Тосно захвачены большие трофеи.\r\n* * *\r\nСеверо-западнее и севернее города Любань наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения прорвали оборону немцев на подступах к Любани и завязали бои на окраинах города. В течение дня уничтожено свыше 800 вражеских солдат и офицеров, 9 орудий, 14 миномётов, из них 3 шестиствольных. Захвачено у немцев 12 орудий, 16 миномётов, склад боеприпасов и 3 радиостанции.\r\nНа другом участке наши части нанесли тяжёлое поражение испанскому легиону. Значительное число испанских солдат взято в плен.\r\n* * *\r\nЗападнее Новгорода наши войска, сломив сопротивление противника, развивали успешное наступление. Разгромлены два полка вражеской пехоты и несколько боевых групп, сформированных противником из остатков дивизий, разбитых в предыдущих боях. Юго-западнее Новгорода части Н-ского соединения заняли ряд населённых пунктов. Немцы подтянули в этот район свежие резервы, спешно переброшенные с других участков фронта. Однако противник вновь был отброшен с большими для него потерями.\r\n* * *\r\nНа одном участке севернее Новосокольники противник силами до двух полков пехоты рано утром атаковал наши позиции. Встреченные огнём из всех видов оружия, гитлеровцы понесли большие потери и откатились на исходные позиции. В течение дня противник ещё девять раз бросал в атаку своих солдат в пьяном виде. Немцы выпустили огромное количество снарядов и мин. Бой на этом участке длился до позднего вечера. Все атаки гитлеровцев были отбиты. Перед нашими окопами осталось до 1.500 вражеских трупов.\r\n* * *\r\nВосточнее Винницы наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил танков и пехоты противника. Немцы, действуя группами по 20-30 танков, при поддержке авиации, пытались найти слабое место в советской обороне. За каждой группой вражеских танков следовало от одного до двух батальонов пехоты. Гитлеровцы понесли большие потери, но ни на одном участке не добились успеха. В результате боя советские части уничтожили до полка пехоты противника. Подбито и сожжено 65 немецких танков и самоходных орудий, 5 бронемашин и 13 бронетранспортёров.\r\n* * *\r\nАвиацией Черноморского флота потоплены два транспорта общим водоизмещением в5 тысяч тонн, быстроходная десантная баржа и две несамоходные баржи противника.\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Каменец-Подольской области, за месяц подорвали на минах и пустили под откос 27 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбито более 200 вагонов и платформ с войсками и военными грузами противника. 4 января группа партизан на одной железнодорожной станции сожгла гараж немецкой части с находившимися в нём автомашинами.\r\n",
"en": "В течение 27 января западнее, юго-западнее и южнее ГАТЧИНА наши войска, продолжая развивать наступление, заняли город и железнодорожный узел ВОЛОСОВО, а также более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАКОРНОВО, ЛОПУХИНКА, НОВАЯ БУРЯ, НОВЫЕ МЕДУШИ, МУХОВИЦЫ,СТАРАЯ БУРЯ, СЛЕПИНО, ЩЕЛКОВО, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ ТЕШКОВО, СТАРОЕ ГРЕБЛОВО,КЛОПИЦЫ, РОНКОВИЦЫ, ЧЕРЕПОВИЦЫ, СУМИНО, БОЛЬШИЕ и МАЛЫЕ ГУБАНИЦЫ, РОГОВИЦЫ, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ КИКЕРИНО, ЕЛИЗАВЕТИНО, НИКОЛАЕВКА, ШПАНЬКОВО, БОЛЬШОЕ ТЯГЛИНО, ВЫСОКО-КЛЮЧЕВОЕ, ВОСКРЕСЕНСКОЕ и железнодорожные станции ЕЛИЗАВЕТИНО, КИКЕРИНО, СУЙДА.\r\nНаши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром Ленинградской области, городом и железнодорожным узлом ТОСНО.\r\nЗападнее и юго-западнее ТОСНО наши войска с боями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ВЛАСНИКИ, ЗАБОРЬЕ, КОВШОВО, ВИРКИНО, РЫНДЕЛЕВО, ПОГИ, КАЙБОЛОВО, КУНГОЛОВО, ЕГЛИЗИ, БОЛЬШОЕ ЛИСИНО, СТРОЕНИЕ.\r\nСеверо-западнее и севернее ЛЮБАНЬ наши войска с боями заняли населённые пункты РЯБОВО, ЛИПКИ, ВЕРЕТЬЕ, БОРОДУЛИНО, ИЛЬИНСКИЙ ПОГОСТ и полностью очистили от противника железную дорогу и шоссе на участке ЛЮБАНЬ-ТОСНО. Наши войска вплотную подошли к городу ЛЮБАНЬ и завязали бои на окраинах города.\r\nСеверо-западнее, западнее и юго-западнее НОВГОРОДА наши войска, продолжая развивать наступление, овладели населёнными пунктами ДЕХОВО, ЗАБОЛОТЬЕ, ХОТОБУЖИ, ДОСКИНО, ТАНИНА ГОРА, КОСИЦКОЕ, ГЛУХОЙ БЕРЕЖОК, ОЖОГИН ВОЛОЧЕК, УНОМЕР, НОВОЕ ВЕРЕТЬЕ, МЕЖНИК, ШАРОК, ВЕРХНИЙ ПРИХОН, ТЕРЕБУТИЦЫ.\r\nВосточнее ВИННИЦЫ и севернее ХРИСТИНОВКА наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил танков и пехоты противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка ив ряде пунктов бои местного значения.\r\nВ течение 26 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 82немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее, юго-западнее и южнее города Гатчина наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения стремительной атакой овладели городом и железнодорожным узлом Волосово. Разбитые части противника в беспорядке отступили, бросив большое количество вооружения, боеприпасов и различных военных материалов. Другие наши части, продвигаясь вперёд, заняли более 40 населенных пунктов. В ходе боёв за день уничтожено до 3 тысяч немецких солдат и офицеров. По предварительным данным, в городе Гатчина нашими войсками захвачено у немцев10 танков, свыше 100 орудий, 85 миномётов, более 200 пулемётов, 2.000 автоматов и винтовок, много автомашин, железнодорожных вагонов с грузами и крупные склады с боеприпасами, продовольствием и различным военным имуществом. Советские бойцы освободили в Гатчине свыше 5.000 советских граждан, которых немцы собирались угнать на каторгу в Германию.\r\n* * *\r\nНаши войска, действуя в крайне тяжёлых условиях болотистой местности, овладели городом и железнодорожным узлом Тосно. Немцы, опираясь надолго временные укрепления, упорно защищали этот город. Советские части обошли Тосно с трёх сторон и вчера ночью предприняли решительный штурм. Вражеский гарнизон в большей своей части уничтожен. Часть немецких солдат сложила оружие и сдалась в плен. На железнодорожном узле Тосно захвачены большие трофеи.\r\n* * *\r\nСеверо-западнее и севернее города Любань наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения прорвали оборону немцев на подступах к Любани и завязали бои на окраинах города. В течение дня уничтожено свыше 800 вражеских солдат и офицеров, 9 орудий, 14 миномётов, из них 3 шестиствольных. Захвачено у немцев 12 орудий, 16 миномётов, склад боеприпасов и 3 радиостанции.\r\nНа другом участке наши части нанесли тяжёлое поражение испанскому легиону. Значительное число испанских солдат взято в плен.\r\n* * *\r\nЗападнее Новгорода наши войска, сломив сопротивление противника, развивали успешное наступление. Разгромлены два полка вражеской пехоты и несколько боевых групп, сформированных противником из остатков дивизий, разбитых в предыдущих боях. Юго-западнее Новгорода части Н-ского соединения заняли ряд населённых пунктов. Немцы подтянули в этот район свежие резервы, спешно переброшенные с других участков фронта. Однако противник вновь был отброшен с большими для него потерями.\r\n* * *\r\nНа одном участке севернее Новосокольники противник силами до двух полков пехоты рано утром атаковал наши позиции. Встреченные огнём из всех видов оружия, гитлеровцы понесли большие потери и откатились на исходные позиции. В течение дня противник ещё девять раз бросал в атаку своих солдат в пьяном виде. Немцы выпустили огромное количество снарядов и мин. Бой на этом участке длился до позднего вечера. Все атаки гитлеровцев были отбиты. Перед нашими окопами осталось до 1.500 вражеских трупов.\r\n* * *\r\nВосточнее Винницы наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил танков и пехоты противника. Немцы, действуя группами по 20-30 танков, при поддержке авиации, пытались найти слабое место в советской обороне. За каждой группой вражеских танков следовало от одного до двух батальонов пехоты. Гитлеровцы понесли большие потери, но ни на одном участке не добились успеха. В результате боя советские части уничтожили до полка пехоты противника. Подбито и сожжено 65немецких танков и самоходных орудий, 5 бронемашин и 13 бронетранспортёров.\r\n* * *\r\nАвиацией Черноморского флота потоплены два транспорта общим водоизмещением в5 тысяч тонн, быстроходная десантная баржа и две несамоходные баржи противника.\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Каменец-Подольской области, за месяц подорвали на минах и пустили под откос 27 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбито более 200 вагонов и платформ с войсками и военными грузами противника. 4 января группа партизан на одной железнодорожной станции сожгла гараж немецкой части с находившимися в нём автомашинами.\r\n"
}
},
{
"id": 26519,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 марта 1945",
"en": "29 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 29 марта завершили ликвидацию окружённой Восточно-Прусской группы немецких войск юго-западнее КЕНИГСБЕРГА.\r\n\r\nЗа время боёв с 13 по 29 марта немцы потеряли свыше 50.000 пленными и 80.000 убитыми, при этом войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов --128, танков и самоходных орудий — 605, полевых орудий — свыше 3.500, миномётов—1.440, пулемётов—6.447, бронетранспортёров—586, радиостанций—247, автомашин — 35.060, тракторов и тягачей — 474, паровозов — 232, железнодорожных вагонов — 7.673, складов с боеприпасами, вооружением, продовольствием и другим военным имуществом — 313.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по очищению от противника восточной части города ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА) и уничтожали группу войск немцев, прижатую к побережью Данцигской бухты севернее города ГДЫНЯ. В боях за 28 марта в этом районе войска фронта взяли в плен 18.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 50, танков и самоходных орудий — 67, полевых орудий — 369.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления 29 марта овладели городами и важными узлами дорог — СОМБАТЕЛЬ, КАПУВАР и, заняв город КЕСЕГ, вышли на австрийскую границу, а также с боями заняли болев 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ФАРАД, МИХАЛЬИ, БЕЛЕД, ЧАНИГ, БЮК, НАДЬГЕНЧ, ВЕП, ПЕЦЕЛЬ, ИКЕРВАР, ДЬЕРТЬЯ-НОШ, БАЛТАВАР, ЗАЛАСАНТО, РЕЗИ и железнодорожные станции ТОТКЕРЕСТУР, БЕЛЕД, РЕПЧЕЛАК, ХЕДЬФАЛУ, БЮК. В боях за 28 и 29 марта войска фронта, по предварительным данным, взяли в плен более 18.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 115, танков и самоходных орудий — 71, голевых орудий — 102.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 28 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n\r\nНалёт нашей авиации на город Шопрон в Венгрии\r\n\r\nВ ночь на 29 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Шопрон в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами. К рассвету весь железнодорожный узел Шопрон был охвачен огнём: горели эшелоны и военные склады противника.\r\n\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня завершили ликвидацию окружённой Восточно-Прусской группы немецких войск юго-западнее Кенигсберга. Противник, зажатый на мысе Кальхольцер-Хакен, прилагал отчаянные усилия, чтобы продержаться ещё несколько дней, рассчитывая за это время вывезти морем остатки своих разгромлённых соединений. Советские войска сорвали этот план немцев. Все оставшиеся в руках врага причалы подвергались непрерывным бомбардировкам авиации и артиллерийскому обстрелу. Тем временем наши танкисты и пехотинцы нанесли решающий удар по последнему оплоту немцев — прибрежному посёлку Бальга и окружающим его высотам. Немцы сосредоточили в этом районе отборные отряды эсэсовцев. Под прикрытием мощного артиллерийского огня советские подразделения двинулись в атаку и после ожесточённого боя овладели посёлком Бальга. Вслед за этим наши бойцы заняли укреплённые высоты. В бою за посёлок истреблено свыше 3 тысяч гитлеровцев, преимущественно эсэсовцев и штрафников. Захвачено 1.800 пленных, много танков, полевых орудий, пулемётов, автомашин, склады с боеприпасами и военным имуществом. Стремительно продвигаясь на север, наши войска заняли опорный пункт Кальхольц. Оборонявшие его отряды немецких офицеров были уничтожены. Вслед за падением Кальхольца организованное сопротивление врага прекратилось. Немцы стали толпами сдаваться в плен. Ликвидация крупной группы немецких войск юго-западнее Кенигсберга успешно завершена. По дорогам конвоируются тысячи взятых в плен немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешные бои в городе Гданьске (Данциге). Немцы засели в дотах и укрепленных зданиях и оказывают упорное сопротивление. Советские штурмовые отряды, усиленные орудиями и танками, преодолевают завалы и баррикады на улицах и подавляют вражеские узлы сопротивления. Вся центральная часть города очищена от немецких войск. После ожесточённого боя наши войска форсировали реку Мёртвая Висла и овладели большей частью Гданьского порта. Наши части добивают последние вражеские группы в северо-западной части острова Холм и ведут успешные бои за овладение восточной частью города. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Деморализованные группы немецких солдат прекращают сопротивление и сдаются в плен.\r\n\r\nВ боях за овладение городом Гдыня войска фронта разгромили пять пехотных, танковую, моторизованную эсэсовскую дивизии, две артиллерийские бригады, ряд отдельных батальонов и другие части и подразделения противника. Остатки разгромлённых немецких дивизий прижаты к Данцигскому заливу севернее Гдыни и уничтожаются нашими войсками. Вся территория, занимаемая немцами в этом районе, находится под обстрелом советской артиллерии.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта, прорвав оборону противника на реке Раба, развивали стремительное наступление. Советские части продвинулись вперёд на 30 километров и штурмом овладели венгерским городом Кесег. Заняв этот город, наши войска вышли на австрийскую границу. Ожесточённые бои сегодня происходили за город Сомбатель. Немецкий гарнизон, усиленный отступающими частями, укрепился на восточных окраинах города и неоднократно переходил в контратаки. Советские танкисты, совершив обходный манёвр, нанесли противнику удар во фланг и ворвались в Сомбатель. В ожесточённом уличном бою вражеский гарнизон был разбит и в беспорядке отступил на запад. Наши войска захватили большие трофеи, в том числе бронепоезд, 28 паровозов и 360 вагонов с грузами.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта, овладевшие вчера городом Дьер, захватили у немцев 70 орудий, 210 пулемётов, 70 паровозов, свыше 2 тысяч вагонов с грузами и другие трофеи.\r\n\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море два немецких транспорта общим водоизмещением в 13 тысяч тонн. Кроме того, серьёзно повреждены два других судна противника.\r\n\r\nНаши торпедные катеры в районе Клайпеды (Мемеля) в ночном бою потопили два немецких катера.",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 29 марта завершили ликвидацию окружённой Восточно-Прусской группы немецких войск юго-западнее КЕНИГСБЕРГА.\r\n\r\nЗа время боёв с 13 по 29 марта немцы потеряли свыше 50.000 пленными и 80.000 убитыми, при этом войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов --128, танков и самоходных орудий — 605, полевых орудий — свыше 3.500, миномётов—1.440, пулемётов—6.447, бронетранспортёров—586, радиостанций—247, автомашин — 35.060, тракторов и тягачей — 474, паровозов — 232, железнодорожных вагонов — 7.673, складов с боеприпасами, вооружением, продовольствием и другим военным имуществом — 313.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по очищению от противника восточной части города ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА) и уничтожали группу войск немцев, прижатую к побережью Данцигской бухты севернее города ГДЫНЯ. В боях за 28 марта в этом районе войска фронта взяли в плен 18.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 50, танков и самоходных орудий — 67, полевых орудий — 369.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления 29 марта овладели городами и важными узлами дорог — СОМБАТЕЛЬ, КАПУВАР и, заняв город КЕСЕГ, вышли на австрийскую границу, а также с боями заняли болев 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ФАРАД, МИХАЛЬИ, БЕЛЕД, ЧАНИГ, БЮК, НАДЬГЕНЧ, ВЕП, ПЕЦЕЛЬ, ИКЕРВАР, ДЬЕРТЬЯ-НОШ, БАЛТАВАР, ЗАЛАСАНТО, РЕЗИ и железнодорожные станции ТОТКЕРЕСТУР, БЕЛЕД, РЕПЧЕЛАК, ХЕДЬФАЛУ, БЮК. В боях за 28 и 29 марта войска фронта, по предварительным данным, взяли в плен более 18.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 115, танков и самоходных орудий — 71, голевых орудий — 102.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 28 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n\r\nНалёт нашей авиации на город Шопрон в Венгрии\r\n\r\nВ ночь на 29 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Шопрон в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами. К рассвету весь железнодорожный узел Шопрон был охвачен огнём: горели эшелоны и военные склады противника.\r\n\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня завершили ликвидацию окружённой Восточно-Прусской группы немецких войск юго-западнее Кенигсберга. Противник, зажатый на мысе Кальхольцер-Хакен, прилагал отчаянные усилия, чтобы продержаться ещё несколько дней, рассчитывая за это время вывезти морем остатки своих разгромлённых соединений. Советские войска сорвали этот план немцев. Все оставшиеся в руках врага причалы подвергались непрерывным бомбардировкам авиации и артиллерийскому обстрелу. Тем временем наши танкисты и пехотинцы нанесли решающий удар по последнему оплоту немцев — прибрежному посёлку Бальга и окружающим его высотам. Немцы сосредоточили в этом районе отборные отряды эсэсовцев. Под прикрытием мощного артиллерийского огня советские подразделения двинулись в атаку и после ожесточённого боя овладели посёлком Бальга. Вслед за этим наши бойцы заняли укреплённые высоты. В бою за посёлок истреблено свыше 3 тысяч гитлеровцев, преимущественно эсэсовцев и штрафников. Захвачено 1.800 пленных, много танков, полевых орудий, пулемётов, автомашин, склады с боеприпасами и военным имуществом. Стремительно продвигаясь на север, наши войска заняли опорный пункт Кальхольц. Оборонявшие его отряды немецких офицеров были уничтожены. Вслед за падением Кальхольца организованное сопротивление врага прекратилось. Немцы стали толпами сдаваться в плен. Ликвидация крупной группы немецких войск юго-западнее Кенигсберга успешно завершена. По дорогам конвоируются тысячи взятых в плен немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешные бои в городе Гданьске (Данциге). Немцы засели в дотах и укрепленных зданиях и оказывают упорное сопротивление. Советские штурмовые отряды, усиленные орудиями и танками, преодолевают завалы и баррикады на улицах и подавляют вражеские узлы сопротивления. Вся центральная часть города очищена от немецких войск. После ожесточённого боя наши войска форсировали реку Мёртвая Висла и овладели большей частью Гданьского порта. Наши части добивают последние вражеские группы в северо-западной части острова Холм и ведут успешные бои за овладение восточной частью города. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Деморализованные группы немецких солдат прекращают сопротивление и сдаются в плен.\r\n\r\nВ боях за овладение городом Гдыня войска фронта разгромили пять пехотных, танковую, моторизованную эсэсовскую дивизии, две артиллерийские бригады, ряд отдельных батальонов и другие части и подразделения противника. Остатки разгромлённых немецких дивизий прижаты к Данцигскому заливу севернее Гдыни и уничтожаются нашими войсками. Вся территория, занимаемая немцами в этом районе, находится под обстрелом советской артиллерии.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта, прорвав оборону противника на реке Раба, развивали стремительное наступление. Советские части продвинулись вперёд на 30 километров и штурмом овладели венгерским городом Кесег. Заняв этот город, наши войска вышли на австрийскую границу. Ожесточённые бои сегодня происходили за город Сомбатель. Немецкий гарнизон, усиленный отступающими частями, укрепился на восточных окраинах города и неоднократно переходил в контратаки. Советские танкисты, совершив обходный манёвр, нанесли противнику удар во фланг и ворвались в Сомбатель. В ожесточённом уличном бою вражеский гарнизон был разбит и в беспорядке отступил на запад. Наши войска захватили большие трофеи, в том числе бронепоезд, 28 паровозов и 360 вагонов с грузами.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта, овладевшие вчера городом Дьер, захватили у немцев 70 орудий, 210 пулемётов, 70 паровозов, свыше 2 тысяч вагонов с грузами и другие трофеи.\r\n\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море два немецких транспорта общим водоизмещением в 13 тысяч тонн. Кроме того, серьёзно повреждены два других судна противника.\r\n\r\nНаши торпедные катеры в районе Клайпеды (Мемеля) в ночном бою потопили два немецких катера."
}
},
{
"id": 26523,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 марта 1945",
"en": "30 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершили разгром Данцигской группы немцев и 30 марта штурмом овладели городом и крепостью ГДАНЬСК (ДАНЦИГ)— важнейшим портом и первоклассной военно-морской базой немцев на Балтийском море.\r\n\r\nНад ГДАНЬСКОМ поднят национальный флаг Польского государства.\r\n\r\nВ боях за город ГДАНЬСК войска фронта взяли в плен 10.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили следующие трофеи: самолётов — 84, танков и самоходных орудий—140, полевых орудий—358, миномётов—566, пулемётов—1.397, бронепоездов—15, подводных лодок—45, паровозов—306, железнодорожных вагонов — 6.675, судов различного тоннажа—151, складов с вооружением, боеприпасами и продовольствием—214. Противник потерял только убитыми более 39.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районах ГЛОГАУ и БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённых войск противника.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, форсировали реки ГРОН и НИТРА, прорвали оборону противника по западным берегам этих рек и, продвинувшись вперёд на 50 километров, овладели городами КОМАРНО, НОВЫ ЗАМКИ, ШУРАНЫ, КОМЬЯТИЦЕ, ВРАБЛЕ — сильными опорными пунктами обороны немцев на Братиславском направлении, а также заняли более 450 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НОВА БАНЯ, ВОЛКОВЦЕ, ЛОК, ФАРНАД, СОЛДИНЫ, КЕБЕЛКУТ, МУЖЛА, ТОПОЛЬЧАНКИ, МЛЫНЯНСКЕ-ТЕСАРИ, ДВОРИ, ПЕРБЕТЕ, МАРСЕЛОВА, ЕЖКОВА-НОВА-ВЕС, КОВАРЦЕ, ОПОНИЦЕ, ЖИРАНЫ, ИВАН-КА, ЦАБАЙ-ЧАПОР, УРМИН, ТАРДОШКЕД, СЕЛИЦЕ, СЛОВАЦКИЙ МЕДЕР, АН-ДОД, НАСВАД и железнодорожные станции ТОПОЛЬЧАНКИ, ЗЛАТЕ, МОРАВЦЕ, МЛЫНЯНСКЕ-ТЕСАРИ, СВЯТОЙ МИХАЛ, ИВАНКА, ТАРДОШКЕД. Одновременно, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли более 30 населённых пунктов; среди них — НАДЬБАЙЧ, АЛЬШОВАМОШ, БАЧА, ИКРЕНИ, РАБА-ПАТОНА, ЭНЕШЕ, КОНИ, БЕЗИ, ТАРНОКРЭТЫ, БАРБАЧ. В боях за 29 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление к западу от озера БАЛАТОН, 30 марта овладели городами ЗАЛАЭГЕРСЕГ и КЕСТЕЛЬ, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе ДЕМЕНТЕР, ФЕЛЬШЕОСКО, АНДРАШФА, КАРАТФЕЛЬД, БОГОД, НАГИКАПОРНАК, НЕМЕТФАЛУ.\r\n\r\nОдновременно войска фронта совместно с войсками болгарской армии прорвали оборону противника южнее озера БАЛАТОН и, продвинувшись вперёд до 30 километров, овладели городами НАДЬБАЙОМ, БЕГЕНЕ, МАРЦАЛИ и НАДЬЯТАД — сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими нефтяной район НАДЬКАНИЖА, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЕРЕСТУР, БЕРЕНЬ, ВЕРШ, КЕТЕЛЬ, МЕСТЕГНЕ, ТАПШОНЬ, НЕМЕШ-ДЕД, ВЕЙСЕ, ФЕЛШЕШЕГЕШД, ШОМОДЬСОБ, БОЛХАШ, ТАРАНИ, БЕЛАВАР и железнодорожные станции КЕРЕСТУР, КЕТЕЛЬ, ДЬЕТАПУСТА, МЕСТЕГНЕ, АЛЬШОШЕ-ГЕШД, ШОМОДЬСОБ, ВИЗВАР.\r\n\r\nВойска фронта севернее города КЕСЕГ пересекли австрийскую границу и вступили на территорию Австрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 29 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 78 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\nНалёт нашей авиации на город Винер Нойштадт в Австрии\r\n\r\nВ ночь на 30 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанести удар по военным объектам противника в городе Винер Нойштадт в Австрии. В результате бомбардировки возникли пожары, сопровождавшие взрывами большой силы.\r\n\r\nВойска 2-го Белорусского фронта сегодня штурмом овладели городом и крепостью Гданьск (Данциг). Противник подготовил город к длительной обороне. Подступы к нему прикрывал мощный укреплённый район, состоящий из трёх оборонительных рубежей. Все населённые пункты в этом районе немцы превратили в опорные пункты и приспособили их для круговой обороны. На окраинах города были сооружены железобетонные доты, казематы для полевой и береговой артиллерии и подземные убежища для личного состава. Каменные здания приспособлены под огневые точки и соединены между собой ходами сообщения. На улицах города гитлеровцы отрыли траншеи и построили заграждения, за которыми были установлены орудия для стрельбы прямой наводкой. Город обороняли крупные силы немецких войск, поддержанные огнем артиллерии военных кораблей. Пленные сообщили, что Гитлер отдал своим войскам строжайший приказ защищать Данциг до последнего солдата. Опираясь на крепость и очень выгодные позиции, немцы рассчитывали надолго сковать под Гданьском крупные силы Красной Армии. Однако планы гитлеровцев были сорваны умелыми и решительными действиями советских войск. Наши пехотинцы и танкисты, поддержанные артиллерией и авиацией, наступая с юга, запада и севера, прорвали оборону немцев и очищали от вражеских войск квартал за кварталам. Сегодня советские части, сломив сопротивление противника, овладели восточной частью города. Занят последний оплот обороны немцев в Гданьске — бастионы в юго-западной части города. Таким образом, войска 2-го Белорусского фронта за короткое время сокрушили мощную вражескую оборону, разгромили крупную группу немецких войск и овладели Гданьском — важнейшим портом и первоклассной военно-морской базой немцев на Балтийском море.\r\n\r\nВ боях за Гданьск немцы потеряли пленными и убитыми более 49.000 солдат и офицеров. Уничтожено много танков, сотни орудий, миномётов и другого вооружения противника.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта перешли в наступление на Братиславском направлении. Несколько дней назад советские передовые отряды под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку Грон и стремительной атакой заняли два опорных пункта на её западном берегу. За рекой завязались ожесточённые бои. Немцы, пытаясь отбросить наши передовые отряды, неоднократно переходили в контратаки. Тем временем по переправам, наведённым нашими инженерными подразделениями, через Грон переправились основные советские силы. После артиллерийской и авиационной подготовки наши войска перешли в наступление и прорвали долговременную и глубоко эшелонированную оборону немцев. Противник, подтянув из тыла резервы, оказывал упорное сопротивление. Отбрасывая немцев, советские части овладели городом Врабле. Развивая успех, наши войска на широком фронте вьшли на реку Нитра и в ряде мест с хода форсировали эту серьёзную водную преграду. Советские подвижные соединения ворвались на улицы города Новы Замки и после упорного боя овладели им. Советские пехотинцы, при поддержке кораблей Дунайской флотилии, стремительным ударом заняли также город Комарно—крупный промышленный центр Чехословакии. В городе имеются судостроительные верфи, нефтеперегонный, машиностроительный, снарядный и другие заводы. Нашими войсками захвачены большие трофеи.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советские части продвинулись вдоль реки Зала на 20 километров и выбили немцев из города Залаэгерсет — узла железных дорог. Гитлеровцы предприняли контратаку, но были отброшены с большими для них потерями. Другие наши части овладели городом Кестель и тем самым очистили от противника северо-западное побережье озера Балатон. В боях за день уничтожено свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 30 самолётов, 31 танк, 13 бронетранспортёров, 47 полевых орудий, много миномётов, пулемётов и склады с военным имуществом. Взято большое число пленных.",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершили разгром Данцигской группы немцев и 30 марта штурмом овладели городом и крепостью ГДАНЬСК (ДАНЦИГ)— важнейшим портом и первоклассной военно-морской базой немцев на Балтийском море.\r\n\r\nНад ГДАНЬСКОМ поднят национальный флаг Польского государства.\r\n\r\nВ боях за город ГДАНЬСК войска фронта взяли в плен 10.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили следующие трофеи: самолётов — 84, танков и самоходных орудий—140, полевых орудий—358, миномётов—566, пулемётов—1.397, бронепоездов—15, подводных лодок—45, паровозов—306, железнодорожных вагонов — 6.675, судов различного тоннажа—151, складов с вооружением, боеприпасами и продовольствием—214. Противник потерял только убитыми более 39.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районах ГЛОГАУ и БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённых войск противника.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, форсировали реки ГРОН и НИТРА, прорвали оборону противника по западным берегам этих рек и, продвинувшись вперёд на 50 километров, овладели городами КОМАРНО, НОВЫ ЗАМКИ, ШУРАНЫ, КОМЬЯТИЦЕ, ВРАБЛЕ — сильными опорными пунктами обороны немцев на Братиславском направлении, а также заняли более 450 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НОВА БАНЯ, ВОЛКОВЦЕ, ЛОК, ФАРНАД, СОЛДИНЫ, КЕБЕЛКУТ, МУЖЛА, ТОПОЛЬЧАНКИ, МЛЫНЯНСКЕ-ТЕСАРИ, ДВОРИ, ПЕРБЕТЕ, МАРСЕЛОВА, ЕЖКОВА-НОВА-ВЕС, КОВАРЦЕ, ОПОНИЦЕ, ЖИРАНЫ, ИВАН-КА, ЦАБАЙ-ЧАПОР, УРМИН, ТАРДОШКЕД, СЕЛИЦЕ, СЛОВАЦКИЙ МЕДЕР, АН-ДОД, НАСВАД и железнодорожные станции ТОПОЛЬЧАНКИ, ЗЛАТЕ, МОРАВЦЕ, МЛЫНЯНСКЕ-ТЕСАРИ, СВЯТОЙ МИХАЛ, ИВАНКА, ТАРДОШКЕД. Одновременно, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли более 30 населённых пунктов; среди них — НАДЬБАЙЧ, АЛЬШОВАМОШ, БАЧА, ИКРЕНИ, РАБА-ПАТОНА, ЭНЕШЕ, КОНИ, БЕЗИ, ТАРНОКРЭТЫ, БАРБАЧ. В боях за 29 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление к западу от озера БАЛАТОН, 30 марта овладели городами ЗАЛАЭГЕРСЕГ и КЕСТЕЛЬ, а также заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе ДЕМЕНТЕР, ФЕЛЬШЕОСКО, АНДРАШФА, КАРАТФЕЛЬД, БОГОД, НАГИКАПОРНАК, НЕМЕТФАЛУ.\r\n\r\nОдновременно войска фронта совместно с войсками болгарской армии прорвали оборону противника южнее озера БАЛАТОН и, продвинувшись вперёд до 30 километров, овладели городами НАДЬБАЙОМ, БЕГЕНЕ, МАРЦАЛИ и НАДЬЯТАД — сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими нефтяной район НАДЬКАНИЖА, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЕРЕСТУР, БЕРЕНЬ, ВЕРШ, КЕТЕЛЬ, МЕСТЕГНЕ, ТАПШОНЬ, НЕМЕШ-ДЕД, ВЕЙСЕ, ФЕЛШЕШЕГЕШД, ШОМОДЬСОБ, БОЛХАШ, ТАРАНИ, БЕЛАВАР и железнодорожные станции КЕРЕСТУР, КЕТЕЛЬ, ДЬЕТАПУСТА, МЕСТЕГНЕ, АЛЬШОШЕ-ГЕШД, ШОМОДЬСОБ, ВИЗВАР.\r\n\r\nВойска фронта севернее города КЕСЕГ пересекли австрийскую границу и вступили на территорию Австрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 29 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 78 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\nНалёт нашей авиации на город Винер Нойштадт в Австрии\r\n\r\nВ ночь на 30 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанести удар по военным объектам противника в городе Винер Нойштадт в Австрии. В результате бомбардировки возникли пожары, сопровождавшие взрывами большой силы.\r\n\r\nВойска 2-го Белорусского фронта сегодня штурмом овладели городом и крепостью Гданьск (Данциг). Противник подготовил город к длительной обороне. Подступы к нему прикрывал мощный укреплённый район, состоящий из трёх оборонительных рубежей. Все населённые пункты в этом районе немцы превратили в опорные пункты и приспособили их для круговой обороны. На окраинах города были сооружены железобетонные доты, казематы для полевой и береговой артиллерии и подземные убежища для личного состава. Каменные здания приспособлены под огневые точки и соединены между собой ходами сообщения. На улицах города гитлеровцы отрыли траншеи и построили заграждения, за которыми были установлены орудия для стрельбы прямой наводкой. Город обороняли крупные силы немецких войск, поддержанные огнем артиллерии военных кораблей. Пленные сообщили, что Гитлер отдал своим войскам строжайший приказ защищать Данциг до последнего солдата. Опираясь на крепость и очень выгодные позиции, немцы рассчитывали надолго сковать под Гданьском крупные силы Красной Армии. Однако планы гитлеровцев были сорваны умелыми и решительными действиями советских войск. Наши пехотинцы и танкисты, поддержанные артиллерией и авиацией, наступая с юга, запада и севера, прорвали оборону немцев и очищали от вражеских войск квартал за кварталам. Сегодня советские части, сломив сопротивление противника, овладели восточной частью города. Занят последний оплот обороны немцев в Гданьске — бастионы в юго-западной части города. Таким образом, войска 2-го Белорусского фронта за короткое время сокрушили мощную вражескую оборону, разгромили крупную группу немецких войск и овладели Гданьском — важнейшим портом и первоклассной военно-морской базой немцев на Балтийском море.\r\n\r\nВ боях за Гданьск немцы потеряли пленными и убитыми более 49.000 солдат и офицеров. Уничтожено много танков, сотни орудий, миномётов и другого вооружения противника.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта перешли в наступление на Братиславском направлении. Несколько дней назад советские передовые отряды под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку Грон и стремительной атакой заняли два опорных пункта на её западном берегу. За рекой завязались ожесточённые бои. Немцы, пытаясь отбросить наши передовые отряды, неоднократно переходили в контратаки. Тем временем по переправам, наведённым нашими инженерными подразделениями, через Грон переправились основные советские силы. После артиллерийской и авиационной подготовки наши войска перешли в наступление и прорвали долговременную и глубоко эшелонированную оборону немцев. Противник, подтянув из тыла резервы, оказывал упорное сопротивление. Отбрасывая немцев, советские части овладели городом Врабле. Развивая успех, наши войска на широком фронте вьшли на реку Нитра и в ряде мест с хода форсировали эту серьёзную водную преграду. Советские подвижные соединения ворвались на улицы города Новы Замки и после упорного боя овладели им. Советские пехотинцы, при поддержке кораблей Дунайской флотилии, стремительным ударом заняли также город Комарно—крупный промышленный центр Чехословакии. В городе имеются судостроительные верфи, нефтеперегонный, машиностроительный, снарядный и другие заводы. Нашими войсками захвачены большие трофеи.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советские части продвинулись вдоль реки Зала на 20 километров и выбили немцев из города Залаэгерсет — узла железных дорог. Гитлеровцы предприняли контратаку, но были отброшены с большими для них потерями. Другие наши части овладели городом Кестель и тем самым очистили от противника северо-западное побережье озера Балатон. В боях за день уничтожено свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 30 самолётов, 31 танк, 13 бронетранспортёров, 47 полевых орудий, много миномётов, пулемётов и склады с военным имуществом. Взято большое число пленных."
}
},
{
"id": 26525,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 апреля 1945",
"en": "1 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, после длительной осады и упорных боёв, завершили ликвидацию окружённого гарнизона противника и 1 апреля овладели городом и крепостью ГЛОГАУ (ГЛОГУВ)— мощным узлом обороны немцев на левом берегу ОДЕРА.\r\n\r\nВ ходе боёв за ГЛОГАУ войска фронта взяли в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров и захватили большое количество вооружения и другого военного имущества.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 апреля овладели городами ТРНАВА, ГЛОГОВЕЦ, СЕНЕЦ — важными узлами дорог и опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к БРАТИСЛАВЕ, а также с боями заняли на территории Чехословакии более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВИЧАПИ-ОПАТОВЦЕ, АШАКЕРТЬ, АЛЕКШИНЦЕ, УЙЛАК, БАБ, ШИНТАВА, ВЕЛИКИЙ МАЧАД, ВЕЛИКИЙ и МАЛЫЙ ДИОСЕК, ВЕЛИКИЙ ФЕДИМЕШ, ФАРКАШИН, ЦИФЕР, БАХОНЬ, ЕЛКА, НАРАШД, АЛИШТАЛЬ, ВЕЛИКИЙ МЕДЕР, ПАТАШ, МЕДВЕ и железнодорожные станции ЛОВАШОВЦЕ, ЗБЕГИ, АЛЕКШИНЦЕ, ВЕЛИКИЙ ДИОСЕК, ГОРНИ-ШТАЛЬ, ЕКЕЧЬ, ВЕЛИКИЙ МЕДЕР. Одновременна войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли на территории Венгрии населённые пункты АШВАНЬ, ЛИПОТ, ДУНАРЕМЕТЕ, ХОДЕРВАР, ХОРВАТКИМЛЕ, ЛЕБЕНИ, МОШОНСЕНТПЕТЕР и железнодорожные станции ЛЕБЕНИ, ХОРВАТКИМЛЕ, ХАНШАЧ, МОШОНСЕНТПЕТЕР. В боях за 31 марта и 1 апреля войска фронта взяли в плен 6.150 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 апреля овладели городом ШОПРОН — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ВЕНЕ, а также заняли на территории Венгрии более 100 других населённых пунктов и среди них ФОРТЕРАКОШ, АГФАЛЬВА, БРЕННБЕРГ, ВАШКЕРЕСТЕШ, ПАРНОАПАТИ, СЕНТПЕТЕРФА, ПИНКОМИНОСЕНТ. Одновременно на территории Австрии, восточнее и южнее города ВИНЕР НОЙШТАДТ, войска фронта заняли более 30 населённых пунктов, в том числе РУСТ, ТРАУЕРСДОРФ, ЗИГЕНДОРФ, ДРАСБУРГ, МАТЕРСБУРГ, ФОРХТЕНАУ, БРОМБЕРГ, КИРХАУ. Юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, действуя совместно с войсками болгарской армии, заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КИШКО-МАРОМ, ГАЛАМБОК, ИХАРОШБЕРЕНЬ, ИХАРОШ, ЕГЕРАРАЧА, УЮДВАР, ШАНЦ, БАГОЛА ШАНЦ, ЛИСО, ШУРД, ДЬЕКЕНЬЕШ и железнодорожные станции КПМАРВА-РОШ, СЕНТ-ЯКОВ. В боях за 31 марта войска фронта взяли в плен более 26.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов—127, танков— 17, полевых орудий — 291, пулеметов—1.547, автомашин — 1.390, паровозов — 27, железнодорожных вагонов—1.516. В городе ШОПРОН нашими войсками освобождён из тюрьмы арестованный немцами бывший командующий 2-й венгерской армией генерал-полковник ВЕРЕШ ЛАЙОШ, который направлен в распоряжение Временного Национального Правительства Венгрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 31 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 46 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта овладели городом и крепостью Глогау — мощным узлом обороны немцев на левом берегу реки Одер. Противник создал в городе четыре основных узла сопротивления — казармы Гинденбурга, казармы Людендорфа, район стадиона и район старой крепости. Все эти узлы сопротивления были связаны подземными ходами сообщения. Город обороняли отборные части немцев, специально подготовленные для уличных боёв. Наши войска, окружив Глогау, развернули планомерные действия по уничтожению вражеского гарнизона. Советские штурмовые группы настойчиво продвигались вперёд, выбивая немцев из укреплений. Особенно ожесточенные бои произошли за казармы Людендорфа. Наши подразделения обошли район казарм с севера, запада и юга. В это время артиллеристы и миномётчики открыли огонь по окнам нижних этажей и подвалам казарм, в которых были сосредоточены огневые средства противника. Под прикрытием огня советские пехотинцы и сапёры пошли на штурм. Вскоре пять казарм были заняты. Последняя, шестая казарма, гарнизон которой упорно сопротивлялся, была взорвана. Другие наши подразделения, наращивая удары, очистили от немцев район стадиона, казармы Гинденбурга и железнодорожный узел. Сегодня наши войска овладели крепостью старого города и тем самым завершили ликвидацию окружённого немецкого гарнизона.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские части, преодолевая на своём пути многочисленные речки, болота и каналы, с боями продвинулись вперёд на 25 километров. Сегодня наши войска заняли город Трнава — узел пяти железных дорог. В этом районе группа вражеских танков и пехоты пыталась нанести удар во фланг наших наступающих подразделений. После упорного боя, в ходе которого уничтожено 17 танков и два батальона немцев, противник был рассеян. Советские части, наступающие вдоль дороги Новы-Замки — Братислава, выбили гитлеровцев из города Сенеп, находящегося в 20 километрах от Братиславы. Войска фронта, совершив стремительный обходный манёвр, прижали к реке Малый Дунай группу противника и ведут бои по её уничтожению.\r\nНаселение чехословацких городов и сёл с величайшей радостью встречает части Красной Армии. Стихийно возникают митинги и демонстрации в честь победоносных советских войск, освобождающих народы Чехословакии от фашистского ига.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, продвигаясь между озером Ферта (Нойзидлер-Зее) и отрогами Восточных Альп, овладели городом Шопрон — крупным узлом путей сообщения и сильно укреплённым опорным пунктом на подступах к австрийской столице Вене. Противник, пытаясь задержать наступление советских частей, непрерывно вводит в бой свежие силы. Разгромлены подразделения венской офицерской школы и запасной немецкой дивизии. Отступая под ударами советских войск, немцы бросают много оружия и оставляют склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\nЮго-западнее озера Балатон ожесточенные бои происходят на подступах к городу Надьканижа. Противник, опираясь на заранее подготовленную полосу обороны, прикрывающую надьканижский нефтяной район, оказывает упорное сопротивление. Наши войска прорвали несколько линий вражеских траншей и, продвигаясь вперёд, заняли опорные пункты: Уюдвар в 8 километрах севернее Надьканижа и Шанц — в 2 километрах восточнее Надьканижа. В ходе боев противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. По дорогам конвоируются тысячи немецких солдат и офицеров, взятых в плен войсками фронта.\r\n",
"en": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, после длительной осады и упорных боёв, завершили ликвидацию окружённого гарнизона противника и 1 апреля овладели городом и крепостью ГЛОГАУ (ГЛОГУВ)— мощным узлом обороны немцев на левом берегу ОДЕРА.\r\n\r\nВ ходе боёв за ГЛОГАУ войска фронта взяли в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров и захватили большое количество вооружения и другого военного имущества.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 апреля овладели городами ТРНАВА, ГЛОГОВЕЦ, СЕНЕЦ — важными узлами дорог и опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к БРАТИСЛАВЕ, а также с боями заняли на территории Чехословакии более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВИЧАПИ-ОПАТОВЦЕ, АШАКЕРТЬ, АЛЕКШИНЦЕ, УЙЛАК, БАБ, ШИНТАВА, ВЕЛИКИЙ МАЧАД, ВЕЛИКИЙ и МАЛЫЙ ДИОСЕК, ВЕЛИКИЙ ФЕДИМЕШ, ФАРКАШИН, ЦИФЕР, БАХОНЬ, ЕЛКА, НАРАШД, АЛИШТАЛЬ, ВЕЛИКИЙ МЕДЕР, ПАТАШ, МЕДВЕ и железнодорожные станции ЛОВАШОВЦЕ, ЗБЕГИ, АЛЕКШИНЦЕ, ВЕЛИКИЙ ДИОСЕК, ГОРНИ-ШТАЛЬ, ЕКЕЧЬ, ВЕЛИКИЙ МЕДЕР. Одновременна войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли на территории Венгрии населённые пункты АШВАНЬ, ЛИПОТ, ДУНАРЕМЕТЕ, ХОДЕРВАР, ХОРВАТКИМЛЕ, ЛЕБЕНИ, МОШОНСЕНТПЕТЕР и железнодорожные станции ЛЕБЕНИ, ХОРВАТКИМЛЕ, ХАНШАЧ, МОШОНСЕНТПЕТЕР. В боях за 31 марта и 1 апреля войска фронта взяли в плен 6.150 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 апреля овладели городом ШОПРОН — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ВЕНЕ, а также заняли на территории Венгрии более 100 других населённых пунктов и среди них ФОРТЕРАКОШ, АГФАЛЬВА, БРЕННБЕРГ, ВАШКЕРЕСТЕШ, ПАРНОАПАТИ, СЕНТПЕТЕРФА, ПИНКОМИНОСЕНТ. Одновременно на территории Австрии, восточнее и южнее города ВИНЕР НОЙШТАДТ, войска фронта заняли более 30 населённых пунктов, в том числе РУСТ, ТРАУЕРСДОРФ, ЗИГЕНДОРФ, ДРАСБУРГ, МАТЕРСБУРГ, ФОРХТЕНАУ, БРОМБЕРГ, КИРХАУ. Юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, действуя совместно с войсками болгарской армии, заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КИШКО-МАРОМ, ГАЛАМБОК, ИХАРОШБЕРЕНЬ, ИХАРОШ, ЕГЕРАРАЧА, УЮДВАР, ШАНЦ, БАГОЛА ШАНЦ, ЛИСО, ШУРД, ДЬЕКЕНЬЕШ и железнодорожные станции КПМАРВА-РОШ, СЕНТ-ЯКОВ. В боях за 31 марта войска фронта взяли в плен более 26.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов—127, танков— 17, полевых орудий — 291, пулеметов—1.547, автомашин — 1.390, паровозов — 27, железнодорожных вагонов—1.516. В городе ШОПРОН нашими войсками освобождён из тюрьмы арестованный немцами бывший командующий 2-й венгерской армией генерал-полковник ВЕРЕШ ЛАЙОШ, который направлен в распоряжение Временного Национального Правительства Венгрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 31 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 46 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта овладели городом и крепостью Глогау — мощным узлом обороны немцев на левом берегу реки Одер. Противник создал в городе четыре основных узла сопротивления — казармы Гинденбурга, казармы Людендорфа, район стадиона и район старой крепости. Все эти узлы сопротивления были связаны подземными ходами сообщения. Город обороняли отборные части немцев, специально подготовленные для уличных боёв. Наши войска, окружив Глогау, развернули планомерные действия по уничтожению вражеского гарнизона. Советские штурмовые группы настойчиво продвигались вперёд, выбивая немцев из укреплений. Особенно ожесточенные бои произошли за казармы Людендорфа. Наши подразделения обошли район казарм с севера, запада и юга. В это время артиллеристы и миномётчики открыли огонь по окнам нижних этажей и подвалам казарм, в которых были сосредоточены огневые средства противника. Под прикрытием огня советские пехотинцы и сапёры пошли на штурм. Вскоре пять казарм были заняты. Последняя, шестая казарма, гарнизон которой упорно сопротивлялся, была взорвана. Другие наши подразделения, наращивая удары, очистили от немцев район стадиона, казармы Гинденбурга и железнодорожный узел. Сегодня наши войска овладели крепостью старого города и тем самым завершили ликвидацию окружённого немецкого гарнизона.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские части, преодолевая на своём пути многочисленные речки, болота и каналы, с боями продвинулись вперёд на 25 километров. Сегодня наши войска заняли город Трнава — узел пяти железных дорог. В этом районе группа вражеских танков и пехоты пыталась нанести удар во фланг наших наступающих подразделений. После упорного боя, в ходе которого уничтожено 17 танков и два батальона немцев, противник был рассеян. Советские части, наступающие вдоль дороги Новы-Замки — Братислава, выбили гитлеровцев из города Сенеп, находящегося в 20 километрах от Братиславы. Войска фронта, совершив стремительный обходный манёвр, прижали к реке Малый Дунай группу противника и ведут бои по её уничтожению.\r\nНаселение чехословацких городов и сёл с величайшей радостью встречает части Красной Армии. Стихийно возникают митинги и демонстрации в честь победоносных советских войск, освобождающих народы Чехословакии от фашистского ига.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, продвигаясь между озером Ферта (Нойзидлер-Зее) и отрогами Восточных Альп, овладели городом Шопрон — крупным узлом путей сообщения и сильно укреплённым опорным пунктом на подступах к австрийской столице Вене. Противник, пытаясь задержать наступление советских частей, непрерывно вводит в бой свежие силы. Разгромлены подразделения венской офицерской школы и запасной немецкой дивизии. Отступая под ударами советских войск, немцы бросают много оружия и оставляют склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\nЮго-западнее озера Балатон ожесточенные бои происходят на подступах к городу Надьканижа. Противник, опираясь на заранее подготовленную полосу обороны, прикрывающую надьканижский нефтяной район, оказывает упорное сопротивление. Наши войска прорвали несколько линий вражеских траншей и, продвигаясь вперёд, заняли опорные пункты: Уюдвар в 8 километрах севернее Надьканижа и Шанц — в 2 километрах восточнее Надьканижа. В ходе боев противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. По дорогам конвоируются тысячи немецких солдат и офицеров, взятых в плен войсками фронта.\r\n"
}
},
{
"id": 26526,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 апреля 1945",
"en": "2 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 апреля на БРАТИСЛАВСКОМ направлении войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией ТОПОЛЬЧАНЫ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯНЫ, СИЛАДИЦЕ, СУХА, ПУДМЕРИЦЕ, МОДРА, ПЕЗИНОК, ВАЙНОРИ, ФАРНА, БИШДОРФ (4 километра восточнее БРАТИСЛАВЫ), ГУТОР, ШАМОРИН и железнодорожные станции БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯНЫ, СИЛАДИЦЕ, СЕРЕД, МОДРА-ШЕНКВИЦЕ, ЧЕКЛИС, ВАЙНОРИ, УЗОР, БИШДОРФ.\r\n\r\nНа ВЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои по обеим сторонам озера НОЙЗИДЛЕР-ЗЕЕ.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление юго-западнее озера БАЛАТОН, 2 апреля совместно с болгарскими войсками овладели центром нефтяной промышленности Венгрии городом НАДЬКАНИЖА — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШЕЙТЕР, ХАХОТ, БОЧКА, ЭСТЕРЕГНЬЕ, ШОМОДЬСЕНТМИКЛОШ, БЕЛЕЗНА, СЕНТ МИХАЙ.\r\n\r\nВ боях за 1 апреля войска фронта взяли в плен более 10.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков — 35, бронетранспортёров — 20, полевых орудий — 215, пулемётов — 170, автомашин — 420, радиостанций —100, паровозов — 20, железнодорожных вагонов — 780, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 59.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 1 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части преодолели горы Врхи Трибецке и завязали бои на подступах к чехословацкому городу Топольчаны. Немцы спешно перебросили на этот участок пехотный полк, два запасных батальона, части сапёрной бригады и, опираясь на заранее подготовленные позиции, предприняли несколько контратак. Отразив вражеские контратаки, наши бойцы продвинулись вперёд и ночью заняли несколько опорных пунктов противника. Сегодня утром советские войска под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку Нитру и ворвались в Топольчаны с севера. Тем временем другие наши подразделения форсировали реку южнее города. В полдень в результате одновременных ударов с севера, востока и юго-запада войска фронта овладели городом Топольчаны. Части противника, оборонявшие город, понесли тяжёлые потери и в беспорядке отступили, бросив много вооружения и военного имущества.\r\n\r\nНаши пехотинцы, кавалеристы и танкисты, овладевшие вчера городами Трнава и Сенец, продвинулись вперёд и ведут бои за перевалы Малых Карпат. Заняты опорные пункты вражеской обороны Модра и Пезинок, расположенные у восточных склонов гор. Советские гвардейские части совершили стремительный бросок и овладели населённым пунктом Бишдорф, находящимся в 4 километрах восточнее Братиславы. Противник поспешно стягивает сюда подкрепления и оказывает упорное сопротивление. За день боёв подбито и сожжено 18 немецких танков. Взято значительное число пленных.\r\nЮго-западнее озера Балатон войска 3-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские части, действующие совместно с болгарскими войсками, прорвали вражескую оборону на подступах к городу Надьканижа и ворвались на его восточные окраины. Немцы, укрепившись в каменных зданиях, оказывали упорное сопротивление. В результате ожесточённого боя наши войска заняли восточную часть города и переправились через канал. Противник ввёл в бой части, переброшенные из Югославии, и предпринял несколько контратак. Сильным ударом с трёх сторон наши войска нанесли немцам тяжёлый урон и вынудили их поспешно отступить. Город Надьканижа, центр нефтяной промышленности Венгрии, полностью очищен от противника. На подступах к городу и на его улицах осталось до 3 тысяч трупов немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи и много пленных. С падением Надьканижи немцы потеряли ещё один источник горючего, имевший для них очень важное значение.\r\n\r\nСоветские воины в боях с противником проявляют образцы мужества и геройства. Стрелковый батальон гвардии капитана Кулишова ночью подошёл к реке. Гвардии младший лейтенант Старченко и красноармеец Титаренко переправились через реку. Разведав брод, Старченко отправил красноармейца с донесением, а сам отошёл в сторону от брода и, чтобы отвлечь внимание противника, начал стрелять из автомата. Двадцать минут младший лейтенант вёл огонь, перебегая с места на место. Встревоженные немцы открыли стрельбу из всех видов оружия. Тем временем бойцы батальона успешно форсировали реку вброд и стремительной атакой захватили выгодные позиции. Закрепившись на западном берегу реки, батальон отбил три вражеские контратаки, уничтожив при этом свыше 300 немцев. На другом участке немцы заминировали мост через реку. Гвардии старшина Ховриенко под огнём противника обезвредил вражеские мины и обеспечил быструю переправу наших танков через водную преграду. Танковый экипаж гвардии младшего лейтенанта Леонтьева ворвался в расположение противника и гусеницами раздавил 50 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота атаковала немецкие суда в Данцигской бухте. Отмечено прямое попадание бомбы в крупный военный корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Белорусском фронте командир 402-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Зигмунд фон Шлейниц рассказал: «Наступательные операции Красной Армии превзошли все наши предположения. Я не ошибусь, если скажу, что ни один немецкий генерал не предвидел такого быстрого крушения немецкого фронта на Висле. Ещё совсем недавно это казалось нам невозможным и невероятным. Когда создалась угроза для Померании, немецкое командование сформировало четыре дивизии на базе военных школ и запасных частей и, немедля, направило их на фронт. Кроме того, в Померанию было переброшено несколько дивизий с запада, из Норвегии, а также с других участков фронта. Однако все эти меры не спасли положения. Померанская группировка была разгромлена. Мои полки были разбиты один за другим, и дивизия прекратила своё существование. Остатки её разбрелись по лесам, а я попал в плен».\r\n",
"en": "В течение 2 апреля на БРАТИСЛАВСКОМ направлении войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией ТОПОЛЬЧАНЫ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯНЫ, СИЛАДИЦЕ, СУХА, ПУДМЕРИЦЕ, МОДРА, ПЕЗИНОК, ВАЙНОРИ, ФАРНА, БИШДОРФ (4 километра восточнее БРАТИСЛАВЫ), ГУТОР, ШАМОРИН и железнодорожные станции БОШАНЫ, ВЕЛКИ РИПНЯНЫ, СИЛАДИЦЕ, СЕРЕД, МОДРА-ШЕНКВИЦЕ, ЧЕКЛИС, ВАЙНОРИ, УЗОР, БИШДОРФ.\r\n\r\nНа ВЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои по обеим сторонам озера НОЙЗИДЛЕР-ЗЕЕ.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление юго-западнее озера БАЛАТОН, 2 апреля совместно с болгарскими войсками овладели центром нефтяной промышленности Венгрии городом НАДЬКАНИЖА — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШЕЙТЕР, ХАХОТ, БОЧКА, ЭСТЕРЕГНЬЕ, ШОМОДЬСЕНТМИКЛОШ, БЕЛЕЗНА, СЕНТ МИХАЙ.\r\n\r\nВ боях за 1 апреля войска фронта взяли в плен более 10.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков — 35, бронетранспортёров — 20, полевых орудий — 215, пулемётов — 170, автомашин — 420, радиостанций —100, паровозов — 20, железнодорожных вагонов — 780, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 59.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 1 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части преодолели горы Врхи Трибецке и завязали бои на подступах к чехословацкому городу Топольчаны. Немцы спешно перебросили на этот участок пехотный полк, два запасных батальона, части сапёрной бригады и, опираясь на заранее подготовленные позиции, предприняли несколько контратак. Отразив вражеские контратаки, наши бойцы продвинулись вперёд и ночью заняли несколько опорных пунктов противника. Сегодня утром советские войска под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку Нитру и ворвались в Топольчаны с севера. Тем временем другие наши подразделения форсировали реку южнее города. В полдень в результате одновременных ударов с севера, востока и юго-запада войска фронта овладели городом Топольчаны. Части противника, оборонявшие город, понесли тяжёлые потери и в беспорядке отступили, бросив много вооружения и военного имущества.\r\n\r\nНаши пехотинцы, кавалеристы и танкисты, овладевшие вчера городами Трнава и Сенец, продвинулись вперёд и ведут бои за перевалы Малых Карпат. Заняты опорные пункты вражеской обороны Модра и Пезинок, расположенные у восточных склонов гор. Советские гвардейские части совершили стремительный бросок и овладели населённым пунктом Бишдорф, находящимся в 4 километрах восточнее Братиславы. Противник поспешно стягивает сюда подкрепления и оказывает упорное сопротивление. За день боёв подбито и сожжено 18 немецких танков. Взято значительное число пленных.\r\nЮго-западнее озера Балатон войска 3-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские части, действующие совместно с болгарскими войсками, прорвали вражескую оборону на подступах к городу Надьканижа и ворвались на его восточные окраины. Немцы, укрепившись в каменных зданиях, оказывали упорное сопротивление. В результате ожесточённого боя наши войска заняли восточную часть города и переправились через канал. Противник ввёл в бой части, переброшенные из Югославии, и предпринял несколько контратак. Сильным ударом с трёх сторон наши войска нанесли немцам тяжёлый урон и вынудили их поспешно отступить. Город Надьканижа, центр нефтяной промышленности Венгрии, полностью очищен от противника. На подступах к городу и на его улицах осталось до 3 тысяч трупов немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи и много пленных. С падением Надьканижи немцы потеряли ещё один источник горючего, имевший для них очень важное значение.\r\n\r\nСоветские воины в боях с противником проявляют образцы мужества и геройства. Стрелковый батальон гвардии капитана Кулишова ночью подошёл к реке. Гвардии младший лейтенант Старченко и красноармеец Титаренко переправились через реку. Разведав брод, Старченко отправил красноармейца с донесением, а сам отошёл в сторону от брода и, чтобы отвлечь внимание противника, начал стрелять из автомата. Двадцать минут младший лейтенант вёл огонь, перебегая с места на место. Встревоженные немцы открыли стрельбу из всех видов оружия. Тем временем бойцы батальона успешно форсировали реку вброд и стремительной атакой захватили выгодные позиции. Закрепившись на западном берегу реки, батальон отбил три вражеские контратаки, уничтожив при этом свыше 300 немцев. На другом участке немцы заминировали мост через реку. Гвардии старшина Ховриенко под огнём противника обезвредил вражеские мины и обеспечил быструю переправу наших танков через водную преграду. Танковый экипаж гвардии младшего лейтенанта Леонтьева ворвался в расположение противника и гусеницами раздавил 50 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота атаковала немецкие суда в Данцигской бухте. Отмечено прямое попадание бомбы в крупный военный корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Белорусском фронте командир 402-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Зигмунд фон Шлейниц рассказал: «Наступательные операции Красной Армии превзошли все наши предположения. Я не ошибусь, если скажу, что ни один немецкий генерал не предвидел такого быстрого крушения немецкого фронта на Висле. Ещё совсем недавно это казалось нам невозможным и невероятным. Когда создалась угроза для Померании, немецкое командование сформировало четыре дивизии на базе военных школ и запасных частей и, немедля, направило их на фронт. Кроме того, в Померанию было переброшено несколько дивизий с запада, из Норвегии, а также с других участков фронта. Однако все эти меры не спасли положения. Померанская группировка была разгромлена. Мои полки были разбиты один за другим, и дивизия прекратила своё существование. Остатки её разбрелись по лесам, а я попал в плен».\r\n"
}
},
{
"id": 26527,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 апреля 1945",
"en": "3 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск восточнее ГДАНЬСКА и заняли населённые пункты НОЙЕНДОРФ, КЛАЙНПЛЕНЕДОРФ, ЗИГЕСКРАНЦ, ХОЙБУДЕ, КРАКАУЕРКЕМПЕ, КРАКАУ. За 1 и 2 апреля в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление по южному берегу ДУНАЯ, к исходу 2 апреля овладели городом и важным узлом дорог МАДЬЯРОВАР, а сегодня, 3 апреля, совместно с румынскими войсками с боями заняли город и железнодорожную станцию КРЕМНИЦА — сильный опорный пункт обороны немцев на южных склонах хребта Велька Фатра. Также занято более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШПАНЯ ДОЛИНА, КУНЕШОВ, ЯНОВА ЛЕГОТА, ВЕЛИКИЕ УГЕРЦЕ, ЖАБОКРЕКИ, ХИНОРАНЫ, ЯЦОВЦЕ, БОЙНА, ДРАГОВЦЕ, ДОЛНЫ КРУПО, СМОЛЕНИЦЕ, ОМПИТАЛ, ЧАСТА, СВЯТОЙ ЮР, ПРЬЕВОЗ, НАРЛЬБУРГ, КИТТЗЕЕ, ЛАЙТАКЕРТВЕЛЬЕШ, ГАТТЕНДОРФ, ПАРНДОРФ, ГОЛЬС, ПОДЕРСДОРФ и железнодорожные станции ХИНОРАНЫ, РАДОШИНА, ВЕЛКИ КОСТОЛАНЫ, БОЛЕРАЗ, РАЙКА, КАРЛЬБУРГ, КИТТЗЕЕ, ЦУРНДОРФ, ГАТТЕНДОРФ. В боях за 2 апреля войска фронта взяли в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате наступления танковых соединений и пехоты овладели на территории Австрии промышленным городом и крупным железнодорожным узлом ВИНЕР НОЙШТАДТ и городами ЭЙЗЕНШТАДТ, НЕУНКИРХЕН, ГЛОГГНИЦ — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ВЕНЕ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОГГАУ, ДОНЕРСКИРХЕН, ХОФ, ПОТТЕНДОРФ, ЭБЕНФУРТ, БЛЮ-МАУ, ЭБРЕЙХСДОРФ, МИТТЕРНДОРФ, ФЕЛЬМ, МЮНХЕНДОРФ, ТРАЙСКИРХЕН, МАЦЕНДОРФ, ФИШАУ, ВЕЙКЕРСДОРФ. Одновременно западнее и юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли более 80 населённых пунктов и среди них СЕБЕБОРЦИ, МУРСКА СОБОТА, БАГЛАД, МИКЕФА, ВАРФЕЛЬДЕ, БАНОКСЕНТДЬЕРДЬ, БЕЧЕХЕЙ, КОТОРИБА, ДОЛЬНИ ДУБРАВА. \r\n\r\nВ боях за 2 апреля войска фронта взяли в плен более 12.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 30, танков и самоходных орудий — 71, бронетранспортёров — 27, полевых орудий — 124, пулемётов — 129, автомашин — 159, паровозов — 25, железнодорожных вагонов — 927, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 38.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 2 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 25 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта восточнее Гданьска вели бои до ликвидации остатков окруженной группы немецких войск. Противник оказывает сильное огневое сопротивление и часто переходит в контратаки. Советские части, наступающие вдоль побережья Данцигской бухты, сломили вражеское сопротивление и овладели опорным пунктом Кракау. В результате ночной атаки гитлеровцы выбиты из сильно укреплённого посёлка Хойбуде. Пытаясь восстановить положение, немцы предприняли одну за другой девять контратак. Наши пехотинцы совместно с артиллеристами и танкистами отбили все вражеские контратаки и нанесши противнику тяжёлый урон. На поле боя осталось до 1.500 трупов немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 20 танков и самоходных орудий, 12 бронетранспортёров, 90 полевых орудий, 12 складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.\r\n\r\nНаша авиация наносила бомбардировочно-штурмовые удары по скоплениям войск и техники противника. В Данцигской бухте потоплены два немецких транспорта.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление между Дунаем и озером Ферте (Нойзидлер-Зее). Противник, прикрывая подступы к Вене с юго-востока, сосредоточил на узком участке много танков, самоходных орудий и крупные силы пехоты. Наши танковые части и пехота стремительно продвинулись вперёд севернее и южнее города Мадьяровар и, соединившись, перерезали дороги Мадьяровар — Братислава и Медьяровар—Вена. Вражеская груша войск, действующая в районе Мадьяровара, оказалась в окружении. Ударами с востока, запада и севера наши войска овладели городом Мадьяровар — промышленным центром и важным узлом путей сообщения. Попавшая в «котёл» группа немецких войск разгромлена. Только в этом районе взято в плен более 4 тысяч солдат и офицеров противника. В Медьяроваре имеются машиностроительный, танковый заводы, крупный пороховой завод, завод стрелкового вооружения и другие предприятия. Развивая успех, наши войска продвинулись на 30 километров и вторглись на территорию Австрии. Занят крупный населённый пункт Киттзее, находящийся в 4 километрах южнее Братиславы.\r\nВойска фронта, действующие в полосе Карпат, продолжали с боями продвигаться вперед. Противник, используя выгодные рубежи, оказывал упорное сопротивление. Сегодня советские части, совместно с румынскими войсками, совершили обходный манёвр и ворвались в чехословацкий город Кремница. Разгромленный в уличных боях вражеский гарнизон в беспорядке отступил. Наши войска, овладевшие городом и железнодорожной станцией Кремница, захватили много трофеев и пленных.\r\nНа Братиславском направлении войска фронта, продвигаясь по восточным склонам гор Малые Карпаты, выбили немцев из селения Святой Юр, находящегося в 8 километрах к северо-востоку от Братиславы. Части, наступающие вдоль реки Малый Дунай, овладели населённым пунктом Прьевоз, расположенным в двух километрах восточнее Братиславы.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советские пехотинцы и танкисты вышли к реке Лайта северо-восточнее города Винер Нойштадт. На рубеже этой реки противник построил сильно укреплённый оборонительный рубеж. Немцы отчаянию сопротивлялись, стремясь не допустить прорыва советских войск на ближние подступы к Вене. В результате ожесточённых боёв наши части переправились через реку Лайту, овладели узлом железных дорог Эбенфурт и, продвигаясь вперёд, перерезали железные и шоссейные дороги, идущие из Винер Нойштадта к Вене. Тем временем другие наши части, продвигаясь на запад, заняли города Глоггнитц и Неункирхен. Таким образом, немецкие войска, находившиеся в районе Винер Нойштадта, оказались в полуокружении. Не давая врагу опомниться и организовать оборону города, советские части стремительными ударами с трех сторон ворвались в Винер Нойштадт и овладели им. Захвачены огромные трофеи и много пленных. Винер Нойштадт — важнейший промышленный центр Австрии. В нём имеются крупные авиационные, автомобильные, паровозо-вагоностроительные заводы и много других предприятий. Преодолев на широком фронте оборонительную полосу немцев за рекой Лайта, наши войска с боями продвигаются к австрийской столице.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота потопила в Баренцевом море подводную лодку противника.",
"en": "В течение 3 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск восточнее ГДАНЬСКА и заняли населённые пункты НОЙЕНДОРФ, КЛАЙНПЛЕНЕДОРФ, ЗИГЕСКРАНЦ, ХОЙБУДЕ, КРАКАУЕРКЕМПЕ, КРАКАУ. За 1 и 2 апреля в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление по южному берегу ДУНАЯ, к исходу 2 апреля овладели городом и важным узлом дорог МАДЬЯРОВАР, а сегодня, 3 апреля, совместно с румынскими войсками с боями заняли город и железнодорожную станцию КРЕМНИЦА — сильный опорный пункт обороны немцев на южных склонах хребта Велька Фатра. Также занято более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШПАНЯ ДОЛИНА, КУНЕШОВ, ЯНОВА ЛЕГОТА, ВЕЛИКИЕ УГЕРЦЕ, ЖАБОКРЕКИ, ХИНОРАНЫ, ЯЦОВЦЕ, БОЙНА, ДРАГОВЦЕ, ДОЛНЫ КРУПО, СМОЛЕНИЦЕ, ОМПИТАЛ, ЧАСТА, СВЯТОЙ ЮР, ПРЬЕВОЗ, НАРЛЬБУРГ, КИТТЗЕЕ, ЛАЙТАКЕРТВЕЛЬЕШ, ГАТТЕНДОРФ, ПАРНДОРФ, ГОЛЬС, ПОДЕРСДОРФ и железнодорожные станции ХИНОРАНЫ, РАДОШИНА, ВЕЛКИ КОСТОЛАНЫ, БОЛЕРАЗ, РАЙКА, КАРЛЬБУРГ, КИТТЗЕЕ, ЦУРНДОРФ, ГАТТЕНДОРФ. В боях за 2 апреля войска фронта взяли в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате наступления танковых соединений и пехоты овладели на территории Австрии промышленным городом и крупным железнодорожным узлом ВИНЕР НОЙШТАДТ и городами ЭЙЗЕНШТАДТ, НЕУНКИРХЕН, ГЛОГГНИЦ — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ВЕНЕ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОГГАУ, ДОНЕРСКИРХЕН, ХОФ, ПОТТЕНДОРФ, ЭБЕНФУРТ, БЛЮ-МАУ, ЭБРЕЙХСДОРФ, МИТТЕРНДОРФ, ФЕЛЬМ, МЮНХЕНДОРФ, ТРАЙСКИРХЕН, МАЦЕНДОРФ, ФИШАУ, ВЕЙКЕРСДОРФ. Одновременно западнее и юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли более 80 населённых пунктов и среди них СЕБЕБОРЦИ, МУРСКА СОБОТА, БАГЛАД, МИКЕФА, ВАРФЕЛЬДЕ, БАНОКСЕНТДЬЕРДЬ, БЕЧЕХЕЙ, КОТОРИБА, ДОЛЬНИ ДУБРАВА. \r\n\r\nВ боях за 2 апреля войска фронта взяли в плен более 12.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 30, танков и самоходных орудий — 71, бронетранспортёров — 27, полевых орудий — 124, пулемётов — 129, автомашин — 159, паровозов — 25, железнодорожных вагонов — 927, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 38.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 2 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 25 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта восточнее Гданьска вели бои до ликвидации остатков окруженной группы немецких войск. Противник оказывает сильное огневое сопротивление и часто переходит в контратаки. Советские части, наступающие вдоль побережья Данцигской бухты, сломили вражеское сопротивление и овладели опорным пунктом Кракау. В результате ночной атаки гитлеровцы выбиты из сильно укреплённого посёлка Хойбуде. Пытаясь восстановить положение, немцы предприняли одну за другой девять контратак. Наши пехотинцы совместно с артиллеристами и танкистами отбили все вражеские контратаки и нанесши противнику тяжёлый урон. На поле боя осталось до 1.500 трупов немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 20 танков и самоходных орудий, 12 бронетранспортёров, 90 полевых орудий, 12 складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.\r\nНаша авиация наносила бомбардировочно-штурмовые удары по скоплениям войск и техники противника. В Данцигской бухте потоплены два немецких транспорта.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление между Дунаем и озером Ферте (Нойзидлер-Зее). Противник, прикрывая подступы к Вене с юго-востока, сосредоточил на узком участке много танков, самоходных орудий и крупные силы пехоты. Наши танковые части и пехота стремительно продвинулись вперёд севернее и южнее города Мадьяровар и, соединившись, перерезали дороги Мадьяровар — Братислава и Медьяровар—Вена. Вражеская груша войск, действующая в районе Мадьяровара, оказалась в окружении. Ударами с востока, запада и севера наши войска овладели городом Мадьяровар — промышленным центром и важным узлом путей сообщения. Попавшая в «котёл» группа немецких войск разгромлена. Только в этом районе взято в плен более 4 тысяч солдат и офицеров противника. В Медьяроваре имеются машиностроительный, танковый заводы, крупный пороховой завод, завод стрелкового вооружения и другие предприятия. Развивая успех, наши войска продвинулись на 30 километров и вторглись на территорию Австрии. Занят крупный населённый пункт Киттзее, находящийся в 4 километрах южнее Братиславы.\r\nВойска фронта, действующие в полосе Карпат, продолжали с боями продвигаться вперед. Противник, используя выгодные рубежи, оказывал упорное сопротивление. Сегодня советские части, совместно с румынскими войсками, совершили обходный манёвр и ворвались в чехословацкий город Кремница. Разгромленный в уличных боях вражеский гарнизон в беспорядке отступил. Наши войска, овладевшие городом и железнодорожной станцией Кремница, захватили много трофеев и пленных.\r\nНа Братиславском направлении войска фронта, продвигаясь по восточным склонам гор Малые Карпаты, выбили немцев из селения Святой Юр, находящегося в 8 километрах к северо-востоку от Братиславы. Части, наступающие вдоль реки Малый Дунай, овладели населённым пунктом Прьевоз, расположенным в двух километрах восточнее Братиславы.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советские пехотинцы и танкисты вышли к реке Лайта северо-восточнее города Винер Нойштадт. На рубеже этой реки противник построил сильно укреплённый оборонительный рубеж. Немцы отчаянию сопротивлялись, стремясь не допустить прорыва советских войск на ближние подступы к Вене. В результате ожесточённых боёв наши части переправились через реку Лайту, овладели узлом железных дорог Эбенфурт и, продвигаясь вперёд, перерезали железные и шоссейные дороги, идущие из Винер Нойштадта к Вене. Тем временем другие наши части, продвигаясь на запад, заняли города Глоггнитц и Неункирхен. Таким образом, немецкие войска, находившиеся в районе Винер Нойштадта, оказались в полуокружении. Не давая врагу опомниться и организовать оборону города, советские части стремительными ударами с трех сторон ворвались в Винер Нойштадт и овладели им. Захвачены огромные трофеи и много пленных. Винер Нойштадт — важнейший промышленный центр Австрии. В нём имеются крупные авиационные, автомобильные, паровозо-вагоностроительные заводы и много других предприятий. Преодолев на широком фронте оборонительную полосу немцев за рекой Лайта, наши войска с боями продвигаются к австрийской столице.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота потопила в Баренцевом море подводную лодку противника."
}
},
{
"id": 26528,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 апреля 1945",
"en": "4 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 апреля в полосе Карпат, юго-западнее города НОВЫ ТАРГ, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СЛАНИЦА, НАМЕСТОВО, МУТНЕ, БРЕЗА, ЛОКЧА, ГРУСТИН, ПРИБИШ, ВЕЛИКАЯ БОРОВЕ, СВЯТОЙ МИКУЛАШ, СЕЛНИЦА, ПАЛУДЗА, БОДИЦЕ и железнодорожные станции ПОДБЕЛЬ, СЕДЛЯЦКА ДУБОВА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 4 апреля штурмом овладели важным промышленным центром и главным городом Словакии БРАТИСЛАВА — крупным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на ДУНАЕ, а также заняли на территории Чехословакии более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГАНДЛОВА, НОВАЯ ЛЕГОТА, ОСЛАНЫ, ВЕЛИКИЕ ОСТРАТИЦЕ, ПЕШТЯНЫ, ТРЕБАТЫЦЕ, ДЕГТИЦЕ, НАДАШ, РАЧИШТОРФ и железнодорожные станции ГАНДЛОВА, РИБАНЫ, ПЕШТЯНЫ.\r\n\r\nОдновременно войска фронта севернее БРАТИСЛАВЫ преодолели горы Малые Карпаты и заняли к западу от них населённые пункты РАРБОК, КУХЫНЯ, ПЕРНЕК, МАРИАННА. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 4.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЮго-восточнее и южнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем заняли город БАДЕН и более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПУРБАХ, БРАЙТЕНБРУНН, МАННЕРСДОРФ, ЗОМ-МЕРАЙН, ГЕТЦЕНДОРФ, ВИНЕРХЕРБЕРГ, ГИМБЕРГ, ЦВЕЛФАКСИНГ (8 километров юго-восточнее ВЕНЫ), ГААДЕН, ХАЙЛИГЕНКРОЙЦ, ГРОССАУ, САНКТ ФАЙТ. \r\n\r\nОдновременно западнее и юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, действуя совместно с войсками болгарской армии, завершили очищение от противника юго-западной части Венгрии и на территории Югославии заняли населённые пункты РОГАЧЕВЦЫ, ДОМАЙИНЦИ, СКАКОВЦИ, ЛИПОВЦИ, ГАНЧАНИ, ПИНЦЕ, ХОДОШАН, ГОРИЧАН, ДОЛЬНИ МИХАЛЕВЕЦ. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов—142, танков—42, бронетранспортёров—25, полевых орудий—115, пулемётов—484, автомашин—300, паровозов—42, вагонов—680, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием —17.\r\nВ результате наступления с 16 марта по 4 апреля войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов завершили освобождение от немецких захватчиков всей территории Венгрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 3 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 26 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Новы Тарг войска 4-го Украинского фронта совместно с чехословацкими войсками вели наступательные бои. Действуя в трудных условиях, наши части переправились через реку Орава и, продвигаясь вперёд, выбили немцев из сильно укреплённого опорного пункта Наместово. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Сожжено 3 немецких танка и 6 самоходных орудий. Захвачены пленные и трофеи. В бою за населённый пункт Святой Микулаш отличилась группа наших автоматчиков во главе с сержантом Евсеевым. Автоматчики стремительно атаковали вражеские огневые позиции, перебили немцев и захватили орудия двух батареи противника. Лётчик-истребитель младший лейтенант Губанов атаковал самолёты противника, пытавшегося приблизится к переправе через реку. В коротком воздушном бою тов. Губанов убил 3 немецких бомбардировщика. Зенитчики капитана Мезинцева в течение дня уничтожили 4 истребителя противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Гвардейские пехотные части и танки, выйдя вчера к Братиславе, развернули бои за этот мощный опорный пункт обороны немцев на Дунае. На подступах к городу противник построил артиллерийские и пулемётные доты и другие оборонительные сооружения. Немцы сосредоточили в районе города четыре пехотные дивизии, ряд специальных подразделений, бригаду штурмовых орудий и оказывали упорное сопротивление. Штурм города начался артиллерийской и авиационной подготовкой. Следуя за огневым валом артиллерии, наши бойцы ворвались на восточные окраины Братиславы и отвлекли на себя основные вражеские силы. Тем временам другие советские части продвинулись по восточным склонам Малых Карпат и нанести удар с севера. Завязались ожесточённые уличные бои. Вражеские танки, самоходные орудия и пехота неоднократно переходили в контратаки, но не смогли одержать стремительного натиска наших войск. Советские части прорвались в центр города и сломили сопротивление противника. Главный город Словакии очищен от немецких захватчиков.\r\nБратислава — важнейший промышленный центр и порт на Дунае. В городе сосредоточены электротехнические, машиностроительные, авиационные, химические и металлургические заводы. В Братиславе находится самая крупная электростанция Чехословакии.\r\nСевернее Братиславы наши войска преодолели горы Малые Карпаты. По Малым Карпатам проходил укреплённый оборонительный рубеж, строительство которого немцы начали в январе 1944 года. Этот рубеж состоял из железобетонных дотов, расположенных в два ряда в шахматном порядке. Немцы также построили много укреплений полевого типа: две—три линии траншей с ходами сообщения, противотанковые рвы и проволочные заграждения. После ожесточённых боёв на горных перевалах наши пехотные, кавалерийские и танковые части овладели этим рубежом обороны противника. Заняты узел железных дорог Рарбок и несколько населённых пунктов, расположенных на западных склонах Малых Карпат. В боях за день в этом районе уничтожено до 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее и южнее Вены наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на многочисленные речки и каналы, оказывает упорное сопротивление. Немцы всё время подводят свежие силы и бросают их в контратаки. Советские части переправились через Нойштадтский канал и штурмом овладели городом Баден. На другом участке наши войска заняли ряд опорных пунктов и ведут бои за переправы через реку Вербах в 8 километрах от Вены.\r\nЗападнее и юго-западнее озера Балатон наши войска с боями продвинулись вперёд на 20 километров. Захвачено много вооружения и складов с различными военными материалами. Бойцы одной нашей части взяли в плен немецкого офицера и группу солдат. Пленный офицер сообщил, что его солдаты прикрывали отход батальона, который сейчас находится в соседнем селе. Советские подразделения быстро отрезали врагу пути отхода. Затем гвардии младший лейтенант Коростылёв, сержанты Дорошенко и Бардюков, захватив с собой пленного офицера, пробрались в село, пришли к командиру немецкого батальона и предложили ему капитулировать. Батальон сложил оружие и в полном составе сдался в плен.\r\n\r\n",
"en": "В течение 4 апреля в полосе Карпат, юго-западнее города НОВЫ ТАРГ, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СЛАНИЦА, НАМЕСТОВО, МУТНЕ, БРЕЗА, ЛОКЧА, ГРУСТИН, ПРИБИШ, ВЕЛИКАЯ БОРОВЕ, СВЯТОЙ МИКУЛАШ, СЕЛНИЦА, ПАЛУДЗА, БОДИЦЕ и железнодорожные станции ПОДБЕЛЬ, СЕДЛЯЦКА ДУБОВА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 4 апреля штурмом овладели важным промышленным центром и главным городом Словакии БРАТИСЛАВА — крупным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на ДУНАЕ, а также заняли на территории Чехословакии более 60 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГАНДЛОВА, НОВАЯ ЛЕГОТА, ОСЛАНЫ, ВЕЛИКИЕ ОСТРАТИЦЕ, ПЕШТЯНЫ, ТРЕБАТЫЦЕ, ДЕГТИЦЕ, НАДАШ, РАЧИШТОРФ и железнодорожные станции ГАНДЛОВА, РИБАНЫ, ПЕШТЯНЫ. \r\nОдновременно войска фронта севернее БРАТИСЛАВЫ преодолели горы Малые Карпаты и заняли к западу от них населённые пункты РАРБОК, КУХЫНЯ, ПЕРНЕК, МАРИАННА. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 4.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЮго-восточнее и южнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем заняли город БАДЕН и более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПУРБАХ, БРАЙТЕНБРУНН, МАННЕРСДОРФ, ЗОМ-МЕРАЙН, ГЕТЦЕНДОРФ, ВИНЕРХЕРБЕРГ, ГИМБЕРГ, ЦВЕЛФАКСИНГ (8 километров юго-восточнее ВЕНЫ), ГААДЕН, ХАЙЛИГЕНКРОЙЦ, ГРОССАУ, САНКТ ФАЙТ. Одновременно западнее и юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, действуя совместно с войсками болгарской армии, завершили очищение от противника юго-западной части Венгрии и на территории Югославии заняли населённые пункты РОГАЧЕВЦЫ, ДОМАЙИНЦИ, СКАКОВЦИ, ЛИПОВЦИ, ГАНЧАНИ, ПИНЦЕ, ХОДОШАН, ГОРИЧАН, ДОЛЬНИ МИХАЛЕВЕЦ. В боях за 3 апреля войска фронта взяли в плен более 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов—142, танков—42, бронетранспортёров—25, полевых орудий—115, пулемётов—484, автомашин—300, паровозов—42, вагонов—680, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием —17.\r\nВ результате наступления с 16 марта по 4 апреля войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов завершили освобождение от немецких захватчиков всей территории Венгрии.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 3 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 26 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Новы Тарг войска 4-го Украинского фронта совместно с чехословацкими войсками вели наступательные бои. Действуя в трудных условиях, наши части переправились через реку Орава и, продвигаясь вперёд, выбили немцев из сильно укреплённого опорного пункта Наместово. На поле боя остались сотни вражеских трупов. Сожжено 3 немецких танка и 6 самоходных орудий. Захвачены пленные и трофеи. В бою за населённый пункт Святой Микулаш отличилась группа наших автоматчиков во главе с сержантом Евсеевым. Автоматчики стремительно атаковали вражеские огневые позиции, перебили немцев и захватили орудия двух батареи противника. Лётчик-истребитель младший лейтенант Губанов атаковал самолёты противника, пытавшегося приблизится к переправе через реку. В коротком воздушном бою тов. Губанов убил 3 немецких бомбардировщика. Зенитчики капитана Мезинцева в течение дня уничтожили 4 истребителя противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Гвардейские пехотные части и танки, выйдя вчера к Братиславе, развернули бои за этот мощный опорный пункт обороны немцев на Дунае. На подступах к городу противник построил артиллерийские и пулемётные доты и другие оборонительные сооружения. Немцы сосредоточили в районе города четыре пехотные дивизии, ряд специальных подразделений, бригаду штурмовых орудий и оказывали упорное сопротивление. Штурм города начался артиллерийской и авиационной подготовкой. Следуя за огневым валом артиллерии, наши бойцы ворвались на восточные окраины Братиславы и отвлекли на себя основные вражеские силы. Тем временам другие советские части продвинулись по восточным склонам Малых Карпат и нанести удар с севера. Завязались ожесточённые уличные бои. Вражеские танки, самоходные орудия и пехота неоднократно переходили в контратаки, но не смогли одержать стремительного натиска наших войск. Советские части прорвались в центр города и сломили сопротивление противника. Главный город Словакии очищен от немецких захватчиков.\r\nБратислава — важнейший промышленный центр и порт на Дунае. В городе сосредоточены электротехнические, машиностроительные, авиационные, химические и металлургические заводы. В Братиславе находится самая крупная электростанция Чехословакии.\r\nСевернее Братиславы наши войска преодолели горы Малые Карпаты. По Малым Карпатам проходил укреплённый оборонительный рубеж, строительство которого немцы начали в январе 1944 года. Этот рубеж состоял из железобетонных дотов, расположенных в два ряда в шахматном порядке. Немцы также построили много укреплений полевого типа: две—три линии траншей с ходами сообщения, противотанковые рвы и проволочные заграждения. После ожесточённых боёв на горных перевалах наши пехотные, кавалерийские и танковые части овладели этим рубежом обороны противника. Заняты узел железных дорог Рарбок и несколько населённых пунктов, расположенных на западных склонах Малых Карпат. В боях за день в этом районе уничтожено до 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее и южнее Вены наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на многочисленные речки и каналы, оказывает упорное сопротивление. Немцы всё время подводят свежие силы и бросают их в контратаки. Советские части переправились через Нойштадтский канал и штурмом овладели городом Баден. На другом участке наши войска заняли ряд опорных пунктов и ведут бои за переправы через реку Вербах в 8 километрах от Вены.\r\nЗападнее и юго-западнее озера Балатон наши войска с боями продвинулись вперёд на 20 километров. Захвачено много вооружения и складов с различными военными материалами. Бойцы одной нашей части взяли в плен немецкого офицера и группу солдат. Пленный офицер сообщил, что его солдаты прикрывали отход батальона, который сейчас находится в соседнем селе. Советские подразделения быстро отрезали врагу пути отхода. Затем гвардии младший лейтенант Коростылёв, сержанты Дорошенко и Бардюков, захватив с собой пленного офицера, пробрались в село, пришли к командиру немецкого батальона и предложили ему капитулировать. Батальон сложил оружие и в полном составе сдался в плен.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26529,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 апреля 1945",
"en": "5 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 апреля севернее ГДЫНИ войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершили ликвидацию остатков группы немецких войск, прижатых к побережью залива ПУТЦИГЕР ВИК, заняв при этом населённые пункты ОКСХЕФТ, ОБЛУШ, АЛЬТ-ОБ-ЛУШ, ПОГОРШ, НОЙ-ОБЛУШ, БАБИ-ДУЛ, КОССАНАУ, ПИРВОШИН, БРЮКК, МЕХЛИН-КЕН, РЕВА.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группы немецких войск.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта 5 апреля совместно с чехословацкими войсками овладели городом РУЖОМБЕРОК — важным узлом дорог и опорным пунктом обороны немцев на реке ВАГ в Чехословакии, а также заняли город ЖИВЕЦ и более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЮЩЫНА, НОВОТЬ, ЛОМНА, КНЯЖЯ, ДОЛЬНЫ КУБИН, ЯСЕНОВА.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 5 апреля овладели городами и важными железнодорожными узлами МАЛАЦКИ и БРУК. Одновременно войска фронта совместно с румынскими войсками с боем заняли города ПРЕВИДЗА и БАНОВЦЕ — сильные опорные пункты обороны немцев в полосе КАРПАТ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СКЛЕНЕ, БРЕЗАНЫ, БОЙНИЦЕ, КОШ, НОВАКИ, СКАЧАНЫ, ЗАВАДА, БИКСАРД, СО-ЛОШНИЦА, ЗОГОР, СТУПАВА, ЛАМАЧ, ВИДРИЦА, ПЕТРЖАЛКА, ВОЛЬФСТАЛЬ, ГАЙНБУРГ, РОРАУ и железнодорожные станции СКЛЕНЕ, НОВАКИ, ЗЕМЛЯНСКЕ КОСТОЛАНЫ, СОЛОШНИЦА, ЗОГОР, СТУПАВА, ЛАМАЧ. В боях за БРАТИСЛАВУ 4 апреля войска фронта взяли в плен более 2.500 солдат и офицеров противника и захватили полевых орудий — 150, миномётов — 65, пулемётов — 361, паровозов — 82, железнодорожных вагонов —1.681, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 71.\r\n\r\nНа ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, заняли населённые пункты РАУХЕНВАРТ, УНТЕР ЛАА, ОБЕР ЛАА (4 километра южнее ВЕНЫ), ЛАКСЕНБУРГ, ГУНТРАМСДОРФ, ГУМПОЛЬДСКИР-ХЕН, ХОХРОТЭРДОРФ, БРАЙТЕНФУРТ и перерезали автостраду ВЕНА—ЛИНЦ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии город ДОЛЬНИ ЛЕНТАВА и более 40 других населённых пунктов, в числе которых ГЕНТАРОВЦИ, МОСТЬЕ, ПЕТИШОВЦИ, ПОДТУРЕК, МАЛАЯ СУБОТИЦА. В боях за 4 апреля войска фронта взяли в плен свыше 6.500 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов— 43, танков и самоходных орудий — 31, бронетранспортёров — 26, полевых орудий — 148, пулемётов — 440, автомашин — 150, паровозов — 42, железнодорожных вагонов — 760, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 28.\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\nЗа 4 апреля подбито и уничтожено 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта ликвидировали остатки группы немецких войск, прижатых к заливу Путцигер Вик севернее города Гдыни. В конце марта немецкие дивизии, разгромленные в боях за Гдыню, закрепились на прибрежном участке севернее города. Противник располагал выгодными для обороны позициями. Подступы к ним прикрывает заболоченная полоса шириной в два—четыре километра. Развернув бои по уничтожению окруженного противника, наши части на ряде участков преодолели заболоченную полосу и очистили от гитлеровцев лесной массив. Отражая вражеские контратаки, советские пехотинцы, поддержанные артиллерией и авиацией, захватили ряд дотов и выбили немцев из населённых пунктов Погорш и Облуш. Тесня гитлеровцев с севера, запада и юга, наши войска загнали противника на узкий прибрежный участок. Сегодня советские части овладели поселками Оксхефт, Мехлинкен, Рева и завершили ликвидацию группы войск противника. На поле боя остались тысячи вражеских трупов. Нашими войсками захвачены трофеи и много пленных.\r\n\r\nСегодня немецкое радио передало следующее сообщение: «В районе Гдыни мы добились полнейшего успеха в ходе своих оборонительных операций». В то время как Берлин передавал это сообщение, в районе Гдыни все операции были уже закончены, а остатки группы немецких войск были полностью ликвидированы.\r\n\r\n* * *\r\n4 и 5 апреля наши тяжёлые бомбардировщики наносили удары по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд в трудных условиях горно-лесистой местности. Противник, укрепившись на высотах у дорог и долин, оказывает сильное огневое сопротивление. Наши стрелковые подразделения, сопровождаемые артиллерией, обходят опорные пункты немцев и атакуют их с флангов и тыла. Продвигаясь вдоль реки Ваг, советские части с боем овладели чехословацким городом Ружомберок—важным узлом путей сообщения. На одном участке бойцы стрелкового батальона капитана Синькова разгромили гарнизон немецкого опорного пункта и захватили 4 орудия, 17 миномётов и 36 пулемётов. В другом районе отряд во главе со старшиной Хомяковым зашёл в тыл противника. Наши бойцы внезапно атаковали врага и уничтожили 6 немецких пулемётов вместе с их расчётами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские и румынские части, овладев вчера опорным пунктом обороны немцев Гандлова, устремились по горной долине к чехословацкому городу Превидза. Продвинувшись вперёд на 15 километров, наши войска сломили вражеские сопротивление и ворвались на улицы города. Всю ночь шли уличные бои, в ходе которых противник понёс большие потери. К утру наши части полностью овладели городом Превнидза — узлом железных и шоссейных дорог. Немцы лишились своего последнего опорного пункта на реке Нитра. Занят также чехословацкий город Бановце.\r\n\r\nСоветские пехотинцы, кавалеристы и танкисты, преодолев горы Малые Карпаты, вышли на равнинную местность, покрытую лесом. Попытки гитлеровцев задержать в этом районе наши наступающие части окончились неудачей. Наши войска отбросили немцев и в результате стремительной атаки овладели железнодорожным узлом и городом Малацки. Противник понёс большие потери и под ударами наших войск отступает к реке Морава.\r\n\r\nМежду Дунаем и озером Ферте (Нойзидлер-Зее) немцы бросили в бой резервы, в том числе сапёрные, зенитные и различные хозяйственные подразделения. Форсировав реку Лайта, советские части заняли город Брук и ряд других населённых пунктов. В этом районе уничтожено два батальона пехоты и 10 танков противника. Советские лётчики потопили в Дунае 2 немецких парохода и 3 баржи с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа Венском направлении наши войска в результате ожесточённых боёв за переправы форсировали реку Вербах и, продвигаясь вперёд, овладели населённым пунктом Обер Лаа. Идут бои в полосе оборонительных укреплений противника, построенных у железнодорожного обвода Вены. Немцы, располагая крупными танковыми и пехотными силами, оказывают упорное сопротивление. Они неоднократно бросались в контратаки. Все контратаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. По неполным данным, за день боёв уничтожено свыше 5 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n",
"en": "В течение 5 апреля севернее ГДЫНИ войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершили ликвидацию остатков группы немецких войск, прижатых к побережью залива ПУТЦИГЕР ВИК, заняв при этом населённые пункты ОКСХЕФТ, ОБЛУШ, АЛЬТ-ОБ-ЛУШ, ПОГОРШ, НОЙ-ОБЛУШ, БАБИ-ДУЛ, КОССАНАУ, ПИРВОШИН, БРЮКК, МЕХЛИН-КЕН, РЕВА.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группы немецких войск.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта 5 апреля совместно с чехословацкими войсками овладели городом РУЖОМБЕРОК — важным узлом дорог и опорным пунктом обороны немцев на реке ВАГ в Чехословакии, а также заняли город ЖИВЕЦ и более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЮЩЫНА, НОВОТЬ, ЛОМНА, КНЯЖЯ, ДОЛЬНЫ КУБИН, ЯСЕНОВА.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 5 апреля овладели городами и важными железнодорожными узлами МАЛАЦКИ и БРУК. Одновременно войска фронта совместно с румынскими войсками с боем заняли города ПРЕВИДЗА и БАНОВЦЕ — сильные опорные пункты обороны немцев в полосе КАРПАТ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СКЛЕНЕ, БРЕЗАНЫ, БОЙНИЦЕ, КОШ, НОВАКИ, СКАЧАНЫ, ЗАВАДА, БИКСАРД, СО-ЛОШНИЦА, ЗОГОР, СТУПАВА, ЛАМАЧ, ВИДРИЦА, ПЕТРЖАЛКА, ВОЛЬФСТАЛЬ, ГАЙНБУРГ, РОРАУ и железнодорожные станции СКЛЕНЕ, НОВАКИ, ЗЕМЛЯНСКЕ КОСТОЛАНЫ, СОЛОШНИЦА, ЗОГОР, СТУПАВА, ЛАМАЧ. В боях за БРАТИСЛАВУ 4 апреля войска фронта взяли в плен более 2.500 солдат и офицеров противника и захватили полевых орудий — 150, миномётов — 65, пулемётов — 361, паровозов — 82, железнодорожных вагонов —1.681, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 71.\r\n\r\nНа ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, заняли населённые пункты РАУХЕНВАРТ, УНТЕР ЛАА, ОБЕР ЛАА (4 километра южнее ВЕНЫ), ЛАКСЕНБУРГ, ГУНТРАМСДОРФ, ГУМПОЛЬДСКИР-ХЕН, ХОХРОТЭРДОРФ, БРАЙТЕНФУРТ и перерезали автостраду ВЕНА—ЛИНЦ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии город ДОЛЬНИ ЛЕНТАВА и более 40 других населённых пунктов, в числе которых ГЕНТАРОВЦИ, МОСТЬЕ, ПЕТИШОВЦИ, ПОДТУРЕК, МАЛАЯ СУБОТИЦА. В боях за 4 апреля войска фронта взяли в плен свыше 6.500 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов— 43, танков и самоходных орудий — 31, бронетранспортёров — 26, полевых орудий — 148, пулемётов — 440, автомашин — 150, паровозов — 42, железнодорожных вагонов — 760, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием — 28.\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\nЗа 4 апреля подбито и уничтожено 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта ликвидировали остатки группы немецких войск, прижатых к заливу Путцигер Вик севернее города Гдыни. В конце марта немецкие дивизии, разгромленные в боях за Гдыню, закрепились на прибрежном участке севернее города. Противник располагал выгодными для обороны позициями. Подступы к ним прикрывает заболоченная полоса шириной в два—четыре километра. Развернув бои по уничтожению окруженного противника, наши части на ряде участков преодолели заболоченную полосу и очистили от гитлеровцев лесной массив. Отражая вражеские контратаки, советские пехотинцы, поддержанные артиллерией и авиацией, захватили ряд дотов и выбили немцев из населённых пунктов Погорш и Облуш. Тесня гитлеровцев с севера, запада и юга, наши войска загнали противника на узкий прибрежный участок. Сегодня советские части овладели поселками Оксхефт, Мехлинкен, Рева и завершили ликвидацию группы войск противника. На поле боя остались тысячи вражеских трупов. Нашими войсками захвачены трофеи и много пленных.\r\n\r\nСегодня немецкое радио передало следующее сообщение: «В районе Гдыни мы добились полнейшего успеха в ходе своих оборонительных операций». В то время как Берлин передавал это сообщение, в районе Гдыни все операции были уже закончены, а остатки группы немецких войск были полностью ликвидированы.\r\n\r\n* * *\r\n4 и 5 апреля наши тяжёлые бомбардировщики наносили удары по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд в трудных условиях горно-лесистой местности. Противник, укрепившись на высотах у дорог и долин, оказывает сильное огневое сопротивление. Наши стрелковые подразделения, сопровождаемые артиллерией, обходят опорные пункты немцев и атакуют их с флангов и тыла. Продвигаясь вдоль реки Ваг, советские части с боем овладели чехословацким городом Ружомберок—важным узлом путей сообщения. На одном участке бойцы стрелкового батальона капитана Синькова разгромили гарнизон немецкого опорного пункта и захватили 4 орудия, 17 миномётов и 36 пулемётов. В другом районе отряд во главе со старшиной Хомяковым зашёл в тыл противника. Наши бойцы внезапно атаковали врага и уничтожили 6 немецких пулемётов вместе с их расчётами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские и румынские части, овладев вчера опорным пунктом обороны немцев Гандлова, устремились по горной долине к чехословацкому городу Превидза. Продвинувшись вперёд на 15 километров, наши войска сломили вражеские сопротивление и ворвались на улицы города. Всю ночь шли уличные бои, в ходе которых противник понёс большие потери. К утру наши части полностью овладели городом Превнидза — узлом железных и шоссейных дорог. Немцы лишились своего последнего опорного пункта на реке Нитра. Занят также чехословацкий город Бановце.\r\n\r\nСоветские пехотинцы, кавалеристы и танкисты, преодолев горы Малые Карпаты, вышли на равнинную местность, покрытую лесом. Попытки гитлеровцев задержать в этом районе наши наступающие части окончились неудачей. Наши войска отбросили немцев и в результате стремительной атаки овладели железнодорожным узлом и городом Малацки. Противник понёс большие потери и под ударами наших войск отступает к реке Морава.\r\n\r\nМежду Дунаем и озером Ферте (Нойзидлер-Зее) немцы бросили в бой резервы, в том числе сапёрные, зенитные и различные хозяйственные подразделения. Форсировав реку Лайта, советские части заняли город Брук и ряд других населённых пунктов. В этом районе уничтожено два батальона пехоты и 10 танков противника. Советские лётчики потопили в Дунае 2 немецких парохода и 3 баржи с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа Венском направлении наши войска в результате ожесточённых боёв за переправы форсировали реку Вербах и, продвигаясь вперёд, овладели населённым пунктом Обер Лаа. Идут бои в полосе оборонительных укреплений противника, построенных у железнодорожного обвода Вены. Немцы, располагая крупными танковыми и пехотными силами, оказывают упорное сопротивление. Они неоднократно бросались в контратаки. Все контратаки гитлеровцев отбиты с большими для них потерями. По неполным данным, за день боёв уничтожено свыше 5 тысяч немецких солдат и офицеров."
}
},
{
"id": 26530,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 апреля 1945",
"en": "6 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "В течение 6 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск юго-восточнее и восточнее ГДАНЬСКА и заняли населённые пункты ШПЕРЛИНГСДОРФ, ЛАНДАУ, ХОХЦАЙТ, КЛАЙН и ГРОСС ШАРФЕНБЕРГ, КВАДЕНДОРФ, РАЙХЕНБЕРГ, ГРОСС-ПЛЕНЕНДОРФ, АУССЕНДАЙХ, ВЕСТЛИХ НОЙФЭР. За 5 апреля в боях при ликвидации остатков группы войск противника севернее ГДЫНИ войска фронта взяли в плен 3.340 немецких солдат и офицеров и захватили 239 полевых орудий.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли пригороды КЛЕЙН МОХБЕРН, КЛЕЙН ГАНДАУ, КОЗЕЛЬ, судостроительный завод и западный аэродром, на котором захвачено 27 самолётов.\r\n\r\nВ полосе Карпат, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛИПОВА, РАДЗЕХОВЫ, БЖУСЬНИК, ЕРДУТКА, ЗАЗРИВА, ЖАШКОВ, КОМЯТНА и железнодорожные станции БИСТЕРЕЦ, ВЕЛИЧНА, ИСТЕБНЕ, ГРБОЛТОВА.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОРУБА, ШУТОВЦЕ, СУЧАНЫ, ДЕЖЕРИЦЕ, ПОДОЛЬЕ, ВРБОВЕ, ДОБРА ВОДА, ЯБЛОНИЦА, ШАШТИН, КУКЛОВ, КУТЫ и вышли на реку МОРАВА на фронте в 60 километров—от устья до населённого пункта КУТЫ. Одновременно войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли населённые пункты ДОЙЧ АЛЬТЕНБУРГ, ПЕТРОНЕЛЛЬ, ВИЛЬДУНГСМАУЭР, ШАРНДОРФ, РЕГЕЛЬСБРУНН, АРБЕШ-ТАЛЬ, ТРАУТМАНСДОРФ, ХАСЛАУ, ЭЛЛЕНД, ФИШАМЕНД-МАРКТ, ФИШАМЕНД ДОРФ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен более 4.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: полевых орудий — 150, миномётов — 65, пулемётов— 361, винтовок — около 4.000, автомашин — 578.\r\n\r\nНА ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли населённые пункты ШВЕХАТ, АЛЬТКЕТТЕНХОФ, РОТНОЙЗИДЛЬ (2 километра южнее ВЕНЫ), ХЕННЕРСДОРФ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии более 50 населённых пунктов; среди них — ДОКЛЕЖОВЬЕ, ОДРАНЦИ, БИСТРИЦА, ХОТИЗА, КРАЛЕВЕЦ, БЕЛИЦА, ПУЩИНЕ, ТОТОВЕЦ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен свыше 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 11, танков — 24, бронетранспортёров — 14, полевых орудий — 99, пулемётов—194, автомашин — 340, паровозов — 9, железнодорожных вагонов — 245.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 5 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее и восточнее Гданьска войска 2-го Белорусского фронта с боями придвигались вперёд по болотистой местности, изрезанной многочисленными каналами. Немцы, опираясь на населённые пункты, оказывают упорное сопротивление. Отступая, они взрывают мосты, минируют дороги и переправы. Наши войска, преодолевая различные преграды, выбили немцев из нескольких населённых пунктов. На одном участке гитлеровцы взорвали дамбу и затопили подступы к селению Шперлингсдорф. Наши подразделения совершили обходный манёвр, атаковали противника и выбили его из населённого пункта. Восточнее Гданьска захвачено у немцев 6 речных пароходов, 12 барж и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши подразделения отрезали группу немцев от основных сил гарнизона и прижали её к реке Одер. В непродолжительном бою вражеская группа была уничтожена. Истреблено свыше батальона гитлеровцев. Взято 170 пленных. Захвачено у немцев 52 орудия, до 100 автомашин, паровоз и 194 вагона.\r\n\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня вновь нанесли удар по военным объектам противника в Бреслау. В результате бомбардировки возникло много пожаров, среди которых отмечено более 20 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Ружомберок войска 4-го Украинского фронта совместно с чехословацкими войсками продолжали наступление. Противник укрепился на склонах гор и сильным огнём пытался задержать продвижение наших частей. Советские подразделения, совершив обходный манёвр, перевалили через горный хребет и внезапно атаковали с тыла артиллерийские позиции немцев. В результате боя немецкие артиллеристы были уничтожены. Наши бойцы захватили 18 орудий и склад боеприпасов. На другом участке наши подразделения, спустившись с гор в долину, отрезали пути отхода колонне противника и разгромили её.\r\n\r\nВ занятом вчера городе Ружомберок наши войска захватили трофеи, в числе которых 7 паровозов и более 580 вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши войска, продвигаясь на север по долине реки Ваг, выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Советские части преодолели горно-лесной массив и в результате стремительной атаки овладели крупной железнодорожной станцией Яблоница.\r\n\r\nСевернее Братиславы советские пехотинцы, танкисты и кавалеристы, стремительно продвинувшись вперёд, на широком фронте вышли к реке Морава. Отступавшие группы противника были прижаты к реке. Большая часть немцев была уничтожена, а остальные взяты в плен. Только в районе западнее населённого пункта Ступава одна наша гвардейская часть истребила более 700 гитлеровцев и сожгла 13 немецких танков и самоходных орудий. Кавалеристы офицера Гераськина, преследуя противника, истребили свыше роты вражеских солдат и офицеров, захватили танк «Королевский тигр» и 4 бронетранспортёра. Эскадрон гвардии старшего лейтенанта Мартынюка в конном строю атаковал противника и изрубил 50 гитлеровцев. В этом же районе нашими бойцами захвачено 7 исправных немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа Венском направлении войска 3-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Противник спешно пополняет свои войска свежими подкреплениями. Немцы превратили населённые пункты, заводы и каменные здания в опорные пункты обороны и оказывают ожесточённое сопротивление. Отражая вражеские контратаки, наши войска шаг за шагом продвигаются вперёд и заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Данцигской бухте три быстроходные десантные баржи с войсками противника.\r\n",
"en": "В течение 6 апреля войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск юго-восточнее и восточнее ГДАНЬСКА и заняли населённые пункты ШПЕРЛИНГСДОРФ, ЛАНДАУ, ХОХЦАЙТ, КЛАЙН и ГРОСС ШАРФЕНБЕРГ, КВАДЕНДОРФ, РАЙХЕНБЕРГ, ГРОСС-ПЛЕНЕНДОРФ, АУССЕНДАЙХ, ВЕСТЛИХ НОЙФЭР. За 5 апреля в боях при ликвидации остатков группы войск противника севернее ГДЫНИ войска фронта взяли в плен 3.340 немецких солдат и офицеров и захватили 239 полевых орудий.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли пригороды КЛЕЙН МОХБЕРН, КЛЕЙН ГАНДАУ, КОЗЕЛЬ, судостроительный завод и западный аэродром, на котором захвачено 27 самолётов.\r\n\r\nВ полосе Карпат, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая совместно с чехословацкими войсками, заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛИПОВА, РАДЗЕХОВЫ, БЖУСЬНИК, ЕРДУТКА, ЗАЗРИВА, ЖАШКОВ, КОМЯТНА и железнодорожные станции БИСТЕРЕЦ, ВЕЛИЧНА, ИСТЕБНЕ, ГРБОЛТОВА.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОРУБА, ШУТОВЦЕ, СУЧАНЫ, ДЕЖЕРИЦЕ, ПОДОЛЬЕ, ВРБОВЕ, ДОБРА ВОДА, ЯБЛОНИЦА, ШАШТИН, КУКЛОВ, КУТЫ и вышли на реку МОРАВА на фронте в 60 километров—от устья до населённого пункта КУТЫ. Одновременно войска фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли населённые пункты ДОЙЧ АЛЬТЕНБУРГ, ПЕТРОНЕЛЛЬ, ВИЛЬДУНГСМАУЭР, ШАРНДОРФ, РЕГЕЛЬСБРУНН, АРБЕШ-ТАЛЬ, ТРАУТМАНСДОРФ, ХАСЛАУ, ЭЛЛЕНД, ФИШАМЕНД-МАРКТ, ФИШАМЕНД ДОРФ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен более 4.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: полевых орудий — 150, миномётов — 65, пулемётов— 361, винтовок — около 4.000, автомашин — 578.\r\n\r\nНА ВЕНСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли населённые пункты ШВЕХАТ, АЛЬТКЕТТЕНХОФ, РОТНОЙЗИДЛЬ (2 километра южнее ВЕНЫ), ХЕННЕРСДОРФ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли на территории Югославии более 50 населённых пунктов; среди них — ДОКЛЕЖОВЬЕ, ОДРАНЦИ, БИСТРИЦА, ХОТИЗА, КРАЛЕВЕЦ, БЕЛИЦА, ПУЩИНЕ, ТОТОВЕЦ. В боях за 5 апреля войска фронта взяли в плен свыше 9.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 11, танков — 24, бронетранспортёров — 14, полевых орудий — 99, пулемётов—194, автомашин — 340, паровозов — 9, железнодорожных вагонов — 245.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 5 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее и восточнее Гданьска войска 2-го Белорусского фронта с боями придвигались вперёд по болотистой местности, изрезанной многочисленными каналами. Немцы, опираясь на населённые пункты, оказывают упорное сопротивление. Отступая, они взрывают мосты, минируют дороги и переправы. Наши войска, преодолевая различные преграды, выбили немцев из нескольких населённых пунктов. На одном участке гитлеровцы взорвали дамбу и затопили подступы к селению Шперлингсдорф. Наши подразделения совершили обходный манёвр, атаковали противника и выбили его из населённого пункта. Восточнее Гданьска захвачено у немцев 6 речных пароходов, 12 барж и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши подразделения отрезали группу немцев от основных сил гарнизона и прижали её к реке Одер. В непродолжительном бою вражеская группа была уничтожена. Истреблено свыше батальона гитлеровцев. Взято 170 пленных. Захвачено у немцев 52 орудия, до 100 автомашин, паровоз и 194 вагона.\r\n\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня вновь нанесли удар по военным объектам противника в Бреслау. В результате бомбардировки возникло много пожаров, среди которых отмечено более 20 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Ружомберок войска 4-го Украинского фронта совместно с чехословацкими войсками продолжали наступление. Противник укрепился на склонах гор и сильным огнём пытался задержать продвижение наших частей. Советские подразделения, совершив обходный манёвр, перевалили через горный хребет и внезапно атаковали с тыла артиллерийские позиции немцев. В результате боя немецкие артиллеристы были уничтожены. Наши бойцы захватили 18 орудий и склад боеприпасов. На другом участке наши подразделения, спустившись с гор в долину, отрезали пути отхода колонне противника и разгромили её.\r\n\r\nВ занятом вчера городе Ружомберок наши войска захватили трофеи, в числе которых 7 паровозов и более 580 вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши войска, продвигаясь на север по долине реки Ваг, выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Советские части преодолели горно-лесной массив и в результате стремительной атаки овладели крупной железнодорожной станцией Яблоница.\r\n\r\nСевернее Братиславы советские пехотинцы, танкисты и кавалеристы, стремительно продвинувшись вперёд, на широком фронте вышли к реке Морава. Отступавшие группы противника были прижаты к реке. Большая часть немцев была уничтожена, а остальные взяты в плен. Только в районе западнее населённого пункта Ступава одна наша гвардейская часть истребила более 700 гитлеровцев и сожгла 13 немецких танков и самоходных орудий. Кавалеристы офицера Гераськина, преследуя противника, истребили свыше роты вражеских солдат и офицеров, захватили танк «Королевский тигр» и 4 бронетранспортёра. Эскадрон гвардии старшего лейтенанта Мартынюка в конном строю атаковал противника и изрубил 50 гитлеровцев. В этом же районе нашими бойцами захвачено 7 исправных немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа Венском направлении войска 3-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Противник спешно пополняет свои войска свежими подкреплениями. Немцы превратили населённые пункты, заводы и каменные здания в опорные пункты обороны и оказывают ожесточённое сопротивление. Отражая вражеские контратаки, наши войска шаг за шагом продвигаются вперёд и заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Данцигской бухте три быстроходные десантные баржи с войсками противника."
}
},
{
"id": 26533,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 апреля 1945",
"en": "7 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "В течение 7 апреля в полосе КАРПАТ, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них — БРЕНКА, МАЛИНКА, КАМЕШНИЦА, УЙСОЛЫ, РОЗТОКИ, СТАНКОВАНИ, ГОМБАШ.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли город НОВЕ-МЕСТО и более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КШИННА, УГРОВЕЦ, КАЛНЫЦА, ЧАХТИЦЕ, КОСТОЛНЕ, БРЕЗОВА, ГЛБОКЕ, СЕНИЦА, ЧАЧОВ, ШТЕПАНОВ, СМОЛИНСКЕ. В этом районе на нашу сторону перешли с полным вооружением остатки 24-й венгерской пехотной дивизии во главе с командиром дивизии полковником Мужон и его штабом.\r\n\r\nВ районе ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли города МЕДЛИНГ, ПРЕССБАУМ, КЛОСТЕРНОЙБУРГ, вышли к ДУНАЮ северо-западнее ВЕНЫ и завязали уличные бои в южной части города ВЕНЫ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли город и железнодорожный узел ЧАКОВЕЦ, город и железнодорожную станцию МУРСКО-СРЕДИШТЕ. В боях за 6 апреля войска фронта взяли в плен более 3.600 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 11, танков—22, полевых орудий—78, пулемётов—127.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 6 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 28 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ полосе Карпат войска 4-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Наша пехота преодолела горный хребет Бескид Жывецки и атаковала немцев, сосредоточившихся в узкой горной долине. В результате стремительного удара вражеские подразделения были разгромлены. На поле боя осталось много трупов солдат и офицеров противника. Захвачено 5 орудий, 60 автомашин и взято в плен более 100 немцев. На другом участке противник укрепился на склонах гор и сильным огнём преграждал путь нашим войскам. Советские части совершили обходный манёвр и с фланга атаковали немцев. Гитлеровцы не выдержали удара и стали поспешно отступать. Развивая успех, наши войска овладели железнодорожной станцией Станковани и захватили 3 паровоза и 126 вагонов с грузами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи, оказывает упорное сопротивление и часто переходит в контратаки. Советские части, продвигаясь на север вдоль реки Ваг, вышли на подступы к сильно укреплённому пункту обороны немцев городу Нове-Место. Гитлеровцы пытались любой ценой удержать этот город в своих руках. Они спешно подтянули резервы и бросили их в бой. Наши войска выбили врага с господствующих над местностью высот, а затем в результате боя овладели городом Нове-Место — важным узлом путей сообщения.\r\n\r\nСевернее Братиславы советские пехотинцы с боями продвигались вперёд в трудных условиях горно-лесистой местности. Широко применяя обходные манёвры, наши подразделения окружают вражеские опорные пункты и ликвидируют их гарнизоны. Советские части переправились через реку Миява и заняли населённый пункт Сеница, находящийся в 25 километрах от чехословацкого города Годонин. Нанесены тяжёлые потери немецкой пехотной дивизии, всего лишь несколько дней назад введённой в бой на этом участке фронта.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Вены войска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши подвижные соединения и пехота после упорных боёв овладели городом Прессбаум, расположенным на железной дороге Вена— Линц. Развивая успех, советские части продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Клостернойбург на правом берегу Дуная, в 5 километрах северо-западнее Вены. Таким образом, наши войска обошли Вену не только с юго-востока и юга, но также с запада и северо-запада. Противник упорно сопротивляется и цепляется за каждый рубеж, стремясь остановить наши наступающие части. Наряду с танковыми и пехотными дивизиями немцы бросают в бой запасные полки, части особого назначения, жандармские отряды, курсантов офицерских школ и другие подразделения. Наши войска, отбивая вражеские контратаки и отбрасывая противника, настойчиво продвигаются вперёд. Овладев пригородами, советские штурмовые группы ведут уличные бои в южной части города Вены. Заняты арсенал и другие опорные пункты немцев. В течение дня уничтожено до 3 тысяч солдат и офицеров противника. Советские лётчики уничтожили немецкий бронепоезд и эшелон с боеприпасами.\r\n\r\nПодразделение гвардии майора Ганзенко, обойдя сильно укреплённый опорный пункт немцев, с тыла атаковало вражеский гарнизон. В результате ожесточённого уличного боя советские гвардейцы разгромили противника и овладели опорным пунктом. В ходе боя уничтожено более роты гитлеровцев. Захвачено 17 зенитных орудий, 8 станковых пулемётов и склад с боеприпасами. Два наших танка с десантом автоматчиков под командой гвардии старшего сержанта Кузнецова переправились через реку и закрепились на её западном берегу. Отражая вражеские контратаки, советские бойцы уничтожили 2 немецких танка, самоходное орудие, бронетранспортёр и обеспечили переправу через реку своего батальона. Гвардейцы-автоматчики под командованием лейтенанта Данилова выбили немцев из одного населённого пункта. Автоматчики истребили большую группу гитлеровцев и взяли 70 пленных. Гвардии сержант Хорсов ночью подполз к вражескому бронетранспортёру, подорвал его гранатой, а затем уничтожил находившихся в бронетранспортёре немцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Данцигской бухте немецкий эсминец и транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн. Кроме того, повреждены две быстроходные десантные баржи и один миноносец противника.\r\n",
"en": "В течение 7 апреля в полосе КАРПАТ, северо-западнее города РУЖОМБЕРОК, войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли более 30 населённых пунктов; среди них — БРЕНКА, МАЛИНКА, КАМЕШНИЦА, УЙСОЛЫ, РОЗТОКИ, СТАНКОВАНИ, ГОМБАШ.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли город НОВЕ-МЕСТО и более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КШИННА, УГРОВЕЦ, КАЛНЫЦА, ЧАХТИЦЕ, КОСТОЛНЕ, БРЕЗОВА, ГЛБОКЕ, СЕНИЦА, ЧАЧОВ, ШТЕПАНОВ, СМОЛИНСКЕ. В этом районе на нашу сторону перешли с полным вооружением остатки 24-й венгерской пехотной дивизии во главе с командиром дивизии полковником Мужон и его штабом.\r\n\r\nВ районе ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли города МЕДЛИНГ, ПРЕССБАУМ, КЛОСТЕРНОЙБУРГ, вышли к ДУНАЮ северо-западнее ВЕНЫ и завязали уличные бои в южной части города ВЕНЫ. Одновременно юго-западнее озера БАЛАТОН войска фронта, наступая совместно с войсками болгарской армии, заняли город и железнодорожный узел ЧАКОВЕЦ, город и железнодорожную станцию МУРСКО-СРЕДИШТЕ. В боях за 6 апреля войска фронта взяли в плен более 3.600 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 11, танков—22, полевых орудий—78, пулемётов—127.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 6 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 28 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ полосе Карпат войска 4-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Наша пехота преодолела горный хребет Бескид Жывецки и атаковала немцев, сосредоточившихся в узкой горной долине. В результате стремительного удара вражеские подразделения были разгромлены. На поле боя осталось много трупов солдат и офицеров противника. Захвачено 5 орудий, 60 автомашин и взято в плен более 100 немцев. На другом участке противник укрепился на склонах гор и сильным огнём преграждал путь нашим войскам. Советские части совершили обходный манёвр и с фланга атаковали немцев. Гитлеровцы не выдержали удара и стали поспешно отступать. Развивая успех, наши войска овладели железнодорожной станцией Станковани и захватили 3 паровоза и 126 вагонов с грузами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи, оказывает упорное сопротивление и часто переходит в контратаки. Советские части, продвигаясь на север вдоль реки Ваг, вышли на подступы к сильно укреплённому пункту обороны немцев городу Нове-Место. Гитлеровцы пытались любой ценой удержать этот город в своих руках. Они спешно подтянули резервы и бросили их в бой. Наши войска выбили врага с господствующих над местностью высот, а затем в результате боя овладели городом Нове-Место — важным узлом путей сообщения.\r\nСевернее Братиславы советские пехотинцы с боями продвигались вперёд в трудных условиях горно-лесистой местности. Широко применяя обходные манёвры, наши подразделения окружают вражеские опорные пункты и ликвидируют их гарнизоны. Советские части переправились через реку Миява и заняли населённый пункт Сеница, находящийся в 25 километрах от чехословацкого города Годонин. Нанесены тяжёлые потери немецкой пехотной дивизии, всего лишь несколько дней назад введённой в бой на этом участке фронта.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Вены войска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши подвижные соединения и пехота после упорных боёв овладели городом Прессбаум, расположенным на железной дороге Вена— Линц. Развивая успех, советские части продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Клостернойбург на правом берегу Дуная, в 5 километрах северо-западнее Вены. Таким образом, наши войска обошли Вену не только с юго-востока и юга, но также с запада и северо-запада. Противник упорно сопротивляется и цепляется за каждый рубеж, стремясь остановить наши наступающие части. Наряду с танковыми и пехотными дивизиями немцы бросают в бой запасные полки, части особого назначения, жандармские отряды, курсантов офицерских школ и другие подразделения. Наши войска, отбивая вражеские контратаки и отбрасывая противника, настойчиво продвигаются вперёд. Овладев пригородами, советские штурмовые группы ведут уличные бои в южной части города Вены. Заняты арсенал и другие опорные пункты немцев. В течение дня уничтожено до 3 тысяч солдат и офицеров противника. Советские лётчики уничтожили немецкий бронепоезд и эшелон с боеприпасами.\r\n\r\nПодразделение гвардии майора Ганзенко, обойдя сильно укреплённый опорный пункт немцев, с тыла атаковало вражеский гарнизон. В результате ожесточённого уличного боя советские гвардейцы разгромили противника и овладели опорным пунктом. В ходе боя уничтожено более роты гитлеровцев. Захвачено 17 зенитных орудий, 8 станковых пулемётов и склад с боеприпасами. Два наших танка с десантом автоматчиков под командой гвардии старшего сержанта Кузнецова переправились через реку и закрепились на её западном берегу. Отражая вражеские контратаки, советские бойцы уничтожили 2 немецких танка, самоходное орудие, бронетранспортёр и обеспечили переправу через реку своего батальона. Гвардейцы-автоматчики под командованием лейтенанта Данилова выбили немцев из одного населённого пункта. Автоматчики истребили большую группу гитлеровцев и взяли 70 пленных. Гвардии сержант Хорсов ночью подполз к вражескому бронетранспортёру, подорвал его гранатой, а затем уничтожил находившихся в бронетранспортёре немцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Данцигской бухте немецкий эсминец и транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн. Кроме того, повреждены две быстроходные десантные баржи и один миноносец противника."
}
},
{
"id": 26538,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 апреля 1945",
"en": "8 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "Сегодня наши войска начали штурм города и крепости КЕНИГСБЕРГ. За день ожесточённых боёв войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, наступающие на КЕНИГСБЕРГ с северо-запада, прорвали внешний обвод крепостных позиций и заняли городские районы ЙУДИТТЕН, ЛАВСКЕН, РАТСХОФ, АМАЛИЕНАУ, ПАЛЬФЕ. Войска фронта, наступающие на город с юга, заняли городские районы ШЕНФЛИС, ШПАЙХЕРСДОРФ, ПОНАРТ, НАССЕР ГАРТЕН, КОНТИНЕН, Главный вокзал, Кенигсбергский порт и, форсировав реку ПРЕГЕЛЬ, заняли городской район КОССЕ, где соединились с войсками, наступающими на КЕНИГСБЕРГ с северо-запада. Тем самым войска фронта завершили окружение значительной группы войск противника, обороняющего город и крепость КЕНИГСБЕРГ. За день боя войска фронта взяли в плен свыше 15.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПРАВНО, ГАЙДЕЛ, ТУЖИНА, СЛАТИНА, ЯСТРЕБЬЕ, ДОЛНЫ ВИХОН, МИЯВА, КУНОВ, КОВАЛЕВ, УНИН, ГБЕЛИ, БРОДСКЕ. Одновременно войска фронта, форсировав реки МОРАВА и ДУНАЙ северо-западнее и западнее БРАТИСЛАВЫ, захватили плацдарм с населёнными пунктами АНГЕРН, БАУМГАРТЕН, МАРХЕГГ, МАРКТХОФ, ЭНГЕЛЬХАРТШТЕТТЕН, ЛОЙМЕРС-ДОРФ, КОПФШТЕТТЕН, ПФРАМА, ЭКАРТЗАУ и вели бои по расширению захваченного плацдарма. В боях за 7 апреля войска фронта взяли в плен более 2.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВ районе ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли города ТУЛЛЬН, НОЙ-ЛЕНГБАХ, крупные населённые пункты ЮДЕНАУ, ЗИГХАРТСКИРХЕН, РАППОЛЬТЕНКИРХЕН, АЛЛАНД и вели успешные уличные бои в южной и западной частях города ВЕНЫ, заняв при этом арсенал, восточный, южный и западный вокзалы. Одновременно южнее и юго-западнее города ВИНЕР НОЙШТАДТ войска фронта с боями заняли на территории Австрии более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КИРХБЕРГ, АСПАНГ, МЕНИХКИРХЕН, МЕНИХВАЛЬД, ФРИДБЕРГ, ПИНКЭФЕЛЬД, ОБЕРВАРТ, ГРОФСПЕТЕРСДОРФ, МОШЕН-ДОРФ. В боях за 7 апреля войска фронта взяли в плен свыше 5.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 8, танков и самоходных орудий—32, полевых орудий—107, пулемётов—190, автомашин—свыше 300, паровозов–14, вагонов—1.058.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\nЗа 7 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 60 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника. Кроме того, 50 самолётов уничтожено на аэродромах в районах КЕНИГСБЕРГА и ПИЛЛАУ.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта начали штурм города и крепости Кенигсберг. Перед началом штурма наши артиллеристы обрушили шквал огня на укрепления противника. После двух—трёхчасовой артиллерийской подготовки в атаку двинулась советская пехота. Ожесточённые бои завязались на внешнем оборонительном обводе, который охватывает город со всех сторон и упирается в залив Фриш-Тар к западу от Кенигсберга. Оборонительный обвод состоит из 13 основных и трёх вспомогательных фортов, соединённых между собой кольцевым шоссе. В каждом форту установлены крепостные орудия, батареи полевых орудий и много пулемётов. В промежутках между фортами расположены железобетонные доты. Перед укреплениями немцы выкопали глубокий противотанковый ров, который наполнили водой. Гарнизон города оказывает яростное сопротивление. Наши войска нанесли удар по Кенигсбергу с северо-запада и юга. В результате ожесточённых боёв советские части прорвали внешний обвод крепостных позиций и заняли ряд городских районов Кенигсберга. Занято семь фортов, большое число дотов, очищены от противника пехотные казармы, главная сортировочная станция, главный вокзал, главная товарная станция, машиностроительный завод, железнодорожные мастерские и Кенигсбергский порт. Развивая успех, наши войска, наступающие с юга, соединилась с войсками, наступающими на город с северо-запада, и тем самым зажали кенигсбергский гарнизон противника в железное кольцо. Советские штурмовые группы успешно преодолевают завалы и баррикады на улицах и выбивают немцев из укреплённых зданий. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Захвачены большие трофеи. Количество пленных непрерывно возрастает.\r\n\r\nНаша авиация активно поддерживает наземные войска, штурмующие город Кенигсберг. Советские лётчики наносят непрерывные удары по скоплениям войск противника и его укреплениям.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее города Братислава наши войска теснят противника к реке Ваг. Идут бои за горные дороги, долины и перевалы. Советские части выбили противника из населённого пункта и железнодорожной станции Правно. Немецкая пехота, усиленная самоходными орудиями, безуспешно пыталась вернуть станцию. В этом бою уничтожено 200 немцев и 2 самоходных орудия. Нашими войсками занят также ряд других населённых пунктов.\r\n\r\nСевернее Братиславы наши части, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали продвигаться вперёд. С боями занят крупный населённый пункт Гбели, расположенный в 13 километрах от города Годонин. Захвачено у немцев 275 вагонов с обмундированием и различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Вены войска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части прорвали сильно укреплённую оборону немцев на южной окраине Вены и после упорных боёв овладели восточным и южным вокзалами. Другие наши части стремительным ударом очистили от противника ряд городских кварталов и заняли западный вокзал. Ожесточённые контратаки немцев, пытавшихся восстановить положение, успеха не имели. Наши войска, действующие западнее Вены, овладели городом Тулльн, на южном берегу Дуная. В ходе боёв противник несёт огромные потери. За день, по неполным данным, уничтожено более 6 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nНаселение Австрии радушно встречает бойцов Красной Армии и приветствует их как своих освободителей от немецко-фашистского ига. В городах жители вывешивают государственные флаги Советского Союза и Австрии. В населённом пункте Вейхерсдорф навстречу бойцам Красной Армии с флагами вышло более 200 студентов и другой молодёжи. На флагах были написаны лозунги: «Слава Красной Армии», «Да здравствует Красная Армия». В городе Эйзенштадт население отказалось от эвакуации, проводимой немцами. Жители спрятались в подвалах и погребах. Когда советские части овладели городом, взрослые и дети вышли из подвалов и с радостью приветствовали бойцов и офицеров Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбо-штурмовой удар по транспортам противника в порту Пиллау. В результате бомбардировки на одном немецком транспорте произошёл сильный взрыв, а на трёх транспортах возникли пожары. На территории порта и на его причалах также отмечены пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\nВ Данцигской бухте потоплен танкер водоизмещением в 2 тысячи тонн и сторожевой корабль противника.\r\n",
"en": "Сегодня наши войска начали штурм города и крепости КЕНИГСБЕРГ. За день ожесточённых боёв войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, наступающие на КЕНИГСБЕРГ с северо-запада, прорвали внешний обвод крепостных позиций и заняли городские районы ЙУДИТТЕН, ЛАВСКЕН, РАТСХОФ, АМАЛИЕНАУ, ПАЛЬФЕ. Войска фронта, наступающие на город с юга, заняли городские районы ШЕНФЛИС, ШПАЙХЕРСДОРФ, ПОНАРТ, НАССЕР ГАРТЕН, КОНТИНЕН, Главный вокзал, Кенигсбергский порт и, форсировав реку ПРЕГЕЛЬ, заняли городской район КОССЕ, где соединились с войсками, наступающими на КЕНИГСБЕРГ с северо-запада. Тем самым войска фронта завершили окружение значительной группы войск противника, обороняющего город и крепость КЕНИГСБЕРГ. За день боя войска фронта взяли в плен свыше 15.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПРАВНО, ГАЙДЕЛ, ТУЖИНА, СЛАТИНА, ЯСТРЕБЬЕ, ДОЛНЫ ВИХОН, МИЯВА, КУНОВ, КОВАЛЕВ, УНИН, ГБЕЛИ, БРОДСКЕ. Одновременно войска фронта, форсировав реки МОРАВА и ДУНАЙ северо-западнее и западнее БРАТИСЛАВЫ, захватили плацдарм с населёнными пунктами АНГЕРН, БАУМГАРТЕН, МАРХЕГГ, МАРКТХОФ, ЭНГЕЛЬХАРТШТЕТТЕН, ЛОЙМЕРС-ДОРФ, КОПФШТЕТТЕН, ПФРАМА, ЭКАРТЗАУ и вели бои по расширению захваченного плацдарма. В боях за 7 апреля войска фронта взяли в плен более 2.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВ районе ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли города ТУЛЛЬН, НОЙ-ЛЕНГБАХ, крупные населённые пункты ЮДЕНАУ, ЗИГХАРТСКИРХЕН, РАППОЛЬТЕНКИРХЕН, АЛЛАНД и вели успешные уличные бои в южной и западной частях города ВЕНЫ, заняв при этом арсенал, восточный, южный и западный вокзалы. Одновременно южнее и юго-западнее города ВИНЕР НОЙШТАДТ войска фронта с боями заняли на территории Австрии более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КИРХБЕРГ, АСПАНГ, МЕНИХКИРХЕН, МЕНИХВАЛЬД, ФРИДБЕРГ, ПИНКЭФЕЛЬД, ОБЕРВАРТ, ГРОФСПЕТЕРСДОРФ, МОШЕН-ДОРФ. В боях за 7 апреля войска фронта взяли в плен свыше 5.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 8, танков и самоходных орудий—32, полевых орудий—107, пулемётов—190, автомашин—свыше 300, паровозов–14, вагонов—1.058.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\nЗа 7 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 60 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника. Кроме того, 50 самолётов уничтожено на аэродромах в районах КЕНИГСБЕРГА и ПИЛЛАУ.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта начали штурм города и крепости Кенигсберг. Перед началом штурма наши артиллеристы обрушили шквал огня на укрепления противника. После двух—трёхчасовой артиллерийской подготовки в атаку двинулась советская пехота. Ожесточённые бои завязались на внешнем оборонительном обводе, который охватывает город со всех сторон и упирается в залив Фриш-Тар к западу от Кенигсберга. Оборонительный обвод состоит из 13 основных и трёх вспомогательных фортов, соединённых между собой кольцевым шоссе. В каждом форту установлены крепостные орудия, батареи полевых орудий и много пулемётов. В промежутках между фортами расположены железобетонные доты. Перед укреплениями немцы выкопали глубокий противотанковый ров, который наполнили водой. Гарнизон города оказывает яростное сопротивление. Наши войска нанесли удар по Кенигсбергу с северо-запада и юга. В результате ожесточённых боёв советские части прорвали внешний обвод крепостных позиций и заняли ряд городских районов Кенигсберга. Занято семь фортов, большое число дотов, очищены от противника пехотные казармы, главная сортировочная станция, главный вокзал, главная товарная станция, машиностроительный завод, железнодорожные мастерские и Кенигсбергский порт. Развивая успех, наши войска, наступающие с юга, соединилась с войсками, наступающими на город с северо-запада, и тем самым зажали кенигсбергский гарнизон противника в железное кольцо. Советские штурмовые группы успешно преодолевают завалы и баррикады на улицах и выбивают немцев из укреплённых зданий. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Захвачены большие трофеи. Количество пленных непрерывно возрастает.\r\n\r\nНаша авиация активно поддерживает наземные войска, штурмующие город Кенигсберг. Советские лётчики наносят непрерывные удары по скоплениям войск противника и его укреплениям.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее города Братислава наши войска теснят противника к реке Ваг. Идут бои за горные дороги, долины и перевалы. Советские части выбили противника из населённого пункта и железнодорожной станции Правно. Немецкая пехота, усиленная самоходными орудиями, безуспешно пыталась вернуть станцию. В этом бою уничтожено 200 немцев и 2 самоходных орудия. Нашими войсками занят также ряд других населённых пунктов.\r\n\r\nСевернее Братиславы наши части, отражая контратаки пехоты и танков противника, продолжали продвигаться вперёд. С боями занят крупный населённый пункт Гбели, расположенный в 13 километрах от города Годонин. Захвачено у немцев 275 вагонов с обмундированием и различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Вены войска 3-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части прорвали сильно укреплённую оборону немцев на южной окраине Вены и после упорных боёв овладели восточным и южным вокзалами. Другие наши части стремительным ударом очистили от противника ряд городских кварталов и заняли западный вокзал. Ожесточённые контратаки немцев, пытавшихся восстановить положение, успеха не имели. Наши войска, действующие западнее Вены, овладели городом Тулльн, на южном берегу Дуная. В ходе боёв противник несёт огромные потери. За день, по неполным данным, уничтожено более 6 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nНаселение Австрии радушно встречает бойцов Красной Армии и приветствует их как своих освободителей от немецко-фашистского ига. В городах жители вывешивают государственные флаги Советского Союза и Австрии. В населённом пункте Вейхерсдорф навстречу бойцам Красной Армии с флагами вышло более 200 студентов и другой молодёжи. На флагах были написаны лозунги: «Слава Красной Армии», «Да здравствует Красная Армия». В городе Эйзенштадт население отказалось от эвакуации, проводимой немцами. Жители спрятались в подвалах и погребах. Когда советские части овладели городом, взрослые и дети вышли из подвалов и с радостью приветствовали бойцов и офицеров Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбо-штурмовой удар по транспортам противника в порту Пиллау. В результате бомбардировки на одном немецком транспорте произошёл сильный взрыв, а на трёх транспортах возникли пожары. На территории порта и на его причалах также отмечены пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\nВ Данцигской бухте потоплен танкер водоизмещением в 2 тысячи тонн и сторожевой корабль противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26544,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 апреля 1945",
"en": "9 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных уличных боёв завершили разгром Кенигсбергской группы немецких войск и сегодня, 9 апреля, штурмом овладели крепостью и главным городом Восточной Пруссии КЕНИГСБЕРГ — стратегически важным узлом обороны немцев на Балтийском море.\r\n\r\nЗа день боёв к 20 часам войска фронта взяли в плен свыше 27.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили большое количество вооружения и разного военного имущества.\r\n\r\nОстатки Кенигсбергского гарнизона во главе с комендантом крепости — генералом от инфантерии ЛЯШ и его штабом сегодня, в 21 час 30 минут, прекратили сопротивление и сложили оружие.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии более 40 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СОБЛАГОВ, БЕЦКОВ, СТАРА ТУРА, СОБОТИШТЕ, ЛОПАШОВ, РАДИМОВ. Западнее БРАТИСЛАВЫ войска фронта наступали по северному берегу Дуная на ВЕНУ и заняли населённые пункты ЦВЕРН-ДОРФ, ОБЕР ВАЙДЕН, ШЕНФЕЛЬД, ЛАСЗЕЕ, ХАРИНГЗЕЕ, ФУКСЕНБИГЛЬ, ШТРАУ-ДОРФ, ОРТ, МАНСДОРФ, ШЕНАУ. В боях за 8 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 солдат и офицеров противника.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая уличные бои в ВЕНЕ, заняли центр города, захватив при этом здания парламента, городской ратуши, главного полицейского управления, центрального городского телеграфа, центрального европейского банка, оперного театра. Южнее ВЕНЫ войска фронта с боем заняли город БЕРНДОРФ. \r\n\r\nВ боях за 8 апреля войска фронта взяли в плен более 1.700 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 25, танков и самоходных орудий— 191, бронетранспортёров — 30, полевых орудий — 245, миномётов — 50, пулемётов — 106, паровозов — 30, вагонов — 1.665, складов с военным имуществом — 42.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 8 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n\r\nВ течение 7 и 8 апреля авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила удары по кораблям и транспортам противника в порту Пиллау и в Данцигской бухте. В результате этих ударов потоплено: девять немецких транспортов общим водоизмещением в 36.000 тонн, один миноносец, два сторожевых корабля и две быстроходные десантные баржи. Прямым попаданием бомб повреждены: один крейсер, один миноносец, один тральщик и два транспорта противника водоизмещением в 6.000 и 4.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня после двухдневного штурма овладели крепостью и главным городом Восточной Пруссии Кенигсбергом. В боях за Кенигсберг советские воины вписали ещё одну славную страницу в историю героической борьбы Красной Армии против немецко-фашистских захватчиков. Кенигсберг — старинная первоклассная крепость. За последние годы противник модернизировал её и до предела оснастил мошной боевой техникой. Многочисленные форты с крепостной артиллерией, сотни железобетонных дотов, связанные подземными ходами сообщения, противотанковые рвы и широко развитая сеть укреплений полевого типа прикрывали город со всех сторон. Кенигсберг обороняла крупная группировка немецких войск, располагавшая большими запасами вооружения и боеприпасов. Гитлер отдал кенигсбергскому гарнизону строжайший приказ — удерживать крепость до последнего солдата. Специальные отряды эсэсовцев и гестаповцев расстреливали на месте каждого солдата или офицера, который пытался самовольно оставить позиции или сдаться в плен. В результате сокрушительных ударов артиллерии, массированных бомбардировок с воздуха и стремительных атак советской пехоты и танков внешний оборонительный обвод Кенигсберга был преодолён. Бои переместились на улицы города. Немцы подготовились к длительной обороне и превратили каменные дома в опорные пункты. Многие постройки они взорвали для того, чтобы расчистить сектор обстрела и устроить завалы на улицах. Продолжая штурм города, наши части, наступающие с северо-запада, заняли ряд городских кварталов. В боях в этом районе уничтожено несколько тысяч немецких солдат и офицеров и захвачено более 500 орудий. Другие наши части овладели северными и восточными фортами Кенигсберга и ворвались в город с востока. Советские гвардейские части стремительным ударом овладели южной частью Кенигсберга до реки Прегель, форсировали реку и атаковали немцев в центральных районах города. Только за первый день штурма гвардейцы захватили большое количество вооружения, 2 бронепоезда, более 100 паровозов и свыше 7 тысяч железнодорожных вагонов. Наши штурмовые отряды, усиленные танками и самоходными орудиями, очищали от врага квартал за кварталом, брали с боя каждое укреплённое здание. Не выдержав ударов наших войск, гарнизоны отдельных опорных пунктов стали сдаваться в плен. Капитулировал гарнизон форта № 5А. В другом форту вражеский гарнизон сдался после того, как половина его личного состава была ликвидирована. Вскоре пала городская цитадель. Наши войска к исходу дня подавили последние очаги сопротивления противника и полностью овладели городом и крепостью Кенигсберг.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши части преодолели горы Глновецке и вышли на подступы к городу Тренчин — важному опорному пункту обороны немцев на левом берегу реки Ваг. В боях за день на этом участке уничтожено до батальона гитлеровцев. Захвачено 750 пленных, в том числе 61 офицер. В районе между реками Ваг и Морава противник ввёл в бой охранные батальоны. Преодолевая вражеское сопротивление, советские части продвинулись вперёд и заняли несколько населенных пунктов.\r\n\r\nЗападнее Братиславы наши войска с боями продвигались по северному берегу Дуная в направлении Вены. Немцы, опираясь на заранее подготовленные позиции, неоднократно переходили в контратаки. Советские части отбросили врага и заняли несколько населённых пунктов, в том числе опорный пункт Мансдорф, находящийся в 15 километрах от Вены.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта вели успешные бои на улицах Вены. Нанося удары с юго-востока, юга, запада и северо-запада, советские части, преодолевая упорное сопротивление противника, очищают от немцев квартал за кварталом. Наши войска, продвигающиеся вдоль Дунайского канала, овладели механическим заводом, тазовым заводом, городской радиостанцией, казармами и ведут бои в районе монетного двора. Гвардейские пехотные и танковые соединения, наступающие с запада, прорвались в центральные районы города и овладели центром австрийской столицы. За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНаселение освобождённых австрийских сёл и городов тепло и радушно встречает части Красной Армии. В селе Шаттендорф жители приветствовали советских бойцов возгласами: «Да здравствует Красная Армия!» Местный учитель Пауль Пинтер заявил: «Немецкие фашисты оккупировали нашу страну и ввергли австрийский народ в войну. Мы хотели поражения Германии в этой войне и восстановления свободной и независимой Австрии». Жители села указали советским бойцам, где находится оставленный немцами склад оружия и боеприпасов. В населённом пункте Баумгартен все жители остались на месте. Рабочий Томас Мершиц рассказал: «Немецкие военные власти издали строжайший приказ, в котором предложили всем жителям эвакуироваться. Несмотря на это, никто не покинул села. Мы приветствуем Красную Армию, как свою освободительницу от гитлеровского режима». \r\n\r\nМестный священник Мартин Мершиц заявил: «Мы с нетерпением ожидали прихода Красной Армии. Когда передовые советские части приблизились к селу, всё население вышло на улицы. С радостью мы приветствовали русских солдат и офицеров, освободивших нас от гитлеровского ярма». \r\n\r\nВ населённом пункте Дойч-Кронц ещё за два дня да прихода советских войск над зданием местной управы неизвестными был вывешен австрийский национальный флаг.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных уличных боёв завершили разгром Кенигсбергской группы немецких войск и сегодня, 9 апреля, штурмом овладели крепостью и главным городом Восточной Пруссии КЕНИГСБЕРГ — стратегически важным узлом обороны немцев на Балтийском море.\r\n\r\nЗа день боёв к 20 часам войска фронта взяли в плен свыше 27.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили большое количество вооружения и разного военного имущества.\r\n\r\nОстатки Кенигсбергского гарнизона во главе с комендантом крепости — генералом от инфантерии ЛЯШ и его штабом сегодня, в 21 час 30 минут, прекратили сопротивление и сложили оружие.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии более 40 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты СОБЛАГОВ, БЕЦКОВ, СТАРА ТУРА, СОБОТИШТЕ, ЛОПАШОВ, РАДИМОВ. Западнее БРАТИСЛАВЫ войска фронта наступали по северному берегу Дуная на ВЕНУ и заняли населённые пункты ЦВЕРН-ДОРФ, ОБЕР ВАЙДЕН, ШЕНФЕЛЬД, ЛАСЗЕЕ, ХАРИНГЗЕЕ, ФУКСЕНБИГЛЬ, ШТРАУ-ДОРФ, ОРТ, МАНСДОРФ, ШЕНАУ. В боях за 8 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 солдат и офицеров противника.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая уличные бои в ВЕНЕ, заняли центр города, захватив при этом здания парламента, городской ратуши, главного полицейского управления, центрального городского телеграфа, центрального европейского банка, оперного театра. Южнее ВЕНЫ войска фронта с боем заняли город БЕРНДОРФ. \r\n\r\nВ боях за 8 апреля войска фронта взяли в плен более 1.700 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 25, танков и самоходных орудий— 191, бронетранспортёров — 30, полевых орудий — 245, миномётов — 50, пулемётов — 106, паровозов — 30, вагонов — 1.665, складов с военным имуществом — 42.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 8 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n\r\nВ течение 7 и 8 апреля авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила удары по кораблям и транспортам противника в порту Пиллау и в Данцигской бухте. В результате этих ударов потоплено: девять немецких транспортов общим водоизмещением в 36.000 тонн, один миноносец, два сторожевых корабля и две быстроходные десантные баржи. Прямым попаданием бомб повреждены: один крейсер, один миноносец, один тральщик и два транспорта противника водоизмещением в 6.000 и 4.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня после двухдневного штурма овладели крепостью и главным городом Восточной Пруссии Кенигсбергом. В боях за Кенигсберг советские воины вписали ещё одну славную страницу в историю героической борьбы Красной Армии против немецко-фашистских захватчиков. Кенигсберг — старинная первоклассная крепость. За последние годы противник модернизировал её и до предела оснастил мошной боевой техникой. Многочисленные форты с крепостной артиллерией, сотни железобетонных дотов, связанные подземными ходами сообщения, противотанковые рвы и широко развитая сеть укреплений полевого типа прикрывали город со всех сторон. Кенигсберг обороняла крупная группировка немецких войск, располагавшая большими запасами вооружения и боеприпасов. Гитлер отдал кенигсбергскому гарнизону строжайший приказ — удерживать крепость до последнего солдата. Специальные отряды эсэсовцев и гестаповцев расстреливали на месте каждого солдата или офицера, который пытался самовольно оставить позиции или сдаться в плен. В результате сокрушительных ударов артиллерии, массированных бомбардировок с воздуха и стремительных атак советской пехоты и танков внешний оборонительный обвод Кенигсберга был преодолён. Бои переместились на улицы города. Немцы подготовились к длительной обороне и превратили каменные дома в опорные пункты. Многие постройки они взорвали для того, чтобы расчистить сектор обстрела и устроить завалы на улицах. Продолжая штурм города, наши части, наступающие с северо-запада, заняли ряд городских кварталов. В боях в этом районе уничтожено несколько тысяч немецких солдат и офицеров и захвачено более 500 орудий. Другие наши части овладели северными и восточными фортами Кенигсберга и ворвались в город с востока. Советские гвардейские части стремительным ударом овладели южной частью Кенигсберга до реки Прегель, форсировали реку и атаковали немцев в центральных районах города. Только за первый день штурма гвардейцы захватили большое количество вооружения, 2 бронепоезда, более 100 паровозов и свыше 7 тысяч железнодорожных вагонов. Наши штурмовые отряды, усиленные танками и самоходными орудиями, очищали от врага квартал за кварталом, брали с боя каждое укреплённое здание. Не выдержав ударов наших войск, гарнизоны отдельных опорных пунктов стали сдаваться в плен. Капитулировал гарнизон форта № 5А. В другом форту вражеский гарнизон сдался после того, как половина его личного состава была ликвидирована. Вскоре пала городская цитадель. Наши войска к исходу дня подавили последние очаги сопротивления противника и полностью овладели городом и крепостью Кенигсберг.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы наши части преодолели горы Глновецке и вышли на подступы к городу Тренчин — важному опорному пункту обороны немцев на левом берегу реки Ваг. В боях за день на этом участке уничтожено до батальона гитлеровцев. Захвачено 750 пленных, в том числе 61 офицер. В районе между реками Ваг и Морава противник ввёл в бой охранные батальоны. Преодолевая вражеское сопротивление, советские части продвинулись вперёд и заняли несколько населенных пунктов.\r\n\r\nЗападнее Братиславы наши войска с боями продвигались по северному берегу Дуная в направлении Вены. Немцы, опираясь на заранее подготовленные позиции, неоднократно переходили в контратаки. Советские части отбросили врага и заняли несколько населённых пунктов, в том числе опорный пункт Мансдорф, находящийся в 15 километрах от Вены.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта вели успешные бои на улицах Вены. Нанося удары с юго-востока, юга, запада и северо-запада, советские части, преодолевая упорное сопротивление противника, очищают от немцев квартал за кварталом. Наши войска, продвигающиеся вдоль Дунайского канала, овладели механическим заводом, тазовым заводом, городской радиостанцией, казармами и ведут бои в районе монетного двора. Гвардейские пехотные и танковые соединения, наступающие с запада, прорвались в центральные районы города и овладели центром австрийской столицы. За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНаселение освобождённых австрийских сёл и городов тепло и радушно встречает части Красной Армии. В селе Шаттендорф жители приветствовали советских бойцов возгласами: «Да здравствует Красная Армия!» Местный учитель Пауль Пинтер заявил: «Немецкие фашисты оккупировали нашу страну и ввергли австрийский народ в войну. Мы хотели поражения Германии в этой войне и восстановления свободной и независимой Австрии». Жители села указали советским бойцам, где находится оставленный немцами склад оружия и боеприпасов. В населённом пункте Баумгартен все жители остались на месте. Рабочий Томас Мершиц рассказал: «Немецкие военные власти издали строжайший приказ, в котором предложили всем жителям эвакуироваться. Несмотря на это, никто не покинул села. Мы приветствуем Красную Армию, как свою освободительницу от гитлеровского режима». \r\n\r\nМестный священник Мартин Мершиц заявил: «Мы с нетерпением ожидали прихода Красной Армии. Когда передовые советские части приблизились к селу, всё население вышло на улицы. С радостью мы приветствовали русских солдат и офицеров, освободивших нас от гитлеровского ярма». \r\n\r\nВ населённом пункте Дойч-Кронц ещё за два дня да прихода советских войск над зданием местной управы неизвестными был вывешен австрийский национальный флаг.\r\n"
}
},
{
"id": 26546,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 апреля 1945",
"en": "10 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "По данным 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после 21 ч. 30 м. 9 апреля, т. е. после прекращения сопротивления немецких войск в Кенигсберге, в течение ночи с 9-го на 10-ое и днём 10-го апреля сдалось в плен около 50 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nТаким образом, за время боёв по ликвидации Кенигсбергской группировки немцев, т. е. с 6-го по 10-ое апреля, взято в плен всего более 92 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nЗа тот же период немцы потеряли убитыми до 42 тысяч солдат и офицеров.\r\n\r\nВ числе пленных 1.819 офицеров и 4 генерала — комендант Кенигсбергского укреплённого района генерал от инфантерии ЛЯШ, заместитель коменданта крепости генерал-лейтенант МИКОШ, командир 61-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ШПЕРЛЬ, командир 367-й немецкой пехотной дивизии, генерал-майор ХЕНЛЕ.\r\nВойска фронта захватили следующие трофеи: полевых орудий — 2.023, танков и самоходных орудий — 89, миномётов — 1.652, пулемётов — 4.673, бронетранспортёров— 119, бронепоездов — 2, автомашин — 8.560, тракторов и тягачей — 137, паровозов — 774, вагонов — 8.544, катеров и барж— 146, складов с военным имуществом—441.\r\nУничтожено: самолётов—120, полевых орудий— 1.193, миномётов — 568, танков и самоходных орудий — 104, бронетранспортёров — 82, автомашин — 1.719, паровозов — 23, вагонов — 215, складов с военным имуществом — 77.\r\n\r\nВ течение 10-го апреля на Земландском полуострове западнее Кенигсберга войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли населённые пункты МЕТГЕТЕН, МОДИТ-ТЕН, КЛАЙН ФРИДРИХСБЕРГ, ГРОСС ХОЛЬШТАЙН.\r\n\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии город ТРЕНЧИН и более 30 других населённых пунктов, в том числе ВЕЛКИ БЬЕРОВЦЕ, МИАВЦИ, ПАНЫЦИ, КАДЛЕЧИЦЫ, МИЧЕ, ХРОПОВ, КОВАЛЕВЕЦ, ПОПУДИНИ. Северо-западнее и западнее БРАТИСЛАВЫ войска фронта, наступая по северному берегу ДУНАЯ, заняли города ГЕНЗЕРНДОРФ и ДОЙЧ-ВАГРАМ и населённые пункты ВАЙКЕНДОРФ, ШТРАССХОФ. МАРКГРАФНОЙЗИДЛЬ, ПАРБАСДОРФ, ГРОССХОФЕН, ГЛИНЦЕНДОРФ, РУТЦЕНДОРФ, ФРАНЦЕНСДОРФ, ВИТТАУ, ОБЕРХАУЗЕН, МЮЛЬЛАЙТЕН.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая уличные бои в ВЕНЕ, очистили от противника все городские районы, расположенные на западном берегу Дунайского канала. В боях за 9 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков — 72, бронетранспортёров— 85, полевых орудий — 75, пулемётов—174.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 9 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 54 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по портам Пиллау и Хель\r\n\r\nВ ночь на 10 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по портам Пиллау и Хель. В результате этих ударов на территории указанных портов возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы советские части с боями вышли к реке Ваг севернее чехословацкого города Тренчин. Другие наши части пробились к реке южнее города. Немецкий гарнизон, оборонявший Тренчин, оказался прижатым к реке. Наши войска с двух сторон ворвались в город и к полудню очистили его от противника. Остатки разгромленного вражеского гарнизона бежали за реку Ваг. Захвачены оружейно-ремонтные мастерские, 20 подземных складов с боеприпасами и другие трофеи. В городе Тренчине имеются автотракторный и оружейный заводы, завод взрывчатых веществ и другие предприятия.\r\n\r\nВ районе между реками Ваг и Морава советские пехотинцы, отражая контратаки противника, настойчиво продвигаются вперёд. В результате ожесточённого боя занят опорный пункт Попудини, находящийся в 9 километрах от города Годонин. В бою за этот пункт уничтожено до 400 гитлеровцев и сожжено 7 немецких танков.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее Братиславы наши войска, прорвав оборону противника, продвинулись вперёд на 20 километров. Занят город и железнодорожная станция Дойч-Ваграм, расположенные в 13 километрах северо-восточнее Вены. За два дня боёв в этом районе советские части захватили у немцев 108 орудий, 42 миномёта, 59 пулемётов, 7 паровозов и 300 железнодорожных вагонов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешные уличные бои в Вене.\r\nПревратив австрийскую столицу в поле боя, немцы намеревались вести в городе затяжную борьбу. Они прилагали отчаянные усилия, чтобы создать на улицах города прочную и устойчивую оборону. Решительными действиями советских войск планы гитлеровцев были сорваны. Очищены от противника все городские районы, расположенные на западном берегу Дунайского канала. Наши войска, наступающие с северо-запада вдоль Дунайского канала, с боями вышли к центру города и соединились с войсками, наступающими с юга и запада. Заняты здания вокзала Франца Иосифа, гарнизонного госпиталя, кавалерийских казарм, академии наук и другие. Совершив успешный обходный манёвр, наши гвардейские соединения окружили группу противника в пригородах Адьтманнсдорф, Ацгерсдорф, Альтерлаа, и Нейерлаа. Попавшие в «котёл» подразделения двух немецких эсэсовских танковых дивизий, запасный полк и шесть отдельных батальонов сегодня утром были ликвидированы. Захвачено много трофеев. На улицах пригородов осталось свыше 3 тысяч вражеских трупов.\r\n\r\nВ боях за освобождение Вены от немецко-фашистских захватчиков советские воины проявляют беззаветное мужество и геройство. Отделение гвардии старшего сержанта Медведева, продвигаясь вперёд, истребило большую группу гитлеровцев. Пулемётчик Андрюшенко, прикрывая наступление своего подразделения, уничтожил 20 немцев. Артиллеристы батареи капитана Кувшинова сожгли два танка противника. Гвардии красноармейцы Кремасов и Немцов вплавь переправились через водный рубеж, вступили в бой с немцами и обеспечили переправу своего подразделения. В этот день тт. Кремасов и Немцов уничтожили 37 гитлеровцев. На двух снайперов гвардии красноармейцев Макаренко и Хиденко напала группа немцев. В ожесточенной схватке отважные бойцы убили 6 гитлеровцев, а одного немецкого солдата взяли в плен. Гвардии старший сержант Черемисов, умело маскируясь, подполз к дому, в котором засели немецкие пулемётчики. Бросив в окно гранату, старший сержант уничтожил вражеских пулемётчиков. В тот же день т. Черемисов противотанковой гранатой подорвал немецкое самоходное орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир 6-й роты 2-го мотополка 1-й танковой дивизии СС «Адольф Гитлер» оберштурмфюрер Курт Штелльмахер рассказал: «В декабре прошлого года наша дивизия принимала участие в наступлении немецких войск на западном фронте. Вначале операция развивалась успешно, и нам удалось захватать значительную территорию. В январе русские перешли в наступление. Немецкое командование начало перебрасывать войска на советско-германский фронт. Нашу дивизию отправили в Венгрию, в город Дьер, куда мы прибыли в конце февраля. Многие солдаты выражали недовольство тем, что им приходится воевать в Венгрии. Они говорили между собой: «Англо-американские войска угрожают Рурской области, а мы гибнем здесь вместо того, чтобы защищать немецкую территорию». По приказу командира дивизии бригадефюрера Кумм офицеры должны были каждодневно разъяснять солдатам, почему нам необходимо оборонять Венгрию и отбросить русских за Дунай. Однако наступление, стоившее нам огромных потерь, быстро выдохлось. Затем русские войска сами перешли в наступление и разгромили наши лучшие дивизии».\r\n",
"en": "По данным 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после 21 ч. 30 м. 9 апреля, т. е. после прекращения сопротивления немецких войск в Кенигсберге, в течение ночи с 9-го на 10-ое и днём 10-го апреля сдалось в плен около 50 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, за время боёв по ликвидации Кенигсбергской группировки немцев, т. е. с 6-го по 10-ое апреля, взято в плен всего более 92 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nЗа тот же период немцы потеряли убитыми до 42 тысяч солдат и офицеров.\r\n\r\nВ числе пленных 1.819 офицеров и 4 генерала — комендант Кенигсбергского укреплённого района генерал от инфантерии ЛЯШ, заместитель коменданта крепости генерал-лейтенант МИКОШ, командир 61-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ШПЕРЛЬ, командир 367-й немецкой пехотной дивизии, генерал-майор ХЕНЛЕ.\r\nВойска фронта захватили следующие трофеи: полевых орудий — 2.023, танков и самоходных орудий — 89, миномётов — 1.652, пулемётов — 4.673, бронетранспортёров— 119, бронепоездов — 2, автомашин — 8.560, тракторов и тягачей — 137, паровозов — 774, вагонов — 8.544, катеров и барж— 146, складов с военным имуществом—441.\r\nУничтожено: самолётов—120, полевых орудий— 1.193, миномётов — 568, танков и самоходных орудий — 104, бронетранспортёров — 82, автомашин — 1.719, паровозов — 23, вагонов — 215, складов с военным имуществом — 77.\r\n\r\nВ течение 10-го апреля на Земландском полуострове западнее Кенигсберга войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли населённые пункты МЕТГЕТЕН, МОДИТ-ТЕН, КЛАЙН ФРИДРИХСБЕРГ, ГРОСС ХОЛЬШТАЙН.\r\nСеверо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли на территории Чехословакии город ТРЕНЧИН и более 30 других населённых пунктов, в том числе ВЕЛКИ БЬЕРОВЦЕ, МИАВЦИ, ПАНЫЦИ, КАДЛЕЧИЦЫ, МИЧЕ, ХРОПОВ, КОВАЛЕВЕЦ, ПОПУДИНИ. Северо-западнее и западнее БРАТИСЛАВЫ войска фронта, наступая по северному берегу ДУНАЯ, заняли города ГЕНЗЕРНДОРФ и ДОЙЧ-ВАГРАМ и населённые пункты ВАЙКЕНДОРФ, ШТРАССХОФ. МАРКГРАФНОЙЗИДЛЬ, ПАРБАСДОРФ, ГРОССХОФЕН, ГЛИНЦЕНДОРФ, РУТЦЕНДОРФ, ФРАНЦЕНСДОРФ, ВИТТАУ, ОБЕРХАУЗЕН, МЮЛЬЛАЙТЕН.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая уличные бои в ВЕНЕ, очистили от противника все городские районы, расположенные на западном берегу Дунайского канала. В боях за 9 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков — 72, бронетранспортёров— 85, полевых орудий — 75, пулемётов—174.\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 9 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 54 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по портам Пиллау и Хель\r\nВ ночь на 10 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по портам Пиллау и Хель. В результате этих ударов на территории указанных портов возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Братиславы советские части с боями вышли к реке Ваг севернее чехословацкого города Тренчин. Другие наши части пробились к реке южнее города. Немецкий гарнизон, оборонявший Тренчин, оказался прижатым к реке. Наши войска с двух сторон ворвались в город и к полудню очистили его от противника. Остатки разгромленного вражеского гарнизона бежали за реку Ваг. Захвачены оружейно-ремонтные мастерские, 20 подземных складов с боеприпасами и другие трофеи. В городе Тренчине имеются автотракторный и оружейный заводы, завод взрывчатых веществ и другие предприятия.\r\nВ районе между реками Ваг и Морава советские пехотинцы, отражая контратаки противника, настойчиво продвигаются вперёд. В результате ожесточённого боя занят опорный пункт Попудини, находящийся в 9 километрах от города Годонин. В бою за этот пункт уничтожено до 400 гитлеровцев и сожжено 7 немецких танков.\r\nСеверо-западнее и западнее Братиславы наши войска, прорвав оборону противника, продвинулись вперёд на 20 километров. Занят город и железнодорожная станция Дойч-Ваграм, расположенные в 13 километрах северо-восточнее Вены. За два дня боёв в этом районе советские части захватили у немцев 108 орудий, 42 миномёта, 59 пулемётов, 7 паровозов и 300 железнодорожных вагонов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешные уличные бои в Вене.\r\nПревратив австрийскую столицу в поле боя, немцы намеревались вести в городе затяжную борьбу. Они прилагали отчаянные усилия, чтобы создать на улицах города прочную и устойчивую оборону. Решительными действиями советских войск планы гитлеровцев были сорваны. Очищены от противника все городские районы, расположенные на западном берегу Дунайского канала. Наши войска, наступающие с северо-запада вдоль Дунайского канала, с боями вышли к центру города и соединились с войсками, наступающими с юга и запада. Заняты здания вокзала Франца Иосифа, гарнизонного госпиталя, кавалерийских казарм, академии наук и другие. Совершив успешный обходный манёвр, наши гвардейские соединения окружили группу противника в пригородах Адьтманнсдорф, Ацгерсдорф, Альтерлаа, и Нейерлаа. Попавшие в «котёл» подразделения двух немецких эсэсовских танковых дивизий, запасный полк и шесть отдельных батальонов сегодня утром были ликвидированы. Захвачено много трофеев. На улицах пригородов осталось свыше 3 тысяч вражеских трупов.\r\nВ боях за освобождение Вены от немецко-фашистских захватчиков советские воины проявляют беззаветное мужество и геройство. Отделение гвардии старшего сержанта Медведева, продвигаясь вперёд, истребило большую группу гитлеровцев. Пулемётчик Андрюшенко, прикрывая наступление своего подразделения, уничтожил 20 немцев. Артиллеристы батареи капитана Кувшинова сожгли два танка противника. Гвардии красноармейцы Кремасов и Немцов вплавь переправились через водный рубеж, вступили в бой с немцами и обеспечили переправу своего подразделения. В этот день тт. Кремасов и Немцов уничтожили 37 гитлеровцев. На двух снайперов гвардии красноармейцев Макаренко и Хиденко напала группа немцев. В ожесточенной схватке отважные бойцы убили 6 гитлеровцев, а одного немецкого солдата взяли в плен. Гвардии старший сержант Черемисов, умело маскируясь, подполз к дому, в котором засели немецкие пулемётчики. Бросив в окно гранату, старший сержант уничтожил вражеских пулемётчиков. В тот же день т. Черемисов противотанковой гранатой подорвал немецкое самоходное орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир 6-й роты 2-го мотополка 1-й танковой дивизии СС «Адольф Гитлер» оберштурмфюрер Курт Штелльмахер рассказал: «В декабре прошлого года наша дивизия принимала участие в наступлении немецких войск на западном фронте. Вначале операция развивалась успешно, и нам удалось захватать значительную территорию. В январе русские перешли в наступление. Немецкое командование начало перебрасывать войска на советско-германский фронт. Нашу дивизию отправили в Венгрию, в город Дьер, куда мы прибыли в конце февраля. Многие солдаты выражали недовольство тем, что им приходится воевать в Венгрии. Они говорили между собой: «Англо-американские войска угрожают Рурской области, а мы гибнем здесь вместо того, чтобы защищать немецкую территорию». По приказу командира дивизии бригадефюрера Кумм офицеры должны были каждодневно разъяснять солдатам, почему нам необходимо оборонять Венгрию и отбросить русских за Дунай. Однако наступление, стоившее нам огромных потерь, быстро выдохлось. Затем русские войска сами перешли в наступление и разгромили наши лучшие дивизии».\r\n"
}
},
{
"id": 26554,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 апреля 1945",
"en": "11 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 апреля в полосе Карпат, западнее города РУЖОМБЕРОК, наши войска, наступая совместно с чехословацкими и румынскими войсками, с боями заняли город и железнодорожную станцию СВЯТОЙ МАРТИН, узловую железнодорожную станцию ВРУТКИ и более 40 других населённых пунктов, в том числе ШУТОЗО, РАТКОВО, ТУРАНИ, СУЧАНЫ, ДРАЖКОВЦЕ, ЗАБАРЬЕ, ЖАБОКРЕНИ, БИСТРИЧКА, ТРЕБОСТОВО, ПРИБОВЦЕ, ВАЛЧА, ЛАЗАНЫ, ВРИЦКО.\r\n\r\nСеверо-западнее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление к западу от реки МОРАВЫ, заняли на территории Австрии населённые пункты ДЮРНКРУТ, ШТИЛЛЬФРИД, ОЛЛЕРСДОРФ, ВЕЙДЕНДОРФ, ЭБЕНТАЛЬ, ПРОТ-ТЕС, ОРЕЛЬМ, ШПАННБЕРГ, МАЦЕН, РАГГЕНДОРФ, РЕЙЕРСДОРФ.\r\n\r\nВ ВЕНЕ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав Дунайский канал, овладели юго-восточной половиной городского района, расположенного между каналом и рекой ДУНАЙ. В боях за 10 апреля войска фронта взяли в плен более 2.400 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 25, танков и самоходных орудий — 39, бронетранспортёров — 21, полевых орудий — 38, пулемётов — 282.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 10 апреля подбито и уничтожено 13 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 11-е и днём 11-го апреля наши тяжёлые бомбардировщики наносили удары по военно-промышленным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникло большое число пожаров, сопровождавшихся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Ружомберок наши войска, совместно с чехословацкими и румынскими войсками, продолжали наступление.\r\nПротивник, прикрывая горные проходы, создал полосу обороны и превратил город Святой Мартин и железнодорожную станцию Врутки в сильно укреплённые узлы сопротивления. Наши наступающие части предприняли обходный манёвр. Лесами и горными ущельями они вышли с севера к железнодорожной станции Врутки и с юга к городу Святой Мартин. Ночью наши войска стремительно атаковали и штурмом заняли эти опорные пункты обороны немцев. В поселке Врутки находится крупный паровозостроительный завод. Развивая успех, наши подразделения в нескольких местах переправились через реку Турвец и продвинулись вперёд на 10 километров. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее Братиславы войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Немцы спешно перебросили в этот район свежие силы пехоты и танков и контратаками пытаются задержать наступающие советские части. Отбрасывая противника, наши войска заняли ряд населённых пунктов и железнодорожных станций. Захвачено у немцев 44 паровоза, 1.050 вагонов, 5 складов с военным имуществом и другие трофеи. Взято в плен 450 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Вене войска 3-го Украинского фронта продолжали вести успешные уличные бои. Советские части под прикрытием артиллерийского огня переправились в нескольких местах через Дунайский канал. Сломив упорное сопротивление немцев, наши штурмовые отряды овладели городской электрической станцией. Очищен от противника парк Пратер. Захвачены нефтесклады. Советские подразделения обходят вражеские опорные пункты обороны, а затем уничтожают их гарнизоны. Противник неоднократно предпринимал контратаки, но был отброшен с большими для него потерями. За день боёв уничтожено свыше 4 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nГруппа бойцов под командованием гвардии лейтенанта Мельникова окружила дом, превращенный немцами в опорный пункт обороны. Отважные воины ворвались в дом, перебили несколько десятков гитлеровцев, а 78 немецких солдат и офицеров захватили в плен. Гвардии младший лейтенант Панфилов, отражая вражескую контратаку, огнём из противотанкового ружья сжёг 3 немецких бронетранспортёра. Находясь в разведке, гвардии старший сержант Тафинцев и гвардии сержант Папаев встретились с группой гитлеровцев. Папаев завязал с противником перестрелку, а Тафинцев пробрался к немцам в тыл и огнём из автомата истребил 6 вражеских солдат. Остальные немцы разбежались. Экипаж самоходного орудия гвардии младшего лейтенанта Коробова в одном бою уничтожил немецкий танк и 2 станковых пулемёта. Группа штурмовиков, ведомая капитаном Никитиным, атаковала артиллерийские позиции противника и уничтожила 4 орудия и 15 автомашин с боеприпасами. Лётчик капитан Скотников поджёг на Дунае немецкое нефтеналивное судно.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы всеми средствами пытались заставить жителей сёл и городов Австрии эвакуироваться вместе с отступающими немецкими войсками. Немцы распускали самые дикие небылицы о Красной Армии, стараясь запугать мирное население. Однако усилия немецких военных властей не увенчались успехом. Подавляющее большинство жителей городов и сёл Австрии осталось на своих местах. Из города Гайнбурга сбежали только руководители фашистских организаций и немцы, обосновавшиеся в Австрии после её оккупации германской армией. Немецкие военные власти мобилизовали всё мужское население Гайнбурга в фольксштурм. Когда советские части подошли к городу, австрийцы-фольксштурмовцы перешли на сторону Красной Армии.\r\nВ городе Брук все жители отказались от эвакуации, проводившейся немцами. Леопольд Хальтер, бывший до вторжения немецких войск в Австрию бургомистром города, рассказывает: «За несколько дней до занятия Брука Красной Армией в городе состоялась демонстрация. Свыше тысячи жителей собралось перед зданием городского управления и, размахивая белыми платками, потребовало, чтобы власти сдали город без боя. Только с помощью отрядов эсэсовцев и жандармов коменданту города подполковнику Мюллеру удалось рассеять демонстрантов». Железнодорожник Франц Краковер заявил: «Мы рады приходу Красной Армии и благодарим её за то, что она освободила нас от немецко-фашистского режима. Каждый австриец мечтает о возрождении независимой и демократической Австрии».\r\n",
"en": "В течение 11 апреля в полосе Карпат, западнее города РУЖОМБЕРОК, наши войска, наступая совместно с чехословацкими и румынскими войсками, с боями заняли город и железнодорожную станцию СВЯТОЙ МАРТИН, узловую железнодорожную станцию ВРУТКИ и более 40 других населённых пунктов, в том числе ШУТОЗО, РАТКОВО, ТУРАНИ, СУЧАНЫ, ДРАЖКОВЦЕ, ЗАБАРЬЕ, ЖАБОКРЕНИ, БИСТРИЧКА, ТРЕБОСТОВО, ПРИБОВЦЕ, ВАЛЧА, ЛАЗАНЫ, ВРИЦКО.\r\n\r\nСеверо-западнее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление к западу от реки МОРАВЫ, заняли на территории Австрии населённые пункты ДЮРНКРУТ, ШТИЛЛЬФРИД, ОЛЛЕРСДОРФ, ВЕЙДЕНДОРФ, ЭБЕНТАЛЬ, ПРОТ-ТЕС, ОРЕЛЬМ, ШПАННБЕРГ, МАЦЕН, РАГГЕНДОРФ, РЕЙЕРСДОРФ.\r\n\r\nВ ВЕНЕ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав Дунайский канал, овладели юго-восточной половиной городского района, расположенного между каналом и рекой ДУНАЙ. В боях за 10 апреля войска фронта взяли в плен более 2.400 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: самолётов — 25, танков и самоходных орудий — 39, бронетранспортёров — 21, полевых орудий — 38, пулемётов — 282.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 10 апреля подбито и уничтожено 13 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 11-е и днём 11-го апреля наши тяжёлые бомбардировщики наносили удары по военно-промышленным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникло большое число пожаров, сопровождавшихся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Ружомберок наши войска, совместно с чехословацкими и румынскими войсками, продолжали наступление.\r\nПротивник, прикрывая горные проходы, создал полосу обороны и превратил город Святой Мартин и железнодорожную станцию Врутки в сильно укреплённые узлы сопротивления. Наши наступающие части предприняли обходный манёвр. Лесами и горными ущельями они вышли с севера к железнодорожной станции Врутки и с юга к городу Святой Мартин. Ночью наши войска стремительно атаковали и штурмом заняли эти опорные пункты обороны немцев. В поселке Врутки находится крупный паровозостроительный завод. Развивая успех, наши подразделения в нескольких местах переправились через реку Турвец и продвинулись вперёд на 10 километров. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее Братиславы войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Немцы спешно перебросили в этот район свежие силы пехоты и танков и контратаками пытаются задержать наступающие советские части. Отбрасывая противника, наши войска заняли ряд населённых пунктов и железнодорожных станций. Захвачено у немцев 44 паровоза, 1.050 вагонов, 5 складов с военным имуществом и другие трофеи. Взято в плен 450 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Вене войска 3-го Украинского фронта продолжали вести успешные уличные бои. Советские части под прикрытием артиллерийского огня переправились в нескольких местах через Дунайский канал. Сломив упорное сопротивление немцев, наши штурмовые отряды овладели городской электрической станцией. Очищен от противника парк Пратер. Захвачены нефтесклады. Советские подразделения обходят вражеские опорные пункты обороны, а затем уничтожают их гарнизоны. Противник неоднократно предпринимал контратаки, но был отброшен с большими для него потерями. За день боёв уничтожено свыше 4 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nГруппа бойцов под командованием гвардии лейтенанта Мельникова окружила дом, превращенный немцами в опорный пункт обороны. Отважные воины ворвались в дом, перебили несколько десятков гитлеровцев, а 78 немецких солдат и офицеров захватили в плен. Гвардии младший лейтенант Панфилов, отражая вражескую контратаку, огнём из противотанкового ружья сжёг 3 немецких бронетранспортёра. Находясь в разведке, гвардии старший сержант Тафинцев и гвардии сержант Папаев встретились с группой гитлеровцев. Папаев завязал с противником перестрелку, а Тафинцев пробрался к немцам в тыл и огнём из автомата истребил 6 вражеских солдат. Остальные немцы разбежались. Экипаж самоходного орудия гвардии младшего лейтенанта Коробова в одном бою уничтожил немецкий танк и 2 станковых пулемёта. Группа штурмовиков, ведомая капитаном Никитиным, атаковала артиллерийские позиции противника и уничтожила 4 орудия и 15 автомашин с боеприпасами. Лётчик капитан Скотников поджёг на Дунае немецкое нефтеналивное судно.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы всеми средствами пытались заставить жителей сёл и городов Австрии эвакуироваться вместе с отступающими немецкими войсками. Немцы распускали самые дикие небылицы о Красной Армии, стараясь запугать мирное население. Однако усилия немецких военных властей не увенчались успехом. Подавляющее большинство жителей городов и сёл Австрии осталось на своих местах. Из города Гайнбурга сбежали только руководители фашистских организаций и немцы, обосновавшиеся в Австрии после её оккупации германской армией. Немецкие военные власти мобилизовали всё мужское население Гайнбурга в фольксштурм. Когда советские части подошли к городу, австрийцы-фольксштурмовцы перешли на сторону Красной Армии.\r\nВ городе Брук все жители отказались от эвакуации, проводившейся немцами. Леопольд Хальтер, бывший до вторжения немецких войск в Австрию бургомистром города, рассказывает: «За несколько дней до занятия Брука Красной Армией в городе состоялась демонстрация. Свыше тысячи жителей собралось перед зданием городского управления и, размахивая белыми платками, потребовало, чтобы власти сдали город без боя. Только с помощью отрядов эсэсовцев и жандармов коменданту города подполковнику Мюллеру удалось рассеять демонстрантов». Железнодорожник Франц Краковер заявил: «Мы рады приходу Красной Армии и благодарим её за то, что она освободила нас от немецко-фашистского режима. Каждый австриец мечтает о возрождении независимой и демократической Австрии».\r\n"
}
},
{
"id": 26567,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 апреля 1945",
"en": "12 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "В течение 12 апреля на территории Чехословакии северо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город и железнодорожную станцию СКАЛИЦА и более 30 других населённых пунктов, в том числе ТРЕНЧ ТЕПЛА, ОПАТОВА, КОХАНОВЦЕ, ГАЛУЗИЦЕ, ГОРНЫ-БЗИНЦЕ, ВРБОВЦЕ, РАДЕЙОВ, КАТОВ, ГОЛИЧ, КОПЧАНИ. Северо-восточнее ВЕНЫ войска фронта заняли на территории Австрии населённые пункты ДРЕЗИНГ, ЕДЕНШПАЙГЕН, ЛОЙДЕСТАЛЬ, ЭРДПРЕС, ХОХЕНРУППЕРСДОРФ, АУЭРШТАЛЬ, БОККФЛИС, АДЕРКЛАА, РААСДОРФ, ЭССЛИНГ, ГРОСС ЭНЦЕРСДОРФ и железнодорожную станцию ЭЙБЕСБРУНН, перерезав железную дорогу и шоссе ВЕНА — БРНО.\r\n\r\nВ ВЕНЕ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в городском районе, расположенном между Дунайским каналом и рекой ДУНАЙ, где заняли более 60 кварталов. Западнее и юго-западнее города СОМБАТЕЛЬ войска фронта, продолжая наступление, заняли на территории Австрии город ГЮССИНГ (НЕМЕТУЙВАР) и более 40 других населённых пунктов, в том числе МАРКТ АЛЛАУ, ОЛБЕНДОРФ, ОБЕР-НЕЙБЕРГ, МИХЕЛЬ, ЧАНШЕНДОРФ, ШТЕЙНГРАБЕН, ЕЛЬТЕНДОРФ. В боях за 11 апреля войска фронта взяли в плен более 5.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий—34, бронетранспортёров—38, полевых орудий — 208, пулемётов — 270, автомашин — 498, тракторов и тягачей — 187, паровозов — 34, железнодорожных вагонов —1.535, складов с военным имуществом —17.\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 11 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника 9 и 10 апреля авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила удары по военным кораблям и транспортам немцев в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате этих ударов потоплены: два немецких миноносца, два сторожевых корабля, десять транспортов общим водоизмещением в 60.000 тонн и один танкер водоизмещением в 2.000 тонн. Кроме того, прямым попаданием бомб повреждены: один миноносец, один сторожевой корабль и семь транспортов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее и севернее Братиславы наши войска продолжали наступление. Противник построил в полосе гор Биле Карпаты инженерные заграждения, много дзотов и оказывает упорное сопротивление. Советские части, действующие в трудных условиях горно-лесистой местности, настойчиво продвигаются вперёд. Наши подразделения прорываются в тылы немцев и внезапными ударами дезорганизуют их оборону. Занято несколько горных селений, превращенных гитлеровцами в опорные пункты. Советские пехотинцы, наступающие вдоль восточного берега реки Морава, стремительной атакой заняли крупный населённый пункт Голич. Развивая успех, наши бойцы продвинулись вперёд на 5 километров и выбили немцев из чехословацкого города Скалица. Захвачены пленные и трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Немцы ввели в бой ещё одну танковую дивизию, крупные силы пехоты и неоднократными контратаками пытаются не допустить выхода наших частей в тылы своей венской группировки. Преодолевая упорное сопротивление противника, наши войска овладели железнодорожной станцией Эйбесбрунн и перерезали железную и шоссейную дорогу Вена — Брно. Таким образом, в расположении немецких войск, действующих в районе Вены, осталась одна железная дорога, идущая вдоль северного берега Дуная на северо-запад. Дорога обстреливается советскими артиллеристами, вышедшими на южный берег Дуная северо-западнее австрийской столицы. Отбивая вражеские контратаки, войска фронта сожгли и подбили 40 танков и самоходных орудий и 18 бронетранспортеров противника. Взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 4 самолёта и 250 железнодорожных вагонов с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали вести бои на улицах Вены. Советские части ещё в нескольких местах переправились через Дунайский канал и, отражая контратаки немцев, шаг за шагом продвигаются вперед. Особенно ожесточённые бои идут в районе северо-западного вокзала. Штурмовые отряды, действуя совместно с артиллеристами, блокируют узлы сопротивления немцев и ликвидируют их. Противник несёт тяжелые потери. За день боёв уничтожено более 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ боях за освобождение Вены советские бойцы проявляют высшую воинскую выучку, смелость и отвагу. На одной улице немецкий танк сильным огнём препятствовал продвижению нашей пехоты. Гвардии старший сержант Бурлаков подполз к вражескому танку и бросил бутылку с горючей смесью. Танк загорелся. Немецких танкистов, пытавшийся спастись бегством, сержант уничтожил огнем из автомата. Отделение сержанта Плоходова атаковало дом, в котором укрепились гитлеровцы. Наши бойцы ворвались в дом, уничтожили группу немцев и взяли в плен 9 солдат противника. Гвардии красноармеец Валетов в течение дня уничтожил семь немецких солдат и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен немецкий полковник Ганс Янус рассказал: «В течение долгих месяцев воинские части и гражданское население строили оборонительные сооружения на территории Померании. Мы считали, что у этих мощных укреплений русские войска будут остановлены. Однако наши расчёты не оправдались. Красная Армия сорвала и опрокинула планы немецкого командования. В Померании советские войска окружили и уничтожили ряд немецких соединений. Дивизия «Меркиш-Фридланд» была сформирована в конце января 1945 года. Новая дивизия просуществовала очень недолго и была разбита. Оставшиеся в живых солдаты разбрелись по лесам и были взяты в плен».\r\n",
"en": "В течение 12 апреля на территории Чехословакии северо-восточнее и севернее БРАТИСЛАВЫ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город и железнодорожную станцию СКАЛИЦА и более 30 других населённых пунктов, в том числе ТРЕНЧ ТЕПЛА, ОПАТОВА, КОХАНОВЦЕ, ГАЛУЗИЦЕ, ГОРНЫ-БЗИНЦЕ, ВРБОВЦЕ, РАДЕЙОВ, КАТОВ, ГОЛИЧ, КОПЧАНИ. Северо-восточнее ВЕНЫ войска фронта заняли на территории Австрии населённые пункты ДРЕЗИНГ, ЕДЕНШПАЙГЕН, ЛОЙДЕСТАЛЬ, ЭРДПРЕС, ХОХЕНРУППЕРСДОРФ, АУЭРШТАЛЬ, БОККФЛИС, АДЕРКЛАА, РААСДОРФ, ЭССЛИНГ, ГРОСС ЭНЦЕРСДОРФ и железнодорожную станцию ЭЙБЕСБРУНН, перерезав железную дорогу и шоссе ВЕНА — БРНО.\r\n\r\nВ ВЕНЕ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в городском районе, расположенном между Дунайским каналом и рекой ДУНАЙ, где заняли более 60 кварталов. Западнее и юго-западнее города СОМБАТЕЛЬ войска фронта, продолжая наступление, заняли на территории Австрии город ГЮССИНГ (НЕМЕТУЙВАР) и более 40 других населённых пунктов, в том числе МАРКТ АЛЛАУ, ОЛБЕНДОРФ, ОБЕР-НЕЙБЕРГ, МИХЕЛЬ, ЧАНШЕНДОРФ, ШТЕЙНГРАБЕН, ЕЛЬТЕНДОРФ. В боях за 11 апреля войска фронта взяли в плен более 5.000 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий—34, бронетранспортёров—38, полевых орудий — 208, пулемётов — 270, автомашин — 498, тракторов и тягачей — 187, паровозов — 34, железнодорожных вагонов —1.535, складов с военным имуществом —17.\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\nЗа 11 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника 9 и 10 апреля авиация Краснознаменного Балтийского флота наносила удары по военным кораблям и транспортам немцев в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате этих ударов потоплены: два немецких миноносца, два сторожевых корабля, десять транспортов общим водоизмещением в 60.000 тонн и один танкер водоизмещением в 2.000 тонн. Кроме того, прямым попаданием бомб повреждены: один миноносец, один сторожевой корабль и семь транспортов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее и севернее Братиславы наши войска продолжали наступление. Противник построил в полосе гор Биле Карпаты инженерные заграждения, много дзотов и оказывает упорное сопротивление. Советские части, действующие в трудных условиях горно-лесистой местности, настойчиво продвигаются вперёд. Наши подразделения прорываются в тылы немцев и внезапными ударами дезорганизуют их оборону. Занято несколько горных селений, превращенных гитлеровцами в опорные пункты. Советские пехотинцы, наступающие вдоль восточного берега реки Морава, стремительной атакой заняли крупный населённый пункт Голич. Развивая успех, наши бойцы продвинулись вперёд на 5 километров и выбили немцев из чехословацкого города Скалица. Захвачены пленные и трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд. Немцы ввели в бой ещё одну танковую дивизию, крупные силы пехоты и неоднократными контратаками пытаются не допустить выхода наших частей в тылы своей венской группировки. Преодолевая упорное сопротивление противника, наши войска овладели железнодорожной станцией Эйбесбрунн и перерезали железную и шоссейную дорогу Вена — Брно. Таким образом, в расположении немецких войск, действующих в районе Вены, осталась одна железная дорога, идущая вдоль северного берега Дуная на северо-запад. Дорога обстреливается советскими артиллеристами, вышедшими на южный берег Дуная северо-западнее австрийской столицы. Отбивая вражеские контратаки, войска фронта сожгли и подбили 40 танков и самоходных орудий и 18 бронетранспортеров противника. Взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 4 самолёта и 250 железнодорожных вагонов с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали вести бои на улицах Вены. Советские части ещё в нескольких местах переправились через Дунайский канал и, отражая контратаки немцев, шаг за шагом продвигаются вперед. Особенно ожесточённые бои идут в районе северо-западного вокзала. Штурмовые отряды, действуя совместно с артиллеристами, блокируют узлы сопротивления немцев и ликвидируют их. Противник несёт тяжелые потери. За день боёв уничтожено более 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ боях за освобождение Вены советские бойцы проявляют высшую воинскую выучку, смелость и отвагу. На одной улице немецкий танк сильным огнём препятствовал продвижению нашей пехоты. Гвардии старший сержант Бурлаков подполз к вражескому танку и бросил бутылку с горючей смесью. Танк загорелся. Немецких танкистов, пытавшийся спастись бегством, сержант уничтожил огнем из автомата. Отделение сержанта Плоходова атаковало дом, в котором укрепились гитлеровцы. Наши бойцы ворвались в дом, уничтожили группу немцев и взяли в плен 9 солдат противника. Гвардии красноармеец Валетов в течение дня уничтожил семь немецких солдат и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен немецкий полковник Ганс Янус рассказал: «В течение долгих месяцев воинские части и гражданское население строили оборонительные сооружения на территории Померании. Мы считали, что у этих мощных укреплений русские войска будут остановлены. Однако наши расчёты не оправдались. Красная Армия сорвала и опрокинула планы немецкого командования. В Померании советские войска окружили и уничтожили ряд немецких соединений. Дивизия «Меркиш-Фридланд» была сформирована в конце января 1945 года. Новая дивизия просуществовала очень недолго и была разбита. Оставшиеся в живых солдаты разбрелись по лесам и были взяты в плен».\r\n"
}
},
{
"id": 26570,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 апреля 1945",
"en": "13 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 13 апреля овладели на территории Чехословакии городом ГОДОНИН — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев на западном берегу реки МОРАВЫ, а также заняли населённые пункты ТВАРОЖНА ЛГОТА, ПЕТРОВ, СУДОМЕРЖИЦЕ, РОГАТЕЦ, ТВРДОНИЦЕ, КОСТИЦЕ, ЛАНЖГОТ. Северо-восточнее и севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты РИНГЕЛЬСДОРФ, НИДЕР-АБСДОРФ, НИДЕР-ЗУЛЬЦ, ГРОС ШВАЙНБАРТ, ВОЛЬКЕРСДОРФ, МЮНИКШТАЛЬ, ГРОС ЭБЕРС-ДОРФ и железнодорожные станции МАРТИНСДОРФ, ГРОС ЭБЕРСДОРФ, ХАГЕНБРУНН.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 2-го Украинском фронта, после упорных уличных боёв, 13 апреля овладели столицей Австрии городом ВЕНА — стратегически важным узлом обороны немцев, прикрывающим пути к южным районам Германии.\r\n\r\nВ ходе боёв за подступы к ВЕНЕ и за город ВЕНУ с 16 марта по 13 апреля войска фронта разгромили одиннадцать танковых дивизий немцев, в том числе 6-ую танковую армию СС, взяли в плен более 130.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 1.345 танков и самоходных орудий, 2.250 полевых орудий и много другого военного имущества.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдар авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника 11 апреля авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по кораблям и военным транспортам немцев в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате этого удара потоплены: один миноносец и три транспорта противника общим водоизмещением в 23.000 тонн. Кроме того, прямым попаданием бомб подожжён один транспорт водоизмещением в 7.000 тонн и повреждён транспорт водоизмещением в 8.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, продвигаясь по заболоченной и труднопроходимой местности, заняли населённый пункт Мала Буда и под прикрытием артиллерийского огня форсировали реку Мораву. Преодолевая сопротивление противника, наши подразделения перерезали железную дорогу, идущую из города Годонин на северо-восток. Другие наши части сегодня на рассвете переправились через Мораву южнее города Годонин и стремительным ударом перерезали железную и шоссейную дороги, идущие от города на юго-запад. Пытаясь удержать Годонин в своих руках, немцы предприняли ряд контратак. Они подготовили город к круговой обороне и построили на его окраинах артиллерийские и пулемётные доты. Стремительной атакой советские части ворвались в город с северо-востока и юго-запада. В ожесточённом уличном бою наши войска разгромили гарнизон противника и к полудню овладели городом Годонин — районным центром Чехословакии и важным узлом путей сообщения. В бою за город разгромлен немецкий пехотный полк. Захвачено 350 пленных и много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее и восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Пехота противника, усиленная танками и самоходными орудиями, оказывает упорное сопротивление. На одном участке полк немецкой пехоты, при поддержке танков, вклинился в боевые порядки наших войск. Немцы были зажаты в тиски и разгромлены. На поле боя осталось много трупов гитлеровцев и до 30 сгоревших и подбитых немецких танков. Сломив сопротивление противника, наши войска овладели железнодорожной станцией Хагенбрунн, находящейся в 8 километрах севернее Вены.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта при содействии войск 2-го Украинского фронта сегодня овладели городом Вена. В боях за освобождение столицы Австрии от немецко-фашистских захватчиков советские части покрыли свои знамёна неувядаемой славой. По замыслам немецкого командования город должен был стать ареной затяжных боёв. Ещё в 1944 году противник развернул строительство оборонительных сооружений вокруг Вены. Природные условия местности благоприятствовали обороняющейся стороне. С запада город прикрывает гряда гор, а с севера и востока — широкий и многоводный Дунай. На южных подступах к городу немцы построили мощный укреплённый район, состоящий из противотанковых рвов, широко развитой системы окопов и траншей и большого количества догов и дзотов. Каждый населённый пункт в предместьях Вены был приспособлен для длительной круговой обороны. В ходе ожесточённых боёв войска 3-го Украинского фронта прорвали внешний оборонительный обвод и 7 апреля завязали уличные бои в южной части города. Одновременно советские подвижные соединения и пехота, совершив по горам стремительный обходный манёвр, вышли к Дунаю северо-западнее Вены и начали штурм города с запада и северо-запада. К 10 апреля наши войска очистили от противника большую часть города, расположенную на западном берегу Дунайского канала. Бои переместились в район города, расположенный между каналом и рекой Дунай. Здесь немцы оказали особенно упорное сопротивление. Подтянув крупные силы танков и пехоты, они цеплялись буквально за каждый дом и часто переходили в яростные контратаки. Советские отряды, усиленные артиллерией, штурмом брали каждое здание. Вчера наши части прорвались к северному вокзалу и, завязав бои на территории крупнейшего в Вене железнодорожного узла, прижали гитлеровцев к Дунаю. Один наш боец случайно обнаружил подземный ход, ведущий к Дунаю. Через этот ход советские подразделения проникли в тыл противника и внезапно атаковали немцев. Всю ночь, не утихая ни на одну минуту, шли упорные уличные бои. Сегодня наши войска подавили последние очаги сопротивления немцев и очистили австрийскую столицу от противника.\r\n\r\nГитлеровцы намеревались превратить Вену в груду развалин. Они хотели подвергнуть жителей города ужасам длительной осады и затяжных уличных боёв. Умелыми и решительными действиями наши войска сорвали преступные планы немецкого командования. Столица Австрии — Вена за несколько дней освобождена от немецко-фашистских захватчиков.\r\nВена — один из крупнейших в Европе промышленных центров. В городе сосредоточена большая часть австрийской промышленности. Кроме того, за время войны немцы перевели в район Вены ряд военных заводов из Германии. В городе имеются крупные авиационные, танковые, автомобильные паровозо- и вагоностроительные заводы и другие предприятия.\r\n",
"en": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 13 апреля овладели на территории Чехословакии городом ГОДОНИН — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев на западном берегу реки МОРАВЫ, а также заняли населённые пункты ТВАРОЖНА ЛГОТА, ПЕТРОВ, СУДОМЕРЖИЦЕ, РОГАТЕЦ, ТВРДОНИЦЕ, КОСТИЦЕ, ЛАНЖГОТ. Северо-восточнее и севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты РИНГЕЛЬСДОРФ, НИДЕР-АБСДОРФ, НИДЕР-ЗУЛЬЦ, ГРОС ШВАЙНБАРТ, ВОЛЬКЕРСДОРФ, МЮНИКШТАЛЬ, ГРОС ЭБЕРС-ДОРФ и железнодорожные станции МАРТИНСДОРФ, ГРОС ЭБЕРСДОРФ, ХАГЕНБРУНН.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 2-го Украинском фронта, после упорных уличных боёв, 13 апреля овладели столицей Австрии городом ВЕНА — стратегически важным узлом обороны немцев, прикрывающим пути к южным районам Германии.\r\n\r\nВ ходе боёв за подступы к ВЕНЕ и за город ВЕНУ с 16 марта по 13 апреля войска фронта разгромили одиннадцать танковых дивизий немцев, в том числе 6-ую танковую армию СС, взяли в плен более 130.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 1.345 танков и самоходных орудий, 2.250 полевых орудий и много другого военного имущества.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдар авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника 11 апреля авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по кораблям и военным транспортам немцев в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате этого удара потоплены: один миноносец и три транспорта противника общим водоизмещением в 23.000 тонн. Кроме того, прямым попаданием бомб подожжён один транспорт водоизмещением в 7.000 тонн и повреждён транспорт водоизмещением в 8.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, продвигаясь по заболоченной и труднопроходимой местности, заняли населённый пункт Мала Буда и под прикрытием артиллерийского огня форсировали реку Мораву. Преодолевая сопротивление противника, наши подразделения перерезали железную дорогу, идущую из города Годонин на северо-восток. Другие наши части сегодня на рассвете переправились через Мораву южнее города Годонин и стремительным ударом перерезали железную и шоссейную дороги, идущие от города на юго-запад. Пытаясь удержать Годонин в своих руках, немцы предприняли ряд контратак. Они подготовили город к круговой обороне и построили на его окраинах артиллерийские и пулемётные доты. Стремительной атакой советские части ворвались в город с северо-востока и юго-запада. В ожесточённом уличном бою наши войска разгромили гарнизон противника и к полудню овладели городом Годонин — районным центром Чехословакии и важным узлом путей сообщения. В бою за город разгромлен немецкий пехотный полк. Захвачено 350 пленных и много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-восточнее и восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта с боями продвигались вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Пехота противника, усиленная танками и самоходными орудиями, оказывает упорное сопротивление. На одном участке полк немецкой пехоты, при поддержке танков, вклинился в боевые порядки наших войск. Немцы были зажаты в тиски и разгромлены. На поле боя осталось много трупов гитлеровцев и до 30 сгоревших и подбитых немецких танков. Сломив сопротивление противника, наши войска овладели железнодорожной станцией Хагенбрунн, находящейся в 8 километрах севернее Вены.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта при содействии войск 2-го Украинского фронта сегодня овладели городом Вена. В боях за освобождение столицы Австрии от немецко-фашистских захватчиков советские части покрыли свои знамёна неувядаемой славой. По замыслам немецкого командования город должен был стать ареной затяжных боёв. Ещё в 1944 году противник развернул строительство оборонительных сооружений вокруг Вены. Природные условия местности благоприятствовали обороняющейся стороне. С запада город прикрывает гряда гор, а с севера и востока — широкий и многоводный Дунай. На южных подступах к городу немцы построили мощный укреплённый район, состоящий из противотанковых рвов, широко развитой системы окопов и траншей и большого количества догов и дзотов. Каждый населённый пункт в предместьях Вены был приспособлен для длительной круговой обороны. В ходе ожесточённых боёв войска 3-го Украинского фронта прорвали внешний оборонительный обвод и 7 апреля завязали уличные бои в южной части города. Одновременно советские подвижные соединения и пехота, совершив по горам стремительный обходный манёвр, вышли к Дунаю северо-западнее Вены и начали штурм города с запада и северо-запада. К 10 апреля наши войска очистили от противника большую часть города, расположенную на западном берегу Дунайского канала. Бои переместились в район города, расположенный между каналом и рекой Дунай. Здесь немцы оказали особенно упорное сопротивление. Подтянув крупные силы танков и пехоты, они цеплялись буквально за каждый дом и часто переходили в яростные контратаки. Советские отряды, усиленные артиллерией, штурмом брали каждое здание. Вчера наши части прорвались к северному вокзалу и, завязав бои на территории крупнейшего в Вене железнодорожного узла, прижали гитлеровцев к Дунаю. Один наш боец случайно обнаружил подземный ход, ведущий к Дунаю. Через этот ход советские подразделения проникли в тыл противника и внезапно атаковали немцев. Всю ночь, не утихая ни на одну минуту, шли упорные уличные бои. Сегодня наши войска подавили последние очаги сопротивления немцев и очистили австрийскую столицу от противника.\r\n\r\nГитлеровцы намеревались превратить Вену в груду развалин. Они хотели подвергнуть жителей города ужасам длительной осады и затяжных уличных боёв. Умелыми и решительными действиями наши войска сорвали преступные планы немецкого командования. Столица Австрии — Вена за несколько дней освобождена от немецко-фашистских захватчиков.\r\nВена — один из крупнейших в Европе промышленных центров. В городе сосредоточена большая часть австрийской промышленности. Кроме того, за время войны немцы перевели в район Вены ряд военных заводов из Германии. В городе имеются крупные авиационные, танковые, автомобильные паровозо- и вагоностроительные заводы и другие предприятия.\r\n"
}
},
{
"id": 26572,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 апреля 1945",
"en": "14 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "В течение 14 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли более 60 населённых пунктов и среди них АЛЬКНИКЕН, РАНТАУ, НОЙКУРЕН, ЛОППЕНЕН, ЗАС-САУ, БАТТАУ, ТИКРЕНЕН, САНКТ ЛОРЕНЦ, МОССИКЕН, КОТЦЛЯУКЕН, АУЕРХОФ, КОЙЕНЕН, ПОЕРШТИТЕН, КОСНЕНЕН, ЗЕЕРАППЕН, ШОРШЕНЕН, БЭРВАЛЬДЕ, ДОРОТЕНХОФ, ГРОСС ХАЙДЕКРУГ и железнодорожные станции НОЙКУРЕН, ЗЕЕРАППЕН. В боях за 14 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа территории Чехословакии восточнее и юго-западнее города ГОДОНИН войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли населённые пункты МАЗУР, КУЖЕЛОВ, МАЛАЯ ВРБКА, КНЕЖДУБ, СТРАЖНИЦЕ, ЛУЖИЦЕ, МИКУЛЬЧИЦЕ, МОРАВСКА НОВАЯ ВЕСЬ, ГРУШКИ, НОВЫЙ ЖИЖКОВ, СТАРЫЙ БРЖЕСЛАВ. Севернее и северо-восточнее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты ХОХЕНАУ, ГРОСС ИНЦЕРСДОРФ, ОБЕР ЗУЛЬЦ, НЕКСИНГ, БАД-ПИРАВАРТ, КРОНБЕРГ, РИДЕНТАЛЬ, УЛЬРИХСКИРХЕН, ПРЕЗИНГ, ПУТЦИНГ, ЭНЦЕРАЛЬД.\r\n\r\nЗападнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку ТРАЙЗЕН и заняли город ГЕРЦОГЕНБУРГ, а также более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИХЕЛЬХАУЗЕН, ПИШЕЛЬСДОРФ, ЦВЕНТЕНДОРФ, ПОНЗЕЕ, ТРАСДОРФ, ЗИТЦЕНБЕРГ, ГЕТЦЕРСДОРФ, ИНЦЕРДОРФ, КРЕЙЦ, ОССАРН, КАПЕЛЛЬН, ЕЙТЕНДОРФ, МУРШТЕТЕН, БОХАЙМ-КИРХЕН, ХРИСТОФЕН и железнодорожные станции МИХЕЛЬХАУЗЕН, ТРАСДОРФ, ГЕМЕЙНЛЕБАРН. В боях за 13 апреля войска фронта взяли в плен более 2.200 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 107, бронетранспортёров — 19, полевых орудий — 135, миномётов — 44, пулемётов — 294, автомашин — 615, паровозов — 69, железнодорожных вагонов — 2.367, складов с военным имуществом — 37.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 13 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n\r\n12 и 13 апреля авиация Краснознамённого Балтийского флота продолжала наносить удары по военным кораблям и транспортам противника в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате бомбо-торпедных ударов потоплены: один миноносец, девять сторожевых кораблей, два тральщика, один танкер водоизмещением в 10.000 тонн и восемнадцать транспортов противника общим водоизмещением в 92.000 тонн.\r\n\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города Кенигсберга наши войска с боями продвигались вперёд. Стремясь удержать в своих руках западную часть полуострова и порт Пиллау, противник построил сильно укреплённые рубежи. Он приспособил для обороны местность, изобилующую речками, каналами и болотами. Эти естественные препятствия немцы усилили и дополнили инженерными сооружениями — сплошными траншеями полного профиля, противотанковыми рвами, надолбами, широкими минными полями и проволочными награждениями. Наступательные действия наших войск начались артиллерийской и авиационной обработкой позиций противника и его тылов. Затем в атаку пошли советские пехотинцы. Сломив сопротивление гитлеровцев, наши части, продвигающиеся вдоль побережья Балтийского моря, заняли опорный пункт Рантау. Войска, наступающие в лесистой местности вдоль северного побережья залива Фриш Гаф, преодолевают сильное огневое сопротивление немцев, а также многочисленные минированные лесные завалы. Советские части ворвались на улицы крупного населенного пункта Гросс Хайдекрут и после ожесточённого боя овладели им. За день боёв наши войска истребили свыше 6 тысяч немецких солдат и офицеров. Уничтожено 36 немецких танков и самоходных орудий, 180 толевых орудий и около 600 автомашин.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по войскам противника, уничтожая его живую силу и технику. В воздушных боях за день сбито 32 немецких истребителя. Кроме того, на аэродромах на Земландском полуострове уничтожен 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее и северо-восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. В последних боях в этом районе противник понёс тяжёлые потери и спешно подтягивает свежие силы. Немцы бросили в бой три танковых дивизии и пытаются всеми средствами не допустить дальнейшего продвижения наших войск. Советские части отбили свыше десяти вражеских контратак. На одном участке окружён и разгромлен полк пехоты противника. В течение дня подбито и сожжено более 30 немецких танков и самоходных орудий. Продвигаясь вперёд, наши войска подошли к Цистерсдорфу—нефтяному району Австрии. Гитлеровцы выбиты из посёлка Энцеральд, находящегося в шести километрах восточнее города Корнейбург. Захвачены большие трофеи и взято в плен до 300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта, действующие в горно-лесистой местности, продолжали наступление. Сломив сопротивление противника, советские части продвинулись вперёд на 20 километров и с хода переправились через реку Трайзен. В результате упорных боёв занят город Герцогенбург, расположенный на западном берегу реки. Немцы также выбиты из сильно укреплённого опорного пункта Бохаймкирхен, находящегося в 10 километрах от города Санкт-Пельтен.\r\nСоветские воины, участвовавшие в боях за освобождение Вены от немецко-фашистских захватчиков, сражались героически. Орудийный расчёт сержанта Моклякова в одном бою уничтожил немецкий танк, бронетранспортёр, зенитную пушку, пулемёт и большую группу гитлеровцев. Гвардии рядовой Шарев гранатой подорвал танк и уничтожил выскочивших из него немецких танкистов. В тот же день т. Шарев в уличной схватке истребил ещё пять немцев. Гвардии младший лейтенант Осиковский с группой бойцов дворами проник к гостинице, в которой находились немецкие офицеры. Наши бойцы гранатами и огнём из автоматов уничтожили 10 офицеров противника. Шесть лётчиков-истребителей под командованием Героя Советского Союза капитана Меренкова вступили в бой с 8 немецкими истребителями. Первой же очередью т. Меренков сбил один вражеский самолёт. Капитан Лозовский, старший лейтенант Михайлов и старший лейтенант Миронов также уничтожили по одному самолёту противника. Наши лётчики без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n",
"en": "В течение 14 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли более 60 населённых пунктов и среди них АЛЬКНИКЕН, РАНТАУ, НОЙКУРЕН, ЛОППЕНЕН, ЗАС-САУ, БАТТАУ, ТИКРЕНЕН, САНКТ ЛОРЕНЦ, МОССИКЕН, КОТЦЛЯУКЕН, АУЕРХОФ, КОЙЕНЕН, ПОЕРШТИТЕН, КОСНЕНЕН, ЗЕЕРАППЕН, ШОРШЕНЕН, БЭРВАЛЬДЕ, ДОРОТЕНХОФ, ГРОСС ХАЙДЕКРУГ и железнодорожные станции НОЙКУРЕН, ЗЕЕРАППЕН. В боях за 14 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа территории Чехословакии восточнее и юго-западнее города ГОДОНИН войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли населённые пункты МАЗУР, КУЖЕЛОВ, МАЛАЯ ВРБКА, КНЕЖДУБ, СТРАЖНИЦЕ, ЛУЖИЦЕ, МИКУЛЬЧИЦЕ, МОРАВСКА НОВАЯ ВЕСЬ, ГРУШКИ, НОВЫЙ ЖИЖКОВ, СТАРЫЙ БРЖЕСЛАВ. Севернее и северо-восточнее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты ХОХЕНАУ, ГРОСС ИНЦЕРСДОРФ, ОБЕР ЗУЛЬЦ, НЕКСИНГ, БАД-ПИРАВАРТ, КРОНБЕРГ, РИДЕНТАЛЬ, УЛЬРИХСКИРХЕН, ПРЕЗИНГ, ПУТЦИНГ, ЭНЦЕРАЛЬД.\r\n\r\nЗападнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку ТРАЙЗЕН и заняли город ГЕРЦОГЕНБУРГ, а также более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИХЕЛЬХАУЗЕН, ПИШЕЛЬСДОРФ, ЦВЕНТЕНДОРФ, ПОНЗЕЕ, ТРАСДОРФ, ЗИТЦЕНБЕРГ, ГЕТЦЕРСДОРФ, ИНЦЕРДОРФ, КРЕЙЦ, ОССАРН, КАПЕЛЛЬН, ЕЙТЕНДОРФ, МУРШТЕТЕН, БОХАЙМ-КИРХЕН, ХРИСТОФЕН и железнодорожные станции МИХЕЛЬХАУЗЕН, ТРАСДОРФ, ГЕМЕЙНЛЕБАРН. В боях за 13 апреля войска фронта взяли в плен более 2.200 солдат и офицеров противника и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 107, бронетранспортёров — 19, полевых орудий — 135, миномётов — 44, пулемётов — 294, автомашин — 615, паровозов — 69, железнодорожных вагонов — 2.367, складов с военным имуществом — 37.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 13 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n\r\n12 и 13 апреля авиация Краснознамённого Балтийского флота продолжала наносить удары по военным кораблям и транспортам противника в порту Пиллау и в открытом море северо-западнее Пиллау. В результате бомбо-торпедных ударов потоплены: один миноносец, девять сторожевых кораблей, два тральщика, один танкер водоизмещением в 10.000 тонн и восемнадцать транспортов противника общим водоизмещением в 92.000 тонн.\r\n\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города Кенигсберга наши войска с боями продвигались вперёд. Стремясь удержать в своих руках западную часть полуострова и порт Пиллау, противник построил сильно укреплённые рубежи. Он приспособил для обороны местность, изобилующую речками, каналами и болотами. Эти естественные препятствия немцы усилили и дополнили инженерными сооружениями — сплошными траншеями полного профиля, противотанковыми рвами, надолбами, широкими минными полями и проволочными награждениями. Наступательные действия наших войск начались артиллерийской и авиационной обработкой позиций противника и его тылов. Затем в атаку пошли советские пехотинцы. Сломив сопротивление гитлеровцев, наши части, продвигающиеся вдоль побережья Балтийского моря, заняли опорный пункт Рантау. Войска, наступающие в лесистой местности вдоль северного побережья залива Фриш Гаф, преодолевают сильное огневое сопротивление немцев, а также многочисленные минированные лесные завалы. Советские части ворвались на улицы крупного населенного пункта Гросс Хайдекрут и после ожесточённого боя овладели им. За день боёв наши войска истребили свыше 6 тысяч немецких солдат и офицеров. Уничтожено 36 немецких танков и самоходных орудий, 180 толевых орудий и около 600 автомашин.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по войскам противника, уничтожая его живую силу и технику. В воздушных боях за день сбито 32 немецких истребителя. Кроме того, на аэродромах на Земландском полуострове уничтожен 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее и северо-восточнее Вены войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. В последних боях в этом районе противник понёс тяжёлые потери и спешно подтягивает свежие силы. Немцы бросили в бой три танковых дивизии и пытаются всеми средствами не допустить дальнейшего продвижения наших войск. Советские части отбили свыше десяти вражеских контратак. На одном участке окружён и разгромлен полк пехоты противника. В течение дня подбито и сожжено более 30 немецких танков и самоходных орудий. Продвигаясь вперёд, наши войска подошли к Цистерсдорфу—нефтяному району Австрии. Гитлеровцы выбиты из посёлка Энцеральд, находящегося в шести километрах восточнее города Корнейбург. Захвачены большие трофеи и взято в плен до 300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта, действующие в горно-лесистой местности, продолжали наступление. Сломив сопротивление противника, советские части продвинулись вперёд на 20 километров и с хода переправились через реку Трайзен. В результате упорных боёв занят город Герцогенбург, расположенный на западном берегу реки. Немцы также выбиты из сильно укреплённого опорного пункта Бохаймкирхен, находящегося в 10 километрах от города Санкт-Пельтен.\r\nСоветские воины, участвовавшие в боях за освобождение Вены от немецко-фашистских захватчиков, сражались героически. Орудийный расчёт сержанта Моклякова в одном бою уничтожил немецкий танк, бронетранспортёр, зенитную пушку, пулемёт и большую группу гитлеровцев. Гвардии рядовой Шарев гранатой подорвал танк и уничтожил выскочивших из него немецких танкистов. В тот же день т. Шарев в уличной схватке истребил ещё пять немцев. Гвардии младший лейтенант Осиковский с группой бойцов дворами проник к гостинице, в которой находились немецкие офицеры. Наши бойцы гранатами и огнём из автоматов уничтожили 10 офицеров противника. Шесть лётчиков-истребителей под командованием Героя Советского Союза капитана Меренкова вступили в бой с 8 немецкими истребителями. Первой же очередью т. Меренков сбил один вражеский самолёт. Капитан Лозовский, старший лейтенант Михайлов и старший лейтенант Миронов также уничтожили по одному самолёту противника. Наши лётчики без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n"
}
},
{
"id": 26573,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 апреля 1945",
"en": "15 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "В течение 15 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе РАУШЕН, ГЕОРГЕНСВАЛЬДЕ, ВАРНИКЕН, ГРОСС КУРЕН, КЛАЙН КУРЕН, БРЮСТЕРОРТ, ГРОСС ДИРШКАЙМ, КРАЙСЛЯКЕН, ГРОСС ХУБНИКЕН, КЛАЙН-ХУБНИКЕН, ДОРБНИКЕН, КРАКСТЕПЕЛЛЕН, ПАЛМ-НИКЕН, ЗОРГЕНАУ, ВИЛЛКАУ, ТИРЕНБЕРГ, НОРГАУ, КЛАЙН МЕДЕНАУ, МЕДЕНАУ, АДЛИХ ПОВАЙЕН, ШУДИТТЕН, КОНДЕНЕН, ВИДИТТЕН. В боях за 15 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 3-го УКРАИНСКОГО фронта окружили и разгромили группу немецких войск, пытавшихся отступить от ВЕНЫ на север, и овладели при этом городами КОРНЕЙБУРГ и ФЛОРИДСДОРФ — мощными опорными пунктами обороны немцев на левом берегу ДУНАЯ, а также заняли населённые пункты ХАГЕНБРУНН, БИЗАМБЕРГ, ЛАНГЕНЦЕРСДОРФ, ШТАММЕРС-ДОРФ, ЛЕОПОЛЬДАУ, КАГРАН, ШТАДЛАУ.\r\n\r\nВ ходе боёв войска фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 32, танков и самоходных орудий — 49, полевых орудий — 170, миномётов — 220, пулемётов — 215, автомашин — 750, паровозов — 175, вагонов — 4.500, складов с военным имуществом — 39.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 15 апреля овладели на территории Австрии городом САНКТ-ПЕЛЬТЕН — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке ТРАЙЗЕН, а также заняли населённые пункты ПРЕЙВИЦ, ТРАЙСМАНЭР, ПОТТЕНБРУНН, РАТЦЕРСДОРФ, ШТАТТЕРСДОРФ, АЛЬТМАНСДОРФ. В боях за 14 апреля войска фронта взяли в плен 1.140 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 14 апреля наши войска подбили и уничтожили 67 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города, Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Советские танкисты и пехотинцы, сломив сопротивление противника, стремительным рывком вышли к лесу западнее населенного пункта Санкт Лоренц. Немцы сосредоточили в этом районе много артиллерии. Кроме того, по железной дороге, идущей вдоль побережья, курсировал немецкий бронепоезд. Удар наших войск был настолько внезапным, что тщательно подготовленная оборона противника оказалась дезорганизованной. Советские танки атаковали вражеский бронепоезд и вывели его из строя. Одновременно были разгромлены артиллерийские позиции противника. Развивая успех, наши войска продвинулись вперёд на 15 километров и очистили от немцев северо-западную часть Земландского полуострова. Ожесточённые бои происходят в лесах, у побережья залива Фриш-Гаф. Наши войска в этом районе отбили двенадцать вражеских контратак, захватили ряд железобетонных дотов и сильно укрепленных опорных пунктов. Гитлеровцы выбиты из селения Адлих Повайен, расположенного в 12 километрах от города Фишхаузен. В течение дня уничтожено более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. Нашими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых 8 самолётов, 137 полевых орудий, 46 миномётов, 490 пулемётов, 10 паровозов, 405 железнодорожных платформ и вагонов, а также 22 склада с боеприпасами и различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, сломив упорное сопротивление противника, ворвались с востока в город Корнейбург, находящийся в 10 километрах к северу от Вены. Одновременно части 3-го Украинского фронта переправились через Дунай и вступили в Корнейбург с юга. В результате уличного боя гарнизон противника понёс большие потери и в беспорядке отступил. Таким образом, наши войска отрезали все пути отхода группе немецких войск, пытавшейся отступить от Вены на север. Советские части со всех сторон атаковали окружённого противника. Немцы оказывали яростное сопротивление, но не выдержали натиска советских войск. Наши пехотинцы и танкисты при поддержке артиллерии вначале расчленили противника, а во второй половине дня разгромили окружённую группу немецких войск. В ходе боёв занят крупный промышленный город Флоридсдорф — мощный опорный пункт обороны немцев на левом берегу Дуная. На поле боя остались тысячи трупов солдат и офицеров противника.\r\nНа подступах к одному опорному пункту немцы оказывали сильное сопротивление. 23 советских артиллериста под командованием старшего лейтенанта Тимошенко на трёх автомашинах с прицепленными к ним орудиями на полном ходу ворвались в расположение противника. Отважные бойцы в упор били по врагу из автоматов и винтовок. Как только водители развернули машины и остановились, расчёты мгновенно стали у орудий. Наводчики младший сержант Жилкин, красноармейцы Веселков и Гордичук открыли огонь и уничтожили вражеские пулемёты, прикрывавшие подступы к пункту. Перешедшей в контратаку немецкой пехоте удалось приблизиться к орудиям. Советские артиллеристы вступили в рукопашную схватку с гитлеровцами и отбили контратаку. Преследуя противника, наши бойцы захватили в плен 20 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта, продвигаясь вперёд, на широком фронте вышли к реке Трайзен. Многочисленные группы немцев были прижаты к реке и уничтожены. Советские войска на плечах отступающего противника переправились через Трайзен севернее и южнее города Санкт-Пельтен и штурмом овладели этим сильным опорным пунктом обороны немцев. Санкт-Пельтен является крупным узлом путей сообщения. К нему сходятся пять железных и несколько шоссейных дорог. В городе имеются машиностроительные, металлообрабатывающие и другие заводы. Противник, отступая под ударами наших войск, несёт тяжёлые потери.\r\n\r\n* * *\r\nНаши корабли в Балтийском море потопили немецкий транспорт водоизмещением в 7.000 тонн.",
"en": "В течение 15 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе РАУШЕН, ГЕОРГЕНСВАЛЬДЕ, ВАРНИКЕН, ГРОСС КУРЕН, КЛАЙН КУРЕН, БРЮСТЕРОРТ, ГРОСС ДИРШКАЙМ, КРАЙСЛЯКЕН, ГРОСС ХУБНИКЕН, КЛАЙН-ХУБНИКЕН, ДОРБНИКЕН, КРАКСТЕПЕЛЛЕН, ПАЛМ-НИКЕН, ЗОРГЕНАУ, ВИЛЛКАУ, ТИРЕНБЕРГ, НОРГАУ, КЛАЙН МЕДЕНАУ, МЕДЕНАУ, АДЛИХ ПОВАЙЕН, ШУДИТТЕН, КОНДЕНЕН, ВИДИТТЕН. В боях за 15 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 3-го УКРАИНСКОГО фронта окружили и разгромили группу немецких войск, пытавшихся отступить от ВЕНЫ на север, и овладели при этом городами КОРНЕЙБУРГ и ФЛОРИДСДОРФ — мощными опорными пунктами обороны немцев на левом берегу ДУНАЯ, а также заняли населённые пункты ХАГЕНБРУНН, БИЗАМБЕРГ, ЛАНГЕНЦЕРСДОРФ, ШТАММЕРС-ДОРФ, ЛЕОПОЛЬДАУ, КАГРАН, ШТАДЛАУ.\r\n\r\nВ ходе боёв войска фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 32, танков и самоходных орудий — 49, полевых орудий — 170, миномётов — 220, пулемётов — 215, автомашин — 750, паровозов — 175, вагонов — 4.500, складов с военным имуществом — 39.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 15 апреля овладели на территории Австрии городом САНКТ-ПЕЛЬТЕН — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке ТРАЙЗЕН, а также заняли населённые пункты ПРЕЙВИЦ, ТРАЙСМАНЭР, ПОТТЕНБРУНН, РАТЦЕРСДОРФ, ШТАТТЕРСДОРФ, АЛЬТМАНСДОРФ. В боях за 14 апреля войска фронта взяли в плен 1.140 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 14 апреля наши войска подбили и уничтожили 67 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города, Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Советские танкисты и пехотинцы, сломив сопротивление противника, стремительным рывком вышли к лесу западнее населенного пункта Санкт Лоренц. Немцы сосредоточили в этом районе много артиллерии. Кроме того, по железной дороге, идущей вдоль побережья, курсировал немецкий бронепоезд. Удар наших войск был настолько внезапным, что тщательно подготовленная оборона противника оказалась дезорганизованной. Советские танки атаковали вражеский бронепоезд и вывели его из строя. Одновременно были разгромлены артиллерийские позиции противника. Развивая успех, наши войска продвинулись вперёд на 15 километров и очистили от немцев северо-западную часть Земландского полуострова. Ожесточённые бои происходят в лесах, у побережья залива Фриш-Гаф. Наши войска в этом районе отбили двенадцать вражеских контратак, захватили ряд железобетонных дотов и сильно укрепленных опорных пунктов. Гитлеровцы выбиты из селения Адлих Повайен, расположенного в 12 километрах от города Фишхаузен. В течение дня уничтожено более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. Нашими войсками захвачены большие трофеи, в числе которых 8 самолётов, 137 полевых орудий, 46 миномётов, 490 пулемётов, 10 паровозов, 405 железнодорожных платформ и вагонов, а также 22 склада с боеприпасами и различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, сломив упорное сопротивление противника, ворвались с востока в город Корнейбург, находящийся в 10 километрах к северу от Вены. Одновременно части 3-го Украинского фронта переправились через Дунай и вступили в Корнейбург с юга. В результате уличного боя гарнизон противника понёс большие потери и в беспорядке отступил. Таким образом, наши войска отрезали все пути отхода группе немецких войск, пытавшейся отступить от Вены на север. Советские части со всех сторон атаковали окружённого противника. Немцы оказывали яростное сопротивление, но не выдержали натиска советских войск. Наши пехотинцы и танкисты при поддержке артиллерии вначале расчленили противника, а во второй половине дня разгромили окружённую группу немецких войск. В ходе боёв занят крупный промышленный город Флоридсдорф — мощный опорный пункт обороны немцев на левом берегу Дуная. На поле боя остались тысячи трупов солдат и офицеров противника.\r\nНа подступах к одному опорному пункту немцы оказывали сильное сопротивление. 23 советских артиллериста под командованием старшего лейтенанта Тимошенко на трёх автомашинах с прицепленными к ним орудиями на полном ходу ворвались в расположение противника. Отважные бойцы в упор били по врагу из автоматов и винтовок. Как только водители развернули машины и остановились, расчёты мгновенно стали у орудий. Наводчики младший сержант Жилкин, красноармейцы Веселков и Гордичук открыли огонь и уничтожили вражеские пулемёты, прикрывавшие подступы к пункту. Перешедшей в контратаку немецкой пехоте удалось приблизиться к орудиям. Советские артиллеристы вступили в рукопашную схватку с гитлеровцами и отбили контратаку. Преследуя противника, наши бойцы захватили в плен 20 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта, продвигаясь вперёд, на широком фронте вышли к реке Трайзен. Многочисленные группы немцев были прижаты к реке и уничтожены. Советские войска на плечах отступающего противника переправились через Трайзен севернее и южнее города Санкт-Пельтен и штурмом овладели этим сильным опорным пунктом обороны немцев. Санкт-Пельтен является крупным узлом путей сообщения. К нему сходятся пять железных и несколько шоссейных дорог. В городе имеются машиностроительные, металлообрабатывающие и другие заводы. Противник, отступая под ударами наших войск, несёт тяжёлые потери.\r\n\r\n* * *\r\nНаши корабли в Балтийском море потопили немецкий транспорт водоизмещением в 7.000 тонн."
}
},
{
"id": 26579,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 апреля 1945",
"en": "16 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "В течение 16 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе ГЕРМАУ, ПОВАЙЕН, РОТЕНЕН, ЗАЛЬТНИКЕН, ГОДНИКЕН, БОНДУ, КАЛЛЕН, ГАЙДАУ, ГРОСС-БЛЮМЕНАУ, ФОРКЕН, КОББЕЛЬБУДЕ. По уточнённым данным, за 15 апреля войска фронта взяли в плен не 3.000, а более 6.600 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 50, полевых орудий — 110, пулемётов — 295.\r\n\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, с боем овладели городом БРЖЕСЛАВ; заняты также населённые пункты НОВАЯ ЛГОТА, ВЕЛКА, ЛИПОВ, ШАРДИЦЕ, ТОВОРАНЫ, ЧЕЙЧ, БРУМОВИЦЕ, ГОРНЫЕ БОЯНОВИЦЕ, СТАРОВИЧКЫ, ЗАЕЧИ, РАКВИЦЕ. Севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты ГАВАЙН-СТАЛЬ, ТРАУНФЕЛЬД, ШЛЕЙНБАХ, МАНХАРТСБРУН, ШТЕТТЕН, ЦЕОБЕНДОРФ.\r\n\r\nЗападнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли на территории Австрии более 30 населённых пунктов и среди них ВАГРАМ, НУФСДОРФ, КЛЕЙН-РУСТ, ОБЕР-МАМАУ, ВИТЦЕНДОРФ, ШЗАДОРФ. Одновременно восточнее города ГРАЦ войска фронта с боем заняли город ФЮРСТЕНФЕЛЬД. В боях за 15 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 98, полевых орудий — 93, миномётов — 183, пулемётов — 337, автомашин — 826, железнодорожных вагонов со снарядами — 600, складов с военным имуществом — 10.\r\nНа остальных участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 15 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Противник, прикрывая город Фишхаузен и порт Пиллау, оказывает упорное сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты при мощной поддержке артиллерии прорвали оборону немцев, построенную вдоль линии железной дороги Фишхаузен — Пальмникен. Занят сильно укреплённый населённый пункт Годникен, находящийся в 7 километрах севернее Фишхаузена. Другие наши части ворвались в укрепления внешнего оборонительного обвода Фишхаузена и ведут бои северо-восточнее этого города. Войска фронта, наступающие вдоль северного побережья залива Фриш-Гаф, преодолев лесные завалы, инженерные и минные заграждения противника, очистили от гитлеровцев северо-восточную часть лесного массива. Наши танки, самоходные орудия и пехота, продвигаясь по трудно проходимой местности вдоль северного берега Кенигсбергского отводного канала, достигли восточного берега бухты Фишхаузенер Вик. Группа немецких войск, обороняющая мыс юго-восточнее города Фишхаузен, отрезана от своих основных сил и ликвидируется. На этом участке нашими войсками захвачено у немцев 7 танков, бронепоезд и 300 автомашин с различными военными грузами. За день боёв уничтожено до 6 тысяч немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 48 танков и самоходных орудий. Пленные сообщают, что в 83-м немецком пехотном полку осталось всего лишь 80 солдат. 123-й батальон морской пехоты полностью уничтожен, 62-й артиллерийский дивизион потерял всю свою материальную часть. Остатки разгромленной 561-й пехотной дивизии противника сведены в полк неполного состава.\r\n\r\nНаша авиация непрерывно атакует боевые порядки и тылы немецких войск на Земландском полуострове. Дорога Фишхаузен — Пиллау, забитая тысячами автомашин и повозок, подвергается массированным ударам советских штурмовиков и бомбардировщиков. В воздушных боях сбито 4 и уничтожено на аэродромах 25 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли за город Бржеслав — важный опорный пункт обороны немцев на реке Дыйе. Противник усовершенствовал старые крепостные укрепления города и построил на подступах к нему большое число дотов и дзотов. Немцы подготовились к уличным боям, проделав в стенах домов бойницы для орудий и пулемётов. Преодолевая сопротивление противника, советские войска ворвались на северо-восточные окраины Бржеслава и завязали уличные бои. В это время другие наши части, продвигаясь вдоль заболоченного берега реки Дыйе, вышли к южным окраинам города. Немцы неоднократно переходили в контратаки, пытаясь оттеснить наши войска от города. Всю ночь шли упорные бои. Наши подразделения очистили от врага восточную часть города, а затем под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку и штурмом овладели западной частью города.\r\n\r\nСевернее Вены войска фронта с боями продвигались вперёд. Пытаясь остановить наши наступающие части, противник бросает в бой крупные силы танков. За день подбито и сожжено 39 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nСоветские воины в боях с врагом показывают примеры доблести и геройства.\r\n\r\nКрасноармеец Ладейщик первым ворвался в траншею противника и огнём из автомата уничтожил четырёх гитлеровцев. Остальные немецкие солдаты, оставив пулемёт, убежали. Командир отделения сержант Колякин гранатами уничтожил немецкий пулемёт вместе с расчётом. Бойцы отделения сержанта Колякина за день истребили 30 немецких солдат и офицеров. Пулемётчик красноармеец Кочмуратов, отражая вражескую контратаку, метким огнём уничтожил более 40 автоматчиков противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта с боями продвигались по южному берегу Дуная. Советские части, овладевшие вчера породам Санкт-Пельтен, заняли ряд населённых пунктов. Восточнее города Грац наши войска, действующие в трудных условиях горно-лесистой местности, переправились через реку Лафнитц. Противник, опираясь на заранее подготовленный оборонительный рубеж на западном берегу реки, оказывал упорное сопротивление. Советские части прорвали оборону немцев и овладели городом Фюрстенфельд, находящимся в 45 километрах восточнее Граца.\r\n\r\nБерлинское радио сегодня передавало следующее сообщение: «В районе Фюрстенфельда германские войска снова добились полного успеха в обороне». В то время, когда передавалось это сообщение, немцы уже были выбиты из города Фюрстенфельда и под ударами советских войск отступали на запад.\r\n",
"en": "В течение 16 апреля на Земландском полуострове северо-западнее и западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе ГЕРМАУ, ПОВАЙЕН, РОТЕНЕН, ЗАЛЬТНИКЕН, ГОДНИКЕН, БОНДУ, КАЛЛЕН, ГАЙДАУ, ГРОСС-БЛЮМЕНАУ, ФОРКЕН, КОББЕЛЬБУДЕ. По уточнённым данным, за 15 апреля войска фронта взяли в плен не 3.000, а более 6.600 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 50, полевых орудий — 110, пулемётов — 295.\r\n\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника, с боем овладели городом БРЖЕСЛАВ; заняты также населённые пункты НОВАЯ ЛГОТА, ВЕЛКА, ЛИПОВ, ШАРДИЦЕ, ТОВОРАНЫ, ЧЕЙЧ, БРУМОВИЦЕ, ГОРНЫЕ БОЯНОВИЦЕ, СТАРОВИЧКЫ, ЗАЕЧИ, РАКВИЦЕ. Севернее ВЕНЫ войска фронта с боями заняли на территории Австрии населённые пункты ГАВАЙН-СТАЛЬ, ТРАУНФЕЛЬД, ШЛЕЙНБАХ, МАНХАРТСБРУН, ШТЕТТЕН, ЦЕОБЕНДОРФ.\r\n\r\nЗападнее ВЕНЫ войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая по южному берегу ДУНАЯ, заняли на территории Австрии более 30 населённых пунктов и среди них ВАГРАМ, НУФСДОРФ, КЛЕЙН-РУСТ, ОБЕР-МАМАУ, ВИТЦЕНДОРФ, ШЗАДОРФ. Одновременно восточнее города ГРАЦ войска фронта с боем заняли город ФЮРСТЕНФЕЛЬД. В боях за 15 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 98, полевых орудий — 93, миномётов — 183, пулемётов — 337, автомашин — 826, железнодорожных вагонов со снарядами — 600, складов с военным имуществом — 10.\r\nНа остальных участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 15 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове северо-западнее и западнее города Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Противник, прикрывая город Фишхаузен и порт Пиллау, оказывает упорное сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты при мощной поддержке артиллерии прорвали оборону немцев, построенную вдоль линии железной дороги Фишхаузен — Пальмникен. Занят сильно укреплённый населённый пункт Годникен, находящийся в 7 километрах севернее Фишхаузена. Другие наши части ворвались в укрепления внешнего оборонительного обвода Фишхаузена и ведут бои северо-восточнее этого города. Войска фронта, наступающие вдоль северного побережья залива Фриш-Гаф, преодолев лесные завалы, инженерные и минные заграждения противника, очистили от гитлеровцев северо-восточную часть лесного массива. Наши танки, самоходные орудия и пехота, продвигаясь по трудно проходимой местности вдоль северного берега Кенигсбергского отводного канала, достигли восточного берега бухты Фишхаузенер Вик. Группа немецких войск, обороняющая мыс юго-восточнее города Фишхаузен, отрезана от своих основных сил и ликвидируется. На этом участке нашими войсками захвачено у немцев 7 танков, бронепоезд и 300 автомашин с различными военными грузами. За день боёв уничтожено до 6 тысяч немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 48 танков и самоходных орудий. Пленные сообщают, что в 83-м немецком пехотном полку осталось всего лишь 80 солдат. 123-й батальон морской пехоты полностью уничтожен, 62-й артиллерийский дивизион потерял всю свою материальную часть. Остатки разгромленной 561-й пехотной дивизии противника сведены в полк неполного состава.\r\n\r\nНаша авиация непрерывно атакует боевые порядки и тылы немецких войск на Земландском полуострове. Дорога Фишхаузен — Пиллау, забитая тысячами автомашин и повозок, подвергается массированным ударам советских штурмовиков и бомбардировщиков. В воздушных боях сбито 4 и уничтожено на аэродромах 25 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли за город Бржеслав — важный опорный пункт обороны немцев на реке Дыйе. Противник усовершенствовал старые крепостные укрепления города и построил на подступах к нему большое число дотов и дзотов. Немцы подготовились к уличным боям, проделав в стенах домов бойницы для орудий и пулемётов. Преодолевая сопротивление противника, советские войска ворвались на северо-восточные окраины Бржеслава и завязали уличные бои. В это время другие наши части, продвигаясь вдоль заболоченного берега реки Дыйе, вышли к южным окраинам города. Немцы неоднократно переходили в контратаки, пытаясь оттеснить наши войска от города. Всю ночь шли упорные бои. Наши подразделения очистили от врага восточную часть города, а затем под прикрытием артиллерийского огня переправились через реку и штурмом овладели западной частью города.\r\n\r\nСевернее Вены войска фронта с боями продвигались вперёд. Пытаясь остановить наши наступающие части, противник бросает в бой крупные силы танков. За день подбито и сожжено 39 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nСоветские воины в боях с врагом показывают примеры доблести и геройства.\r\nКрасноармеец Ладейщик первым ворвался в траншею противника и огнём из автомата уничтожил четырёх гитлеровцев. Остальные немецкие солдаты, оставив пулемёт, убежали. Командир отделения сержант Колякин гранатами уничтожил немецкий пулемёт вместе с расчётом. Бойцы отделения сержанта Колякина за день истребили 30 немецких солдат и офицеров. Пулемётчик красноармеец Кочмуратов, отражая вражескую контратаку, метким огнём уничтожил более 40 автоматчиков противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Вены войска 3-го Украинского фронта с боями продвигались по южному берегу Дуная. Советские части, овладевшие вчера породам Санкт-Пельтен, заняли ряд населённых пунктов. Восточнее города Грац наши войска, действующие в трудных условиях горно-лесистой местности, переправились через реку Лафнитц. Противник, опираясь на заранее подготовленный оборонительный рубеж на западном берегу реки, оказывал упорное сопротивление. Советские части прорвали оборону немцев и овладели городом Фюрстенфельд, находящимся в 45 километрах восточнее Граца.\r\nБерлинское радио сегодня передавало следующее сообщение: «В районе Фюрстенфельда германские войска снова добились полного успеха в обороне». В то время, когда передавалось это сообщение, немцы уже были выбиты из города Фюрстенфельда и под ударами советских войск отступали на запад.\r\n"
}
},
{
"id": 26581,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 апреля 1945",
"en": "17 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "В течение 17 апреля на Земландском полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли город и порт ФИШХАУЗЕН и населённые пункты ЛИТТАУСДОРФ, ГАФФКЕН, ЗАНГЛИНЕН, НОЙЕН-ДОРФ, ДАРГЕН, ТЕНКИТТЕН, КАЛЬНШТАЙН, ЛЕГИНЕН, РОЗЕНТАЛЬ, НАРЛЬСХОФ, ВИШРОДТ, БЛЮДАУ, НЕПЛЕКЕН, ЦИММЕРБУДЕ, ПАЙЗЕ. Остатки разгромленной группы немецких войск отброшены в район порта ПИЛЛАУ, где и уничтожаются нашими войсками. В боях за 16 апреля войска фронта взяли в плен 5.650 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 47, танков и самоходных орудий — 47, бронетранспортёров — 78, полевых орудий — 385, миномётов — 210, пулемётов — 730, автомашин — 2.512, тракторов и тягачей — 64, железнодорожных вагонов — 350, складов с военным имуществом — 36.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 17 апреля овладели центром нефтеносного района Австрии — городом ЦИСТЕРСДОРФ, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ПАЛЬТЕРНДОРФ, МАУСТРЕНК, КЕТТЛАС-БРУН, ПААСДОРФ, ХЕБЕРСБРУН, ВОЛЬФПАССИНГ, ХАУТЦЕНДОРФ и железнодорожные станции ДОБЕРМАННСДОРФ, ГЕСТИНГ, ПААСДОРФ. На территории Чехословакии северо-западнее города ГОДОНИН войска фронта заняли населённые пункты КРУМВИР, ЩИТБОРИЦЕ, КРЖЕПИЦЕ, ГУСТОПЕЧЕ, СТАРОВИЦЕ, ПОПИЦЕ, ВРАНОВИЦЕ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта на территории Австрии севернее и западнее города САНКТ-ПЕЛЬТЕН с боями заняли населённые пункты ОБЕР-ВЕЛЬБЛИНГ, АМБАХ, ХАУЗГЕЙМ, ОБРИЦБЕРГ, ВАЙТЦЕНДОРФ, ГЕРЕРСДОРФ, ХАФИНГ.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 16 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 86 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове западнее города Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли за город Фишхаузен—важный опорный пункт обороны немцев, прикрывающий подступы к порту Пиллау. Советские танки и пехота с севера прорвали укрепления внешнего оборонительного обвода Фишхаузена. Оборонительный обвод проходил в двух— пяти километрах от города и состоял из нескольких линий траншей, большого числа дотов и дзотов, прикрытых проволочными заграждениями и минными полями. Мощными ударами нашей авиации и артиллерийским огнём вражеская оборона была дезорганизована. Ночью советские танковые и пехотные подразделения ворвались на улицы Фишхаузена. Стремительными ударами наши войска, сломили сопротивление многочисленного гарнизона противника и полностью овладели городом Фишхаузен, расположенным в 13 километрах от порта Пиллау. Таким образом, в руках немцев осталась лишь юго-западная оконечность Земландского полуострова. Территория, занимаемая противником, обстреливается советской артиллерией. \r\n\r\nНа мысе юго-восточнее города Фишхаузена наши части продолжали вести бои по ликвидации окружённой группы немецких войск. Советские танкисты и пехотинцы заняли опорные пункты Циммербуде, Неплекен, Пайзе и расчленили вражескую группу на две изолированные друг от друга части. Противник несёт огромные потери. Места боёв завалены тысячами трупов гитлеровцев. Количество пленных всё время увеличивается.\r\n\r\nВ Кенигсберге наши бойцы обнаружили в подвале одного дома и взяли в плен генерал-майора войск СС Фрица Зигеля.\r\n\r\nВ боях по ликвидации остатков Восточно-Прусской группировки противника советские бойцы и офицеры проявляют отвагу и высокое воинское мастерство. Танковый экипаж лейтенанта Девина уничтожил тяжёлый немецкий танк, ворвался в населенный пункт и разгромил несколько огневых точек противника. Пулемётчики Коваленко и Лиманский в одном бою истребили 27 гитлеровцев. Отражая вражескую контратаку, старший сержант Давыдов огнём из противотанкового орудия подбил два немецких танка.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта овладели центром нефтеносного района Австрии городом Цистеродорф. Стремясь удержать в своих руках этот район, немцы сосредоточили крупные силы танков и пехоты и оказывали упорное сопротивление. На отдельных участках бои переходили в рукопашные схватки. Тесня противника, наши войска постепенно обтекали город с трёх сторон. Затем советские части предприняли стремительную атаку и овладели городом Цистерсдорф. В бою за город уничтожено свыше двух тысяч солдат и офицеров противника. Сожжено и подбито 15 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНаши лётчики в воздушных боях сбили 14 вражеских самолётов. Огнём зенитной артиллерии уничтожено 6 самолётов противника.\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее города Годонин войска фронта с боями продвигались вперёд. Занят населённый пункт Кржепице, расположенный в 20 километрах южнее города Брно. На одном участке группа гвардейцев-пулемётчиков во главе со старшим лейтенантом Лобазиным скрытно зашла немцам в тыл и устроила засаду у дороги. Вскоре показалась вражеская колонна. Подпустив противника на близкое расстояние, советские пулеметчики внезапно открыли огонь. Немцы в панике начали разбегаться, бросая вооружение. В это время подоспели бойцы подразделения старшего лейтенанта Сорокина. Они с хода атаковали бегущих гитлеровцев, уничтожая их штыками, прикладами и гранатами. 180 немецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сложили оружие. Гвардейцы захватили 200 повозок, 600 лошадей, 2 бронетранспортёра, 38 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Австрии севернее и западнее города Санкт-Пельтен наши войска с боями продвигались вперёд. Сломив сопротивление немцев, советские части заняли населенный пункт Обер-Вельблинг и вступили в горно-лесистый район. Противник предпринял несколько контратак, но с большими потерями был отброшен. Другие наши части выбили гитлеровцев из ряда населённых пунктов и вышли к реке Пилах. За день боёв нашими войсками захвачено у немцев 32 танка и самоходных орудия, 62 полевых орудия, 32 бронетранспортёра, 188 пулеметов, 210 железнодорожных вагонов с грузами и 42 склада с боеприпасами и разным военным имуществом.\r\n\r\n",
"en": "В течение 17 апреля на Земландском полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли город и порт ФИШХАУЗЕН и населённые пункты ЛИТТАУСДОРФ, ГАФФКЕН, ЗАНГЛИНЕН, НОЙЕН-ДОРФ, ДАРГЕН, ТЕНКИТТЕН, КАЛЬНШТАЙН, ЛЕГИНЕН, РОЗЕНТАЛЬ, НАРЛЬСХОФ, ВИШРОДТ, БЛЮДАУ, НЕПЛЕКЕН, ЦИММЕРБУДЕ, ПАЙЗЕ. Остатки разгромленной группы немецких войск отброшены в район порта ПИЛЛАУ, где и уничтожаются нашими войсками. В боях за 16 апреля войска фронта взяли в плен 5.650 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 47, танков и самоходных орудий — 47, бронетранспортёров — 78, полевых орудий — 385, миномётов — 210, пулемётов — 730, автомашин — 2.512, тракторов и тягачей — 64, железнодорожных вагонов — 350, складов с военным имуществом — 36.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 17 апреля овладели центром нефтеносного района Австрии — городом ЦИСТЕРСДОРФ, а также заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ПАЛЬТЕРНДОРФ, МАУСТРЕНК, КЕТТЛАС-БРУН, ПААСДОРФ, ХЕБЕРСБРУН, ВОЛЬФПАССИНГ, ХАУТЦЕНДОРФ и железнодорожные станции ДОБЕРМАННСДОРФ, ГЕСТИНГ, ПААСДОРФ. На территории Чехословакии северо-западнее города ГОДОНИН войска фронта заняли населённые пункты КРУМВИР, ЩИТБОРИЦЕ, КРЖЕПИЦЕ, ГУСТОПЕЧЕ, СТАРОВИЦЕ, ПОПИЦЕ, ВРАНОВИЦЕ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта на территории Австрии севернее и западнее города САНКТ-ПЕЛЬТЕН с боями заняли населённые пункты ОБЕР-ВЕЛЬБЛИНГ, АМБАХ, ХАУЗГЕЙМ, ОБРИЦБЕРГ, ВАЙТЦЕНДОРФ, ГЕРЕРСДОРФ, ХАФИНГ.\r\n\r\nНа остальных участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 16 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 86 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Земландском полуострове западнее города Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли за город Фишхаузен—важный опорный пункт обороны немцев, прикрывающий подступы к порту Пиллау. Советские танки и пехота с севера прорвали укрепления внешнего оборонительного обвода Фишхаузена. Оборонительный обвод проходил в двух— пяти километрах от города и состоял из нескольких линий траншей, большого числа дотов и дзотов, прикрытых проволочными заграждениями и минными полями. Мощными ударами нашей авиации и артиллерийским огнём вражеская оборона была дезорганизована. Ночью советские танковые и пехотные подразделения ворвались на улицы Фишхаузена. Стремительными ударами наши войска, сломили сопротивление многочисленного гарнизона противника и полностью овладели городом Фишхаузен, расположенным в 13 километрах от порта Пиллау. Таким образом, в руках немцев осталась лишь юго-западная оконечность Земландского полуострова. Территория, занимаемая противником, обстреливается советской артиллерией. \r\nНа мысе юго-восточнее города Фишхаузена наши части продолжали вести бои по ликвидации окружённой группы немецких войск. Советские танкисты и пехотинцы заняли опорные пункты Циммербуде, Неплекен, Пайзе и расчленили вражескую группу на две изолированные друг от друга части. Противник несёт огромные потери. Места боёв завалены тысячами трупов гитлеровцев. Количество пленных всё время увеличивается.\r\n\r\nВ Кенигсберге наши бойцы обнаружили в подвале одного дома и взяли в плен генерал-майора войск СС Фрица Зигеля.\r\n\r\nВ боях по ликвидации остатков Восточно-Прусской группировки противника советские бойцы и офицеры проявляют отвагу и высокое воинское мастерство. Танковый экипаж лейтенанта Девина уничтожил тяжёлый немецкий танк, ворвался в населенный пункт и разгромил несколько огневых точек противника. Пулемётчики Коваленко и Лиманский в одном бою истребили 27 гитлеровцев. Отражая вражескую контратаку, старший сержант Давыдов огнём из противотанкового орудия подбил два немецких танка.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта овладели центром нефтеносного района Австрии городом Цистеродорф. Стремясь удержать в своих руках этот район, немцы сосредоточили крупные силы танков и пехоты и оказывали упорное сопротивление. На отдельных участках бои переходили в рукопашные схватки. Тесня противника, наши войска постепенно обтекали город с трёх сторон. Затем советские части предприняли стремительную атаку и овладели городом Цистерсдорф. В бою за город уничтожено свыше двух тысяч солдат и офицеров противника. Сожжено и подбито 15 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНаши лётчики в воздушных боях сбили 14 вражеских самолётов. Огнём зенитной артиллерии уничтожено 6 самолётов противника.\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее города Годонин войска фронта с боями продвигались вперёд. Занят населённый пункт Кржепице, расположенный в 20 километрах южнее города Брно. На одном участке группа гвардейцев-пулемётчиков во главе со старшим лейтенантом Лобазиным скрытно зашла немцам в тыл и устроила засаду у дороги. Вскоре показалась вражеская колонна. Подпустив противника на близкое расстояние, советские пулеметчики внезапно открыли огонь. Немцы в панике начали разбегаться, бросая вооружение. В это время подоспели бойцы подразделения старшего лейтенанта Сорокина. Они с хода атаковали бегущих гитлеровцев, уничтожая их штыками, прикладами и гранатами. 180 немецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сложили оружие. Гвардейцы захватили 200 повозок, 600 лошадей, 2 бронетранспортёра, 38 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Австрии севернее и западнее города Санкт-Пельтен наши войска с боями продвигались вперёд. Сломив сопротивление немцев, советские части заняли населенный пункт Обер-Вельблинг и вступили в горно-лесистый район. Противник предпринял несколько контратак, но с большими потерями был отброшен. Другие наши части выбили гитлеровцев из ряда населённых пунктов и вышли к реке Пилах. За день боёв нашими войсками захвачено у немцев 32 танка и самоходных орудия, 62 полевых орудия, 32 бронетранспортёра, 188 пулеметов, 210 железнодорожных вагонов с грузами и 42 склада с боеприпасами и разным военным имуществом.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26583,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 апреля 1945",
"en": "23 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление с плацдармов на западном берегу ОДЕРА, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, прорвали сильно укреплённую, глубоко эшелонированную оборону немцев, прикрывавшую БЕРЛИН с востока, продвинулись вперёд от 60 до 100 километров, овладели городами ФРАНКФУРТ-на-ОДЕРЕ, ВАНДЛИТЦ, ОРАНИЕНБУРГ, БИРКЕНВЕРДЕР, ГЕННИГСДОРФ, ПАНКОВ, ФРИДРИХСФЕЛЬДЕ, КАРЛСХОРСТ, КЕПЕНИК и ворвались в столицу Германии БЕРЛИН. \r\n\r\nВ боях за 22 апреля войска фронта взяли в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров и захватили 85 полевых орудий, 3.100 автомашин, 67 паровозов, 1.800 железнодорожных вагонов и 30 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, прорвали при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации сильно укреплённую и глубоко эшелонированную оборону немцев на реке НЕЙСЕ, продвинулись вперёд от 80 до 160 километров, овладели городами КОТТБУС, ЛЮББЕН, ЦОССЕН, БЕЕЛИТЦ, ЛУКЕНВАЛЬДЕ, ТРОЙЕНБРИТЦЕН, ЦАНА, МАРИЕНФЕЛЬДЕ, ТРЕББИН, РАНГСДОРФ, ДИДЕРСДОРФ, ТЕЛЬТОВ и ворвались с юга в столицу Германии БЕРЛИН.\r\n\r\nОдновременно на ДРЕЗДЕНСКОМ направлении войска фронта с боями заняли города ЭССЕН, КИРХХАЙН, ФАЛЬКЕНБЕРГ, МЮЛЬБЕРГ, ПУЛЬСНИТЦ и вышли на реку ЭЛЬБА северо-западнее ДРЕЗДЕНА.\r\n\r\nВ боях за 22 апреля войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров и захватили 200 танков, 105 полевых орудий и 3.000 автомашин.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, к исходу 22 апреля на территории Чехословакии штурмом овладели городом ОПАВА (ТРОППАУ) — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев.\r\n\r\nНа территории Чехословакии юго-западнее ГОДОНИНА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город МИКУЛОВ и населённые пункты ЛЕДНИЦЕ, ПУЛГАРИ, ПАВЛОВ, ПЕРНА, ПРАТЛСБРУН, ДОЛЬНЫЕ ДУНАЕВИЦЕ, ДОБРОЕ ПОЛЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 22 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 165 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление и ворвались в столицу Германии Берлин. Противник яростно сопротивляется, но под ударами советских войск оставляет одну позицию за другой. В результате обходного маневра и решительного штурма занят город Франкфурт-на-Одере – мощная крепость немцев на реке Одер и крупный промышленный центр. Обходя Берлин с севера, наши войска в результате стремительных ударов заняли город Биркенвердер. Продвигаясь по густонаселенной местности, уничтожая вражеские узлы сопротивления и преодолевая на своем пути всевозможные препятствия, наши бойцы с хода переправились через Генцоллерн-канал. После упорных боев занят город Геннигсдорф на западном берегу канала. Одновременно советская пехота и конница владели городом Ораниенбург – центром металлургической и химической промышленности. Ожесточенные бои произошли в северо-восточной части Берлина. Немцы ввели в бой несколько пехотных полков и до 40 отдельных батальонов. Опираясь на укрепления, построенные у линии окруженной железной дороги, противник неоднократно переходил в контратаки. После сильного артиллерийского обстрела вражеских позиций наши войска прорвали немецкую оборону. Занят газовый завод и ряд городских кварталов. Советские танкисты и пехотинцы, наступающие с востока, выбили гитлеровцев из города Кепеник и, наращивая удары, ворвались в пригород Берлина – Карлсхорст. Занят аэродром и несколько заводов. В ходе боев противник несет огромные потери. Места боев завалены трупами вражеских солдат и офицеров. По неполным данным, за день сожжено и подбито 53 танка и уничтожено более 160 орудий противника.\r\n\r\nНемецкое командование принимает самые крутые меры для усиления сопротивления своих войск. Вчера немецким артиллерийским частям был передан по радио приказ – стрелять по своей отступающей пехоте осколочными снарядами. На все просьбы командиров частей разрешить отход немецкое командование неизменно отвечает: «Держитесь при любых обстоятельствах. Кто отойдет, тот будет расстрелян».\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Ожесточенные бои произошли за город Коттбус – сильно укрепленный пункт обороны немцев на реке Шпрее. Усилив гарнизон города танковой дивизией, противник оказывал упорное сопротивление. Сильными ударами советские части выбили гитлеровцев из восточной части города. Одновременно наши войска переправились через реку Шпрее, обошли Коттбус с запада. А затем предприняли штурм города. В уличных боях вражеский гарнизон был разбит и в беспорядке отступил. Коттбус является важным узлом путей сообщения. К нему сходятся восемь железных и ряд шоссейных дорог. Кроме текстильных предприятий, в городе имеются 25 военных заводов. В боях за Коттбус войсками фронта уничтожено до 5 тысяч немецких солдат и офицеров и захвачены большие трофеи, в числе которых 100 танков и самоходных орудий. Северо-западнее города Шпремберг наши войска ликвидировали окруженную группу немецких войск. В состав этой группы входили части 10-й танковой дивизии СС, танковой дивизии «Охрана фюрера» и других соединений противника. Только в этом районе взято в плен свыше 3 тысяч гитлеровцев.\r\nУничтожая подходящие к фронту резервы противника, наши войска за день продвинулись вперед на 50 километров и встретили сильно укрепленную и глубоко эшелонированную оборону немцев, прикрывавшую Берлин с юга. Мощными ударами артиллерии, авиации, танковых соединений и пехоты советские войска сокрушили вражескую оборону и с юга ворвались на улицы Берлина.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, переправившиеся через реку Опава, встретили развитую сеть долговременных железобетонных укреплений немцев. Особенно ожесточенный бой произошел за укрепленную высоту, прикрывающую подступы к городу Опава с востока. Наши подразделения блокировали на склонах высоты более тридцати дотов и дзотов и ликвидировали их гарнизоны. Развивая успех, войска фронта завязали бои на подступах к городу Опава. Немцы построили на окраинах города ряд восьми амбразурных железобетонных дотов. Все каменные здания были превращены в узлы сопротивления. Советские танки с десантами пехоты на броне стремительным броском ворвались в восточную часть города. Действуя умело и решительно, наши штурмовые группы выбивали гитлеровцев из зданий и очищали от врага квартал за кварталом. Вчера к исходу дня наши войска завершили разгром вражеского гарнизона и полностью овладели Опавой – крупным промышленным городом Чехословакии и важным узлом железных и шоссейных дорог. Только на восточной окраине города уничтожено два батальона немецкой пехоты. Захвачены большие трофеи и взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nКораблями Краснознаменного Балтийского флота в южной части Балтийского моря потоплены два немецких транспорта общим водоизмещением в 12 тысяч тонн.\r\n",
"en": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление с плацдармов на западном берегу ОДЕРА, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации, прорвали сильно укреплённую, глубоко эшелонированную оборону немцев, прикрывавшую БЕРЛИН с востока, продвинулись вперёд от 60 до 100 километров, овладели городами ФРАНКФУРТ-на-ОДЕРЕ, ВАНДЛИТЦ, ОРАНИЕНБУРГ, БИРКЕНВЕРДЕР, ГЕННИГСДОРФ, ПАНКОВ, ФРИДРИХСФЕЛЬДЕ, КАРЛСХОРСТ, КЕПЕНИК и ворвались в столицу Германии БЕРЛИН. В боях за 22 апреля войска фронта взяли в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров и захватили 85 полевых орудий, 3.100 автомашин, 67 паровозов, 1.800 железнодорожных вагонов и 30 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, прорвали при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации сильно укреплённую и глубоко эшелонированную оборону немцев на реке НЕЙСЕ, продвинулись вперёд от 80 до 160 километров, овладели городами КОТТБУС, ЛЮББЕН, ЦОССЕН, БЕЕЛИТЦ, ЛУКЕНВАЛЬДЕ, ТРОЙЕНБРИТЦЕН, ЦАНА, МАРИЕНФЕЛЬДЕ, ТРЕББИН, РАНГСДОРФ, ДИДЕРСДОРФ, ТЕЛЬТОВ и ворвались с юга в столицу Германии БЕРЛИН.\r\n\r\nОдновременно на ДРЕЗДЕНСКОМ направлении войска фронта с боями заняли города ЭССЕН, КИРХХАЙН, ФАЛЬКЕНБЕРГ, МЮЛЬБЕРГ, ПУЛЬСНИТЦ и вышли на реку ЭЛЬБА северо-западнее ДРЕЗДЕНА.\r\n\r\nВ боях за 22 апреля войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров и захватили 200 танков, 105 полевых орудий и 3.000 автомашин.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, к исходу 22 апреля на территории Чехословакии штурмом овладели городом ОПАВА (ТРОППАУ) — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев.\r\n\r\nНа территории Чехословакии юго-западнее ГОДОНИНА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город МИКУЛОВ и населённые пункты ЛЕДНИЦЕ, ПУЛГАРИ, ПАВЛОВ, ПЕРНА, ПРАТЛСБРУН, ДОЛЬНЫЕ ДУНАЕВИЦЕ, ДОБРОЕ ПОЛЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 22 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 165 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление и ворвались в столицу Германии Берлин. Противник яростно сопротивляется, но под ударами советских войск оставляет одну позицию за другой. В результате обходного маневра и решительного штурма занят город Франкфурт-на-Одере – мощная крепость немцев на реке Одер и крупный промышленный центр. Обходя Берлин с севера, наши войска в результате стремительных ударов заняли город Биркенвердер. Продвигаясь по густонаселенной местности, уничтожая вражеские узлы сопротивления и преодолевая на своем пути всевозможные препятствия, наши бойцы с хода переправились через Генцоллерн-канал. После упорных боев занят город Геннигсдорф на западном берегу канала. Одновременно советская пехота и конница владели городом Ораниенбург – центром металлургической и химической промышленности. Ожесточенные бои произошли в северо-восточной части Берлина. Немцы ввели в бой несколько пехотных полков и до 40 отдельных батальонов. Опираясь на укрепления, построенные у линии окруженной железной дороги, противник неоднократно переходил в контратаки. После сильного артиллерийского обстрела вражеских позиций наши войска прорвали немецкую оборону. Занят газовый завод и ряд городских кварталов. Советские танкисты и пехотинцы, наступающие с востока, выбили гитлеровцев из города Кепеник и, наращивая удары, ворвались в пригород Берлина – Карлсхорст. Занят аэродром и несколько заводов. В ходе боев противник несет огромные потери. Места боев завалены трупами вражеских солдат и офицеров. По неполным данным, за день сожжено и подбито 53 танка и уничтожено более 160 орудий противника.\r\nНемецкое командование принимает самые крутые меры для усиления сопротивления своих войск. Вчера немецким артиллерийским частям был передан по радио приказ – стрелять по своей отступающей пехоте осколочными снарядами. На все просьбы командиров частей разрешить отход немецкое командование неизменно отвечает: «Держитесь при любых обстоятельствах. Кто отойдет, тот будет расстрелян».\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Ожесточенные бои произошли за город Коттбус – сильно укрепленный пункт обороны немцев на реке Шпрее. Усилив гарнизон города танковой дивизией, противник оказывал упорное сопротивление. Сильными ударами советские части выбили гитлеровцев из восточной части города. Одновременно наши войска переправились через реку Шпрее, обошли Коттбус с запада. А затем предприняли штурм города. В уличных боях вражеский гарнизон был разбит и в беспорядке отступил. Коттбус является важным узлом путей сообщения. К нему сходятся восемь железных и ряд шоссейных дорог. Кроме текстильных предприятий, в городе имеются 25 военных заводов. В боях за Коттбус войсками фронта уничтожено до 5 тысяч немецких солдат и офицеров и захвачены большие трофеи, в числе которых 100 танков и самоходных орудий. Северо-западнее города Шпремберг наши войска ликвидировали окруженную группу немецких войск. В состав этой группы входили части 10-й танковой дивизии СС, танковой дивизии «Охрана фюрера» и других соединений противника. Только в этом районе взято в плен свыше 3 тысяч гитлеровцев.\r\nУничтожая подходящие к фронту резервы противника, наши войска за день продвинулись вперед на 50 километров и встретили сильно укрепленную и глубоко эшелонированную оборону немцев, прикрывавшую Берлин с юга. Мощными ударами артиллерии, авиации, танковых соединений и пехоты советские войска сокрушили вражескую оборону и с юга ворвались на улицы Берлина.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, переправившиеся через реку Опава, встретили развитую сеть долговременных железобетонных укреплений немцев. Особенно ожесточенный бой произошел за укрепленную высоту, прикрывающую подступы к городу Опава с востока. Наши подразделения блокировали на склонах высоты более тридцати дотов и дзотов и ликвидировали их гарнизоны. Развивая успех, войска фронта завязали бои на подступах к городу Опава. Немцы построили на окраинах города ряд восьми амбразурных железобетонных дотов. Все каменные здания были превращены в узлы сопротивления. Советские танки с десантами пехоты на броне стремительным броском ворвались в восточную часть города. Действуя умело и решительно, наши штурмовые группы выбивали гитлеровцев из зданий и очищали от врага квартал за кварталом. Вчера к исходу дня наши войска завершили разгром вражеского гарнизона и полностью овладели Опавой – крупным промышленным городом Чехословакии и важным узлом железных и шоссейных дорог. Только на восточной окраине города уничтожено два батальона немецкой пехоты. Захвачены большие трофеи и взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nКораблями Краснознаменного Балтийского флота в южной части Балтийского моря потоплены два немецких транспорта общим водоизмещением в 12 тысяч тонн.\r\n"
}
},
{
"id": 26589,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 апреля 1945",
"en": "25 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 25 апреля овладели последним опорным пунктом обороны немцев на Земландском полуострове городом и крепостью ПИЛЛАУ — крупным портом и военно-морской базой немцев на Балтийском море, а также заняли населённые пункты ЛОХШТАДТ, НОЙХОЙЗЕР, ХИММЕЛЬРАЙХ, ПЛАНТАГЕ, КАМСТИГАЛЛ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта перерезали все пути, идущие из БЕРЛИНА на запад, и 25 апреля соединились северо-западнее ПОТСДАМА с войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта, завершив, таким образом, полное окружение БЕРЛИНА.\r\n\r\nВ ходе боёв войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ЭЛЬШТАЛЬ, РОРБЕК, МАРКВАРДТ и заняли пригороды БЕРЛИНА: ФАЛЬКЕНЗЕЕ, ФАЛЬКЕНХАГЕН, ЛАГЕРДЕБЕРИЦ. Одновременно войска фронта продолжали вести уличные бои в северной, восточной и юго-восточной части БЕРЛИНА, заняв при этом городские районы ТРЕПТОВ и БРИЦ. Юго-западнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта с боем заняли города МЮЛЛЬРОЗЕ и ФРИДЛАНД. В боях за 24 апреля войска фронта взяли в плен более 3.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 297, полевых орудий — 110, автомашин — 1.130, паровозов — 16, железнодорожных вагонов — 1.311.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город КЕТЦИН и в юго-западной части БЕРЛИНА городские районы ЛИХТЕРФЕЛЬДЕ, ЦЕЛЕНДОРФ. Севернее города КОТТБУС войска фронта заняли более 40 населённых пунктов, в том числе город ПЕЙТЦ и крупные населённые пункты ДИССЕН, БУРГ, КРАУСНИК, БРИЗЕН. Северо-западнее ДРЕЗДЕНА войска фронта форсировали реку ЭЛЬБА и на западном берегу реки заняли город РИЗА. В районе БАУЦЕН наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большой урон. В боях за 24 апреля войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили 22 самолёта и 70 полевых орудий.\r\n\r\nЗападнее БЕРЛИНА войска 1-го Украинского фронта освободили из немецкого плена бывшего премьер-министра Французской республики ЭРРИО.\r\n\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее города ГОДОНИНА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов и среди них МИЛЕШОВИЦЕ, ЛИНГАРТСКЕВАЖАНИ, БЛАЖОВИЦЕ, ТВАРОЖНА, ЛИШЕН, ЧЕРНОВИЦЕ, ПРЖИЗЖЕНИЦЕ, ОСТОПОВИЦЕ, ОМИЦЕ и завязали бой на окраинах города БРНО. На аэродроме юго-восточнее БРНО войска фронта захватили 18 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 24 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 76 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 99 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня овладели городом и крепостью Пиллау. Противник упорно защищал этот последний опорный пункт своей обороны на Земландском полуострове. Развивая наступление, советские части очистили от немцев лесной массив и достигли оборонительного рубежа, построенного в двух-трех километрах от Пиллау. Оборонительный рубеж состоял из противотанкового рва шириною в 6-8 метров и глубиною в 4 метра, нескольких линий траншей, проволочных заграждений и сплошных минных полей. Наши артиллеристы подвергли немецкие позиции ураганному обстрелу. Одновременно советские бомбардировщики и штурмовики нанесли мощные удары с воздуха по укреплениям противника. В результате ожесточенного боя наши войска прорвали вражескую оборону. Не давая гитлеровцам опомниться и организовать сопротивление, гвардейские пехотные и танковые части стремительными ударами с севера и востока ворвались в город Пиллау. Отборные немецкие подразделения засели в каменных домах и сопротивлялись с отчаянием людей, обреченных на гибель. Очищая от гитлеровцев квартал за кварталом, наши бойцы овладели приморской частью Пиллау. К исходу дня войска фронта подавили последние очаги вражеского сопротивления в казармах, в районе верфи и на железнодорожной станции. В боях за Пиллау немцы понесли огромные потери. Захвачено много трофеев и пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские танкисты и пехотинцы овладели городом Науон, расположенным северо-западнее Берлина. Затем наши войска нанесли удар в южном направлении и, продвинувшись вперед на 20 километров, перерезали все пути, идущие из Берлина на запад. Сегодня войска 1-го Белорусского фронта соединились с наступающими с юга войсками 1-го Украинского фронта и полностью окружили Берлин.\r\n\r\nУличные бои в Берлине не стихают ни днем, ни ночью. Противник бросил в бой различные специальные части и батальоны «фольксштурма». На ряде участков немцы предприняли яростные контратаки, но были отброшены с большими для них потерями. Советские танки и пехота, действующие в северных районах Берлина, ворвались в Тегельский лес и разгромили укрепившихся в нем гитлеровцев. В восточных и юго-восточных районах Берлина войска фронта вышли к реке Шпрее южнее Силезского вокзала. Ночью наши подразделения на подручных средствах переправились через Шпрее и завязали бои в городском районе Трептов. Гитлеровцы оказывали упорное сопротивление. Советские пехотинцы, действуя мелкими группами, дворами обошли вражеские узлы сопротивления и разгромили их. Другие наши части сломили сопротивление противника и прорвались в район Бриц. Оба эти района сегодня заняты нашими войсками. В боях за день уничтожено до 6 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНаша авиация активно поддерживала действия наземных войск, наступающих в районе Берлина. Бомбо-штурмовыми ударами уничтожено много автомашин, взорвано 8 складов с боеприпасами, подавлен огонь 30 артиллерийских и минометных батарей. В воздушных боях сбито 35 немецких самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Наши пехотинцы и танкисты, с боями продвигаясь вперед, перерезали железнодорожные магистрали Берлин – Бельциг и Берлин – Магдебург. Преодолев сильно заболоченную местность, советские части с хода переправились через реку Хавель и овладели городом Кетцин. Пройдя с боями 25 километров, войска 1-го Украинского фронта сегодня северо-западнее Потсдама соединились с войсками 1-го Белорусского фронта и завершили полное окружение Берлина.\r\n\r\nВ юго-западной части Берлина противник упорно оборонялся на рубеже судоходного канала Тельтов. Под прикрытием артиллерийского огня советские саперы быстро навели мосты, по которым переправились танки, артиллерия и пехота. Подавив вражеское сопротивление на северном берегу канала, наши войска ворвались на улицы городских районов Лихтерфельде и Целендорф. Советские части выбили гитлеровцев из военных казарм, электростанции, нефтесклада и овладели районами Лихтерфельде и Целендорф.\r\n\r\nВ районе города Бауцен крупные силы пехоты и танков противника контратаковали наши войска. Завязались ожесточенные бои. Отражая вражеские контратаки, советские артиллеристы сожгли и подбили до 40 немецких танков и самоходных орудий. На подступах к нашим позициям осталось много вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 10 тысяч тонн.\r\n\r\nАвиация флота потопила в Балтийском море четыре транспорта общим водоизмещением в 18 тысяч тонн, сторожевой корабль, быстроходную десантную баржу и три мотобота противника.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 25 апреля овладели последним опорным пунктом обороны немцев на Земландском полуострове городом и крепостью ПИЛЛАУ — крупным портом и военно-морской базой немцев на Балтийском море, а также заняли населённые пункты ЛОХШТАДТ, НОЙХОЙЗЕР, ХИММЕЛЬРАЙХ, ПЛАНТАГЕ, КАМСТИГАЛЛ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта перерезали все пути, идущие из БЕРЛИНА на запад, и 25 апреля соединились северо-западнее ПОТСДАМА с войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта, завершив, таким образом, полное окружение БЕРЛИНА.\r\n\r\nВ ходе боёв войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ЭЛЬШТАЛЬ, РОРБЕК, МАРКВАРДТ и заняли пригороды БЕРЛИНА: ФАЛЬКЕНЗЕЕ, ФАЛЬКЕНХАГЕН, ЛАГЕРДЕБЕРИЦ. Одновременно войска фронта продолжали вести уличные бои в северной, восточной и юго-восточной части БЕРЛИНА, заняв при этом городские районы ТРЕПТОВ и БРИЦ. Юго-западнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта с боем заняли города МЮЛЛЬРОЗЕ и ФРИДЛАНД. В боях за 24 апреля войска фронта взяли в плен более 3.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 297, полевых орудий — 110, автомашин — 1.130, паровозов — 16, железнодорожных вагонов — 1.311.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город КЕТЦИН и в юго-западной части БЕРЛИНА городские районы ЛИХТЕРФЕЛЬДЕ, ЦЕЛЕНДОРФ. Севернее города КОТТБУС войска фронта заняли более 40 населённых пунктов, в том числе город ПЕЙТЦ и крупные населённые пункты ДИССЕН, БУРГ, КРАУСНИК, БРИЗЕН. Северо-западнее ДРЕЗДЕНА войска фронта форсировали реку ЭЛЬБА и на западном берегу реки заняли город РИЗА. В районе БАУЦЕН наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большой урон. В боях за 24 апреля войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили 22 самолёта и 70 полевых орудий.\r\n\r\nЗападнее БЕРЛИНА войска 1-го Украинского фронта освободили из немецкого плена бывшего премьер-министра Французской республики ЭРРИО.\r\n\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее города ГОДОНИНА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, заняли более 50 населённых пунктов и среди них МИЛЕШОВИЦЕ, ЛИНГАРТСКЕВАЖАНИ, БЛАЖОВИЦЕ, ТВАРОЖНА, ЛИШЕН, ЧЕРНОВИЦЕ, ПРЖИЗЖЕНИЦЕ, ОСТОПОВИЦЕ, ОМИЦЕ и завязали бой на окраинах города БРНО. На аэродроме юго-восточнее БРНО войска фронта захватили 18 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 24 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 76 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 99 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта сегодня овладели городом и крепостью Пиллау. Противник упорно защищал этот последний опорный пункт своей обороны на Земландском полуострове. Развивая наступление, советские части очистили от немцев лесной массив и достигли оборонительного рубежа, построенного в двух-трех километрах от Пиллау. Оборонительный рубеж состоял из противотанкового рва шириною в 6-8 метров и глубиною в 4 метра, нескольких линий траншей, проволочных заграждений и сплошных минных полей. Наши артиллеристы подвергли немецкие позиции ураганному обстрелу. Одновременно советские бомбардировщики и штурмовики нанесли мощные удары с воздуха по укреплениям противника. В результате ожесточенного боя наши войска прорвали вражескую оборону. Не давая гитлеровцам опомниться и организовать сопротивление, гвардейские пехотные и танковые части стремительными ударами с севера и востока ворвались в город Пиллау. Отборные немецкие подразделения засели в каменных домах и сопротивлялись с отчаянием людей, обреченных на гибель. Очищая от гитлеровцев квартал за кварталом, наши бойцы овладели приморской частью Пиллау. К исходу дня войска фронта подавили последние очаги вражеского сопротивления в казармах, в районе верфи и на железнодорожной станции. В боях за Пиллау немцы понесли огромные потери. Захвачено много трофеев и пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские танкисты и пехотинцы овладели городом Науон, расположенным северо-западнее Берлина. Затем наши войска нанесли удар в южном направлении и, продвинувшись вперед на 20 километров, перерезали все пути, идущие из Берлина на запад. Сегодня войска 1-го Белорусского фронта соединились с наступающими с юга войсками 1-го Украинского фронта и полностью окружили Берлин.\r\n\r\nУличные бои в Берлине не стихают ни днем, ни ночью. Противник бросил в бой различные специальные части и батальоны «фольксштурма». На ряде участков немцы предприняли яростные контратаки, но были отброшены с большими для них потерями. Советские танки и пехота, действующие в северных районах Берлина, ворвались в Тегельский лес и разгромили укрепившихся в нем гитлеровцев. В восточных и юго-восточных районах Берлина войска фронта вышли к реке Шпрее южнее Силезского вокзала. Ночью наши подразделения на подручных средствах переправились через Шпрее и завязали бои в городском районе Трептов. Гитлеровцы оказывали упорное сопротивление. Советские пехотинцы, действуя мелкими группами, дворами обошли вражеские узлы сопротивления и разгромили их. Другие наши части сломили сопротивление противника и прорвались в район Бриц. Оба эти района сегодня заняты нашими войсками. В боях за день уничтожено до 6 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНаша авиация активно поддерживала действия наземных войск, наступающих в районе Берлина. Бомбо-штурмовыми ударами уничтожено много автомашин, взорвано 8 складов с боеприпасами, подавлен огонь 30 артиллерийских и минометных батарей. В воздушных боях сбито 35 немецких самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Наши пехотинцы и танкисты, с боями продвигаясь вперед, перерезали железнодорожные магистрали Берлин – Бельциг и Берлин – Магдебург. Преодолев сильно заболоченную местность, советские части с хода переправились через реку Хавель и овладели городом Кетцин. Пройдя с боями 25 километров, войска 1-го Украинского фронта сегодня северо-западнее Потсдама соединились с войсками 1-го Белорусского фронта и завершили полное окружение Берлина.\r\n\r\nВ юго-западной части Берлина противник упорно оборонялся на рубеже судоходного канала Тельтов. Под прикрытием артиллерийского огня советские саперы быстро навели мосты, по которым переправились танки, артиллерия и пехота. Подавив вражеское сопротивление на северном берегу канала, наши войска ворвались на улицы городских районов Лихтерфельде и Целендорф. Советские части выбили гитлеровцев из военных казарм, электростанции, нефтесклада и овладели районами Лихтерфельде и Целендорф.\r\n\r\nВ районе города Бауцен крупные силы пехоты и танков противника контратаковали наши войска. Завязались ожесточенные бои. Отражая вражеские контратаки, советские артиллеристы сожгли и подбили до 40 немецких танков и самоходных орудий. На подступах к нашим позициям осталось много вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 10 тысяч тонн.\r\n\r\nАвиация флота потопила в Балтийском море четыре транспорта общим водоизмещением в 18 тысяч тонн, сторожевой корабль, быстроходную десантную баржу и три мотобота противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26590,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 апреля 1945",
"en": "26 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 апреля юго-западнее города ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта форсировали канал, соединяющий Балтийское море с заливом ФРИШ-ГАФ, и развивали наступление по косе ФРИШ-НЕРУНГ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта форсировали восточный и западный ОДЕР южнее ШТЕТТИНА, прорвали сильно укреплённую оборону немцев на западном берегу ОДЕРА и продвинулись вперёд на 30 километров. В ходе боёв войска фронта овладели главным городом Померании и крупным морским портом ШТЕТТИН, а также заняли города ГАРТЦ, ПЕНКУН, НАЗЕКОВ, ШВЕДТ, крупные населённые пункты ШТЕВЕН, ШВЕННЕНЦ, ГЛАЗОВ, БАГЕМЮЛЬ, ФРИДЕФЕЛЬД, ГРЮНЦ, ВАРТИН, БЛЮМБЕРГ, ШТЕНДЕЛЛЬ, ФИРРАДЕН и форсировали канал РАНДОВ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести упорные уличные бои в БЕРЛИНЕ и овладели городскими районами ГАРТЕНШТАДТ, СИМЕНСШТАДТ и в восточной части города заняли Герлицкий вокзал. Северо-восточнее БЕРЛИНА войска фронта заняли крупные населённые пункты ФИНОВ, ФИНОВФУРТ, МАРИЕНВЕРДЕР. Западнее и юго-западнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта с боями заняли города КЕНИГС-ВУСТЕРХАУЗЕН, НОЙЕ-МЮЛЕ, ШТОРКОВ, БЕЕСКОВ, ЛИБЕРОЗЕ и крупные населённые пункты ЗЕНЦИГ, ГУССОВ, ГРОСС-ШАУЭН, ДАМСДОРФ, ХЕРЦБЕРГ, ГЕРС-ДОРФ, ШТРЕММЕН, ТРЕБАЧ, МИТВЕЙДЕ, ГРОСС-ЛЕЙТЕН, МОХОВ. \r\n\r\nВ боях за 25 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 70, танков и самоходных орудий — 30, полевых орудий — 248, автомашин —1.467, паровозов — 53, железнодорожных вагонов — 3.404.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли городской район ДАЛЕМ. На западном берегу реки ЭЛЬБЫ войска фронта заняли города ТОРГАУ и СТРЕЛА. В районе БАУЦЕНА войска фронта продолжали отбивать контратаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 25 апреля войска фронта взяли в плен 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили 238 танков и самоходных орудий, и 236 полевых орудий.\r\nВ БРЕСЛАУ наши войска вели уличные бои в западной части города, где заняли 26 кварталов, несколько заводских районов и большую часть арсенала, в котором захватили 110 орудий.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 26 апреля в результате умелого обходного манёвра и атаки с фронта овладели крупным промышленным центром Чехословакии городом БРНО (БРЮН) — важным узлом дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли на территории Чехословакии более 30 населённых пунктов, в том числе ВЕЛЕШОВИЦЕ, ЕЗЕРА, МОКРА, МАЛОМЕРЖИЦЕ, ОБРЖАНЫ, КОГОУТОВИЦЕ, ЖЕБЕТИН.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 25 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 82 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта, расположенные на восточном берегу реки Одер, южнее Штеттина, перешли в наступление. Советским бойцам предстояла труднейшая задача — форсировать восточный и западный Одер и находящуюся между ними заболоченную пойму шириною от 2 до 4 километров. При поддержке авиации и артиллерии наши подразделения, прикрываясь дымовой завесой, переправились на паромах и лодках через восточный Одер. Сапёры быстро навели переправы и проложили настильные дороги через болота. Затем советские пехотинцы форсировали западный Одер и завязали бои за расширение плацдарма на его левом берегу. Немцы, опираясь на мощные оборонительные укрепления, оказывали упорное сопротивление. Они много раз переходили в контратаки, пытаясь любой ценой отбросить наши войска. Вражеские лётчики сбросили в Одер сотни плавучих мин, стараясь взорвать наведённые мосты. Вылавливая немецкие мины или расстреливая их в воде, советские сапёры предотвратили эту угрозу. Группы немецких диверсантов в водолазных костюмах пытались подобраться к мостам и взорвать их. Гитлеровские лазутчики были своевременно обнаружены и обезврежены. Сосредоточив на западном берегу Одера крупные силы, наши войска перешли в наступление и прорвали сильно укреплённую оборону немцев. Противник спешно перебросил в район боёв свежие резервы, но не смог сдержать стремительного натиска советских частей. Развивая успех, сегодня войска фронта овладели главным городом Померании — Штеттин. В ходе боёв только на подступах к городу уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nШтеттин — третий по значению морской порт Германии и крупный промышленный центр. В нём имеются большие судостроительные верфи, автомобильные, металлургические и машиностроительные заводы.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. В северных районах Берлина советские пехотинцы и танкисты очистили от гитлеровцев Тегельский лес, заняли военные казармы и на широком фронте вышли на северный берег канала Берлин — Шпандауер Шиффартс. Мощными ударами советские артиллеристы и лётчики подавили немецкие батареи, установленные в Фолькс парке на южном берегу канала. Под прикрытием артиллерийского огня наши войска переправились через канал и завязали бои в заводском районе Сименсштадт. Немцы, засевшие в полуразрушенных зданиях заводов Сименса, оказывали отчаянное сопротивление. Наши штурмовые группы заняли завод распределительных устройств, завод динамомашин и ряд других предприятий. К исходу дня советские части овладели районом Сименсштадт и вышли к реке Шпрее. В восточной части Берлина войска фронта, расширяя плацдарм за рекой Шпрее, сломили упорное сопротивление противника и овладели Герлицким вокзалом и товарной станцией.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам и военным объектам противника. В воздушных боях за день и огнём зенитной артиллерии сбито 29 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западной части Берлина. Наша пехота днём и ночью штурмует кварталы города, выбивая немцев из укрытий. Пехотинцев активно поддерживают артиллерия и танки, подавляя огневые точки и разрушая узлы вражеского сопротивления. Советские части ворвались на улицы городского района Далем и после упорного боя овладели территорией Ботанического сада, шестью станциями метрополитена и казармами артиллерийского полка. К исходу дня район Далем был полностью очищен от войск противника. На одном участке немцы предприняли контратаку, но, потеряв сотни солдат и офицеров убитыми, поспешно отступили.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 22 немецких истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части прорвали долговременную оборону немцев и ворвались на восточные окраины города Брно. Тем временем другие наши части, обходя Брно с запада, отрезали вражескому гарнизону все пути отхода и ворвались в город с северо-запада. Завязались ожесточённые уличные бои. Советские штурмовые группы, усиленные орудиями и танками, настойчиво продвигались вперёд, очищая от гитлеровцев квартал за кварталом. Противник безуспешно пытался с запада пробиться на помощь к своему гарнизону. После упорных боёв наши войска сегодня днём разгромили немецкий гарнизон и овладели Брно — вторым после Праги городом Чехословакии. Захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n",
"en": "В течение 26 апреля юго-западнее города ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта форсировали канал, соединяющий Балтийское море с заливом ФРИШ-ГАФ, и развивали наступление по косе ФРИШ-НЕРУНГ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта форсировали восточный и западный ОДЕР южнее ШТЕТТИНА, прорвали сильно укреплённую оборону немцев на западном берегу ОДЕРА и продвинулись вперёд на 30 километров. В ходе боёв войска фронта овладели главным городом Померании и крупным морским портом ШТЕТТИН, а также заняли города ГАРТЦ, ПЕНКУН, НАЗЕКОВ, ШВЕДТ, крупные населённые пункты ШТЕВЕН, ШВЕННЕНЦ, ГЛАЗОВ, БАГЕМЮЛЬ, ФРИДЕФЕЛЬД, ГРЮНЦ, ВАРТИН, БЛЮМБЕРГ, ШТЕНДЕЛЛЬ, ФИРРАДЕН и форсировали канал РАНДОВ.\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести упорные уличные бои в БЕРЛИНЕ и овладели городскими районами ГАРТЕНШТАДТ, СИМЕНСШТАДТ и в восточной части города заняли Герлицкий вокзал. Северо-восточнее БЕРЛИНА войска фронта заняли крупные населённые пункты ФИНОВ, ФИНОВФУРТ, МАРИЕНВЕРДЕР. Западнее и юго-западнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ войска фронта с боями заняли города КЕНИГС-ВУСТЕРХАУЗЕН, НОЙЕ-МЮЛЕ, ШТОРКОВ, БЕЕСКОВ, ЛИБЕРОЗЕ и крупные населённые пункты ЗЕНЦИГ, ГУССОВ, ГРОСС-ШАУЭН, ДАМСДОРФ, ХЕРЦБЕРГ, ГЕРС-ДОРФ, ШТРЕММЕН, ТРЕБАЧ, МИТВЕЙДЕ, ГРОСС-ЛЕЙТЕН, МОХОВ. В боях за 25 апреля войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 70, танков и самоходных орудий — 30, полевых орудий — 248, автомашин —1.467, паровозов — 53, железнодорожных вагонов — 3.404.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли городской район ДАЛЕМ. На западном берегу реки ЭЛЬБЫ войска фронта заняли города ТОРГАУ и СТРЕЛА. В районе БАУЦЕНА войска фронта продолжали отбивать контратаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 25 апреля войска фронта взяли в плен 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили 238 танков и самоходных орудий, и 236 полевых орудий.\r\nВ БРЕСЛАУ наши войска вели уличные бои в западной части города, где заняли 26 кварталов, несколько заводских районов и большую часть арсенала, в котором захватили 110 орудий.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 26 апреля в результате умелого обходного манёвра и атаки с фронта овладели крупным промышленным центром Чехословакии городом БРНО (БРЮН) — важным узлом дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли на территории Чехословакии более 30 населённых пунктов, в том числе ВЕЛЕШОВИЦЕ, ЕЗЕРА, МОКРА, МАЛОМЕРЖИЦЕ, ОБРЖАНЫ, КОГОУТОВИЦЕ, ЖЕБЕТИН.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 25 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 82 самолёта противника.\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта, расположенные на восточном берегу реки Одер, южнее Штеттина, перешли в наступление. Советским бойцам предстояла труднейшая задача — форсировать восточный и западный Одер и находящуюся между ними заболоченную пойму шириною от 2 до 4 километров. При поддержке авиации и артиллерии наши подразделения, прикрываясь дымовой завесой, переправились на паромах и лодках через восточный Одер. Сапёры быстро навели переправы и проложили настильные дороги через болота. Затем советские пехотинцы форсировали западный Одер и завязали бои за расширение плацдарма на его левом берегу. Немцы, опираясь на мощные оборонительные укрепления, оказывали упорное сопротивление. Они много раз переходили в контратаки, пытаясь любой ценой отбросить наши войска. Вражеские лётчики сбросили в Одер сотни плавучих мин, стараясь взорвать наведённые мосты. Вылавливая немецкие мины или расстреливая их в воде, советские сапёры предотвратили эту угрозу. Группы немецких диверсантов в водолазных костюмах пытались подобраться к мостам и взорвать их. Гитлеровские лазутчики были своевременно обнаружены и обезврежены. Сосредоточив на западном берегу Одера крупные силы, наши войска перешли в наступление и прорвали сильно укреплённую оборону немцев. Противник спешно перебросил в район боёв свежие резервы, но не смог сдержать стремительного натиска советских частей. Развивая успех, сегодня войска фронта овладели главным городом Померании — Штеттин. В ходе боёв только на подступах к городу уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\nШтеттин — третий по значению морской порт Германии и крупный промышленный центр. В нём имеются большие судостроительные верфи, автомобильные, металлургические и машиностроительные заводы.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. В северных районах Берлина советские пехотинцы и танкисты очистили от гитлеровцев Тегельский лес, заняли военные казармы и на широком фронте вышли на северный берег канала Берлин — Шпандауер Шиффартс. Мощными ударами советские артиллеристы и лётчики подавили немецкие батареи, установленные в Фолькс парке на южном берегу канала. Под прикрытием артиллерийского огня наши войска переправились через канал и завязали бои в заводском районе Сименсштадт. Немцы, засевшие в полуразрушенных зданиях заводов Сименса, оказывали отчаянное сопротивление. Наши штурмовые группы заняли завод распределительных устройств, завод динамомашин и ряд других предприятий. К исходу дня советские части овладели районом Сименсштадт и вышли к реке Шпрее. В восточной части Берлина войска фронта, расширяя плацдарм за рекой Шпрее, сломили упорное сопротивление противника и овладели Герлицким вокзалом и товарной станцией.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам и военным объектам противника. В воздушных боях за день и огнём зенитной артиллерии сбито 29 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западной части Берлина. Наша пехота днём и ночью штурмует кварталы города, выбивая немцев из укрытий. Пехотинцев активно поддерживают артиллерия и танки, подавляя огневые точки и разрушая узлы вражеского сопротивления. Советские части ворвались на улицы городского района Далем и после упорного боя овладели территорией Ботанического сада, шестью станциями метрополитена и казармами артиллерийского полка. К исходу дня район Далем был полностью очищен от войск противника. На одном участке немцы предприняли контратаку, но, потеряв сотни солдат и офицеров убитыми, поспешно отступили.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 22 немецких истребителя.\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части прорвали долговременную оборону немцев и ворвались на восточные окраины города Брно. Тем временем другие наши части, обходя Брно с запада, отрезали вражескому гарнизону все пути отхода и ворвались в город с северо-запада. Завязались ожесточённые уличные бои. Советские штурмовые группы, усиленные орудиями и танками, настойчиво продвигались вперёд, очищая от гитлеровцев квартал за кварталом. Противник безуспешно пытался с запада пробиться на помощь к своему гарнизону. После упорных боёв наши войска сегодня днём разгромили немецкий гарнизон и овладели Брно — вторым после Праги городом Чехословакии. Захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n"
}
},
{
"id": 26591,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 апреля 1945",
"en": "27 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 апреля юго-западнее города ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на косе ФРИШ-НЕРУНГ, продвинулись вперёд до 10 километров. В боях за 26 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 27 апреля овладели городами ПРЕНЦЛАУ, АНГЕРМЮНДЕ — важными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также заняли город ПЕЛИТЦ и крупные населённые пункты ЯСЕНИТЦ, ХАММЕР, ШТОЛЬЦЕНБУРГ, ПАМПОВ, МЕВЕГЕН, БООК, ЛЕКНИТЦ, БЕРГХОЛЬЦ, БРЮССОВ, ФАРЕНВАЛЬДЕ, КЛОКОВ, БЕРТИКОВ, ГРАМЦОВ, ПАССОВ, ХОЭН ЛАНДИН.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 27 апреля овладели городами РАТЕНОВ, ШПАНДАУ, ПОТСДАМ — важными узлами дорог и мощными опорными пунктами обороны немцев в центральной Германии. Одновременно войска фронта продолжали уличные бои в БЕРЛИНЕ и заняли городские районы НЕЙКЕЛЛЬН, ТЕМПЕЛЬХОФ и аэропорт ТЕМПЕЛЬХОФ. \r\n\r\nВ боях за 26 апреля, в Берлине, войска фронта взяли в плен более 8.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 26, танков — 200, полевых орудий — 290.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта и союзные нам англо-американские войска ударом с востока и запада рассекли фронт немецких войск и 25 апреля в 13 часов-30 минут соединились в центре Германии в районе города ТОРГАУ. Тем самым немецкие войска, находящиеся в северной Германии, отрезаны от немецких войск в южных районах Германии.\r\n\r\n27 апреля войска фронта с боем овладели городом ВИТТЕНБЕРГ — важным опорным пунктом обороны немцев на реке ЭЛЬБА и продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА, где заняли городские районы ШТЕГЛИЦ и ШМАРГЕНДОРФ. В боях за 26 апреля войска фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили 85 самолётов противника.\r\n\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели городами УГЕРСКИ БРОД и УГЕРСКИ ОСТРОГ, а также заняли населённые пункты СУХА ЛОЗ, ХАВРЖИЦЕ, ВЛЧНОВ, ГЛУК и БЛАТНИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 26 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Свинемюнде и Грайфсвальд\r\n\r\nВ ночь на 27 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в портах Свинемюнде и Грайфсвальде.\r\nВ результате бомбардировки в Свинемюнде на территории судостроительной верфи и в порту возникло более 20 пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. Отмечены прямые попадания бомб в два немецких транспорта, стоявших у причалов. В Грайфсвальде бомбардировкой вызваны большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта развивали наступление. Противник подтянул свежие силы, в том числе части морской пехоты, и пытался задержать советские войска на урочище Рандов-Брух. Немцы взорвали все переправы через болота урочища и, опираясь на заранее подготовленный оборонительный рубеж, оказывали упорное сопротивление. Наши части переправились через Рандов-Брух и сломили вражеское сопротивление. Советские подвижные соединения с боями продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Пренцлау — важный узел железных и шоссейных дорог. Другие наши части овладели городом Ангермюнде— сильно укреплённым опорным пунктом обороны немцев. К Ангермюнде сходятся пять железных и несколько шоссейных дорог. Нашими войсками захвачены 57 орудий и другие трофеи. Взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали наступление. Наши части, продвигаясь вперёд, ворвались на улицы города Ратенов, расположенного в 60 километрах западнее Берлина. Укрепившиеся в каменных зданиях немцы упорно сопротивлялись. Советские кавалеристы обошли Ратенов с юга и в результате стремительного удара овладели городом. Наши войска, наступающие на Берлин с запада, с боями вступили в город Шпандау и прижали немцев к реке Хавель. Одновременно советские артиллеристы из северо-западных районов Берлина нанести огневой удар противнику с фланга и тыла. После непродолжительного, но ожесточённого боя наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Шпандау. Захвачено 200 орудий и много других трофеев. Ожесточённые бои произошли за Потсдам. Закрепившись у канала и в полосе озёр, прикрывающих город с севера, противник оказывал отчаянное сопротивление. Советские танкисты и пехотинцы переправились через канал и в результате уличных боёв овладели городом Потсдам. Потсдам — бывшая резиденция королей Пруссии.\r\n\r\nВ Берлине наши танки и пехота переправились через каналы Ландвер и Тельтов и ворвались на улицы городского района Нейкелльн. Немцы оборонялись у железнодорожной станции, превращенной в узел сопротивления. Советские бойцы, наступающие с востока, продвинулись в район кладбища Св. Фомы и ударом с тыла опрокинули противника. Преодолевая огневое сопротивление и отбивая вражеские контратаки, наши войска очистили от немцев городской район Темпельхоф и овладели аэропортом Темпельхоф. Заняты широковещательная радиостанция, здание Рейхсбанка, авиасборочный завод, электрокабельный завод и другие предприятия. В ходе уличных боёв в Берлине за день уничтожено свыше 8 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские пехотинцы, продвигаясь вперёд, вышли к восточным окраинам города Виттенберга — сильного опорного пункта обороны немцев на реке Эльба. Завязались ожесточённые бои, неоднократно переходившие в рукопашные схватки. Истребив на подступах к городу до батальона гитлеровцев, наши бойцы ворвались на улицы Виттенберга. Другие наши части обошли город с севера. Ударами с двух сторон немецкий гарнизон был прижат к Эльбе и разгромлен. Часть немецких солдат прекратила сопротивление и сдалась в плен.\r\nСоветские кавалеристы захватили на одном из аэродромов 85 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море транспорт водоизмещением в 7 тысяч тонн и две быстроходные десантные баржи противника.\r\n\r\nАвиацией флота в южной части Балтийского моря потоплены транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн, шесть быстроходных десантных барж и девять немецких катеров.\r\n",
"en": "В течение 27 апреля юго-западнее города ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на косе ФРИШ-НЕРУНГ, продвинулись вперёд до 10 километров. В боях за 26 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 27 апреля овладели городами ПРЕНЦЛАУ, АНГЕРМЮНДЕ — важными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также заняли город ПЕЛИТЦ и крупные населённые пункты ЯСЕНИТЦ, ХАММЕР, ШТОЛЬЦЕНБУРГ, ПАМПОВ, МЕВЕГЕН, БООК, ЛЕКНИТЦ, БЕРГХОЛЬЦ, БРЮССОВ, ФАРЕНВАЛЬДЕ, КЛОКОВ, БЕРТИКОВ, ГРАМЦОВ, ПАССОВ, ХОЭН ЛАНДИН.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 27 апреля овладели городами РАТЕНОВ, ШПАНДАУ, ПОТСДАМ — важными узлами дорог и мощными опорными пунктами обороны немцев в центральной Германии. Одновременно войска фронта продолжали уличные бои в БЕРЛИНЕ и заняли городские районы НЕЙКЕЛЛЬН, ТЕМПЕЛЬХОФ и аэропорт ТЕМПЕЛЬХОФ. В боях за 26 апреля в Берлине войска фронта взяли в плен более 8.500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 26, танков — 200, полевых орудий — 290.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта и союзные нам англо-американские войска ударом с востока и запада рассекли фронт немецких войск и 25 апреля в 13 часов-30 минут соединились в центре Германии в районе города ТОРГАУ. Тем самым немецкие войска, находящиеся в северной Германии, отрезаны от немецких войск в южных районах Германии.\r\n\r\n27 апреля войска фронта с боем овладели городом ВИТТЕНБЕРГ — важным опорным пунктом обороны немцев на реке ЭЛЬБА и продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА, где заняли городские районы ШТЕГЛИЦ и ШМАРГЕНДОРФ. В боях за 26 апреля войска фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили 85 самолётов противника.\r\n\r\nНа территории Чехословакии войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели городами УГЕРСКИ БРОД и УГЕРСКИ ОСТРОГ, а также заняли населённые пункты СУХА ЛОЗ, ХАВРЖИЦЕ, ВЛЧНОВ, ГЛУК и БЛАТНИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 26 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Свинемюнде и Грайфсвальд\r\n\r\nВ ночь на 27 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в портах Свинемюнде и Грайфсвальде.\r\nВ результате бомбардировки в Свинемюнде на территории судостроительной верфи и в порту возникло более 20 пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. Отмечены прямые попадания бомб в два немецких транспорта, стоявших у причалов. В Грайфсвальде бомбардировкой вызваны большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта развивали наступление. Противник подтянул свежие силы, в том числе части морской пехоты, и пытался задержать советские войска на урочище Рандов-Брух. Немцы взорвали все переправы через болота урочища и, опираясь на заранее подготовленный оборонительный рубеж, оказывали упорное сопротивление. Наши части переправились через Рандов-Брух и сломили вражеское сопротивление. Советские подвижные соединения с боями продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Пренцлау — важный узел железных и шоссейных дорог. Другие наши части овладели городом Ангермюнде— сильно укреплённым опорным пунктом обороны немцев. К Ангермюнде сходятся пять железных и несколько шоссейных дорог. Нашими войсками захвачены 57 орудий и другие трофеи. Взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали наступление. Наши части, продвигаясь вперёд, ворвались на улицы города Ратенов, расположенного в 60 километрах западнее Берлина. Укрепившиеся в каменных зданиях немцы упорно сопротивлялись. Советские кавалеристы обошли Ратенов с юга и в результате стремительного удара овладели городом. Наши войска, наступающие на Берлин с запада, с боями вступили в город Шпандау и прижали немцев к реке Хавель. Одновременно советские артиллеристы из северо-западных районов Берлина нанести огневой удар противнику с фланга и тыла. После непродолжительного, но ожесточённого боя наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Шпандау. Захвачено 200 орудий и много других трофеев. Ожесточённые бои произошли за Потсдам. Закрепившись у канала и в полосе озёр, прикрывающих город с севера, противник оказывал отчаянное сопротивление. Советские танкисты и пехотинцы переправились через канал и в результате уличных боёв овладели городом Потсдам. Потсдам — бывшая резиденция королей Пруссии.\r\n\r\nВ Берлине наши танки и пехота переправились через каналы Ландвер и Тельтов и ворвались на улицы городского района Нейкелльн. Немцы оборонялись у железнодорожной станции, превращенной в узел сопротивления. Советские бойцы, наступающие с востока, продвинулись в район кладбища Св. Фомы и ударом с тыла опрокинули противника. Преодолевая огневое сопротивление и отбивая вражеские контратаки, наши войска очистили от немцев городской район Темпельхоф и овладели аэропортом Темпельхоф. Заняты широковещательная радиостанция, здание Рейхсбанка, авиасборочный завод, электрокабельный завод и другие предприятия. В ходе уличных боёв в Берлине за день уничтожено свыше 8 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские пехотинцы, продвигаясь вперёд, вышли к восточным окраинам города Виттенберга — сильного опорного пункта обороны немцев на реке Эльба. Завязались ожесточённые бои, неоднократно переходившие в рукопашные схватки. Истребив на подступах к городу до батальона гитлеровцев, наши бойцы ворвались на улицы Виттенберга. Другие наши части обошли город с севера. Ударами с двух сторон немецкий гарнизон был прижат к Эльбе и разгромлен. Часть немецких солдат прекратила сопротивление и сдалась в плен.\r\nСоветские кавалеристы захватили на одном из аэродромов 85 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море транспорт водоизмещением в 7 тысяч тонн и две быстроходные десантные баржи противника.\r\n\r\nАвиацией флота в южной части Балтийского моря потоплены транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн, шесть быстроходных десантных барж и девять немецких катеров.\r\n"
}
},
{
"id": 26592,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 апреля 1945",
"en": "28 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 28 апреля с боями овладели городами ЭГГЕЗИН, ТОРГЕЛОВ, ПАЗЕВАЛЬК, ШТРАСБУРГ, ТЕМПЛИН—важными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также заняли крупные населённые пункты РИТ, ЛУКОВ, ГАММЕР, ВАЛЬДЕСХЕЗ, БЛЮМЕНХАГЕН, ГЮТЕРБЕРГ, ТАШЕН-БЕРГ, КРААТЦ, ПАРМЕН, ВЕГГУН, БОЙЦЕНБУРГ, ХАРДЕНБЕК, ХАСЛЕНБЕН, ГЕРС-ВАЛЬДЕ, РИНГЕНВАЛЬДЕ, ФРИДРИХСВАЛЬДЕ. В боях за 27 апреля войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 70 самолётов противника.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести уличные бои в БЕРЛИНЕ и заняли северо-западную часть городского района ШАРЛОТТЕНБУРГ до Бисмарк штрассе, западную половину городского района МОАБИТ и восточную часть городского района ШЕНЕБЕРГ. В боях за 27 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен свыше 9.000 немецких солдат и офицеров и захватили более 100 полевых орудий, 135 пулемётов, 1.800 автомашин и 50 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли городские районы ФРИДЕНАУ, ГРУНЕВАЛЬД и РУЛЕБЕН, соединившись в этом районе с войсками 1-го Белорусского фронта, занявшими СИМЕНСШТАДТ.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА в лесисто-озёрном районе войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов окружили значительную группу немецких войск и вели бои по её уничтожению.\r\n\r\nВ боях за 27 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 18.000 немецких солдат и офицеров, из них 14.000 из состава окружённой группы немцев юго-восточнее БЕРЛИНА. Кроме того, войска фронта захватили следующие трофеи: танков — 55, полевых орудий — 268, автомашин — 2.150, паровозов—39, железнодорожных вагонов—900, складов с различным военным имуществом — 150.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ, восточнее и юго-восточнее города БРНО, войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты ПОПОВИЦЕ, КУНОВИЦЕ, ЖЕРАВИЦЕ, КИЕВ, ЖАРОШИЦЕ, РАШОВИЦЕ, ЛЕТОНИЦЕ, КОЗЛАНЫ, БОГДАЛИЦЕ, НЭМОЯНЫ, ТАБРОВАНИ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 27 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 170 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Свинемюнде и Штральзунд\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в портах Свинемюнде и Штральзунде.\r\n\r\nВ результате бомбардировки в Свинемюнде на территории судостроительных верфей, железнодорожного узла и в порту возникло 18 пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nВ Штральзунде бомбардировкой вызваны большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Наши части, наступающие вдоль Штеттинской гавани на северо-запад, очистили от противника лесные массивы и овладели городами Эггезин и Торгелов. Другие советские части, с боями продвигаясь вперёд, вышли к городу Пазевальк — важному опорному пункту обороны немцев на реке Юкер. Гитлеровцы закрепились на подступах к городу и оказывали упорное сопротивление. Советские артиллеристы и танкисты подавили вражеские огневые точки. Ночью наши бойцы ворвались на улицы города и разгромили немецкий гарнизон. Развивая успех, советские части переправились через реку Юкер и выбили немцев из оборонительного рубежа, построенного на её западном берегу. Во второй половине дня нашими войсками занят город и узел шоссейных дорог Штрасбург, находящийся в 15 километрах к западу от Пазевалька. В другом районе советские кавалерийские части, совершив рейд по труднопроходимой местности, настигли и разгромили несколько вражеских колонн. Отступая под ударами наших войск, противник взрывает мосты, минирует дороги и объезды. Захвачено у немцев 44 орудия, несколько паровозов и много железнодорожных вагонов. В одном из лагерей наши бойцы освободили военнопленных различных национальностей.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали вести уличные бои в Берлине. Советские пехотинцы и танкисты переправились через реку Шпрее и ворвались в один из центральных районов германской столицы — Шарлоттенбург. Преодолевая упорное сопротивление противника, наши стрелки и автоматчики выбивают гитлеровцев из подвалов домов и станций метрополитена. Сапёры под огнем противника разбирают завалы и баррикады. Артиллеристы, действующие в составе штурмовых групп, разрушают укрепления и уничтожают вражеские огневые точки. Нашими войсками заняты казармы зенитного полка, водопроводная станция и товарная железнодорожная станция Вестенд. Другие советские части переправились через канал Фербиндунгс и ведут бои в городском районе Моабит. Штурмом занят завод Электрического Общества и электрозавод «Леве», превращенные немцами в сильно укреплённые узлы сопротивления. За день боёв в Берлине войска фронта уничтожили свыше 6 тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западных районах Берлина. Наши танкисты и пехотинцы прорвались между озёрами Крумме-Ланке и Груневальд-Зее к железной дороге и автостраде Берлин — Потсдам. Взломав немецкую оборону в районе этих дорог, наши войска вышли в городской район Берлина — Рулебен и соединились с войсками 1-го Белорусского фронта. Развернувшись фронтом на восток, советские бойцы разгромили ненцев, оборонявших сортировочную станцию метрополитена. Заняты площадь «Адольф Гитлер», пять станций метро и другие опорные пункты гитлеровцев. В ходе боёв очищены от войск противника городские районы Груневальд и Фриденау. Овладев этими районами, наши войска штурмом прорвали полосу обороны немцев, проходившую вдоль окружной железной дороги, и завязали бои на улицах района Вильмерсдорф.\r\nНаша авиация прикрывает наземные войска от нападений самолётов противника. Четыре истребителя майора Лебедева вступили в бой с четырьмя немецкими истребителями и сбили 3 самолёта противника. Два из них сбил майор Лебедев. Четвёрка истребителей старшего лейтенанта Коняева атаковала над Берлином 8 вражеских истребителей. Немцы уклонились от боя. Преследуя врага, советские лётчики сбили четыре самолёта противника. Группа истребителей подполковника Ерёмина, патрулируя над Берлином, встретила 18 вражеских самолётов. Вступив в бой, наши летчики сбили 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов вели бои по ликвидации окружённой группы немецких войск. Крупные силы пехоты и танков противника предприняли отчаянную попытку пробиться на юго-запад. Наши войска отбили контратаки гитлеровцев и нанесли им удар во фланг. В результате ожесточённых боёв в лесу немецкие части, пытавшиеся вырваться из «котла», разгромлены. Места боёв усеяны тысячами трупов гитлеровцев. За два дня в этом районе сожжено и подбито более 120 немецких танков и самоходных орудий. Попытки немцев прорваться в западном направлении также не имели успеха. Наши войска всё теснее сжимают кольцо окружения и наносят противнику один удар за другим.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 28 апреля с боями овладели городами ЭГГЕЗИН, ТОРГЕЛОВ, ПАЗЕВАЛЬК, ШТРАСБУРГ, ТЕМПЛИН—важными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также заняли крупные населённые пункты РИТ, ЛУКОВ, ГАММЕР, ВАЛЬДЕСХЕЗ, БЛЮМЕНХАГЕН, ГЮТЕРБЕРГ, ТАШЕН-БЕРГ, КРААТЦ, ПАРМЕН, ВЕГГУН, БОЙЦЕНБУРГ, ХАРДЕНБЕК, ХАСЛЕНБЕН, ГЕРС-ВАЛЬДЕ, РИНГЕНВАЛЬДЕ, ФРИДРИХСВАЛЬДЕ. В боях за 27 апреля войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 70 самолётов противника.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести уличные бои в БЕРЛИНЕ и заняли северо-западную часть городского района ШАРЛОТТЕНБУРГ до Бисмарк штрассе, западную половину городского района МОАБИТ и восточную часть городского района ШЕНЕБЕРГ. В боях за 27 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен свыше 9.000 немецких солдат и офицеров и захватили более 100 полевых орудий, 135 пулемётов, 1.800 автомашин и 50 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли городские районы ФРИДЕНАУ, ГРУНЕВАЛЬД и РУЛЕБЕН, соединившись в этом районе с войсками 1-го Белорусского фронта, занявшими СИМЕНСШТАДТ.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА в лесисто-озёрном районе войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов окружили значительную группу немецких войск и вели бои по её уничтожению.\r\n\r\nВ боях за 27 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 18.000 немецких солдат и офицеров, из них 14.000 из состава окружённой группы немцев юго-восточнее БЕРЛИНА. Кроме того, войска фронта захватили следующие трофеи: танков — 55, полевых орудий — 268, автомашин — 2.150, паровозов—39, железнодорожных вагонов—900, складов с различным военным имуществом — 150.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ, восточнее и юго-восточнее города БРНО, войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли населённые пункты ПОПОВИЦЕ, КУНОВИЦЕ, ЖЕРАВИЦЕ, КИЕВ, ЖАРОШИЦЕ, РАШОВИЦЕ, ЛЕТОНИЦЕ, КОЗЛАНЫ, БОГДАЛИЦЕ, НЭМОЯНЫ, ТАБРОВАНИ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 27 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 170 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Свинемюнде и Штральзунд\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в портах Свинемюнде и Штральзунде.\r\n\r\nВ результате бомбардировки в Свинемюнде на территории судостроительных верфей, железнодорожного узла и в порту возникло 18 пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nВ Штральзунде бомбардировкой вызваны большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Наши части, наступающие вдоль Штеттинской гавани на северо-запад, очистили от противника лесные массивы и овладели городами Эггезин и Торгелов. Другие советские части, с боями продвигаясь вперёд, вышли к городу Пазевальк — важному опорному пункту обороны немцев на реке Юкер. Гитлеровцы закрепились на подступах к городу и оказывали упорное сопротивление. Советские артиллеристы и танкисты подавили вражеские огневые точки. Ночью наши бойцы ворвались на улицы города и разгромили немецкий гарнизон. Развивая успех, советские части переправились через реку Юкер и выбили немцев из оборонительного рубежа, построенного на её западном берегу. Во второй половине дня нашими войсками занят город и узел шоссейных дорог Штрасбург, находящийся в 15 километрах к западу от Пазевалька. В другом районе советские кавалерийские части, совершив рейд по труднопроходимой местности, настигли и разгромили несколько вражеских колонн. Отступая под ударами наших войск, противник взрывает мосты, минирует дороги и объезды. Захвачено у немцев 44 орудия, несколько паровозов и много железнодорожных вагонов. В одном из лагерей наши бойцы освободили военнопленных различных национальностей.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали вести уличные бои в Берлине. Советские пехотинцы и танкисты переправились через реку Шпрее и ворвались в один из центральных районов германской столицы — Шарлоттенбург. Преодолевая упорное сопротивление противника, наши стрелки и автоматчики выбивают гитлеровцев из подвалов домов и станций метрополитена. Сапёры под огнем противника разбирают завалы и баррикады. Артиллеристы, действующие в составе штурмовых групп, разрушают укрепления и уничтожают вражеские огневые точки. Нашими войсками заняты казармы зенитного полка, водопроводная станция и товарная железнодорожная станция Вестенд. Другие советские части переправились через канал Фербиндунгс и ведут бои в городском районе Моабит. Штурмом занят завод Электрического Общества и электрозавод «Леве», превращенные немцами в сильно укреплённые узлы сопротивления. За день боёв в Берлине войска фронта уничтожили свыше 6 тысяч солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западных районах Берлина. Наши танкисты и пехотинцы прорвались между озёрами Крумме-Ланке и Груневальд-Зее к железной дороге и автостраде Берлин — Потсдам. Взломав немецкую оборону в районе этих дорог, наши войска вышли в городской район Берлина — Рулебен и соединились с войсками 1-го Белорусского фронта. Развернувшись фронтом на восток, советские бойцы разгромили ненцев, оборонявших сортировочную станцию метрополитена. Заняты площадь «Адольф Гитлер», пять станций метро и другие опорные пункты гитлеровцев. В ходе боёв очищены от войск противника городские районы Груневальд и Фриденау. Овладев этими районами, наши войска штурмом прорвали полосу обороны немцев, проходившую вдоль окружной железной дороги, и завязали бои на улицах района Вильмерсдорф.\r\nНаша авиация прикрывает наземные войска от нападений самолётов противника. Четыре истребителя майора Лебедева вступили в бой с четырьмя немецкими истребителями и сбили 3 самолёта противника. Два из них сбил майор Лебедев. Четвёрка истребителей старшего лейтенанта Коняева атаковала над Берлином 8 вражеских истребителей. Немцы уклонились от боя. Преследуя врага, советские лётчики сбили четыре самолёта противника. Группа истребителей подполковника Ерёмина, патрулируя над Берлином, встретила 18 вражеских самолётов. Вступив в бой, наши летчики сбили 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов вели бои по ликвидации окружённой группы немецких войск. Крупные силы пехоты и танков противника предприняли отчаянную попытку пробиться на юго-запад. Наши войска отбили контратаки гитлеровцев и нанесли им удар во фланг. В результате ожесточённых боёв в лесу немецкие части, пытавшиеся вырваться из «котла», разгромлены. Места боёв усеяны тысячами трупов гитлеровцев. За два дня в этом районе сожжено и подбито более 120 немецких танков и самоходных орудий. Попытки немцев прорваться в западном направлении также не имели успеха. Наши войска всё теснее сжимают кольцо окружения и наносят противнику один удар за другим.\r\n"
}
},
{
"id": 26593,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 апреля 1945",
"en": "29 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 29 апреля овладели городами и важными узлами дорог АНКЛАМ, ФРИДЛАНД, НОЙБРАНДЕНБУРГ, ЛИХЕН и вступили на территорию провинции МЕКЛЕНБУРГ, а также заняли крупные населённые пункты ЮКЕРМЮНДЕ, МЕНКЕБУДЕ, РОЗЕНХАГЕН, ДУХЕРОВ, ПУТЦАР, ШЕНБЕК, ВОЛЬДЕГК, КЕЛЬПИН, БУРГ-ШТАРГАРД, ГРАМЕЛОВ, ГАНДЕНИТЦ, ХАММЕЛЬШПРИНГ. В боях за 28 апреля войска фронта взяли в плен до 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили 106 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая вести уличные бои в БЕРЛИНЕ, овладели городским районом МОАБИТ, Ангальтсним вокзалом и заняли 177 кварталов в центральной части города. Севернее БЕРЛИНА войска фронта с боями заняли крупные населённые пункты ИОХИМСТАЛЬ, ГРОСС-ДЕЛЛЬН, ГРОСС-ШЕНЕБЕК, КЛАНДОРФ, МАРИЕНВЕРДЕР, ВЕЗЕНДОРФ, ЛИБЕНТАЛЬ, ХАММЕР, ЛИБЕНВАЛЬДЕ. В боях за 28 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов—83, полевых орудий — 150, пулемётов — 480, автомашин — 2.500, паровозов — 139, железнодорожных вагонов — 3.090, складов с военным имуществом — 30.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли южную часть городского района ВИЛЬМЕРСДОРФ до Берлинер штрассе, железнодорожные станции на окружной железной дороге — ГОГЕНЦОЛЛЕРНДАММ, ХАЛЕНЗЕЕ. В боях за 28 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен свыше 5.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА, в районе населённого пункта ВЕНДИШ-БУХГОЛЬЦ, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов завершали ликвидацию окружённой группы немецких войск. В боях за 28 и 29 апреля в этом районе наши войска взяли в плен более 40.000 немецких солдат и офицеров, из них свыше 34.000 взяты войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта.\r\n\r\nНа территории Чехословакии восточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты БОРШИЦЕ, ОСВЬЕТЫМАНЫ, ВРЖЕСОВИЦЕ, НЕХВАЛИН, ЛОВЧИЦЕ, ЖДЯНИЦЕ, БУЧОВИЦЕ, ОРЛОВИЦЕ, МОРАВСКИ ПРУСЫ, ДРНОВИЦЕ.\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 28 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советские части, быстро продвигаясь вперёд, обходят вражеские опорные пункты, а затем мощными ударами вынуждают гитлеровцев оставлять одну позицию за другой. Наши войска, продвигающиеся вдоль Штеттинской гавани, преодолевая сопротивление противника и инженерно-минные заграждения на лесных дорогах, вышли к городу Анклам. Вражеский гарнизон упорно сопротивлялся, но был разгромлен. К западу от города Пренцлау вчера завязались бои в полосе озёр. Немцы сильно укрепили проходы между озёрами и сосредоточили здесь много огневых средств. Наши пехотные и танковые части взломали вражескую оборону и, стремительно продвинувшись на северо-запад, в ночном бою овладели крупным населённым пунктом и железнодорожной станцией Вольдегк. Развивая успех, войска фронта продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Нойбранденбург — сильный опорный пункт обороны немцев у озера Толлензе-вее. Нойбранденбург является важным узлом путей сообщений. К нему сходятся шесть железных и несколько шоссейных дорог.\r\n\r\nВ ходе боёв противник несёт тяжёлые потери. Пленные сообщают, что немецкая моторизованная дивизия «Остзее» в последних боях потеряла убитыми и пленными 80 процентов своего личного состава. 27-й артиллерийский полк и 3-й артиллерийский полк резерва главного командования потеряли всю свою материальную часть.\r\n\r\nВ районе Штаргарда приземлился немецкий самолёт «Мессершмитт-110». Немецкий лётчик добровольно сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали бои на улицах Берлина. Немецкие войска, зажатые в центральных районах германской столицы, оказывают отчаянное сопротивление. Советские части вчера прорвались по северному берегу реки Шпрее в городской район Моабит. Очищая на своём пути кварталы, прилегающие к улице Альт Моабит, наши бойцы вышли к известной Моабитской тюрьме и штурмом овладели ею. Отряды противника пытались удержать позиции у Лертерской товарной станции и на территории фотохимического завода. Сильными ударами гитлеровцы были прижаты к Шпрее и уничтожены. Очищая одну за другой улицы Моабита, наши войска заняли 14 заводов и освободили 12 тысяч военнопленных различных национальностей. Советские танкисты и пехотинцы, прорвавшиеся к центру города с юго-востока, в ходе ожесточённых боёв очищают от противника квартал за кварталом. Наши штурмовые группы блокируют станции метрополитена и укреплённые здания и уничижают засевших в них гитлеровцев. В результате упорных боёв занят Ангальтский вокзал. В течение дня уничтожено более 8 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западной части Берлина. Противник оказывал сопротивление, опираясь на оборонительные укрепления, построенные вдоль окружной железной дороги. Советские части при поддержке артиллерии прорвали вражескую оборону и заняли железнодорожные станции Гогенцоллерндамм и Халензее. Немцы пытались закрепиться в районе Гинденбург-парка. Однако наши бойцы преодолели многочисленные баррикады, сооружённые из брусчатки разобранных мостовых, очистили парк от противника и ведут бои в районе Берлинер-штрассе. Ожесточённые бои продолжались в городском районе Шенеберг. Нашими войсками занято здание ратуши, несколько станций метрополитена, трамвайный парк и казармы. Захвачены большие трофеи, в числе которых 150 полевых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов завершали ликвидацию окружённой группы войск противника. Немцы, прикрываясь с востока цепью озёр, пытались прорваться в западном направлении. Только на одном участке они предприняли двенадцать контратак. Гитлеровцы потеряли убитыми свыше 4.000 солдат и офицеров, но успеха не добились. На других участках все вражеские контратаки также были успешно отражены мощным огнём советской артиллерии, миномётов и ударами танков и пехоты. Сжимая кольцо окружения, наши войска загнали немцев на узкий участок. Деморализованные группы противника складывают оружие и сдаются в плен.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота в южной части Балтийского моря потоплен немецкий транспорт. Прямым попаданием бомб повреждены два транспорта противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 29 апреля овладели городами и важными узлами дорог АНКЛАМ, ФРИДЛАНД, НОЙБРАНДЕНБУРГ, ЛИХЕН и вступили на территорию провинции МЕКЛЕНБУРГ, а также заняли крупные населённые пункты ЮКЕРМЮНДЕ, МЕНКЕБУДЕ, РОЗЕНХАГЕН, ДУХЕРОВ, ПУТЦАР, ШЕНБЕК, ВОЛЬДЕГК, КЕЛЬПИН, БУРГ-ШТАРГАРД, ГРАМЕЛОВ, ГАНДЕНИТЦ, ХАММЕЛЬШПРИНГ. В боях за 28 апреля войска фронта взяли в плен до 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили 106 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая вести уличные бои в БЕРЛИНЕ, овладели городским районом МОАБИТ, Ангальтсним вокзалом и заняли 177 кварталов в центральной части города. Севернее БЕРЛИНА войска фронта с боями заняли крупные населённые пункты ИОХИМСТАЛЬ, ГРОСС-ДЕЛЛЬН, ГРОСС-ШЕНЕБЕК, КЛАНДОРФ, МАРИЕНВЕРДЕР, ВЕЗЕНДОРФ, ЛИБЕНТАЛЬ, ХАММЕР, ЛИБЕНВАЛЬДЕ. В боях за 28 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов—83, полевых орудий — 150, пулемётов — 480, автомашин — 2.500, паровозов — 139, железнодорожных вагонов — 3.090, складов с военным имуществом — 30.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли южную часть городского района ВИЛЬМЕРСДОРФ до Берлинер штрассе, железнодорожные станции на окружной железной дороге — ГОГЕНЦОЛЛЕРНДАММ, ХАЛЕНЗЕЕ. В боях за 28 апреля в этом районе войска фронта взяли в плен свыше 5.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА, в районе населённого пункта ВЕНДИШ-БУХГОЛЬЦ, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов завершали ликвидацию окружённой группы немецких войск. В боях за 28 и 29 апреля в этом районе наши войска взяли в плен более 40.000 немецких солдат и офицеров, из них свыше 34.000 взяты войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта.\r\n\r\nНа территории Чехословакии восточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты БОРШИЦЕ, ОСВЬЕТЫМАНЫ, ВРЖЕСОВИЦЕ, НЕХВАЛИН, ЛОВЧИЦЕ, ЖДЯНИЦЕ, БУЧОВИЦЕ, ОРЛОВИЦЕ, МОРАВСКИ ПРУСЫ, ДРНОВИЦЕ.\r\nНа других участках фронта — существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 28 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советские части, быстро продвигаясь вперёд, обходят вражеские опорные пункты, а затем мощными ударами вынуждают гитлеровцев оставлять одну позицию за другой. Наши войска, продвигающиеся вдоль Штеттинской гавани, преодолевая сопротивление противника и инженерно-минные заграждения на лесных дорогах, вышли к городу Анклам. Вражеский гарнизон упорно сопротивлялся, но был разгромлен. К западу от города Пренцлау вчера завязались бои в полосе озёр. Немцы сильно укрепили проходы между озёрами и сосредоточили здесь много огневых средств. Наши пехотные и танковые части взломали вражескую оборону и, стремительно продвинувшись на северо-запад, в ночном бою овладели крупным населённым пунктом и железнодорожной станцией Вольдегк. Развивая успех, войска фронта продвинулись вперёд на 20 километров и штурмом заняли город Нойбранденбург — сильный опорный пункт обороны немцев у озера Толлензе-вее. Нойбранденбург является важным узлом путей сообщений. К нему сходятся шесть железных и несколько шоссейных дорог.\r\n\r\nВ ходе боёв противник несёт тяжёлые потери. Пленные сообщают, что немецкая моторизованная дивизия «Остзее» в последних боях потеряла убитыми и пленными 80 процентов своего личного состава. 27-й артиллерийский полк и 3-й артиллерийский полк резерва главного командования потеряли всю свою материальную часть.\r\n\r\nВ районе Штаргарда приземлился немецкий самолёт «Мессершмитт-110». Немецкий лётчик добровольно сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали бои на улицах Берлина. Немецкие войска, зажатые в центральных районах германской столицы, оказывают отчаянное сопротивление. Советские части вчера прорвались по северному берегу реки Шпрее в городской район Моабит. Очищая на своём пути кварталы, прилегающие к улице Альт Моабит, наши бойцы вышли к известной Моабитской тюрьме и штурмом овладели ею. Отряды противника пытались удержать позиции у Лертерской товарной станции и на территории фотохимического завода. Сильными ударами гитлеровцы были прижаты к Шпрее и уничтожены. Очищая одну за другой улицы Моабита, наши войска заняли 14 заводов и освободили 12 тысяч военнопленных различных национальностей. Советские танкисты и пехотинцы, прорвавшиеся к центру города с юго-востока, в ходе ожесточённых боёв очищают от противника квартал за кварталом. Наши штурмовые группы блокируют станции метрополитена и укреплённые здания и уничижают засевших в них гитлеровцев. В результате упорных боёв занят Ангальтский вокзал. В течение дня уничтожено более 8 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели уличные бои в юго-западной части Берлина. Противник оказывал сопротивление, опираясь на оборонительные укрепления, построенные вдоль окружной железной дороги. Советские части при поддержке артиллерии прорвали вражескую оборону и заняли железнодорожные станции Гогенцоллерндамм и Халензее. Немцы пытались закрепиться в районе Гинденбург-парка. Однако наши бойцы преодолели многочисленные баррикады, сооружённые из брусчатки разобранных мостовых, очистили парк от противника и ведут бои в районе Берлинер-штрассе. Ожесточённые бои продолжались в городском районе Шенеберг. Нашими войсками занято здание ратуши, несколько станций метрополитена, трамвайный парк и казармы. Захвачены большие трофеи, в числе которых 150 полевых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина войска 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов завершали ликвидацию окружённой группы войск противника. Немцы, прикрываясь с востока цепью озёр, пытались прорваться в западном направлении. Только на одном участке они предприняли двенадцать контратак. Гитлеровцы потеряли убитыми свыше 4.000 солдат и офицеров, но успеха не добились. На других участках все вражеские контратаки также были успешно отражены мощным огнём советской артиллерии, миномётов и ударами танков и пехоты. Сжимая кольцо окружения, наши войска загнали немцев на узкий участок. Деморализованные группы противника складывают оружие и сдаются в плен.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота в южной части Балтийского моря потоплен немецкий транспорт. Прямым попаданием бомб повреждены два транспорта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26597,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 апреля 1945",
"en": "30 апреля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 30 апреля овладели городами ГРАЙФСВАЛЬД, ТРЕПТОВ, НОЙШТРЕЛИТЦ, ФЮРСТЕНБЕРГ, ГРАНЗЕЕ — важными узлами дорог в северо-западной части Померании и в Мекленбурге, а также заняли города ЛАССАН, ВОЛЬГАСТ, РАЙНСБЕРГ и крупные населённые пункты ХАНСХАГЕН, ЦЮССОВ, ГЮТЦКОВ, ЯРМЕН, БАРТОВ, БУРОВ, ЗАРОВ, ВОЛЬДЕ, ПЕНЦЛИН, ШТРЕЛИТЦ, МЕНЦ, ГРОСС ВОЛЬТЕРСДОРФ, ДОЛГОВ. В боях за 29 апреля войска фронта взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили 27 самолётов и 55 полевых орудий.\r\n\r\nСевернее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли город ЦЕДЕНИК и крупные населённые пункты КЛАЙН-МУТЦ, БЕРГСДОРФ, ФАЛЬКЕНТАЛЬ, ГУТЕН ГЕРМЕНДОРФ, ЛЕВЕНБЕРГ, ГРЮНЕБЕРГ, ТЕШЕНДОРФ, НАССЕНХАЙДЕ. В БЕРЛИНЕ войска фронта, продолжая вести уличные бои в центре города, овладели зданием германского рейхстага, на котором водрузили знамя победы. Нашими войсками также заняты главный почтамт, министерство внутренних дел и до 200 кварталов в центральной части города. В боях за 29 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен более 9.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли ряд кварталов в городском районе ВИЛЬМЕРСДОРФ и железнодорожную станцию ВЕСТКРОЙЦ.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА наши войска уничтожали остатки окружённой группы немецких войск в лесах западнее населённого пункта ВЕНДИШ-БУХГОЛЬЦ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта 30 апреля штурмом овладели городом МОРАВСКА ОСТРАВА — крупным промышленным центром и мощным опорным пунктом обороны немцев в Чехословакии.\r\n\r\nОдновременно войска фронта овладели городом ЖИЛИНА — важным узлом дорог в полосе Западных Карпат.\r\n\r\nВосточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты БУХЛОВИЦЕ, СТУПАВА, КОРИЧАНЫ, НЕМОТИЦЕ, МИЛОНЫЦЕ, ШВАБЕРИЦЕ, ИВАНОВИЦЕ, ДЕДИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 29 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советская пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, переправилась в районе порода Анклам через реку Пеене. Всю ночь шли бои по преодолению вражеского рубежа обороны. Рано утром наши войска сломили сопротивление немцев. Развивая стремительное наступление, советские части продвинулись вперёд на 30 километров и заняли город и порт Грайфсвальд — опорный пункт обороны немцев и важный узел путей сообщения. Другие наши части вели бои на подступах к городу Нойштрелитц. Противник перебросил в этот район танки и мотопехоту и сильными контратаками пытался задержать наши войска в лесах восточнее города. Немцы устроили на всех дорогах завалы и минировали их. Советские автоматчики, миномётчики и артиллеристы выбили гитлеровцев из лесного массива и ворвались с юга и юго-востока в город Нойштрелитц. Тем временем наши сапёры расчистили дорогу танкам. Совместным ударом пехоты и танков противник был выбит из города Нойштрелиц. В боях в этом районе уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Наши лётчики в воздушных боях за день сбили 22 самолёта и один аэростат противника. Кроме того, на одном из аэродромов сожжено семь немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали веста бои на улицах Берлина. Противник, зажатый в центральных кварталах города, упорно сопротивляется. Гитлеровцы ведут сильный огонь по перекрёсткам улиц и домам, уничтожая при этом мирное население города. Наши части, овладевшие вчера городским районом Моабит, переправились через реку Шпрее в восточной части парка Тиргартен и заняли здание министерства внутренних дел. Немцы предприняли отчаянную попытку восстановить положение. Наши пехотинцы в ближнем бою разгромили противника, достигли Цельтен аллее, а затем предприняли штурм здания германского рейхстага с запада. Одновременно наши части, вышедшие на набережную Рейхстагс-Уфер, ворвались в рейхстаг с севера. Бои продолжались, не стихая, всю ночь. Сегодня в четырнадцать часов советские бойцы овладели зданием немецкого рейхстага и водрузили на нём знамя Победы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина окружённая группа немецких войск предприняла ещё одну попытку прорвать железное кольцо советских войск. Пехота противника шла в атаку колоннами. Советские артиллеристы и пулеметчики обрушили на немцев шквал огня. Стреляя по сплошным колоннам гитлеровцев, наши пулемётчики нанесли противнику очень большие потери. Только одно наше соединение уничтожило более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено огромное количество орудий, миномётов, пулеметов, автомашин и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта штурмом овладели городом Моравска Острава. Противник упорно оборонял подступы к городу — важному узлу обороны и крупнейшей промышленной базе, снабжавшей немецкую армию водружением, боеприпасами и военным снаряжением. На подступах к Моравской Остраве немцы создали полосу обороны глубиной до 30 километров. Три оборонительных рубежа, состоящих из траншей, дотов, бронеплощадок для артиллерии и пулемётов, противотанковых рвов и широких минных полей, прикрывали город с трёх сторон. Советские части, взламывая вражескую оборону, настойчиво продвигались вперёд и перерезали дороги, идущие от Моравской Остравы на запад и юго-запад. Развивая успех, наши войска переправились через реку Одра и в результате умело проведённого штурма сегодня овладели городом. Захвачено много пленных и трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн. Авиацией флота потоплена немецкая подводная лодка.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 30 апреля овладели городами ГРАЙФСВАЛЬД, ТРЕПТОВ, НОЙШТРЕЛИТЦ, ФЮРСТЕНБЕРГ, ГРАНЗЕЕ — важными узлами дорог в северо-западной части Померании и в Мекленбурге, а также заняли города ЛАССАН, ВОЛЬГАСТ, РАЙНСБЕРГ и крупные населённые пункты ХАНСХАГЕН, ЦЮССОВ, ГЮТЦКОВ, ЯРМЕН, БАРТОВ, БУРОВ, ЗАРОВ, ВОЛЬДЕ, ПЕНЦЛИН, ШТРЕЛИТЦ, МЕНЦ, ГРОСС ВОЛЬТЕРСДОРФ, ДОЛГОВ. В боях за 29 апреля войска фронта взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров и захватили 27 самолётов и 55 полевых орудий.\r\n\r\nСевернее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта с боями заняли город ЦЕДЕНИК и крупные населённые пункты КЛАЙН-МУТЦ, БЕРГСДОРФ, ФАЛЬКЕНТАЛЬ, ГУТЕН ГЕРМЕНДОРФ, ЛЕВЕНБЕРГ, ГРЮНЕБЕРГ, ТЕШЕНДОРФ, НАССЕНХАЙДЕ. В БЕРЛИНЕ войска фронта, продолжая вести уличные бои в центре города, овладели зданием германского рейхстага, на котором водрузили знамя победы. Нашими войсками также заняты главный почтамт, министерство внутренних дел и до 200 кварталов в центральной части города. В боях за 29 апреля в БЕРЛИНЕ войска фронта взяли в плен более 9.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали вести уличные бои в юго-западной части БЕРЛИНА и заняли ряд кварталов в городском районе ВИЛЬМЕРСДОРФ и железнодорожную станцию ВЕСТКРОЙЦ.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА наши войска уничтожали остатки окружённой группы немецких войск в лесах западнее населённого пункта ВЕНДИШ-БУХГОЛЬЦ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта 30 апреля штурмом овладели городом МОРАВСКА ОСТРАВА — крупным промышленным центром и мощным опорным пунктом обороны немцев в Чехословакии.\r\n\r\nОдновременно войска фронта овладели городом ЖИЛИНА — важным узлом дорог в полосе Западных Карпат.\r\nВосточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты БУХЛОВИЦЕ, СТУПАВА, КОРИЧАНЫ, НЕМОТИЦЕ, МИЛОНЫЦЕ, ШВАБЕРИЦЕ, ИВАНОВИЦЕ, ДЕДИЦЕ.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 29 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советская пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, переправилась в районе порода Анклам через реку Пеене. Всю ночь шли бои по преодолению вражеского рубежа обороны. Рано утром наши войска сломили сопротивление немцев. Развивая стремительное наступление, советские части продвинулись вперёд на 30 километров и заняли город и порт Грайфсвальд — опорный пункт обороны немцев и важный узел путей сообщения. Другие наши части вели бои на подступах к городу Нойштрелитц. Противник перебросил в этот район танки и мотопехоту и сильными контратаками пытался задержать наши войска в лесах восточнее города. Немцы устроили на всех дорогах завалы и минировали их. Советские автоматчики, миномётчики и артиллеристы выбили гитлеровцев из лесного массива и ворвались с юга и юго-востока в город Нойштрелитц. Тем временем наши сапёры расчистили дорогу танкам. Совместным ударом пехоты и танков противник был выбит из города Нойштрелиц. В боях в этом районе уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Наши лётчики в воздушных боях за день сбили 22 самолёта и один аэростат противника. Кроме того, на одном из аэродромов сожжено семь немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали веста бои на улицах Берлина. Противник, зажатый в центральных кварталах города, упорно сопротивляется. Гитлеровцы ведут сильный огонь по перекрёсткам улиц и домам, уничтожая при этом мирное население города. Наши части, овладевшие вчера городским районом Моабит, переправились через реку Шпрее в восточной части парка Тиргартен и заняли здание министерства внутренних дел. Немцы предприняли отчаянную попытку восстановить положение. Наши пехотинцы в ближнем бою разгромили противника, достигли Цельтен аллее, а затем предприняли штурм здания германского рейхстага с запада. Одновременно наши части, вышедшие на набережную Рейхстагс-Уфер, ворвались в рейхстаг с севера. Бои продолжались, не стихая, всю ночь. Сегодня в четырнадцать часов советские бойцы овладели зданием немецкого рейхстага и водрузили на нём знамя Победы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Берлина окружённая группа немецких войск предприняла ещё одну попытку прорвать железное кольцо советских войск. Пехота противника шла в атаку колоннами. Советские артиллеристы и пулеметчики обрушили на немцев шквал огня. Стреляя по сплошным колоннам гитлеровцев, наши пулемётчики нанесли противнику очень большие потери. Только одно наше соединение уничтожило более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено огромное количество орудий, миномётов, пулеметов, автомашин и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта штурмом овладели городом Моравска Острава. Противник упорно оборонял подступы к городу — важному узлу обороны и крупнейшей промышленной базе, снабжавшей немецкую армию водружением, боеприпасами и военным снаряжением. На подступах к Моравской Остраве немцы создали полосу обороны глубиной до 30 километров. Три оборонительных рубежа, состоящих из траншей, дотов, бронеплощадок для артиллерии и пулемётов, противотанковых рвов и широких минных полей, прикрывали город с трёх сторон. Советские части, взламывая вражескую оборону, настойчиво продвигались вперёд и перерезали дороги, идущие от Моравской Остравы на запад и юго-запад. Развивая успех, наши войска переправились через реку Одра и в результате умело проведённого штурма сегодня овладели городом. Захвачено много пленных и трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн. Авиацией флота потоплена немецкая подводная лодка.\r\n"
}
},
{
"id": 26602,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 мая 1945",
"en": "1 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 мая юго-западнее города и порта ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ и заняли населённые пункты НАРМЕЛЬН, БРАНДХАЙДШЕР, НОЙКРУГ и ФЕГЛЕРС.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая стремительное наступление, 1 мая овладели городами ШТРАЛЬЗУНД, ГРИММЕН, ДЕММИН, МАЛЬХИН, ВАРЕН, ВЕЗЕНБЕРГ - важными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли крупные населённые пункты ШТЕЙНХАГЕН, АБТСХАГЕН, ГРЕМЕРСДОРФ, ДЕЙЕЛЬСДОРФ, ГНОЙЕН, ДАРГУН, НОЙКАЛЕН, ШТАВЕНХАГЕН, ГИЛОВ, ШВИНКЕНДОРФ, МЕЛЛЕНХАГЕН, КРАТЦЕБУРГ, КВАЛЬЦОВ, ШТРАЗЕН. В боях за 30 апреля войска фронта взяли в плен 8.500 немецких солдат и офицеров и захватили 66 самолётов и 100 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта 1 мая штурмом овладели городом БРАНДЕНБУРГ - центром Бранденбургской провинции и мощным опорным пунктом обороны немцев в Центральной Германии. Одновременно северо-западнее БЕРЛИНА войска фронта, продолжая наступление, с боями заняли город ЛИНДОВ и крупные населенные пункты АЛЬТРУППИН, ХЕРЦБЕРГ, ВУТЕНОВ, ЛИХТЕНБЕРГ, НАРВЕ, БЕЕТЦ, ЗОММЕРФЕЛЬД. В БЕРЛИНЕ войска фронта очистили от противника городские районы ШАРЛОТТЕНБУРГ, ШЕНЕБЕРГ и в центральной части города заняли более 100 кварталов. В боях за 30 апреля войска фронта взяли в плен более 14.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее БЕРЛИНА наши войска продолжали вести бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск в лесах восточнее города ЛУКЕНВАЛЬДЕ. В ходе боёв наши войска расчленили противника на две изолированные друг от друга части и вели успешные бои по их уничтожению.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 мая овладели городами БОГУМИН, ФРИШТАТ, СКОЧУВ, ЧАДЦА и ВЕЛИКАЯ БИТЧА - важными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев в полосе Западных Карпат, а также заняли крупные населённые пункты СКРЖИПОВ, МАРКЕРСДОРФ, СЛАТИНА, БИЛОВЕЦ, КЛИМКОВИЦЕ, ВИТКОВИЦЕ, ДЬЕШАРОВИЦЕ, ПЕТРОВИЦЕ, СКАЛИТЕ, ДОГУБАРИ, ОХОДНИЦА, НОВЕ МЕСТО, ПЛЕВНИК.\r\n\r\nВосточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город ВЫШКОВ и крупные населённые пункты ПУХОВ, ЛЕДНИЦКЕ, КОШЕЦА, ИЛЯВА, ДУБНИЦА, НЕМШОВА, ЖИТКОВА, БИСКУПИЦЕ, БИЛОВИЦЕ, БАБИЦЕ, РОШТЫН, ПУСТИМЕРЖ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 30 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолетов противника.\r\n",
"en": "В течение 1 мая юго-западнее города и порта ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ и заняли населённые пункты НАРМЕЛЬН, БРАНДХАЙДШЕР, НОЙКРУГ и ФЕГЛЕРС.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая стремительное наступление, 1 мая овладели городами ШТРАЛЬЗУНД, ГРИММЕН, ДЕММИН, МАЛЬХИН, ВАРЕН, ВЕЗЕНБЕРГ - важными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли крупные населённые пункты ШТЕЙНХАГЕН, АБТСХАГЕН, ГРЕМЕРСДОРФ, ДЕЙЕЛЬСДОРФ, ГНОЙЕН, ДАРГУН, НОЙКАЛЕН, ШТАВЕНХАГЕН, ГИЛОВ, ШВИНКЕНДОРФ, МЕЛЛЕНХАГЕН, КРАТЦЕБУРГ, КВАЛЬЦОВ, ШТРАЗЕН. В боях за 30 апреля войска фронта взяли в плен 8.500 немецких солдат и офицеров и захватили 66 самолётов и 100 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта 1 мая штурмом овладели городом БРАНДЕНБУРГ - центром Бранденбургской провинции и мощным опорным пунктом обороны немцев в Центральной Германии. Одновременно северо-западнее БЕРЛИНА войска фронта, продолжая наступление, с боями заняли город ЛИНДОВ и крупные населенные пункты АЛЬТРУППИН, ХЕРЦБЕРГ, ВУТЕНОВ, ЛИХТЕНБЕРГ, НАРВЕ, БЕЕТЦ, ЗОММЕРФЕЛЬД. В БЕРЛИНЕ войска фронта очистили от противника городские районы ШАРЛОТТЕНБУРГ, ШЕНЕБЕРГ и в центральной части города заняли более 100 кварталов. В боях за 30 апреля войска фронта взяли в плен более 14.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее БЕРЛИНА наши войска продолжали вести бои по уничтожению остатков окружённой группы немецких войск в лесах восточнее города ЛУКЕНВАЛЬДЕ. В ходе боёв наши войска расчленили противника на две изолированные друг от друга части и вели успешные бои по их уничтожению.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 1 мая овладели городами БОГУМИН, ФРИШТАТ, СКОЧУВ, ЧАДЦА и ВЕЛИКАЯ БИТЧА - важными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев в полосе Западных Карпат, а также заняли крупные населённые пункты СКРЖИПОВ, МАРКЕРСДОРФ, СЛАТИНА, БИЛОВЕЦ, КЛИМКОВИЦЕ, ВИТКОВИЦЕ, ДЬЕШАРОВИЦЕ, ПЕТРОВИЦЕ, СКАЛИТЕ, ДОГУБАРИ, ОХОДНИЦА, НОВЕ МЕСТО, ПЛЕВНИК.\r\n\r\nВосточнее города БРНО войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с боями заняли город ВЫШКОВ и крупные населённые пункты ПУХОВ, ЛЕДНИЦКЕ, КОШЕЦА, ИЛЯВА, ДУБНИЦА, НЕМШОВА, ЖИТКОВА, БИСКУПИЦЕ, БИЛОВИЦЕ, БАБИЦЕ, РОШТЫН, ПУСТИМЕРЖ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 30 апреля на всех фронтах подбито и уничтожено 98 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолетов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26606,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 мая 1945",
"en": "2 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, при содействии войск 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза КОНЕВА, после упорных уличных боёв завершили разгром Берлинской группы немецких войск и сегодня, 2 мая, полностью овладели столицей Германии городом БЕРЛИН - центром немецкого империализма и очагом немецкой агрессии.\r\n\r\nБерлинский гарнизон, оборонявший город, во главе с начальником обороны БЕРЛИНА генералом от артиллерии Вейдлингом и его штабом, 2 мая в 15 часов прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен.\r\n\r\n2 мая к 21 часу нашими войсками взято в плен в городе БЕРЛИНЕ более 70.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных: генералы для особых поручений при начальнике обороны БЕРЛИНА генерал-лейтенант Курт Веташ и генерал-лейтенант Вальтер Шмидт-Даннварт, представитель ставки вице-адмирал Фосс, начальник штаба обороны БЕРЛИНА полковник Ганс Рехиор, начальник штаба 56 немецкого танкового корпуса полковник Теодор фон Дифвинг. Взяты также в плен первый заместитель Геббельса по пропаганде и печати - доктор философии и истории Фриче, руководитель печати доктор философии и истории Клик, правительственный советник доктор философии и истории Хайнрихсдорф. Фриче при опросе показал, что Гитлер, Геббельс и вновь назначенный начальник Генерального штаба генерал пехоты Кребс покончили жизнь самоубийством.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов завершили ликвидацию окружённой группы немецких войск.\r\n\r\nЗа время боёв с 24 апреля по 2 мая в этом районе наши войска захватили в плен более 120.000 немецких солдат и офицеров. За это же время немцы потеряли только убитыми более 60.000 человек. В числе пленных заместитель командующего 9 немецкой армией генерал-лейтенант Бернгард, командир 5 немецкого корпуса СС генерал-лейтенант Эккель, командир 21 немецкой танковой дивизии СС генерал-лейтенант Марне, командир 169 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Радчий, комендант крепости ФРАНКФУРТ-на-ОДЕРЕ генерал-майор Биль, начальник артиллерии 11 немецкого танкового корпуса СС генерал-майор Штраммер и генерал авиации Цандер. За это время нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 304, полевых орудий - более 1.500, пулемётов - 2.180, автомашин - 17.600 и много другого вооружения и военного имущества.\r\n\r\nСеверо-западнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли города НОЙ-РУППИН, КИРИТЦ, ВУСТЕРХАУЗЕН, НОЙШТАДТ, ФЕРБЕЛЛИН, ФРИЗАК.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 2 мая овладели городами РОСТОК, ВАРНЕМЮНДЕ - крупными портами и важными военно-морскими базами немцев на Балтийском море, а также заняли города РИБНИТЦ, МАРЛОВ, ЛААГЕ, ТЕТЕРОВ, МИРОВ и крупные населённые пункты АЛЬТЕНПЛЕН, РЕХТЕНБЕРГ, ФРАНЦБУРГ, ТРИБЗЕС, ЗЮЛЬЦЕ, ДАРГУН, ТЮРКОВ, ЯБЕЛЬ, ЦЕХЛИН, ГЕРЦШПРУНГ. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен 5.450 немецких солдат и офицеров и захватили 78 самолётов и 178 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в полосе Западных Карпат, с боями заняли крупные населённые пункты ЛАСКОВ, ОРЛОВА, ДЕМБОВЕЦ, ГОРДЗИШУВ, ТУРЗОВКА, ДЛГЕ ПОЛЕ, ВЕЛИКОЕ РОВНЕ, ШТЯВНИН, ПАПРАДНО, МОДЛАТИН. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров и захватили 196 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление восточнее города БРНО, с боями заняли крупные населённые пункты БРУМОВ, ВАЛАСШКЕ, КЛОБОУКИ, СЛАВИЧИН, ЛУГАЧОВИЦЕ, БРЖАЗУВКИ, УГЕРЕСКИ ГРАДИШТЕФ, НАПАЕДЛА.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло. За 1 мая подбито и уничтожено 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза ЖУКОВА, при содействии войск 1-го УКРАИНСКОГО фронта под командованием Маршала Советского Союза КОНЕВА, после упорных уличных боёв завершили разгром Берлинской группы немецких войск и сегодня, 2 мая, полностью овладели столицей Германии городом БЕРЛИН - центром немецкого империализма и очагом немецкой агрессии.\r\n\r\nБерлинский гарнизон, оборонявший город, во главе с начальником обороны БЕРЛИНА генералом от артиллерии Вейдлингом и его штабом, 2 мая в 15 часов прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен.\r\n\r\n2 мая к 21 часу нашими войсками взято в плен в городе БЕРЛИНЕ более 70.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных: генералы для особых поручений при начальнике обороны БЕРЛИНА генерал-лейтенант Курт Веташ и генерал-лейтенант Вальтер Шмидт-Даннварт, представитель ставки вице-адмирал Фосс, начальник штаба обороны БЕРЛИНА полковник Ганс Рехиор, начальник штаба 56 немецкого танкового корпуса полковник Теодор фон Дифвинг. Взяты также в плен первый заместитель Геббельса по пропаганде и печати - доктор философии и истории Фриче, руководитель печати доктор философии и истории Клик, правительственный советник доктор философии и истории Хайнрихсдорф. Фриче при опросе показал, что Гитлер, Геббельс и вновь назначенный начальник Генерального штаба генерал пехоты Кребс покончили жизнь самоубийством.\r\n\r\nЮго-восточнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО и 1-го УКРАИНСКОГО фронтов завершили ликвидацию окружённой группы немецких войск.\r\n\r\nЗа время боёв с 24 апреля по 2 мая в этом районе наши войска захватили в плен более 120.000 немецких солдат и офицеров. За это же время немцы потеряли только убитыми более 60.000 человек. В числе пленных заместитель командующего 9 немецкой армией генерал-лейтенант Бернгард, командир 5 немецкого корпуса СС генерал-лейтенант Эккель, командир 21 немецкой танковой дивизии СС генерал-лейтенант Марне, командир 169 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Радчий, комендант крепости ФРАНКФУРТ-на-ОДЕРЕ генерал-майор Биль, начальник артиллерии 11 немецкого танкового корпуса СС генерал-майор Штраммер и генерал авиации Цандер. За это время нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 304, полевых орудий - более 1.500, пулемётов - 2.180, автомашин - 17.600 и много другого вооружения и военного имущества.\r\n\r\nСеверо-западнее БЕРЛИНА войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли города НОЙ-РУППИН, КИРИТЦ, ВУСТЕРХАУЗЕН, НОЙШТАДТ, ФЕРБЕЛЛИН, ФРИЗАК.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 2 мая овладели городами РОСТОК, ВАРНЕМЮНДЕ - крупными портами и важными военно-морскими базами немцев на Балтийском море, а также заняли города РИБНИТЦ, МАРЛОВ, ЛААГЕ, ТЕТЕРОВ, МИРОВ и крупные населённые пункты АЛЬТЕНПЛЕН, РЕХТЕНБЕРГ, ФРАНЦБУРГ, ТРИБЗЕС, ЗЮЛЬЦЕ, ДАРГУН, ТЮРКОВ, ЯБЕЛЬ, ЦЕХЛИН, ГЕРЦШПРУНГ. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен 5.450 немецких солдат и офицеров и захватили 78 самолётов и 178 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в полосе Западных Карпат, с боями заняли крупные населённые пункты ЛАСКОВ, ОРЛОВА, ДЕМБОВЕЦ, ГОРДЗИШУВ, ТУРЗОВКА, ДЛГЕ ПОЛЕ, ВЕЛИКОЕ РОВНЕ, ШТЯВНИН, ПАПРАДНО, МОДЛАТИН. В боях за 1 мая войска фронта взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров и захватили 196 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление восточнее города БРНО, с боями заняли крупные населённые пункты БРУМОВ, ВАЛАСШКЕ, КЛОБОУКИ, СЛАВИЧИН, ЛУГАЧОВИЦЕ, БРЖАЗУВКИ, УГЕРЕСКИ ГРАДИШТЕФ, НАПАЕДЛА.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло. За 1 мая подбито и уничтожено 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26611,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 мая 1945",
"en": "3 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 мая юго-западнее города и порта ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести бои по очищению от противника косы ФРИШ НЕРУНГ и заняли населённые пункты КАЛЬБЕРГ ЛИП, КАЙЗЕРХОФ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, овладели городами БАРТ, БАД ДОБЕРАН, НОЙБУКОВ, ВАРИН, ВИТТЕНБЕРГЕ и 3 мая на линии ВИСМАР - ВИТТЕНБЕРГЕ соединились с союзными нам английскими войсками. Войска фронта заняли также крупные населённые пункты КРЕПЕЛИН, НОЙ КЛОСТЕ, БЮТЦОВ, ГЮСТРОВ, ГОЛЬДБЕРГ, КАРОВ, МЕЙЕНБУРГ, ПУТЛИТЦ, ПРИТЦВАЛЬК и ПЕРЛЕБЕРГ. В боях за 2 мая войска фронта взяли в плен 10.600 немецких солдат и офицеров и захватили 328 самолётов. В числе пленных командующий 5 Штеттинским округом по делам трудовой повинности генерал-майор Мато.\r\n\r\nСеверо-западнее Берлина войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты ВИЛЬСНАК, ГЛЕВЕН, ШТЮДЕНИТЦ, НИТЦОВ, ВЕЛЬГАСТ, ШТРОДЕНЕ, РИНОВ, ШПАТЦ, ХОЭН-НАУЕН и, выйдя на реку ЭЛЬБА юго-восточнее города ВИТТЕНБЕРГЕ, соединились с союзными нам американскими войсками.\r\n\r\n2 мая после 21 часа в БЕРЛИНЕ войска фронта дополнительно взяли в плен более 20.000 немецких солдат и офицеров; кроме того, взято в госпиталях 10.700 раненых немецких солдат. Всего в БЕРЛИНЕ 2 мая войсками фронта взято в плен 100.700 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир воздушной правительственной эскадры генерал-лейтенант Баур, начальник медицинской службы полиции Берлина генерал-майор медицинской службы Врубель, генерал-лейтенант полиции Раттенгубер, начальник канцелярии Геббельса - Сайлер.\r\n\r\nЗа 2 мая войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в районе БЕРЛИНА взяли в плен более 34.000 немецких солдат и офицеров и захватили 37 танков и свыше 140 полевых орудий. В числе пленных командир 236 немецкой пехотной дивизии генерал-майор Робэн.\r\n\r\nВсего, таким образом, в районе БЕРЛИНА 2 мая взято в плен более 134.000 немецких солдат и офицеров, из коих 100.000 взято войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта и 34.000 войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 3 мая овладели городом ЦЕШИН, важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли крупные населённые пункты ВАЛЬТЕРСДОРФ, БУТОВИЦЕ, ФРИДЭК, КАРВИННА, ПОГВИЗДУВ, ГОЛЕШУВ, ЛЕШНА, МАКОВ. В боях за 2 мая войска фронта взяли в плен более 1.400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление восточнее города БРНО, с боями заняли крупные населённые пункты ЛАЧНОВ, ЗЛИН, ОСТРОКОВИЦЕ, ШЕЛЕШОВИЦЕ, РАТАЕ, КРЖЕНОВИЦЕ. За 2 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. Партизанами Чехословакии взят в плен и передан нашим войскам командир 16 немецкой танковой дивизии генерал-майор Мюллер.\r\n\r\nНа других участках фронта - существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 2 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 53 немецких танка и самоходных орудия.\r\n",
"en": "В течение 3 мая юго-западнее города и порта ПИЛЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали вести бои по очищению от противника косы ФРИШ НЕРУНГ и заняли населённые пункты КАЛЬБЕРГ ЛИП, КАЙЗЕРХОФ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, овладели городами БАРТ, БАД ДОБЕРАН, НОЙБУКОВ, ВАРИН, ВИТТЕНБЕРГЕ и 3 мая на линии ВИСМАР - ВИТТЕНБЕРГЕ соединились с союзными нам английскими войсками. Войска фронта заняли также крупные населённые пункты КРЕПЕЛИН, НОЙ КЛОСТЕ, БЮТЦОВ, ГЮСТРОВ, ГОЛЬДБЕРГ, КАРОВ, МЕЙЕНБУРГ, ПУТЛИТЦ, ПРИТЦВАЛЬК и ПЕРЛЕБЕРГ. В боях за 2 мая войска фронта взяли в плен 10.600 немецких солдат и офицеров и захватили 328 самолётов. В числе пленных командующий 5 Штеттинским округом по делам трудовой повинности генерал-майор Мато.\r\n\r\nСеверо-западнее Берлина войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боями заняли крупные населённые пункты ВИЛЬСНАК, ГЛЕВЕН, ШТЮДЕНИТЦ, НИТЦОВ, ВЕЛЬГАСТ, ШТРОДЕНЕ, РИНОВ, ШПАТЦ, ХОЭН-НАУЕН и, выйдя на реку ЭЛЬБА юго-восточнее города ВИТТЕНБЕРГЕ, соединились с союзными нам американскими войсками.\r\n\r\n2 мая после 21 часа в БЕРЛИНЕ войска фронта дополнительно взяли в плен более 20.000 немецких солдат и офицеров; кроме того, взято в госпиталях 10.700 раненых немецких солдат. Всего в БЕРЛИНЕ 2 мая войсками фронта взято в плен 100.700 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир воздушной правительственной эскадры генерал-лейтенант Баур, начальник медицинской службы полиции Берлина генерал-майор медицинской службы Врубель, генерал-лейтенант полиции Раттенгубер, начальник канцелярии Геббельса - Сайлер.\r\n\r\nЗа 2 мая войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в районе БЕРЛИНА взяли в плен более 34.000 немецких солдат и офицеров и захватили 37 танков и свыше 140 полевых орудий. В числе пленных командир 236 немецкой пехотной дивизии генерал-майор Робэн.\r\n\r\nВсего, таким образом, в районе БЕРЛИНА 2 мая взято в плен более 134.000 немецких солдат и офицеров, из коих 100.000 взято войсками 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта и 34.000 войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 3 мая овладели городом ЦЕШИН, важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли крупные населённые пункты ВАЛЬТЕРСДОРФ, БУТОВИЦЕ, ФРИДЭК, КАРВИННА, ПОГВИЗДУВ, ГОЛЕШУВ, ЛЕШНА, МАКОВ. В боях за 2 мая войска фронта взяли в плен более 1.400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление восточнее города БРНО, с боями заняли крупные населённые пункты ЛАЧНОВ, ЗЛИН, ОСТРОКОВИЦЕ, ШЕЛЕШОВИЦЕ, РАТАЕ, КРЖЕНОВИЦЕ. За 2 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. Партизанами Чехословакии взят в плен и передан нашим войскам командир 16 немецкой танковой дивизии генерал-майор Мюллер.\r\n\r\nНа других участках фронта - существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 2 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 53 немецких танка и самоходных орудия.\r\n"
}
},
{
"id": 26615,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 мая 1945",
"en": "4 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав пролив ДИВЕНОВ севернее ШТЕТТИНА, овладели городом ВОЛЛИН и заняли населённые пункты ЛЮСКОВ, КЕРТЕНТИН, ЯРМБОВ, КОДРАМ, РЕБЕРГ, ГРОСС и КЛАЙН МОКРАТЦ, ЗОЛЬДЕМИН. Севернее города ВИТТЕНБЕРГЕ войска фронта, продолжая наступление, заняли города ШТЕРНБЕРГ, ЛЮБЦ, ПАРХИМ, ГРАБОВ и крупные населённые пункты ДАБЕЛЬ, ДЕМЕН, ГОЛЬДЕНБОВ, РАДУН, ШПОРНИТЦ, БЛИВЕНСТОРФ, ЦИРЦОВ, ЛЕНЦЕН.\r\nЗа 3 мая войска фронта взяли в плен более 22.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 240 самолётов противника.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, наступая южнее города БРАНДЕНБУРГ, с боями заняли города БЕЛЬЦИГ, ВИЗЕНБУРГ, НИМЕГК, КОСВИГ и крупные населённые пункты ГЕТТИН, КРАНЕ, ГОЛЬЦОВ, ГРЕБЕН, ГЕРЦКЕ, РЕЕТЦ. \r\n\r\nВ боях за 3 мая войска фронта взяли в плен 23.700 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 57 самолётов противника. \r\n\r\nПо дополнительным данным, в БЕРЛИНЕ взяты в плен: полицей-президент города Берлина генерал-лейтенант полиции ГЕРУМ, начальник берлинской полиции генерал-майор полиции ХАЙНБУРГ, начальник охраны имперской канцелярии бригаде фюрер СС МОНКЕ, начальник санслужбы берлинского гарнизона генерал-майор медицинской службы ШРЕЙБЕР, руководитель Красного Креста города БЕРЛИН и провинции Бранденбург генерал-лейтенант медицинской службы БРЕКЕНФЕЛЬД, командир 18 мотодивизии генерал-майор РАУХ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в полосе Западных Карпат, с боями заняли город ВИГШТАДТЛЬ (ВИТКОВ) и крупные населённые пункты ПУСТЕЙОВ, МОШНОВ, БРУШПЕРК, ДОМАСЛАВИЦЕ, ОСТРАВИЦЕ, ГОРНАЯ БЕЧВА, ВЕЛИКИЕ КАРЛОВИЦЕ, ГОВЕЗИ. В боях за 3 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта восточнее города БРНО с боями заняты крупные населённые пункты ЛУЖНА, ПОЗДЕХОВ, ЯСЕННА, ВИЗОВИЦЕ, СЛУШОВИЦЕ, ЛУЖКОВИЦЕ, КВАСИЦЕ, ТЕШНОВИЦЕ, ВАЖАНЫ, ЗЛОБИЦЕ, КРЖЕНОВИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 3 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий.",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав пролив ДИВЕНОВ севернее ШТЕТТИНА, овладели городом ВОЛЛИН и заняли населённые пункты ЛЮСКОВ, КЕРТЕНТИН, ЯРМБОВ, КОДРАМ, РЕБЕРГ, ГРОСС и КЛАЙН МОКРАТЦ, ЗОЛЬДЕМИН. Севернее города ВИТТЕНБЕРГЕ войска фронта, продолжая наступление, заняли города ШТЕРНБЕРГ, ЛЮБЦ, ПАРХИМ, ГРАБОВ и крупные населённые пункты ДАБЕЛЬ, ДЕМЕН, ГОЛЬДЕНБОВ, РАДУН, ШПОРНИТЦ, БЛИВЕНСТОРФ, ЦИРЦОВ, ЛЕНЦЕН.\r\nЗа 3 мая войска фронта взяли в плен более 22.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 240 самолётов противника.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, наступая южнее города БРАНДЕНБУРГ, с боями заняли города БЕЛЬЦИГ, ВИЗЕНБУРГ, НИМЕГК, КОСВИГ и крупные населённые пункты ГЕТТИН, КРАНЕ, ГОЛЬЦОВ, ГРЕБЕН, ГЕРЦКЕ, РЕЕТЦ. В боях за 3 мая войска фронта взяли в плен 23.700 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 57 самолётов противника. По дополнительным данным, в БЕРЛИНЕ взяты в плен: полицей-президент города Берлина генерал-лейтенант полиции ГЕРУМ, начальник берлинской полиции генерал-майор полиции ХАЙНБУРГ, начальник охраны имперской канцелярии бригаде фюрер СС МОНКЕ, начальник санслужбы берлинского гарнизона генерал-майор медицинской службы ШРЕЙБЕР, руководитель Красного Креста города БЕРЛИН и провинции Бранденбург генерал-лейтенант медицинской службы БРЕКЕНФЕЛЬД, командир 18 мотодивизии генерал-майор РАУХ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в полосе Западных Карпат, с боями заняли город ВИГШТАДТЛЬ (ВИТКОВ) и крупные населённые пункты ПУСТЕЙОВ, МОШНОВ, БРУШПЕРК, ДОМАСЛАВИЦЕ, ОСТРАВИЦЕ, ГОРНАЯ БЕЧВА, ВЕЛИКИЕ КАРЛОВИЦЕ, ГОВЕЗИ. В боях за 3 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта восточнее города БРНО с боями заняты крупные населённые пункты ЛУЖНА, ПОЗДЕХОВ, ЯСЕННА, ВИЗОВИЦЕ, СЛУШОВИЦЕ, ЛУЖКОВИЦЕ, КВАСИЦЕ, ТЕШНОВИЦЕ, ВАЖАНЫ, ЗЛОБИЦЕ, КРЖЕНОВИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 3 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 50 немецких танков и самоходных орудий."
}
},
{
"id": 26618,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 мая 1945",
"en": "5 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 мая войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ и заняли населённые пункты ЛАНГХАКЕН, ШЕЛЛМЮЛЬ, ШМИРГЕЛЬ, ПРЕБЬЕРНАУ, ШОТЛАНД.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 5 мая овладели городом СВИНЕМЮНДЕ - крупным портом и военно-морской базой немцев на Балтийском море, а также полностью очистили от противника острова ВОЛЛИН и УЗЕДОМ, заняв при этом крупные населённые пункты КОЛЬЦОВ, МИСДРОВ, ЛЕББИН, АЛЬБЕК, ЗЕЕБАД ГЕРИНГСДОРФ, УЗЕДОМ, КЕЛПИНЗЕЕ, ЦИННОВИТЦ, ПЕЕНЕМУНДЕ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 11.700 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов - 55, танков - 24, полевых орудий - 88.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продвигаясь вперёд юго-западнее города БРАНДЕНБУРГ, заняли города ЦИЗАР, ЛОБУРГ, БУРГ, МЕККЕРН, ГОММЕРН, РОСЛАУ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 2.860 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая юго-западнее и южнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города ХОФ (ДВОРЦЕ), БЕРН (МОР БЕРОУН), ФУЛЬНЕК, МИСТЭК и крупные населённые пункты МЕЛЬЧ, РАУЧ, ДОМШТАДТЛЬ, ШТАДТ ЛИБАУ, БАРТОШОВИЦЕ, МЕТИЛОВИЦЕ, ФРИДЛАНТ, КУНЧИЦЕ, РОЖНОВ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 1.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление северо-восточнее БРНО, овладели городом КРОМЕРЖИЖ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 4 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 5 мая войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ и заняли населённые пункты ЛАНГХАКЕН, ШЕЛЛМЮЛЬ, ШМИРГЕЛЬ, ПРЕБЬЕРНАУ, ШОТЛАНД.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 5 мая овладели городом СВИНЕМЮНДЕ - крупным портом и военно-морской базой немцев на Балтийском море, а также полностью очистили от противника острова ВОЛЛИН и УЗЕДОМ, заняв при этом крупные населённые пункты КОЛЬЦОВ, МИСДРОВ, ЛЕББИН, АЛЬБЕК, ЗЕЕБАД ГЕРИНГСДОРФ, УЗЕДОМ, КЕЛПИНЗЕЕ, ЦИННОВИТЦ, ПЕЕНЕМУНДЕ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 11.700 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов - 55, танков - 24, полевых орудий - 88.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продвигаясь вперёд юго-западнее города БРАНДЕНБУРГ, заняли города ЦИЗАР, ЛОБУРГ, БУРГ, МЕККЕРН, ГОММЕРН, РОСЛАУ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 2.860 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая юго-западнее и южнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города ХОФ (ДВОРЦЕ), БЕРН (МОР БЕРОУН), ФУЛЬНЕК, МИСТЭК и крупные населённые пункты МЕЛЬЧ, РАУЧ, ДОМШТАДТЛЬ, ШТАДТ ЛИБАУ, БАРТОШОВИЦЕ, МЕТИЛОВИЦЕ, ФРИДЛАНТ, КУНЧИЦЕ, РОЖНОВ. За 4 мая войска фронта взяли в плен 1.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление северо-восточнее БРНО, овладели городом КРОМЕРЖИЖ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 4 мая на всех фронтах подбито и уничтожено 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26623,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 мая 1945",
"en": "6 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали пролив ШТРАЛЬЗУНДЕРФАРВАССЕР, заняли на острове РЮГЕН города БЕРГЕН, ГАРЦ, ПУТБУС, ЗАССНИТЦ и 6 мая полностью овладели островом РЮГЕН. В боях за 5 мая войска фронта взяли в плен 4.660 немецких солдат и офицеров и захватили 24 самолёта и 215 полевых орудий. В числе пленных начальник мобилизационного отдела Штеттинского военного округа контр-адмирал Хорстман.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продвигаясь вперёд северо-западнее и западнее города БРАНДЕНБУРГ, заняли крупные населённые пункты ЗАНДАУ, ВУЛЬКАУ, КЛИТЦ, ФЕРХЕЛЬ, ФИРИТЦ, ШЛАГЕНТИН, ПЛАУЕ, ГРОСС-ВУСТЕРВИТЦ, КАДЕ, КАРОВ. За 5 мая войска фронта взяли в плен 17.120 немецких солдат и офицеров и захватили 119 самолётов и 235 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая западнее и юго-западнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города БЕНИШ, ШТЕРНБЕРГ, ПРЖИБОР, НОВЫЙ ЙИЧИН, ФРЕНШТАТ, ВАЛАШ МЕЖИРИЧИ, ГОЛЕШОВ. В боях за 5 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта северо-восточнее города БРНО с боями заняли город КОЕТИН и крупные населенные пункты ФРИШТАН, МАРТИНИЦЕ, ГУЛИН. \r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали пролив ШТРАЛЬЗУНДЕРФАРВАССЕР, заняли на острове РЮГЕН города БЕРГЕН, ГАРЦ, ПУТБУС, ЗАССНИТЦ и 6 мая полностью овладели островом РЮГЕН. В боях за 5 мая войска фронта взяли в плен 4.660 немецких солдат и офицеров и захватили 24 самолёта и 215 полевых орудий. В числе пленных начальник мобилизационного отдела Штеттинского военного округа контр-адмирал Хорстман.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продвигаясь вперёд северо-западнее и западнее города БРАНДЕНБУРГ, заняли крупные населённые пункты ЗАНДАУ, ВУЛЬКАУ, КЛИТЦ, ФЕРХЕЛЬ, ФИРИТЦ, ШЛАГЕНТИН, ПЛАУЕ, ГРОСС-ВУСТЕРВИТЦ, КАДЕ, КАРОВ. За 5 мая войска фронта взяли в плен 17.120 немецких солдат и офицеров и захватили 119 самолётов и 235 полевых орудий.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая западнее и юго-западнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города БЕНИШ, ШТЕРНБЕРГ, ПРЖИБОР, НОВЫЙ ЙИЧИН, ФРЕНШТАТ, ВАЛАШ МЕЖИРИЧИ, ГОЛЕШОВ. В боях за 5 мая войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта северо-восточнее города БРНО с боями заняли город КОЕТИН и крупные населенные пункты ФРИШТАН, МАРТИНИЦЕ, ГУЛИН. \r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26625,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 мая 1945",
"en": "7 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта вышли на реку ЭЛЬБА севернее и юго-восточнее МАГДЕБУРГА, заняв при этом города ГЕНТИН, ЦЕРБСТ и крупные населённые пункты ШЕНХАУЗЕН, БЕРГЦОВ, ПАРЕЙ, ШАРТАУ, ГЕРВИШ, ЛЕЙТЦКАУ, ГЕРДЕН, ВАЛЬТЕРНИНБУРГ, ШТОЙТЦ. За 6 мая войска фронта взяли в плен 3.100 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 34 самолёта противника.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате длительной осады 7 мая полностью овладели городом и крепостью БРЕСЛАВЛЬ (БРЕСЛАУ).\r\n\r\nГарнизон немецких войск, оборонявший город, во главе с комендантом крепости генералом от инфантерии фон Нигоф и его штабом, прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен.\r\n\r\n7 мая к 19 часам нашими войсками взято в плен в городе БРЕСЛАВЛЬ более 40.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление западнее и юго-западнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города ФРЕЙДЕНТАЛЬ, ФРИДЛАНД на МОРАУ, МЕРИШ-НЕЙШТАДТ, ШТЕПАНОВ и крупные населённые пункты ВИЛЬДГРУБ, ШУМВАЛД, МЕДЛОВ, ХВАЛКОВИЦЕ, ШМЕЙЛЬ, СПАЛОВ, ОДРЫ, ПАЛАЧОВ, ЛЕШНА. В боях за 6 мая войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 5 и 6 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 немецких самолётов.\r\n",
"en": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта вышли на реку ЭЛЬБА севернее и юго-восточнее МАГДЕБУРГА, заняв при этом города ГЕНТИН, ЦЕРБСТ и крупные населённые пункты ШЕНХАУЗЕН, БЕРГЦОВ, ПАРЕЙ, ШАРТАУ, ГЕРВИШ, ЛЕЙТЦКАУ, ГЕРДЕН, ВАЛЬТЕРНИНБУРГ, ШТОЙТЦ. За 6 мая войска фронта взяли в плен 3.100 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 34 самолёта противника.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате длительной осады 7 мая полностью овладели городом и крепостью БРЕСЛАВЛЬ (БРЕСЛАУ).\r\n\r\nГарнизон немецких войск, оборонявший город, во главе с комендантом крепости генералом от инфантерии фон Нигоф и его штабом, прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен.\r\n\r\n7 мая к 19 часам нашими войсками взято в плен в городе БРЕСЛАВЛЬ более 40.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление западнее и юго-западнее города МОРАВСКА ОСТРАВА, с боями заняли города ФРЕЙДЕНТАЛЬ, ФРИДЛАНД на МОРАУ, МЕРИШ-НЕЙШТАДТ, ШТЕПАНОВ и крупные населённые пункты ВИЛЬДГРУБ, ШУМВАЛД, МЕДЛОВ, ХВАЛКОВИЦЕ, ШМЕЙЛЬ, СПАЛОВ, ОДРЫ, ПАЛАЧОВ, ЛЕШНА. В боях за 6 мая войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 5 и 6 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 10 немецких самолётов.\r\n"
}
},
{
"id": 26626,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 мая 1945",
"en": "8 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В течение 8 мая войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ, заняли населённые пункты НОЙЕ ВЕЛЬТ и ФОГЕЛЬЗАНГ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта за 7 мая, при выходе на реку ЭЛЬБА, взяли в плен 7.150 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков - 28, полевых орудий - 513, пулемётов - 402, автомашин - 1.700, лошадей - 3.700, подвод с военными грузами - 2.200.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после двухдневных боёв сломили сопротивление противника и 8 мая овладели городом ДРЕЗДЕН - важным узлом дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев в Саксонии, а также заняли города МЮГЕЛЬН, ЛОММАЦШ, МЕЙССЕН, ЛАЙСНИГ, ДЕБЕЛЬН, ХАРТА, ВАЛЬДХАЙМ, РОСВАЙН, НОССЕН ВИЛЬСДРУФФ, ХАЙНИХЕН, ФРАНКЕНБЕРГ, ФРЕЙБЕРГ, ГАРАНДТ, ОДЕРАН, САЙДА и, перейдя чехословацкую границу южнее ДРЕЗДЕНА, заняли на территории Чехословакии города МОСТ, ДУХЦОВ, ТЕПЛИЦЕ-ШАНОВ. Одновременно восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, сломив сопротивление противника, заняли города РАДЕБЕРГ, ЛОБАУ, РАЙХЕНБАХ, БЕРНШТАДТ, ГЕРЛИЦ. Юго-западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ШТРИГАУ, ФРЕЙБУРГ, МЮНСТЕРБЕРГ, ОТТМАХАУ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, после ожесточённых боёв 8 мая овладели городом и крупным железнодорожным узлом ОЛОМОУЦ - важным опорным пунктом обороны немцев на реке МОРАВА, а также заняли города ВЮРБЕНТАЛЬ, ЭНГЕЛЬСБЕРГ, РЕМЕРШТАДТ, БЕРГШТАДТ, МОРАВСКИЙ ШЕНБЕРГ, ХОЕНШТАДТ, ГРАНИЦЕ, ПРЖЕРОВ. В боях за 7 мая войска фронта взяли в плен до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 8 мая овладели в Чехословакии городами ЯРОМЕРЖИЦЕ, ЗНОЙМО и на территории Австрии городами ГОЛЛАБРУНН и ШТОККЕРАУ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n",
"en": "В течение 8 мая войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая бои по очищению от противника косы ФРИШ-НЕРУНГ, заняли населённые пункты НОЙЕ ВЕЛЬТ и ФОГЕЛЬЗАНГ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта за 7 мая, при выходе на реку ЭЛЬБА, взяли в плен 7.150 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков - 28, полевых орудий - 513, пулемётов - 402, автомашин - 1.700, лошадей - 3.700, подвод с военными грузами - 2.200.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после двухдневных боёв сломили сопротивление противника и 8 мая овладели городом ДРЕЗДЕН - важным узлом дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев в Саксонии, а также заняли города МЮГЕЛЬН, ЛОММАЦШ, МЕЙССЕН, ЛАЙСНИГ, ДЕБЕЛЬН, ХАРТА, ВАЛЬДХАЙМ, РОСВАЙН, НОССЕН ВИЛЬСДРУФФ, ХАЙНИХЕН, ФРАНКЕНБЕРГ, ФРЕЙБЕРГ, ГАРАНДТ, ОДЕРАН, САЙДА и, перейдя чехословацкую границу южнее ДРЕЗДЕНА, заняли на территории Чехословакии города МОСТ, ДУХЦОВ, ТЕПЛИЦЕ-ШАНОВ. Одновременно восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, сломив сопротивление противника, заняли города РАДЕБЕРГ, ЛОБАУ, РАЙХЕНБАХ, БЕРНШТАДТ, ГЕРЛИЦ. Юго-западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ШТРИГАУ, ФРЕЙБУРГ, МЮНСТЕРБЕРГ, ОТТМАХАУ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, после ожесточённых боёв 8 мая овладели городом и крупным железнодорожным узлом ОЛОМОУЦ - важным опорным пунктом обороны немцев на реке МОРАВА, а также заняли города ВЮРБЕНТАЛЬ, ЭНГЕЛЬСБЕРГ, РЕМЕРШТАДТ, БЕРГШТАДТ, МОРАВСКИЙ ШЕНБЕРГ, ХОЕНШТАДТ, ГРАНИЦЕ, ПРЖЕРОВ. В боях за 7 мая войска фронта взяли в плен до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 8 мая овладели в Чехословакии городами ЯРОМЕРЖИЦЕ, ЗНОЙМО и на территории Австрии городами ГОЛЛАБРУНН и ШТОККЕРАУ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n"
}
},
{
"id": 26627,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 мая 1945",
"en": "9 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "Между ТУКУМСОМ и ЛИБАВОЙ Курляндская группа немецких войск в составе 16 и 18 немецких армий под командованием генерала инфантерии Гилъперта с 23 часов 8 мая сего года прекратила сопротивление и начала передавать личный состав и боевую технику войскам ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта. Войска фронта заняли города ЛИБАВА (ЛЕПАЯ), ПАВИЛОСТА, АЙЭПУТЕ, ОКРУНДА, ОАЛДУС, САБИЛЕ, КАНДАВА, ТУКУМС. К вечеру 8 мая войскам фронта сдались в плен более 45.000 немецких солдат и офицеров. Прием пленных продолжается.\r\n\r\nВ районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ группы немецких войск, прижатые к побережью моря, прекратили сопротивление и с утра 9 мая начали сдачу личного состава и боевой техники войскам 3-го и 2-го БЕЛОРУССКИХ фронтов. К вечеру 9 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сдалось в плен 11.000, а войскам 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 10.000 немецких солдат и офицеров. Приём пленных продолжается.\r\n\r\nГруппа немецких войск в Чехословакии, уклоняясь от капитуляции советским войскам, поспешно отходят на запад и юго-запад.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного ночного манёвра танковых соединений и пехоты, сломили сопротивление противника и 9 мая в 4 часа утра освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам ЧЕХОСЛОВАКИИ город ПРАГУ, а также: заняли на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ города ХОМУТОВ, КАДАНЬ, БИЛИНА, ЛОУНЫ. Юго-восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, продвигаясь вперед, заняли города ПИРНА, ЗЕБНИТЦ, НОЙГЕРСДОРФ, ДИТТАУ, ФРИДЛАНТ, ЛАУБАН, ГРАЙФФЕНБЕРГ, ГИРШБЕРГ, ВАРМБРУНН. Одновременно юго-западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ЛАНДЕСХУТ, ГОТТЕСБЕРГ, ВАЛЬДЕНБУРГ, ШВЕЙДНИЦ, РЕЙХЕНБАХ, ЛАНГЕНБИЛАУ, ФРАНКЕНШТАЙН, ПАТШКАУ, ВАРТА, ГЛАТЦ, ЛАНДЕК.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории Чехословакии города ШИЛПЕРК, МЮГЛИЦ, МОРАВСКА ТРЮБАУ, ЛИТОВЕЛЬ, ПРОСТЕЕВ.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, стремительно продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии города ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЙИГЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЧ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории Австрии города ЛООСДОРФ, ВИЗЕЛЬБУРГ, АМШТЕТТЕН, МЮРЦЦУСШЛАГ, БРУК, ГРАЦ и соединились с американскими войсками в районе АМШТЕТТЕН.\r\n",
"en": "Между ТУКУМСОМ и ЛИБАВОЙ Курляндская группа немецких войск в составе 16 и 18 немецких армий под командованием генерала инфантерии Гилъперта с 23 часов 8 мая сего года прекратила сопротивление и начала передавать личный состав и боевую технику войскам ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта. Войска фронта заняли города ЛИБАВА (ЛЕПАЯ), ПАВИЛОСТА, АЙЭПУТЕ, ОКРУНДА, ОАЛДУС, САБИЛЕ, КАНДАВА, ТУКУМС. К вечеру 8 мая войскам фронта сдались в плен более 45.000 немецких солдат и офицеров. Прием пленных продолжается.\r\n\r\nВ районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ группы немецких войск, прижатые к побережью моря, прекратили сопротивление и с утра 9 мая начали сдачу личного состава и боевой техники войскам 3-го и 2-го БЕЛОРУССКИХ фронтов. К вечеру 9 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта сдалось в плен 11.000, а войскам 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 10.000 немецких солдат и офицеров. Приём пленных продолжается.\r\n\r\nГруппа немецких войск в Чехословакии, уклоняясь от капитуляции советским войскам, поспешно отходят на запад и юго-запад.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного ночного манёвра танковых соединений и пехоты, сломили сопротивление противника и 9 мая в 4 часа утра освободили от немецких захватчиков столицу союзной нам ЧЕХОСЛОВАКИИ город ПРАГУ, а также: заняли на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ города ХОМУТОВ, КАДАНЬ, БИЛИНА, ЛОУНЫ. Юго-восточнее ДРЕЗДЕНА войска фронта, продвигаясь вперед, заняли города ПИРНА, ЗЕБНИТЦ, НОЙГЕРСДОРФ, ДИТТАУ, ФРИДЛАНТ, ЛАУБАН, ГРАЙФФЕНБЕРГ, ГИРШБЕРГ, ВАРМБРУНН. Одновременно юго-западнее и южнее БРЕСЛАВЛЯ войска фронта заняли города ЛАНДЕСХУТ, ГОТТЕСБЕРГ, ВАЛЬДЕНБУРГ, ШВЕЙДНИЦ, РЕЙХЕНБАХ, ЛАНГЕНБИЛАУ, ФРАНКЕНШТАЙН, ПАТШКАУ, ВАРТА, ГЛАТЦ, ЛАНДЕК.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории Чехословакии города ШИЛПЕРК, МЮГЛИЦ, МОРАВСКА ТРЮБАУ, ЛИТОВЕЛЬ, ПРОСТЕЕВ.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, стремительно продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии города ВЕЛИКИЕ МЕЖИРИЧИ, ЙИГЛАВА, БРОД, БЕНЕШОВ, ТРЖЕБИЧ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта заняли на территории Австрии города ЛООСДОРФ, ВИЗЕЛЬБУРГ, АМШТЕТТЕН, МЮРЦЦУСШЛАГ, БРУК, ГРАЦ и соединились с американскими войсками в районе АМШТЕТТЕН.\r\n"
}
},
{
"id": 26628,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 мая 1945",
"en": "10 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "В течение 10 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали прием капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. К 8 часам утра 10 мая сдалось в плен 68.578 немецких солдат и унтер-офицеров; 1.982 офицера и 13 генералов. В числе генералов командующий Курляндской группой немецких армий генерал от инфантерии Гильперт, командующий 16 армией генерал-лейтенант Фолькамер, командующий 18 армией генерал-лейтенант Беге, командир 2 армейского корпуса генерал-лейтенант Гаусе, командир 122 пехотной дивизии генерал-майор Шатц, командир 126 пехотной дивизии генерал-майор Хелинг, командир 329 пехотной дивизии генерал-лейтенант Мениель. Учтены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 143, самолетов - 68, полевых орудий - 532, миномётов - 146, пулеметов - 1.421, винтовок и автоматов - 8.870, бронетранспортеров - 50, автомашин - 1.112, тракторов и тягачей - 166, радиостанций - 164, повозок с военными грузами - 470, лошадей - 3.313. Прием пленных и учёт трофеев продолжается.\r\n\r\nВойсками фронта заняты города ВИНДАВА (ВЭНТСПИЛС), ТАЛСИ, КУЛДИГА.\r\n\r\nВойска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛА продолжали приём капитулировавших соединений и частей немецких войск. К вечеру 10 мая войскам фронта сдалось в плен более 20.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 18 горно-стрелкового корпуса немцев - генерал от инфантерии Хохбаум, командир 7 пехотной дивизии генерал-лейтенант Раппарт, командир 28 пехотной дивизии генерал-майор Фергейм. Учтены следующие трофеи: самолётов - 50, танков - 20, полевых орудий - 40, бронетранспортёров - 30 и автомашин - 500.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали прием капитулировавших немецких войск. К 11 часам утра 10 мая сдалось в плен 30.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командующий 2 немецкой армией генерал танковых войск фон-Заукен, командир 23 пехотной дивизии генерал-лейтенант Ширнер, командир 31 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бек, командир 35 пехотной дивизии генерал-лейтенант Рихард, командир 203 пехотной дивизии генерал-майор Гебеке, командир 558 гренадерской дивизии генерал-лейтенант Беркен.\r\n\r\nВойсками фронта полностью занята коса ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ с городом и портом ХЕЛЬ.\r\n\r\nНемецкие войска под командованием генерал-фельдмаршала Шернера, в нарушение акта капитуляции отказались сдаваться на месте и сложить оружие. Ввиду этого войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта атаковали войска генерал-фельдмаршала Шернера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии города ПОДБОРЖАНЫ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРОУН, ГОРЖОВИЦЕ, ДОБРЖИШ, КРАЛУПЫ, РОУДНИЦЕ, ЛИТО-МЕРЖИЦЕ, ЧЕСКА ЛИПА, ЛИБЕРЕЦ, ЯБЛОНЕЦ, ТАНВАЛЬД, ТРУТНОВ, ГОСТИНИЕ, ЧЕСКЕ СКАЛИЦЕ. Ввиду угрозы окружения со стороны наших войск одна группа генерал-фельдмаршала Шернера стала беспорядочно сдаваться в плен. За 9 и 10 мая войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен более 35.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nДругая группа немецких войск генерал-фельдмаршала Шернера также нарушила условия капитуляции и начала отход на запад. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя эту группу войск, заняли на территории Чехословакии города РИХНОВ, КОСТЕДЕН, ЖАМБЕРК, КИШПЕРК, УСТИ, ЛИТОМИШЛЬ, ЦВИТТАУ, ПОЛИЧКА, БОСКОВИЦЕ, ТЫНИШТЕ, ГРАДЕЦ, КРАЛЕВСКИ, ПАРДУБИЦЕ, ХРУДИМ, ЧАСЛАВ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято более 20.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПеред войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта немецкие войска под командованием генерал - полковника Велера также нарушили акт о капитуляции, отказались статься на месте и сложить оружие. Ввиду этого войска фронта атаковали войска генерал-полковника Велера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии ГУМ-ПОЛЕЦ, ТРЖЕШТ, ТЕЛЬЧ, ДАЧИЦЕ, СЛАВОНИЦЕ, ЙИНДРЖНХОЙ-ГРАДЕЦ, ВЕСЕЛИ МЕЗИМОСТИ, ТРЖЕБОНЬ, ЧЕСКЕ-БУДЕЕВИЦЕ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта на территории Австрии заняли города ВАИДХОФЕН, ЛЕОБЕМ, САНКТМИХАЕЛЬ и соединились с английскими войсками западнее города ГРАЦ. За 9 и 10 мая войска фронта взяли более 23.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров из войск генерал-полковника Велера, в том числе 4 генералов.\r\n",
"en": "В течение 10 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали прием капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. К 8 часам утра 10 мая сдалось в плен 68.578 немецких солдат и унтер-офицеров; 1.982 офицера и 13 генералов. В числе генералов командующий Курляндской группой немецких армий генерал от инфантерии Гильперт, командующий 16 армией генерал-лейтенант Фолькамер, командующий 18 армией генерал-лейтенант Беге, командир 2 армейского корпуса генерал-лейтенант Гаусе, командир 122 пехотной дивизии генерал-майор Шатц, командир 126 пехотной дивизии генерал-майор Хелинг, командир 329 пехотной дивизии генерал-лейтенант Мениель. Учтены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 143, самолетов - 68, полевых орудий - 532, миномётов - 146, пулеметов - 1.421, винтовок и автоматов - 8.870, бронетранспортеров - 50, автомашин - 1.112, тракторов и тягачей - 166, радиостанций - 164, повозок с военными грузами - 470, лошадей - 3.313. Прием пленных и учёт трофеев продолжается.\r\n\r\nВойсками фронта заняты города ВИНДАВА (ВЭНТСПИЛС), ТАЛСИ, КУЛДИГА.\r\n\r\nВойска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛА продолжали приём капитулировавших соединений и частей немецких войск. К вечеру 10 мая войскам фронта сдалось в плен более 20.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 18 горно-стрелкового корпуса немцев - генерал от инфантерии Хохбаум, командир 7 пехотной дивизии генерал-лейтенант Раппарт, командир 28 пехотной дивизии генерал-майор Фергейм. Учтены следующие трофеи: самолётов - 50, танков - 20, полевых орудий - 40, бронетранспортёров - 30 и автомашин - 500.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА и на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали прием капитулировавших немецких войск. К 11 часам утра 10 мая сдалось в плен 30.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командующий 2 немецкой армией генерал танковых войск фон-Заукен, командир 23 пехотной дивизии генерал-лейтенант Ширнер, командир 31 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бек, командир 35 пехотной дивизии генерал-лейтенант Рихард, командир 203 пехотной дивизии генерал-майор Гебеке, командир 558 гренадерской дивизии генерал-лейтенант Беркен.\r\n\r\nВойсками фронта полностью занята коса ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ с городом и портом ХЕЛЬ.\r\n\r\nНемецкие войска под командованием генерал-фельдмаршала Шернера, в нарушение акта капитуляции отказались сдаваться на месте и сложить оружие. Ввиду этого войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта атаковали войска генерал-фельдмаршала Шернера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии города ПОДБОРЖАНЫ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРОУН, ГОРЖОВИЦЕ, ДОБРЖИШ, КРАЛУПЫ, РОУДНИЦЕ, ЛИТО-МЕРЖИЦЕ, ЧЕСКА ЛИПА, ЛИБЕРЕЦ, ЯБЛОНЕЦ, ТАНВАЛЬД, ТРУТНОВ, ГОСТИНИЕ, ЧЕСКЕ СКАЛИЦЕ. Ввиду угрозы окружения со стороны наших войск одна группа генерал-фельдмаршала Шернера стала беспорядочно сдаваться в плен. За 9 и 10 мая войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен более 35.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nДругая группа немецких войск генерал-фельдмаршала Шернера также нарушила условия капитуляции и начала отход на запад. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя эту группу войск, заняли на территории Чехословакии города РИХНОВ, КОСТЕДЕН, ЖАМБЕРК, КИШПЕРК, УСТИ, ЛИТОМИШЛЬ, ЦВИТТАУ, ПОЛИЧКА, БОСКОВИЦЕ, ТЫНИШТЕ, ГРАДЕЦ, КРАЛЕВСКИ, ПАРДУБИЦЕ, ХРУДИМ, ЧАСЛАВ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято более 20.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПеред войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта немецкие войска под командованием генерал - полковника Велера также нарушили акт о капитуляции, отказались статься на месте и сложить оружие. Ввиду этого войска фронта атаковали войска генерал-полковника Велера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословакии ГУМ-ПОЛЕЦ, ТРЖЕШТ, ТЕЛЬЧ, ДАЧИЦЕ, СЛАВОНИЦЕ, ЙИНДРЖНХОЙ-ГРАДЕЦ, ВЕСЕЛИ МЕЗИМОСТИ, ТРЖЕБОНЬ, ЧЕСКЕ-БУДЕЕВИЦЕ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта на территории Австрии заняли города ВАИДХОФЕН, ЛЕОБЕМ, САНКТМИХАЕЛЬ и соединились с английскими войсками западнее города ГРАЦ. За 9 и 10 мая войска фронта взяли более 23.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров из войск генерал-полковника Велера, в том числе 4 генералов.\r\n"
}
},
{
"id": 26629,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 мая 1945",
"en": "12 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "В течение 12 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали приём капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 12 мая сдалось в плен 140.408 солдат и унтер-офицеров, 5.083 офицера и 28 генералов. В число пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник штаба Курляндской группы немецких армий генерал-лейтенант Ферч, командир 38 армейского корпуса генерал артиллерии Герцог, командир 1 армейского корпуса генерал-лейтенант Узингер, командир 10 армейского корпуса генерал артиллерии Томашки, командир 205 пехотной дивизии генерал-майор Гизе, командир 132 пехотной дивизии генерал-майор Демме, командир 225 пехотной дивизии генерал-майор Риссе, командир 300 пехотной дивизии генерал-майор Эберт, командир 81 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бенцевени, командир 16 армейского корпуса генерал-лейтенант Вебер, командир 207 охранной дивизии генерал-майор Бауэр, комендант Курляндского укрепленного района генерал-лейтенант Банд, комендант города ЛИБАВЫ генерал-майор Мюллер, начальник тыла Курляндской группы армий генерал-майор Раузер, начальник ветеринарной службы Курляндской группы армий генерал-лейтенант Келер. \r\n\r\nЗа это же время приняты и учтены следующие трофеи: самолётов - 75, танков и самоходных орудий - 307, полевых орудий - 1.427, миномётов - 557, пулемётов - 3.879, винтовок и автоматов - 52.887, бронетранспортёров - 219, радиостанций - 310, автомашин - 4.281, тракторов и тягачей - 240, повозок с военными грузами - 3.442, лошадей - 14.056.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА, на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ и на острове БОРНХОЛЬМ заканчивали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 12 мая сдалось в плен 59.106 солдат и унтер-офицеров, 1.728 офицеров и 12 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник штаба 2 немецкой армии генерал-майор Махер, начальник армейских курсов 2 армии генерал-лейтенант Ноак, командир 20 армейского корпуса генерал от инфантерии Шпек, заместитель командира 203 пехотной дивизии генерал-майор Гроттена.\r\n\r\nВ Чехословакии и Австрии войска 1, 4, 2 и 3-го УКРАИНСКИХ ФРОНТОВ очищали занятые районы от разрозненных немецких отрядов из группы войск генерал-фельдмаршала Шернера и генерал-полковника Велера.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 168.000 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник инженерных войск 4 танковой армии генерал-лейтенант Бардин, генерал медицинской службы Янцен, для особых поручений при протекторате Чехии и Моравии генерал-лейтенант Хитцегер.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 56.280 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 135.000 беспорядочно спавшихся немецких солдат и офицеров и 8 генералов. В числе пленных генералов командир 49 горно-стрелкового корпуса немцев генерал-лейтенант Лезье, командир 72 армейского корпуса генерал-лейтенант Шмидт, командир 6 танковой дивизии генерал-лейтенант Вальденфельс, командир 76 пехотной дивизии генерал-майор Рернер, командир 320 пехотной дивизии генерал-майор Гилиан, начальник штаба 4 военного округа генерал-майор Герлах, комендант аэродромного обслуживания генерал-майор Нихус. \r\n\r\nЗа это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 50, танков и самоходных орудий - 291, полевых орудий - 658, бронетранспортеров - 269, автомашин - 2.100.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 114.766 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 8 генералов.\r\n\r\nВсего, таким образом, с 9 по 12 мая на всех фронтах взято в плен более 700.000 немецких солдат и офицеров и 63 генерала, считая и группу немецких солдат и офицеров, окончивших сдачу 11 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта.\r\n",
"en": "В течение 12 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали приём капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 12 мая сдалось в плен 140.408 солдат и унтер-офицеров, 5.083 офицера и 28 генералов. В число пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник штаба Курляндской группы немецких армий генерал-лейтенант Ферч, командир 38 армейского корпуса генерал артиллерии Герцог, командир 1 армейского корпуса генерал-лейтенант Узингер, командир 10 армейского корпуса генерал артиллерии Томашки, командир 205 пехотной дивизии генерал-майор Гизе, командир 132 пехотной дивизии генерал-майор Демме, командир 225 пехотной дивизии генерал-майор Риссе, командир 300 пехотной дивизии генерал-майор Эберт, командир 81 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бенцевени, командир 16 армейского корпуса генерал-лейтенант Вебер, командир 207 охранной дивизии генерал-майор Бауэр, комендант Курляндского укрепленного района генерал-лейтенант Банд, комендант города ЛИБАВЫ генерал-майор Мюллер, начальник тыла Курляндской группы армий генерал-майор Раузер, начальник ветеринарной службы Курляндской группы армий генерал-лейтенант Келер. \r\n\r\nЗа это же время приняты и учтены следующие трофеи: самолётов - 75, танков и самоходных орудий - 307, полевых орудий - 1.427, миномётов - 557, пулемётов - 3.879, винтовок и автоматов - 52.887, бронетранспортёров - 219, радиостанций - 310, автомашин - 4.281, тракторов и тягачей - 240, повозок с военными грузами - 3.442, лошадей - 14.056.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА, на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ и на острове БОРНХОЛЬМ заканчивали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 12 мая сдалось в плен 59.106 солдат и унтер-офицеров, 1.728 офицеров и 12 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник штаба 2 немецкой армии генерал-майор Махер, начальник армейских курсов 2 армии генерал-лейтенант Ноак, командир 20 армейского корпуса генерал от инфантерии Шпек, заместитель командира 203 пехотной дивизии генерал-майор Гроттена.\r\n\r\nВ Чехословакии и Австрии войска 1, 4, 2 и 3-го УКРАИНСКИХ ФРОНТОВ очищали занятые районы от разрозненных немецких отрядов из группы войск генерал-фельдмаршала Шернера и генерал-полковника Велера.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 168.000 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 7 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник инженерных войск 4 танковой армии генерал-лейтенант Бардин, генерал медицинской службы Янцен, для особых поручений при протекторате Чехии и Моравии генерал-лейтенант Хитцегер.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 56.280 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 135.000 беспорядочно спавшихся немецких солдат и офицеров и 8 генералов. В числе пленных генералов командир 49 горно-стрелкового корпуса немцев генерал-лейтенант Лезье, командир 72 армейского корпуса генерал-лейтенант Шмидт, командир 6 танковой дивизии генерал-лейтенант Вальденфельс, командир 76 пехотной дивизии генерал-майор Рернер, командир 320 пехотной дивизии генерал-майор Гилиан, начальник штаба 4 военного округа генерал-майор Герлах, комендант аэродромного обслуживания генерал-майор Нихус. \r\n\r\nЗа это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 50, танков и самоходных орудий - 291, полевых орудий - 658, бронетранспортеров - 269, автомашин - 2.100.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 12 мая взяли в плен 114.766 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 8 генералов.\r\n\r\nВсего, таким образом, с 9 по 12 мая на всех фронтах взято в плен более 700.000 немецких солдат и офицеров и 63 генерала, считая и группу немецких солдат и офицеров, окончивших сдачу 11 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта."
}
},
{
"id": 26630,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 мая 1945",
"en": "13 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "В течение 13 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали приём капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 13 мая сдалось в плен 181.032 солдата и унтер-офицера, 8.038 офицеров и 42 генерала. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник инженерных войск Курляндской группы генерал-лейтенант Медем, начальник связи Курляндской группы армий генерал-майор Негенданг, начальник штаба 16 армии генерал-майор Герсдорф, начальник штаба 18 армии генерал-майор Мерк, начальник артиллерии 16 армии генерал-майор Бауермайстер, начальник штаба артиллерии 18 армии генерал-лейтенант Фишер, комендант Курляндского УР генерал-лейтенант Ван-Гинкель, начальник береговой обороны города ЛИБАВА адмирал Эрневальд, командир 1 воздушного флота генерал-лейтенант Глюкбай, комендант береговой обороны генерал-майор Вертер, комендант укреплённого района города САБИЛЕ генерал-майор Рупрехт, начальник связи 1 воздушного флота генерал-лейтенант Заттлер, главный ветеринар 16 армии генерал ветеринарной службы Бетке, генерал-майор Павель. За это же время приняты и учтены следующие трофеи: самолётов - 136, танков и самоходных орудий - 325, полевых орудий - 1.548, миномётов - 557, пулемётов - 4.363, винтовок и автоматов - 57.646, автомашин - 5.825, тракторов и тягачей - 240, бронетранспортеров - 224, радиостанций - 310, подвод с военными грузами - 3.442, лошадей - 16.543.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА, на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ и на острове БОРНХОЛЬМ заканчивали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 13 мая сдалось в плен 74.939 немецких солдат и офицеров и 12 генералов. За это же время приняты и учтены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 10, полевых орудий - 498, миномётов - 46, пулемётов - 3.400, винтовок и автоматов - 28.000, бронетранспортеров - 13, автомашин - 2.000, радиостанций - 210, лошадей - 1.500, катеров и барж - 23.\r\n\r\nВ Чехословакии и Австрии войска 1-го, 4-го, 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов очищали занятые районы от разрозненных немецких отрядов из группы войск генерал-фельдмаршала Шернера и генерал-полковника Велера.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, по уточненным данным, с 9 по 11 мая взяли в плен 213.355 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 14 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 48 танкового корпуса генерал танковых войск Хехрици, командир учебного корпуса генерал артиллерии Мозер, командир 59 армейского корпуса генерал-лейтенант Зилер, комендант тыла 17 армии генерал-лейтенант Гешен, командир 193 резервной дивизии генерал-майор Эргарт фон Гейзо, командир 304 пехотном дивизии генерал-майор Арнинг, командир 371 пехотной дивизии генерал-майор Шернеберг, За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 780, танков и самоходных орудий - 640, полевых орудий - 3.100, миномётов - 1.400, пулемётов - 6.700, бронетранспортеров - 480, винтовок и автоматов - 120.000, автомашин - свыше 30.000, тракторов и тягачей - 954.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли плен 71.738 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 127, полевых орудий - 900, минометов - 510, пулеметов - 1.700, винтовок и автоматов - 15.300, автомашин - 1.480, радиостанций - 100, лошадей - 2.000, повозок с военным имуществом - 5.000.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли в плен 369.459 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 16 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 3 танковой дивизии СС «Мёртвая голова» генерал-майор Бекер, командир 540 пехотной дивизии генерал-майор Готмальн, командир 602 пехотной дивизии генерал-лейтенант Шартов, командир 693 пехотной дивизии генерал-лейтенант Моллер, командир полицейской дивизии генерал-майор полиции Бааль, комендант города БРНО генерал-лейтенант Лидерманн, начальник штаба строительного участка генерал-майор Ангельштук, командующий артиллерией 21 танкового корпуса генерал-майор Намченкельн, начальник штаба строительного участка генерал-майор Гетшильк. За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 59, танков и самоходных орудий - 596, полевых орудий - 1.348, пулемётов - 1.115, винтовок и автоматов - 40.570, бронетранспортёров - 422, автомашин - 16.154, повозок с военными грузами - 4.615, лошадей - 12.000.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли в плен 126.070 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 5 генералов. За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов - 284, танков и самоходных орудий - 235, полевых орудий - 1.224, миномётов - 530, пулеметов - 12.473, винтовок и автоматов - 36.268, бронетранспортёров - 195, автомашин - 4.296, подвод с военными грузами - 5.355, лошадей - 9.914.\r\n\r\nВместе, таким образом, с 9 по 13 мая на всех фронтах взято в плен более 1 миллиона 60 тысяч немецких солдат и офицеров и 91 генерал, считая и группу немецких солдат и офицеров, окончивших сдачу 11 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта.\r\n",
"en": "В течение 13 мая войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта продолжали приём капитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. С 9 по 13 мая сдалось в плен 181.032 солдата и унтер-офицера, 8.038 офицеров и 42 генерала. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, начальник инженерных войск Курляндской группы генерал-лейтенант Медем, начальник связи Курляндской группы армий генерал-майор Негенданг, начальник штаба 16 армии генерал-майор Герсдорф, начальник штаба 18 армии генерал-майор Мерк, начальник артиллерии 16 армии генерал-майор Бауермайстер, начальник штаба артиллерии 18 армии генерал-лейтенант Фишер, комендант Курляндского УР генерал-лейтенант Ван-Гинкель, начальник береговой обороны города ЛИБАВА адмирал Эрневальд, командир 1 воздушного флота генерал-лейтенант Глюкбай, комендант береговой обороны генерал-майор Вертер, комендант укреплённого района города САБИЛЕ генерал-майор Рупрехт, начальник связи 1 воздушного флота генерал-лейтенант Заттлер, главный ветеринар 16 армии генерал ветеринарной службы Бетке, генерал-майор Павель. За это же время приняты и учтены следующие трофеи: самолётов - 136, танков и самоходных орудий - 325, полевых орудий - 1.548, миномётов - 557, пулемётов - 4.363, винтовок и автоматов - 57.646, автомашин - 5.825, тракторов и тягачей - 240, бронетранспортеров - 224, радиостанций - 310, подвод с военными грузами - 3.442, лошадей - 16.543.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛЫ восточнее ДАНЦИГА, на косе ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ северо-восточнее ГДЫНИ и на острове БОРНХОЛЬМ заканчивали приём капитулировавших немецких войск. С 9 по 13 мая сдалось в плен 74.939 немецких солдат и офицеров и 12 генералов. За это же время приняты и учтены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 10, полевых орудий - 498, миномётов - 46, пулемётов - 3.400, винтовок и автоматов - 28.000, бронетранспортеров - 13, автомашин - 2.000, радиостанций - 210, лошадей - 1.500, катеров и барж - 23.\r\n\r\nВ Чехословакии и Австрии войска 1-го, 4-го, 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов очищали занятые районы от разрозненных немецких отрядов из группы войск генерал-фельдмаршала Шернера и генерал-полковника Велера.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, по уточненным данным, с 9 по 11 мая взяли в плен 213.355 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 14 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 48 танкового корпуса генерал танковых войск Хехрици, командир учебного корпуса генерал артиллерии Мозер, командир 59 армейского корпуса генерал-лейтенант Зилер, комендант тыла 17 армии генерал-лейтенант Гешен, командир 193 резервной дивизии генерал-майор Эргарт фон Гейзо, командир 304 пехотном дивизии генерал-майор Арнинг, командир 371 пехотной дивизии генерал-майор Шернеберг, За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 780, танков и самоходных орудий - 640, полевых орудий - 3.100, миномётов - 1.400, пулемётов - 6.700, бронетранспортеров - 480, винтовок и автоматов - 120.000, автомашин - свыше 30.000, тракторов и тягачей - 954.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли плен 71.738 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 127, полевых орудий - 900, минометов - 510, пулеметов - 1.700, винтовок и автоматов - 15.300, автомашин - 1.480, радиостанций - 100, лошадей - 2.000, повозок с военным имуществом - 5.000.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли в плен 369.459 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 16 генералов. В числе пленных генералов, кроме ранее объявленных, командир 3 танковой дивизии СС «Мёртвая голова» генерал-майор Бекер, командир 540 пехотной дивизии генерал-майор Готмальн, командир 602 пехотной дивизии генерал-лейтенант Шартов, командир 693 пехотной дивизии генерал-лейтенант Моллер, командир полицейской дивизии генерал-майор полиции Бааль, комендант города БРНО генерал-лейтенант Лидерманн, начальник штаба строительного участка генерал-майор Ангельштук, командующий артиллерией 21 танкового корпуса генерал-майор Намченкельн, начальник штаба строительного участка генерал-майор Гетшильк. За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолетов - 59, танков и самоходных орудий - 596, полевых орудий - 1.348, пулемётов - 1.115, винтовок и автоматов - 40.570, бронетранспортёров - 422, автомашин - 16.154, повозок с военными грузами - 4.615, лошадей - 12.000.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта с 9 по 13 мая взяли в плен 126.070 беспорядочно сдавшихся немецких солдат и офицеров и 5 генералов. За это же время войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов - 284, танков и самоходных орудий - 235, полевых орудий - 1.224, миномётов - 530, пулеметов - 12.473, винтовок и автоматов - 36.268, бронетранспортёров - 195, автомашин - 4.296, подвод с военными грузами - 5.355, лошадей - 9.914.\r\n\r\nВместе, таким образом, с 9 по 13 мая на всех фронтах взято в плен более 1 миллиона 60 тысяч немецких солдат и офицеров и 91 генерал, считая и группу немецких солдат и офицеров, окончивших сдачу 11 мая войскам 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта.\r\n"
}
},
{
"id": 26631,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 мая 1945",
"en": "14 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "Количество пленных, сообщённое в оперативной сводке Советского Информбюро за 13 мая увеличилось за 14 мая по всем фронтам на 170 тысяч немецких солдат и офицеров и 10 генералов.\r\n\r\nВсего, таким образом, с 9 по 14 мая на всех фронтах взято в плен более 1 миллиона 230 тысяч немецких солдат и офицеров и 101 генерал.\r\n",
"en": "Количество пленных, сообщённое в оперативной сводке Советского Информбюро за 13 мая увеличилось за 14 мая по всем фронтам на 170 тысяч немецких солдат и офицеров и 10 генералов.\r\n\r\nВсего, таким образом, с 9 по 14 мая на всех фронтах взято в плен более 1 миллиона 230 тысяч немецких солдат и офицеров и 101 генерал.\r\n"
}
},
{
"id": 26632,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 мая 1945",
"en": "15 мая 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "\r\nПриём пленных немецких солдат и офицеров на всех фронтах закончен.",
"en": "\r\nПриём пленных немецких солдат и офицеров на всех фронтах закончен."
}
},
{
"id": 26633,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 марта 1945",
"en": "1 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 марта на территории Померании, северо-восточнее и севернее города НОЙШТЕТТИН, наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ФЛЕММИНГСОРТ, ФЛЕТЕНШТАЙН, ФАЛЬКЕНХАГЕН, ХЕЛЬКЕВИЗЕ, НОЙДОРФ, ЦЕХЕНДОРФ, БУХВАЛЬД, ЭШЕНРИГЕ.\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели пригородами АЛЬТХОФНАСС, ГРОССЕ-ЧАНШ и заняли 10 кварталов.\r\nВ Чехословакии, западнее города ЛУЧЕНЕЦ, наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, овладели населёнными пунктами ЗАЕЖОВА, НЕРЕСНИЦА, ЗАБАВА, БЗОВИК, СТАРА ГОРА, КЛАСТАВА, БАДАН.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 28 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Померании, северо-восточнее города Нойштеттин, части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, с боями продвигались вперёд. Очищена от немцев крупная железнодорожная станция Флетенштайн. Занят также узел шоссейных дорог Фалькенхаген, находящийся в пяти километрах к югу от города Руммельсбург. Немцы подводят резервы и с хода бросают их в бой. Советские части отбили все вражеские контратаки и нанесли противнику большие потери. Севернее города Нойштеттин наши войска преодолели озёрный район и заняли несколько населённых пунктов, заранее подготовленных немцами к круговой обороне. За день советские части уничтожили более 2 тысяч солдат и офицеров противника и взяли 400 пленных. Сожжено и подбито 9 танков и самоходных орудий. Захвачено у немцев 16 исправных самолётов, 18 орудий, 6 складов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали сжимать кольцо окружённой в городе группировки противника. Ожесточённые схватки происходят за каждую улицу, за каждый дом. Бойцы Н-ской части очистили от немцев пригород Гроссе-Чанш. Другие наши части, сломив сопротивление противника, укрепившегося на высотах, овладели пригородом Альтхофнасс. На улицах пригородов валяются сотни трупов немецких солдат и офицеров. Советские артиллеристы, следуя вместе со штурмовыми группами, подавили более 90 огневых точек немцев. Наши подразделения продолжали бои на территории крупного металлургического завода «Вольф». Прикрываясь стенами цехов, гитлеровцы оказывают яростное сопротивление. Бои часто переходят в рукопашные схватки. Стремительной атакой советские бойцы очистили от противника половину заводской территории. Захвачено 10 орудий, 32 пулемёта и другие трофеи. Взято более 200 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 4-го Украинского фронта противник, пытаясь улучшить свои позиции, перешёл в атаку. Немцы бросили в бой до полка пехоты. Гвардейцы Н-ской части нанесли гитлеровцам удар с фланга и отбросили их на прежний рубеж. В ходе боя уничтожено до 200 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта захватили приказ командующего 2-й немецкой армией генерал-полковника Вейса от 3-го февраля 1945 года. В приказе говорится: «В тыловом районе армии слоняются группы трусов и дезертиров, не желающих участвовать в борьбе за империю, которая подвергается тяжёлым испытаниям. Дезертиры пристраиваются к колоннам гражданского населения, эвакуируемого в глубь страны. Любой солдат или офицер, который не сообщит о каждом известном ему дезертире и не задержит его, будет привлечён к ответственности как соучастник в измене.\r\nПри аресте шатающихся трусов и саботажников надо применять все средства насилия, обезвредить их любыми средствами. Под определение «дезертир» и «саботажник» попадает каждый, кто сегодня осмеливается говорить, что «борьба безнадёжна», или что «скоро ворота захлопнутся и мы окажемся в «котле». Далее генерал-полковник Вейс приказывает «в каждом корпусе немедленно учредить летучий полевой суд».\r\nПриказ командующего 2-й немецкой армией представляет определённый интерес. Немецкий генерал Вейс вынужден признать, что не одиночки, а целые группы солдат убегают с поля боя и слоняются в тылу. Приспосабливаясь к новым условиям, немецкие солдаты переодеваются в гражданское платье и уходят в тыл вместе с колоннами беженцев. Генерал Вейс также обрушивается на солдат, которые считают, что «борьба немцев безнадёжна». Очевидно, в армии Вейса довольно много таких солдат.\r\nГитлеровцы пытаются свирепыми мерами принудить немецких солдат продолжать уже проигранную Германией войну. Однако не помогли им обычные полевые суды, не помогут и летучие. Приближаются дни полного разгрома фашистской Германии.\r\n\r\n",
"en": "В течение 1 марта на территории Померании, северо-восточнее и севернее города НОЙШТЕТТИН, наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ФЛЕММИНГСОРТ, ФЛЕТЕНШТАЙН, ФАЛЬКЕНХАГЕН, ХЕЛЬКЕВИЗЕ, НОЙДОРФ, ЦЕХЕНДОРФ, БУХВАЛЬД, ЭШЕНРИГЕ.\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели пригородами АЛЬТХОФНАСС, ГРОССЕ-ЧАНШ и заняли 10 кварталов.\r\nВ Чехословакии, западнее города ЛУЧЕНЕЦ, наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, овладели населёнными пунктами ЗАЕЖОВА, НЕРЕСНИЦА, ЗАБАВА, БЗОВИК, СТАРА ГОРА, КЛАСТАВА, БАДАН.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 28 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Померании, северо-восточнее города Нойштеттин, части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, с боями продвигались вперёд. Очищена от немцев крупная железнодорожная станция Флетенштайн. Занят также узел шоссейных дорог Фалькенхаген, находящийся в пяти километрах к югу от города Руммельсбург. Немцы подводят резервы и с хода бросают их в бой. Советские части отбили все вражеские контратаки и нанесли противнику большие потери. Севернее города Нойштеттин наши войска преодолели озёрный район и заняли несколько населённых пунктов, заранее подготовленных немцами к круговой обороне. За день советские части уничтожили более 2 тысяч солдат и офицеров противника и взяли 400 пленных. Сожжено и подбито 9 танков и самоходных орудий. Захвачено у немцев 16 исправных самолётов, 18 орудий, 6 складов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали сжимать кольцо окружённой в городе группировки противника. Ожесточённые схватки происходят за каждую улицу, за каждый дом. Бойцы Н-ской части очистили от немцев пригород Гроссе-Чанш. Другие наши части, сломив сопротивление противника, укрепившегося на высотах, овладели пригородом Альтхофнасс. На улицах пригородов валяются сотни трупов немецких солдат и офицеров. Советские артиллеристы, следуя вместе со штурмовыми группами, подавили более 90 огневых точек немцев. Наши подразделения продолжали бои на территории крупного металлургического завода «Вольф». Прикрываясь стенами цехов, гитлеровцы оказывают яростное сопротивление. Бои часто переходят в рукопашные схватки. Стремительной атакой советские бойцы очистили от противника половину заводской территории. Захвачено 10 орудий, 32 пулемёта и другие трофеи. Взято более 200 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 4-го Украинского фронта противник, пытаясь улучшить свои позиции, перешёл в атаку. Немцы бросили в бой до полка пехоты. Гвардейцы Н-ской части нанесли гитлеровцам удар с фланга и отбросили их на прежний рубеж. В ходе боя уничтожено до 200 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта захватили приказ командующего 2-й немецкой армией генерал-полковника Вейса от 3-го февраля 1945 года. В приказе говорится: «В тыловом районе армии слоняются группы трусов и дезертиров, не желающих участвовать в борьбе за империю, которая подвергается тяжёлым испытаниям. Дезертиры пристраиваются к колоннам гражданского населения, эвакуируемого в глубь страны. Любой солдат или офицер, который не сообщит о каждом известном ему дезертире и не задержит его, будет привлечён к ответственности как соучастник в измене.\r\nПри аресте шатающихся трусов и саботажников надо применять все средства насилия, обезвредить их любыми средствами. Под определение «дезертир» и «саботажник» попадает каждый, кто сегодня осмеливается говорить, что «борьба безнадёжна», или что «скоро ворота захлопнутся и мы окажемся в «котле». Далее генерал-полковник Вейс приказывает «в каждом корпусе немедленно учредить летучий полевой суд».\r\nПриказ командующего 2-й немецкой армией представляет определённый интерес. Немецкий генерал Вейс вынужден признать, что не одиночки, а целые группы солдат убегают с поля боя и слоняются в тылу. Приспосабливаясь к новым условиям, немецкие солдаты переодеваются в гражданское платье и уходят в тыл вместе с колоннами беженцев. Генерал Вейс также обрушивается на солдат, которые считают, что «борьба немцев безнадёжна». Очевидно, в армии Вейса довольно много таких солдат.\r\nГитлеровцы пытаются свирепыми мерами принудить немецких солдат продолжать уже проигранную Германией войну. Однако не помогли им обычные полевые суды, не помогут и летучие. Приближаются дни полного разгрома фашистской Германии.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26634,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 марта 1945",
"en": "2 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами РОЗЕН, РЕНТЕНГЮТЕР, ШЕН-ВАЛЬДЕ, ШЕНАУ, МЕРТЕНСДОРФ и железнодорожной станцией ШЕНАУ.\r\nВ районе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых очистили от немцев южную половину города.\r\nНа территории Померании, северо-западнее и западнее города НОЙШТЕТТИН, наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них ГОЛЬДОВК, ДУББЕРТЕХ, КЛИНГБЕК, ПЕРЗАНЦИХ, ГИССОЛЬК, ИУХОВ.\r\nВ БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 1 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 62 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Кенигсберг наши войска вели бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника. Крупные силы немцев, зажатые на небольшой территории, упорно сопротивляются. Не считаясь с потерями, противник бросает в контратаки пехотные части, усиленные танками и самоходными орудиями. В течение дня наши войска на различных участках отбили свыше шестидесяти контратак. Взламывая оборону противника, советские части обходят его опорные пункты, а затем уничтожают вражеские гарнизоны. Части Н-ского соединения в результате ожесточённого боя овладели сильно укреплённым селением Шенвальде. Другие наши части выбили немцев из населённого пункта и железнодорожной станции Шенау. Противник потерял только убитыми свыше 3 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено 34 немецких танка, 45 полевых орудий, 7 бронетранспортёров и до 200 пулемётов. За последние два дня взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ Померании, северо-западнее и западнее города Нойштеттин, наши войска продолжали наступление. Преодолевая сопротивление противника, части Н-ского соединения с боями продвинулись вперёд на 10 километров. Занят населённый пункт Дуббертех, находящийся в 28 километрах к юго-востоку от города Кезлин. На другом участке наши танкисты и кавалеристы окружили и разгромили колонну немецкой пехоты. Захвачены трофеи и взято в плен 250 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали вести бои по ликвидации окружённой в городе группировки противника. Немцы приспособили дома к круговой обороне, а на улицах и дворах установили тысячи мин. Советские сапёры, расчищая путь пехоте, не только обезвреживают мины, но и взрывают узлы сопротивления противника. Группа сапёров подобралась к большому зданию, в котором укрепились немцы. Сделав глубокий подкоп, наши бойцы взорвали дом.\r\nГитлеровцы, засевшие в этом доме, погибли под развалинами здания. С боями продвигаясь вперёд, наши штурмовые отряды очистили от немцев несколько улиц. Уничтожено 1.200 гитлеровцев. Захвачены трофеи, среди которых 3 тысячи авиабомб и много боеприпасов. Нашим подразделениям сдалась в плен рота фольксштурма. Солдаты во главе со своим командиром пришли с поднятыми вверх руками в расположение советских войск.\r\nНа одном участке младший лейтенант Лукашевский захватил немецкую пушку и открыл из неё огонь. Советский офицер уничтожил три пулемётных точки и большую группу немцев. Взвод младшего лейтенанта Гарипова в ожесточённой схватке истребил более 60 гитлеровцев. Стрелковый взвод сержанта Малюги в течение дня отбил три контратаки численно превосходящих сил противника. Гитлеровцы в беспорядке отступили. В этом бою сержант Малюга уничтожил 15 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен комендант города и крепости Познань немецкий генерал-майор Эрнст Маттерн рассказал: «Гитлер приказал нам любой ценой удержать город и крепость Познань. Два раза я по радио докладывал командующему группой армии «Висла» Гиммлеру, что положение гарнизона отчаянное. В обоих случаях он ответил, что город необходимо оборонять, невзирая ни на какие жертвы. 22-го февраля мы послали следующую радиограмму: «Держаться дальше невозможно. Русские бомбардировщики беспрерывно атакуют нас. Тяжёлая артиллерия, миномёты, пулемёты день и ночь обстреливают наши позиции. У нас громадные потери. Просим дать гарнизону приказ прорваться из города». Вечером того же дня был получен следующий ответ Гиммлера: «Приказываю держаться, не считаясь ни с чем. Прорываться бессмысленно. Об этом говорит печальный опыт Шнайдемюля. Шнайдемюльский гарнизон также пытался прорваться, но был уничтожен».\r\nПленный начальник штаба комендатуры города и крепости Познань полковник Эрвин Детбарн заявил: «После телеграммы Гиммлера мы собрались на совещание для обсуждения создавшегося положения. В это время прибежал дежурный офицер и заявил, что русские прорвались в цитадель. Он сказал также, что солдаты и многие офицеры группами сдаются в плен. Стало ясно, что пришёл конец».\r\n",
"en": "В течение 2 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами РОЗЕН, РЕНТЕНГЮТЕР, ШЕН-ВАЛЬДЕ, ШЕНАУ, МЕРТЕНСДОРФ и железнодорожной станцией ШЕНАУ.\r\nВ районе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых очистили от немцев южную половину города.\r\nНа территории Померании, северо-западнее и западнее города НОЙШТЕТТИН, наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них ГОЛЬДОВК, ДУББЕРТЕХ, КЛИНГБЕК, ПЕРЗАНЦИХ, ГИССОЛЬК, ИУХОВ.\r\nВ БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 1 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 62 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Кенигсберг наши войска вели бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника. Крупные силы немцев, зажатые на небольшой территории, упорно сопротивляются. Не считаясь с потерями, противник бросает в контратаки пехотные части, усиленные танками и самоходными орудиями. В течение дня наши войска на различных участках отбили свыше шестидесяти контратак. Взламывая оборону противника, советские части обходят его опорные пункты, а затем уничтожают вражеские гарнизоны. Части Н-ского соединения в результате ожесточённого боя овладели сильно укреплённым селением Шенвальде. Другие наши части выбили немцев из населённого пункта и железнодорожной станции Шенау. Противник потерял только убитыми свыше 3 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено 34 немецких танка, 45 полевых орудий, 7 бронетранспортёров и до 200 пулемётов. За последние два дня взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ Померании, северо-западнее и западнее города Нойштеттин, наши войска продолжали наступление. Преодолевая сопротивление противника, части Н-ского соединения с боями продвинулись вперёд на 10 километров. Занят населённый пункт Дуббертех, находящийся в 28 километрах к юго-востоку от города Кезлин. На другом участке наши танкисты и кавалеристы окружили и разгромили колонну немецкой пехоты. Захвачены трофеи и взято в плен 250 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали вести бои по ликвидации окружённой в городе группировки противника. Немцы приспособили дома к круговой обороне, а на улицах и дворах установили тысячи мин. Советские сапёры, расчищая путь пехоте, не только обезвреживают мины, но и взрывают узлы сопротивления противника. Группа сапёров подобралась к большому зданию, в котором укрепились немцы. Сделав глубокий подкоп, наши бойцы взорвали дом.\r\nГитлеровцы, засевшие в этом доме, погибли под развалинами здания. С боями продвигаясь вперёд, наши штурмовые отряды очистили от немцев несколько улиц. Уничтожено 1.200 гитлеровцев. Захвачены трофеи, среди которых 3 тысячи авиабомб и много боеприпасов. Нашим подразделениям сдалась в плен рота фольксштурма. Солдаты во главе со своим командиром пришли с поднятыми вверх руками в расположение советских войск.\r\nНа одном участке младший лейтенант Лукашевский захватил немецкую пушку и открыл из неё огонь. Советский офицер уничтожил три пулемётных точки и большую группу немцев. Взвод младшего лейтенанта Гарипова в ожесточённой схватке истребил более 60 гитлеровцев. Стрелковый взвод сержанта Малюги в течение дня отбил три контратаки численно превосходящих сил противника. Гитлеровцы в беспорядке отступили. В этом бою сержант Малюга уничтожил 15 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен комендант города и крепости Познань немецкий генерал-майор Эрнст Маттерн рассказал: «Гитлер приказал нам любой ценой удержать город и крепость Познань. Два раза я по радио докладывал командующему группой армии «Висла» Гиммлеру, что положение гарнизона отчаянное. В обоих случаях он ответил, что город необходимо оборонять, невзирая ни на какие жертвы. 22-го февраля мы послали следующую радиограмму: «Держаться дальше невозможно. Русские бомбардировщики беспрерывно атакуют нас. Тяжёлая артиллерия, миномёты, пулемёты день и ночь обстреливают наши позиции. У нас громадные потери. Просим дать гарнизону приказ прорваться из города». Вечером того же дня был получен следующий ответ Гиммлера: «Приказываю держаться, не считаясь ни с чем. Прорываться бессмысленно. Об этом говорит печальный опыт Шнайдемюля. Шнайдемюльский гарнизон также пытался прорваться, но был уничтожен».\r\nПленный начальник штаба комендатуры города и крепости Познань полковник Эрвин Детбарн заявил: «После телеграммы Гиммлера мы собрались на совещание для обсуждения создавшегося положения. В это время прибежал дежурный офицер и заявил, что русские прорвались в цитадель. Он сказал также, что солдаты и многие офицеры группами сдаются в плен. Стало ясно, что пришёл конец».\r\n"
}
},
{
"id": 26635,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 марта 1945",
"en": "3 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 3 марта с боем овладели городами РУММЕЛЬСБУРГ и ПОЛЛНОВ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРОСС ПЕТЕРКАУ, ШТАРЗЕН, ГРОСС ШВИРЗЕН, КУРОВ, ДАРГЕН.\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее и западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ОЧОВА, КАЛИНКА, КРАЛЕВЦЕ, ПРЕНЧОВ, БЕЛУЙ, ПОЧУВАДЛО, УГЛИСКА, БРЕГИ.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 2 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 39 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Противник, стремясь задержать продвижение советских частей, бросает в бой резервы. Отмечено появление свежих эсэсовских соединений, танковых частей и подразделений самоходной артиллерии. Пленные сообщают, что немецкое командование отдало своим войскам приказ любой ценой не допустить выхода советских войск к Балтийскому морю. Ожесточённые бои происходили сегодня на подступах к городу Руммельсбург. Немцы сосредоточили здесь крупные силы и предприняли контратаку в западном направлении. Они рассчитывали одним ударом отбросить наши войска и прорваться на коммуникации советских частей, угрожающих городу Кезлин. Однако этот замысел гитлеровцев был сорван. Советские артиллеристы и пехотинцы отбили вражескую контратаку. Затем наши войска нанесли противнику стремительный удар и после упорного боя овладели городом Руммельсбург. Этот город являлся сильно укреплённым пунктом обороны немцев в Померании и важным узлом коммуникаций. К нему сходятся три железные и несколько шоссейных дорог. Развивая успех, наши войска продвинулись вперёд на 15 километров и штурмом заняли город Поллнов. В ходе боев противник несёт большие потери. За день уничтожено свыше 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Подбито и сожжено 20 танков противника. Захвачено много трофеев и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали вести бои по ликвидации окружённой в городе группировки противника. Наши штурмовые группы очистили от немцев район крематория на юго-западной окраине города. На месте боя остались сотни вражеских трупов. Взято в плен 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Лученец наши войска с боями продвигались вперёд. Противник, опираясь на оборонительные рубежи, сооружённые в горно-лесистой местности, оказывал упорное сопротивление. Советские части совершают обходные манёвры и ударами с тыла и флангов ликвидируют вражеские опорные пункты. Подразделения Н-ской части выбили гитлеровцев из сильно укреплённого населённого пункта Пренчов и ведут бои за гору Ситно. В течение дня на этом участке уничтожено до батальона вражеской пехоты. Захвачены у немцев артиллерийская батарея, 29 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nКораблями Краснознамённого Балтийского флота потоплен в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир 304-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Ульрих Лисс длительное время работал в 3-м отделе немецкого генерального штаба (отдел западных армий). В январе 1945 года Лисс был назначен командиром дивизии и направлен на советско-германский фронт. Пленный рассказал: «Германское командование со дня на день ожидало зимнего наступления русских. В высших военных кругах господствовала уверенность, что немецкой армии удастся удержаться на оборонительных рубежах на Висле. Через несколько дней после начала русского наступления от этой уверенности и следа не осталось. Прежде чем генеральный штаб успел принять какие-либо меры, русские на обширном фронте смяли и сокрушили немецкую оборону. Немецкое командование приказало приостановить все наступательные операции на западном фронте и перейти там к обороне. Началась спешная переброска войск с западного фронта на восточный. Однако было уже поздно».\r\nПленный командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Люббе сообщил: «За четыре дня моя дивизия была разбита и перестала существовать как боевая единица. Ещё задолго до январского наступления русских я весьма пессимистически оценивал положение немецкой армии. Доводы разума говорили о том, что у Германии уже нет никаких шансов на победу. И всё же чрезвычайно быстрый разгром немецкой обороны явился для меня полной неожиданностью. Я не допускал мысли, что продвижение русских будет таким стремительным и глубоким».\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 3 марта с боем овладели городами РУММЕЛЬСБУРГ и ПОЛЛНОВ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРОСС ПЕТЕРКАУ, ШТАРЗЕН, ГРОСС ШВИРЗЕН, КУРОВ, ДАРГЕН.\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее и западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ОЧОВА, КАЛИНКА, КРАЛЕВЦЕ, ПРЕНЧОВ, БЕЛУЙ, ПОЧУВАДЛО, УГЛИСКА, БРЕГИ.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 2 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 39 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Противник, стремясь задержать продвижение советских частей, бросает в бой резервы. Отмечено появление свежих эсэсовских соединений, танковых частей и подразделений самоходной артиллерии. Пленные сообщают, что немецкое командование отдало своим войскам приказ любой ценой не допустить выхода советских войск к Балтийскому морю. Ожесточённые бои происходили сегодня на подступах к городу Руммельсбург. Немцы сосредоточили здесь крупные силы и предприняли контратаку в западном направлении. Они рассчитывали одним ударом отбросить наши войска и прорваться на коммуникации советских частей, угрожающих городу Кезлин. Однако этот замысел гитлеровцев был сорван. Советские артиллеристы и пехотинцы отбили вражескую контратаку. Затем наши войска нанесли противнику стремительный удар и после упорного боя овладели городом Руммельсбург. Этот город являлся сильно укреплённым пунктом обороны немцев в Померании и важным узлом коммуникаций. К нему сходятся три железные и несколько шоссейных дорог. Развивая успех, наши войска продвинулись вперёд на 15 километров и штурмом заняли город Поллнов. В ходе боев противник несёт большие потери. За день уничтожено свыше 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Подбито и сожжено 20 танков противника. Захвачено много трофеев и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали вести бои по ликвидации окружённой в городе группировки противника. Наши штурмовые группы очистили от немцев район крематория на юго-западной окраине города. На месте боя остались сотни вражеских трупов. Взято в плен 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Лученец наши войска с боями продвигались вперёд. Противник, опираясь на оборонительные рубежи, сооружённые в горно-лесистой местности, оказывал упорное сопротивление. Советские части совершают обходные манёвры и ударами с тыла и флангов ликвидируют вражеские опорные пункты. Подразделения Н-ской части выбили гитлеровцев из сильно укреплённого населённого пункта Пренчов и ведут бои за гору Ситно. В течение дня на этом участке уничтожено до батальона вражеской пехоты. Захвачены у немцев артиллерийская батарея, 29 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nКораблями Краснознамённого Балтийского флота потоплен в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир 304-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор Ульрих Лисс длительное время работал в 3-м отделе немецкого генерального штаба (отдел западных армий). В январе 1945 года Лисс был назначен командиром дивизии и направлен на советско-германский фронт. Пленный рассказал: «Германское командование со дня на день ожидало зимнего наступления русских. В высших военных кругах господствовала уверенность, что немецкой армии удастся удержаться на оборонительных рубежах на Висле. Через несколько дней после начала русского наступления от этой уверенности и следа не осталось. Прежде чем генеральный штаб успел принять какие-либо меры, русские на обширном фронте смяли и сокрушили немецкую оборону. Немецкое командование приказало приостановить все наступательные операции на западном фронте и перейти там к обороне. Началась спешная переброска войск с западного фронта на восточный. Однако было уже поздно».\r\nПленный командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Люббе сообщил: «За четыре дня моя дивизия была разбита и перестала существовать как боевая единица. Ещё задолго до январского наступления русских я весьма пессимистически оценивал положение немецкой армии. Доводы разума говорили о том, что у Германии уже нет никаких шансов на победу. И всё же чрезвычайно быстрый разгром немецкой обороны явился для меня полной неожиданностью. Я не допускал мысли, что продвижение русских будет таким стремительным и глубоким».\r\n"
}
},
{
"id": 26636,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 марта 1945",
"en": "4 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых овладели населёнными пунктами КОНРАДСВАЛЬДЕ, ВЕССЕЛЬСХЕФЕН, ШПЕРВИНЕН, ПЕЛЛЕН, ХАССЕЛЬПУШ, КЛАЙН ЛЮДТКЕНФЮРСТ, ХОЕНФЮРСТ, БЛЮМБЕРГ, КИРШДОРФ, КЛОПХЕН.\r\nСеверо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели городом СКУРЦ и заняли населённые пункты ГРАБАУ, БОБАУ, ОДРИ, ЛЮБНЯ, БРУСС.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 4 марта вышли на побережье Балтийского моря и овладели городом КЕЗЛИН — важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях из ДАНЦИГА в ШТЕТТИН, отрезав, таким образом, войска противника в восточной Померании от его войск в западной Померании, а также с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАЙНВАССЕР, ПРИТЦИГ, ФЕЛЛИН, БУССИН, КРАМПЕ, ГРЮНЕВАЛЬД.\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, прорвав сильно укреплённую оборону немцев восточнее города ШТАРГАРД, за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 100 километров и вышли на побережье Балтийского моря в районе города КОЛЬБЕРГ.\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами БЕРВАЛЬДЕ, ТЕМПЕЛЬ-БУРГ, ФАЛЬКЕНБУРГ, ДРАМБУРГ, ВАНГЕРИН, ЛАБЕС, ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ШИФЕЛЬ-БАЙН, РЕГЕНВАЛЬДЕ и КЕРЛИН — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЕН-ВАЛЬДЕ, ЛЕКОВ, ШТАРГОРДТ, ГРОСС РАДДОВ, ДАБЕР, УХТЕНХАГЕН, ДАЛОВ, ВУЛЬНОВ (5 километров восточнее города ШТАРГАРД), ШЕНЕБЕРГ, ШВЕНДТ. Одновременно войска фронта южнее и юго-западнее города ШТАРГАРД с боями заняли город и железнодорожный узел ПИРИТЦ и более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЮССОВ, ДАМНИТЦ, ВЕРБЕН, ГИЗЕНТАЛЬ, БАБ-БИН, ЛИБЕНОВ, НИППЕРВИЗЕ, НИДЕРКРЭНИГ, ПЕЕТЦИГ.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 3 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии юго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали бои по ликвидации окружённой группировки противника. Немцы, опираясь на долговременные укрепления, оказывают упорное сопротивление. Части Н-ского соединения, атаковав противника, заняли несколько населенных пунктов и укреплённых высот в районе автострады Кенигсберг — Эльбинг. Захвачено более 20 железобетонных дотов. На другом участке советские пехотинцы после ожесточённых боёв, переходивших в рукопашные схватки, овладели сильно укреплённым опорным пунктом и узлом шоссейных дорог Пеллен. Противник потерял только убитыми более 2.000 солдат и офицеров. Сожжено и подбито 16 немецких танков и самоходных орудий. Захвачено 4 самоходных и 28 полевых орудий, 126 пулемётов и другие трофеи. За два дня взято в плен 740 немецких солдат и офицеров. Пленные сообщили, что немецкое командование, пытаясь предотвратить сдачу, в плен немецких солдат, издало приказ, в котором говорится: «По каждому солдату, который сделает без команды три шага в сторону русских, офицеры должны открывать огонь».\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Противник предпринимал отчаянные попытки остановить наступающие советские части и не допустить их к побережью Балтийского моря. В район прорыва немцы спешно перебросили крупные подкрепления, в том числе моторизованную дивизию СС «Полицай» и танковую дивизию СС «Гольштейн». Танки и пехота противника много раз бросались в контратаки, в ходе которых понесли огромные потери. Так, западнее города Бублиц два полка пехоты и 30 танков пытались нанести удар во фланг нашим войскам. Танкисты и артиллеристы Н-ского соединения в коротком бою наголову разгромили эту вражескую группу. Остатки разбитых немецких полков взяты в плен. Ожесточённые бои происходили и на других участках фронта.\r\n\r\nНаши войска, расчленяя на части и уничтожая дивизии противника, продвинулись вперёд на 35 километров и вышли на побережье Балтийского моря. Одновременно войска фронта прорвались к городу Кезлин. Наши пехотинцы завязали бои на южной окраине города. Тем временем подвижные отряды, совершив обходный манёвр, отрезали крупному вражескому гарнизону все пути отхода. Гитлеровцы подготовили город к длительной обороне. Они превратили каменные здания в доты и устроили на улицах завалы. Советские части предприняли одновременно атаку с востока, запада, юга и севера. Гитлеровцы метались с одного участка на другой, но не смогли сдержать мощного натиска частей Красной Армии. Во второй половине дня наши войска ликвидировали вражеский гарнизон и полностью овладели городом Кезлин. Только на подступах к городу уничтожено 2.500 немецких солдат и офицеров и 27 танков противника. Захвачены большие трофеи и много пленных. Город Кезлин является важным узлом коммуникаций, а также крупным административным и промышленным центром Померании.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта перешли в наступление на участке восточнее города Штаргард. Немцы сосредоточили в этом районе крупные силы и в феврале неоднократно пытались отбросить наши части на юг. Войска фронта в ходе боёв измотали противника и утром 1-го марта сами перешли в решительное наступление. После мощной артиллерийской и авиационной подготовки советские пехотинцы атаковали противника и в ожесточённом бою прорвали сильно укреплённую оборону немцев. Ожесточённые бои развернулись в полосе лесных массивов и озёр. Оттепель, а также прошедшие в последние дни дожди испортили грунтовые дороги. Многочисленные ручьи и речки также явились серьёзной помехой для наступающих войск. Советские части, преодолевая на своём пути всевозможные препятствия, разгромили противника, засевшего в укреплениях между озёрами, и устремились на север. Наши подвижные соединения, прорвавшись в тылы врага, опрокинули и рассеяли подходившие резервы немцев. Овладев важными узлами коммуникаций и городами Фрайенвальде, Вангерин, Лабес, Регенвальде, Шифельбайн, Керлин и другими, наши войска вышли на побережье Балтийского моря в районе города Кольберг. В ходе наступления нанесено тяжёлое поражение двум моторизованным и трём пехотным дивизиям СС и другим соединениям противника. Многие немецкие части были разбиты в первых же боях. Их остатки, потеряв управление, бродят в лесах и вылавливаются советскими бойцами. Все попытки немецкого командования задержать наши войска на промежуточных рубежах были сорваны стремительными ударами частей Красной Армии. Захвачены огромные трофеи и большое число пленных.\r\n",
"en": "В течение 4 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых овладели населёнными пунктами КОНРАДСВАЛЬДЕ, ВЕССЕЛЬСХЕФЕН, ШПЕРВИНЕН, ПЕЛЛЕН, ХАССЕЛЬПУШ, КЛАЙН ЛЮДТКЕНФЮРСТ, ХОЕНФЮРСТ, БЛЮМБЕРГ, КИРШДОРФ, КЛОПХЕН.\r\nСеверо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели городом СКУРЦ и заняли населённые пункты ГРАБАУ, БОБАУ, ОДРИ, ЛЮБНЯ, БРУСС.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 4 марта вышли на побережье Балтийского моря и овладели городом КЕЗЛИН — важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях из ДАНЦИГА в ШТЕТТИН, отрезав, таким образом, войска противника в восточной Померании от его войск в западной Померании, а также с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАЙНВАССЕР, ПРИТЦИГ, ФЕЛЛИН, БУССИН, КРАМПЕ, ГРЮНЕВАЛЬД.\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, прорвав сильно укреплённую оборону немцев восточнее города ШТАРГАРД, за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 100 километров и вышли на побережье Балтийского моря в районе города КОЛЬБЕРГ.\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами БЕРВАЛЬДЕ, ТЕМПЕЛЬ-БУРГ, ФАЛЬКЕНБУРГ, ДРАМБУРГ, ВАНГЕРИН, ЛАБЕС, ФРАЙЕНВАЛЬДЕ, ШИФЕЛЬ-БАЙН, РЕГЕНВАЛЬДЕ и КЕРЛИН — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЕН-ВАЛЬДЕ, ЛЕКОВ, ШТАРГОРДТ, ГРОСС РАДДОВ, ДАБЕР, УХТЕНХАГЕН, ДАЛОВ, ВУЛЬНОВ (5 километров восточнее города ШТАРГАРД), ШЕНЕБЕРГ, ШВЕНДТ. Одновременно войска фронта южнее и юго-западнее города ШТАРГАРД с боями заняли город и железнодорожный узел ПИРИТЦ и более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРЮССОВ, ДАМНИТЦ, ВЕРБЕН, ГИЗЕНТАЛЬ, БАБ-БИН, ЛИБЕНОВ, НИППЕРВИЗЕ, НИДЕРКРЭНИГ, ПЕЕТЦИГ.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 3 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии юго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали бои по ликвидации окружённой группировки противника. Немцы, опираясь на долговременные укрепления, оказывают упорное сопротивление. Части Н-ского соединения, атаковав противника, заняли несколько населенных пунктов и укреплённых высот в районе автострады Кенигсберг — Эльбинг. Захвачено более 20 железобетонных дотов. На другом участке советские пехотинцы после ожесточённых боёв, переходивших в рукопашные схватки, овладели сильно укреплённым опорным пунктом и узлом шоссейных дорог Пеллен. Противник потерял только убитыми более 2.000 солдат и офицеров. Сожжено и подбито 16 немецких танков и самоходных орудий. Захвачено 4 самоходных и 28 полевых орудий, 126 пулемётов и другие трофеи. За два дня взято в плен 740 немецких солдат и офицеров. Пленные сообщили, что немецкое командование, пытаясь предотвратить сдачу, в плен немецких солдат, издало приказ, в котором говорится: «По каждому солдату, который сделает без команды три шага в сторону русских, офицеры должны открывать огонь».\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Противник предпринимал отчаянные попытки остановить наступающие советские части и не допустить их к побережью Балтийского моря. В район прорыва немцы спешно перебросили крупные подкрепления, в том числе моторизованную дивизию СС «Полицай» и танковую дивизию СС «Гольштейн». Танки и пехота противника много раз бросались в контратаки, в ходе которых понесли огромные потери. Так, западнее города Бублиц два полка пехоты и 30 танков пытались нанести удар во фланг нашим войскам. Танкисты и артиллеристы Н-ского соединения в коротком бою наголову разгромили эту вражескую группу. Остатки разбитых немецких полков взяты в плен. Ожесточённые бои происходили и на других участках фронта.\r\n\r\nНаши войска, расчленяя на части и уничтожая дивизии противника, продвинулись вперёд на 35 километров и вышли на побережье Балтийского моря. Одновременно войска фронта прорвались к городу Кезлин. Наши пехотинцы завязали бои на южной окраине города. Тем временем подвижные отряды, совершив обходный манёвр, отрезали крупному вражескому гарнизону все пути отхода. Гитлеровцы подготовили город к длительной обороне. Они превратили каменные здания в доты и устроили на улицах завалы. Советские части предприняли одновременно атаку с востока, запада, юга и севера. Гитлеровцы метались с одного участка на другой, но не смогли сдержать мощного натиска частей Красной Армии. Во второй половине дня наши войска ликвидировали вражеский гарнизон и полностью овладели городом Кезлин. Только на подступах к городу уничтожено 2.500 немецких солдат и офицеров и 27 танков противника. Захвачены большие трофеи и много пленных. Город Кезлин является важным узлом коммуникаций, а также крупным административным и промышленным центром Померании.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта перешли в наступление на участке восточнее города Штаргард. Немцы сосредоточили в этом районе крупные силы и в феврале неоднократно пытались отбросить наши части на юг. Войска фронта в ходе боёв измотали противника и утром 1-го марта сами перешли в решительное наступление. После мощной артиллерийской и авиационной подготовки советские пехотинцы атаковали противника и в ожесточённом бою прорвали сильно укреплённую оборону немцев. Ожесточённые бои развернулись в полосе лесных массивов и озёр. Оттепель, а также прошедшие в последние дни дожди испортили грунтовые дороги. Многочисленные ручьи и речки также явились серьёзной помехой для наступающих войск. Советские части, преодолевая на своём пути всевозможные препятствия, разгромили противника, засевшего в укреплениях между озёрами, и устремились на север. Наши подвижные соединения, прорвавшись в тылы врага, опрокинули и рассеяли подходившие резервы немцев. Овладев важными узлами коммуникаций и городами Фрайенвальде, Вангерин, Лабес, Регенвальде, Шифельбайн, Керлин и другими, наши войска вышли на побережье Балтийского моря в районе города Кольберг. В ходе наступления нанесено тяжёлое поражение двум моторизованным и трём пехотным дивизиям СС и другим соединениям противника. Многие немецкие части были разбиты в первых же боях. Их остатки, потеряв управление, бродят в лесах и вылавливаются советскими бойцами. Все попытки немецкого командования задержать наши войска на промежуточных рубежах были сорваны стремительными ударами частей Красной Армии. Захвачены огромные трофеи и большое число пленных.\r\n"
}
},
{
"id": 26637,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 марта 1945",
"en": "5 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами КОРШЕЛЬКЕН, КУМГАРБЕН, БЕНКЕНВАЛЬДЕ, ШТРАУБЕН, ХИРШФЕЛЬД.\r\nЮжнее и юго-западнее ДАНЦИГА наши войска с боями заняли населённые пункты ВИЗЕНВАЛЬД, ЛЮБИХОВ, ШТУДЗЕНИЦ, ГУРКИ, ЛЕСНО, КРУШИН, ЛИПНИЦ, ВОРЦИСКОВО.\r\nВ ПОМЕРАНИИ северо-восточнее и южнее города КЕЗЛИН наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВИЗЕНТАЛЬ, ДАМЕРОВ, ЦУХЕН, ЛАТЦИГ, НЕДЛИН, ГРОСС-ТИХОВ, ГРОСС-КРЕССИН.\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 5 марта овладели городами ШТАРГАРД, НАУГАРД, ПОЛЬЦИН — важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев на Штеттинском направлении, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЛОТЦЕН, КОЛЛАТЦ, НОЙ ВУРОВ, ТЕШЕНДОРФ, БРИЗЕН, ЗИМ-МАТЦИГ.\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, наступая в полосе КАРПАТ, с боем овладели населёнными пунктами ПЛЕШОВЦЕ, БЗОВСКА ЛЕГОТКА, КРУПИНА, АНТОЛ, ИЛИЯ, ВИСОКА, РУДНО на ГРОН.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 4 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии юго-западнее Кенигсберга части Н-ского соединения, сломив упорное сопротивление противника, в ночном бою овладели сильно укреплённым опорным пунктом Коршелькен. Немцы, пытаясь восстановить положение, предприняли одиннадцать контратак, но были отброшены. Другие наши части, преодолев минные поля, стремительной атакой вывили гитлеровцев из населённого пункта Штраубен, находящегося в 11 километрах юго-восточнее города Браунсберг. Захвачено у противника 8 орудий, 40 пулемётов и другие трофеи, взято в плен более 250 немцев.\r\nНаша авиация наносила бомбоштурмовые удары по боевым порядкам и тылам Восточно-Прусской группировки противника. В воздушных боях советские лётчики сбили 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее и юго-западнее Данцига наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения заняли несколько населённых пунктов, в том числе крупный опорный пункт противника Любихов. Севернее города Хойнице наши войска вели бои в трудных условиях лесисто-озёрной местности. Немцы, опираясь на полевые укрепления, построенные между озёрами, пытались задержать советские части. Совершая обходные манёвры, наши бойцы ликвидируют вражеские укрепления и настойчиво продвигаются вперёд. Занят населённый пункт Липниц, находящийся в 19 километрах к югу от города Бютов. Отступая под ударами советских войск, противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. За день боёв уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено 25 орудий и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские пехотинцы, танкисты и кавалеристы, поддержанные артиллерией и авиацией, наносят противнику стремительные удары. Многие немецкие соединения разобщены и уничтожаются по частям. Советские кавалеристы в результате атаки овладели городом Польцин — важным узлом шоссейных и железных дорог. Другие наши части выбили немцев из сильно укреплённого опорного пункта обороны — города Наугард. Ожесточённые бои происходили за город Штаргард. Немцы придавала огромное значение атому городу, являющемуся важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом на подступах к Штеттину. Противник спешно перебросил в район Штаргарда свежие части и предпринял ряд яростных контратак. Отбив вражеские контратаки, советские войска продвинулись вдоль озера Мадю-Зее. Немецкий гарнизон Штаргарда очутился перед угрозой окружения. Наши танкисты и пехотинцы пошли на штурм и в результате ожесточённых уличных схваток овладели городом Штаргард — узлом 5 железных и многих шоссейных дорог. Немцы потеряли только убитыми свыше 4 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено 35 танков и самоходных орудий, 17 бронетранспортёров и другая техника противника. Нашими частями захвачено много трофеев, в том числе крупные склады боеприпасов и военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии западнее города Лученец наши войска вели наступательные бои. Продвигаясь по скатам горных высот, советские части обошли с северо-запада и юго-запада крупный опорный пункт обороны немцев Плешовце. Ударами с трёх сторон наши войска разгромили вражеский гарнизон и заняли Плешовце. Части 8-й немецкой лёгкой пехотной дивизии понесли большие потери и в беспорядке отступили за реку Крупина. Наши бойцы захватили два танка, самоходное орудие и 4 склада боеприпасов. На другом участке занята железнодорожная станция и крупный населённый пункт Крупина. Советские подразделения штурмом овладели горой Ситно, господствующей над районом боёв, и вышли на ближние подступы к городу Банска Штявница.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\n",
"en": "В течение 5 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами КОРШЕЛЬКЕН, КУМГАРБЕН, БЕНКЕНВАЛЬДЕ, ШТРАУБЕН, ХИРШФЕЛЬД.\r\nЮжнее и юго-западнее ДАНЦИГА наши войска с боями заняли населённые пункты ВИЗЕНВАЛЬД, ЛЮБИХОВ, ШТУДЗЕНИЦ, ГУРКИ, ЛЕСНО, КРУШИН, ЛИПНИЦ, ВОРЦИСКОВО.\r\nВ ПОМЕРАНИИ северо-восточнее и южнее города КЕЗЛИН наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 80 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВИЗЕНТАЛЬ, ДАМЕРОВ, ЦУХЕН, ЛАТЦИГ, НЕДЛИН, ГРОСС-ТИХОВ, ГРОСС-КРЕССИН.\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 5 марта овладели городами ШТАРГАРД, НАУГАРД, ПОЛЬЦИН — важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев на Штеттинском направлении, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЛОТЦЕН, КОЛЛАТЦ, НОЙ ВУРОВ, ТЕШЕНДОРФ, БРИЗЕН, ЗИМ-МАТЦИГ.\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, наступая в полосе КАРПАТ, с боем овладели населёнными пунктами ПЛЕШОВЦЕ, БЗОВСКА ЛЕГОТКА, КРУПИНА, АНТОЛ, ИЛИЯ, ВИСОКА, РУДНО на ГРОН.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 4 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии юго-западнее Кенигсберга части Н-ского соединения, сломив упорное сопротивление противника, в ночном бою овладели сильно укреплённым опорным пунктом Коршелькен. Немцы, пытаясь восстановить положение, предприняли одиннадцать контратак, но были отброшены. Другие наши части, преодолев минные поля, стремительной атакой вывили гитлеровцев из населённого пункта Штраубен, находящегося в 11 километрах юго-восточнее города Браунсберг. Захвачено у противника 8 орудий, 40 пулемётов и другие трофеи, взято в плен более 250 немцев.\r\nНаша авиация наносила бомбоштурмовые удары по боевым порядкам и тылам Восточно-Прусской группировки противника. В воздушных боях советские лётчики сбили 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее и юго-западнее Данцига наши войска с боями продвигались вперёд. Части Н-ского соединения заняли несколько населённых пунктов, в том числе крупный опорный пункт противника Любихов. Севернее города Хойнице наши войска вели бои в трудных условиях лесисто-озёрной местности. Немцы, опираясь на полевые укрепления, построенные между озёрами, пытались задержать советские части. Совершая обходные манёвры, наши бойцы ликвидируют вражеские укрепления и настойчиво продвигаются вперёд. Занят населённый пункт Липниц, находящийся в 19 километрах к югу от города Бютов. Отступая под ударами советских войск, противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. За день боёв уничтожено до 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено 25 орудий и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские пехотинцы, танкисты и кавалеристы, поддержанные артиллерией и авиацией, наносят противнику стремительные удары. Многие немецкие соединения разобщены и уничтожаются по частям. Советские кавалеристы в результате атаки овладели городом Польцин — важным узлом шоссейных и железных дорог. Другие наши части выбили немцев из сильно укреплённого опорного пункта обороны — города Наугард. Ожесточённые бои происходили за город Штаргард. Немцы придавала огромное значение атому городу, являющемуся важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом на подступах к Штеттину. Противник спешно перебросил в район Штаргарда свежие части и предпринял ряд яростных контратак. Отбив вражеские контратаки, советские войска продвинулись вдоль озера Мадю-Зее. Немецкий гарнизон Штаргарда очутился перед угрозой окружения. Наши танкисты и пехотинцы пошли на штурм и в результате ожесточённых уличных схваток овладели городом Штаргард — узлом 5 железных и многих шоссейных дорог. Немцы потеряли только убитыми свыше 4 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено 35 танков и самоходных орудий, 17 бронетранспортёров и другая техника противника. Нашими частями захвачено много трофеев, в том числе крупные склады боеприпасов и военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии западнее города Лученец наши войска вели наступательные бои. Продвигаясь по скатам горных высот, советские части обошли с северо-запада и юго-запада крупный опорный пункт обороны немцев Плешовце. Ударами с трёх сторон наши войска разгромили вражеский гарнизон и заняли Плешовце. Части 8-й немецкой лёгкой пехотной дивизии понесли большие потери и в беспорядке отступили за реку Крупина. Наши бойцы захватили два танка, самоходное орудие и 4 склада боеприпасов. На другом участке занята железнодорожная станция и крупный населённый пункт Крупина. Советские подразделения штурмом овладели горой Ситно, господствующей над районом боёв, и вышли на ближние подступы к городу Банска Штявница.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в южной части Балтийского моря немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\n"
}
},
{
"id": 26638,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 марта 1945",
"en": "6 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта после двухнедельной осады и упорных боёв завершили разгром окружённой группировки противника и 6 марта овладели городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) — мощным узлом обороны немцев на нижнем течении реки ВИСЛА.\r\nВ ходе боёв в ГРУДЗЯНДЗЕ войска фронта взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров во главе с комендантом крепости генерал-майором ФРИККЕ и его штабом, а также захватили большое количество вооружения и военного имущества.\r\nОдновременно юго-западнее и западнее ДАНЦИГА войска фронта в результате наступательных боёв овладели городами ТРЕТЕН, МАЛЬХОВ и заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛЬТ КИШАУ, ВИЛЛЕ, ЛЮБОН, ГРОСС ТУХЕН, ФРИДРИХСХУЛЬД, ФАРЦИН, СЕГЕНТИН, АБТСХА-ГЕН, АЛЬТ-ШТАЙНОРТ, ЛАЗЕ, ГРОССМЕЛЛЕН.\r\nЮго-западнее города КЕЗЛИН войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ликвидировали окружённую группу противника и при этом взяли в плен командующего Кезлинским округом генерал-лейтенанта фон ЦИЛОВА вместе с его штабом и более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, 6 марта овладели городами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН, ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГРОСС ЕСТИН, ГАРРИН, ТЕССИН, ПРИББЕРНОВ, КАНТРЕН, ХОЕНШЕНАУ, ЛЕНЦ, МОРИЦФЕЛЬДЕ. Южнее города ШИФЕЛЬБАЙН войска фронта окружили значительную группу войск противника и вели успешные бои по её уничтожению. За 4 и 5 марта войска фронта взяли в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 5 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника; кроме этого, 43 самолёта уничтожено на аэродроме в районе города ШТАРГАРД.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на военные объекты в городах Штеттин и Кенигсберг\r\nВ ночь на 6 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военным объектам немцев в городах Штеттин и Кенигсберг.\r\nВ результате бомбардировки в Штеттине возникло много пожаров, которые сопровождались взрывами, особенно сильными на территории товарной станции.\r\nВ Кенигсберге прямым попаданием бомб взорван склад боеприпасов, а также отмечено несколько больших пожаров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта сегодня овладели городом и крепостью Грудзяндз (Грауденц). Как уже сообщалось, две недели тому назад наши войска, развивая наступление вдоль реки Вислы, окружили немецкий гарнизон в Грудзяндзе. Подступы к городу прикрывали старинные форты, усиленные двумя поясами современных долговременных укреплений. Вражеский гарнизон состоял из большого числа пехотных и артиллерийских частей, а также танковых подразделений.\r\nЗажав противника в железное кольцо, советские войска развернули бои за город. Артиллерия большой мощности и гвардейские миномёты разрушали укрепления противника. Наши бомбардировщики, подавившие в первые же дни осады зенитные батареи, наносили врагу непрерывные удары. В результате мощного огневого воздействия немцы были выбиты из дотов и фортов и загнаны в город. В ожесточённых уличных боях наши штурмовые группы очищали от гитлеровцев один квартал за другим. Часть окружённых вражеских сил переправилась на западный берег Вислы в районе железнодорожного моста и пыталась скрыться в лесах. Наша пехота и самоходная артиллерия атаковали немцев, прижали их к реке и уничтожили. В ходе упорных боёв наши войска овладели южной частью города и начали штурм последнего оплота немцев — крепости, военного городка и полигонов, расположенных в северной части Грудзяндза. Вслед за огневым валом артиллерии в крепость ворвались советские подразделения. Упорный бой, длившийся несколько часов, решил судьбу немецкого гарнизона. Загнанные в казематы и погреба, гитлеровцы стали сдаваться в плен. Немецкие солдаты и офицеры складывали оружие и группами по 200—300 человек выходили из укрытий. Взято в плен более 5 тысяч солдат и офицеров противника вместе с комендантом крепости генерал-майором Фрикке.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее и западнее Данцига войска 2-го Белорусского фронта с боями продвигались вперёд. Советские части, действующие в лесной местности, овладели городами Третен и Мальхов. Немцы выбиты также из населённого пункта и железнодорожной станции Гросс Тухен, находящейся в 10 километрах к юго-западу от города Бютов. Противник предпринял ряд контратак, но был отброшен с большими для него потерями. За день боёв уничтожено более 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев и 350 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта в западной Померании продолжали успешное наступление. Наши танкисты и пехотинцы овладели городом Бельгард — сильным опорным пунктом обороны немцев. Остатки разбитых и рассеянных по лесам частей противника вылавливаются и уничтожаются нашими подразделениями. В районе Бельгарда истреблено 1.300 и взято в плен более 500 гитлеровцев. Подбито и сожжено 14 немецких танков и 16 бронетранспортёров. На другом участке наши подвижные соединения и пехота сломили сопротивление противника и устремились на запад. Советские части продвинулись вперёд до 25 километров, заняли города Трептов, Грайфенберг, Плате, Гюльцов. Немцы пытались закрепиться на подступах к городу Каммин, но были разгромлены стремительными ударами наших танковых и пехотных частей. После непродолжительного, но ожесточённого уличного боя город Каммин очищен от немецких войск. Противник несёт огромные потери. Советские кавалеристы, овладевшие вчера городом Польцин, захватили 64 паровоза, 1.200 вагонов, 700 платформ, 25 танков, 5 самоходных орудий «Фердинанд», 28 полевых орудий, 8 больших складов, 2 тысячи лошадей, 400 повозок с грузами, 4 тысячи голов крупного рогатого скота и много других трофеев.\r\nНаша авиация наносила бомбоштурмовые удары по отступающим колоннам немецких войск. Взорвано несколько воинских эшелонов противника, сожжено и разбито много паровозов и вагонов. В воздушных боях советские лётчики сбили 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСамолёты Краснознамённого Балтийского флота прямым попаданием двух бомб потопили в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\nЛётчики флота в воздушных боях за день сбили 10 немецких самолётов.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта после двухнедельной осады и упорных боёв завершили разгром окружённой группировки противника и 6 марта овладели городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) — мощным узлом обороны немцев на нижнем течении реки ВИСЛА.\r\nВ ходе боёв в ГРУДЗЯНДЗЕ войска фронта взяли в плен более 5.000 немецких солдат и офицеров во главе с комендантом крепости генерал-майором ФРИККЕ и его штабом, а также захватили большое количество вооружения и военного имущества.\r\nОдновременно юго-западнее и западнее ДАНЦИГА войска фронта в результате наступательных боёв овладели городами ТРЕТЕН, МАЛЬХОВ и заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛЬТ КИШАУ, ВИЛЛЕ, ЛЮБОН, ГРОСС ТУХЕН, ФРИДРИХСХУЛЬД, ФАРЦИН, СЕГЕНТИН, АБТСХА-ГЕН, АЛЬТ-ШТАЙНОРТ, ЛАЗЕ, ГРОССМЕЛЛЕН.\r\nЮго-западнее города КЕЗЛИН войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ликвидировали окружённую группу противника и при этом взяли в плен командующего Кезлинским округом генерал-лейтенанта фон ЦИЛОВА вместе с его штабом и более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, 6 марта овладели городами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН, ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в западной Померании, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГРОСС ЕСТИН, ГАРРИН, ТЕССИН, ПРИББЕРНОВ, КАНТРЕН, ХОЕНШЕНАУ, ЛЕНЦ, МОРИЦФЕЛЬДЕ. Южнее города ШИФЕЛЬБАЙН войска фронта окружили значительную группу войск противника и вели успешные бои по её уничтожению. За 4 и 5 марта войска фронта взяли в плен более 2.500 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 5 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника; кроме этого, 43 самолёта уничтожено на аэродроме в районе города ШТАРГАРД.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на военные объекты в городах Штеттин и Кенигсберг\r\nВ ночь на 6 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военным объектам немцев в городах Штеттин и Кенигсберг.\r\nВ результате бомбардировки в Штеттине возникло много пожаров, которые сопровождались взрывами, особенно сильными на территории товарной станции.\r\nВ Кенигсберге прямым попаданием бомб взорван склад боеприпасов, а также отмечено несколько больших пожаров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта сегодня овладели городом и крепостью Грудзяндз (Грауденц). Как уже сообщалось, две недели тому назад наши войска, развивая наступление вдоль реки Вислы, окружили немецкий гарнизон в Грудзяндзе. Подступы к городу прикрывали старинные форты, усиленные двумя поясами современных долговременных укреплений. Вражеский гарнизон состоял из большого числа пехотных и артиллерийских частей, а также танковых подразделений.\r\nЗажав противника в железное кольцо, советские войска развернули бои за город. Артиллерия большой мощности и гвардейские миномёты разрушали укрепления противника. Наши бомбардировщики, подавившие в первые же дни осады зенитные батареи, наносили врагу непрерывные удары. В результате мощного огневого воздействия немцы были выбиты из дотов и фортов и загнаны в город. В ожесточённых уличных боях наши штурмовые группы очищали от гитлеровцев один квартал за другим. Часть окружённых вражеских сил переправилась на западный берег Вислы в районе железнодорожного моста и пыталась скрыться в лесах. Наша пехота и самоходная артиллерия атаковали немцев, прижали их к реке и уничтожили. В ходе упорных боёв наши войска овладели южной частью города и начали штурм последнего оплота немцев — крепости, военного городка и полигонов, расположенных в северной части Грудзяндза. Вслед за огневым валом артиллерии в крепость ворвались советские подразделения. Упорный бой, длившийся несколько часов, решил судьбу немецкого гарнизона. Загнанные в казематы и погреба, гитлеровцы стали сдаваться в плен. Немецкие солдаты и офицеры складывали оружие и группами по 200—300 человек выходили из укрытий. Взято в плен более 5 тысяч солдат и офицеров противника вместе с комендантом крепости генерал-майором Фрикке.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее и западнее Данцига войска 2-го Белорусского фронта с боями продвигались вперёд. Советские части, действующие в лесной местности, овладели городами Третен и Мальхов. Немцы выбиты также из населённого пункта и железнодорожной станции Гросс Тухен, находящейся в 10 километрах к юго-западу от города Бютов. Противник предпринял ряд контратак, но был отброшен с большими для него потерями. За день боёв уничтожено более 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев и 350 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта в западной Померании продолжали успешное наступление. Наши танкисты и пехотинцы овладели городом Бельгард — сильным опорным пунктом обороны немцев. Остатки разбитых и рассеянных по лесам частей противника вылавливаются и уничтожаются нашими подразделениями. В районе Бельгарда истреблено 1.300 и взято в плен более 500 гитлеровцев. Подбито и сожжено 14 немецких танков и 16 бронетранспортёров. На другом участке наши подвижные соединения и пехота сломили сопротивление противника и устремились на запад. Советские части продвинулись вперёд до 25 километров, заняли города Трептов, Грайфенберг, Плате, Гюльцов. Немцы пытались закрепиться на подступах к городу Каммин, но были разгромлены стремительными ударами наших танковых и пехотных частей. После непродолжительного, но ожесточённого уличного боя город Каммин очищен от немецких войск. Противник несёт огромные потери. Советские кавалеристы, овладевшие вчера городом Польцин, захватили 64 паровоза, 1.200 вагонов, 700 платформ, 25 танков, 5 самоходных орудий «Фердинанд», 28 полевых орудий, 8 больших складов, 2 тысячи лошадей, 400 повозок с грузами, 4 тысячи голов крупного рогатого скота и много других трофеев.\r\nНаша авиация наносила бомбоштурмовые удары по отступающим колоннам немецких войск. Взорвано несколько воинских эшелонов противника, сожжено и разбито много паровозов и вагонов. В воздушных боях советские лётчики сбили 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСамолёты Краснознамённого Балтийского флота прямым попаданием двух бомб потопили в Балтийском море транспорт противника водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\nЛётчики флота в воздушных боях за день сбили 10 немецких самолётов.\r\n"
}
},
{
"id": 26639,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 марта 1945",
"en": "7 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 7 марта с боем овладели городами ГНЕВ (МЕВЕ), СТАРОГАРД (ПРЕЙСИШ СТАРГАРД) — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗААБЕН, ПИНШИН, ГОХ ШТЮБЛЯУ, КОШМИН, ЛОГУТКЕН, ЛИНЕВО, ОЛЬПУХ, ДЗИМЯНЕН, ЗОММИН, РЕКОВ, ЛУББЕН, ТРЕБЛИН, БАРТИН, ЦОЛЛБРЮК, АЛЬТ-БЕВЕРСДОРФ, АЛЬТ-ШЛАВИН, ДАМСХАГЕН, НОЙВАССЕР.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 7 марта штурмом овладели городами ГОЛЛНОВ, ШТЕПЕНИТЦ и МАССОВ — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ШТЕТТИНУ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них ВАЛЬДДИВЕНОВ, ФРИТЦОВ, ЯССОВ, ЛААТЦИГ, ЗАГЕР, ПАУЛЬСДОРФ, ШЮЦЕНДОРФ, АМАЛИЕНХОФ.\r\n\r\nВойска фронта завершили ликвидацию окружённой группировки противника южнее города ШИФЕЛЬБАЙН. По предварительным данным, в этом районе взято в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров и захвачено большое количество вооружения и военного имущества. В числе пленных командир 10-го немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант КРАППЕ вместе со своим штабом.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 7 марта овладели на территории Чехословакии городом БАНСКА ШТЯВНИЦА — сильным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли населённые пункты САСА, БАБИНА, КОЛПАХИ, ГОДРУША, ГВОЗДНИЦА.\r\n\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН, атаки крупных сил пехоты и танков противника отбивались нашими войсками.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 6 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 149 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советские части под огнём противника переправились через разлившуюся реку Ферзе и после ожесточённых боёв овладели городом Гнев (Меве) — важным опорным пунктом обороны немцев в нижнем течении реки Вислы. Другие наши части, продвинувшись вперёд на 10 километров, выбили немцев из города Старогард (Прейсиш Старгард) — опорного пункта вражеской обороны на подступах к Данцигу. Старогард является важным узлом путей сообщений. К нему сходятся четыре железные дороги. Советские пехотинцы и танкисты, с боями продвигаясь вперед, северо-западнее Старогарда заняли крупный населённый пункт Линево, находящийся в 40 километрах от Данцига. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери. В течение дня войсками фронта захвачены трофеи, в числе которых 44 орудия, 80 миномётов, 14 железнодорожных эшелонов и 500 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские части, занявшие вчера город Каммин, сегодня нанесли удар в северном направлении и заняли населённый пункт Вальддивенов на побережье Балтийского моря. Другие наши части на широком фронте вышли на восточный берег пролива Дивенов и Штеттинской гавани. Советские танки и пехота, продвинувшись вперёд на 15 километров, вышли к городу Голлнов — важному опорному пункту немцев, прикрывавшему подступы к городу Штеттин. Противник, стремясь удержать плацдарм на восточном берегу Одера, упорно сопротивлялся. На окраинах города немцы зарыли в землю танки и использовали их как огневые точки. Наши войска пошли на штурм, сломили вражеское сопротивление и овладели городом Голлнов. Советскими частями заняты города Массов и Штепенитц.\r\nНашими войсками ликвидирована группировка противника, окружённая южнее города Шифельбайн. Немецкие части, попавшие в «котёл», предпринимали отчаянные попытки прорвать кольцо советских войск. Особенно ожесточённые бои произошли в районе дорог, ведущих на запад. Стремительными ударами со всех сторон наши пехотинцы, танкисты и кавалеристы расчленили немецкие войска на изолированные друг от друга группы. Части Польского войска за день истребили свыше 1.500 гитлеровцев. Наши кавалеристы уничтожили 1.200 немецких солдат и офицеров. Советские танкисты в боях за ликвидацию окружённой группировки противника истребили до 4 тысяч гитлеровцев. Район боёв усеян разбитой техникой, вооружением и трупами солдат и офицеров противника. Наши войска взяли богатые трофеи. Только на одном участке бойцами Н-ского соединения захвачено у немцев 28 танков и самоходных орудий, 167 полевых орудий, 54 миномёта, около 700 грузовых и легковых автомашин, 800 повозок и 2 тысячи лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, с боями продвигаясь вперёд, вышли на подступы к городу Банска Штявница. Стремясь восстановить положение, немецкая пехота, усиленная самоходными орудиями, предприняла контратаку. В результате упорного боя советские части опрокинули гитлеровцев и на плечах отступающего противника ворвались в город с юга и юго-востока. Всю ночь шли уличные бои. Сегодня наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Банска Штявница — узлом шоссейных дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев в полосе Карпат.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и южнее озера Балатон, противник рано утром, после сильной артиллерийской подготовки, атаковал наши позиции. На одном участке немцы бросили в бой крупные силы пехоты, а также танки и бронетранспортёры с автоматчиками. Бой с самого начала принял напряжённый характер. Советские пехотинцы и артиллеристы, отбивая вражеские атаки, нанесли немцам большие потери. В течение дня уничтожено свыше тысячи гитлеровцев, сожжено и подбито 52 танка и самоходных орудия противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота, в результате бомбово-штурмового удара, потопила три немецких транспорта. Кроме того, одному транспорту и эсминцу противника нанесены серьёзные повреждения. Огнём береговых артиллерийских батарей потоплен немецкий катер.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 7 марта с боем овладели городами ГНЕВ (МЕВЕ), СТАРОГАРД (ПРЕЙСИШ СТАРГАРД) — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗААБЕН, ПИНШИН, ГОХ ШТЮБЛЯУ, КОШМИН, ЛОГУТКЕН, ЛИНЕВО, ОЛЬПУХ, ДЗИМЯНЕН, ЗОММИН, РЕКОВ, ЛУББЕН, ТРЕБЛИН, БАРТИН, ЦОЛЛБРЮК, АЛЬТ-БЕВЕРСДОРФ, АЛЬТ-ШЛАВИН, ДАМСХАГЕН, НОЙВАССЕР.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 7 марта штурмом овладели городами ГОЛЛНОВ, ШТЕПЕНИТЦ и МАССОВ — важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ШТЕТТИНУ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них ВАЛЬДДИВЕНОВ, ФРИТЦОВ, ЯССОВ, ЛААТЦИГ, ЗАГЕР, ПАУЛЬСДОРФ, ШЮЦЕНДОРФ, АМАЛИЕНХОФ.\r\n\r\nВойска фронта завершили ликвидацию окружённой группировки противника южнее города ШИФЕЛЬБАЙН. По предварительным данным, в этом районе взято в плен более 8.000 немецких солдат и офицеров и захвачено большое количество вооружения и военного имущества. В числе пленных командир 10-го немецкого армейского корпуса генерал-лейтенант КРАППЕ вместе со своим штабом.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 7 марта овладели на территории Чехословакии городом БАНСКА ШТЯВНИЦА — сильным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли населённые пункты САСА, БАБИНА, КОЛПАХИ, ГОДРУША, ГВОЗДНИЦА.\r\n\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН, атаки крупных сил пехоты и танков противника отбивались нашими войсками.\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 6 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 149 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали наступление. Советские части под огнём противника переправились через разлившуюся реку Ферзе и после ожесточённых боёв овладели городом Гнев (Меве) — важным опорным пунктом обороны немцев в нижнем течении реки Вислы. Другие наши части, продвинувшись вперёд на 10 километров, выбили немцев из города Старогард (Прейсиш Старгард) — опорного пункта вражеской обороны на подступах к Данцигу. Старогард является важным узлом путей сообщений. К нему сходятся четыре железные дороги. Советские пехотинцы и танкисты, с боями продвигаясь вперед, северо-западнее Старогарда заняли крупный населённый пункт Линево, находящийся в 40 километрах от Данцига. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери. В течение дня войсками фронта захвачены трофеи, в числе которых 44 орудия, 80 миномётов, 14 железнодорожных эшелонов и 500 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские части, занявшие вчера город Каммин, сегодня нанесли удар в северном направлении и заняли населённый пункт Вальддивенов на побережье Балтийского моря. Другие наши части на широком фронте вышли на восточный берег пролива Дивенов и Штеттинской гавани. Советские танки и пехота, продвинувшись вперёд на 15 километров, вышли к городу Голлнов — важному опорному пункту немцев, прикрывавшему подступы к городу Штеттин. Противник, стремясь удержать плацдарм на восточном берегу Одера, упорно сопротивлялся. На окраинах города немцы зарыли в землю танки и использовали их как огневые точки. Наши войска пошли на штурм, сломили вражеское сопротивление и овладели городом Голлнов. Советскими частями заняты города Массов и Штепенитц.\r\nНашими войсками ликвидирована группировка противника, окружённая южнее города Шифельбайн. Немецкие части, попавшие в «котёл», предпринимали отчаянные попытки прорвать кольцо советских войск. Особенно ожесточённые бои произошли в районе дорог, ведущих на запад. Стремительными ударами со всех сторон наши пехотинцы, танкисты и кавалеристы расчленили немецкие войска на изолированные друг от друга группы. Части Польского войска за день истребили свыше 1.500 гитлеровцев. Наши кавалеристы уничтожили 1.200 немецких солдат и офицеров. Советские танкисты в боях за ликвидацию окружённой группировки противника истребили до 4 тысяч гитлеровцев. Район боёв усеян разбитой техникой, вооружением и трупами солдат и офицеров противника. Наши войска взяли богатые трофеи. Только на одном участке бойцами Н-ского соединения захвачено у немцев 28 танков и самоходных орудий, 167 полевых орудий, 54 миномёта, около 700 грузовых и легковых автомашин, 800 повозок и 2 тысячи лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, с боями продвигаясь вперёд, вышли на подступы к городу Банска Штявница. Стремясь восстановить положение, немецкая пехота, усиленная самоходными орудиями, предприняла контратаку. В результате упорного боя советские части опрокинули гитлеровцев и на плечах отступающего противника ворвались в город с юга и юго-востока. Всю ночь шли уличные бои. Сегодня наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Банска Штявница — узлом шоссейных дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев в полосе Карпат.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и южнее озера Балатон, противник рано утром, после сильной артиллерийской подготовки, атаковал наши позиции. На одном участке немцы бросили в бой крупные силы пехоты, а также танки и бронетранспортёры с автоматчиками. Бой с самого начала принял напряжённый характер. Советские пехотинцы и артиллеристы, отбивая вражеские атаки, нанесли немцам большие потери. В течение дня уничтожено свыше тысячи гитлеровцев, сожжено и подбито 52 танка и самоходных орудия противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота, в результате бомбово-штурмового удара, потопила три немецких транспорта. Кроме того, одному транспорту и эсминцу противника нанесены серьёзные повреждения. Огнём береговых артиллерийских батарей потоплен немецкий катер.\r\n"
}
},
{
"id": 26640,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 марта 1945",
"en": "8 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 8 марта овладели городами БЫТУВ (БЮТОВ) и КОСЬЦЕЖИНА (БЕРЕНТ) — важными узлами железных и шоссейных дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев на путях к ДАНЦИГУ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых: крупные населённые пункты АДЛИХ ЛИБЕНАУ, ПЕРПЛИН, РАЙКАУ, СВАРОШИН, ШАДРАУ, МАЙСТЕРСВАЛЬДЕ, ШТАНГЕНВАЛЬДЕ, ЭГГЕРТСХЮТТЕ, ГРАБУВКО, КАЛИСКА, КОРНЕН, НАКЕЛЬ, БОРНТУХЕН, АЛЬТ-КОЛЬЦИГЛОВ, КЛАЙН И ГРОСС ГАНЗЕН, КЛАЙН ЗИЛЬКОВ, КВАКЕНБУРГ, ФРАНЦЕН. За 7 марта войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении, северо-западнее и западнее города ШТАРГАРД, наши войска вели бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЮБЦИН, ХРИСТИНЕНБЕРГ, АВГУСТВАЛЬДЕ, БАРЕНБРУХ, КУБЛАНК, РЕКОВ, КОЛОВ, ЗИНЦЛОВ, БРЕМЕРХАЙДЕ.\r\n\r\nВ боях за 7 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 7 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские пехотинцы при поддержке танков и артиллерии атаковали город Косьцежина (Берент)— сильный опорный пункт обороны немцев на подступах к Данцигу. Наши бойцы ворвались в город и после ожесточённых уличных схваток овладели им. Упорные бои происходили также на подступах к городу Бытув (Бютов). Этот город является важным узлом коммуникаций в восточной Померании. К нему сходятся три железные и несколько шоссейных дорог. Удерживая Бытув, немцы имели возможность маневрировать своими войсками. Бойцы Н-ского соединения, подошедшие к городу, отразили следовавшие одна за другой десять контратак противника. Тем временем наши подвижные части совершили обходный манёвр и нанесли врагу удар с северо-запада. В результате ожесточённого боя сопротивление немцев было сломлено. Остатки разбитого вражеского гарнизона в беспорядке отступили.\r\n\r\nВойска фронта, преодолевая лесные завалы, минные поля и ломая оборону противника, построенную между озёрами, продвинулись вперёд на 20 километров. В районе населённого пункта Штангенвальде немцы бросили в контратаку танки. Наши танкисты уничтожили 13 вражеских танков и выбили немцев из Штангенвальде, находящегося в 20 километрах к юго-западу от Данцига. За день боёв наши войска истребили свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Уничтожено 42 танка и самоходных орудия противника. Захвачено у немцев 6 самолётов, 3 железнодорожных эшелона с военным имуществом и большое количество вооружения. Взят в плен командир немецкой запасной бригады «Герман Геринг» полковник Майер со своим штабом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска продолжали наступление. Советские танки и пехота, продвигаясь вдоль шоссейных и железных дорог, идущих к городу Альтдамм, выбили немцев из ряда населённых пунктов. Ожесточённые бои идут в 5 километрах к востоку от Альтдамма. Немцы стремятся удержать в своих руках этот город, прикрывающий Штеттин с востока. Советские войска, наступающие в северном направлении между озером Мадю-Зее и рекой Одер, продвинулись вперёд на 15 километров. Занят ряд сильно укреплённых опорных пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По неполным данным, захвачено у немцев 5 самоходных орудий, 74 полевых орудия, более 100 миномётов, 300 пулемётов и другие трофеи.\r\nВ городе Штепенитц, занятом вчера нашими войсками, захвачено 23 паровоза, более 500 железнодорожных вагонов и цистерн, пароход с баржей и несколько складов с боеприпасами, продовольствием и военными материалами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера Балатон противник на рассвете возобновил атаки. На узком участке немцы бросили в бой крупные силы пехоты и танков. Мощным огнём из всех видов оружия и контрударами советские части отбивают атаки гитлеровцев. В ходе ожесточённого боя уничтожено свыше 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Сожжено, подбито и подорвалось на минах 26 бронетранспортёров и 48 танков, и самоходных орудий противника.\r\nОтражая вражеские атаки, советские бойцы, сержанты и офицеры проявляют непоколебимую стойкость и героизм. Орудийный расчёт сержанта Нанешева в одном бою подбил три немецких танка. Бронебойщики Воронин и Емельянов вместе с группой автоматчиков истребили взвод вражеской пехоты и сожгли самоходное орудие. Пулемётчик Басаранов уничтожил 13 немцев. Два немецких танка атаковали пулемётный взвод лейтенанта Кропачёва. Лейтенант Кропачёв противотанковыми гранатами подбил один немецкий танк. Другой танк пулемётчики забросали бутылками с горючей смесью. Вражеская машина сгорела. Три немецких танка подорвались на минах, установленных сапёром Василенко.\r\n\r\n* * *\r\nНашими кораблями в Балтийском море потоплен транспорт противника водоизмещением в 4 тысячи тонн.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 8 марта овладели городами БЫТУВ (БЮТОВ) и КОСЬЦЕЖИНА (БЕРЕНТ) — важными узлами железных и шоссейных дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев на путях к ДАНЦИГУ, а также заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых: крупные населённые пункты АДЛИХ ЛИБЕНАУ, ПЕРПЛИН, РАЙКАУ, СВАРОШИН, ШАДРАУ, МАЙСТЕРСВАЛЬДЕ, ШТАНГЕНВАЛЬДЕ, ЭГГЕРТСХЮТТЕ, ГРАБУВКО, КАЛИСКА, КОРНЕН, НАКЕЛЬ, БОРНТУХЕН, АЛЬТ-КОЛЬЦИГЛОВ, КЛАЙН И ГРОСС ГАНЗЕН, КЛАЙН ЗИЛЬКОВ, КВАКЕНБУРГ, ФРАНЦЕН. \r\n\r\nЗа 7 марта войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении, северо-западнее и западнее города ШТАРГАРД, наши войска вели бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЮБЦИН, ХРИСТИНЕНБЕРГ, АВГУСТВАЛЬДЕ, БАРЕНБРУХ, КУБЛАНК, РЕКОВ, КОЛОВ, ЗИНЦЛОВ, БРЕМЕРХАЙДЕ.\r\nВ боях за 7 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 7 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 39 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Советские пехотинцы при поддержке танков и артиллерии атаковали город Косьцежина (Берент)— сильный опорный пункт обороны немцев на подступах к Данцигу. Наши бойцы ворвались в город и после ожесточённых уличных схваток овладели им. Упорные бои происходили также на подступах к городу Бытув (Бютов). Этот город является важным узлом коммуникаций в восточной Померании. К нему сходятся три железные и несколько шоссейных дорог. Удерживая Бытув, немцы имели возможность маневрировать своими войсками. Бойцы Н-ского соединения, подошедшие к городу, отразили следовавшие одна за другой десять контратак противника. Тем временем наши подвижные части совершили обходный манёвр и нанесли врагу удар с северо-запада. В результате ожесточённого боя сопротивление немцев было сломлено. Остатки разбитого вражеского гарнизона в беспорядке отступили.\r\nВойска фронта, преодолевая лесные завалы, минные поля и ломая оборону противника, построенную между озёрами, продвинулись вперёд на 20 километров. В районе населённого пункта Штангенвальде немцы бросили в контратаку танки. Наши танкисты уничтожили 13 вражеских танков и выбили немцев из Штангенвальде, находящегося в 20 километрах к юго-западу от Данцига. За день боёв наши войска истребили свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров. Уничтожено 42 танка и самоходных орудия противника. Захвачено у немцев 6 самолётов, 3 железнодорожных эшелона с военным имуществом и большое количество вооружения. Взят в плен командир немецкой запасной бригады «Герман Геринг» полковник Майер со своим штабом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска продолжали наступление. Советские танки и пехота, продвигаясь вдоль шоссейных и железных дорог, идущих к городу Альтдамм, выбили немцев из ряда населённых пунктов. Ожесточённые бои идут в 5 километрах к востоку от Альтдамма. Немцы стремятся удержать в своих руках этот город, прикрывающий Штеттин с востока. Советские войска, наступающие в северном направлении между озером Мадю-Зее и рекой Одер, продвинулись вперёд на 15 километров. Занят ряд сильно укреплённых опорных пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По неполным данным, захвачено у немцев 5 самоходных орудий, 74 полевых орудия, более 100 миномётов, 300 пулемётов и другие трофеи.\r\nВ городе Штепенитц, занятом вчера нашими войсками, захвачено 23 паровоза, более 500 железнодорожных вагонов и цистерн, пароход с баржей и несколько складов с боеприпасами, продовольствием и военными материалами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и южнее озера Балатон противник на рассвете возобновил атаки. На узком участке немцы бросили в бой крупные силы пехоты и танков. Мощным огнём из всех видов оружия и контрударами советские части отбивают атаки гитлеровцев. В ходе ожесточённого боя уничтожено свыше 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Сожжено, подбито и подорвалось на минах 26 бронетранспортёров и 48 танков, и самоходных орудий противника.\r\nОтражая вражеские атаки, советские бойцы, сержанты и офицеры проявляют непоколебимую стойкость и героизм. Орудийный расчёт сержанта Нанешева в одном бою подбил три немецких танка. Бронебойщики Воронин и Емельянов вместе с группой автоматчиков истребили взвод вражеской пехоты и сожгли самоходное орудие. Пулемётчик Басаранов уничтожил 13 немцев. Два немецких танка атаковали пулемётный взвод лейтенанта Кропачёва. Лейтенант Кропачёв противотанковыми гранатами подбил один немецкий танк. Другой танк пулемётчики забросали бутылками с горючей смесью. Вражеская машина сгорела. Три немецких танка подорвались на минах, установленных сапёром Василенко.\r\n\r\n* * *\r\nНашими кораблями в Балтийском море потоплен транспорт противника водоизмещением в 4 тысячи тонн.\r\n"
}
},
{
"id": 26641,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 марта 1945",
"en": "9 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, овладели городом ШТОЛЬП — важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев в северной Померании, а также заняли города ШЛАВЕ, РЮГЕН-ВАЛЬДЕ, ШТОЛЬПМЮНДЕ и более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙНФЕЛЬД, КЕЛЬПИН, ШЕНБЕРГ, СУЛЛЕНШИН, ГРОСС-НОССИН, ЛУПОВ, ДАРСИН, ГРОСС-ГЛУШЕН, ДАММЕН, ЗОРХОВ, КАРЦИН, ВАЙТЕН-ХАГЕН, ЗАЛЕСКЕ, ПУСТАМИН, ИЕРСХЕФТ, РЮЦЕНХАГЕН. За 8 марта войска фронта взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении каши войска продолжали бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР и заняли населённые пункты ВОЛЬФСХОРСТ, ХАКЕНВАЛЬДЕ, ГРЮНХОРСТ, КАРЛСГОФ, МЮЛЕНБЕК, БИНОВ, ВОЛЬТИН, ВИРОВ, ТУЕХОЙЗЕР.\r\nВ боях за 8 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир немецкой пехотной дивизии «Бервальде» генерал-лейтенант РАЙТЕЛЬ.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН немцы продолжали атаки крупными силами танков, стремясь прорваться к ДУНАЮ. В боях за 8 марта в этом районе подбито и уничтожено 70 немецких танков.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 8 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 9 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. Во время бомбардировки на железнодорожном узле находилось большое количество эшелонов. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами большой силы.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские подвижные соединения и пехота стремительным ударом заняли город Шлаве. Вражеский гарнизон города, пытавшийся спастись бегством, был настигнут на шоссейной дороге и уничтожен огнём и гусеницами советских танков. Развивая успех, наши войска устремились к городу Штольпу. Этот город является важным узлом путей сообщения в северной Померании. К нему сходятся шесть железных и несколько шоссейных дорог. На обочинах дорог, ведущих к Штольпу, лежит много цемента, стальных плит, брёвен. Повсюду видны отрытые гнёзда для дотов. Противник пытался построить в этом районе долговременную оборону. Гитлеровцы согнали сюда десятки тысяч людей с лопатами, ломами и кирками. Работа по строительству шла день и ночь. Однако быстрое продвижение Красной Армии сорвало планы немцев. Укрепления так и остались недостроенными. К исходу дня наши войска достигли западной окраины Штольпа. Советская пехота завязала бои с упорно оборонявшимся противником, а танки, самоходная артиллерия и гвардейские миномёты обошли город с севера и юга. Вечером, под прикрытием артиллерийского огня, в город Штольп с трёх сторон ворвались советские стрелки. Начался ночной штурм. Самоходные орудия следовали в боевых порядках пехоты и подавляли вражеские огневые точки. Сапёры подбирались к зданиям, из которых немцы вели огонь, закладывали взрывчатые вещества и взрывали их. В результате упорного боя наши войска полностью овладели городом Штольп — мощным опорным пунктом обороны противника. В течение дня уничтожено до 4 тысяч немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 35 танков и самоходных орудий. Нашими частями захвачены трофеи, в числе которых 4 танка, 5 бронетранспортёров, 44 орудия, 30 паровозов, 500 вагонов и 25 разных складов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска очищали от противника восточный берег реки Одер. Нанося немцам удары с севера, востока и юга, советские части продвигаются к городу Альтдамм — опорному пункту противника, прикрывающему Штеттин с востока. Пехотинцы и танкисты, поддержанные артиллерией, выбивают немцев из укреплений, построенных в населённых пунктах и у дорог. Только на одном участке наши войска истребили до полка пехоты противника. Захвачено у немцев 2 самоходных и 132 полевых орудия, много миномётов, пулемётов и другие трофеи. Взят в плен командир полка немецкой дивизии «Меркиш-Фридланд» полковник Янус.\r\nСоветские лётчики наносили удары по войскам противника, скопившимся у переправ через реку Одер. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии за день сбито 36 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Украинском фронте нашими бойцами взяты в плен два солдата 102-й роты испанского легиона Хесус Сайнс Балса и Энрике Марота Эрнандес. Пленный Хесус Сайнс Балса рассказал: «В 1943 году я служил в испанской «Голубой дивизии» санитаром. В конце года меня демобилизовали, и я вернулся в Испанию. В июне 1944 года я добровольно вступил в испанскую армию. Однако меня не оставили в Испании, а отправили в Иннсбрук (Австрия), где формировался новый испанский легион. Центром вербовки испанских солдат для участия в войне на стороне немцев является город Логроньо (Испания). Вербовкой руководил подполковник из военного министерства, фамилии которого я не помню. Другой вербовочный пункт находится в городе Сан-Себастьян. Начальником пункта был один из руководителей испанских фалангистов лейтенант испанской армии Каррерас, ранее служивший в «Голубой дивизии». С августа легион пополнялся также испанцами, завербованными для работ на промышленных предприятиях Германии.\r\nВ августе легион был полностью укомплектован. Первую роту в полном составе направили в Карпаты для участия в боях. Две роты легиона были переброшены в Югославию, в район Целье (юго-западнее Марибор), для борьбы против югославских партизан. В конце октября обе роты были переведены из Югославии в Штоккерау (Австрия). Сюда же прибыли остатки первой роты, разбитой в Карпатах. В Штоккерау легион получил пополнение из Испании и 7 февраля 1945 года в полном составе был переброшен по железной дороге через Братиславу — Нитру в район Врабле. После прибытия на место две роты легиона получили новую нумерацию, а именно: 1-я рота стала именоваться 101-й отдельной испанской ротой, а 2-я рота — 102-й отдельной испанской ротой. Обе роты 19 февраля заняли оборону в районе восточнее Врабле, сменив немецкие подразделения, отведённые на отдых».\r\nПравящая клика Испании из кожи лезет вон, стараясь уверить всех и вся в нейтралитете Испании. В то же время под аккомпанемент лживых речей о своём миролюбии правительство Франко формирует воинские части и посылает их на подмогу Гитлеру, попавшему в беду. Пока испанские газеты и радиостанции на все лады расписывают нейтралитет Испании, испанский легион сражается против югославских патриотов и против Красной Армии, с боями освобождающей территорию Чехословакии, Испанские дипломаты, не жалея сил, пытаются убедить всех, будто бы правительство Франко не имеет ничего общего с фашистской Германией, а представители испанского военного министерства и фаланги вербуют среди солдат «добровольцев» и отправляют их в Германию, а оттуда на советско-германский фронт. В Испании также усиленно вербуют рабочих для работы на предприятиях Германии. Однако многие из этих рабочих попадают в испанский легион, где их одевают в военную форму, дают оружие и гонят в бой. Так выглядит нейтралитет франкистской Испании на деле. Трудно представить более подлую и двурушническую политику, чем та, которую изо дня в день проводят испанские подручные Гитлера.\r\nПоказания испанцев, взятых в плен на советско-германском фронте, снова разоблачают мадридских «нейтралов», помогающих фашистской Германии вести войну против Объединённых наций.",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, овладели городом ШТОЛЬП — важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев в северной Померании, а также заняли города ШЛАВЕ, РЮГЕН-ВАЛЬДЕ, ШТОЛЬПМЮНДЕ и более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙНФЕЛЬД, КЕЛЬПИН, ШЕНБЕРГ, СУЛЛЕНШИН, ГРОСС-НОССИН, ЛУПОВ, ДАРСИН, ГРОСС-ГЛУШЕН, ДАММЕН, ЗОРХОВ, КАРЦИН, ВАЙТЕН-ХАГЕН, ЗАЛЕСКЕ, ПУСТАМИН, ИЕРСХЕФТ, РЮЦЕНХАГЕН. За 8 марта войска фронта взяли в плен более 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении каши войска продолжали бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР и заняли населённые пункты ВОЛЬФСХОРСТ, ХАКЕНВАЛЬДЕ, ГРЮНХОРСТ, КАРЛСГОФ, МЮЛЕНБЕК, БИНОВ, ВОЛЬТИН, ВИРОВ, ТУЕХОЙЗЕР.\r\nВ боях за 8 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир немецкой пехотной дивизии «Бервальде» генерал-лейтенант РАЙТЕЛЬ.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН немцы продолжали атаки крупными силами танков, стремясь прорваться к ДУНАЮ. В боях за 8 марта в этом районе подбито и уничтожено 70 немецких танков.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 8 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 9 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. Во время бомбардировки на железнодорожном узле находилось большое количество эшелонов. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами большой силы.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские подвижные соединения и пехота стремительным ударом заняли город Шлаве. Вражеский гарнизон города, пытавшийся спастись бегством, был настигнут на шоссейной дороге и уничтожен огнём и гусеницами советских танков. Развивая успех, наши войска устремились к городу Штольпу. Этот город является важным узлом путей сообщения в северной Померании. К нему сходятся шесть железных и несколько шоссейных дорог. На обочинах дорог, ведущих к Штольпу, лежит много цемента, стальных плит, брёвен. Повсюду видны отрытые гнёзда для дотов. Противник пытался построить в этом районе долговременную оборону. Гитлеровцы согнали сюда десятки тысяч людей с лопатами, ломами и кирками. Работа по строительству шла день и ночь. Однако быстрое продвижение Красной Армии сорвало планы немцев. Укрепления так и остались недостроенными. К исходу дня наши войска достигли западной окраины Штольпа. Советская пехота завязала бои с упорно оборонявшимся противником, а танки, самоходная артиллерия и гвардейские миномёты обошли город с севера и юга. Вечером, под прикрытием артиллерийского огня, в город Штольп с трёх сторон ворвались советские стрелки. Начался ночной штурм. Самоходные орудия следовали в боевых порядках пехоты и подавляли вражеские огневые точки. Сапёры подбирались к зданиям, из которых немцы вели огонь, закладывали взрывчатые вещества и взрывали их. В результате упорного боя наши войска полностью овладели городом Штольп — мощным опорным пунктом обороны противника. В течение дня уничтожено до 4 тысяч немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 35 танков и самоходных орудий. Нашими частями захвачены трофеи, в числе которых 4 танка, 5 бронетранспортёров, 44 орудия, 30 паровозов, 500 вагонов и 25 разных складов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска очищали от противника восточный берег реки Одер. Нанося немцам удары с севера, востока и юга, советские части продвигаются к городу Альтдамм — опорному пункту противника, прикрывающему Штеттин с востока. Пехотинцы и танкисты, поддержанные артиллерией, выбивают немцев из укреплений, построенных в населённых пунктах и у дорог. Только на одном участке наши войска истребили до полка пехоты противника. Захвачено у немцев 2 самоходных и 132 полевых орудия, много миномётов, пулемётов и другие трофеи. Взят в плен командир полка немецкой дивизии «Меркиш-Фридланд» полковник Янус.\r\nСоветские лётчики наносили удары по войскам противника, скопившимся у переправ через реку Одер. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии за день сбито 36 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота потопила в Балтийском море немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Украинском фронте нашими бойцами взяты в плен два солдата 102-й роты испанского легиона Хесус Сайнс Балса и Энрике Марота Эрнандес. Пленный Хесус Сайнс Балса рассказал: «В 1943 году я служил в испанской «Голубой дивизии» санитаром. В конце года меня демобилизовали, и я вернулся в Испанию. В июне 1944 года я добровольно вступил в испанскую армию. Однако меня не оставили в Испании, а отправили в Иннсбрук (Австрия), где формировался новый испанский легион. Центром вербовки испанских солдат для участия в войне на стороне немцев является город Логроньо (Испания). Вербовкой руководил подполковник из военного министерства, фамилии которого я не помню. Другой вербовочный пункт находится в городе Сан-Себастьян. Начальником пункта был один из руководителей испанских фалангистов лейтенант испанской армии Каррерас, ранее служивший в «Голубой дивизии». С августа легион пополнялся также испанцами, завербованными для работ на промышленных предприятиях Германии.\r\nВ августе легион был полностью укомплектован. Первую роту в полном составе направили в Карпаты для участия в боях. Две роты легиона были переброшены в Югославию, в район Целье (юго-западнее Марибор), для борьбы против югославских партизан. В конце октября обе роты были переведены из Югославии в Штоккерау (Австрия). Сюда же прибыли остатки первой роты, разбитой в Карпатах. В Штоккерау легион получил пополнение из Испании и 7 февраля 1945 года в полном составе был переброшен по железной дороге через Братиславу — Нитру в район Врабле. После прибытия на место две роты легиона получили новую нумерацию, а именно: 1-я рота стала именоваться 101-й отдельной испанской ротой, а 2-я рота — 102-й отдельной испанской ротой. Обе роты 19 февраля заняли оборону в районе восточнее Врабле, сменив немецкие подразделения, отведённые на отдых».\r\nПравящая клика Испании из кожи лезет вон, стараясь уверить всех и вся в нейтралитете Испании. В то же время под аккомпанемент лживых речей о своём миролюбии правительство Франко формирует воинские части и посылает их на подмогу Гитлеру, попавшему в беду. Пока испанские газеты и радиостанции на все лады расписывают нейтралитет Испании, испанский легион сражается против югославских патриотов и против Красной Армии, с боями освобождающей территорию Чехословакии, Испанские дипломаты, не жалея сил, пытаются убедить всех, будто бы правительство Франко не имеет ничего общего с фашистской Германией, а представители испанского военного министерства и фаланги вербуют среди солдат «добровольцев» и отправляют их в Германию, а оттуда на советско-германский фронт. В Испании также усиленно вербуют рабочих для работы на предприятиях Германии. Однако многие из этих рабочих попадают в испанский легион, где их одевают в военную форму, дают оружие и гонят в бой. Так выглядит нейтралитет франкистской Испании на деле. Трудно представить более подлую и двурушническую политику, чем та, которую изо дня в день проводят испанские подручные Гитлера.\r\nПоказания испанцев, взятых в плен на советско-германском фронте, снова разоблачают мадридских «нейтралов», помогающих фашистской Германии вести войну против Объединённых наций."
}
},
{
"id": 26642,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 марта 1945",
"en": "10 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "В течение 10 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв заняли город ТИГЕНХОФ и населённые пункты ЙЮНГФЕР, НОЙШТЭД-ТЕРВАЛЬД, ЛАДЕКОПП, ТИГЕ, МАРИЕНАУ, НИДАУ, ХАЛЬБШТАДТ, МИЛЕНЦ, ГРОСС МОНТАУ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление на Данцигском направлении, 10 марта овладели важными узлами железных и шоссейных дорог — городами ЛАУЕНБУРГ и КАРТУЗЫ (КАРТХАУЗ), а также заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАЛЬДАУ, ДАЛЬВИН, ШЕНЕК, ГРОСС ГОЛЬМКАУ, ГРЕНЦДОРФ, КОБИССАУ, МИХУЦИН, СИРАКОВИТЦ, ВУТЦКОВ, ЦЕВИТЦ, НОЙЕНДОРФ, ЛАНДЕХОФ, ВИТЦИГ, ЦЕЦЕНОВ, ГИЗЕБИТЦ, ШМОЛЬЗИН.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска заняли населённые пункты ЕГЕРСВАЙЛЬ, ФРАНЦХАУЗЕН, БУХХОЛЬЦ, КЛЕБОВ.\r\nВ боях за 9 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося прорваться к ДУНАЮ. Ценой больших потерь противнику удалось на отдельных участках незначительно вклиниться в оборону наших войск. За 9 марта в этом районе подбито и уничтожено 72 немецких танка и самоходных орудия.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 9 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 113 немецких танков и самоходных, орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 83 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг и Кенигсберг\r\nВ ночь на 10 марта наши тяжёлые бомбардировщики совершили налёты на Данциг и Кенигсберг и подвергли бомбардировке находящиеся в этих городах военно-промышленные объекты.\r\nВ результате бомбардировки в Данциге возникло много пожаров. Особенно крупные пожары отмечены в порту и на территории железнодорожного узла.\r\nВ Кенигсберге возникло несколько пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nЮго-восточнее Данцига наши отряды переправились через реку Ногат и захватили плацдарм на её западном берегу. Противник контратаками пытался отбросить советские отряды за реку, но успеха не добился. Тем временем на плацдарм переправились пехотные и артиллерийские части. В результате наступательных боёв наши войска выбили немцев из ряда опорных пунктов и штурмом заняли город Тигенхоф. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Наши подвижные соединения и пехота на широком фронте форсировали реку Лупов и устремились на восток. Отступая под ударами советских войск, немцы минируют дороги, взрывают мосты и переправы. С боями продвигаясь вперёд, наши части вышли к городу Лауенбург и с хода ворвались на его улицы. Гарнизон противника оказывал упорное сопротивление, но был разгромлен и в беспорядке отступил. Занятый нашими войсками город Лауенбург является узлом пяти железных и нескольких шоссейных дорог. Другие наши части, преодолев заминированные лесные завалы, продвинулись вперед и овладели городом и железнодорожным узлом Картузы (Картхауз). За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 22 танка и самоходных орудия. Нашими войсками захвачено много вооружения, 5 железнодорожных составов и крупные склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска, преодолевая упорное сопротивление и отражая контратаки противника, заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. Советские артиллеристы ведут огонь по укреплениям немцев, построенным на окраинах города Альгдамм. В течение дня наши бойцы захватили 32 орудия, 44 пулемёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера Балатон противник усилил свою группировку эсэсовскими танковыми дивизиями и продолжал атаковать наши позиции. Ожесточённые бои продолжались и днём, и ночью. Советские пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики огнём из всех видов оружия и контрударами отражают вражеские атаки. Только на одном участке отбито двадцать атак. Места боёв усеяны трупами гитлеровцев и разбитым вооружением противника.\r\nСоветские воины, отбивая атаки крупных сил танков и пехоты противника, проявляют непоколебимую стойкость и мужество. Бессмертный подвиг совершил командир взвода младший лейтенант Киселёв. Когда вражеский танк ворвался в расположение нашей части, лейтенант с противотанковой гранатой бросился под гусеницы танка и подорвал его. Товарищ Киселёв погиб смертью героя. Пулемётчики братья Василий и Андрей Черных, пропустив немецкий танк через свой окоп, открыли огонь из пулемёта по следовавшей за танком пехоте и истребили группу гитлеровцев. Танк повернул обратно и стал утюжить окоп, в котором находились пулемётчики. Выбрав удачный момент, братья Черных подорвали танк гранатой и уничтожили немецких танкистов, пытавшихся спастись бегством. Четырнадцать немецких танков атаковали позиции одной нашей артиллерийской батареи. Командир огневого взвода гвардии лейтенант Сергеев встал за орудие и меткими выстрелами подбил два вражеских танка. Орудийный расчёт сержанта Лазарева подбил танк и сжёг два бронетранспортёра противника. Орудийный расчёт противотанковой пушки сержанта Коняшина сжёг и подбил три немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота наносила торпедные и бомбоштурмовые удары по кораблям противника, находящимся в море и в порту Пиллау. Потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 20 тысяч тонн, сторожевой корабль и быстроходная десантная баржа.\r\n",
"en": "В течение 10 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв заняли город ТИГЕНХОФ и населённые пункты ЙЮНГФЕР, НОЙШТЭД-ТЕРВАЛЬД, ЛАДЕКОПП, ТИГЕ, МАРИЕНАУ, НИДАУ, ХАЛЬБШТАДТ, МИЛЕНЦ, ГРОСС МОНТАУ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление на Данцигском направлении, 10 марта овладели важными узлами железных и шоссейных дорог — городами ЛАУЕНБУРГ и КАРТУЗЫ (КАРТХАУЗ), а также заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАЛЬДАУ, ДАЛЬВИН, ШЕНЕК, ГРОСС ГОЛЬМКАУ, ГРЕНЦДОРФ, КОБИССАУ, МИХУЦИН, СИРАКОВИТЦ, ВУТЦКОВ, ЦЕВИТЦ, НОЙЕНДОРФ, ЛАНДЕХОФ, ВИТЦИГ, ЦЕЦЕНОВ, ГИЗЕБИТЦ, ШМОЛЬЗИН.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска заняли населённые пункты ЕГЕРСВАЙЛЬ, ФРАНЦХАУЗЕН, БУХХОЛЬЦ, КЛЕБОВ.\r\nВ боях за 9 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося прорваться к ДУНАЮ. Ценой больших потерь противнику удалось на отдельных участках незначительно вклиниться в оборону наших войск. За 9 марта в этом районе подбито и уничтожено 72 немецких танка и самоходных орудия.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 9 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 113 немецких танков и самоходных, орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 83 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг и Кенигсберг\r\nВ ночь на 10 марта наши тяжёлые бомбардировщики совершили налёты на Данциг и Кенигсберг и подвергли бомбардировке находящиеся в этих городах военно-промышленные объекты.\r\nВ результате бомбардировки в Данциге возникло много пожаров. Особенно крупные пожары отмечены в порту и на территории железнодорожного узла.\r\nВ Кенигсберге возникло несколько пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nЮго-восточнее Данцига наши отряды переправились через реку Ногат и захватили плацдарм на её западном берегу. Противник контратаками пытался отбросить советские отряды за реку, но успеха не добился. Тем временем на плацдарм переправились пехотные и артиллерийские части. В результате наступательных боёв наши войска выбили немцев из ряда опорных пунктов и штурмом заняли город Тигенхоф. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Наши подвижные соединения и пехота на широком фронте форсировали реку Лупов и устремились на восток. Отступая под ударами советских войск, немцы минируют дороги, взрывают мосты и переправы. С боями продвигаясь вперёд, наши части вышли к городу Лауенбург и с хода ворвались на его улицы. Гарнизон противника оказывал упорное сопротивление, но был разгромлен и в беспорядке отступил. Занятый нашими войсками город Лауенбург является узлом пяти железных и нескольких шоссейных дорог. Другие наши части, преодолев заминированные лесные завалы, продвинулись вперед и овладели городом и железнодорожным узлом Картузы (Картхауз). За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 22 танка и самоходных орудия. Нашими войсками захвачено много вооружения, 5 железнодорожных составов и крупные склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска, преодолевая упорное сопротивление и отражая контратаки противника, заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. Советские артиллеристы ведут огонь по укреплениям немцев, построенным на окраинах города Альгдамм. В течение дня наши бойцы захватили 32 орудия, 44 пулемёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера Балатон противник усилил свою группировку эсэсовскими танковыми дивизиями и продолжал атаковать наши позиции. Ожесточённые бои продолжались и днём, и ночью. Советские пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики огнём из всех видов оружия и контрударами отражают вражеские атаки. Только на одном участке отбито двадцать атак. Места боёв усеяны трупами гитлеровцев и разбитым вооружением противника.\r\nСоветские воины, отбивая атаки крупных сил танков и пехоты противника, проявляют непоколебимую стойкость и мужество. Бессмертный подвиг совершил командир взвода младший лейтенант Киселёв. Когда вражеский танк ворвался в расположение нашей части, лейтенант с противотанковой гранатой бросился под гусеницы танка и подорвал его. Товарищ Киселёв погиб смертью героя. Пулемётчики братья Василий и Андрей Черных, пропустив немецкий танк через свой окоп, открыли огонь из пулемёта по следовавшей за танком пехоте и истребили группу гитлеровцев. Танк повернул обратно и стал утюжить окоп, в котором находились пулемётчики. Выбрав удачный момент, братья Черных подорвали танк гранатой и уничтожили немецких танкистов, пытавшихся спастись бегством. Четырнадцать немецких танков атаковали позиции одной нашей артиллерийской батареи. Командир огневого взвода гвардии лейтенант Сергеев встал за орудие и меткими выстрелами подбил два вражеских танка. Орудийный расчёт сержанта Лазарева подбил танк и сжёг два бронетранспортёра противника. Орудийный расчёт противотанковой пушки сержанта Коняшина сжёг и подбил три немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота наносила торпедные и бомбоштурмовые удары по кораблям противника, находящимся в море и в порту Пиллау. Потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 20 тысяч тонн, сторожевой корабль и быстроходная десантная баржа.\r\n"
}
},
{
"id": 26643,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 марта 1945",
"en": "11 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска, наступая на север вдоль восточного берега ВИСЛЫ, заняли более 40 населённых пунктов и среди них: БРЕСКЕ, НОЙТАЙХ, АЙХВАЛЬДЕ, ТРАЛАУ, ГРОСС и КЛАЙН-ЛИХТЕНАУ, ЛИССАУ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на Данцигском направлении, заняли город ЛЕБА и более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЕЛЛН, ПОМИЧИН, СТАРАХУТТА, ЛЕБНО, ВИШЕТЦИН, ГРОСС и КЛАЙН БОШПОЛЬ, ЛУЗИН, ЗЕЕЛАУ, ГНЕВИН, ЛЮБЛОВ. В боях за 10 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ районе КОЛЬБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению гарнизона противника, блокированного в восточной части города. В боях за 10 марта в этом районе взято в плен свыше 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН наши войска вели бои, отбивая атаки крупных сил танков и пехоты противника. За 10 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 95 немецких танков и, кроме этого, подбито и подорвалось на наших минных полях 57 танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 10 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 187 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Данцига наши войска с боями продвигались на север, вдоль восточного берега реки Вислы. Противник, используя для обороны труднопроходимую местность, изрезанную густой сетью каналов, оказывал упорное сопротивление. Минируя дороги и часто переходя в контратаки, немцы пытались задержать продвижение советских частей. Ожесточённые бои произошли на подступах к Нойтайх — узлу железных дорог и важному опорному пункту обороны немцев. Одна наша стрелковая часть обошла этот населённый пункт с сервера. Другие части нанесли врагу удар с юга и востока. После упорного боя Нойтайх очищен от противника. Уничтожено свыше батальона немецкой пехоты. Захвачено 18 орудий, 41 пулемёт, много винтовок, автоматов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление на Данцигском направлении. Наши подвижные соединения и пехота, переправившись через канал Бренкенхоф, устремились на север. Противник сосредоточил в районе города Леба крупные силы и пытался удержать в своих руках этот важный опорный пункт, расположенный на побережье Балтийского моря. Советские части отразили ряд вражеских контратак, а затем нанесли немцам мощный удар и овладели городом Леба. Другие наши части, наступающие в восточном направлении, продвинулись вперёд на 20 километров и ведут бои на подступах к городу Нойштадт. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери. По неполным данным, за день боев истреблено свыше 2.500 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 23 танка, 51 паровоз, 12 железнодорожных эшелонов, 1.700 повозок с грузами и 21 склад с военным имуществом.\r\nВ боях с немецкими захватчиками советские бойцы проявляют доблесть и геройство. Старшина Дмитриев во главе группы разведчиков прорвался в тыл противника к мосту, который охраняли немецкие сапёры. Наши разведчики внезапно напали на гитлеровцев, часть из них уничтожили, а остальных взяли в плен. Подразделение сапёров под командованием старшего сержанта Резвых сопровождало группу танков. Дорогу советским танкам преградил противотанковый ров. Под сильным огнём противника сапёры засыпали ров и расчистили путь танкам. Продвигаясь вперёд, бойцы подразделения встретили группу гитлеровцев и вступили с ними в бой. Огнём из автоматов сапёры уничтожили 30 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе города Кольберг наши войска вели бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Стремительно продвигаясь вперёд, части Н-ского соединения вышли на побережье Балтийского моря западнее Кольберга и отрезали вражескому гарнизону пути отхода. Стремительными ударами наши бойцы очистили от противника западную часть города. Другие наши подразделения ночью ворвались на восточную окраину Кольберта. Многочисленный немецкий гарнизон, зажатый в тиски, яростно сопротивляется. Наши штурмовые группы очищают от врага улицу за улицей. Захвачено у немцев много вооружения и склады боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска отбивали атаки крупных сил танков и пехоты противника. Взятые в плен немцы показывают, что они имеют приказ любой ценой выйти к Дунаю. Немецкие танки и бронетранспортёры с автоматчиками, отбрасываемые мощным огнём советской артиллерии, снова и снова на больших скоростях устремляются в атаку, стремясь прорваться через боевые порядки наших войск. Советские пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики мужественно отражают вражеские атаки. За день боёв уничтожено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. На подступах к нашим позициям осталось много подбитых и сожжённых танков, самоходных орудий и бронетранспортёров противника.\r\n",
"en": "В течение 11 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска, наступая на север вдоль восточного берега ВИСЛЫ, заняли более 40 населённых пунктов и среди них: БРЕСКЕ, НОЙТАЙХ, АЙХВАЛЬДЕ, ТРАЛАУ, ГРОСС и КЛАЙН-ЛИХТЕНАУ, ЛИССАУ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление на Данцигском направлении, заняли город ЛЕБА и более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КЕЛЛН, ПОМИЧИН, СТАРАХУТТА, ЛЕБНО, ВИШЕТЦИН, ГРОСС и КЛАЙН БОШПОЛЬ, ЛУЗИН, ЗЕЕЛАУ, ГНЕВИН, ЛЮБЛОВ. В боях за 10 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ районе КОЛЬБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению гарнизона противника, блокированного в восточной части города. В боях за 10 марта в этом районе взято в плен свыше 1.600 немецких солдат и офицеров.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН наши войска вели бои, отбивая атаки крупных сил танков и пехоты противника. За 10 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 95 немецких танков и, кроме этого, подбито и подорвалось на наших минных полях 57 танков противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 10 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 187 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Данцига наши войска с боями продвигались на север, вдоль восточного берега реки Вислы. Противник, используя для обороны труднопроходимую местность, изрезанную густой сетью каналов, оказывал упорное сопротивление. Минируя дороги и часто переходя в контратаки, немцы пытались задержать продвижение советских частей. Ожесточённые бои произошли на подступах к Нойтайх — узлу железных дорог и важному опорному пункту обороны немцев. Одна наша стрелковая часть обошла этот населённый пункт с сервера. Другие части нанесли врагу удар с юга и востока. После упорного боя Нойтайх очищен от противника. Уничтожено свыше батальона немецкой пехоты. Захвачено 18 орудий, 41 пулемёт, много винтовок, автоматов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление на Данцигском направлении. Наши подвижные соединения и пехота, переправившись через канал Бренкенхоф, устремились на север. Противник сосредоточил в районе города Леба крупные силы и пытался удержать в своих руках этот важный опорный пункт, расположенный на побережье Балтийского моря. Советские части отразили ряд вражеских контратак, а затем нанесли немцам мощный удар и овладели городом Леба. Другие наши части, наступающие в восточном направлении, продвинулись вперёд на 20 километров и ведут бои на подступах к городу Нойштадт. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери. По неполным данным, за день боев истреблено свыше 2.500 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 23 танка, 51 паровоз, 12 железнодорожных эшелонов, 1.700 повозок с грузами и 21 склад с военным имуществом.\r\nВ боях с немецкими захватчиками советские бойцы проявляют доблесть и геройство. Старшина Дмитриев во главе группы разведчиков прорвался в тыл противника к мосту, который охраняли немецкие сапёры. Наши разведчики внезапно напали на гитлеровцев, часть из них уничтожили, а остальных взяли в плен. Подразделение сапёров под командованием старшего сержанта Резвых сопровождало группу танков. Дорогу советским танкам преградил противотанковый ров. Под сильным огнём противника сапёры засыпали ров и расчистили путь танкам. Продвигаясь вперёд, бойцы подразделения встретили группу гитлеровцев и вступили с ними в бой. Огнём из автоматов сапёры уничтожили 30 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе города Кольберг наши войска вели бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Стремительно продвигаясь вперёд, части Н-ского соединения вышли на побережье Балтийского моря западнее Кольберга и отрезали вражескому гарнизону пути отхода. Стремительными ударами наши бойцы очистили от противника западную часть города. Другие наши подразделения ночью ворвались на восточную окраину Кольберта. Многочисленный немецкий гарнизон, зажатый в тиски, яростно сопротивляется. Наши штурмовые группы очищают от врага улицу за улицей. Захвачено у немцев много вооружения и склады боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска отбивали атаки крупных сил танков и пехоты противника. Взятые в плен немцы показывают, что они имеют приказ любой ценой выйти к Дунаю. Немецкие танки и бронетранспортёры с автоматчиками, отбрасываемые мощным огнём советской артиллерии, снова и снова на больших скоростях устремляются в атаку, стремясь прорваться через боевые порядки наших войск. Советские пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики мужественно отражают вражеские атаки. За день боёв уничтожено свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. На подступах к нашим позициям осталось много подбитых и сожжённых танков, самоходных орудий и бронетранспортёров противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26644,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 марта 1945",
"en": "12 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ и ГДЫНЕ городами ТЧЕВ (ДИРШАУ), ВЕЙХАРОВО (НОЙШТАДТ) и вышли на побережье Данцигской бухты севернее ГДЫНИ, заняв город ПУЦК (ПУТЦИГ). Одновременно войска фронта заняли более 100 других населённых пунктов и среди них КВАШИН, КОЛЛЕТЦКАУ, РЕШКЕ, ГНЕВАУ, ГРОСС ШЛАТАУ, ЗЕЛЛИСТРАУ, ПОЛЬЦИН, ВЕРБЛИН, ШЛАВОШИН, КАР-ВЕН. За 11 марта в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёв 12 марта штурмом овладели городом и крепостью КИСТЖИНЬ (КЮСТРИН) — важным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР, прикрывающим подступы к БЕРЛИНУ.\r\n\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери. В боях за 11 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 54 немецких танка и самоходных орудия. Кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 27 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 11 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 168 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 102 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг, Гдыню и Кенигсберг\r\nВ ночь на 12 марта ваши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военно-промышленным объектам в городах Данциге, Гдыне и Кенигсберге. В результате бомбардировки в указанных городах возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно сильные взрывы отмечены в Гдыне на территории военных складов и в порту.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. На подступах к Данцигу с юга советские части овладели городом Тчев (Диршау) — крупным узлом железных дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев. Противник сосредоточил в этом районе крупные силы пехоты и предпринимал контратаки. Наши передовые подразделения отражали вражеские контратаки, а основные силы совершили обходный манёвр и нанесли противнику внезапный удар с фланга. Над вражеской группировкой нависла опасность окружения. Немцы в беспорядке отступили, бросая оружие и боеприпасы. На другом участке наши подвижные соединения и пехота, преследуя разбитые немецкие части, быстро продвинулись вперёд и достигли западной окраины города Вейхарово (Нойштадт). Немцы, используя баррикады и каменные здания, оказывали упорное сопротивление. Наши пехотинцы и танкисты подавили узлы сопротивления противника и заняли город Вейхарово. Развивая успех, войска фронта продвинулись вперед на 25 километров и стремительной атакой заняли город Луцк (Путциг), расположенный на побережье Данцигской бухты. За день наступления занято более 100 других населённых пунктов, в том числе узел шоссейных дорог Квашин, находящийся в 10 километрах от Гдыни. В руках немцев остаётся узкая прибрежная полоса вдоль Данцигской бухты. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери. На улицах населённых пунктов и на дорогах лежат тысячи вражеских трупов. Наши части захватили 34 танка и самоходных орудия, 11 бронетранспортёров, 127 полевых орудий, 6 самолётов, 1.800 повозок, 2.600 лошадей, 15 железнодорожных эшелонов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта сегодня штурмом овладели городом и крепостью Кистжинь (Кюстрин). Этот город, расположенный при впадении реки Варты в Одер, являлся мощным опорным пунктом, прикрывающим подступы к Берлину. За последние годы форты крепости были усилены современными железобетонными оборонительными сооружениями. Несколько дней назад наши войска начали бои за Кистжинь. После мощной артиллерийской подготовки советские танки и пехота стремительным ударом заняли Нойштадт — северное предместье города и ворвались на его окраины. Завязались ожесточённые уличные бои. Немцы превратили все каменные здания в доты, а улицы преградили минными полями, баррикадами и противотанковыми рвами. Наши артиллеристы разрушали вражеские узлы сопротивления и расчищали путь пехоте. Противник, устилая улицы города трупами своих солдат, был вынужден оставлять один квартал за другим. Советские части выбили гитлеровцев из района железнодорожной станции, военных заводов и захватили 150 полевых орудий и большие склады боеприпасов. Сегодня наши войска завершили разгром крупного гарнизона противника и полностью овладели городом и крепостью. Захвачено много пленных. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. Советские лётчики в воздушных боях сбили 32 самолёта противника. Кроме того, 8 немецких самолётов уничтожено огнём нашей зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Кольберг наши подразделения при прочёске леса встретили группу гитлеровцев. Немцы оказали сопротивление. В результате боя 27 немецких солдат и офицеров было убито, а 11 человек взято в плен. Среди убитых обнаружен труп командира 163-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта Рубель.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и восточнее озера Балатон противник рано утром, после сильной артиллерийской подготовки, возобновил атаки наших позиций. Не добившись за истекшие дни успеха, немцы ввели в бой ещё две танковые дивизии. Пленные сообщают, что перед началом наступления Гитлер издал приказ, в котором предлагал, не считаясь ни с какими потерями, к 10 марта выйти к Дунаю. Немцы уже потеряли сотни танков, но не добились успеха. Советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты мужественно защищают свои рубежи и наносят врагу огромный урон. За день боёв уничтожено свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация наносила массированные бомбоштурмовые удары по боевым порядкам и подходящим резервам противника. Уничтожено большое число немецких танков, самоходных орудий, бронетранспортёров и автомашин. В воздушных боях сбито 25 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ и ГДЫНЕ городами ТЧЕВ (ДИРШАУ), ВЕЙХАРОВО (НОЙШТАДТ) и вышли на побережье Данцигской бухты севернее ГДЫНИ, заняв город ПУЦК (ПУТЦИГ). Одновременно войска фронта заняли более 100 других населённых пунктов и среди них КВАШИН, КОЛЛЕТЦКАУ, РЕШКЕ, ГНЕВАУ, ГРОСС ШЛАТАУ, ЗЕЛЛИСТРАУ, ПОЛЬЦИН, ВЕРБЛИН, ШЛАВОШИН, КАР-ВЕН. За 11 марта в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёв 12 марта штурмом овладели городом и крепостью КИСТЖИНЬ (КЮСТРИН) — важным узлом путей сообщения и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР, прикрывающим подступы к БЕРЛИНУ.\r\n\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери. В боях за 11 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 54 немецких танка и самоходных орудия. Кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 27 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 11 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 168 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 102 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг, Гдыню и Кенигсберг\r\nВ ночь на 12 марта ваши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военно-промышленным объектам в городах Данциге, Гдыне и Кенигсберге. В результате бомбардировки в указанных городах возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно сильные взрывы отмечены в Гдыне на территории военных складов и в порту.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. На подступах к Данцигу с юга советские части овладели городом Тчев (Диршау) — крупным узлом железных дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев. Противник сосредоточил в этом районе крупные силы пехоты и предпринимал контратаки. Наши передовые подразделения отражали вражеские контратаки, а основные силы совершили обходный манёвр и нанесли противнику внезапный удар с фланга. Над вражеской группировкой нависла опасность окружения. Немцы в беспорядке отступили, бросая оружие и боеприпасы. На другом участке наши подвижные соединения и пехота, преследуя разбитые немецкие части, быстро продвинулись вперёд и достигли западной окраины города Вейхарово (Нойштадт). Немцы, используя баррикады и каменные здания, оказывали упорное сопротивление. Наши пехотинцы и танкисты подавили узлы сопротивления противника и заняли город Вейхарово. Развивая успех, войска фронта продвинулись вперед на 25 километров и стремительной атакой заняли город Луцк (Путциг), расположенный на побережье Данцигской бухты. За день наступления занято более 100 других населённых пунктов, в том числе узел шоссейных дорог Квашин, находящийся в 10 километрах от Гдыни. В руках немцев остаётся узкая прибрежная полоса вдоль Данцигской бухты. Отступая под ударами наших войск, противник несёт огромные потери. На улицах населённых пунктов и на дорогах лежат тысячи вражеских трупов. Наши части захватили 34 танка и самоходных орудия, 11 бронетранспортёров, 127 полевых орудий, 6 самолётов, 1.800 повозок, 2.600 лошадей, 15 железнодорожных эшелонов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта сегодня штурмом овладели городом и крепостью Кистжинь (Кюстрин). Этот город, расположенный при впадении реки Варты в Одер, являлся мощным опорным пунктом, прикрывающим подступы к Берлину. За последние годы форты крепости были усилены современными железобетонными оборонительными сооружениями. Несколько дней назад наши войска начали бои за Кистжинь. После мощной артиллерийской подготовки советские танки и пехота стремительным ударом заняли Нойштадт — северное предместье города и ворвались на его окраины. Завязались ожесточённые уличные бои. Немцы превратили все каменные здания в доты, а улицы преградили минными полями, баррикадами и противотанковыми рвами. Наши артиллеристы разрушали вражеские узлы сопротивления и расчищали путь пехоте. Противник, устилая улицы города трупами своих солдат, был вынужден оставлять один квартал за другим. Советские части выбили гитлеровцев из района железнодорожной станции, военных заводов и захватили 150 полевых орудий и большие склады боеприпасов. Сегодня наши войска завершили разгром крупного гарнизона противника и полностью овладели городом и крепостью. Захвачено много пленных. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. Советские лётчики в воздушных боях сбили 32 самолёта противника. Кроме того, 8 немецких самолётов уничтожено огнём нашей зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Кольберг наши подразделения при прочёске леса встретили группу гитлеровцев. Немцы оказали сопротивление. В результате боя 27 немецких солдат и офицеров было убито, а 11 человек взято в плен. Среди убитых обнаружен труп командира 163-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта Рубель.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и восточнее озера Балатон противник рано утром, после сильной артиллерийской подготовки, возобновил атаки наших позиций. Не добившись за истекшие дни успеха, немцы ввели в бой ещё две танковые дивизии. Пленные сообщают, что перед началом наступления Гитлер издал приказ, в котором предлагал, не считаясь ни с какими потерями, к 10 марта выйти к Дунаю. Немцы уже потеряли сотни танков, но не добились успеха. Советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты мужественно защищают свои рубежи и наносят врагу огромный урон. За день боёв уничтожено свыше 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация наносила массированные бомбоштурмовые удары по боевым порядкам и подходящим резервам противника. Уничтожено большое число немецких танков, самоходных орудий, бронетранспортёров и автомашин. В воздушных боях сбито 25 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26645,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 марта 1945",
"en": "13 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ и ГДЫНЕ городами ТЧЕВ (ДИРШАУ), ВЕЙХАРОВО (НОЙШТАДТ) и вышли на побережье Данцигской бухты севернее ГДЫНИ, заняв город ПУЦК (ПУТЦИГ). Одновременно войска фронта заняли более 100 других населённых пунктов и среди них КВАШИН, КОЛЛЕТЦКАУ, РЕШКЕ, ГНЕВАУ, ГРОСС ШЛАТАУ, ЗЕЛЛИСТРАУ, ПОЛЬЦИН, ВЕРБЛИН, ШЛАВОШИН, КАР-ВЕН. За 11 марта в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ течение 13 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска, наступая на север вдоль восточного берега ВИСЛЫ, заняли населённые пункты РАЙМЕРСВАЛЬДЕ, НОЙ-ТАЙХЕРВАЛЬДЕ, ФИРЦЕНХУБЕН, БРЕСКЕРФЕЛЬД, ПРАНГЕНАУ, НОЙКИРХ, ПАЛЬШАУ.\r\nСеверо-западнее города ГДЫНЯ наши войска заняли населённые пункты РЕДА, ПОЛХАУ, БРЕЗИН, ОСЛАНИН, РУТЦАУ, ГНЕЗДАУ, ШВАРЦАУ, ХАЛЛЕРОВО, ХЛАПАУ. За 12 марта в этом районе взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nНа 1-м БЕЛОРУССКОМ фронте, в боях за город и крепость НИСТЖИНЬ (ЛЮСТРИН), взято в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных комендант крепости КИСТЖИНЬ — полковник КРЮГЕР.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН немцы, несмотря на большие потери, продолжали атаки крупными силами танков и пехоты. В боях за 12 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 45 немецких танков и самоходных орудий и, кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 50 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 12 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 134 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Данцига наши войска с боями продвигались на север вдоль восточного берега реки Вислы. Изрезанная каналами местность затрудняет наступательные действия советских частей. Опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи и сильно укрепленные пункты, противник оказывает упорное сопротивление. Немцы часто предпринимают контратаки. Отбивая вражеские контратаки, наши войска нанесли противнику большие потери. Части Н-ского соединения переправились через раку Линау и выбили немцев из нескольких населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее Гдыни наши войска заняли ряд населенных пунктов. Противник, прижатый к Данцигской бухте, отчаянно сопротивляется. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы наносят врагу непрерывные удары и настойчиво продвигаются вперёд. Занят железнодорожный узел Реда, находящийся в 13 километрах от Гдыни. Ожесточённые бои идут у внешнего обвода данцигско-гдынского укреплённого района. За день уничтожено до 3 тысяч солдат и офицеров противника. Подбито и сожжено 30 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 86 полевых орудий и свыше 700 автомашин. Нашими частями захвачено у немцев 22 танка и самоходных орудия, 68 полевых орудий, 15 шестиствольных минометов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон крупные силы танков и пехоты противника продолжали атаковать наши позиции. Бои принимают всё более ожесточённый характер и часто переходят в рукопашные схватки. Не добившись успеха на одном участке, немцы меняют направление удара, пытаясь найти слабое место в советской обороне. Однако противник, на всех участках встречает упорное сопротивление наших войск и несёт огромные потери.\r\nСоветские воины, отражая вражеские атаки, проявляют непоколебимую стойкость и беззаветную храбрость. Крупные силы пехоты и 20 танков противника атаковали позиции, которые оборонял стрелковый батальон капитана Агаметова. Гитлеровцам удалось ворваться в наши траншеи. Капитан Агаметов перегруппировал свои силы и поднял бойцов в контратаку. Потеряв 200 солдат убитыми и 6 танков, немцы отошли на исходный рубеж. На другом участке 14 вражеских бронетранспортёров с автоматчиками приближались к советским позициям. Находившаяся в засаде батарея самоходных орудий старшего лейтенанта Киктина открыла огонь и подбила два немецких бронетранспортера. Гитлеровцы повернули обратно. Преследуя отступающего противника, наши самоходные орудия уничтожили ещё 11 бронетранспортёров. Разведчики сержанты Банков, Ерёмин и Крукусин проникли в расположение противника и заметили танк, укрытый в засаде. Немецкие танкисты стояли возле танка. Отважные разведчики меткими выстрелами уничтожили гитлеровцев. Сержант Ерёмин завёл немецкий танк и совместно со своими товарищами доставил его в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Балтийском море транспорт водоизмещением в 12 тысяч тонн и сторожевой корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Украинском франте унтер-офицер боевой группы 408-й немецкой пехотной дивизии Бруно Вибер сообщил: «Наш полк понёс большие потери. Часть солдат разбежалась. Командир полка майор Майер-Шоллер объединил остатки разбитых подразделений в боевую группу. Командиром боевой группы был назначен майор Герольд. После отъезда командира полка в штаб дивизии майор Герольд передал командование боевой группой обер-лейтенанту, бывшему лётчику, который только накануне прибыл в полк, а сам уехал. Через час обер-лейтенант также заявил, что он едет в штаб дивизии просить помощи, и передал командование группой одному унтер-офицеру. Было ясно, что офицеры убегают, чтобы спасти свою жизнь, а нас бросают на произвол судьбы. Я собрал группу солдат. Мы пришли к заключению, что если будем дальше воевать, то непременно погибнем, и решили сдаться в плен».\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели важными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ДАНЦИГУ и ГДЫНЕ городами ТЧЕВ (ДИРШАУ), ВЕЙХАРОВО (НОЙШТАДТ) и вышли на побережье Данцигской бухты севернее ГДЫНИ, заняв город ПУЦК (ПУТЦИГ). Одновременно войска фронта заняли более 100 других населённых пунктов и среди них КВАШИН, КОЛЛЕТЦКАУ, РЕШКЕ, ГНЕВАУ, ГРОСС ШЛАТАУ, ЗЕЛЛИСТРАУ, ПОЛЬЦИН, ВЕРБЛИН, ШЛАВОШИН, КАР-ВЕН. За 11 марта в этом районе взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ течение 13 марта юго-восточнее ДАНЦИГА наши войска, наступая на север вдоль восточного берега ВИСЛЫ, заняли населённые пункты РАЙМЕРСВАЛЬДЕ, НОЙ-ТАЙХЕРВАЛЬДЕ, ФИРЦЕНХУБЕН, БРЕСКЕРФЕЛЬД, ПРАНГЕНАУ, НОЙКИРХ, ПАЛЬШАУ.\r\nСеверо-западнее города ГДЫНЯ наши войска заняли населённые пункты РЕДА, ПОЛХАУ, БРЕЗИН, ОСЛАНИН, РУТЦАУ, ГНЕЗДАУ, ШВАРЦАУ, ХАЛЛЕРОВО, ХЛАПАУ. За 12 марта в этом районе взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nНа 1-м БЕЛОРУССКОМ фронте, в боях за город и крепость НИСТЖИНЬ (ЛЮСТРИН), взято в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных комендант крепости КИСТЖИНЬ — полковник КРЮГЕР.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН немцы, несмотря на большие потери, продолжали атаки крупными силами танков и пехоты. В боях за 12 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 45 немецких танков и самоходных орудий и, кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 50 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 12 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 134 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Данцига наши войска с боями продвигались на север вдоль восточного берега реки Вислы. Изрезанная каналами местность затрудняет наступательные действия советских частей. Опираясь на заранее подготовленные оборонительные рубежи и сильно укрепленные пункты, противник оказывает упорное сопротивление. Немцы часто предпринимают контратаки. Отбивая вражеские контратаки, наши войска нанесли противнику большие потери. Части Н-ского соединения переправились через раку Линау и выбили немцев из нескольких населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее Гдыни наши войска заняли ряд населенных пунктов. Противник, прижатый к Данцигской бухте, отчаянно сопротивляется. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы наносят врагу непрерывные удары и настойчиво продвигаются вперёд. Занят железнодорожный узел Реда, находящийся в 13 километрах от Гдыни. Ожесточённые бои идут у внешнего обвода данцигско-гдынского укреплённого района. За день уничтожено до 3 тысяч солдат и офицеров противника. Подбито и сожжено 30 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 86 полевых орудий и свыше 700 автомашин. Нашими частями захвачено у немцев 22 танка и самоходных орудия, 68 полевых орудий, 15 шестиствольных минометов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон крупные силы танков и пехоты противника продолжали атаковать наши позиции. Бои принимают всё более ожесточённый характер и часто переходят в рукопашные схватки. Не добившись успеха на одном участке, немцы меняют направление удара, пытаясь найти слабое место в советской обороне. Однако противник, на всех участках встречает упорное сопротивление наших войск и несёт огромные потери.\r\nСоветские воины, отражая вражеские атаки, проявляют непоколебимую стойкость и беззаветную храбрость. Крупные силы пехоты и 20 танков противника атаковали позиции, которые оборонял стрелковый батальон капитана Агаметова. Гитлеровцам удалось ворваться в наши траншеи. Капитан Агаметов перегруппировал свои силы и поднял бойцов в контратаку. Потеряв 200 солдат убитыми и 6 танков, немцы отошли на исходный рубеж. На другом участке 14 вражеских бронетранспортёров с автоматчиками приближались к советским позициям. Находившаяся в засаде батарея самоходных орудий старшего лейтенанта Киктина открыла огонь и подбила два немецких бронетранспортера. Гитлеровцы повернули обратно. Преследуя отступающего противника, наши самоходные орудия уничтожили ещё 11 бронетранспортёров. Разведчики сержанты Банков, Ерёмин и Крукусин проникли в расположение противника и заметили танк, укрытый в засаде. Немецкие танкисты стояли возле танка. Отважные разведчики меткими выстрелами уничтожили гитлеровцев. Сержант Ерёмин завёл немецкий танк и совместно со своими товарищами доставил его в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Балтийском море транспорт водоизмещением в 12 тысяч тонн и сторожевой корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Украинском франте унтер-офицер боевой группы 408-й немецкой пехотной дивизии Бруно Вибер сообщил: «Наш полк понёс большие потери. Часть солдат разбежалась. Командир полка майор Майер-Шоллер объединил остатки разбитых подразделений в боевую группу. Командиром боевой группы был назначен майор Герольд. После отъезда командира полка в штаб дивизии майор Герольд передал командование боевой группой обер-лейтенанту, бывшему лётчику, который только накануне прибыл в полк, а сам уехал. Через час обер-лейтенант также заявил, что он едет в штаб дивизии просить помощи, и передал командование группой одному унтер-офицеру. Было ясно, что офицеры убегают, чтобы спасти свою жизнь, а нас бросают на произвол судьбы. Я собрал группу солдат. Мы пришли к заключению, что если будем дальше воевать, то непременно погибнем, и решили сдаться в плен».\r\n"
}
},
{
"id": 26646,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 марта 1945",
"en": "14 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "В течение 14 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели наступательные бои по уничтожению Восточно-Прусской группы войск противника и заняли населённые пункты ГРОСС КЛИНГБЕКК, ГРЮНВИЗЕ, ЛАНК, БАРТЛАНГЕН, ХИРШКЕН, ХАНСВАЛЬДЕ, ГРОСС ЛЮДТКЕНФЮРСТ, ШЕНЛИНДЕ, НЕНИГЛИХ РЕДЕРСДОРФ, ХОЕНВАЛЬДЕ, БРАЙТЛИНДЕ, ЛИНДЕНАУ и железнодорожную станцию ФОГЕЛЬЗАНГ. Войсками фронта взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника в горне-лесистой местности в полосе Карпат, 14 марта овладели городом и важным железнодорожным узлом ЗВОЛЕН — сильным опорным пунктом обороны немцев на реке ГРОН; заняты также населённые пункты: ЛЕСКОВЕЦ, МУОТЕВА, МОЗОЛЕВЦИ, ДОБРА НИВА, БАНСКА БЕЛА, ТЕПЛА, РЕПИШТЕ, ПОВАЖАН.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН атаки танков и пехоты противника успешно отбивались нашими войсками. В боях за 13 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 39 немецких танков и самоходных орудий и, кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 46 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 13 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 137 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 37 самолетов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалет нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии.\r\nВ ночь на 14 марта наши тяжелые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории железнодорожного узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта вели наступательные бои. Прижатые к морю, немецкие войска предпринимают отчаянные усилия, чтобы удержать оставшийся у них участок территории Восточной Пруссии. Немцы роют дополнительные линии траншей, укрепили все населенные пункты и почти сплошь заминировали подступы к своему переднему краю. Прошедший дождь и начавшаяся оттепель вызвали сильное таяние снега. Вода затопила все низины. Советские части, поддерживаемые мощным огнем артиллерии, в результате ожесточенного боя продвинулись вперед и выбили немцев из населенного пункта Ланк – важного узла сопротивления. На другом участке наши пехотинцы заняли железнодорожную станцию Фонельзанг, находящуюся в 9 километрах к юго-востоку от города Барунсберга. За день боев уничтожено свыше 4 тысяч солдат и офицеров противника. Войсками фронта захвачено у немцев 50 орудий, 23 миномета, 160 пулеметов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, действуя в полосе Карпат, с боями продвигаются вперед. Сегодня наши войска овладели городом Зволен – сильным опорным пунктом обороны немцев на реке Грон. На дальних и ближних подступах к городу противник построил прочную оборону. На склонах гор немцы оборудовали артиллерийские позиции и пулеметные гнезда, откуда простреливали подступы к городу. Все дороги преграждали широкие противотанковые рвы. Противник сосредоточил в этом районе крупные силы пехоты и много самоходной артиллерии. После упорного боя советские части сломили вражеское сопротивление и, овладев селением Муотева, прорвались к железнодорожной станции Зволен. Бои переместились на улицы города. Немцы, пытаясь восстановить положение, предприняли ряд контратак, но успеха не добились. Наращивая удары, наши войска отбросили противника за реку Грон и овладели городом Зволен. На подступах к городу и его улицах осталось много вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\nЗволен – узел четырех железных и нескольких шоссейных дорог. В городе имеются промышленные предприятия по переработке железной руды, залежами которой богат этот район.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска успешно отбивали атаки немцев. Противник, не считаясь с потерями, бросает в бой танки и пехоту. Наши части мужественно отражают вражеский натиск и огнем из всех видов оружия происходят опустошение в рядах атакующих немцев. Сегодня ожесточенные бои происходили за один населенный пункт. Немецким танкам и пехоте ценою тяжелых жертв удалось ворваться в селение. В завязавшемся уличном бою советские артиллеристы, бронебойщики и стрелки истребили свыше 600 гитлеровцев, сожгли и подбили 24 танка и 3 самоходных орудия. К исходу дня наши части контрударом выбили немцев из населенного пункта и восстановили положение. На другом участке двадцать три советских бойца, во главе с гвардии младшим лейтенантом Мыльниковым, находились в боевом охранении. Противник, пытаясь овладеть этим рубежом, три раза переходил в атаку. Немцы окружили советских бойцов, но они и в окружении продолжали драться с прежним упорством. Советские воины отстояли свой рубеж до подхода подкрепления. Перед позициями гвардейцев подсчитано свыше 100 вражеских трупов. В одном районе небольшая группа наших бойцов охраняла переправу через водный рубеж. Немецкий танк и два самоходных орудия пытались прорваться к этой переправе. Старший лейтенант Иваницкий противотанковой гранатой подорвал вражеский танк. Сержант Бессараб огнем из противотанкового ружья сжег самоходное орудие, а красноармеец Фалюнов удачно брошенной гранатой подорвал и второе орудие противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Белорусском фронте наша авиация наносила удары по войскам противника и его путям сообщения. Воздушной разведкой в нижнем течении Одера было обнаружено несколько больших барж. Вскоре над целью появились наши штурмовики во главе с капитаном Прониным. Советские лётчики потопили баржу, на которой находилось более 200 немецких солдат и офицеров, 30 автомашин и 7 орудий.\r\n\r\n",
"en": "В течение 14 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели наступательные бои по уничтожению Восточно-Прусской группы войск противника и заняли населённые пункты ГРОСС КЛИНГБЕКК, ГРЮНВИЗЕ, ЛАНК, БАРТЛАНГЕН, ХИРШКЕН, ХАНСВАЛЬДЕ, ГРОСС ЛЮДТКЕНФЮРСТ, ШЕНЛИНДЕ, НЕНИГЛИХ РЕДЕРСДОРФ, ХОЕНВАЛЬДЕ, БРАЙТЛИНДЕ, ЛИНДЕНАУ и железнодорожную станцию ФОГЕЛЬЗАНГ. Войсками фронта взято в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление противника в горне-лесистой местности в полосе Карпат, 14 марта овладели городом и важным железнодорожным узлом ЗВОЛЕН — сильным опорным пунктом обороны немцев на реке ГРОН; заняты также населённые пункты: ЛЕСКОВЕЦ, МУОТЕВА, МОЗОЛЕВЦИ, ДОБРА НИВА, БАНСКА БЕЛА, ТЕПЛА, РЕПИШТЕ, ПОВАЖАН.\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН атаки танков и пехоты противника успешно отбивались нашими войсками. В боях за 13 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено 39 немецких танков и самоходных орудий и, кроме того, подбито и подорвалось на наших минных полях 46 танков и самоходных орудий противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 13 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 137 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 37 самолетов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалет нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии.\r\nВ ночь на 14 марта наши тяжелые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории железнодорожного узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта вели наступательные бои. Прижатые к морю, немецкие войска предпринимают отчаянные усилия, чтобы удержать оставшийся у них участок территории Восточной Пруссии. Немцы роют дополнительные линии траншей, укрепили все населенные пункты и почти сплошь заминировали подступы к своему переднему краю. Прошедший дождь и начавшаяся оттепель вызвали сильное таяние снега. Вода затопила все низины. Советские части, поддерживаемые мощным огнем артиллерии, в результате ожесточенного боя продвинулись вперед и выбили немцев из населенного пункта Ланк – важного узла сопротивления. На другом участке наши пехотинцы заняли железнодорожную станцию Фонельзанг, находящуюся в 9 километрах к юго-востоку от города Барунсберга. За день боев уничтожено свыше 4 тысяч солдат и офицеров противника. Войсками фронта захвачено у немцев 50 орудий, 23 миномета, 160 пулеметов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта, действуя в полосе Карпат, с боями продвигаются вперед. Сегодня наши войска овладели городом Зволен – сильным опорным пунктом обороны немцев на реке Грон. На дальних и ближних подступах к городу противник построил прочную оборону. На склонах гор немцы оборудовали артиллерийские позиции и пулеметные гнезда, откуда простреливали подступы к городу. Все дороги преграждали широкие противотанковые рвы. Противник сосредоточил в этом районе крупные силы пехоты и много самоходной артиллерии. После упорного боя советские части сломили вражеское сопротивление и, овладев селением Муотева, прорвались к железнодорожной станции Зволен. Бои переместились на улицы города. Немцы, пытаясь восстановить положение, предприняли ряд контратак, но успеха не добились. Наращивая удары, наши войска отбросили противника за реку Грон и овладели городом Зволен. На подступах к городу и его улицах осталось много вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\nЗволен – узел четырех железных и нескольких шоссейных дорог. В городе имеются промышленные предприятия по переработке железной руды, залежами которой богат этот район.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска успешно отбивали атаки немцев. Противник, не считаясь с потерями, бросает в бой танки и пехоту. Наши части мужественно отражают вражеский натиск и огнем из всех видов оружия происходят опустошение в рядах атакующих немцев. Сегодня ожесточенные бои происходили за один населенный пункт. Немецким танкам и пехоте ценою тяжелых жертв удалось ворваться в селение. В завязавшемся уличном бою советские артиллеристы, бронебойщики и стрелки истребили свыше 600 гитлеровцев, сожгли и подбили 24 танка и 3 самоходных орудия. К исходу дня наши части контрударом выбили немцев из населенного пункта и восстановили положение. На другом участке двадцать три советских бойца, во главе с гвардии младшим лейтенантом Мыльниковым, находились в боевом охранении. Противник, пытаясь овладеть этим рубежом, три раза переходил в атаку. Немцы окружили советских бойцов, но они и в окружении продолжали драться с прежним упорством. Советские воины отстояли свой рубеж до подхода подкрепления. Перед позициями гвардейцев подсчитано свыше 100 вражеских трупов. В одном районе небольшая группа наших бойцов охраняла переправу через водный рубеж. Немецкий танк и два самоходных орудия пытались прорваться к этой переправе. Старший лейтенант Иваницкий противотанковой гранатой подорвал вражеский танк. Сержант Бессараб огнем из противотанкового ружья сжег самоходное орудие, а красноармеец Фалюнов удачно брошенной гранатой подорвал и второе орудие противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Белорусском фронте наша авиация наносила удары по войскам противника и его путям сообщения. Воздушной разведкой в нижнем течении Одера было обнаружено несколько больших барж. Вскоре над целью появились наши штурмовики во главе с капитаном Прониным. Советские лётчики потопили баржу, на которой находилось более 200 немецких солдат и офицеров, 30 автомашин и 7 орудий.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26647,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 марта 1945",
"en": "15 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "В течение 15 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, вышли на побережье залива ФРИШ-ГАФ и заняли населённые пункты ВАНГИТТ, ДЮМПЕЛЬКРУГ, ПИННАУ, АЛБЕНЕН, АЙНЗАМ. Населённый пункт ХАЙДЕ ВАЛЬДБУРГ, расположенный в восьми километрах юго-западнее КЕНИГСБЕРГА, несколько раз переходил из рук в руки и вновь занят нашими войсками. Таким образом, с выходом на побережье залива ФРИШ-ГАФ наши войска расчленили восточно-прусскую группу войск немцев на две части. Одновременно войска фронта заняли населённые пункты КОББЕЛЬБУДЕ, ЗОЛЛЭКЕН, ПЕРВИЛЬТЕН, ВАРГИТТЕН, КЕММЕРСХОФЕН, АЛЬБЕНОРТ, ГРЮНВЕР, АЛЬБЕНЕК, БЛАДИАУ, ГРОСС РЕДЕРС-ДОРФ, ШЕНРАДЕ, МАРИНХЕЭ, ХЕРМСДОРФ, КАЛЬВАЛЬДЕ, АЙЗЕНБЕРГ, ФРИД-РИХСРУЗ, ФРИДХЕВХЕН, ФОГЕЛЬЗАНГ и железнодорожную станцию КОББЕЛЬБУДЕ. В боях за 14 марта в этом районе взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ КОЛЬБЕРГЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, блокированного в восточной части города.\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН, каши войска отбили атаки пехоты и танков противника. В боях за 14 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено и подбито 50 немецких танков и самоходных орудий.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 14 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдар нашей авиации по железнодорожному узлу и аэродрому Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 15 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу и аэродрому Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на железнодорожном узле и аэродроме возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии, юго-западнее Кенигсберга, наши войска продолжали наступление. Упорные бои произошли в районе опорного пункта немецкой обороны Хайде Вальдбург, расположенного на побережье залива Фриш-Гаф. Противник, стремясь восстановить связь между Кенигсбергским гарнизоном и группой своих войск, действующей юго-западнее Кенигсберга, предпринял ряд ожесточенных контратак. Населённый пункт Хайде Вальдбург несколько раз переходил из рук в руки. Сегодня наши войска стремительным ударом сломили вражеское сопротивление и на значительном участке вышли к заливу Фриш-Гаф. Отдельные группы немцев, прижатые к заливу, сложили оружие и сдались в плен. На другом участке советские части в результате упорных боёв, переходивших в рукопашные схватки, заняли ряд населенных пунктов. За день боёв уничтожено свыше 4.500 солдат и офицеров противника. Подбито и сожжено 29 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 108 полевых орудий, 50 миномётов и 280 пулемётов. Нашими бойцами захвачено у немцев много вооружения и военного имущества.\r\nВ Кольберге наши войска вели бои по ликвидации немецкого гарнизона, блокированного в восточной части города. Противник контратаками пытается удержать подступы к гавани, в которой находится несколько судов. Советские артиллеристы потопили немецкий транспорт, пытавшийся выйти из гавани. Кроме того, четыре баржи подожжены зажигательными снарядами и потонули. Штурмуя здания, превращенные в узлы сопротивления, наши части очищают от гитлеровцев один квартал за другим. Противник несёт тяжёлые потери. В результате стремительной атаки занято железнодорожное депо. Захвачено 10 паровозов и 400 вагонов с различными грузами. Огнём пехотного оружия сбито 2 немецких гидросамолёта. Взято в плен свыше 600 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска отбили вражеские атаки. На одном участке немцы ввели в бой до сотни танков и мотопехоту. После многочасового боя противник был отброшен на исходный рубеж. На других участках гитлеровцы, встреченные сильным артиллерийским огнём, повернули обратно, не достигнув наших позиций. Стрелковая рота старшего лейтенанта Краснослободцева, отражая вражеские атаки, уничтожила 3 немецких танка и до роты гитлеровцев. Орудийный расчёт гвардии, старшего сержанта Милованова подбил 3 вражеских танка. Рядовой Борис Яхонтов противотанковыми гранатами подорвал 2 немецких танка. Связист гвардии сержант Григорий Максименко, исправив обрыв на линии связи, возвращался в своё подразделение. Он заметил, что разорвавшийся вражеский снаряд вывел из строя расчёт нашего орудия. Максименко подбежал к орудию и открыл огонь по противнику. Меткими выстрелами он подбил два немецких самоходных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nАвиации Краснознамённого Балтийского флота атаковала суда противника в южной части Балтийского моря. Прямыми попаданиями бомб потоплены пять немецких транспортов общим водоизмещением более 30 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро 1 марта опубликовало приказ командующего 2-й немецкой армией генерал-полковника Вейса о мерах борьбы против трусов, дезертиров и пораженцев. Ростом дезертирства обеспокоен не только командующий 2-й немецкой армией. Подобные же заботы одолевают и других немецких генералов. На днях наши войска захватили приказ нового командующего северной группой немецких армий генерал-полковника Рендулица. В приказе говорится: «Всякий солдат, который в ходе боевых действий отбился от своего подразделения, должен немедленно примкнуть к ближайшей части в зоне боёв. Такую часть легко найти во всякое время по шуму боя. Солдат, не сделавший этого, является дезертиром. Солдаты всех родов войск, задержанные в населённых пунктах, в обозах или среди беженцев и заявляющие, что они якобы ищут свою часть, подлежат расстрелу. Для немедленного рассмотрения дел и безотлагательного приведения приговора в исполнение учреждаются «летучие военно-полевые суды».\r\nНемецкие «летучие военно-полевые суды» заседают день и ночь и пачками выносят смертные приговоры. И все же они не успевают рассматривать все дела о дезертирстве. Поэтому нацистские офицеры зачастую расстреливают солдат без всякого суда и следствия. Пленный солдат 234-го полка 56-й немецкой пехотной дивизии Иозеф Дуллинг рассказал: «22-го февраля в нашем батальоне были расстреляны без суда 15 немецких солдат за то, что они оставили позиции».\r\n",
"en": "В течение 15 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, вышли на побережье залива ФРИШ-ГАФ и заняли населённые пункты ВАНГИТТ, ДЮМПЕЛЬКРУГ, ПИННАУ, АЛБЕНЕН, АЙНЗАМ. Населённый пункт ХАЙДЕ ВАЛЬДБУРГ, расположенный в восьми километрах юго-западнее КЕНИГСБЕРГА, несколько раз переходил из рук в руки и вновь занят нашими войсками. Таким образом, с выходом на побережье залива ФРИШ-ГАФ наши войска расчленили восточно-прусскую группу войск немцев на две части. Одновременно войска фронта заняли населённые пункты КОББЕЛЬБУДЕ, ЗОЛЛЭКЕН, ПЕРВИЛЬТЕН, ВАРГИТТЕН, КЕММЕРСХОФЕН, АЛЬБЕНОРТ, ГРЮНВЕР, АЛЬБЕНЕК, БЛАДИАУ, ГРОСС РЕДЕРС-ДОРФ, ШЕНРАДЕ, МАРИНХЕЭ, ХЕРМСДОРФ, КАЛЬВАЛЬДЕ, АЙЗЕНБЕРГ, ФРИД-РИХСРУЗ, ФРИДХЕВХЕН, ФОГЕЛЬЗАНГ и железнодорожную станцию КОББЕЛЬБУДЕ. В боях за 14 марта в этом районе взято в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\nВ КОЛЬБЕРГЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, блокированного в восточной части города.\r\nВ Венгрии, северо-восточнее и восточнее озера БАЛАТОН, каши войска отбили атаки пехоты и танков противника. В боях за 14 марта в этом районе огнём нашей артиллерии уничтожено и подбито 50 немецких танков и самоходных орудий.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 14 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдар нашей авиации по железнодорожному узлу и аэродрому Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 15 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу и аэродрому Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на железнодорожном узле и аэродроме возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Восточной Пруссии, юго-западнее Кенигсберга, наши войска продолжали наступление. Упорные бои произошли в районе опорного пункта немецкой обороны Хайде Вальдбург, расположенного на побережье залива Фриш-Гаф. Противник, стремясь восстановить связь между Кенигсбергским гарнизоном и группой своих войск, действующей юго-западнее Кенигсберга, предпринял ряд ожесточенных контратак. Населённый пункт Хайде Вальдбург несколько раз переходил из рук в руки. Сегодня наши войска стремительным ударом сломили вражеское сопротивление и на значительном участке вышли к заливу Фриш-Гаф. Отдельные группы немцев, прижатые к заливу, сложили оружие и сдались в плен. На другом участке советские части в результате упорных боёв, переходивших в рукопашные схватки, заняли ряд населенных пунктов. За день боёв уничтожено свыше 4.500 солдат и офицеров противника. Подбито и сожжено 29 немецких танков и самоходных орудий, уничтожено 108 полевых орудий, 50 миномётов и 280 пулемётов. Нашими бойцами захвачено у немцев много вооружения и военного имущества.\r\nВ Кольберге наши войска вели бои по ликвидации немецкого гарнизона, блокированного в восточной части города. Противник контратаками пытается удержать подступы к гавани, в которой находится несколько судов. Советские артиллеристы потопили немецкий транспорт, пытавшийся выйти из гавани. Кроме того, четыре баржи подожжены зажигательными снарядами и потонули. Штурмуя здания, превращенные в узлы сопротивления, наши части очищают от гитлеровцев один квартал за другим. Противник несёт тяжёлые потери. В результате стремительной атаки занято железнодорожное депо. Захвачено 10 паровозов и 400 вагонов с различными грузами. Огнём пехотного оружия сбито 2 немецких гидросамолёта. Взято в плен свыше 600 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии северо-восточнее и восточнее озера Балатон наши войска отбили вражеские атаки. На одном участке немцы ввели в бой до сотни танков и мотопехоту. После многочасового боя противник был отброшен на исходный рубеж. На других участках гитлеровцы, встреченные сильным артиллерийским огнём, повернули обратно, не достигнув наших позиций. Стрелковая рота старшего лейтенанта Краснослободцева, отражая вражеские атаки, уничтожила 3 немецких танка и до роты гитлеровцев. Орудийный расчёт гвардии, старшего сержанта Милованова подбил 3 вражеских танка. Рядовой Борис Яхонтов противотанковыми гранатами подорвал 2 немецких танка. Связист гвардии сержант Григорий Максименко, исправив обрыв на линии связи, возвращался в своё подразделение. Он заметил, что разорвавшийся вражеский снаряд вывел из строя расчёт нашего орудия. Максименко подбежал к орудию и открыл огонь по противнику. Меткими выстрелами он подбил два немецких самоходных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nАвиации Краснознамённого Балтийского флота атаковала суда противника в южной части Балтийского моря. Прямыми попаданиями бомб потоплены пять немецких транспортов общим водоизмещением более 30 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро 1 марта опубликовало приказ командующего 2-й немецкой армией генерал-полковника Вейса о мерах борьбы против трусов, дезертиров и пораженцев. Ростом дезертирства обеспокоен не только командующий 2-й немецкой армией. Подобные же заботы одолевают и других немецких генералов. На днях наши войска захватили приказ нового командующего северной группой немецких армий генерал-полковника Рендулица. В приказе говорится: «Всякий солдат, который в ходе боевых действий отбился от своего подразделения, должен немедленно примкнуть к ближайшей части в зоне боёв. Такую часть легко найти во всякое время по шуму боя. Солдат, не сделавший этого, является дезертиром. Солдаты всех родов войск, задержанные в населённых пунктах, в обозах или среди беженцев и заявляющие, что они якобы ищут свою часть, подлежат расстрелу. Для немедленного рассмотрения дел и безотлагательного приведения приговора в исполнение учреждаются «летучие военно-полевые суды».\r\nНемецкие «летучие военно-полевые суды» заседают день и ночь и пачками выносят смертные приговоры. И все же они не успевают рассматривать все дела о дезертирстве. Поэтому нацистские офицеры зачастую расстреливают солдат без всякого суда и следствия. Пленный солдат 234-го полка 56-й немецкой пехотной дивизии Иозеф Дуллинг рассказал: «22-го февраля в нашем батальоне были расстреляны без суда 15 немецких солдат за то, что они оставили позиции».\r\n"
}
},
{
"id": 26648,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 марта 1945",
"en": "16 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "В течение 16 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты ПОКАРБЕН, ТЕНГЕН, ШОЙШЕН, ВЕСДЕЛЕН, КРАНЦБЕРГ, ШТОБЕКЕН, ФУКСБЕРГ, ЙАРФТТАЛЬ, ФРОЙДЕНТАЛЬ, ЛАУТЕРБАХ, ФРЕНЗЕЛЬСВАЛЬДЕ, ГЕРЦОГСВАЛЬДЕ. За 15 марта в этом районе взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\nЗападнее и северо-западнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ЖУКОВО (ЦУКАУ), ПЕМПАУ, БАНИН, РАМКАУ, ЭСПЕНКРУГ. За 15 марта в этом районе наши войска взяли в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска вели бои по ликвидации плацдарма немцев на восточном берегу ОДЕРА, заняв при этом город ГРАЙФЕНХАГЕН и населённые пункты РОЗЕНГАРТЕН, БРЮНКЕН, НОЙ БРЮНКЕН, ВИНТЕРСФЕЛЬДЕ.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН атаки танковых частей немцев, понесших в предыдущих боях большие потери, значительно ослабели.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 15 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 63 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 16 марта наши тяжёлые бомбардировщики вновь нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали сжимать кольцо окружения Восточно-Прусской группы войск противника. Немцы, зажатые на узкой прибрежной полосе, оказывают отчаянное сопротивление. Особенно ожесточённые бои происходили к западу от населённого пункта Бладиау, занятого вчера нашими войсками. Бладиау — узел шоссейных дорог. Овладев им, советские части перерезали последнюю, находившуюся в руках немцев, шоссейную магистраль, идущую вдоль линии фронта. Противник пытался восстановить положение и предпринял ряд атак, но успеха не добился. Советские части отбили вражеские атаки и, продвинувшись вперёд, захватили выгодные позиции. Другие наши части переправились через реку Лаутер и стремительной атакой заняли опорный пункт обороны немцев Фройденталь. В боях за день противник потерял только убитыми свыше 4 тысяч солдат и офицеров. Захвачено у немцев 6 танков, 50 орудий, 33 миномета и 128 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее и северо-западнее Данцига наши войска вели бои на внешнем оборонительном обводе данцигско-гдынского укреплённого района. Этот обвод состоит из глубокого противотанкового рва, нескольких линий траншей и большого количества дотов и дзотов. На узком участке немцы сосредоточили много артиллерийских и миномётных батарей. Все оборонительные сооружения прикрыты густой сетью проволочных заграждений и минными полями. Особенно сильно укреплены населённые пункты, прикрывающие дороги к Данцигу и Гдыне. Советские части, с боями продвигаясь вперёд, вышли на южные, западные и северные окраины населённого пункта Жувово (Цукау). Крупный гарнизон противника засел в дотах, каменных знаниях и сильным огнём пытался преградить путь нашим частям. Советские пехотинцы и артиллеристы подавили очаги вражеского сопротивления и овладели Жуково (Цукау). На другом участке наши войска отразили несколько контратак пехоты и танков противника, поддержанных огнём артиллерии военных кораблей. Перед нашими позициями остались сотни вражеских трупов. Захвачены трофеи, в числе которых 5 танков, 7 паровозов, 120 вагонов и 5 складов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска вели бои по ликвидации плацдарма противника на восточном берегу Одера. Немцы, пытаясь любой ценой удержать плацдарм в своих руках, сосредоточили здесь крупные силы танков, артиллерии и пехоты. Опираясь на заранее подготовленные укрепления, противник оказывает упорное сопротивление. После ожесточённых боёв советские части, продвигающиеся вдоль Одера на север, с трёх сторон вышли к городу Грайфенхаген. Гарнизон противника был прижат в реке и разгромлен. Овладев городом Грайфенхаген, важным опорным пунктом обороны немцев на восточном берегу Одера, наши бойцы захватили много оружия и военных материалов. На другом участке наши войска заняли селение Розенгартен и перекрёсток шоссейных дорог в 3 километрах к юго-востоку от города Альтдамм. Взято в плен более 500 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время поступают сообщения о росте дезертирства в немецкой армии. Солдаты разгромленных немецких частей и подразделений в одиночку и мелкими группами уходят в тыл, бродят в лесах, переодеваются в гражданское платье и укрываются в населённых пунктах. Немецкое командование жестоко расправляется с дезертирами. Пленные сообщают, что в ряде немецких городов повешены и расстреляны группы солдат, бежавших с фронта и пойманных в тылу.\r\nПленный солдат 171 полка 56 немецкой пехотной дивизии Людвиг Гайзлер рассказал: «В Кенигсберге укрывается очень много солдат, покинувших свои подразделения. Несколько дней назад в городе было расстреляно 80 дезертиров». По заявлению солдат 690-го полка 337-й немецкой пехотной дивизии в Данциге были публично повешены 28 солдат. Пленные солдаты 550-го немецкого штрафного батальона Отто Балдер и Роберт Брюкнер рассказали: «В городе Пиллау военные власти почти ежедневно производят казни. За один день было расстреляно 14 солдат. Кроме того, в порту у маяка были повешены семь солдат и один офицер».\r\nПерешедший на сторону Красной Армии мобилизованный в немецкую армию поляк Тадеуш Кеповский рассказал: «Недавно я был в Штеттине. В городе висели большие объявления о том, что за бегство с поля боя и дезертирство расстреляно 150 солдат и офицеров. В объявлениях были перечислены фамилии и адреса казнённых».\r\n",
"en": "В течение 16 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты ПОКАРБЕН, ТЕНГЕН, ШОЙШЕН, ВЕСДЕЛЕН, КРАНЦБЕРГ, ШТОБЕКЕН, ФУКСБЕРГ, ЙАРФТТАЛЬ, ФРОЙДЕНТАЛЬ, ЛАУТЕРБАХ, ФРЕНЗЕЛЬСВАЛЬДЕ, ГЕРЦОГСВАЛЬДЕ. За 15 марта в этом районе взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\nЗападнее и северо-западнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ЖУКОВО (ЦУКАУ), ПЕМПАУ, БАНИН, РАМКАУ, ЭСПЕНКРУГ. За 15 марта в этом районе наши войска взяли в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска вели бои по ликвидации плацдарма немцев на восточном берегу ОДЕРА, заняв при этом город ГРАЙФЕНХАГЕН и населённые пункты РОЗЕНГАРТЕН, БРЮНКЕН, НОЙ БРЮНКЕН, ВИНТЕРСФЕЛЬДЕ.\r\nВ Венгрии северо-восточнее озера БАЛАТОН атаки танковых частей немцев, понесших в предыдущих боях большие потери, значительно ослабели.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 15 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 63 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 16 марта наши тяжёлые бомбардировщики вновь нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали сжимать кольцо окружения Восточно-Прусской группы войск противника. Немцы, зажатые на узкой прибрежной полосе, оказывают отчаянное сопротивление. Особенно ожесточённые бои происходили к западу от населённого пункта Бладиау, занятого вчера нашими войсками. Бладиау — узел шоссейных дорог. Овладев им, советские части перерезали последнюю, находившуюся в руках немцев, шоссейную магистраль, идущую вдоль линии фронта. Противник пытался восстановить положение и предпринял ряд атак, но успеха не добился. Советские части отбили вражеские атаки и, продвинувшись вперёд, захватили выгодные позиции. Другие наши части переправились через реку Лаутер и стремительной атакой заняли опорный пункт обороны немцев Фройденталь. В боях за день противник потерял только убитыми свыше 4 тысяч солдат и офицеров. Захвачено у немцев 6 танков, 50 орудий, 33 миномета и 128 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее и северо-западнее Данцига наши войска вели бои на внешнем оборонительном обводе данцигско-гдынского укреплённого района. Этот обвод состоит из глубокого противотанкового рва, нескольких линий траншей и большого количества дотов и дзотов. На узком участке немцы сосредоточили много артиллерийских и миномётных батарей. Все оборонительные сооружения прикрыты густой сетью проволочных заграждений и минными полями. Особенно сильно укреплены населённые пункты, прикрывающие дороги к Данцигу и Гдыне. Советские части, с боями продвигаясь вперёд, вышли на южные, западные и северные окраины населённого пункта Жувово (Цукау). Крупный гарнизон противника засел в дотах, каменных знаниях и сильным огнём пытался преградить путь нашим частям. Советские пехотинцы и артиллеристы подавили очаги вражеского сопротивления и овладели Жуково (Цукау). На другом участке наши войска отразили несколько контратак пехоты и танков противника, поддержанных огнём артиллерии военных кораблей. Перед нашими позициями остались сотни вражеских трупов. Захвачены трофеи, в числе которых 5 танков, 7 паровозов, 120 вагонов и 5 складов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска вели бои по ликвидации плацдарма противника на восточном берегу Одера. Немцы, пытаясь любой ценой удержать плацдарм в своих руках, сосредоточили здесь крупные силы танков, артиллерии и пехоты. Опираясь на заранее подготовленные укрепления, противник оказывает упорное сопротивление. После ожесточённых боёв советские части, продвигающиеся вдоль Одера на север, с трёх сторон вышли к городу Грайфенхаген. Гарнизон противника был прижат в реке и разгромлен. Овладев городом Грайфенхаген, важным опорным пунктом обороны немцев на восточном берегу Одера, наши бойцы захватили много оружия и военных материалов. На другом участке наши войска заняли селение Розенгартен и перекрёсток шоссейных дорог в 3 километрах к юго-востоку от города Альтдамм. Взято в плен более 500 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время поступают сообщения о росте дезертирства в немецкой армии. Солдаты разгромленных немецких частей и подразделений в одиночку и мелкими группами уходят в тыл, бродят в лесах, переодеваются в гражданское платье и укрываются в населённых пунктах. Немецкое командование жестоко расправляется с дезертирами. Пленные сообщают, что в ряде немецких городов повешены и расстреляны группы солдат, бежавших с фронта и пойманных в тылу.\r\nПленный солдат 171 полка 56 немецкой пехотной дивизии Людвиг Гайзлер рассказал: «В Кенигсберге укрывается очень много солдат, покинувших свои подразделения. Несколько дней назад в городе было расстреляно 80 дезертиров». По заявлению солдат 690-го полка 337-й немецкой пехотной дивизии в Данциге были публично повешены 28 солдат. Пленные солдаты 550-го немецкого штрафного батальона Отто Балдер и Роберт Брюкнер рассказали: «В городе Пиллау военные власти почти ежедневно производят казни. За один день было расстреляно 14 солдат. Кроме того, в порту у маяка были повешены семь солдат и один офицер».\r\nПерешедший на сторону Красной Армии мобилизованный в немецкую армию поляк Тадеуш Кеповский рассказал: «Недавно я был в Штеттине. В городе висели большие объявления о том, что за бегство с поля боя и дезертирство расстреляно 150 солдат и офицеров. В объявлениях были перечислены фамилии и адреса казнённых».\r\n"
}
},
{
"id": 26649,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 марта 1945",
"en": "17 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "В течение 17 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев, заняли населённые пункты БРАНДЕНБУРГ, ПОПЛИТТЕН, ПЕРШКЕН, ЛЕГНИТТЕН, ПРАУССЕН, ПАННВИЦ, ВОРНИКАМ, ФОРДЕР-ФРОЙДЕНТАЛЬ, ДОЙЧ ТИРАУ, БИЛЬСХЕФЕН. За 16 марта в этом районе взято в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска, продолжая бои по ликвидации плацдарма немцев на восточном берегу Одера, заняли населённые пункты АЛЬТХОФ, БЕРГЛЯНД, ВИЛЬХЕЛЬМСФЕЛЬДЕ, ФРАУЕНХОФ, РЕТЦОВСФЕЛЬДЕ, ФЕРДИНАНД-ШТАЙН. В боях за 15 и 16 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 402-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Шлейниц.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группы войск противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 16 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 113 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 65 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Моравска Острава в Чехословакии.\r\nВ ночь на 17 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Моравска Острава в Чехословакии. В результате бомбардировки на территории железнодорожного узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Весенняя распутица и неблагоприятные условия погоды затрудняют действия советских частей. Преодолевая ожесточённое сопротивление противника, советские пехотинцы, продвигаясь вдоль железной дороги Кенигсберг — Браунсберг, заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. Другие наши части, преодолев полосу долговременных укреплений, овладели узлом дорог Дойч Тирау. Отступая, немцы оставили на поле боя тысячи убитых и раненых своих солдат и офицеров. Захвачено и уничтожено 11 танков, 106 полевых орудий, 9 бронетранспортеров и другое вооружение противника.\r\nПленные сообщают, что немецкое командование выделило специальные отряды эсэсовцев, которым поручено расстреливать на месте солдат и офицеров, самовольно оставляющих позиции или пытающиеся сдаться в плен. Тем не менее, отмечен ряд случаев, когда группы немцев прекращают сопротивление, бросают оружие и сдаются в плен.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска продолжали бои по ликвидации плацдарма противника на восточном берегу Одера. Немцы сосредоточили на плацдарме большое количество артиллерии, в том числе тяжёлые зенитные орудия. Сильным огнём и контратаками гитлеровцы стремятся удержать свои позиции. Наши войска, наступающие с севера, заняли несколько населённых пунктов, расположенных на восточном побережье озера Даммшер-Зее. Немцы выбиты из селения Вильхельмсфельде (7 километров северо-восточнее города Альтдамм). Другие наши части, наступающие с юга вдоль восточного берега Одера, сломили упорное сопротивление противника и заняли населённый пункт Фрауенхоф, находящийся в 8 километрах от Штеттина. За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска вели бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Советские штурмовые группы, преодолевая минные заграждения и баррикады, выбивают немцев из дотов и приспособленных для обороны домов. Наши подразделения заняли пригород Лобрюкк (восточный) и вышли к реке Лое. Противник, опираясь на заранее подготовленный рубеж обороны, оказывал упорное сопротивление. Под прикрытием артиллерийского огня советская пехота с хода переправилась через реку Лое и с двух сторон начала штурм крупного авторемонтного завода. В результате упорных боёв, переходивших в рукопашные схватки, очищена от гитлеровцев южная и центральная часть территории завода. На другом участке наши подразделения овладели трамвайным парком и несколькими кварталами. В течение дня противник потерял только убитыми 1.200 солдат и офицеров.\r\nОкружённому в Бреслау гарнизону немцы пытаются сбрасывать грузы с транспортных самолётов. За последние два дня огнём зенитной артиллерии сбито 10 немецких транспортных самолётов.\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики вчера нанесли удар по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары, среди которых наблюдением отмечено 12 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Белорусском фронте командир 1-го немецкого сапёрного полка полковник Генлейн рассказал: «Мой полк подчинялся непосредственно командующему Берлинским военным округом. В последнее время подразделения полка рыли окопы и строили промежуточные оборонительные рубежи. Солдаты работали день и ночь, но все наши труды пропали даром. Окопов и траншей мы накопали очень много, но они нам не понадобились. Советские танки прорвались в наши тылы. Мы очутились в окружении вместе с теми немецкими частями, для которых строили укрепления. Началась безумная паника. Сапёрные подразделения перемешались с пехотой и обозами. Все бежали, бросая вооружение, имущество и личные вещи. Каждый думал лишь о спасении собственной жизни. Я растерял не только полк, но и штаб. Вместе с группой офицеров несколько дней отсиживался в лесу. Потом мы направились на запад, пытаясь пробраться через линию фронта, но эта затея не удалась. Из создавшегося положения был только один выход— сложить оружие. Вместе с сопровождавшими меня майором Дикманом и лейтенантом Ваплером я сдался в плен».\r\nПолковник Генлейн в заключение заявил: «Мне 57 лет. Я профессиональный офицер и в начале войны был уверен, что Германия победит. Катастрофа немецкой армии под Сталинградом поколебала мою веру, а последовавшие затем события разрушили её до основания. Для меня стало ясно, что Германия бесповоротно проиграла войну. Но, признаюсь, такого поражения, какое немецкая армия потерпела за последние месяцы на Восточном фронте, я всё-таки не ожидал. Германия вела много войн и не раз имела неудачи. Однако такого невиданного поражения, такого банкротства немецкой стратегии история Германии ещё не знала».\r\n",
"en": "В течение 17 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, продолжая бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев, заняли населённые пункты БРАНДЕНБУРГ, ПОПЛИТТЕН, ПЕРШКЕН, ЛЕГНИТТЕН, ПРАУССЕН, ПАННВИЦ, ВОРНИКАМ, ФОРДЕР-ФРОЙДЕНТАЛЬ, ДОЙЧ ТИРАУ, БИЛЬСХЕФЕН. За 16 марта в этом районе взято в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\nНа ШТЕТТИНСКОМ направлении наши войска, продолжая бои по ликвидации плацдарма немцев на восточном берегу Одера, заняли населённые пункты АЛЬТХОФ, БЕРГЛЯНД, ВИЛЬХЕЛЬМСФЕЛЬДЕ, ФРАУЕНХОФ, РЕТЦОВСФЕЛЬДЕ, ФЕРДИНАНД-ШТАЙН. В боях за 15 и 16 марта войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 402-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Шлейниц.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группы войск противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 16 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 113 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 65 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Моравска Острава в Чехословакии.\r\nВ ночь на 17 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Моравска Острава в Чехословакии. В результате бомбардировки на территории железнодорожного узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали наступление. Весенняя распутица и неблагоприятные условия погоды затрудняют действия советских частей. Преодолевая ожесточённое сопротивление противника, советские пехотинцы, продвигаясь вдоль железной дороги Кенигсберг — Браунсберг, заняли несколько сильно укреплённых населённых пунктов. Другие наши части, преодолев полосу долговременных укреплений, овладели узлом дорог Дойч Тирау. Отступая, немцы оставили на поле боя тысячи убитых и раненых своих солдат и офицеров. Захвачено и уничтожено 11 танков, 106 полевых орудий, 9 бронетранспортеров и другое вооружение противника.\r\nПленные сообщают, что немецкое командование выделило специальные отряды эсэсовцев, которым поручено расстреливать на месте солдат и офицеров, самовольно оставляющих позиции или пытающиеся сдаться в плен. Тем не менее, отмечен ряд случаев, когда группы немцев прекращают сопротивление, бросают оружие и сдаются в плен.\r\n\r\n* * *\r\nНа Штеттинском направлении наши войска продолжали бои по ликвидации плацдарма противника на восточном берегу Одера. Немцы сосредоточили на плацдарме большое количество артиллерии, в том числе тяжёлые зенитные орудия. Сильным огнём и контратаками гитлеровцы стремятся удержать свои позиции. Наши войска, наступающие с севера, заняли несколько населённых пунктов, расположенных на восточном побережье озера Даммшер-Зее. Немцы выбиты из селения Вильхельмсфельде (7 километров северо-восточнее города Альтдамм). Другие наши части, наступающие с юга вдоль восточного берега Одера, сломили упорное сопротивление противника и заняли населённый пункт Фрауенхоф, находящийся в 8 километрах от Штеттина. За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска вели бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Советские штурмовые группы, преодолевая минные заграждения и баррикады, выбивают немцев из дотов и приспособленных для обороны домов. Наши подразделения заняли пригород Лобрюкк (восточный) и вышли к реке Лое. Противник, опираясь на заранее подготовленный рубеж обороны, оказывал упорное сопротивление. Под прикрытием артиллерийского огня советская пехота с хода переправилась через реку Лое и с двух сторон начала штурм крупного авторемонтного завода. В результате упорных боёв, переходивших в рукопашные схватки, очищена от гитлеровцев южная и центральная часть территории завода. На другом участке наши подразделения овладели трамвайным парком и несколькими кварталами. В течение дня противник потерял только убитыми 1.200 солдат и офицеров.\r\nОкружённому в Бреслау гарнизону немцы пытаются сбрасывать грузы с транспортных самолётов. За последние два дня огнём зенитной артиллерии сбито 10 немецких транспортных самолётов.\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики вчера нанесли удар по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары, среди которых наблюдением отмечено 12 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на 1-м Белорусском фронте командир 1-го немецкого сапёрного полка полковник Генлейн рассказал: «Мой полк подчинялся непосредственно командующему Берлинским военным округом. В последнее время подразделения полка рыли окопы и строили промежуточные оборонительные рубежи. Солдаты работали день и ночь, но все наши труды пропали даром. Окопов и траншей мы накопали очень много, но они нам не понадобились. Советские танки прорвались в наши тылы. Мы очутились в окружении вместе с теми немецкими частями, для которых строили укрепления. Началась безумная паника. Сапёрные подразделения перемешались с пехотой и обозами. Все бежали, бросая вооружение, имущество и личные вещи. Каждый думал лишь о спасении собственной жизни. Я растерял не только полк, но и штаб. Вместе с группой офицеров несколько дней отсиживался в лесу. Потом мы направились на запад, пытаясь пробраться через линию фронта, но эта затея не удалась. Из создавшегося положения был только один выход— сложить оружие. Вместе с сопровождавшими меня майором Дикманом и лейтенантом Ваплером я сдался в плен».\r\nПолковник Генлейн в заключение заявил: «Мне 57 лет. Я профессиональный офицер и в начале войны был уверен, что Германия победит. Катастрофа немецкой армии под Сталинградом поколебала мою веру, а последовавшие затем события разрушили её до основания. Для меня стало ясно, что Германия бесповоротно проиграла войну. Но, признаюсь, такого поражения, какое немецкая армия потерпела за последние месяцы на Восточном фронте, я всё-таки не ожидал. Германия вела много войн и не раз имела неудачи. Однако такого невиданного поражения, такого банкротства немецкой стратегии история Германии ещё не знала».\r\n"
}
},
{
"id": 26650,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 марта 1945",
"en": "18 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "В течение 18 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, сжимая кольцо окружения, заняли более 40 населённых пунктов, в том числе КОРШЕНРУ, ПАТЕРСОРТ, ЛЮДВИГСОРТ, ШВАНИС, РИППЕН, ЛАУКИТТЕН, ПРЕЙСИШ ТИРАУ, ЛЕНХЕФЕН, МАЛЕНДОРФ, РЕФЕЛЬД, ГРЮНЕНФЕЛЬД. В боях за 17 марта в этом районе взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённого гарнизона немцев, 18 марта овладели городом и портом на Балтийском море КОЛЬБЕРГ.\r\n\r\nВ Чехословакии западнее и юго-западнее города ЗВОЛЕНА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ОСТРА ЛУКА, ШАШОВСКЕ ПОДГРОДЬЕ, ГОРНЕ ОПАТОВЦЕ, ГЛИНИК на ГРОН, ВИГНЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 17 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 136 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали сжимать с востока и юга окружённую Восточно-Прусскую группировку противника. Немцы, опираясь на сильно укреплённые населённые пункты, высоты и водные рубежи, оказывают упорное сопротивление. Однако в результате ударов наших войск территория, занимаемая противником, сокращается с каждым днём. Гитлеровцы загнаны на незначительный по своим размерам прибрежный участок. Наши войска, занявшие вчера важный опорный пункт немцев Бранденбург, в результате ночных боёв очистили от противника левый берег реки Фришинг в ее нижнем течении. Сегодня утром гитлеровцы выбиты из лесного массива, прикрывающего с северо-востока подступы к Людвигсорту — железнодорожной станции и узлу шоссейных дорог. Затем наша пехота стремительной атакой овладела населённым пунктом Людвигсорт. Одновременно советские части, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф, продвинулись вперед на 4 километра и заняли несколько прибрежных селений. Юго-восточнее города Браунсберг ожесточённые бои происходили в полосе автострады Кенигсберг — Эльбинг. Немцы построили на этом участке полосу обороны с дотами и дзотами. Наши войска, после артиллерийского обстрела вражеских позиций прорвали оборону немцев и заняли населённый пункт Грюненфельд, находящийся в 8 километрах к юго-востоку от города Браунсберга. За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров, 19 танков, 39 полевых орудий и 170 пулемётов противника. Захвачены трофеи, в числе которых 11 танков, 4 бронетранспортёра, 16 орудий и 3 склада с боеприпасами.\r\nПленные сообщают об огромных потерях немецких войск. Так, 7-я рота 432-го полка за три дня боёв потеряла убитыми 80 процентов своего личного состава. Остатки 50-й немецкой пехотной дивизии сведены в один полк неполного состава. 302-я бригада штурмовых орудий потеряла всю материальную часть и действует сейчас как пехотный батальон. Гренадерский полк танковой дивизии СС «Великая Германия» в последних боях полностью уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта сегодня овладели городом Кольберг. Этот город и порт на Балтийском море оборонял крупный вражеский гарнизон, усиленный остатками немецких дивизий, разгромленных в Померании. Противник оказывал упорное сопротивление и пытался выиграть время для того, чтобы вывезти из Кольберга морским путём войска, вооружение я военные материалы. Эти намерения немцев были сорваны умелыми действиями наших войск. Советские части стремительным ударом овладели западной частью города по реке Перзанте и взяли порт под артиллерийский обстрел. Несколько судов противника, пытавшихся пройти в порт, было потоплено. Бои переместились в восточную часть города. Вчера наши части очистили от гитлеровцев улицы Кольберга южнее линии железной дороги. Затем был предпринят решительный штурм. После ожесточённых уличных боёв войска фронта, действующие совместно с Польским войском, сломили сопротивление немецкого гарнизона и полностью овладели городом и портом Кольберг. На улицах города остались тысячи вражеских трупов. Захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии западнее и юго-западнее города Зволен наши войска в трудных условиях горно-лесистой местности с боями продвигались вперёд. Противник создал на высотах и склонах гор опорные пункты и пытался удержать в своих руках плацдарм на левом берегу реки Грон. Наши пехотинцы выбили немцев из населённого пункта Остра Лука и, продвигаясь по шоссе, вышли к реке Грон. В этом районе разгромлены два батальона пехоты противника. Захвачено 180 пленных и много трофеев. На другом участке советские части выбили гитлеровцев из крупного опорного пункта Горне Опатовце, а также заняли пять горных высот. Развивая успех, наши войска полностью очистили от немцев левый берег реки Грон к западу от города Зволен. Отдельные группы солдат противника были прижаты к реке и ликвидированы.\r\n",
"en": "В течение 18 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, сжимая кольцо окружения, заняли более 40 населённых пунктов, в том числе КОРШЕНРУ, ПАТЕРСОРТ, ЛЮДВИГСОРТ, ШВАНИС, РИППЕН, ЛАУКИТТЕН, ПРЕЙСИШ ТИРАУ, ЛЕНХЕФЕН, МАЛЕНДОРФ, РЕФЕЛЬД, ГРЮНЕНФЕЛЬД. В боях за 17 марта в этом районе взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённого гарнизона немцев, 18 марта овладели городом и портом на Балтийском море КОЛЬБЕРГ.\r\n\r\nВ Чехословакии западнее и юго-западнее города ЗВОЛЕНА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ОСТРА ЛУКА, ШАШОВСКЕ ПОДГРОДЬЕ, ГОРНЕ ОПАТОВЦЕ, ГЛИНИК на ГРОН, ВИГНЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 17 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 136 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали сжимать с востока и юга окружённую Восточно-Прусскую группировку противника. Немцы, опираясь на сильно укреплённые населённые пункты, высоты и водные рубежи, оказывают упорное сопротивление. Однако в результате ударов наших войск территория, занимаемая противником, сокращается с каждым днём. Гитлеровцы загнаны на незначительный по своим размерам прибрежный участок. Наши войска, занявшие вчера важный опорный пункт немцев Бранденбург, в результате ночных боёв очистили от противника левый берег реки Фришинг в ее нижнем течении. Сегодня утром гитлеровцы выбиты из лесного массива, прикрывающего с северо-востока подступы к Людвигсорту — железнодорожной станции и узлу шоссейных дорог. Затем наша пехота стремительной атакой овладела населённым пунктом Людвигсорт. Одновременно советские части, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф, продвинулись вперед на 4 километра и заняли несколько прибрежных селений. Юго-восточнее города Браунсберг ожесточённые бои происходили в полосе автострады Кенигсберг — Эльбинг. Немцы построили на этом участке полосу обороны с дотами и дзотами. Наши войска, после артиллерийского обстрела вражеских позиций прорвали оборону немцев и заняли населённый пункт Грюненфельд, находящийся в 8 километрах к юго-востоку от города Браунсберга. За день боёв уничтожено более 3 тысяч немецких солдат и офицеров, 19 танков, 39 полевых орудий и 170 пулемётов противника. Захвачены трофеи, в числе которых 11 танков, 4 бронетранспортёра, 16 орудий и 3 склада с боеприпасами.\r\nПленные сообщают об огромных потерях немецких войск. Так, 7-я рота 432-го полка за три дня боёв потеряла убитыми 80 процентов своего личного состава. Остатки 50-й немецкой пехотной дивизии сведены в один полк неполного состава. 302-я бригада штурмовых орудий потеряла всю материальную часть и действует сейчас как пехотный батальон. Гренадерский полк танковой дивизии СС «Великая Германия» в последних боях полностью уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта сегодня овладели городом Кольберг. Этот город и порт на Балтийском море оборонял крупный вражеский гарнизон, усиленный остатками немецких дивизий, разгромленных в Померании. Противник оказывал упорное сопротивление и пытался выиграть время для того, чтобы вывезти из Кольберга морским путём войска, вооружение я военные материалы. Эти намерения немцев были сорваны умелыми действиями наших войск. Советские части стремительным ударом овладели западной частью города по реке Перзанте и взяли порт под артиллерийский обстрел. Несколько судов противника, пытавшихся пройти в порт, было потоплено. Бои переместились в восточную часть города. Вчера наши части очистили от гитлеровцев улицы Кольберга южнее линии железной дороги. Затем был предпринят решительный штурм. После ожесточённых уличных боёв войска фронта, действующие совместно с Польским войском, сломили сопротивление немецкого гарнизона и полностью овладели городом и портом Кольберг. На улицах города остались тысячи вражеских трупов. Захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии западнее и юго-западнее города Зволен наши войска в трудных условиях горно-лесистой местности с боями продвигались вперёд. Противник создал на высотах и склонах гор опорные пункты и пытался удержать в своих руках плацдарм на левом берегу реки Грон. Наши пехотинцы выбили немцев из населённого пункта Остра Лука и, продвигаясь по шоссе, вышли к реке Грон. В этом районе разгромлены два батальона пехоты противника. Захвачено 180 пленных и много трофеев. На другом участке советские части выбили гитлеровцев из крупного опорного пункта Горне Опатовце, а также заняли пять горных высот. Развивая успех, наши войска полностью очистили от немцев левый берег реки Грон к западу от города Зволен. Отдельные группы солдат противника были прижаты к реке и ликвидированы.\r\n"
}
},
{
"id": 26651,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 марта 1945",
"en": "19 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "В течение 19 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели успешные бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, продвигаясь к побережью залива ФРИШТАФ, заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ШЕЛЕН, ВИНДКАЙМ, ПОТТЛИТТЕН, КИРШАЙТЕН, ШРАЙНЕН, КВИЛИТТЕН, НОЙВАЛЬД, ФРАЙХУФЕН, ГАЛЛИНГЕН, ГРЮНВАЛЬДЕ, ВАЛЬТЕРСДОРФ, БИРКЕНАУ, НОЙ БАНДУ, ПАГЕНДОРФ, ШИЛЛГЕНЕН, КЛАЙН АМСТМЮЛЕ, ЗАГЕРН, МАРИЕНФЕЛЬДЕ, ВИЛЛЕНБЕРГ, ШТАНГЕНДОРФ, КАЛЬБЕРХАУС. В боях за 18 марта в этом районе маши войска взяли в плен 2.138 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 47, орудий — 236, миномётов — 57, пулемётов — 350, автомашин — 530, паровозов — 59, железнодорожных вагонов — 550 и складов с различным военным имуществом — 50.\r\nПо уточнённым данным, в боях за город КОЛЬБЕРГ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 40, орудий — 100, железнодорожных эшелонов—22, паровозов 48, складов с различным военным имуществом—15. Противник потерял только убитыми до 8.000 солдат и офицеров.\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 18 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 126 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 117 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Данциг.\r\nВ ночь на 19 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военно-промышленным объектам немцев в Данциге.\r\nВ результате бомбардировки в порту Данциг возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали вести успешные бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника. Немцы оказывают сильное огневое сопротивление и с отчаянием обречённых бросаются в контратаки. Наши войска с востока, юга и запада сжимают кольцо окружения и наносят противнику непрерывные удары. Советские гвардейские части, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф, выбили немцев из опорного пункта Шелена. В результате ночной атаки занято село Виндкайм. Ожесточённая борьба происходила за укреплённый пункт Грюн-вальде. Этот населённый пункт, несколько раз переходивший из рук в руки, занят нашими подразделениями. Советские части окружили и уничтожили вражеский гарнизон в опорном пункте Вальтерсдорфе. Юго-западнее города Браунсберга наша пехота при поддержке артиллерии атаковала сильно укреплённые позиции немцев на восточном берегу реки Бауде. Под огнём противника советские бойцы переправились через реку и заняли опорные пункты Вилленберг, Штангендорф и Мариенфедьде (2 километра южнее города Браунсберга). За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\nСоветские бомбардировщики, штурмовики и истребители наносили удары по опорным пунктам и огневым позициям немцев, а также по пристаням и причалам в заливе Фриш-Гаф. Территория, занимаемая немецкими войсками, окутана дымом от пожаров, вызванных действиями советской авиации. В воздушных боях за день наши лётчики сбили 29 самолётов противника.\r\nВ боях в Восточной Пруссии советские воины показывают образцы доблести и геройства. Подразделения капитана Серёжникова, завершив смелый обходный манёвр, с тыла атаковали опорный пункт обороны противника. Вражеский гарнизон был разгромлен и в беспорядке отступил, оставив миномёты и склад мин. Наши бойцы повернули трофейное оружие против немцев и выпустили по ним более тысячи мин. Капитан Поединцев, старший сержант Саленов, рядовые Пущенко и Закладный ворвались в дом, из которого немцы вели сильный огонь. Отважные воины гранатами уничтожили 10 гитлеровцев. Остальные находившиеся в доме 23 немецких солдата сдались в плен. Красноармеец Петеалис обнаружил замаскированный пулемёт противника. Тов. Петелис незаметно подобрался к пулемёту и захватил немецких пулемётчиков в плен.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 2-го Белорусского фронта совершила налёт на аэродром противника в районе Данцига. Советские лётчики бомбардировочно-штурмовым ударом уничтожили 17 и повредили 12 немецких самолётов. На территории аэродрома возникли пожары, среди которых произошло несколько сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Преодолевая на своём пути завалы, баррикады и минные заграждения, советские штурмовые группы шаг за шагом продвигаются вперёд. Упорные бои вчера происходили в районе крупного автомобильном завода «Фамо Юнкерс». Наши подразделения сломили сопротивление немцев и заняли юго-западную часть завода. Севернее площади Гинденбурга советские пехотинцы отбили пять контратак противника и в результате боя, неоднократно переходившего в рукопашные сшивки, овладели четырьмя вражескими узлами сопротивления. Другие наши части ведут бои на подступах к главной товарной станции и железнодорожным мастерским.\r\nНа одной улице немецкая пехота перешла в контратаку. Старшина Пархоменко подпустил гитлеровцев на близкое расстояние и открыл огонь из станкового пулемёта. Часть немцев была уничтожена, а остальные залегли. Противник направил самоходное орудие на помощь своей пехоте. Пархоменко удачно метнул противотанковую гранату и разбил гусеницу орудия. Продолжая вести огонь из пулемёта, старшина Пархоменко истребил ещё несколько десятков немецких солдат и офицеров. Сапёры Кадыров и Соколов взорвали опорный пункт обороны, оборудованный немцами в большом каменном здании. Под развалинами дома погибло много гитлеровцев. Противник пытается на транспортных самолётах доставлять грузы осаждённому гарнизону города Бреслау. Только за одну ночь наши лётчики и зенитчики сбили 7 немецких транспортных самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море четыре немецких транспорта общим водоизмещением в 21 тысяч тонн.\r\n",
"en": "В течение 19 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели успешные бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, продвигаясь к побережью залива ФРИШТАФ, заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ШЕЛЕН, ВИНДКАЙМ, ПОТТЛИТТЕН, КИРШАЙТЕН, ШРАЙНЕН, КВИЛИТТЕН, НОЙВАЛЬД, ФРАЙХУФЕН, ГАЛЛИНГЕН, ГРЮНВАЛЬДЕ, ВАЛЬТЕРСДОРФ, БИРКЕНАУ, НОЙ БАНДУ, ПАГЕНДОРФ, ШИЛЛГЕНЕН, КЛАЙН АМСТМЮЛЕ, ЗАГЕРН, МАРИЕНФЕЛЬДЕ, ВИЛЛЕНБЕРГ, ШТАНГЕНДОРФ, КАЛЬБЕРХАУС. В боях за 18 марта в этом районе маши войска взяли в плен 2.138 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 47, орудий — 236, миномётов — 57, пулемётов — 350, автомашин — 530, паровозов — 59, железнодорожных вагонов — 550 и складов с различным военным имуществом — 50.\r\nПо уточнённым данным, в боях за город КОЛЬБЕРГ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 40, орудий — 100, железнодорожных эшелонов—22, паровозов 48, складов с различным военным имуществом—15. Противник потерял только убитыми до 8.000 солдат и офицеров.\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 18 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 126 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 117 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Данциг.\r\nВ ночь на 19 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по военно-промышленным объектам немцев в Данциге.\r\nВ результате бомбардировки в порту Данциг возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали вести успешные бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника. Немцы оказывают сильное огневое сопротивление и с отчаянием обречённых бросаются в контратаки. Наши войска с востока, юга и запада сжимают кольцо окружения и наносят противнику непрерывные удары. Советские гвардейские части, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф, выбили немцев из опорного пункта Шелена. В результате ночной атаки занято село Виндкайм. Ожесточённая борьба происходила за укреплённый пункт Грюн-вальде. Этот населённый пункт, несколько раз переходивший из рук в руки, занят нашими подразделениями. Советские части окружили и уничтожили вражеский гарнизон в опорном пункте Вальтерсдорфе. Юго-западнее города Браунсберга наша пехота при поддержке артиллерии атаковала сильно укреплённые позиции немцев на восточном берегу реки Бауде. Под огнём противника советские бойцы переправились через реку и заняли опорные пункты Вилленберг, Штангендорф и Мариенфедьде (2 километра южнее города Браунсберга). За день боёв уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника.\r\nСоветские бомбардировщики, штурмовики и истребители наносили удары по опорным пунктам и огневым позициям немцев, а также по пристаням и причалам в заливе Фриш-Гаф. Территория, занимаемая немецкими войсками, окутана дымом от пожаров, вызванных действиями советской авиации. В воздушных боях за день наши лётчики сбили 29 самолётов противника.\r\nВ боях в Восточной Пруссии советские воины показывают образцы доблести и геройства. Подразделения капитана Серёжникова, завершив смелый обходный манёвр, с тыла атаковали опорный пункт обороны противника. Вражеский гарнизон был разгромлен и в беспорядке отступил, оставив миномёты и склад мин. Наши бойцы повернули трофейное оружие против немцев и выпустили по ним более тысячи мин. Капитан Поединцев, старший сержант Саленов, рядовые Пущенко и Закладный ворвались в дом, из которого немцы вели сильный огонь. Отважные воины гранатами уничтожили 10 гитлеровцев. Остальные находившиеся в доме 23 немецких солдата сдались в плен. Красноармеец Петеалис обнаружил замаскированный пулемёт противника. Тов. Петелис незаметно подобрался к пулемёту и захватил немецких пулемётчиков в плен.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 2-го Белорусского фронта совершила налёт на аэродром противника в районе Данцига. Советские лётчики бомбардировочно-штурмовым ударом уничтожили 17 и повредили 12 немецких самолётов. На территории аэродрома возникли пожары, среди которых произошло несколько сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Бреслау наши войска продолжали бои по ликвидации окружённого гарнизона противника. Преодолевая на своём пути завалы, баррикады и минные заграждения, советские штурмовые группы шаг за шагом продвигаются вперёд. Упорные бои вчера происходили в районе крупного автомобильном завода «Фамо Юнкерс». Наши подразделения сломили сопротивление немцев и заняли юго-западную часть завода. Севернее площади Гинденбурга советские пехотинцы отбили пять контратак противника и в результате боя, неоднократно переходившего в рукопашные сшивки, овладели четырьмя вражескими узлами сопротивления. Другие наши части ведут бои на подступах к главной товарной станции и железнодорожным мастерским.\r\nНа одной улице немецкая пехота перешла в контратаку. Старшина Пархоменко подпустил гитлеровцев на близкое расстояние и открыл огонь из станкового пулемёта. Часть немцев была уничтожена, а остальные залегли. Противник направил самоходное орудие на помощь своей пехоте. Пархоменко удачно метнул противотанковую гранату и разбил гусеницу орудия. Продолжая вести огонь из пулемёта, старшина Пархоменко истребил ещё несколько десятков немецких солдат и офицеров. Сапёры Кадыров и Соколов взорвали опорный пункт обороны, оборудованный немцами в большом каменном здании. Под развалинами дома погибло много гитлеровцев. Противник пытается на транспортных самолётах доставлять грузы осаждённому гарнизону города Бреслау. Только за одну ночь наши лётчики и зенитчики сбили 7 немецких транспортных самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Краснознамённого Балтийского флота потопили в Балтийском море четыре немецких транспорта общим водоизмещением в 21 тысяч тонн.\r\n"
}
},
{
"id": 26652,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 марта 1945",
"en": "20 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая бои по уничтожению группировки немцев в Восточной Пруссии, 20 марта овладели городом БРАУНСБЕРГ — сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье залива ФРИШ-ГАФ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ФЕДДЕРАУ, ВЕССЛИНЕК, КОРДОММЕН, РАУШНИК, ТОМСДОРФ, ВЕРМТЕН, ХАММЕРСДОРФ, НОЙ-ПАССАРГЕ. В боях за 19 и 20 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 4.000 немецких солдат и офицеров и захватили свыше 300 орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после серьёзных боёв 20 марта овладели городом АЛЬТДАММ и ликвидировали сильно укреплённый плацдарм немцев на правом берегу реки ОДЕР восточнее ШТЕТТИНА.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 19 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 115 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 116 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг, Кенигсберг и Пиллау.\r\nВ ночь на 20 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в Данциге, Кенигсберге и Пиллау.\r\nВ результате бомбардировки в Данциге на территории железнодорожного узла возникло много пожаров, сопровождавшихся взрывами. В порту Данциг прямым попаданием бомб потоплен морской транспорт противника, находившийся у причала.\r\nВ Кенигсберге и Пиллау среди возникших пожаров отмечено несколько сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта продолжали успешные бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника, окружённой юго-западнее Кенигсберга. Советские части, наступающие вдоль реки Пассарге на север, вышли на южную окраину города Брауасберга и завязали бои за железнодорожную станцию. Части, наступающие с запада, ночью преодолели труднопроходимую местность и выбили немцев из укреплённого пункта Гунтенберга. Развивая успех, наши войска ворвались в город и к утру очистили от противника его юго-западную часть по реке Пассарге. Затем советские части в нескольких местах переправились через реку и, сломив упорное сопротивление вражеского гарнизона, полностью овладели городом Браунсберг — важным узлом дорог и сильным опорным пунктам обороны немцев на побережье залива Фриш-Гаф. С потерей Браунсберга положение окружённой группировки противника резко ухудшилась. Сейчас в руках немцев в этом районе остаётся единственный узел дорог город Хайлигенбайль. Стремясь отстоять этот город, немецкое командование бросает в контратаки крупные силы пехоты, с ожесточением отстаивая каждую позицию. Наши войска с востока, юга и запада продолжают всё теснее и теснее сжимать кольцо окружения противника. За день боёв уничтожено более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. На отдельных участках немецкие солдаты группами сдаются в плен. Так, в районе южнее Хайлигенбайля сегодня взято в плен свыше 2.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено у немцев 60 танков, свыше 1.000 автомашин, 3 паровоза, 259 железнодорожных вагонов с грузами, много вооружения и склады с военными материалами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта после серьёзных боёв овладели городом Альтдамм — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к Штеттину. Вчера советские части, наступающие вдоль правого берега реки Одер в северном направлении, вышли к населённому пункту Подеюх. Гитлеровцы упорно защищали этот пункт. Танки и пехота противника предприняли одну за другой десять яростных контратак. Мощными ударами нашей артиллерии, следовавшей вместе со штурмующими подразделениями пехоты, вражеское сопротивление было сломлено. Одна наша часть завязала бои за железнодорожную станцию Финкенвальде, отрезав немецкий гарнизон Альтдамма от юго-западной переправы через Одер. Тем временем другие наши части ворвались в Альтдамм с северо-востока. Всю ночь продолжались ожесточённые бои. Немцы освещали улицы города ракетами и вели сильный артиллерийский огонь. Советские подразделения очищали от врага квартал за кварталом. Овладев железнодорожной станцией, наши части прижали немцев к единственной оставшейся в их распоряжении переправе через Одер западнее Альтдамма. Эту переправу защищал бронепоезд. Меткими залпами наша артиллерия разбила вражеский бронепоезд. Сегодня рано утром штурмовые группы очистили от гитлеровцев аэродром и перерезали шоссейную дорогу Альтдамм—Штеттин. Советские части усилили удары по врагу, оборонявшему город. Вскоре организованное сопротивление противника было подавлено, и город Альтдамм занят нашими войсками. Ликвидирован сильно укреплённый плацдарм немцев на правом берегу реки Одер, восточнее Штеттина. В боях за Альтдамм немцы понесли тяжёлые потери. На подступах к городу и его улицах остались тысячи вражеских трупов. Наши войска захватили большие трофеи, в числе которых много танков, бронетранспортёров, тяжёлых орудий и другой боевой техники.\r\n\r\n* * *\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня днём бомбардировали военные объекты немцев в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары и произошло 6 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота продолжала наносить торпедно-бомбовые удары по немецким кораблям и транспортам в Балтийском море. Морские лётчики потопили 4 транспорта общим водоизмещением в 26 тысяч тонн, миноносец, 2 сторожевых корабля и сторожевой катер противника. Нанесены повреждения нескольким другим судам. Отмечено прямое попадание бомбы в немецкий лёгкий крейсер.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая бои по уничтожению группировки немцев в Восточной Пруссии, 20 марта овладели городом БРАУНСБЕРГ — сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье залива ФРИШ-ГАФ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ФЕДДЕРАУ, ВЕССЛИНЕК, КОРДОММЕН, РАУШНИК, ТОМСДОРФ, ВЕРМТЕН, ХАММЕРСДОРФ, НОЙ-ПАССАРГЕ. В боях за 19 и 20 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 4.000 немецких солдат и офицеров и захватили свыше 300 орудий.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после серьёзных боёв 20 марта овладели городом АЛЬТДАММ и ликвидировали сильно укреплённый плацдарм немцев на правом берегу реки ОДЕР восточнее ШТЕТТИНА.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 19 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 115 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 116 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Данциг, Кенигсберг и Пиллау.\r\nВ ночь на 20 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам немцев в Данциге, Кенигсберге и Пиллау.\r\nВ результате бомбардировки в Данциге на территории железнодорожного узла возникло много пожаров, сопровождавшихся взрывами. В порту Данциг прямым попаданием бомб потоплен морской транспорт противника, находившийся у причала.\r\nВ Кенигсберге и Пиллау среди возникших пожаров отмечено несколько сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта продолжали успешные бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки противника, окружённой юго-западнее Кенигсберга. Советские части, наступающие вдоль реки Пассарге на север, вышли на южную окраину города Брауасберга и завязали бои за железнодорожную станцию. Части, наступающие с запада, ночью преодолели труднопроходимую местность и выбили немцев из укреплённого пункта Гунтенберга. Развивая успех, наши войска ворвались в город и к утру очистили от противника его юго-западную часть по реке Пассарге. Затем советские части в нескольких местах переправились через реку и, сломив упорное сопротивление вражеского гарнизона, полностью овладели городом Браунсберг — важным узлом дорог и сильным опорным пунктам обороны немцев на побережье залива Фриш-Гаф. С потерей Браунсберга положение окружённой группировки противника резко ухудшилась. Сейчас в руках немцев в этом районе остаётся единственный узел дорог город Хайлигенбайль. Стремясь отстоять этот город, немецкое командование бросает в контратаки крупные силы пехоты, с ожесточением отстаивая каждую позицию. Наши войска с востока, юга и запада продолжают всё теснее и теснее сжимать кольцо окружения противника. За день боёв уничтожено более 5 тысяч немецких солдат и офицеров. На отдельных участках немецкие солдаты группами сдаются в плен. Так, в районе южнее Хайлигенбайля сегодня взято в плен свыше 2.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено у немцев 60 танков, свыше 1.000 автомашин, 3 паровоза, 259 железнодорожных вагонов с грузами, много вооружения и склады с военными материалами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Белорусского фронта после серьёзных боёв овладели городом Альтдамм — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к Штеттину. Вчера советские части, наступающие вдоль правого берега реки Одер в северном направлении, вышли к населённому пункту Подеюх. Гитлеровцы упорно защищали этот пункт. Танки и пехота противника предприняли одну за другой десять яростных контратак. Мощными ударами нашей артиллерии, следовавшей вместе со штурмующими подразделениями пехоты, вражеское сопротивление было сломлено. Одна наша часть завязала бои за железнодорожную станцию Финкенвальде, отрезав немецкий гарнизон Альтдамма от юго-западной переправы через Одер. Тем временем другие наши части ворвались в Альтдамм с северо-востока. Всю ночь продолжались ожесточённые бои. Немцы освещали улицы города ракетами и вели сильный артиллерийский огонь. Советские подразделения очищали от врага квартал за кварталом. Овладев железнодорожной станцией, наши части прижали немцев к единственной оставшейся в их распоряжении переправе через Одер западнее Альтдамма. Эту переправу защищал бронепоезд. Меткими залпами наша артиллерия разбила вражеский бронепоезд. Сегодня рано утром штурмовые группы очистили от гитлеровцев аэродром и перерезали шоссейную дорогу Альтдамм—Штеттин. Советские части усилили удары по врагу, оборонявшему город. Вскоре организованное сопротивление противника было подавлено, и город Альтдамм занят нашими войсками. Ликвидирован сильно укреплённый плацдарм немцев на правом берегу реки Одер, восточнее Штеттина. В боях за Альтдамм немцы понесли тяжёлые потери. На подступах к городу и его улицах остались тысячи вражеских трупов. Наши войска захватили большие трофеи, в числе которых много танков, бронетранспортёров, тяжёлых орудий и другой боевой техники.\r\n\r\n* * *\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня днём бомбардировали военные объекты немцев в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары и произошло 6 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота продолжала наносить торпедно-бомбовые удары по немецким кораблям и транспортам в Балтийском море. Морские лётчики потопили 4 транспорта общим водоизмещением в 26 тысяч тонн, миноносец, 2 сторожевых корабля и сторожевой катер противника. Нанесены повреждения нескольким другим судам. Отмечено прямое попадание бомбы в немецкий лёгкий крейсер.\r\n"
}
},
{
"id": 26653,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 марта 1945",
"en": "21 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "В течение 21 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, продвигаясь к побережью залива ФРИШ-ГАФ, заняли населённые пункты БОЛЬБИТТЕН, ШТУТЕНЕН, НЕВЕККЕН, ГРУНАУ, РАДАУ, АЛЬТ-ПАССАРГЕ. По дополнительным данным, в боях за город БРАУНСБЕРГ войска фронта захватили следующие трофеи: танков — 204, бронетранспортёров — 25, миномётов — 109, пулемётов — 204, автомашин — 1.050, паровозов — 5, железнодорожных вагонов — 633, складов с различным военным имуществом—17.\r\nНа ДАНЦИГСКОМ направлении наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты МЮЛЬБАНЦ, КОЛИНГ, КЛАДАУ, ИЕТАУ, ЗААЛАУ, КЛАЙН-БЕЛЬКАУ, НИДЕР-ПРАНГЕНАУ, БИССАУ, ГРОСС-КАТЦ. За 20 марта в этом районе наши войска взяли в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\nЗа 20 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 176 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 69 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 21 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nДействия авиации Краснознамённого Балтийского флота\r\n19 марта авиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены: в порту Пиллау — три немецких транспорта водоизмещением от 5 до 6 тысяч тонн каждый и в районе острова Борнхольм — два немецких транспорта водоизмещением от 10 до 12 тысяч тонн каждый и один сторожевой корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта продолжали бои по ликвидации Восточно-Прусской группы войск противника. Несмотря на это, наступающие советские части настойчиво продвигаются вперёд, уничтожая вражеские узлы сопротивления. Прижатые к заливу Фриш-Гаф на узкой прибрежной полосе остатки разгромлённых немецких соединений яростно сопротивляются. В районе населённого пункта Больбиттен немецкая пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, предприняла несколько контратак. Наши подразделения отбили вражеские контратаки и, продвигаясь вперёд, заняли Больбиттен. Особенно ожесточённые бои происходят в районе города Хайлигенбайль. Противник сосредоточил здесь танки, самоходные орудия, полевую артиллерию и упорно обороняет подступы к городу с юга. Советские части, наступающие на север вдоль реки Банау, сломили сопротивление немцев и овладели сильно укреплёнными позициями. Идут бои за переправы через реку Иарфт, прикрывающую город Хайлигенбайль с юга. Одновременно другие наши части выбили немцев из сильно укреплённых опорных пунктов Грунау и Радау и вышли к железной дороге Браунсберг — Хайлигенбайль. Опираясь на укрепления, построенные у насыпи железнодорожного полотна, гитлеровцы пытались задержать советские войска на этом рубеже. Наши пехотинцы стремительной атакой на ряде участков прорвали оборону немцев. Войска фронта, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф на восток, переправились через реку Пассарге в её устье и заняли прибрежный населённый пункт Альт-Пассарге. Наша артиллерия днём и ночью обстреливает порты и пристани, находящиеся в руках противника. За день боёв истреблено более 4 тысяч немецких солдат и офицеров, уничтожено 26 танков и 60 орудий противника. Нашими войсками захвачено много трофеев и пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска вели наступательные бои. Юго-западнее Данцига советские части прорвали две линии вражеских траншей и заняли опорный пункт Клайн-Белькау, находящийся в 10 километрах от Данцига. Ожесточённые бои произошли в районе крупного населённого пункта Гросс-Катц. Противник располагал в этом районе сильными укреплениями. Гитлеровцы, поддержанные огнём с военных кораблей и бронепоездов, оказывали отчаянное сопротивление. Наши пехотинцы, танкисты и артиллеристы преодолели несколько линий траншей, противотанковые рвы, минные поля и ворвались в Гросс-Катц. Вражеский гарнизон, понесший в упорных уличных боях тяжёлые потери, в беспорядке отступил. Советские части овладели Гросс-Катцом — важным узлом обороны немцев, находящимся в 4 километрах от побережья Данцигской бухты. В течение дня уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника, 25 танков, 54 орудия, 5 бронетранспортёров и один вражеский бронепоезд.\r\nНаша авиация, несмотря на неблагоприятную погоду, наносила бомбардировочно-штурмовые удары по войскам, военным объектам и кораблям противника. Советские лётчики уничтожили несколько танков, 120 автомашин, потопили катер и 3 баржи. В порту Гдыня взорван крупный склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня вновь нанесли удар по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары, среди которых отмечено 5 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВ оборонительных боях, недавно происходивших в районе северо-восточнее озера Балатон, советские воины проявили высокую боевую выучку и беззаветную храбрость. Батарея самоходных орудий старшего лейтенанта Кочерги, вступив в бой с 14 немецкими танками, сожгла и подбила 8 танков противника. В ночном бою на раненого командира роты лейтенанта Бахрушина набросилась группа немцев. На выручку своего командира поспешил красноармеец Солодкий. Отважный боец застрелил трёх гитлеровцев, а двух заколол штыком. Солодкий благополучно доставил лейтенанта на медицинский пункт. Гвардии красноармеец Иван Скородумов при отражении вражеской атаки прыгнул на немецкий танк, у которого был открыт люк. Гвардеец очередью из автомата перебил немецких танкистов и привёл танк в свою часть.\r\n",
"en": "В течение 21 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группы немцев и, продвигаясь к побережью залива ФРИШ-ГАФ, заняли населённые пункты БОЛЬБИТТЕН, ШТУТЕНЕН, НЕВЕККЕН, ГРУНАУ, РАДАУ, АЛЬТ-ПАССАРГЕ. По дополнительным данным, в боях за город БРАУНСБЕРГ войска фронта захватили следующие трофеи: танков — 204, бронетранспортёров — 25, миномётов — 109, пулемётов — 204, автомашин — 1.050, паровозов — 5, железнодорожных вагонов — 633, складов с различным военным имуществом—17.\r\nНа ДАНЦИГСКОМ направлении наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты МЮЛЬБАНЦ, КОЛИНГ, КЛАДАУ, ИЕТАУ, ЗААЛАУ, КЛАЙН-БЕЛЬКАУ, НИДЕР-ПРАНГЕНАУ, БИССАУ, ГРОСС-КАТЦ. За 20 марта в этом районе наши войска взяли в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\nЗа 20 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 176 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 69 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 21 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nДействия авиации Краснознамённого Балтийского флота\r\n19 марта авиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены: в порту Пиллау — три немецких транспорта водоизмещением от 5 до 6 тысяч тонн каждый и в районе острова Борнхольм — два немецких транспорта водоизмещением от 10 до 12 тысяч тонн каждый и один сторожевой корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта продолжали бои по ликвидации Восточно-Прусской группы войск противника. Несмотря на это, наступающие советские части настойчиво продвигаются вперёд, уничтожая вражеские узлы сопротивления. Прижатые к заливу Фриш-Гаф на узкой прибрежной полосе остатки разгромлённых немецких соединений яростно сопротивляются. В районе населённого пункта Больбиттен немецкая пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, предприняла несколько контратак. Наши подразделения отбили вражеские контратаки и, продвигаясь вперёд, заняли Больбиттен. Особенно ожесточённые бои происходят в районе города Хайлигенбайль. Противник сосредоточил здесь танки, самоходные орудия, полевую артиллерию и упорно обороняет подступы к городу с юга. Советские части, наступающие на север вдоль реки Банау, сломили сопротивление немцев и овладели сильно укреплёнными позициями. Идут бои за переправы через реку Иарфт, прикрывающую город Хайлигенбайль с юга. Одновременно другие наши части выбили немцев из сильно укреплённых опорных пунктов Грунау и Радау и вышли к железной дороге Браунсберг — Хайлигенбайль. Опираясь на укрепления, построенные у насыпи железнодорожного полотна, гитлеровцы пытались задержать советские войска на этом рубеже. Наши пехотинцы стремительной атакой на ряде участков прорвали оборону немцев. Войска фронта, наступающие вдоль побережья залива Фриш-Гаф на восток, переправились через реку Пассарге в её устье и заняли прибрежный населённый пункт Альт-Пассарге. Наша артиллерия днём и ночью обстреливает порты и пристани, находящиеся в руках противника. За день боёв истреблено более 4 тысяч немецких солдат и офицеров, уничтожено 26 танков и 60 орудий противника. Нашими войсками захвачено много трофеев и пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска вели наступательные бои. Юго-западнее Данцига советские части прорвали две линии вражеских траншей и заняли опорный пункт Клайн-Белькау, находящийся в 10 километрах от Данцига. Ожесточённые бои произошли в районе крупного населённого пункта Гросс-Катц. Противник располагал в этом районе сильными укреплениями. Гитлеровцы, поддержанные огнём с военных кораблей и бронепоездов, оказывали отчаянное сопротивление. Наши пехотинцы, танкисты и артиллеристы преодолели несколько линий траншей, противотанковые рвы, минные поля и ворвались в Гросс-Катц. Вражеский гарнизон, понесший в упорных уличных боях тяжёлые потери, в беспорядке отступил. Советские части овладели Гросс-Катцом — важным узлом обороны немцев, находящимся в 4 километрах от побережья Данцигской бухты. В течение дня уничтожено несколько тысяч солдат и офицеров противника, 25 танков, 54 орудия, 5 бронетранспортёров и один вражеский бронепоезд.\r\nНаша авиация, несмотря на неблагоприятную погоду, наносила бомбардировочно-штурмовые удары по войскам, военным объектам и кораблям противника. Советские лётчики уничтожили несколько танков, 120 автомашин, потопили катер и 3 баржи. В порту Гдыня взорван крупный склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши тяжёлые бомбардировщики сегодня вновь нанесли удар по военным объектам противника в городе Бреслау. В результате бомбардировки возникли пожары, среди которых отмечено 5 сильных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВ оборонительных боях, недавно происходивших в районе северо-восточнее озера Балатон, советские воины проявили высокую боевую выучку и беззаветную храбрость. Батарея самоходных орудий старшего лейтенанта Кочерги, вступив в бой с 14 немецкими танками, сожгла и подбила 8 танков противника. В ночном бою на раненого командира роты лейтенанта Бахрушина набросилась группа немцев. На выручку своего командира поспешил красноармеец Солодкий. Отважный боец застрелил трёх гитлеровцев, а двух заколол штыком. Солодкий благополучно доставил лейтенанта на медицинский пункт. Гвардии красноармеец Иван Скородумов при отражении вражеской атаки прыгнул на немецкий танк, у которого был открыт люк. Гвардеец очередью из автомата перебил немецких танкистов и привёл танк в свою часть.\r\n"
}
},
{
"id": 26654,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 марта 1945",
"en": "22 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "В течение 22 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению группировки противника, прижатой к побережью залива ФРИШ-ГАФ в районе ХАЙЛИГЕНБАЙЛЬ, и заняли населённые пункты МЮКЮНЕН, ГАБДИТТЕН, ШИРТЕН, ГЕНРИХСХОФ, ГЕЛЕНЕНХОФ. За 21 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа ДАНЦИГСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты КРИФКОЛ, ГЮТТЛАНД, ХОХЕНШТАЙН, ШЕНВАРЛИНГ, КЛАЙН КЛЕШКАУ, РУССОШИН, БАНГШИН, ЛЕЕСЕН, ВЕЛЬТЦЕНДОРФ. В боях за 21 марта в этом районе взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, прорвав оборону противника западнее и южнее города ОППЕЛЬН, продвинулись вперёд на 40 километров на каждом направлении и, соединившись в районе города НОЙШТАДТ, окружили и разгромили группу немецких войск юго-западнее ОППЕЛЬН.\r\n\r\nВ результате боёв войска фронта взяли в плен до 15.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 21, танков и самоходных орудий — 57, орудий — 464, пулемётов — свыше 1.000, винтовок и автоматов — более 13.000, автомашин — 3.000, паровозов — 27, вагонов — 1.520, лошадей — 5.000, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием — 75. Противник потерял только убитыми свыше 30.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели в немецкой Силезии городами НОЙШТАДТ, КОЗЕЛЬ, ШТЕЙНАУ, ЗЮЛЬЦ, КРАППИТЦ, ОБЕР-ГЛОГАУ, ФАЛЬКЕНБЕРГ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛОРЕНЦБЕРГ, АРНСДОРФ, ШТРИГЕНДОРФ, КЮШМАЛЬЦ, ЗАЙ-ФЕРСДОРФ, ШТЕФАНСДОРФ, ГРОСС-НОЙДОРФ, ХЕРМСДОРФ, ФОЛЬКМАННСДОРФ, ДИТТЕРСДОРФ, ШТОЙБЕНДОРФ, ЗАБШЮТЦ, ГРЕБНИГ, МАТЦКИРХ, ШВЕРФЕЛЬДЕ, ГРЕГОРСДОРФ.\r\n\r\nВ Чехословакии северо-восточнее и севернее ЗВОЛЕНА наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРЕДАННА, ЛУБЕТОВА, ДУБРАВИЦА, ЧЕРИН, БАДИН, СЕЛЬНИЦА, ГАЙНИКИ.\r\n\r\nВ районе нижнего течения реки ДРАВЫ, северо-западнее города ОСИЕК, немецкие войска в двух местах форсировали реку и пытались расширить занятые плацдармы. Войска болгарской и югославской армий, действуя совместно с нашими войсками, решительным контрударом разгромили переправившиеся немецкие части и остатки их отбросили на южный берег ДРАВЫ.\r\nЗа 21 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 89 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 22 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки немцев. Сломив сопротивление противника, советские части заняли опорный пункт Ширтен, находящийся в трёх километрах к востоку от города Хайлигенбайля. Особенно ожесточённые бои происходят на подступах к Хайли-генбайлю. Противник стремится во что бы то ни стало удержать в своих руках этот город, прикрывающий прибрежный посёлок Розенберг, в котором оборудованы причалы для судов. Немцы заранее подготовили Хайлигенбайль к обороне. На подступах к нему отрыты оплошные линии траншей и установлены широкие минные поля. Наши части, подошедшие вчера к городу с юга, сегодня после ожесточённого боя овладели казармами и группой домов на южном берегу реки Иарфт. Затем советские бойцы по грудь в ледяной воде переправились через реку и заняли несколько зданий на её северном берегу. За день советские войска истребили более 2 тысяч немецких солдат и офицеров, уничтожили 16 танков и самоходных орудий, 10 бронетранспортёров, 48 полевых орудий и до 400 автомашин.\r\nНаши бомбардировщики, штурмовики и истребители атакуют артиллерийские позиции, опорные пункты немцев, пристани, причалы, а также суда противника в заливе Фриш-Гаф.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, с боями заняли несколько населенных пунктов. Немцы контратаками, а также сильным огнём полевых орудий и артиллерии военных кораблей стремятся не допустить продвижения советских частей к побережью Данцигской бухты. Наши войска, наступающие вдоль западного берега Вислы, выбили немцев из Гюттланда— важного узла дорог. На другом участке ожесточённые бои произошли за высоту, господствующую над местностью. Противник построил на этой высоте железобетонные доты с подземными ходами сообщения. Наши бойцы обошли высоту с юга и штурмом овладели этим мощным опорным пунктом обороны немцев. Сломив вражеское сопротивление, советские части овладели также населённым пунктом Вельтцендорф, находящимся в 4 километрах к западу от Гдыни. Нашими подразделениями захвачен бронепоезд противника. Команда бронепоезда взята в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта перешли в наступление. К западу от города Оппелын советские части после упорных боёв прорвали сильно укреплённую оборону противника. Затем в прорыв были введены наши подвижные соединения. Ударная группа наших войск стремительно продвинулась вперёд и овладела городом Фалькенберг, уничтожив при этом более 2 тысяч гитлеровцев. Вскоре пал важный опорный пункт обороны немцев и узел шоссейных дорог Ламсдорф. В этом населённом пункте наши бойцы освободили свыше 4 тысяч советских граждан, томившихся в фашистской неволе. Развивая успех, наши войска вышли к городу Нойштадт. Всю ночь, не стихая, шли ожесточённые уличные бои. К утру город был очищен от гитлеровцев. В Нойштадте захвачены большие трофеи, в том числе склады с военным имуществом. В то же время наши части, занимавшие плацдарм на западном берегу Одера, южнее города Оппельна, сломили сопротивление немцев и овладели городом Обер-Глогау. Отбрасывая и уничтожая противника, наши войска, наступающие западнее и южнее Оппельна, соединились в районе города Нойштадт. Таким образом, группа немецких войск, расположенная в районе к юго-западу от Оппельна, оказалась в окружении. Противник, находившийся под непрерывным артиллерийско-миномётным обстрелом, нёс огромные потери. Стремительными ударами советские танковые соединения расчленили окружённую вражескую группировку на отдельные изолированные друг от друга части. Умелые и решительные действия наших войск дезорганизовали противника. Провалились также попытки немцев извне оказать помощь окружённым войскам. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы, отбивая вражеские контратаки, одновременно вели бои по ликвидации немецких частей, попавших в окружение. Сопротивление гитлеровцев было сломлено. Немецкие солдаты и офицеры стали группами сдаваться в плен. Наши войска подавили последние очаги сопротивления и завершили разгром окружённой группы немецких войск. Места боёв завалены тысячами трупов гитлеровцев. В ходе боёв подбито и сожжено 280 танков и самоходных орудий, 62 бронетранспортёра, уничтожены сотни орудий, миномётов и другого вооружения противника.\r\n",
"en": "В течение 22 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта вели бои по уничтожению группировки противника, прижатой к побережью залива ФРИШ-ГАФ в районе ХАЙЛИГЕНБАЙЛЬ, и заняли населённые пункты МЮКЮНЕН, ГАБДИТТЕН, ШИРТЕН, ГЕНРИХСХОФ, ГЕЛЕНЕНХОФ. За 21 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа ДАНЦИГСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты КРИФКОЛ, ГЮТТЛАНД, ХОХЕНШТАЙН, ШЕНВАРЛИНГ, КЛАЙН КЛЕШКАУ, РУССОШИН, БАНГШИН, ЛЕЕСЕН, ВЕЛЬТЦЕНДОРФ. В боях за 21 марта в этом районе взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, прорвав оборону противника западнее и южнее города ОППЕЛЬН, продвинулись вперёд на 40 километров на каждом направлении и, соединившись в районе города НОЙШТАДТ, окружили и разгромили группу немецких войск юго-западнее ОППЕЛЬН.\r\n\r\nВ результате боёв войска фронта взяли в плен до 15.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самолётов — 21, танков и самоходных орудий — 57, орудий — 464, пулемётов — свыше 1.000, винтовок и автоматов — более 13.000, автомашин — 3.000, паровозов — 27, вагонов — 1.520, лошадей — 5.000, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием — 75. Противник потерял только убитыми свыше 30.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели в немецкой Силезии городами НОЙШТАДТ, КОЗЕЛЬ, ШТЕЙНАУ, ЗЮЛЬЦ, КРАППИТЦ, ОБЕР-ГЛОГАУ, ФАЛЬКЕНБЕРГ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛОРЕНЦБЕРГ, АРНСДОРФ, ШТРИГЕНДОРФ, КЮШМАЛЬЦ, ЗАЙ-ФЕРСДОРФ, ШТЕФАНСДОРФ, ГРОСС-НОЙДОРФ, ХЕРМСДОРФ, ФОЛЬКМАННСДОРФ, ДИТТЕРСДОРФ, ШТОЙБЕНДОРФ, ЗАБШЮТЦ, ГРЕБНИГ, МАТЦКИРХ, ШВЕРФЕЛЬДЕ, ГРЕГОРСДОРФ.\r\n\r\nВ Чехословакии северо-восточнее и севернее ЗВОЛЕНА наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРЕДАННА, ЛУБЕТОВА, ДУБРАВИЦА, ЧЕРИН, БАДИН, СЕЛЬНИЦА, ГАЙНИКИ.\r\n\r\nВ районе нижнего течения реки ДРАВЫ, северо-западнее города ОСИЕК, немецкие войска в двух местах форсировали реку и пытались расширить занятые плацдармы. Войска болгарской и югославской армий, действуя совместно с нашими войсками, решительным контрударом разгромили переправившиеся немецкие части и остатки их отбросили на южный берег ДРАВЫ.\r\nЗа 21 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 89 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 51 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Веспрем в Венгрии\r\nВ ночь на 22 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Веспрем в Венгрии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга наши войска продолжали бои по ликвидации Восточно-Прусской группировки немцев. Сломив сопротивление противника, советские части заняли опорный пункт Ширтен, находящийся в трёх километрах к востоку от города Хайлигенбайля. Особенно ожесточённые бои происходят на подступах к Хайли-генбайлю. Противник стремится во что бы то ни стало удержать в своих руках этот город, прикрывающий прибрежный посёлок Розенберг, в котором оборудованы причалы для судов. Немцы заранее подготовили Хайлигенбайль к обороне. На подступах к нему отрыты оплошные линии траншей и установлены широкие минные поля. Наши части, подошедшие вчера к городу с юга, сегодня после ожесточённого боя овладели казармами и группой домов на южном берегу реки Иарфт. Затем советские бойцы по грудь в ледяной воде переправились через реку и заняли несколько зданий на её северном берегу. За день советские войска истребили более 2 тысяч немецких солдат и офицеров, уничтожили 16 танков и самоходных орудий, 10 бронетранспортёров, 48 полевых орудий и до 400 автомашин.\r\nНаши бомбардировщики, штурмовики и истребители атакуют артиллерийские позиции, опорные пункты немцев, пристани, причалы, а также суда противника в заливе Фриш-Гаф.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, с боями заняли несколько населенных пунктов. Немцы контратаками, а также сильным огнём полевых орудий и артиллерии военных кораблей стремятся не допустить продвижения советских частей к побережью Данцигской бухты. Наши войска, наступающие вдоль западного берега Вислы, выбили немцев из Гюттланда— важного узла дорог. На другом участке ожесточённые бои произошли за высоту, господствующую над местностью. Противник построил на этой высоте железобетонные доты с подземными ходами сообщения. Наши бойцы обошли высоту с юга и штурмом овладели этим мощным опорным пунктом обороны немцев. Сломив вражеское сопротивление, советские части овладели также населённым пунктом Вельтцендорф, находящимся в 4 километрах к западу от Гдыни. Нашими подразделениями захвачен бронепоезд противника. Команда бронепоезда взята в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта перешли в наступление. К западу от города Оппелын советские части после упорных боёв прорвали сильно укреплённую оборону противника. Затем в прорыв были введены наши подвижные соединения. Ударная группа наших войск стремительно продвинулась вперёд и овладела городом Фалькенберг, уничтожив при этом более 2 тысяч гитлеровцев. Вскоре пал важный опорный пункт обороны немцев и узел шоссейных дорог Ламсдорф. В этом населённом пункте наши бойцы освободили свыше 4 тысяч советских граждан, томившихся в фашистской неволе. Развивая успех, наши войска вышли к городу Нойштадт. Всю ночь, не стихая, шли ожесточённые уличные бои. К утру город был очищен от гитлеровцев. В Нойштадте захвачены большие трофеи, в том числе склады с военным имуществом. В то же время наши части, занимавшие плацдарм на западном берегу Одера, южнее города Оппельна, сломили сопротивление немцев и овладели городом Обер-Глогау. Отбрасывая и уничтожая противника, наши войска, наступающие западнее и южнее Оппельна, соединились в районе города Нойштадт. Таким образом, группа немецких войск, расположенная в районе к юго-западу от Оппельна, оказалась в окружении. Противник, находившийся под непрерывным артиллерийско-миномётным обстрелом, нёс огромные потери. Стремительными ударами советские танковые соединения расчленили окружённую вражескую группировку на отдельные изолированные друг от друга части. Умелые и решительные действия наших войск дезорганизовали противника. Провалились также попытки немцев извне оказать помощь окружённым войскам. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы, отбивая вражеские контратаки, одновременно вели бои по ликвидации немецких частей, попавших в окружение. Сопротивление гитлеровцев было сломлено. Немецкие солдаты и офицеры стали группами сдаваться в плен. Наши войска подавили последние очаги сопротивления и завершили разгром окружённой группы немецких войск. Места боёв завалены тысячами трупов гитлеровцев. В ходе боёв подбито и сожжено 280 танков и самоходных орудий, 62 бронетранспортёра, уничтожены сотни орудий, миномётов и другого вооружения противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26655,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 марта 1945",
"en": "24 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 марта на ДАНЦИГСКОМ направлении войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом ПРАУСТ и заняли населённые пункты РОЗЕНБЕРГ, ЛАНГЕНАУ, ЦИПЛАУ, ГИШКАУ, РОТТМАННСДОРФ, ШТРАШИН, ИЕНКАУ, БАНКАУ, ХОХКЕЛЬПИН, КЛАЙН-КЕЛЬПИН, ГОЛЬДКРУГ, ВИТТОМИН. В боях за 23 марта в этом районе войска фронта взяли в плен до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 24 марта овладели в Силезии, западнее ОДЕРА, городами НЕЙССЕ и ЛЕОБШЮТЦ— сильными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли населённые пункты ГИСМАНСДОРФ, МИТ-ЛЕР-НОЙЛАНД, ХАЙДАУ, ЛИНДЕВИЗЕ, ШНЕЛЛЕВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, отразив атаки одиннадцати танковых дивизий немцев юго-западнее БУДАПЕШТА и измотав их в оборонительных боях, перешли потом в наступление, разгромили танковую группу немцев и продвинулись вперёд на 70 километров на фронте протяжением более 100 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска овладели городами СЕКЕШФЕХЕРВАР, МОР, ЗИРЕЗ, ВЕСПРЕМ, ЭНЬИНГ, а также заняли более 350 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕРТЕШКЕТХЕЛЬ, РЕДЕ, БАКОНЬСЕНТЛАСЛО, ЧЕСНЭК, МАРКО, СЕНТКИРАЛЬСАБАДЬЯ, БАЛАТОНАЛМАДЬ, БАЛАТОНКЕНЕШЕ.\r\nВойска фронта в этих боях взяли в плен более 6.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 745 танков и самоходных орудий, более 800 орудий и много другого вооружения и военного имущества. Противник потерял только убитыми более 70.000 солдат и офицеров.\r\nВ числе одиннадцати танковых дивизий противника разгромлены четыре танковые дивизии, входящие в состав 6-й немецкой танковой армии СС, переброшенной с Западного фронта.\r\nЗа 23 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 204 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 107 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Моравска Острава в Чехословакии\r\n\r\nВ ночь на 24 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Моравска Острава в Чехословакии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nУдар авиации Краснознамённого Балтийского флота по немецким транспортам\r\n\r\n22 марта авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по немецким транспортам в районе портов Данциг, Гдыня и Пиллау. В результате бомбардировки потоплены в районе портов Данциг и Гдыня — 6 немецких транспортов общим водоизмещением в 34.000 тонн и два сторожевых корабля; в порту Пиллау — один транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска продолжали наступление. Противник упорно сопротивляется и за день предпринял свыше двадцати контратак. Южнее Данцига советские части, наступающие в северном направлении, заняли ряд опорных пунктов. Ударами с юга и запада наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Прауст — узлом железных и шоссейных дорог. Западнее Данцига советские пехотинцы и артиллеристы ведут бои во второй полосе укреплённого района. Занят крупный населённый пункт Клайн-Кельпин. Юго-западнее Гдыни наши войска преодолели многочисленные инженерные препятствия, в том числе проволочные заграждения, находящиеся под электрическим током, и выбили немцев из Виттоминна — опорного пункта, расположенного в двух километрах от Гдыни. Захвачено много трофеев, в том числе 500 железнодорожных вагонов с боеприпасами, вооружением и снаряжением.\r\nВ Данцигской бухте наша авиация потопила немецкий военный корабль. На другом военном корабле возник пожар. В результате прямого попадания бомб повреждено 5 транспортов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, вчера завязали бои за сильный опорный пункт обороны немцев город Нейссе. Советские бойцы после упорных уличных боёв заняли северо-западную часть города. Подтянув резервы, немцы пытались восстановить положение, но успеха не добились. Усиливая нажим, наши войска ворвались в юго-восточную часть города и очистили её от противника. Город Нейссе является важным узлом путей сообщения. К нему сходятся четыре железные и несколько шоссейных дорог. В Нейссе захвачены большие военные склады немцев. На другом участке гитлеровцы упорно обороняли промышленный город Леобшютц. Они перебросили на этот участок свежую пехотную дивизию и неоднократно переходили в контратаки. Наши подразделения, настойчиво продвигаясь вперёд, обошли город с севера, востока и юга и зажали противника в клещи. Затем советские пехотинцы и танкисты предприняли атаку и овладели городом Леобшютц. За день боёв уничтожено и подбито 57 немецких танков и 16 бронетранспортёров. Взято в плен 350 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта перешли в наступление в районе юго-западнее Будапешта. В начале марта противник сосредоточил в этом районе одиннадцать отборных танковых дивизий, в том числе дивизии 6-й танковой армии СС, переброшенной с Западного фронта. Перейдя в наступление, немцы бросили в бой сотни танков, самоходных орудий, бронетранспортёров, огромное число артиллерии, авиации и крупные силы пехоты. Они рассчитывали разгромить советские войска, с хода форсировать Дунай и захватить на его восточном берегу плацдармы для развития дальнейших операций.\r\n\r\nНаши войска в ожесточённых оборонительных сражениях измотали противника, нанесли ему огромные потери и сорвали планы немецкого командования. Вслед за этим войска 3-го Украинского фронта сами перешли в наступление. Советская пехота после мощной артиллерийской подготовки атаковала немцев и прорвала их сильно укреплённую оборону. Затем в прорыв были введены наши подвижные соединения. Советские войска, стремительно продвинувшись вперёд, выбили противника из города Мор. Другие наши части завязали бои за город Секешфехервар. Немцы превратили этот город в важнейший опорный пункт своей обороны. На подступах к городу они построили много дотов и дзотов. Во всех каменных домах были оборудованы огневые точки. Советские танкисты и пехотинцы в ожесточённых уличных боях разгромили крупный вражеский гарнизон и овладели городам Секешфехервар — узлом шести железных дорог. Особенно упорно немцы обороняли важный железнодорожный узел и город Веспрем. В районе города они бросили в контратаки свыше 100 танков, в большинстве типа «Королевский тигр» и «Пантера». Однако все попытки противника задержать наши наступающие части потерпели неудачу. Решительными и умелыми действиями войска фронта разгромили танковую группу немцев. Город Веспрем в результате обходного манёвра и атаки с фронта очищен от гитлеровцев. В ходе боёв противник несёт огромные потери. Только вчера уничтожено более 4 тысяч немецких солдат и офицеров. В течение дня советские части захватили у немцев 61 танк, 6 бронетранспортёров, 76 орудий, сотни пулемётов, автоматов, более 300 автомашин и другие трофеи.\r\n",
"en": "В течение 24 марта на ДАНЦИГСКОМ направлении войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом ПРАУСТ и заняли населённые пункты РОЗЕНБЕРГ, ЛАНГЕНАУ, ЦИПЛАУ, ГИШКАУ, РОТТМАННСДОРФ, ШТРАШИН, ИЕНКАУ, БАНКАУ, ХОХКЕЛЬПИН, КЛАЙН-КЕЛЬПИН, ГОЛЬДКРУГ, ВИТТОМИН. В боях за 23 марта в этом районе войска фронта взяли в плен до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 24 марта овладели в Силезии, западнее ОДЕРА, городами НЕЙССЕ и ЛЕОБШЮТЦ— сильными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли населённые пункты ГИСМАНСДОРФ, МИТ-ЛЕР-НОЙЛАНД, ХАЙДАУ, ЛИНДЕВИЗЕ, ШНЕЛЛЕВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, отразив атаки одиннадцати танковых дивизий немцев юго-западнее БУДАПЕШТА и измотав их в оборонительных боях, перешли потом в наступление, разгромили танковую группу немцев и продвинулись вперёд на 70 километров на фронте протяжением более 100 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска овладели городами СЕКЕШФЕХЕРВАР, МОР, ЗИРЕЗ, ВЕСПРЕМ, ЭНЬИНГ, а также заняли более 350 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕРТЕШКЕТХЕЛЬ, РЕДЕ, БАКОНЬСЕНТЛАСЛО, ЧЕСНЭК, МАРКО, СЕНТКИРАЛЬСАБАДЬЯ, БАЛАТОНАЛМАДЬ, БАЛАТОНКЕНЕШЕ.\r\nВойска фронта в этих боях взяли в плен более 6.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 745 танков и самоходных орудий, более 800 орудий и много другого вооружения и военного имущества. Противник потерял только убитыми более 70.000 солдат и офицеров.\r\nВ числе одиннадцати танковых дивизий противника разгромлены четыре танковые дивизии, входящие в состав 6-й немецкой танковой армии СС, переброшенной с Западного фронта.\r\nЗа 23 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 204 немецких танка и самоходных орудия. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 107 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Моравска Острава в Чехословакии\r\n\r\nВ ночь на 24 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удар по железнодорожному узлу Моравска Острава в Чехословакии. В результате бомбардировки на территории узла возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.\r\n\r\n* * *\r\nУдар авиации Краснознамённого Балтийского флота по немецким транспортам\r\n\r\n22 марта авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по немецким транспортам в районе портов Данциг, Гдыня и Пиллау. В результате бомбардировки потоплены в районе портов Данциг и Гдыня — 6 немецких транспортов общим водоизмещением в 34.000 тонн и два сторожевых корабля; в порту Пиллау — один транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа Данцигском направлении наши войска продолжали наступление. Противник упорно сопротивляется и за день предпринял свыше двадцати контратак. Южнее Данцига советские части, наступающие в северном направлении, заняли ряд опорных пунктов. Ударами с юга и запада наши войска разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Прауст — узлом железных и шоссейных дорог. Западнее Данцига советские пехотинцы и артиллеристы ведут бои во второй полосе укреплённого района. Занят крупный населённый пункт Клайн-Кельпин. Юго-западнее Гдыни наши войска преодолели многочисленные инженерные препятствия, в том числе проволочные заграждения, находящиеся под электрическим током, и выбили немцев из Виттоминна — опорного пункта, расположенного в двух километрах от Гдыни. Захвачено много трофеев, в том числе 500 железнодорожных вагонов с боеприпасами, вооружением и снаряжением.\r\nВ Данцигской бухте наша авиация потопила немецкий военный корабль. На другом военном корабле возник пожар. В результате прямого попадания бомб повреждено 5 транспортов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, вчера завязали бои за сильный опорный пункт обороны немцев город Нейссе. Советские бойцы после упорных уличных боёв заняли северо-западную часть города. Подтянув резервы, немцы пытались восстановить положение, но успеха не добились. Усиливая нажим, наши войска ворвались в юго-восточную часть города и очистили её от противника. Город Нейссе является важным узлом путей сообщения. К нему сходятся четыре железные и несколько шоссейных дорог. В Нейссе захвачены большие военные склады немцев. На другом участке гитлеровцы упорно обороняли промышленный город Леобшютц. Они перебросили на этот участок свежую пехотную дивизию и неоднократно переходили в контратаки. Наши подразделения, настойчиво продвигаясь вперёд, обошли город с севера, востока и юга и зажали противника в клещи. Затем советские пехотинцы и танкисты предприняли атаку и овладели городом Леобшютц. За день боёв уничтожено и подбито 57 немецких танков и 16 бронетранспортёров. Взято в плен 350 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта перешли в наступление в районе юго-западнее Будапешта. В начале марта противник сосредоточил в этом районе одиннадцать отборных танковых дивизий, в том числе дивизии 6-й танковой армии СС, переброшенной с Западного фронта. Перейдя в наступление, немцы бросили в бой сотни танков, самоходных орудий, бронетранспортёров, огромное число артиллерии, авиации и крупные силы пехоты. Они рассчитывали разгромить советские войска, с хода форсировать Дунай и захватить на его восточном берегу плацдармы для развития дальнейших операций.\r\n\r\nНаши войска в ожесточённых оборонительных сражениях измотали противника, нанесли ему огромные потери и сорвали планы немецкого командования. Вслед за этим войска 3-го Украинского фронта сами перешли в наступление. Советская пехота после мощной артиллерийской подготовки атаковала немцев и прорвала их сильно укреплённую оборону. Затем в прорыв были введены наши подвижные соединения. Советские войска, стремительно продвинувшись вперёд, выбили противника из города Мор. Другие наши части завязали бои за город Секешфехервар. Немцы превратили этот город в важнейший опорный пункт своей обороны. На подступах к городу они построили много дотов и дзотов. Во всех каменных домах были оборудованы огневые точки. Советские танкисты и пехотинцы в ожесточённых уличных боях разгромили крупный вражеский гарнизон и овладели городам Секешфехервар — узлом шести железных дорог. Особенно упорно немцы обороняли важный железнодорожный узел и город Веспрем. В районе города они бросили в контратаки свыше 100 танков, в большинстве типа «Королевский тигр» и «Пантера». Однако все попытки противника задержать наши наступающие части потерпели неудачу. Решительными и умелыми действиями войска фронта разгромили танковую группу немцев. Город Веспрем в результате обходного манёвра и атаки с фронта очищен от гитлеровцев. В ходе боёв противник несёт огромные потери. Только вчера уничтожено более 4 тысяч немецких солдат и офицеров. В течение дня советские части захватили у немцев 61 танк, 6 бронетранспортёров, 76 орудий, сотни пулемётов, автоматов, более 300 автомашин и другие трофеи.\r\n"
}
},
{
"id": 26656,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 марта 1945",
"en": "25 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев в горах ВЭРТЭШХЕДЫШГ западнее БУДАПЕШТА, разгромили группу немецких войск в районе ЕСТЕРГОМА и продвинулись вперёд на 45 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ЕСТЕРГОМ, НЕСМЕЙ, ФЕЛЬШЕ-ГАЛЛА и ТАТА, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТОКОД, ТАТ, БАЙОТ, ТАВАРОШ, ТАТАБАНЬЯ, БАНХИДА, КЕРНЬЕ, ДУНААЛЬМАШ, НАСАДИ, МОЧА, КОЧ, СЕНД, ЧАСАР.\r\n\r\nЗа время этих боёв наши войска взяли в плен 7.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 250 танков и самоходных орудий, более 300 орудий и много другого вооружения и военного имущества.\r\nСевернее озера БАЛАТОН наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией ВАРОШЛЕД, а также заняли более 50 других населённых пунктов и среди них: ПАПАТЕСЕР, БАКОНЬКОППАНЬ, ТАПОЛЬЦАФЕ, БАКОНЬЯКО, МАДЬЯРПОЛАНЬ, СЕНТГАЛ, ТОТВАЖОНЬ, БАЛАТОН-ФЮРЕД, ФЮРДЕТЕЛЕП.\r\nЗа 24 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 147 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 63 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Гданьск (Данциг) и Пиллау\r\nВ ночь на 25 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли дар по военным объектам противника в Гданьске (Данциге) и Пиллау.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле и в порту Гданьск (Данциг) возникло более 50 пожаров, сопровождавшийся взрывами большой силы.\r\nВ порту Пиллау отмечено несколько пожаров и крупных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта вели успешные бои по ликвидации группы войск противника на побережье залива Фриш-Гаф. Немцы оказывают отчаянное сопротивление. Пленные показывают, что немецкое командование приняло ряд чрезвычайных мер для повышения боеспособности своих частей. Многие орудийные расчёты укомплектованы офицерами. Позади пехотных подразделений расположены эсэсовские заградительные отряды. Они расстреливают солдат за малейшую попытку отступить с занимаемых позиций или сдаться в плен.\r\nНаши войска, преодолевая сопротивление противника, настойчиво продвигаются вперёд. Ожесточённые бои произошли в городе Хайлигенбайль. Немцы приспособили к обороне каждое здание и вели сильный огонь из подвалов и чердаков. Советские штурмовые группы, усиленные орудиями, выбили врага с территории железнодорожной станции и завода, расположенных в юго-восточной части города. В заводских корпусах захвачено 134 авиамотора. Очищая от гитлеровцев квартал за кварталом, наши войска сегодня вышли на северные окраины и полностью овладели городом Хайлигенбайль —- последним опорным пунктом обороны немцев на побережье залива Фриш-Гаф. Другие наши части очистили от противника район между реками Пассарге и Банау, заняв при этом ряд населённых пунктов. Число взятых в плен немцев всё время увеличивается.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении наши войска продолжали наступление. Западнее Гданьска (Данцига) советские части вышли к внутреннему обводу укреплённого района. Наши пехотинцы, наступающие по побережью Данцигской бухты, преодолели противотанковый ров и, быстро продвигаясь вперёд, захватили в исправном состоянии мосты через реку Глетткау. Эти мосты сразу же были использованы для переброски танков и артиллерии. Преследуя противника, советские пехотинцы и танкисты ворвались в Олива — пригород Гданьска (Данцига). В результате ожесточённого боя этот пригород, находящийся в 3 километрах к северу от Гданьска, занят нашими войсками. На подступах к Гдыне советские части отбили многочисленные вражеские контратаки и овладели посёлком Клайн Катц. Места боёв завалены трупами немецких солдат и офицеров. За день уничтожено 17 танков, 52 орудия и 58 миномётов противника. Нашими бойцами захвачены трофеи, в числе которых 5 танков, 6 железнодорожных эшелонов и более 600 вагонов с различными военными грузами.\r\nСоветские лётчики потопили в Данцигской бухте 6 десантных самоходных барж, 2 катера и другие суда немцев. Отмечены прямые попадания бомб в военные корабли противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта перешли в наступление. Советские пехотные части, поддержанные артиллерией и авиацией, прорвали сильную оборону противника. В покрытых лесом горах Вэртэшхедьшэг западнее Будапешта немцы устроили на дорогах огромные завалы. Они отрыли на всех проходимых участках противотанковые рвы и всюду расставили мины. Наши части, усиленные подразделениями сапёров, с боями преодолели полосу гор и вырвались на равнинную местность. Противник пытался остановить советские войска на втором оборонительном рубеже, построенном на западном берегу реки Алтая. Однако наши пехотинцы, под прикрытием артиллерийского огня, переправились через реку и овладели этим рубежом. Удар советских частей был настолько стремительным, что немцы в беспорядке отступили, бросив всё своё вооружение. Преследуя врага, войска фронта штурмом заняли промышленный венгерский город Тала, вышли на южный берег реки Дунай и перерезали железную дорогу Естергом—Комарно. Таким образом, группа немецких войск, расположенная в районе Естергома, оказалась прижатой к Дунаю. Тесня противника со всех сторон, наши войска овладели городом Естергом — мощным опорным пунктом обороны немцев. В результате стремительных действий советских войск остатки естергомской группы противника загнаны на узкую прибрежную полосу. Весь этот участок обстреливается нашей артиллерией. Немцы пытаются переправиться на северный берег Дуная. Советские лётчики наносят непрерывные удары по переправам противника, топят его лодки, плоты и понтоны. Большое число гитлеровцев утонуло в реке.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее озера Балатон наши войска продолжали наступление. Советские части продвинулись вперёд на 20 километров и завязали бои за город Варошлед. На подступах к городу противник сосредоточил крупные силы и оказывал упорное сопротивление. Отражая танковые контратаки немцев, наши войска ворвались в город Варошлед и овладели им. Захвачены большие военные склады, много паровозов и вагонов с грузами. В течение дня сожжено и подбито 64 танка и 42 бронетранспортёра противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, прорвали сильную оборону немцев в горах ВЭРТЭШХЕДЫШГ западнее БУДАПЕШТА, разгромили группу немецких войск в районе ЕСТЕРГОМА и продвинулись вперёд на 45 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ЕСТЕРГОМ, НЕСМЕЙ, ФЕЛЬШЕ-ГАЛЛА и ТАТА, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТОКОД, ТАТ, БАЙОТ, ТАВАРОШ, ТАТАБАНЬЯ, БАНХИДА, КЕРНЬЕ, ДУНААЛЬМАШ, НАСАДИ, МОЧА, КОЧ, СЕНД, ЧАСАР.\r\n\r\nЗа время этих боёв наши войска взяли в плен 7.000 солдат и офицеров противника, уничтожили и захватили 250 танков и самоходных орудий, более 300 орудий и много другого вооружения и военного имущества.\r\nСевернее озера БАЛАТОН наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией ВАРОШЛЕД, а также заняли более 50 других населённых пунктов и среди них: ПАПАТЕСЕР, БАКОНЬКОППАНЬ, ТАПОЛЬЦАФЕ, БАКОНЬЯКО, МАДЬЯРПОЛАНЬ, СЕНТГАЛ, ТОТВАЖОНЬ, БАЛАТОН-ФЮРЕД, ФЮРДЕТЕЛЕП.\r\nЗа 24 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 147 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 63 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Гданьск (Данциг) и Пиллау\r\nВ ночь на 25 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли дар по военным объектам противника в Гданьске (Данциге) и Пиллау.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле и в порту Гданьск (Данциг) возникло более 50 пожаров, сопровождавшийся взрывами большой силы.\r\nВ порту Пиллау отмечено несколько пожаров и крупных взрывов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Белорусского фронта вели успешные бои по ликвидации группы войск противника на побережье залива Фриш-Гаф. Немцы оказывают отчаянное сопротивление. Пленные показывают, что немецкое командование приняло ряд чрезвычайных мер для повышения боеспособности своих частей. Многие орудийные расчёты укомплектованы офицерами. Позади пехотных подразделений расположены эсэсовские заградительные отряды. Они расстреливают солдат за малейшую попытку отступить с занимаемых позиций или сдаться в плен.\r\nНаши войска, преодолевая сопротивление противника, настойчиво продвигаются вперёд. Ожесточённые бои произошли в городе Хайлигенбайль. Немцы приспособили к обороне каждое здание и вели сильный огонь из подвалов и чердаков. Советские штурмовые группы, усиленные орудиями, выбили врага с территории железнодорожной станции и завода, расположенных в юго-восточной части города. В заводских корпусах захвачено 134 авиамотора. Очищая от гитлеровцев квартал за кварталом, наши войска сегодня вышли на северные окраины и полностью овладели городом Хайлигенбайль —- последним опорным пунктом обороны немцев на побережье залива Фриш-Гаф. Другие наши части очистили от противника район между реками Пассарге и Банау, заняв при этом ряд населённых пунктов. Число взятых в плен немцев всё время увеличивается.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении наши войска продолжали наступление. Западнее Гданьска (Данцига) советские части вышли к внутреннему обводу укреплённого района. Наши пехотинцы, наступающие по побережью Данцигской бухты, преодолели противотанковый ров и, быстро продвигаясь вперёд, захватили в исправном состоянии мосты через реку Глетткау. Эти мосты сразу же были использованы для переброски танков и артиллерии. Преследуя противника, советские пехотинцы и танкисты ворвались в Олива — пригород Гданьска (Данцига). В результате ожесточённого боя этот пригород, находящийся в 3 километрах к северу от Гданьска, занят нашими войсками. На подступах к Гдыне советские части отбили многочисленные вражеские контратаки и овладели посёлком Клайн Катц. Места боёв завалены трупами немецких солдат и офицеров. За день уничтожено 17 танков, 52 орудия и 58 миномётов противника. Нашими бойцами захвачены трофеи, в числе которых 5 танков, 6 железнодорожных эшелонов и более 600 вагонов с различными военными грузами.\r\nСоветские лётчики потопили в Данцигской бухте 6 десантных самоходных барж, 2 катера и другие суда немцев. Отмечены прямые попадания бомб в военные корабли противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта перешли в наступление. Советские пехотные части, поддержанные артиллерией и авиацией, прорвали сильную оборону противника. В покрытых лесом горах Вэртэшхедьшэг западнее Будапешта немцы устроили на дорогах огромные завалы. Они отрыли на всех проходимых участках противотанковые рвы и всюду расставили мины. Наши части, усиленные подразделениями сапёров, с боями преодолели полосу гор и вырвались на равнинную местность. Противник пытался остановить советские войска на втором оборонительном рубеже, построенном на западном берегу реки Алтая. Однако наши пехотинцы, под прикрытием артиллерийского огня, переправились через реку и овладели этим рубежом. Удар советских частей был настолько стремительным, что немцы в беспорядке отступили, бросив всё своё вооружение. Преследуя врага, войска фронта штурмом заняли промышленный венгерский город Тала, вышли на южный берег реки Дунай и перерезали железную дорогу Естергом—Комарно. Таким образом, группа немецких войск, расположенная в районе Естергома, оказалась прижатой к Дунаю. Тесня противника со всех сторон, наши войска овладели городом Естергом — мощным опорным пунктом обороны немцев. В результате стремительных действий советских войск остатки естергомской группы противника загнаны на узкую прибрежную полосу. Весь этот участок обстреливается нашей артиллерией. Немцы пытаются переправиться на северный берег Дуная. Советские лётчики наносят непрерывные удары по переправам противника, топят его лодки, плоты и понтоны. Большое число гитлеровцев утонуло в реке.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее озера Балатон наши войска продолжали наступление. Советские части продвинулись вперёд на 20 километров и завязали бои за город Варошлед. На подступах к городу противник сосредоточил крупные силы и оказывал упорное сопротивление. Отражая танковые контратаки немцев, наши войска ворвались в город Варошлед и овладели им. Захвачены большие военные склады, много паровозов и вагонов с грузами. В течение дня сожжено и подбито 64 танка и 42 бронетранспортёра противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26657,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 марта 1945",
"en": "26 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 марта войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершали ликвидацию группы войск противника на побережье залива ФРИШ-ГАФ юго-западнее КЕНИГСБЕРГА и заняли населённые пункты ГРОСС ХОППЕНБРУХ, РАИНШЕНХОФ, ДОЙЧ БАНДУ и порт РОЗЕНБЕРГ, отбросив остатки разгромленных частей противника в район мыса КАЛЬХАЛЬЦЕРХАКЕН. По предварительным данным, в боях за 26 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 21.000 немецких солдат и офицеров.\r\nНА ГДАНЬСКОМ (ДАНЦИГСКОМ) направлении наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты ПРАУСТЕР-ПФАРРДОРФ, ГРОСС ЛЯНД, АЛЬБРЕХТ, ПФАРДОРФ, МАТЦКАУ, ШЕНФЕЛЬД, ЦАНКЕНЦИН, ШЮДДЕЛЬКАУ, ВОННЕБЕРГ, ХЕЛЛЕ (2 километра западнее ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА), НЕНКАУ, МИГГАУ, ПЕЛОНКЕН, КЕНИГСХОФ, ВАЙСХОФ, РОТХОФ. В боях за 25 марта в этом районе взято в плен более 1.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, овладели в Чехословакии городом БАНСКА БИСТРИЦА — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых ГОРНЯ ЛЕГОТА, ЯСЕНЕ, РАЗЛОКА, ПОДКОНИЦЕ, ПРЕХОД, СЕЛЦЕ, САСОВО, СКУБИН, МАЛАХОВ, РАКИТОВЦЕ, ТУРОВА, БУДЧА и железнодорожные станции ВЛКАНОВА, РАДВАНЬ, СЛОВАЦКА ЛЮПЧА, ЛУЧАТИН, ЗАМОСТЕ, ПОДБРЕЗОВА. За 25 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 26 марта овладели городами ПАПА и ДЕВЕЧЕР — крупными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к границам Австрии, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БАКОНЬПОТЕРД, ЛОВАСПАТОНА, ВАНЬОЛА, КУП, НОСЛОП, ДОБА, ШОМЛОВЕЧЕ, ШОМЛОВАШАРХЕЛЬ, ПАДРАГ, НАДЬВАЖОНЬ, ВАСОЛЬ, БАЛАТОНУДВАРИ, ОРВЕНЬ-ЕШ, ОСЕФО, ТИГАНЬ и железнодорожные станции ЛАЗИ, РОМАНД, БАНОНЬ-ТАМАШИ, ПАПАТЕСЕР, НАЛЬДИМОТ, АЙКА.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 25 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 180 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Гданьск (Данциг)\r\nВ ночь на 26 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли массированный удар по военным объектам противника в Гданьске (Данциге). В результате бомбардировки на железнодорожном узле и в порту Гданьск (Данциг) возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами. Горели нефтехранилища, железнодорожные составы и в порту транспорты противника.\r\nВ течение дня 26 марта наши бомбардировщики продолжали наносить удары по городу и порту Гданьск (Данциг).\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта завершали ликвидацию группы войск противника, прижатой к заливу Фриш-Гаф. Советские части переправились через реку Банау и, сломив сопротивление немцев, заняли опорный пункт Дойч Банау. Развивая успех, наши войска овладели портом Розенберг и отбросили немцев на небольшой болотистый мыс. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Противник в беспорядки отступает, оставляя огромное количество вооружения и военных материалов. Нашими войсками захвачено много танков и бронетранспортёров, сотни полевых орудий, несколько тысяч автомашин, 53 паровоза, 1.380 железнодорожных вагонов, 67 складов с боеприпасами и военным снаряжением.\r\nВ боях за 26 марта, по предварительным данным, войска фронта взяли в плен более 21.000 немецких солдат и офицеров. Солдаты и офицеры разгромлённых частей противника прекращают сопротивление и складывают оружие. Количество пленных всё время возрастает.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении наши войска, развивая наступление с запада, прорвали второй оборонительный рубеж противника. Бои идут в глубине третьей, и последней перед Гданьском, полосы немецких укреплений. В результате мощного удара советские танкисты и пехотинцы овладели опорным пунктом Хелле и ворвались на окраины Эмауса — пригорода Гданьска. Другие наши части, преодолевая долговременные укрепления, приближаются к Гданьску с севера. Позиции противника непрерывно обстреливаются артиллерией и подвергаются бомбоштурмовым ударам авиации с воздуха. За день боёв уничтожено 35 немецких танков и бронетранспортёров, а также свыше 80 полевых и зенитных орудий.\r\nНаша авиация потопила в Данцигской бухте 2 парохода, 3 катера и 5 барж. Отмечены прямые попадания бомб в другие суда противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление в полосе Карпат. Противник, опираясь на построенные в горах оборонительные сооружения, пытался удержать за собой плацдарм на левом берегу реви Грон, к северу от города Зволен.\r\nЦентром сопротивления немцев на этом участке являлся город Банска Бистрица —-важный узел дорог, расположенный по обеим сторонам реки Грон. Наши войска вышли к восточной части города Банска Бистрица и завязали уличные бои на окраинах города. Одновременно другие наши части, недавно захватившие плацдарм на правом берегу реки Грон, овладели селением Радвань, прикрывающим город с юга. Пехота противника, усиленная самоходными орудиями, предприняла несколько контратак. Наши бойцы отбросили немцев и, совершив обходный маневр, ворвались на улицы города. Гитлеровцы засели в приспособленных для обороны каменных зданиях. Действуя штурмовыми группами, советские части быстро разгромили вражеские очаги сопротивления и овладели городом Банска Бистрица — сильным опорным пунктам обороны немцев на реке Грон. Захвачено большое количество вооружения и военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские танки и пехота стремительными ударами сбивают противника с промежуточных рубежей, не давая ему возможности закрепиться на выгодных позициях. Очистив от врага обширный лесной массив, наши войска завязали бой за город Папа. Немцы упорно защищали этот важный узел дорог и сильный опорный пункт, прикрывающий пути к границам Австрии. Советские части совершили обходный манёвр и отрезали вражескому гарнизону пути отхода. Ночью наши войска в результате ожесточённых уличных боёв овладели городом Папа — промышленным центром Венгрии, находящимся в 50—60 километрах от австро-венгерской границы. Другие наши части, занявшие вчера город Варошлед, быстро продвинулись вдоль железной дороги на запад и выбили немцев из города Девечер. Советские части, наступающие вдоль северо-западного побережья озера Балатон, отрезали пути отхода вражеским подразделениям, оборонявшим полуостров Тигань, и разгромили их. В течение дня уничтожено несколько тысяч гитлеровцев, подбито и сожжено 45 танков и 43 бронетранспортёра противника.\r\nСоветские воины в боях с немецкими захватчиками проявляют образцы доблести и геройства. Гвардии красноармеец Чеснов в одном бою уничтожил 7 гитлеровцев и захватил противотанковую пушку. Отважный боец быстро развернул пушку и, открыв огонь, сжег немецкое самоходное орудие. Гвардии красноармеец Гусакович в рукопашной схватке убил немецкого офицера и трёх солдат, а затем противотанковой гранатой подорвал бронетранспортёр противника.\r\nБатарея самоходных орудий старшего лейтенанта Остова разгромила вражескую колонну, сожгла немецкий танк и 8 автомашин и уничтожила до роты гитлеровцев. Артиллеристы батареи гвардии капитана Василенко, отражая вражескую контратаку, подбили 3 танка и 4 бронетранспортёра противника.\r\n",
"en": "В течение 26 марта войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта завершали ликвидацию группы войск противника на побережье залива ФРИШ-ГАФ юго-западнее КЕНИГСБЕРГА и заняли населённые пункты ГРОСС ХОППЕНБРУХ, РАИНШЕНХОФ, ДОЙЧ БАНДУ и порт РОЗЕНБЕРГ, отбросив остатки разгромленных частей противника в район мыса КАЛЬХАЛЬЦЕРХАКЕН. По предварительным данным, в боях за 26 марта в этом районе войска фронта взяли в плен более 21.000 немецких солдат и офицеров.\r\nНА ГДАНЬСКОМ (ДАНЦИГСКОМ) направлении наши войска, продолжая наступление, заняли населённые пункты ПРАУСТЕР-ПФАРРДОРФ, ГРОСС ЛЯНД, АЛЬБРЕХТ, ПФАРДОРФ, МАТЦКАУ, ШЕНФЕЛЬД, ЦАНКЕНЦИН, ШЮДДЕЛЬКАУ, ВОННЕБЕРГ, ХЕЛЛЕ (2 километра западнее ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА), НЕНКАУ, МИГГАУ, ПЕЛОНКЕН, КЕНИГСХОФ, ВАЙСХОФ, РОТХОФ. В боях за 25 марта в этом районе взято в плен более 1.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, овладели в Чехословакии городом БАНСКА БИСТРИЦА — важным узлом дорог и сильным опорным пунктом обороны немцев, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в числе которых ГОРНЯ ЛЕГОТА, ЯСЕНЕ, РАЗЛОКА, ПОДКОНИЦЕ, ПРЕХОД, СЕЛЦЕ, САСОВО, СКУБИН, МАЛАХОВ, РАКИТОВЦЕ, ТУРОВА, БУДЧА и железнодорожные станции ВЛКАНОВА, РАДВАНЬ, СЛОВАЦКА ЛЮПЧА, ЛУЧАТИН, ЗАМОСТЕ, ПОДБРЕЗОВА. За 25 марта войска фронта взяли в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 26 марта овладели городами ПАПА и ДЕВЕЧЕР — крупными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к границам Австрии, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БАКОНЬПОТЕРД, ЛОВАСПАТОНА, ВАНЬОЛА, КУП, НОСЛОП, ДОБА, ШОМЛОВЕЧЕ, ШОМЛОВАШАРХЕЛЬ, ПАДРАГ, НАДЬВАЖОНЬ, ВАСОЛЬ, БАЛАТОНУДВАРИ, ОРВЕНЬ-ЕШ, ОСЕФО, ТИГАНЬ и железнодорожные станции ЛАЗИ, РОМАНД, БАНОНЬ-ТАМАШИ, ПАПАТЕСЕР, НАЛЬДИМОТ, АЙКА.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 25 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 180 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на Гданьск (Данциг)\r\nВ ночь на 26 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли массированный удар по военным объектам противника в Гданьске (Данциге). В результате бомбардировки на железнодорожном узле и в порту Гданьск (Данциг) возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами. Горели нефтехранилища, железнодорожные составы и в порту транспорты противника.\r\nВ течение дня 26 марта наши бомбардировщики продолжали наносить удары по городу и порту Гданьск (Данциг).\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта завершали ликвидацию группы войск противника, прижатой к заливу Фриш-Гаф. Советские части переправились через реку Банау и, сломив сопротивление немцев, заняли опорный пункт Дойч Банау. Развивая успех, наши войска овладели портом Розенберг и отбросили немцев на небольшой болотистый мыс. Места боёв завалены трупами гитлеровцев. Противник в беспорядки отступает, оставляя огромное количество вооружения и военных материалов. Нашими войсками захвачено много танков и бронетранспортёров, сотни полевых орудий, несколько тысяч автомашин, 53 паровоза, 1.380 железнодорожных вагонов, 67 складов с боеприпасами и военным снаряжением.\r\nВ боях за 26 марта, по предварительным данным, войска фронта взяли в плен более 21.000 немецких солдат и офицеров. Солдаты и офицеры разгромлённых частей противника прекращают сопротивление и складывают оружие. Количество пленных всё время возрастает.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении наши войска, развивая наступление с запада, прорвали второй оборонительный рубеж противника. Бои идут в глубине третьей, и последней перед Гданьском, полосы немецких укреплений. В результате мощного удара советские танкисты и пехотинцы овладели опорным пунктом Хелле и ворвались на окраины Эмауса — пригорода Гданьска. Другие наши части, преодолевая долговременные укрепления, приближаются к Гданьску с севера. Позиции противника непрерывно обстреливаются артиллерией и подвергаются бомбоштурмовым ударам авиации с воздуха. За день боёв уничтожено 35 немецких танков и бронетранспортёров, а также свыше 80 полевых и зенитных орудий.\r\nНаша авиация потопила в Данцигской бухте 2 парохода, 3 катера и 5 барж. Отмечены прямые попадания бомб в другие суда противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта продолжали наступление в полосе Карпат. Противник, опираясь на построенные в горах оборонительные сооружения, пытался удержать за собой плацдарм на левом берегу реви Грон, к северу от города Зволен.\r\nЦентром сопротивления немцев на этом участке являлся город Банска Бистрица —-важный узел дорог, расположенный по обеим сторонам реки Грон. Наши войска вышли к восточной части города Банска Бистрица и завязали уличные бои на окраинах города. Одновременно другие наши части, недавно захватившие плацдарм на правом берегу реки Грон, овладели селением Радвань, прикрывающим город с юга. Пехота противника, усиленная самоходными орудиями, предприняла несколько контратак. Наши бойцы отбросили немцев и, совершив обходный маневр, ворвались на улицы города. Гитлеровцы засели в приспособленных для обороны каменных зданиях. Действуя штурмовыми группами, советские части быстро разгромили вражеские очаги сопротивления и овладели городом Банска Бистрица — сильным опорным пунктам обороны немцев на реке Грон. Захвачено большое количество вооружения и военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Советские танки и пехота стремительными ударами сбивают противника с промежуточных рубежей, не давая ему возможности закрепиться на выгодных позициях. Очистив от врага обширный лесной массив, наши войска завязали бой за город Папа. Немцы упорно защищали этот важный узел дорог и сильный опорный пункт, прикрывающий пути к границам Австрии. Советские части совершили обходный манёвр и отрезали вражескому гарнизону пути отхода. Ночью наши войска в результате ожесточённых уличных боёв овладели городом Папа — промышленным центром Венгрии, находящимся в 50—60 километрах от австро-венгерской границы. Другие наши части, занявшие вчера город Варошлед, быстро продвинулись вдоль железной дороги на запад и выбили немцев из города Девечер. Советские части, наступающие вдоль северо-западного побережья озера Балатон, отрезали пути отхода вражеским подразделениям, оборонявшим полуостров Тигань, и разгромили их. В течение дня уничтожено несколько тысяч гитлеровцев, подбито и сожжено 45 танков и 43 бронетранспортёра противника.\r\nСоветские воины в боях с немецкими захватчиками проявляют образцы доблести и геройства. Гвардии красноармеец Чеснов в одном бою уничтожил 7 гитлеровцев и захватил противотанковую пушку. Отважный боец быстро развернул пушку и, открыв огонь, сжег немецкое самоходное орудие. Гвардии красноармеец Гусакович в рукопашной схватке убил немецкого офицера и трёх солдат, а затем противотанковой гранатой подорвал бронетранспортёр противника.\r\nБатарея самоходных орудий старшего лейтенанта Остова разгромила вражескую колонну, сожгла немецкий танк и 8 автомашин и уничтожила до роты гитлеровцев. Артиллеристы батареи гвардии капитана Василенко, отражая вражескую контратаку, подбили 3 танка и 4 бронетранспортёра противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26658,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 марта 1945",
"en": "27 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта уничтожали остатки разгромлённых частей противника в районе мыса КАЛЬ-ХОЛЬЦЕР-ХАКЕН, заняв при этом населённые пункты ВОЛИТТНИКК, ШНЕКЕН-БЕРГ, ФОЛЛЕНДОРФ, ЛИНДЕНБЕРГ. В боях за 26 марта в этом районе войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов—8, танков—113, бронетранспортёров—66, орудий — 594, миномётов — 350, пулемётов — 1.100, радиостанций — 30, тракторов и тягачей—200, автомашин — 13.000, паровозов—11, железнодорожных вагонов—1.863, складов с различным военным имуществом — 78. За 27 марта в этом районе взято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа ГДАНЬСКОМ (ДАНЦИГСКОМ) направлении войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, заняли пригороды ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА)—ОРА, ШТАБТ-ГЕБИТ, АЛЬЧОДТ-ШТАДТ, ТЕМПЕЛЬБУРГ, ЭМАУС, ЦИГАНКЕНБЕРГ, ХАЙЛИГЕН, ЛАНГФУР, ХОХШТРИСС, ЛЕГШТРИСС, РАЙХКОЛОНИ, ШЕЛМЮЛЬ, ЛАУЕНТАЛЬ, БРЕСЕН и прорвались к центру города ГДАНЬСКА. Одновременно войска фронта, наступая на город ГДЫНЯ, заняли населённые пункты ЛАУЗЕКАУЛЕ, ХОХРЕДЛАУ, ДЕМПТАУ, ПУСТКОВИЦ, ЦИССАУ, ЗАГОРШ, ЯНОВО, РАМЕЛЬ, АЙХЕНБЕРГ и ворвались в город ГДЫНЯ, где завязали уличные бои. За 26 и 27 марта войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 27 марта овладел» на территории Силезии городами ШТРЕЛЕН и РЫБНИК — крупными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев.\r\nСеверо-восточнее города МОРАВСКА ОСТРАВА войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта в результате наступательных боёв заняли города ЗОРАУ, ЛОСЛАУ и более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯНКОВИЦ, ВИЛЬХВА, МШАНА, ЯСТЩЕМБЕ.\r\nЮго-западнее ЕСТЕРГОМА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта заняли населённые пункты НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, ЛАБАТЛАН, ПИСКЕ, ШЮТТЕ, отбросив остатки разгромлённых частей противника на северный берег ДУНАЯ. Одновременно войска фронта, развивая наступление по южному берегу ДУНАЯ, заняли город АЧ и более 40 других населённых пунктов, в том числе НАДЬИГМАНД, БАНО, БЕНИРАТАЛАП, МИЗЕЕРШ и железнодорожные станции НАДЬИГМАНД и АСАРИ.\r\nМежду ДУНАЕМ и озером БАЛАТОН войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели городами КИШБЕР, ТЕТ, ЦЕЛЛДЕМЕЛК, ЯНОШХАЗА, ТОПОЛЬЧА, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАРШОНЬОШ, ШОКОРОПАТКА, МОРИЦХИДА, ДЬЯРМАТ, ЭДЬХАЗАШКЕСО, КЕМЕНОШ-МАГАШИ, МЕРШЕВАТ, ДУКА, НЬИРАД, МОНОШТОРАПАТИ, КЕВЕШКАЛ, КЕВАГОЕРШ и железнодорожные станции БАКОНЬСАМБАТЕЙ, ДЬЕМЕРЕ, ВИНАР, ВОБО, ТЮШКЕВАР, БАДАЧОНЬТОМАЙ.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 26 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 179 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированные налёты нашей авиации на Гданьск (Данциг)\r\nВ ночь на 27 марта наши тяжёлые бомбардировщики произвели массированный налёт на Гданьск (Данциг) и подвергли бомбардировке военные объекты противника. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся взрывами большой силы.\r\nДнём 27 марта наши бомбардировщики продолжали наносить удары то городу и судам противника, находящимся в порту Гданьск (Данциг).\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n24 и 25 марта авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удары по военным кораблям и транспортам с войсками и техникой противника. В результате этих ударов в Балтийском море севернее Гданьска и в порту Пиллау потоплены: одна подводная лодка, три сторожевых корабля, плавучий док вместе с находившимся в нём судном и одиннадцать немецких транспортов общим водоизмещением в 67.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта добивали остатки разгромлённых частей противника. Продвигаясь по труднопроходимой болотистой местности, советские части заняли посёлок Фоллендорф. Немцы пытались задержаться у дамб в районе населенного пункта Волиттникка. Однако артиллерийско-миномётным огнём и ударами авиации с воздуха вражеские подразделения, засевшие у дамб, были полностью уничтожены. Наша артиллерия обстреливает всю территорию, оставшуюся в руках немцев. Противник несёт огромные потери. Район боёв завален трупами вражеских солдат и офицеров, а также вооружением, брошенным немцами. Советские артиллеристы и лётчики потопили много плотов, лодок и понтонов, на которых гитлеровцы пытались переправиться через залив Фриш-Гаф. По дорогам в тыл тянутся длинные колонны пленных немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении войска 2-го Белорусского фронта вели успешные наступательные бои. Советские пехотинцы обошли с трёх сторон пригород Гданьска — Ора и штурмом заняли этот важный узел вражеского сопротивления. Другие наши части, наступающие с запада, очистили от немцев Эмаус и другие пригороды. Стремительным ударом советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы прорвались в центр города Гданьска и ведут там ожесточённые уличные бои.\r\nВ районе Гдыни ваши войска преодолели заминированный лесной массив и ворвались на юго-западные окраины города. Одновременно наши бойцы, продвигаясь по побережью бухты на север, овладели сильно укреплённой высотой и ворвались в город с юга, Артиллерийским огнём потоплены 4 корабля противника, стоявшие на рейде. Нашими бойцами захвачено много вооружения, 8 паровозов, 600 железнодорожных вагонов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Советская пехота переправилась через реку Клайн Лое и перерезала железную дорогу, идущую от города Штрелен на запад. Развивая успех, наши части ворвались в город и овладели железнодорожной станцией. Затем бои переместились в центр города. Штурмовые группы блокировали очаги сопротивления и уничтожали засевших в них немцев. Сегодня город Штрелен полностью очищен от противника. Штрелен являлся сильным опорным пунктом немецкой обороны и важным узлом путей сообщения. К нему сходятся четыре железных и несколько шоссейных дорог. В городе захвачены большие трофеи.\r\nНа другом участке войска фронта, совершив обходный манёвр, с запада атаковали немецкий гарнизон в крупном промышленном городе Рыбнике. К вечеру вражеский гарнизон был разгромлен, а его остатки в беспорядке отступили на юг. На подступах к городу и его улицах уничтожено до тысячи немецких солдат и офицеров. Взято в плен 370 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии между Дунаем и озером Балатон наши войска развивали успешное наступление. Противник пытался удержаться на заранее подготовленном оборонительном рубеже у железной дороги Дьер — Папа. Смелой атакой советская пехота выбила немцев из укреплений и заняла город Тет. Наши войска, овладевшие вчера породами Папа и Девечер, достигли сильно заболоченной местности, по которой проходит канал Марцал.\r\nНемцы пытались закрепиться на этом рубеже и выиграть время для перегруппировки своих потрёпанных дивизий. Стремительными ударами наши части опрокинули гитлеровцев, форсировали канал и завязали бои за город Целлдемелк и Яношхаза. Противник отчаянно сопротивлялся, но был разгромлен. За день боёв уничтожено до 1,500 гитлеровцев. Подбито и сожжено 78 немецких танков и 35 бронетранспортёров. Взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\n",
"en": "В течение 27 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта уничтожали остатки разгромлённых частей противника в районе мыса КАЛЬ-ХОЛЬЦЕР-ХАКЕН, заняв при этом населённые пункты ВОЛИТТНИКК, ШНЕКЕН-БЕРГ, ФОЛЛЕНДОРФ, ЛИНДЕНБЕРГ. В боях за 26 марта в этом районе войска фронта захватили следующие трофеи: самолётов—8, танков—113, бронетранспортёров—66, орудий — 594, миномётов — 350, пулемётов — 1.100, радиостанций — 30, тракторов и тягачей—200, автомашин — 13.000, паровозов—11, железнодорожных вагонов—1.863, складов с различным военным имуществом — 78. За 27 марта в этом районе взято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа ГДАНЬСКОМ (ДАНЦИГСКОМ) направлении войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, заняли пригороды ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА)—ОРА, ШТАБТ-ГЕБИТ, АЛЬЧОДТ-ШТАДТ, ТЕМПЕЛЬБУРГ, ЭМАУС, ЦИГАНКЕНБЕРГ, ХАЙЛИГЕН, ЛАНГФУР, ХОХШТРИСС, ЛЕГШТРИСС, РАЙХКОЛОНИ, ШЕЛМЮЛЬ, ЛАУЕНТАЛЬ, БРЕСЕН и прорвались к центру города ГДАНЬСКА. Одновременно войска фронта, наступая на город ГДЫНЯ, заняли населённые пункты ЛАУЗЕКАУЛЕ, ХОХРЕДЛАУ, ДЕМПТАУ, ПУСТКОВИЦ, ЦИССАУ, ЗАГОРШ, ЯНОВО, РАМЕЛЬ, АЙХЕНБЕРГ и ворвались в город ГДЫНЯ, где завязали уличные бои. За 26 и 27 марта войска фронта взяли в плен более 7.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 27 марта овладел» на территории Силезии городами ШТРЕЛЕН и РЫБНИК — крупными узлами дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев.\r\nСеверо-восточнее города МОРАВСКА ОСТРАВА войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта в результате наступательных боёв заняли города ЗОРАУ, ЛОСЛАУ и более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЯНКОВИЦ, ВИЛЬХВА, МШАНА, ЯСТЩЕМБЕ.\r\nЮго-западнее ЕСТЕРГОМА войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта заняли населённые пункты НЬЕРГЕШУЙФАЛУ, ЛАБАТЛАН, ПИСКЕ, ШЮТТЕ, отбросив остатки разгромлённых частей противника на северный берег ДУНАЯ. Одновременно войска фронта, развивая наступление по южному берегу ДУНАЯ, заняли город АЧ и более 40 других населённых пунктов, в том числе НАДЬИГМАНД, БАНО, БЕНИРАТАЛАП, МИЗЕЕРШ и железнодорожные станции НАДЬИГМАНД и АСАРИ.\r\nМежду ДУНАЕМ и озером БАЛАТОН войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели городами КИШБЕР, ТЕТ, ЦЕЛЛДЕМЕЛК, ЯНОШХАЗА, ТОПОЛЬЧА, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАРШОНЬОШ, ШОКОРОПАТКА, МОРИЦХИДА, ДЬЯРМАТ, ЭДЬХАЗАШКЕСО, КЕМЕНОШ-МАГАШИ, МЕРШЕВАТ, ДУКА, НЬИРАД, МОНОШТОРАПАТИ, КЕВЕШКАЛ, КЕВАГОЕРШ и железнодорожные станции БАКОНЬСАМБАТЕЙ, ДЬЕМЕРЕ, ВИНАР, ВОБО, ТЮШКЕВАР, БАДАЧОНЬТОМАЙ.\r\n\r\nНа других участках фронта — бои местного значения и поиски разведчиков.\r\nЗа 26 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 179 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированные налёты нашей авиации на Гданьск (Данциг)\r\nВ ночь на 27 марта наши тяжёлые бомбардировщики произвели массированный налёт на Гданьск (Данциг) и подвергли бомбардировке военные объекты противника. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся взрывами большой силы.\r\nДнём 27 марта наши бомбардировщики продолжали наносить удары то городу и судам противника, находящимся в порту Гданьск (Данциг).\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота по кораблям и транспортам противника\r\n24 и 25 марта авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удары по военным кораблям и транспортам с войсками и техникой противника. В результате этих ударов в Балтийском море севернее Гданьска и в порту Пиллау потоплены: одна подводная лодка, три сторожевых корабля, плавучий док вместе с находившимся в нём судном и одиннадцать немецких транспортов общим водоизмещением в 67.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта добивали остатки разгромлённых частей противника. Продвигаясь по труднопроходимой болотистой местности, советские части заняли посёлок Фоллендорф. Немцы пытались задержаться у дамб в районе населенного пункта Волиттникка. Однако артиллерийско-миномётным огнём и ударами авиации с воздуха вражеские подразделения, засевшие у дамб, были полностью уничтожены. Наша артиллерия обстреливает всю территорию, оставшуюся в руках немцев. Противник несёт огромные потери. Район боёв завален трупами вражеских солдат и офицеров, а также вооружением, брошенным немцами. Советские артиллеристы и лётчики потопили много плотов, лодок и понтонов, на которых гитлеровцы пытались переправиться через залив Фриш-Гаф. По дорогам в тыл тянутся длинные колонны пленных немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа Гданьском (Данцигском) направлении войска 2-го Белорусского фронта вели успешные наступательные бои. Советские пехотинцы обошли с трёх сторон пригород Гданьска — Ора и штурмом заняли этот важный узел вражеского сопротивления. Другие наши части, наступающие с запада, очистили от немцев Эмаус и другие пригороды. Стремительным ударом советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы прорвались в центр города Гданьска и ведут там ожесточённые уличные бои.\r\nВ районе Гдыни ваши войска преодолели заминированный лесной массив и ворвались на юго-западные окраины города. Одновременно наши бойцы, продвигаясь по побережью бухты на север, овладели сильно укреплённой высотой и ворвались в город с юга, Артиллерийским огнём потоплены 4 корабля противника, стоявшие на рейде. Нашими бойцами захвачено много вооружения, 8 паровозов, 600 железнодорожных вагонов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Советская пехота переправилась через реку Клайн Лое и перерезала железную дорогу, идущую от города Штрелен на запад. Развивая успех, наши части ворвались в город и овладели железнодорожной станцией. Затем бои переместились в центр города. Штурмовые группы блокировали очаги сопротивления и уничтожали засевших в них немцев. Сегодня город Штрелен полностью очищен от противника. Штрелен являлся сильным опорным пунктом немецкой обороны и важным узлом путей сообщения. К нему сходятся четыре железных и несколько шоссейных дорог. В городе захвачены большие трофеи.\r\nНа другом участке войска фронта, совершив обходный манёвр, с запада атаковали немецкий гарнизон в крупном промышленном городе Рыбнике. К вечеру вражеский гарнизон был разгромлен, а его остатки в беспорядке отступили на юг. На подступах к городу и его улицах уничтожено до тысячи немецких солдат и офицеров. Взято в плен 370 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ Венгрии между Дунаем и озером Балатон наши войска развивали успешное наступление. Противник пытался удержаться на заранее подготовленном оборонительном рубеже у железной дороги Дьер — Папа. Смелой атакой советская пехота выбила немцев из укреплений и заняла город Тет. Наши войска, овладевшие вчера породами Папа и Девечер, достигли сильно заболоченной местности, по которой проходит канал Марцал.\r\nНемцы пытались закрепиться на этом рубеже и выиграть время для перегруппировки своих потрёпанных дивизий. Стремительными ударами наши части опрокинули гитлеровцев, форсировали канал и завязали бои за город Целлдемелк и Яношхаза. Противник отчаянно сопротивлялся, но был разгромлен. За день боёв уничтожено до 1,500 гитлеровцев. Подбито и сожжено 78 немецких танков и 35 бронетранспортёров. Взято в плен более 600 немецких солдат и офицеров.\r\n"
}
},
{
"id": 26660,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 марта 1945",
"en": "28 марта 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "В течение 28 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению остатков разгромлённых частей противника в районе мыса КАЛЬХОЛЫДЕР-ХАКЕН. В боях за 27 марта в этом районе войска фронта захватили следующие трофеи: орудий —222, миномётов —223, пулемётов —430, бронетранспортёров—22, радиостанций—35, автомашин—1.500.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 28 марта штурмом овладели городом ГДЫНЯ— важной военно-морской базой и крупным портом на Балтийском море.\r\n\r\nВ боях за ГДЫНЮ войска фронта взяли в плен до 9.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили много вооружения и разного военного имущества.\r\n\r\nОдновременно войска фронта после упорных боёв заняли западную часть города ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА) и очищали от противника городской район, расположенный на острове ХОЛМ.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление по южному берегу ДУНАЯ, 28 марта овладели городами ДЬЕР и КОМАРОМ — важными опорными пунктами обороны немцев на Венском направлении, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЕНЬЮ, ДЬЕРСЕН-ТИВАН, КИШМЕДЬЕР, МЕНФЕ, НИУЛФАЛУ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, форсировали реку РАБА и 28 марта овладели городами ЧОРНО и ШАРВАР — важными узлами железных дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к границам Австрии, а также заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАБА-СЕНТМИХАЛЬ, РАБА ПОРДАНИ, РАБА ШЕБЕШ, ПАПОЦ, ОСТФИАШСОНИФА, ГЕРЧЕ, КАЛД, БЕГЕТЕ, ЧАБРЕНДЕК, ШЮМЕГ, ЗАЛА-СЕНТГРОТ, БАЖИ, АЛШО, НЕМЕШ-ВИТА, СИГЛИГЕТ и железнодорожные станции ГЕРЧЕ, КАЛД, УКК, ГОГАНФА, ШЮМЕГ. В боях за 27 марта войска фронта взяли в плен свыше 1.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 27 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 190 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 96 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Пиллау, Хель, Сомбатель и Моравска Острава\r\nВ ночь на 28 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам и судам противника в портах Пиллау и Хель и по железнодорожным узлам Сомбатель (в Венгрии) и Моравска Острава (в Чехословакии).\r\nВ результате бомбардировки в портах Пиллау и Хель возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами. Отмечены прямые попадания бомб в два транспорта противника.\r\nНа железнодорожных узлах Сомбатель и Моравска Острава бомбардировкой вызвано много пожаров: горели воинские эшелоны немцев.\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота\r\n26 марта авиация Краснознаменного Балтийского Флота продолжала наносить бомбоштурмовые удары по немецким транспортам в Балтийском море. В результате этих ударов в юго-восточной части\r\nБалтийского моря севернее Гданьска потоплено: пять транспортов и один танкер общим водоизмещением в 31.000 тонн, два сторожевых корабля и один тральщик противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта добивали остатки разгромленных частей противника. Немцы, стремясь задержать продвижение советских войск, взорвали дамбу на восточном берегу мыса Кальхольцер-Хакен. Водой, хлынувшей из залива Фриш-Гаф, затоплена низменность. Действуя в трудных условиях местности, наши войска заняли несколько укреплённых высот. По неполным данным, за день уничтожено до 3 тысяч гитлеровцев. Немецкие солдаты и офицеры группами и в одиночку пытаются на баржах, плотах, лодках, брёвнах и бочках переправиться черев залив на косу Фриш Нерунг. Наши артиллеристы и лётчики потопили 24 баржи, а также много лодок и плотов с гитлеровцами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские части, ворвавшиеся вчера в Гдыню, в результате ожесточённых боёв очистили южные районы города от немецких войск. Всю ночь продолжались уличные бои. Наши пехотинцы, действуя совместно с танкистами и артиллеристами, подавили многочисленные вражеские узлы сопротивления и вышли к городскому району Штейнберг. Этот район прикрывали несколько рядов траншей, проволочные и минные заграждения, а также железобетонные доты, в которых были установлены орудия и пулемёты. Стремительной атакой с юга и запада наши бойцы заняли укреплённый район. Продолжая продвигаться на север, советские войска сегодня штурмом овладели городом Гдыня — важной военно-морской базой и крупным портом на Балтийском море. В боях за Гдыню наши войска нанесли противнику тяжелые потери.\r\nВойска фронта, наступающие на Гданьск (Данциг), овладев пригородами, ворвались в центральную часть города. Немцы, используя укреплённые здания и бетонированные огневые точки, оказывают упорное сопротивление. Советские штурмовые отряды овладели западной частью Гданьска и на ряде участков вышли к реке Мёртвая Висла. Отдельные кварталы были очищены в результате рукопашных схваток и гранатного боя. Южнее пригорода Лауенталь наши войска прижали к реке большую группу противника. Немцы прекратили сопротивление и сдались в плен. Артиллерийским огнем потоплены одна подводная лодка, транспорт, три самоходные баржи и другие суда противника. На одном из аэродромов уничтожено 34 немецких самолёта. Захвачено у немцев 90 орудий, 2 бронепоезда, 26 паровозов и большое количество железнодорожных эшелонов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали наступление вдоль южного берега Дуная. Советские части, овладев опорным пунктом Надьигманд, стремительным броском вышли к Дунаю и перерезами железную дорогу Комаром — Дьер. Группа немецких войск, расположенная в районе Комарома, была прижата к реке и в значительной своей части ликвидирована. Продолжая наступление на запад, наши войска продвинулись вперёд на 20 километров и сегодня овладели городом Дьер. Этот город является вторым после Будапешта промышленным центром Венгрии. В нём имеются крупные авиационные, орудийные, машиностроительные и другие заводы. В боях за Дьер захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Ожесточенные бои произошли за переправы через реку Раба. По западному берегу реки проходил оборонительный рубеж немцев, прикрывавший подступы к австрийской границе. Советские части переправились через Рабу в районе населённых пунктов Раба-Сентмихаль и Морицхида. Противник предпринимал огромные усилия, чтобы задержать наши войска. Он подтянул резервы и бросил в контратаки крупные силы пехоты и танков. Советские части опрокинули немцев и, быстро продвинувшись вперёд, заняли город Чорно — важный узел железных дорог. Город Чорно расположен в 15 километрах от австро-венгерской границы. Другие наши части вышли к реке Раба в районе города Шарвар. Под прикрытием артиллерийского огня советские пехотинцы с хода переправились на западный берег реки и ворвались на улицы порода. В то же время подвижные соединения совершили обходный манёвр и перерезали дороги, идущие из Шарвара на северо-запад и запад. Сломив сопротивление немецкого гарнизона, наши войска овладели городом Шарвар. В городе захвачены бронепоезд, 25 паровозов, много вагонов и склады с военным имуществом. За день боёв уничтожено и подбито 40 танков и 69 бронетранспортёров противника.\r\n",
"en": "В течение 28 марта юго-западнее КЕНИГСБЕРГА войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали бои по уничтожению остатков разгромлённых частей противника в районе мыса КАЛЬХОЛЫДЕР-ХАКЕН. В боях за 27 марта в этом районе войска фронта захватили следующие трофеи: орудий —222, миномётов —223, пулемётов —430, бронетранспортёров—22, радиостанций—35, автомашин—1.500.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 28 марта штурмом овладели городом ГДЫНЯ— важной военно-морской базой и крупным портом на Балтийском море.\r\n\r\nВ боях за ГДЫНЮ войска фронта взяли в плен до 9.000 немецких солдат и офицеров, а также захватили много вооружения и разного военного имущества.\r\n\r\nОдновременно войска фронта после упорных боёв заняли западную часть города ГДАНЬСКА (ДАНЦИГА) и очищали от противника городской район, расположенный на острове ХОЛМ.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление по южному берегу ДУНАЯ, 28 марта овладели городами ДЬЕР и КОМАРОМ — важными опорными пунктами обороны немцев на Венском направлении, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЕНЬЮ, ДЬЕРСЕН-ТИВАН, КИШМЕДЬЕР, МЕНФЕ, НИУЛФАЛУ.\r\n\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, форсировали реку РАБА и 28 марта овладели городами ЧОРНО и ШАРВАР — важными узлами железных дорог и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к границам Австрии, а также заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАБА-СЕНТМИХАЛЬ, РАБА ПОРДАНИ, РАБА ШЕБЕШ, ПАПОЦ, ОСТФИАШСОНИФА, ГЕРЧЕ, КАЛД, БЕГЕТЕ, ЧАБРЕНДЕК, ШЮМЕГ, ЗАЛА-СЕНТГРОТ, БАЖИ, АЛШО, НЕМЕШ-ВИТА, СИГЛИГЕТ и железнодорожные станции ГЕРЧЕ, КАЛД, УКК, ГОГАНФА, ШЮМЕГ. В боях за 27 марта войска фронта взяли в плен свыше 1.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nЗа 27 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 190 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 96 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёты нашей авиации на Пиллау, Хель, Сомбатель и Моравска Острава\r\nВ ночь на 28 марта наши тяжёлые бомбардировщики нанесли удары по военным объектам и судам противника в портах Пиллау и Хель и по железнодорожным узлам Сомбатель (в Венгрии) и Моравска Острава (в Чехословакии).\r\nВ результате бомбардировки в портах Пиллау и Хель возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами. Отмечены прямые попадания бомб в два транспорта противника.\r\nНа железнодорожных узлах Сомбатель и Моравска Острава бомбардировкой вызвано много пожаров: горели воинские эшелоны немцев.\r\nУдары авиации Краснознамённого Балтийского флота\r\n26 марта авиация Краснознаменного Балтийского Флота продолжала наносить бомбоштурмовые удары по немецким транспортам в Балтийском море. В результате этих ударов в юго-восточной части\r\nБалтийского моря севернее Гданьска потоплено: пять транспортов и один танкер общим водоизмещением в 31.000 тонн, два сторожевых корабля и один тральщик противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Кенигсберга войска 3-го Белорусского фронта добивали остатки разгромленных частей противника. Немцы, стремясь задержать продвижение советских войск, взорвали дамбу на восточном берегу мыса Кальхольцер-Хакен. Водой, хлынувшей из залива Фриш-Гаф, затоплена низменность. Действуя в трудных условиях местности, наши войска заняли несколько укреплённых высот. По неполным данным, за день уничтожено до 3 тысяч гитлеровцев. Немецкие солдаты и офицеры группами и в одиночку пытаются на баржах, плотах, лодках, брёвнах и бочках переправиться черев залив на косу Фриш Нерунг. Наши артиллеристы и лётчики потопили 24 баржи, а также много лодок и плотов с гитлеровцами.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Советские части, ворвавшиеся вчера в Гдыню, в результате ожесточённых боёв очистили южные районы города от немецких войск. Всю ночь продолжались уличные бои. Наши пехотинцы, действуя совместно с танкистами и артиллеристами, подавили многочисленные вражеские узлы сопротивления и вышли к городскому району Штейнберг. Этот район прикрывали несколько рядов траншей, проволочные и минные заграждения, а также железобетонные доты, в которых были установлены орудия и пулемёты. Стремительной атакой с юга и запада наши бойцы заняли укреплённый район. Продолжая продвигаться на север, советские войска сегодня штурмом овладели городом Гдыня — важной военно-морской базой и крупным портом на Балтийском море. В боях за Гдыню наши войска нанесли противнику тяжелые потери.\r\nВойска фронта, наступающие на Гданьск (Данциг), овладев пригородами, ворвались в центральную часть города. Немцы, используя укреплённые здания и бетонированные огневые точки, оказывают упорное сопротивление. Советские штурмовые отряды овладели западной частью Гданьска и на ряде участков вышли к реке Мёртвая Висла. Отдельные кварталы были очищены в результате рукопашных схваток и гранатного боя. Южнее пригорода Лауенталь наши войска прижали к реке большую группу противника. Немцы прекратили сопротивление и сдались в плен. Артиллерийским огнем потоплены одна подводная лодка, транспорт, три самоходные баржи и другие суда противника. На одном из аэродромов уничтожено 34 немецких самолёта. Захвачено у немцев 90 орудий, 2 бронепоезда, 26 паровозов и большое количество железнодорожных эшелонов с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта развивали наступление вдоль южного берега Дуная. Советские части, овладев опорным пунктом Надьигманд, стремительным броском вышли к Дунаю и перерезами железную дорогу Комаром — Дьер. Группа немецких войск, расположенная в районе Комарома, была прижата к реке и в значительной своей части ликвидирована. Продолжая наступление на запад, наши войска продвинулись вперёд на 20 километров и сегодня овладели городом Дьер. Этот город является вторым после Будапешта промышленным центром Венгрии. В нём имеются крупные авиационные, орудийные, машиностроительные и другие заводы. В боях за Дьер захвачены большие трофеи и много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Ожесточенные бои произошли за переправы через реку Раба. По западному берегу реки проходил оборонительный рубеж немцев, прикрывавший подступы к австрийской границе. Советские части переправились через Рабу в районе населённых пунктов Раба-Сентмихаль и Морицхида. Противник предпринимал огромные усилия, чтобы задержать наши войска. Он подтянул резервы и бросил в контратаки крупные силы пехоты и танков. Советские части опрокинули немцев и, быстро продвинувшись вперёд, заняли город Чорно — важный узел железных дорог. Город Чорно расположен в 15 километрах от австро-венгерской границы. Другие наши части вышли к реке Раба в районе города Шарвар. Под прикрытием артиллерийского огня советские пехотинцы с хода переправились на западный берег реки и ворвались на улицы порода. В то же время подвижные соединения совершили обходный манёвр и перерезали дороги, идущие из Шарвара на северо-запад и запад. Сломив сопротивление немецкого гарнизона, наши войска овладели городом Шарвар. В городе захвачены бронепоезд, 25 паровозов, много вагонов и склады с военным имуществом. За день боёв уничтожено и подбито 40 танков и 69 бронетранспортёров противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26661,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 февраля1945",
"en": "1 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели городом ЗЕЕБУРГ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них ДРУГЕНЕН, КУМЕНЕН, ПОЕРШТИТЕН, ПОНАКЕН, ШУДИТТЕН (17 километров северо-западнее КЕНИГСБЕРГА), КНАУТЕН, РОГГЕНХАУЗЕН, ТОЛНИГК, ЗИГФРИДСВАЛЬДЕ, ЛЕКИТТЕН, ФЛЕМИНГ, ЭШЕНАУ, ГЛОТТАУ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 1 февраля штурмом овладели городом и крепостью ТОРУНЬ (ТОРН) - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ВИСЛА.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели городом РАТЦЕБУР, а также с боями заняли населённые пункты ПИННОВ, БРИЗЕНИТЦ, ЦАМБОРСТ, ВИССУЛЬКЕ, ЛЕБЕНКЕ, ШПРИНГБЕРГ. Наши войска окружили гарнизон противника в городе ШНАЙДЕМЮЛЬ и вели бои по его уничтожению.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боем овладели городом и железнодорожным узлом ШВЕРИН, а также заняли на территории Бранденбургской провинции более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛИБЕНОВ, ДЮРИНГСХОФ, ХАММЕР, КЕНИГСВАЛЬДЕ, ГЛАЙССЕН, ЗЕЕРЕН, ЛАГОВ, МЮЛЬБОК, ГРИЗЕЛЬ, ЛАЙТЕРСДОРФ.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nЗападнее города ЛЕШНО (ЛИССА) наши войска пересекли германскую границу и с боем овладели на территории Германии городами ШЛЕЗИРЗЕ и ФРАУШТАДТ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШУССЕНЦЕ, ШЕНАВЕ, МЕРЦДОРФ, ЛАНГЕМАРК, КУРСДОРФ, ШЛИХТИНГСХАЙМ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА) и заняли несколько кварталов.\r\n\r\nЗа 31 января на всех фронтах подбито и уничтожено 195 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 1 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели городом ЗЕЕБУРГ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них ДРУГЕНЕН, КУМЕНЕН, ПОЕРШТИТЕН, ПОНАКЕН, ШУДИТТЕН (17 километров северо-западнее КЕНИГСБЕРГА), КНАУТЕН, РОГГЕНХАУЗЕН, ТОЛНИГК, ЗИГФРИДСВАЛЬДЕ, ЛЕКИТТЕН, ФЛЕМИНГ, ЭШЕНАУ, ГЛОТТАУ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 1 февраля штурмом овладели городом и крепостью ТОРУНЬ (ТОРН) - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ВИСЛА.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели городом РАТЦЕБУР, а также с боями заняли населённые пункты ПИННОВ, БРИЗЕНИТЦ, ЦАМБОРСТ, ВИССУЛЬКЕ, ЛЕБЕНКЕ, ШПРИНГБЕРГ. Наши войска окружили гарнизон противника в городе ШНАЙДЕМЮЛЬ и вели бои по его уничтожению.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боем овладели городом и железнодорожным узлом ШВЕРИН, а также заняли на территории Бранденбургской провинции более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛИБЕНОВ, ДЮРИНГСХОФ, ХАММЕР, КЕНИГСВАЛЬДЕ, ГЛАЙССЕН, ЗЕЕРЕН, ЛАГОВ, МЮЛЬБОК, ГРИЗЕЛЬ, ЛАЙТЕРСДОРФ.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nЗападнее города ЛЕШНО (ЛИССА) наши войска пересекли германскую границу и с боем овладели на территории Германии городами ШЛЕЗИРЗЕ и ФРАУШТАДТ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШУССЕНЦЕ, ШЕНАВЕ, МЕРЦДОРФ, ЛАНГЕМАРК, КУРСДОРФ, ШЛИХТИНГСХАЙМ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА) и заняли несколько кварталов.\r\n\r\nЗа 31 января на всех фронтах подбито и уничтожено 195 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26662,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 января 1945",
"en": "2 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли 232 квартала в восточной части и 63 квартала в западной части города.\r\n\r\nЮго-восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 1 января наши войска подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n",
"en": "В течение 2 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли 232 квартала в восточной части и 63 квартала в западной части города.\r\n\r\nЮго-восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 1 января наши войска подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26663,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 января 1945",
"en": "1 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 января на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска, наступающие в направлении города ЛУЧЕНЕЦ, с боями заняли населённые пункты ВЕЛИКИЕ ДРАВЦЕ, БОЛЬКОВЦЕ, НИТРА, ГАЛША, ТЭРБЕЛОВЦЕ, МИКУШОВЦЕ (3 километра южнее ЛУЧЕНЕЦ), РАПОВЦЕ, ПАНИТСКЕ-ДРАВЦЕ, ТЗРИНЧ, БУШИНЦЕ, МАЛЫЕ ЗЛЕВЦЕ, МАЛЫЕ и ВЕЛИКИЕ СТРАЦИНИ, ПЛАХТИНЦЕ и железнодорожную станцию РАПОВЦЕ. В боях за 31 декабря в этом районе каши войска взяли в плен 515 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли свыше 200 кварталов и железнодорожную станцию РАКОШ в восточной части города.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 31 декабря наши войска подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n",
"en": "В течение 1 января на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска, наступающие в направлении города ЛУЧЕНЕЦ, с боями заняли населённые пункты ВЕЛИКИЕ ДРАВЦЕ, БОЛЬКОВЦЕ, НИТРА, ГАЛША, ТЭРБЕЛОВЦЕ, МИКУШОВЦЕ (3 километра южнее ЛУЧЕНЕЦ), РАПОВЦЕ, ПАНИТСКЕ-ДРАВЦЕ, ТЗРИНЧ, БУШИНЦЕ, МАЛЫЕ ЗЛЕВЦЕ, МАЛЫЕ и ВЕЛИКИЕ СТРАЦИНИ, ПЛАХТИНЦЕ и железнодорожную станцию РАПОВЦЕ. В боях за 31 декабря в этом районе каши войска взяли в плен 515 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли свыше 200 кварталов и железнодорожную станцию РАКОШ в восточной части города.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 31 декабря наши войска подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26664,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 января 1945",
"en": "3 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 января на территории Чехословакии наши войска, наступающие на город ЛУЧЕНЕЦ с востока и юга, овладели населенными пунктами ОЖДЯНЫ, ДВОЙКЕРЕСТЮР, ДОЛА, ПИНЦИНА, САХЕР, КАЛОНДА, ВЕЛИКИЙ и МАЛЫЙ ДАЛЕВ, ПАРЛАГ, РАРОШМУЛАД, ВЕЛИКИЕ ЗЛЕВЦЕ и железнодорожной станцией ОЖДЯНЫ. В боях за 1 и 2 января в этом районе наши войска взяли в плен 2.320 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых заняли 136 кварталов в восточной части и 31 квартал в западной части города.\r\n\r\nЮго-восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться на помощь к своей окружённой группировке в городе БУДАПЕШТЕ. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять несколько населённых пунктов на южном берегу ДУНАЯ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 2 января на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 61 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n",
"en": "В течение 3 января на территории Чехословакии наши войска, наступающие на город ЛУЧЕНЕЦ с востока и юга, овладели населенными пунктами ОЖДЯНЫ, ДВОЙКЕРЕСТЮР, ДОЛА, ПИНЦИНА, САХЕР, КАЛОНДА, ВЕЛИКИЙ и МАЛЫЙ ДАЛЕВ, ПАРЛАГ, РАРОШМУЛАД, ВЕЛИКИЕ ЗЛЕВЦЕ и железнодорожной станцией ОЖДЯНЫ. В боях за 1 и 2 января в этом районе наши войска взяли в плен 2.320 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых заняли 136 кварталов в восточной части и 31 квартал в западной части города.\r\n\r\nЮго-восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться на помощь к своей окружённой группировке в городе БУДАПЕШТЕ. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять несколько населённых пунктов на южном берегу ДУНАЯ.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n\r\nЗа 2 января на всех фронтах наши войска подбили и уничтожили 61 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26665,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 января 1945",
"en": "4 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по очищению города от противника, заняли 277 кварталов. Одновременно северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, прерваться на помощь к своей окружённой в городе БУДАПЕШТЕ группировке. В боях за 3 января в этом районе наши войска подбили и уничтожили 78 немецких танков и взяли в плен 1.162 немецких и венгерских солдата и офицера. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в районе северо-западнее БУДАПЕШТА сбито 58 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n",
"en": "В течение 4 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по очищению города от противника, заняли 277 кварталов. Одновременно северо-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, прерваться на помощь к своей окружённой в городе БУДАПЕШТЕ группировке. В боях за 3 января в этом районе наши войска подбили и уничтожили 78 немецких танков и взяли в плен 1.162 немецких и венгерских солдата и офицера. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в районе северо-западнее БУДАПЕШТА сбито 58 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n"
}
},
{
"id": 26666,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 января 1945",
"en": "6 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "В течение 6 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняли 173 квартала. В боях за 5 января в городе БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 1.630 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 5 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 130 немецких танков, из них 65 танков северо-западнее БУДАПЕШТА. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n",
"en": "В течение 6 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняли 173 квартала. В боях за 5 января в городе БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 1.630 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 5 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 130 немецких танков, из них 65 танков северо-западнее БУДАПЕШТА. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26667,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 января 1945",
"en": "7 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "В течение 7 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по очищению города от противника и заняли 116 кварталов.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупный сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, прорваться к БУДАПЕШТУ. После упорных боёв наши войска оставили город ЕСТЕРГОМ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ севернее города ЕСТЕРГОМ наши войска, сломив сопротивление противника, продвинулись к западу от реки ГРОН более чем на 20 километров, заняв при этом крупные населённые пункты КАМЕНДИН, ЛИБАД, БЕЛА, МУЖЛА, КЕБЕЛКУТ, БАТОРОВЕ КЕСИ, БУЧ, НАРВА, МАДАР. В этом районе за 6 января наши войска взяли в плен 1.300 солдат и офицеров противника, захватили 54 танка и 28 орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 6 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 116 немецких танков, из них 88 танков северо-западнее БУДАПЕШТА. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника.\r\n\r\n",
"en": "В течение 7 января в районе БУДАПЕШТА наши войска вели бои по очищению города от противника и заняли 116 кварталов.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупный сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, прорваться к БУДАПЕШТУ. После упорных боёв наши войска оставили город ЕСТЕРГОМ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ севернее города ЕСТЕРГОМ наши войска, сломив сопротивление противника, продвинулись к западу от реки ГРОН более чем на 20 километров, заняв при этом крупные населённые пункты КАМЕНДИН, ЛИБАД, БЕЛА, МУЖЛА, КЕБЕЛКУТ, БАТОРОВЕ КЕСИ, БУЧ, НАРВА, МАДАР. В этом районе за 6 января наши войска взяли в плен 1.300 солдат и офицеров противника, захватили 54 танка и 28 орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 6 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 116 немецких танков, из них 88 танков северо-западнее БУДАПЕШТА. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26668,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 января 1945",
"en": "8 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В течение 8 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, уничтожая группировку противника, окружённую в городе, заняли 130 кварталов.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки крупных сил пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. За 7 января в этом районе подбито и уничтожено 90 немецких танков.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО нашими войсками с боями заняты населённые пункты ДИВА, ШАРКАН, ШРОБАРОВА, МАРСЕЛОВА, МОЧА, ВИРТХОВА ПУСТАТИНА, РАДВАНЬ. В боях за 7 января в этом районе наши войска взяли в плен 1.520 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 7 января в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 8 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, уничтожая группировку противника, окружённую в городе, заняли 130 кварталов.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки крупных сил пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. За 7 января в этом районе подбито и уничтожено 90 немецких танков.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО нашими войсками с боями заняты населённые пункты ДИВА, ШАРКАН, ШРОБАРОВА, МАРСЕЛОВА, МОЧА, ВИРТХОВА ПУСТАТИНА, РАДВАНЬ. В боях за 7 января в этом районе наши войска взяли в плен 1.520 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не было.\r\n\r\nЗа 7 января в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26669,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 января 1945",
"en": "9 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "За 9 января взято в плен более 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника успешно отбивались нашими войсками. За 9 января в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n",
"en": "За 9 января взято в плен более 3.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника успешно отбивались нашими войсками. За 9 января в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков.\r\n\r\nНа других участках фронта существенных изменений не произошло.\r\n"
}
},
{
"id": 26670,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 января 1945",
"en": "11 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели городским районом АНДЬАЛФЕЛД, железнодорожной станцией РАКОШИ, казармами «Пальффи» и «Андраши», железнодорожной товарной станцией, машиностроительным заводом «Ганц Данубе», заняв при этом 150 кварталов. За 10 января в городе БУДАПЕШТЕ взято в плен более 1.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 10 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка.\r\n",
"en": "В течение 11 января в районе БУДАПЕШТА наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели городским районом АНДЬАЛФЕЛД, железнодорожной станцией РАКОШИ, казармами «Пальффи» и «Андраши», железнодорожной товарной станцией, машиностроительным заводом «Ганц Данубе», заняв при этом 150 кварталов. За 10 января в городе БУДАПЕШТЕ взято в плен более 1.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 10 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка.\r\n"
}
},
{
"id": 26671,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 января 1945",
"en": "12 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "В течение 12 января в БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, овладели городским паркам ВАРОШЛИГЕТ, городским кладбищем КЕРЕПЕШИ, нефтеочистительным заводом, оружейным заводом, заводом удобрений, заняв при этом 135 кварталов. За 11 января в БУДАПЕШТЕ маши войска взяли в плен 1.270 немецких и венгерских солдат и офицеров. На железнодорожной товарной станции захвачено 5.100 вагонов и 31 паровоз.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. За 11 января в этом районе подбито и уничтожено 67 немецких танков и сбито 6 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n",
"en": "В течение 12 января в БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, овладели городским паркам ВАРОШЛИГЕТ, городским кладбищем КЕРЕПЕШИ, нефтеочистительным заводом, оружейным заводом, заводом удобрений, заняв при этом 135 кварталов. За 11 января в БУДАПЕШТЕ маши войска взяли в плен 1.270 немецких и венгерских солдат и офицеров. На железнодорожной товарной станции захвачено 5.100 вагонов и 31 паровоз.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее БУДАПЕШТА атаки пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. За 11 января в этом районе подбито и уничтожено 67 немецких танков и сбито 6 самолётов противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n"
}
},
{
"id": 26672,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 января 1945",
"en": "13 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 12 января из района западнее САНДОМИРА, несмотря на плохие условия погоды, исключающие боевую поддержку авиации, прорвали сильно укреплённую оборону противника на фронте протяжением 40 километров.\r\n\r\nРешающее значение в прорыве обороны противника имело мощное и хорошо организованное артиллерийское наступление.\r\n\r\nВ течение двух дней наступательных боёв войска фронта продвинулись вперёд до 40 километров, расширив при этом прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска штурмом овладели сильными опорными пунктами обороны противника ШИДЛУВ, СТОПНИЦА, ХМЕЛЬНИК, БУСКО-ЗДРУЙ (БУСК), ВИСЬЛИЦА, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЧИЖУВ, ШЕЦНО, (ЖШЕЛЬЧИЦЕ, ЛУБАНЯ, СЛАДКУВ, МЛЫНЫ, ГАЛУВ, ПАСТУРКА, БОГУЦИЦЕ, ЗАГОСЦЬ, СКОТНИКИ, СТРОЖИСКА, БЖОСТКУВ.\r\n\r\nВ городе БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой немецко-венгерской группировки, заняли 94 квартала.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\n",
"en": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 12 января из района западнее САНДОМИРА, несмотря на плохие условия погоды, исключающие боевую поддержку авиации, прорвали сильно укреплённую оборону противника на фронте протяжением 40 километров.\r\n\r\nРешающее значение в прорыве обороны противника имело мощное и хорошо организованное артиллерийское наступление.\r\n\r\nВ течение двух дней наступательных боёв войска фронта продвинулись вперёд до 40 километров, расширив при этом прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска штурмом овладели сильными опорными пунктами обороны противника ШИДЛУВ, СТОПНИЦА, ХМЕЛЬНИК, БУСКО-ЗДРУЙ (БУСК), ВИСЬЛИЦА, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЧИЖУВ, ШЕЦНО, (ЖШЕЛЬЧИЦЕ, ЛУБАНЯ, СЛАДКУВ, МЛЫНЫ, ГАЛУВ, ПАСТУРКА, БОГУЦИЦЕ, ЗАГОСЦЬ, СКОТНИКИ, СТРОЖИСКА, БЖОСТКУВ.\r\n\r\nВ городе БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой немецко-венгерской группировки, заняли 94 квартала.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26673,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 января 1945",
"en": "14 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "В течение 14 января южнее и юго-западнее города КЕЛЬЦЕ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели важным узлом коммуникаций городом ПИНЧУВ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РАДОМИЦЕ, ЛИСУВ, КОРЫТНИЦЛ, БЖЕГИ, МЯСОВА, МОТКОВИЦЕ, ЯКУБУВ, МИРЖВИН, ВРОЦЕРЫЖ, МИХАЛУВ, ГУРЫ, МЪЛОДЗУВЫ, КОЗУБУВ, ШИПОВ, ПЕЛЧИСКА, СОКОЛИНА, СТАРЫ КОРЧИН, НОВЫ КОРЧИН и железнодорожные станции СОБКУВ и МЯСОВА. Таким образом, наши войска форсировали реку НИДА, на фронте в 60 километров, не дав противнику возможности организовать здесь оборону, и перерезали железную дорогу КЕЛЬЦЕ-КРАКОВ.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЛУЧЕНЕЦ, городом и узловой железнодорожной станцией ПЛЕШИВЕЦ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов; среди них ГОРКА, ШАНКОВЦЕ, ЛЕКЕШКА, ЗАЛУЖАНЫ, ВРЕЗОВО, УГОРСКА, РОВНЯНЫ, КАЛИ НОВО, ИЕЛШОВЕЦ, ЛУБОРЕЧ и железнодорожные станции ГОРКА, СУШАНЫ, ЗЕЛЕНА.\r\n \r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, овладели восточным вокзалом, станцией пригородных поездов ЧЕМЕР, городским газовым заводом и заняли более 200 кварталов. За 13 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 2.500 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 5, орудий разных калибров 21, паровозов - 57, железнодорожных вагонов 2.160, цистерн - 30.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 13 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 80 немецких танков.\r\n",
"en": "В течение 14 января южнее и юго-западнее города КЕЛЬЦЕ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели важным узлом коммуникаций городом ПИНЧУВ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РАДОМИЦЕ, ЛИСУВ, КОРЫТНИЦЛ, БЖЕГИ, МЯСОВА, МОТКОВИЦЕ, ЯКУБУВ, МИРЖВИН, ВРОЦЕРЫЖ, МИХАЛУВ, ГУРЫ, МЪЛОДЗУВЫ, КОЗУБУВ, ШИПОВ, ПЕЛЧИСКА, СОКОЛИНА, СТАРЫ КОРЧИН, НОВЫ КОРЧИН и железнодорожные станции СОБКУВ и МЯСОВА. Таким образом, наши войска форсировали реку НИДА, на фронте в 60 километров, не дав противнику возможности организовать здесь оборону, и перерезали железную дорогу КЕЛЬЦЕ-КРАКОВ.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЛУЧЕНЕЦ, городом и узловой железнодорожной станцией ПЛЕШИВЕЦ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов; среди них ГОРКА, ШАНКОВЦЕ, ЛЕКЕШКА, ЗАЛУЖАНЫ, ВРЕЗОВО, УГОРСКА, РОВНЯНЫ, КАЛИ НОВО, ИЕЛШОВЕЦ, ЛУБОРЕЧ и железнодорожные станции ГОРКА, СУШАНЫ, ЗЕЛЕНА.\r\n \r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сжимая кольцо окружения немецко-венгерской группировки, овладели восточным вокзалом, станцией пригородных поездов ЧЕМЕР, городским газовым заводом и заняли более 200 кварталов. За 13 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 2.500 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков 5, орудий разных калибров 21, паровозов - 57, железнодорожных вагонов 2.160, цистерн - 30.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 13 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 80 немецких танков.\r\n"
}
},
{
"id": 26674,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 января 1945",
"en": "15 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая стремительное наступление, 15 января овладели крупным административно-хозяйственным центром Польши городом КЕЛЬЦЕ важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в том числе города ЕНДЖЕЮВ, ВОДЗИСЛАВ, ДЗЯЛОШИЦЕ, крупные населённые пункты ДАЛЕШИЦЕ, НЕСТАХУВ, РАДЛИН, ЗАГУЖЕ, ДЫМИНЫ, БИЛЬЧА ПОДГУЖЕ, ТОКАРНЯ, ЗЛОТНИКИ, КОЗЛУВ. ВЕНГЛЕШИН, ПОПОВИЦЕ, ТШЦЕНЕЦ, ДЕШНО, КРЕНЖОЛЫ, ГЛОГОВЯНЫ, СЛАБОШУВ, КОСЬЦЕЮВ, СКАЛЬМЕЖ, ПАЛЕЧНИЦА, КАЗИМЕЖА-ЗЕЛЬКА и железнодорожные станции ПОТОК, СКАЛЬМЕЖ, КАЗИМЕЖА-ВЕЛЬКА.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ДОЦИНЦЕ, ЦЕМЕРСКЕ ЛЕВЕРЕ, ПОЛИНА, СКЕРЕШОВО, ВЫШНИЕ и НИЖНИЕ ВАЛИЦЕ, УЗОВСКА ЛАНИТА, БАЛОГ, МЕЛЕХЕДЬ, ДРАШИЦЕ, СЛОВАЦКИЕ ЗАГОРАНЫ, ТЭРЬЯКОВЦЕ.\r\n\r\nВ городе БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой немецко-венгерской группировки, овладели военным госпиталем № 2, сапёрными и железнодорожными казармами, военно-продовольственными складами, товарной станцией, западным вокзалом, городским театром Вароши, центральной клиникой, табачной фабрикой и заняли более 160 кварталов. За 14 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 4.790 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 14 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 137 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбита 60 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая стремительное наступление, 15 января овладели крупным административно-хозяйственным центром Польши городом КЕЛЬЦЕ важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в том числе города ЕНДЖЕЮВ, ВОДЗИСЛАВ, ДЗЯЛОШИЦЕ, крупные населённые пункты ДАЛЕШИЦЕ, НЕСТАХУВ, РАДЛИН, ЗАГУЖЕ, ДЫМИНЫ, БИЛЬЧА ПОДГУЖЕ, ТОКАРНЯ, ЗЛОТНИКИ, КОЗЛУВ. ВЕНГЛЕШИН, ПОПОВИЦЕ, ТШЦЕНЕЦ, ДЕШНО, КРЕНЖОЛЫ, ГЛОГОВЯНЫ, СЛАБОШУВ, КОСЬЦЕЮВ, СКАЛЬМЕЖ, ПАЛЕЧНИЦА, КАЗИМЕЖА-ЗЕЛЬКА и железнодорожные станции ПОТОК, СКАЛЬМЕЖ, КАЗИМЕЖА-ВЕЛЬКА.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-восточнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска с боями заняли населённые пункты ДОЦИНЦЕ, ЦЕМЕРСКЕ ЛЕВЕРЕ, ПОЛИНА, СКЕРЕШОВО, ВЫШНИЕ и НИЖНИЕ ВАЛИЦЕ, УЗОВСКА ЛАНИТА, БАЛОГ, МЕЛЕХЕДЬ, ДРАШИЦЕ, СЛОВАЦКИЕ ЗАГОРАНЫ, ТЭРЬЯКОВЦЕ.\r\n\r\nВ городе БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой немецко-венгерской группировки, овладели военным госпиталем № 2, сапёрными и железнодорожными казармами, военно-продовольственными складами, товарной станцией, западным вокзалом, городским театром Вароши, центральной клиникой, табачной фабрикой и заняли более 160 кварталов. За 14 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 4.790 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 14 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 137 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбита 60 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26675,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 января 1945",
"en": "16 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление 14 января на двух плацдармах на западном берегу реки ВИСЛЫ южнее ВАРШАВЫ, при поддержке массированных ударов артиллерии, несмотря на плохие условия погоды, исключившие возможность использования авиации, прорвали сильную, глубоко эшелонированную оборону противника.\r\n\r\nЗа три дня наступательных боёв войска фронта, наступавшие на двух плацдармах, соединились и продвинулись вперёд до 60 километров, расширив прорыв до 120 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска заняли сильные опорные пункты обороны немцев ВАРКА, ГРУИЕЦ, КОЗЕНИЦЕ, СОЛЕЦ, ЗВОЛЕНЬ, БЯЛОБЖЕГИ, ЕВДЛИНСК, ИЛЖА. С боями занято также более 1.300 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НОВЫЙ ЖЕЛЕХУВ, ВАТРАШЕВ, СТЕФАНКУВ, ГОСЬНЕВИЦЕ, ГОЩИН, БЛЁНДУВ, СУХА-ШЛЯХЕЦКА, СЕКЛКЖИ, ЯНКОВИЦЕ, ЯСШТЕМБЯ, БЖУСТУВКА, ЕДЛЬНЯ ЛЕТНИНСКО, СКАРЫШЕВ, ЗАКШУВЕК, КОЗА ПИКУ В, ЦЕПЕЛЮВ и железнодорожные станции МИХАЛЬЧЕВ, ВАРКА, ГРАБУВ, ДОБЕШИН, БАРТОДЗЕИЕ, ЛЕСЮВ, ЗАЕЗЕЖЕ, БОНКОВЕЦ, ДЛУГА, ПИОНКИ, ЕДЛЬНЯ ЛЕТНИНСКО, КОЗЕНИЦЕ.\r\n\r\nСегодня, 16 января, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта в результате стремительного наступления, поддержанного авиацией, в 20 часов штурмом овладели крупным промышленным центром Польши городом РАДОМ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города САН ДОМ ИР войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями продвигались вперёд и овладели городом и крупной железнодорожной станцией ОСТРОВЕЦ, городами ТАРЛУВ, ОЖАРУВ, ЦМЕЛЮВ, ОПАТУВ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПАВЛОВСКА ВОЛЯ, ГЕРМАНУВ, ЮЛЬЯНУВ, ЛЯСОЦИН, СТОДОЛЫ, БОДЗЕХУВ, МИХАЛУВ и железнодорожные станции ЯКУБОВИЦЕ, ЯСИЦЕ, ЦМЕЛЮЗ, БОДЗЕХУВ.\r\n\r\nНа ЧЕНСТОХОВСКОМ и КРАКОВСКОМ направлениях войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели городами МАЛОГОЩ, ВЛОЩОВА, КОНЕЦПОЛЬ, МЕХУВ, ДОМБРОВА ТАРНОВСКА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КУРЖЕЛЕВ, МАЛЮШИН, ЖЕЛИСЛАВИЦЕ, СЕЦЕМИН, ДРУЖИКОВА, ПШИЛЕНК, НАКЛО, ЩЕКОЦИНЫ, РАШКУВ, РОКИТНО, МАЛОШИЦЕ, ЖАР.КОВЕЦ, СЕНДЗИШУВ, КЕНПЕ, СЛОМНИКИ, КЛИМОНТУВ, ХРУЩИ НА, ПШЕМЫКУВ, ЩУЦИН, РАДГОЩ, СМЫКУВ и железнодорожные станции РЫК0ШИН, МАЛОГОЩ, ЛЮДЫНЯ, ВЛОЩОВА, ЖЕЛИСЛАВИЦЕ, КОНЕЦПОЛЬ, СЕНДЗИШУВ, КОЗЛУВ, ТУНЕЛЬ, МЕХУВ, СЛОМНИКИ, ЩУЦИН. Таким образом, войска фронта форсировали реку ПИЛИЦА на участке 50 километров, не дать возможности противнику организовать на ней оборону.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска с боями заняли 120 кварталов. За 15 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 3.160 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: орудий разных калибров-48, пулемётов- 63, автоматов-875, автомашин-242, мотоциклов-97, вагонов-135.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 15 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 277 немецких танков.",
"en": "Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление 14 января на двух плацдармах на западном берегу реки ВИСЛЫ южнее ВАРШАВЫ, при поддержке массированных ударов артиллерии, несмотря на плохие условия погоды, исключившие возможность использования авиации, прорвали сильную, глубоко эшелонированную оборону противника.\r\n\r\nЗа три дня наступательных боёв войска фронта, наступавшие на двух плацдармах, соединились и продвинулись вперёд до 60 километров, расширив прорыв до 120 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска заняли сильные опорные пункты обороны немцев ВАРКА, ГРУИЕЦ, КОЗЕНИЦЕ, СОЛЕЦ, ЗВОЛЕНЬ, БЯЛОБЖЕГИ, ЕВДЛИНСК, ИЛЖА. С боями занято также более 1.300 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты НОВЫЙ ЖЕЛЕХУВ, ВАТРАШЕВ, СТЕФАНКУВ, ГОСЬНЕВИЦЕ, ГОЩИН, БЛЁНДУВ, СУХА-ШЛЯХЕЦКА, СЕКЛКЖИ, ЯНКОВИЦЕ, ЯСШТЕМБЯ, БЖУСТУВКА, ЕДЛЬНЯ ЛЕТНИНСКО, СКАРЫШЕВ, ЗАКШУВЕК, КОЗА ПИКУ В, ЦЕПЕЛЮВ и железнодорожные станции МИХАЛЬЧЕВ, ВАРКА, ГРАБУВ, ДОБЕШИН, БАРТОДЗЕИЕ, ЛЕСЮВ, ЗАЕЗЕЖЕ, БОНКОВЕЦ, ДЛУГА, ПИОНКИ, ЕДЛЬНЯ ЛЕТНИНСКО, КОЗЕНИЦЕ.\r\n\r\nСегодня, 16 января, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта в результате стремительного наступления, поддержанного авиацией, в 20 часов штурмом овладели крупным промышленным центром Польши городом РАДОМ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города САН ДОМ ИР войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта с боями продвигались вперёд и овладели городом и крупной железнодорожной станцией ОСТРОВЕЦ, городами ТАРЛУВ, ОЖАРУВ, ЦМЕЛЮВ, ОПАТУВ, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПАВЛОВСКА ВОЛЯ, ГЕРМАНУВ, ЮЛЬЯНУВ, ЛЯСОЦИН, СТОДОЛЫ, БОДЗЕХУВ, МИХАЛУВ и железнодорожные станции ЯКУБОВИЦЕ, ЯСИЦЕ, ЦМЕЛЮЗ, БОДЗЕХУВ.\r\n\r\nНа ЧЕНСТОХОВСКОМ и КРАКОВСКОМ направлениях войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладели городами МАЛОГОЩ, ВЛОЩОВА, КОНЕЦПОЛЬ, МЕХУВ, ДОМБРОВА ТАРНОВСКА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КУРЖЕЛЕВ, МАЛЮШИН, ЖЕЛИСЛАВИЦЕ, СЕЦЕМИН, ДРУЖИКОВА, ПШИЛЕНК, НАКЛО, ЩЕКОЦИНЫ, РАШКУВ, РОКИТНО, МАЛОШИЦЕ, ЖАР.КОВЕЦ, СЕНДЗИШУВ, КЕНПЕ, СЛОМНИКИ, КЛИМОНТУВ, ХРУЩИ НА, ПШЕМЫКУВ, ЩУЦИН, РАДГОЩ, СМЫКУВ и железнодорожные станции РЫК0ШИН, МАЛОГОЩ, ЛЮДЫНЯ, ВЛОЩОВА, ЖЕЛИСЛАВИЦЕ, КОНЕЦПОЛЬ, СЕНДЗИШУВ, КОЗЛУВ, ТУНЕЛЬ, МЕХУВ, СЛОМНИКИ, ЩУЦИН. Таким образом, войска фронта форсировали реку ПИЛИЦА на участке 50 километров, не дать возможности противнику организовать на ней оборону.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска с боями заняли 120 кварталов. За 15 января в БУДАПЕШТЕ наши войска взяли в плен 3.160 немецких и венгерских солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: орудий разных калибров-48, пулемётов- 63, автоматов-875, автомашин-242, мотоциклов-97, вагонов-135.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 15 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 277 немецких танков."
}
},
{
"id": 26676,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 января 1945",
"en": "18 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 18 января штурмом овладели городом ПШАСНЫШ (ПРАСНЫШ), городом и крепостью МОДЛИН (НОВОГЕОРГИЕВСК) - важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 1.000 других населённых пунктов, в числе которых КРУКИ, ГРАБНИК, РУЗЕСК, КРАСНОСЕЛЬЦ, БОБИНО-ВЕЛЬКЕ, ДЗЕЛИНО, ХУМЕНЦИНО, КРОСЬНИЦЕ, ДРОГИШКА, СТЖЕГОВО, ГЛИНОЕЦК, МАЛЮЖИН, ГУТАЖЕВО, МИЛЕВО, СТРАХОВО, ЕНЕЦ, СТРУБИНЫ, ЗАКРОЧИМ и железнодорожные станции ЗАБЕЛЕ ВЕЛЬКЕ, КОНОПКИ, ВКРА.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 18 января овладели городами и крупными узлами коммуникаций СОХАЧЕВ, СКЕРНЕВИЦЕ и ЛОВИЧ важными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в числе которых города БЛОНЕ, ГРОДЗИСК, МЩОНУВ, РАВА МАЗОВЕЦКА, крупные населённые пункты БРОХУВ, КОМОРУВ, ГУЗУВ, ГЛУХУВ, ОДЖУВОЛ, ДОМАШНО, РАДЗИЦЕ, ДЖЕВИЦА, ГОЗЬДЗИКУВ, ПШИСУХА и железнодорожные станции БЛОНЕ, ШИМАКУВ, ПРУШКУВ, ГРОДЗИСК, ХЫЛИЦЕ, РАВА МАЗОВЕЦКА.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 18 января овладели городом и железнодорожной станцией ПИОТРКУВ (ПЕТРОКОВ) важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев на Лодзинском направлении, а также с боями заняли город и железнодорожный узел СКАРЖИСКО КАМЕННА и более 450 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЯЛА, ЛЮБЕНЬ, ЛИПОВЧИЦЕ, ВЕВЕЦ, БЖЕЗНИЦА НОВАЯ и СТАРАЯ, КРУШИНА, КАМЫК, ЦИКАЖЕВ, ШАРЛЕЙКА, ПОРАЙ, ЖАРКИ, КРОЧИЦЕ, МИХАЛУВКА, СУЛОШОВА, СКАЛА, ЧУБРОВИЦЕ, БЕМБЛО, ГЕБУЛТУВ, БИБИЦЕ (5 километров севернее города КРАКОВ) и железнодорожные станции ВОНХОЦК, СУХЕДНЮВ, ЛОНЧНА, РУДНИКИ, ПОРАЙ, ВОЛЬБРОМ. Нашими войсками взят в плен командир 17-й танковой дивизии немцев полковник БРУК вместе со своим штабом.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта закончили очищение от противника восточной половины города (ПЕШТ) и вышли здесь к реке ДУНАЙ, заняв при этом около 5.000 городских кварталов. Таким образом, в руках противника остаётся только небольшая часть западной половины города (БУДА). По предварительным данным, за время боёв по ликвидации окружённой в городе БУДАПЕШТЕ группировки противника с 28 декабря 1944 года по 18 января 1945 года войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 59.390 немецких и венгерских солдат и офицеров, из них более 20,000 взято 18 января. 3 числе пленных командир 10-й пехотной дивизии венгров полковник генерального штаба АНДРОШ ШАНДОР, вместе со своим штабом.\r\n\r\nЮго-западнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 17 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 18 января штурмом овладели городом ПШАСНЫШ (ПРАСНЫШ), городом и крепостью МОДЛИН (НОВОГЕОРГИЕВСК) - важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 1.000 других населённых пунктов, в числе которых КРУКИ, ГРАБНИК, РУЗЕСК, КРАСНОСЕЛЬЦ, БОБИНО-ВЕЛЬКЕ, ДЗЕЛИНО, ХУМЕНЦИНО, КРОСЬНИЦЕ, ДРОГИШКА, СТЖЕГОВО, ГЛИНОЕЦК, МАЛЮЖИН, ГУТАЖЕВО, МИЛЕВО, СТРАХОВО, ЕНЕЦ, СТРУБИНЫ, ЗАКРОЧИМ и железнодорожные станции ЗАБЕЛЕ ВЕЛЬКЕ, КОНОПКИ, ВКРА.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 18 января овладели городами и крупными узлами коммуникаций СОХАЧЕВ, СКЕРНЕВИЦЕ и ЛОВИЧ важными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в числе которых города БЛОНЕ, ГРОДЗИСК, МЩОНУВ, РАВА МАЗОВЕЦКА, крупные населённые пункты БРОХУВ, КОМОРУВ, ГУЗУВ, ГЛУХУВ, ОДЖУВОЛ, ДОМАШНО, РАДЗИЦЕ, ДЖЕВИЦА, ГОЗЬДЗИКУВ, ПШИСУХА и железнодорожные станции БЛОНЕ, ШИМАКУВ, ПРУШКУВ, ГРОДЗИСК, ХЫЛИЦЕ, РАВА МАЗОВЕЦКА.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 18 января овладели городом и железнодорожной станцией ПИОТРКУВ (ПЕТРОКОВ) важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев на Лодзинском направлении, а также с боями заняли город и железнодорожный узел СКАРЖИСКО КАМЕННА и более 450 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты БЯЛА, ЛЮБЕНЬ, ЛИПОВЧИЦЕ, ВЕВЕЦ, БЖЕЗНИЦА НОВАЯ и СТАРАЯ, КРУШИНА, КАМЫК, ЦИКАЖЕВ, ШАРЛЕЙКА, ПОРАЙ, ЖАРКИ, КРОЧИЦЕ, МИХАЛУВКА, СУЛОШОВА, СКАЛА, ЧУБРОВИЦЕ, БЕМБЛО, ГЕБУЛТУВ, БИБИЦЕ (5 километров севернее города КРАКОВ) и железнодорожные станции ВОНХОЦК, СУХЕДНЮВ, ЛОНЧНА, РУДНИКИ, ПОРАЙ, ВОЛЬБРОМ. Нашими войсками взят в плен командир 17-й танковой дивизии немцев полковник БРУК вместе со своим штабом.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта закончили очищение от противника восточной половины города (ПЕШТ) и вышли здесь к реке ДУНАЙ, заняв при этом около 5.000 городских кварталов. Таким образом, в руках противника остаётся только небольшая часть западной половины города (БУДА). По предварительным данным, за время боёв по ликвидации окружённой в городе БУДАПЕШТЕ группировки противника с 28 декабря 1944 года по 18 января 1945 года войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен 59.390 немецких и венгерских солдат и офицеров, из них более 20,000 взято 18 января. 3 числе пленных командир 10-й пехотной дивизии венгров полковник генерального штаба АНДРОШ ШАНДОР, вместе со своим штабом.\r\n\r\nЮго-западнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 17 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26677,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 января 1945",
"en": "17 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление 14 января на двух плацдармах на западном берегу реки НАРЕВ севернее ВАРШАВЫ, при поддержке массированных ударов артиллерии прорвали сильную глубоко эшелонированную оборону противника.\r\n\r\nЗа четыре дня боёв, преодолевая упорное сопротивление немцев, войска фронта, наступавшие на двух плацдармах, соединились и продвинулись вперёд до 40 километров, расширив прорыв до 100 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска овладели сильными опорными пунктами обороны немцев городами МАКУВ, ПУЛТУСК, ЦЕХАНУВ, НОВЕ МЯСТО, НАСЕЛЬСК, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов; среди них ГЛАЖЕВО, ДЫЛЕВО, РАВЫ, ЗАВАДЫ-ДВОРСКЕ, ОБЛУДЗИН, КОЗИН, ЗЕЛЕНА, ЧЕРНИЦЕ, БЕНКИ, ГОНСОЦИН, ЩАВИН, АНДЗИН, ГОЛАВИЦЕ, ПОМЕХУВЕК и железнодорожные станции НАСЕЛЬСК, СЬВЕРЧЕ, ГОНСОЦИН.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, совершив стремительный обходный манёвр к западу от ВАРШАВЫ, заняли город ЖИРАРДУВ, перерезали дороги на СОХАЧЕЗ, форсировали ВИСЛУ севернее ВАРШАВЫ и, отрезав таким образом ВАРШАВУ с запада, 17 января путём комбинированного удара с севера, запада и гага овладели столицей союзной нам Польши городом ВАРШАВА важнейшим стратегическим узлом обороны немцев на реке ВИСЛА.\r\n\r\nПродолжая наступление, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ГУРА КАЛЬВАРИЯ, ТАРЧИН, БЯЛА РАВСКА, НОВЕ МЯСТО, ШИДЛОВЕЦ, а также с боями заняли более 800 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МАЛА ВЕСЬ, ДОМБРОВА НОВА, ТРУСКУВ, ЛЕШНО, ХОЙНАТА, БАБСК, ДОМАНЕВИЦЕ, ЛЕНГОНИЦЕ, ПОТВОРУВ, ЯНИКУВ, СКШИННО, ПОЛИТУВ, СМАГУВ, ПАВЛУВ и железнодорожные станции ХЫНУВ, ЧАХУВЕК, ЗЛ0Т0КЛ0С, ТАРЧИН, ЯСЕНЕЦ, МОГЕЛЬНИЦА, НОВЕ МЯСТО, РОЖКИ. ЯСТШОМБ, ШИДЛОВЕЦ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 17 января заняли города ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО важные узлы коммуникаций и опорные пункты обороны немцев и, форсировав реку ВАРТА, стремительным ударом танковых соединений и пехоты овладели городом ЧЕНСТОХОВА важным узлом обороны немцев на реке ВАРТА. В ходе наступательных боёв за 17 января войска фронта овладели также городами ВЕЖБНИК, РАДОШИЦЕ, КОНЬСКЕ и заняли более 700 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛЮБЕНЯ, БОДЗЕНТЫН, ЗАГНАНЬСК, МНЮВ, СЛУПЯ, ОЛЕШНО, СТОБЕЦКО-МЕЙСКЕ, ПЛАВНО, КОНАРЫ, МИХАЛУВ, ПШИРУВ, МОКШЕШ, ЯНУВ, НЕГОВА, ПРАДЛА, ШИЦЕ, СЛАВНЮВ, ЛОБЗУВ, ИВАНОВИЦЕ, САДОВЕ, ПРОШОВИЦЕ, КСЕНЖНИЦЕ, ГРЕМБОШУВ, ВОЛЯ ЖЕНДЖИНЬСКА, ЛЕНКИ-ГУРНЕ и железнодорожные станции КУНУВ-МЯСТО. КУНУВ, МИХАЛУВ, ГОЛЕНЕВЫ, ЗАГНАНЬСК, КЛОМНИЦЕ, ЗЛОТЫ ПОТОК, ПРОШОВИЦЕ, ЧАРНА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняли 50 кварталов. За 16 января в БУДАПЕШТЕ взято в плен 7.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 16 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 145 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 163 самолёта противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление 14 января на двух плацдармах на западном берегу реки НАРЕВ севернее ВАРШАВЫ, при поддержке массированных ударов артиллерии прорвали сильную глубоко эшелонированную оборону противника.\r\n\r\nЗа четыре дня боёв, преодолевая упорное сопротивление немцев, войска фронта, наступавшие на двух плацдармах, соединились и продвинулись вперёд до 40 километров, расширив прорыв до 100 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления наши войска овладели сильными опорными пунктами обороны немцев городами МАКУВ, ПУЛТУСК, ЦЕХАНУВ, НОВЕ МЯСТО, НАСЕЛЬСК, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов; среди них ГЛАЖЕВО, ДЫЛЕВО, РАВЫ, ЗАВАДЫ-ДВОРСКЕ, ОБЛУДЗИН, КОЗИН, ЗЕЛЕНА, ЧЕРНИЦЕ, БЕНКИ, ГОНСОЦИН, ЩАВИН, АНДЗИН, ГОЛАВИЦЕ, ПОМЕХУВЕК и железнодорожные станции НАСЕЛЬСК, СЬВЕРЧЕ, ГОНСОЦИН.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, совершив стремительный обходный манёвр к западу от ВАРШАВЫ, заняли город ЖИРАРДУВ, перерезали дороги на СОХАЧЕЗ, форсировали ВИСЛУ севернее ВАРШАВЫ и, отрезав таким образом ВАРШАВУ с запада, 17 января путём комбинированного удара с севера, запада и гага овладели столицей союзной нам Польши городом ВАРШАВА важнейшим стратегическим узлом обороны немцев на реке ВИСЛА.\r\n\r\nПродолжая наступление, войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ГУРА КАЛЬВАРИЯ, ТАРЧИН, БЯЛА РАВСКА, НОВЕ МЯСТО, ШИДЛОВЕЦ, а также с боями заняли более 800 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты МАЛА ВЕСЬ, ДОМБРОВА НОВА, ТРУСКУВ, ЛЕШНО, ХОЙНАТА, БАБСК, ДОМАНЕВИЦЕ, ЛЕНГОНИЦЕ, ПОТВОРУВ, ЯНИКУВ, СКШИННО, ПОЛИТУВ, СМАГУВ, ПАВЛУВ и железнодорожные станции ХЫНУВ, ЧАХУВЕК, ЗЛ0Т0КЛ0С, ТАРЧИН, ЯСЕНЕЦ, МОГЕЛЬНИЦА, НОВЕ МЯСТО, РОЖКИ. ЯСТШОМБ, ШИДЛОВЕЦ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 17 января заняли города ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО важные узлы коммуникаций и опорные пункты обороны немцев и, форсировав реку ВАРТА, стремительным ударом танковых соединений и пехоты овладели городом ЧЕНСТОХОВА важным узлом обороны немцев на реке ВАРТА. В ходе наступательных боёв за 17 января войска фронта овладели также городами ВЕЖБНИК, РАДОШИЦЕ, КОНЬСКЕ и заняли более 700 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛЮБЕНЯ, БОДЗЕНТЫН, ЗАГНАНЬСК, МНЮВ, СЛУПЯ, ОЛЕШНО, СТОБЕЦКО-МЕЙСКЕ, ПЛАВНО, КОНАРЫ, МИХАЛУВ, ПШИРУВ, МОКШЕШ, ЯНУВ, НЕГОВА, ПРАДЛА, ШИЦЕ, СЛАВНЮВ, ЛОБЗУВ, ИВАНОВИЦЕ, САДОВЕ, ПРОШОВИЦЕ, КСЕНЖНИЦЕ, ГРЕМБОШУВ, ВОЛЯ ЖЕНДЖИНЬСКА, ЛЕНКИ-ГУРНЕ и железнодорожные станции КУНУВ-МЯСТО. КУНУВ, МИХАЛУВ, ГОЛЕНЕВЫ, ЗАГНАНЬСК, КЛОМНИЦЕ, ЗЛОТЫ ПОТОК, ПРОШОВИЦЕ, ЧАРНА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой группировки противника, заняли 50 кварталов. За 16 января в БУДАПЕШТЕ взято в плен 7.000 немецких и венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 16 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 145 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 163 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26678,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 января 1945",
"en": "19 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации прорвали долговременную глубоко эшелонированную оборону немцев в Восточной Пруссии и, преодолевая упорное сопротивление противника, за пять дней наступательных боёв продвинулись вперёд до 45 километров, расширив прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта штурмом овладели укреплёнными городами ПИЛЬКАЛЛЕН, РАГНИТ и сильными опорными пунктами обороны немцев ШИЛЛЕНЕН, ЛАЗДЕНЕН, КУССЕН, НАУЙЕНИНГКЕН, ЛЕНГВЕТЕН, КРАУПИШКЕН, БРАКУПЕНЕН, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов, среди них УНТЕРАЙСЕЛЬН, КАЛЛВЕЛЛЕН, ГИРРЕНЕН, ШУППИННЕН, ДРАУГУПЕНЕН, ЭДЕРКЕМЕН, КАРМОКЕН, ШОРШИНЕН, ГРОСС-КЛАЙН, ЗОДИНЕЛЕН, АУГШТУПЕНЕН и железнодорожные станции ГРОСС ШОРЕЛЛЕН, РАУТЕНБЕРГ, НАУЙЕНИНГКЕН, ТРАКЕНЕН, ГРОСС-КЛАЙН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 19 января штурмом овладели городами МЛАВА и ДЗЯЛДОВО (ЗОЛЬДАУ) важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев на подступах к южной границе Зосточной Пруссии и городом ПЛОНЬСК крупным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев на правом берегу ВИСЛЫ, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДРОНЖДЖЕВО, ЖЕНГНОВО, ШУМСК, ЛИПОВЕЦ, КОСЦЕЛЬНЫ, ШРЕНЬСК, РАДЗАНОВ, ЩЕЛКОВО, РАЦИОНЖ, БАБОШЕВО, ШЕРОМИН, НЛБОРУВЕЦ, КРОЧЕВО и железнодорожные станции ГУРКИ ВОНСКЕ, ГРУДУСК, НОСАЖЕВО, РАЦИОНЖ, БАБОШЕВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 19 января с боем овладели крупнейшим промышленным центром Польши городом ЛОДЗЬ и городами КУТНО, ТОМАШУВ (ТОМАШОВ), ГОСТЫНИН, ЛЕНЧИЦА важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли город и железнодорожную станцию ОПОЧНО и более 800 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ИЛУВ, КЕРНОЗЯ, СОБОТА, МОНКОЛИЦЕ, ЗГЕЖ, БЕНДКУВ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате умелого обходного манёвра в сочетании с атакой с фронта 19 января штурмом овладели древней столицей и одним из важнейших культурно-политических центров союзной нам Польши городом КРАКОВ мощным узлом обороны немцев, прикрывающим подступы к Домбровскому угольному району, а также с боями заняли город и железнодорожный узел ВЕЛЮКЬ, город и крупный железнодорожный узел ТАРНУВ и более 600 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЕЛХАТУВ, ЛЕНКАВА, КАМЕНЬСК, ЛЕНКИНЬСКО, ПАЕЧНО, ОЖЕГУВ, ДЗЯЛОШИН, КРАШКОВИЦЕ, ПОНТНУВ, ПРАШКА (на польско-германской границе в 19 километрах юго-западнее города ВЕЛЮНЬ), РУДНИКИ, КШЕПИЦЕ, ТРУСКОЛЯСЫ, ОСТРОВЫ, РЕНКШОВИЦЕ, ВЛОДОВИЦЕ, КРОМОЛУВ, ОГРОДЗЕНЕЦ, КШЕШОВИЦЕ, РУДАВА, РАДЛУВ, ЖУХОВА, ТУХУВ и железнодорожные станции РОЗПША, ГОЖКОВИЦЫ, ЗЕМКОВИЦЕ, МЕДЗНО, КЛОБУЦК, ВРЕНЧИЦА, ПОНТНУВ, ЯНИНУВ, КШЕШОВИЦЕ, РУДАВА, ЗАБЕЖУВ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 15 января из района западнее города САНОК, прорвали сильно укреплённую оборону противника и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 80 километров, расширив прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта форсировали реки ВИСЛОКА и ДУНАЕЦ и овладели городами ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ важными опорными пунктами обороны немцев на Краковском направлении, а также с боями заняли свыше 400 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАКЛИЧИН, ЮРКУВ, ЧХУВ, ИВКОВА, РАЙБРОТ, ЛИМАНОВА, ЛИБРАНТОВА, ГРЫБУВ, РЫХВАЛЬД, БАРТНЕ, КРЕМПНА и железнодорожные станции СКОЛЫШИН, БЕЧ, ЗАГОЖАНЫ, ГРЫБУВ, ПТАШКОВА, МАРЦИНКОВИЦЕ.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА продолжались бои по уничтожению группировки противника, окружённой в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮжнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 18 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 184 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 59 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, перейдя в наступление, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации прорвали долговременную глубоко эшелонированную оборону немцев в Восточной Пруссии и, преодолевая упорное сопротивление противника, за пять дней наступательных боёв продвинулись вперёд до 45 километров, расширив прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта штурмом овладели укреплёнными городами ПИЛЬКАЛЛЕН, РАГНИТ и сильными опорными пунктами обороны немцев ШИЛЛЕНЕН, ЛАЗДЕНЕН, КУССЕН, НАУЙЕНИНГКЕН, ЛЕНГВЕТЕН, КРАУПИШКЕН, БРАКУПЕНЕН, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов, среди них УНТЕРАЙСЕЛЬН, КАЛЛВЕЛЛЕН, ГИРРЕНЕН, ШУППИННЕН, ДРАУГУПЕНЕН, ЭДЕРКЕМЕН, КАРМОКЕН, ШОРШИНЕН, ГРОСС-КЛАЙН, ЗОДИНЕЛЕН, АУГШТУПЕНЕН и железнодорожные станции ГРОСС ШОРЕЛЛЕН, РАУТЕНБЕРГ, НАУЙЕНИНГКЕН, ТРАКЕНЕН, ГРОСС-КЛАЙН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая наступление, 19 января штурмом овладели городами МЛАВА и ДЗЯЛДОВО (ЗОЛЬДАУ) важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев на подступах к южной границе Зосточной Пруссии и городом ПЛОНЬСК крупным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны немцев на правом берегу ВИСЛЫ, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДРОНЖДЖЕВО, ЖЕНГНОВО, ШУМСК, ЛИПОВЕЦ, КОСЦЕЛЬНЫ, ШРЕНЬСК, РАДЗАНОВ, ЩЕЛКОВО, РАЦИОНЖ, БАБОШЕВО, ШЕРОМИН, НЛБОРУВЕЦ, КРОЧЕВО и железнодорожные станции ГУРКИ ВОНСКЕ, ГРУДУСК, НОСАЖЕВО, РАЦИОНЖ, БАБОШЕВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 19 января с боем овладели крупнейшим промышленным центром Польши городом ЛОДЗЬ и городами КУТНО, ТОМАШУВ (ТОМАШОВ), ГОСТЫНИН, ЛЕНЧИЦА важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли город и железнодорожную станцию ОПОЧНО и более 800 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ИЛУВ, КЕРНОЗЯ, СОБОТА, МОНКОЛИЦЕ, ЗГЕЖ, БЕНДКУВ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате умелого обходного манёвра в сочетании с атакой с фронта 19 января штурмом овладели древней столицей и одним из важнейших культурно-политических центров союзной нам Польши городом КРАКОВ мощным узлом обороны немцев, прикрывающим подступы к Домбровскому угольному району, а также с боями заняли город и железнодорожный узел ВЕЛЮКЬ, город и крупный железнодорожный узел ТАРНУВ и более 600 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЕЛХАТУВ, ЛЕНКАВА, КАМЕНЬСК, ЛЕНКИНЬСКО, ПАЕЧНО, ОЖЕГУВ, ДЗЯЛОШИН, КРАШКОВИЦЕ, ПОНТНУВ, ПРАШКА (на польско-германской границе в 19 километрах юго-западнее города ВЕЛЮНЬ), РУДНИКИ, КШЕПИЦЕ, ТРУСКОЛЯСЫ, ОСТРОВЫ, РЕНКШОВИЦЕ, ВЛОДОВИЦЕ, КРОМОЛУВ, ОГРОДЗЕНЕЦ, КШЕШОВИЦЕ, РУДАВА, РАДЛУВ, ЖУХОВА, ТУХУВ и железнодорожные станции РОЗПША, ГОЖКОВИЦЫ, ЗЕМКОВИЦЕ, МЕДЗНО, КЛОБУЦК, ВРЕНЧИЦА, ПОНТНУВ, ЯНИНУВ, КШЕШОВИЦЕ, РУДАВА, ЗАБЕЖУВ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 15 января из района западнее города САНОК, прорвали сильно укреплённую оборону противника и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 80 километров, расширив прорыв до 60 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта форсировали реки ВИСЛОКА и ДУНАЕЦ и овладели городами ЯСЛО и ГОРЛИЦЕ важными опорными пунктами обороны немцев на Краковском направлении, а также с боями заняли свыше 400 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАКЛИЧИН, ЮРКУВ, ЧХУВ, ИВКОВА, РАЙБРОТ, ЛИМАНОВА, ЛИБРАНТОВА, ГРЫБУВ, РЫХВАЛЬД, БАРТНЕ, КРЕМПНА и железнодорожные станции СКОЛЫШИН, БЕЧ, ЗАГОЖАНЫ, ГРЫБУВ, ПТАШКОВА, МАРЦИНКОВИЦЕ.\r\n\r\nВ районе БУДАПЕШТА продолжались бои по уничтожению группировки противника, окружённой в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮжнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 18 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 184 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 59 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26679,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 января 1945",
"en": "20 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 20 января штурмом овладели городами Восточной Пруссии: ТИЛЬЗИТ, ГРОСС СКАЙСГИРРЕН, АУЛОВЕНЕН, ЖИЛЛЕН и КАУКЕМЕН - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев на Кенигсбергском направлении, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых КАРКЕЛЬН, РАГИНГ, СКЕПЕН, БРИТТАНИН, РУКЕН, ЙУРГАЙТШЕН, ГРЮНХАЙДЕ, ШТАБЛЯКЕН, БИРКЕНФЕЛЬДЕ.\r\n\r\n\r\n\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 20 января штурмом овладели городами Восточной Пруссии: ТИЛЬЗИТ, ГРОСС СКАЙСГИРРЕН, АУЛОВЕНЕН, ЖИЛЛЕН и КАУКЕМЕН - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев на Кенигсбергском направлении, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых КАРКЕЛЬН, РАГИНГ, СКЕПЕН, БРИТТАНИН, РУКЕН, ЙУРГАЙТШЕН, ГРЮНХАЙДЕ, ШТАБЛЯКЕН, БИРКЕНФЕЛЬДЕ.\r\n\r\n\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26680,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 января 1945",
"en": "21 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 21 января штурмом овладели в Восточной Пруссии городом ГУМБИННЕН важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Кенигсбергском направлении, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых АЛЬТ ЛАППИНЕН, ЗЕКЕНБУРГ, ТАВЕ, ГИЛЬГЕ, ШЕНКЕНДОРФ, ГРОСС ФРИДРИХСДОРФ, ГРОСС ГИРРАТИШКЕН, МЕЛЯУКЕН, ПОПЕЛЬКЕН, ПАТИМБЕРН, ПАДРОЙЕН, КУББЕЛЬН, КУТТКУНЕН, ВИЛЬКЕН, ЙУКНИШКЕН, КЕНИГСФЕЛЬДЕ, ГАВАИТЕН, ПЛАВИШКЕН и железнодорожные станции МЮЛЕНАУ, МЕЛЯУКЕН, БУХХОВ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта прорвали сильно укреплённую оборону немцев на южной границе Восточной Пруссии, вторглись в её пределы на 25 километров в глубину и 80 километров по фронту и 21 января овладели городами НАЙДЕНБУРГ, ТАННЕНБЕРГ, ЕДВАБНО и АЛЛЕНДОРФ важными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в числе которых ФЛАМБЕРГ, ГРОСС ДАНКХАЙМ, РОКЛАСС, ДЕМБОВИТЦ, ШУТТШЕН, КАЛЬТЕНБОРН, ГУТФЕЛЬД, РОНЦКЕН, СКОТТАУ, ХЕЕЗЕЛИХТ и железнодорожные станции ГРОСС ДАНКХАЙМ, ПУХАЛЛОВЕН, МУШАКЕН, ГРЮНФЛИСС, ГРОСС КОЗЛА. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ЛИДЗБАРК (ЛАУТЕНБУРГ), ЛЮБАВА, НОВЕ-МЯСТО, СЕРПЦ и ПЛОЦК, а также с боями заняли более 450 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты УЗДАУ (УЗДОВО), ГРАЛЕВО, ВОМПЕРСК, СЛУП, ЛЮТОЦИН, БЯЛАСЫ, БЯЛЫШЕВО, ГОЗДОВО, БЕЛЬСК, ЦЯХЦИН и железнодорожные станции ПЛОСНИЦА, ГОЗДОВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели городами РАДЗЕЮЗ, СОМПОЛЬНО, ДЕМБЕ, УНЕЙУВ, ПОДДЕМБИЦЕ, ШАДЕК, ЗДУНЬСКА ВОЛЯ, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов; среди них СЛУЖЕВО, ПШИСЕК, БРДУВ, КЛОДАВА, ДЖЕВЦЕ, ЧЕПУВДОЛЬНЫ, ЛЮБОЛЯ, БЖЕГ, КАМИОНАЧ, ВОЗНИКИ и железнодорожные станции ХОЦЕНСКЕ, ХОДЕЧ, КАМЕННА, ОСТРОВЫ, ТУЖИНУВ, БАРЛОГИ, ДЕМБЕ, ЯДВИСИН, БАЛДЖИХУВ, ОТОК, ШАДЕК.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая к западу от ЧЕНСТОХОВА, прорвали сильно укреплённую оборону немцев на юго-восточной границе Германии, вторглись в пределы немецкой Силезии на 30 километров в глубину и 90 километров по фронту и 21 января овладели городами КРАЙЦБУРГ, РОЗЕНБЕРГ, ПИТШЕН, ЛАНДСБЕРГ, ГУТТЕНТАГ важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути на БРЕСЛАУ, а также с боями заняли на территории Германии более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙНЕРСДОРФ, ЯКОБСДОРФ, ШЕНВАЛЬД, ЛЮДВИГСДОРФ, БАНКАУ, ТЕЙХФЕЛЬДЕ, КИРХВАЛЬДЕ, РАДАУ, ФЕРЕНДОРФ, БАХХЕЙДЕН и железнодорожные станции КОСТАУ, БИШДОРФ, ШЕНВАЛЬД, БАНКАУ, ШИРОКА, ЧАШНАУ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ЗЛОЧЕВ, ВЕРУШУВ, ЗАВЕРЦЕ, СЕВЕШ, БОХНЯ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЫШАНОВ, СЬВИБА. ЛЯСКИ, КОСЕНЦИН, ВОЗЬНИКИ, БРУДЗОВИЦЕ, ЗОМБКОВИЦЕ, СЛАВКУВ, СТАРЧИНУВ, МЫСЬЛЯХОВИЦЕ, БРОДЛА, ТЫНЕЦ, ДЗЕВИН и железнодорожные станции СЬВИБА, ЛЕНКА, КОСЕНЦИН, ШТАЛЬХАММЕР, 30МБК0ВИЦЕ, ДУЛЬОВА.\r\n\r\nЮго-восточнее КРАКОВА наши войска с боями заняли на территории ПОЛЬШИ более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЗРЕНЧИЦЕ, РАЦЕХОВИЦЕ, ВИСЬНЕВА, КАСИНА ВЕЛЬКА, ЮРКУВ-ДОЛЬНЫ, ЛАБОВА, ТЫЛИЧ, КРЫНИЦА и железнодорожные станции ТЫМБАРОК, КАСИНА ВЕЛЬКА.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее КОШИЦЕ наши войска овладели населёнными пунктами ЛЮТИНА, САБИНОВ, ШИРОКЕ, ГРАБКОВ, КЛЕМБАРОК, НИЖНИЙ ТЕЙКЕШ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР атаки крупных сил пехоты и танков противника были отбиты нашими войсками с большими для противника потерями.\r\n\r\nЗа 20 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 177 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 21 января штурмом овладели в Восточной Пруссии городом ГУМБИННЕН важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Кенигсбергском направлении, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых АЛЬТ ЛАППИНЕН, ЗЕКЕНБУРГ, ТАВЕ, ГИЛЬГЕ, ШЕНКЕНДОРФ, ГРОСС ФРИДРИХСДОРФ, ГРОСС ГИРРАТИШКЕН, МЕЛЯУКЕН, ПОПЕЛЬКЕН, ПАТИМБЕРН, ПАДРОЙЕН, КУББЕЛЬН, КУТТКУНЕН, ВИЛЬКЕН, ЙУКНИШКЕН, КЕНИГСФЕЛЬДЕ, ГАВАИТЕН, ПЛАВИШКЕН и железнодорожные станции МЮЛЕНАУ, МЕЛЯУКЕН, БУХХОВ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта прорвали сильно укреплённую оборону немцев на южной границе Восточной Пруссии, вторглись в её пределы на 25 километров в глубину и 80 километров по фронту и 21 января овладели городами НАЙДЕНБУРГ, ТАННЕНБЕРГ, ЕДВАБНО и АЛЛЕНДОРФ важными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в числе которых ФЛАМБЕРГ, ГРОСС ДАНКХАЙМ, РОКЛАСС, ДЕМБОВИТЦ, ШУТТШЕН, КАЛЬТЕНБОРН, ГУТФЕЛЬД, РОНЦКЕН, СКОТТАУ, ХЕЕЗЕЛИХТ и железнодорожные станции ГРОСС ДАНКХАЙМ, ПУХАЛЛОВЕН, МУШАКЕН, ГРЮНФЛИСС, ГРОСС КОЗЛА. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ЛИДЗБАРК (ЛАУТЕНБУРГ), ЛЮБАВА, НОВЕ-МЯСТО, СЕРПЦ и ПЛОЦК, а также с боями заняли более 450 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты УЗДАУ (УЗДОВО), ГРАЛЕВО, ВОМПЕРСК, СЛУП, ЛЮТОЦИН, БЯЛАСЫ, БЯЛЫШЕВО, ГОЗДОВО, БЕЛЬСК, ЦЯХЦИН и железнодорожные станции ПЛОСНИЦА, ГОЗДОВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели городами РАДЗЕЮЗ, СОМПОЛЬНО, ДЕМБЕ, УНЕЙУВ, ПОДДЕМБИЦЕ, ШАДЕК, ЗДУНЬСКА ВОЛЯ, а также с боями заняли более 600 других населённых пунктов; среди них СЛУЖЕВО, ПШИСЕК, БРДУВ, КЛОДАВА, ДЖЕВЦЕ, ЧЕПУВДОЛЬНЫ, ЛЮБОЛЯ, БЖЕГ, КАМИОНАЧ, ВОЗНИКИ и железнодорожные станции ХОЦЕНСКЕ, ХОДЕЧ, КАМЕННА, ОСТРОВЫ, ТУЖИНУВ, БАРЛОГИ, ДЕМБЕ, ЯДВИСИН, БАЛДЖИХУВ, ОТОК, ШАДЕК.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, наступая к западу от ЧЕНСТОХОВА, прорвали сильно укреплённую оборону немцев на юго-восточной границе Германии, вторглись в пределы немецкой Силезии на 30 километров в глубину и 90 километров по фронту и 21 января овладели городами КРАЙЦБУРГ, РОЗЕНБЕРГ, ПИТШЕН, ЛАНДСБЕРГ, ГУТТЕНТАГ важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути на БРЕСЛАУ, а также с боями заняли на территории Германии более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙНЕРСДОРФ, ЯКОБСДОРФ, ШЕНВАЛЬД, ЛЮДВИГСДОРФ, БАНКАУ, ТЕЙХФЕЛЬДЕ, КИРХВАЛЬДЕ, РАДАУ, ФЕРЕНДОРФ, БАХХЕЙДЕН и железнодорожные станции КОСТАУ, БИШДОРФ, ШЕНВАЛЬД, БАНКАУ, ШИРОКА, ЧАШНАУ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ЗЛОЧЕВ, ВЕРУШУВ, ЗАВЕРЦЕ, СЕВЕШ, БОХНЯ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЫШАНОВ, СЬВИБА. ЛЯСКИ, КОСЕНЦИН, ВОЗЬНИКИ, БРУДЗОВИЦЕ, ЗОМБКОВИЦЕ, СЛАВКУВ, СТАРЧИНУВ, МЫСЬЛЯХОВИЦЕ, БРОДЛА, ТЫНЕЦ, ДЗЕВИН и железнодорожные станции СЬВИБА, ЛЕНКА, КОСЕНЦИН, ШТАЛЬХАММЕР, 30МБК0ВИЦЕ, ДУЛЬОВА.\r\n\r\nЮго-восточнее КРАКОВА наши войска с боями заняли на территории ПОЛЬШИ более 60 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ЗРЕНЧИЦЕ, РАЦЕХОВИЦЕ, ВИСЬНЕВА, КАСИНА ВЕЛЬКА, ЮРКУВ-ДОЛЬНЫ, ЛАБОВА, ТЫЛИЧ, КРЫНИЦА и железнодорожные станции ТЫМБАРОК, КАСИНА ВЕЛЬКА.\r\n\r\nНа территории ЧЕХОСЛОВАКИИ северо-западнее КОШИЦЕ наши войска овладели населёнными пунктами ЛЮТИНА, САБИНОВ, ШИРОКЕ, ГРАБКОВ, КЛЕМБАРОК, НИЖНИЙ ТЕЙКЕШ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР атаки крупных сил пехоты и танков противника были отбиты нашими войсками с большими для противника потерями.\r\n\r\nЗа 20 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 177 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26681,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 января 1945",
"en": "22 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 22 января штурмом овладели в Восточной Пруссии городом ИНСТЕРБУРГ важным узлом коммуникаций и мощным укреплённым районом обороны немцев на путях к КЕНИГСБЕРГУ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых НЕМОНИН, КАРЛЬСРОДЕ, АГИЛЛА, МИНХЕНВАЛЬДЕ, ЖАРГИЛЛЕН, АУГСТАГИРРЕН, АЛЬТ ГЕРТЛАУКЕН, АЖЛАКЕН, КЕЛЛМИШ ДЕМЕРАУ, ВИЛЬКЕНДОРФ, ПЕТЕРСДОРФ, ТАПЛАККЕН, ЗААЛАУ, ВИРТКАЛЛЕН, ГЕОРГЕНТАЛЬ, КАРТЕНИНГНЕН, ЖАМАЙТШЕН, ЙЕБЛОНСКЕН, КОВАЛЕН, МИРУНСКЕН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая стремительное наступление в глубь Восточной Пруссии, 22 января овладели городами АЛЛЕНШТАЙН, ОСТЕРОДЕ и ДОЙТШ-АЙЛАУ важными узлами железных и шоссейных дорог и сильно укреплёнными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими с юга центральные районы Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши важным узлом шоссейных дорог городом РЫПИН и с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых РАДОМНО, НОВЫ ДВУР, СУГАЕНКО, СВЕРЧИНЫ, СКРВИЛЬНО, БЛИННО, СКЕМПЕ, ПАВЛОВО, МАЛЯНОВО-СТАРЕ, МОХОВО, ТЛУХУЗКО, ВЕЛЬКА-ТУЖА, ДОБЖИН НАД ВИСЛОМ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 22 января с боем овладели городами ХОЭНЗАЛЫДА (ИНОВРОЦЛАВ), АЛЕКСАНДРОВ, АРГЕНАУ И ЛАБИШИН важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев на подступах к городу БРОМБЕРГ (БЫДГОЩ). К исходу дня войска фронта в результате стремительного наступления танковых соединений и пехоты овладели городом ГНЕЗЕН (ГКЕЗНО) важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях к городу ПОЗНАНЬ. В ходе наступательных боёв за 22 января войска фронта овладели также городами КРУШВИТЦ, ПЕТРКУВ-КУЯВСКИ, ПОВИДЗ, КЛЕЧЕВ, ВЛАДЫСЛАВУВ, ВАРТО, СТАВ и заняли более 1.000 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта западнее ЧЕНСТОХОВА овладели на территории (Германии важными узлами шоссейных дорог городами КОНШТАДТ и ГРОСС СТРЕЛИТЦ, а также с боями заняли более 150 других немецких населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГЛАУШЕ, КАУЛЬВИТЦ, БУХЕЛЬСДОРФ, ХЕЙНЕРСДОРФ, НОЛЬДАУ, КАРЛСРУЕ, ГЕРМАНСТАЛЬ, ЗАЛЬЦБРУН, БРЮННЕ, ЛУГЕНДОРФ, ИЛЬНАУ, ФИХТЕК, ФРИДРИХСГРЕТЦ, ГРАФЕНВЕЙЛЕР, ЗАНДОВИТЦ, ХОРНЕКК и железнодорожные станции НОЛЬДАУ, ОБЕРВАЙДЕН, ШМАРДТ, КИФЕРНВАЛЬДЕ, ГЕРМАНСТАЛЬ.\r\n\r\nЗа десять дней наступательных боёв с 12 по 21 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: уничтожено танков и самоходных орудий 480, орудий более 900, бронетранспортёров- 420, автомашин свыше 15.000. Противник потерял только убитыми свыше 60.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nЗа это же время войска фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 254, орудий 1.580, миномётов свыше 2.500, бронетранспортёров - 244, автомашин 6.500, паровозов 22, железнодорожных вагонов- 1.200 и большое количество разных складов с продовольствием и военным имуществом и крупные артиллерийские склады. ВЗЯТО В ПЛЕН более 21.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее КРАКОВА наши войска, продолжая наступление, овладели на территории Польши городом ВЕЛИЧКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов; среди них КОЗЬМИЦЕ, ГДУВ, ВИНЯРЫ, БЖОНЧОВИЦЕ, ДОБЧИЦЕ, МЫСЬЛЕНИЦЕ, КАСИНКА, МШАНА ДОЛЬНА, БЕГОНИЦЕ, ГОМЖИСКА, УГРЫНЬ, МУШИНА.\r\n\r\nСеверо-западнее города КОШИЦЕ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли на территории Чехословакии населённые пункты КАМЕНИЦА, КРИВЬЯНЫ, РОШНОВЯНЫ, РЕНЦИШОВ, КЛУКНАВА, ГЕЛЬНИЦА, ЗЛАТА ИДКА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, заняли в западной части города (БУДА) 20 кварталов.\r\n\r\nВ района города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценою больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 21 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 22 января штурмом овладели в Восточной Пруссии городом ИНСТЕРБУРГ важным узлом коммуникаций и мощным укреплённым районом обороны немцев на путях к КЕНИГСБЕРГУ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в числе которых НЕМОНИН, КАРЛЬСРОДЕ, АГИЛЛА, МИНХЕНВАЛЬДЕ, ЖАРГИЛЛЕН, АУГСТАГИРРЕН, АЛЬТ ГЕРТЛАУКЕН, АЖЛАКЕН, КЕЛЛМИШ ДЕМЕРАУ, ВИЛЬКЕНДОРФ, ПЕТЕРСДОРФ, ТАПЛАККЕН, ЗААЛАУ, ВИРТКАЛЛЕН, ГЕОРГЕНТАЛЬ, КАРТЕНИНГНЕН, ЖАМАЙТШЕН, ЙЕБЛОНСКЕН, КОВАЛЕН, МИРУНСКЕН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая стремительное наступление в глубь Восточной Пруссии, 22 января овладели городами АЛЛЕНШТАЙН, ОСТЕРОДЕ и ДОЙТШ-АЙЛАУ важными узлами железных и шоссейных дорог и сильно укреплёнными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими с юга центральные районы Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши важным узлом шоссейных дорог городом РЫПИН и с боями заняли более 250 других населённых пунктов, среди которых РАДОМНО, НОВЫ ДВУР, СУГАЕНКО, СВЕРЧИНЫ, СКРВИЛЬНО, БЛИННО, СКЕМПЕ, ПАВЛОВО, МАЛЯНОВО-СТАРЕ, МОХОВО, ТЛУХУЗКО, ВЕЛЬКА-ТУЖА, ДОБЖИН НАД ВИСЛОМ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 22 января с боем овладели городами ХОЭНЗАЛЫДА (ИНОВРОЦЛАВ), АЛЕКСАНДРОВ, АРГЕНАУ И ЛАБИШИН важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев на подступах к городу БРОМБЕРГ (БЫДГОЩ). К исходу дня войска фронта в результате стремительного наступления танковых соединений и пехоты овладели городом ГНЕЗЕН (ГКЕЗНО) важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на путях к городу ПОЗНАНЬ. В ходе наступательных боёв за 22 января войска фронта овладели также городами КРУШВИТЦ, ПЕТРКУВ-КУЯВСКИ, ПОВИДЗ, КЛЕЧЕВ, ВЛАДЫСЛАВУВ, ВАРТО, СТАВ и заняли более 1.000 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта западнее ЧЕНСТОХОВА овладели на территории (Германии важными узлами шоссейных дорог городами КОНШТАДТ и ГРОСС СТРЕЛИТЦ, а также с боями заняли более 150 других немецких населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГЛАУШЕ, КАУЛЬВИТЦ, БУХЕЛЬСДОРФ, ХЕЙНЕРСДОРФ, НОЛЬДАУ, КАРЛСРУЕ, ГЕРМАНСТАЛЬ, ЗАЛЬЦБРУН, БРЮННЕ, ЛУГЕНДОРФ, ИЛЬНАУ, ФИХТЕК, ФРИДРИХСГРЕТЦ, ГРАФЕНВЕЙЛЕР, ЗАНДОВИТЦ, ХОРНЕКК и железнодорожные станции НОЛЬДАУ, ОБЕРВАЙДЕН, ШМАРДТ, КИФЕРНВАЛЬДЕ, ГЕРМАНСТАЛЬ.\r\n\r\nЗа десять дней наступательных боёв с 12 по 21 января войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике: уничтожено танков и самоходных орудий 480, орудий более 900, бронетранспортёров- 420, автомашин свыше 15.000. Противник потерял только убитыми свыше 60.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nЗа это же время войска фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий 254, орудий 1.580, миномётов свыше 2.500, бронетранспортёров - 244, автомашин 6.500, паровозов 22, железнодорожных вагонов- 1.200 и большое количество разных складов с продовольствием и военным имуществом и крупные артиллерийские склады. ВЗЯТО В ПЛЕН более 21.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее КРАКОВА наши войска, продолжая наступление, овладели на территории Польши городом ВЕЛИЧКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов; среди них КОЗЬМИЦЕ, ГДУВ, ВИНЯРЫ, БЖОНЧОВИЦЕ, ДОБЧИЦЕ, МЫСЬЛЕНИЦЕ, КАСИНКА, МШАНА ДОЛЬНА, БЕГОНИЦЕ, ГОМЖИСКА, УГРЫНЬ, МУШИНА.\r\n\r\nСеверо-западнее города КОШИЦЕ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли на территории Чехословакии населённые пункты КАМЕНИЦА, КРИВЬЯНЫ, РОШНОВЯНЫ, РЕНЦИШОВ, КЛУКНАВА, ГЕЛЬНИЦА, ЗЛАТА ИДКА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, заняли в западной части города (БУДА) 20 кварталов.\r\n\r\nВ района города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценою больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять несколько населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 21 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26682,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 января 1945",
"en": "23 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление противника, форсировали реки ДАЙМЕ и ПРЕГЕЛЬ и овладели городами ЛАБИАУ и ВЕЛАУ важными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к КЕНИГСБЕРГУ.\r\n\r\nОдновременно южнее города ИНСТЕРБУРГ войска фронта с боем овладели городами ДАРКЕМЕН, БЕНКХАЙМ и ТРОЙБУРГ, превращенными немцами в сильные опорные пункты обороны, а также с боями заняли более 700 других немецких населённых пунктов, а том числе крупные населённые пункты ЛАБАГИНЕН, ГРОСС ПЕППЕЛЬН, АДЛИХ БЕРВАЛЬДЕ, ГРЮНХАЙН, РОМАУ, БЮРГЕРСДОРФ, КЛАЙН НУР, ГРОСС ЭШЕНБРУХ, НОРКИТЕН, ШВИРБЕЛЬН, ШЕППЕТШЕН, ЙУРГАЙТШЕН, ТРЕМПЕН, КУНИГЕЛЕН, КЛАЙН БАЙНУНЕН, МЕДУНИШКЕН, ЛИССЕН, РОГОННЕН, ГОЛЛЮБИН, КРУПИННЕН, ВОЙНАССЕН и железнодорожные станции ШЕЛЕКЕН, ПУШДОРФ, КАРЛЬСВАЛЬДЕ, 30ДЕНЕН, КЛАЙН БАЙНУНЕН, КОЛАУ.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее города АВГУСТОВ наши войска, форсировав Августовский канал и цену БОБР (БЕБЖА), овладели городами РАЙГРУД, ГРАЕВО, ВИЗНА, ЕДВОБНЕ. а также с (боями заняли более 350 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РУДКИ-СТАРЕ, КАМИОНКА-СТАРА, БАРГЛУВ-КОСЦЕЛЬНЫ, СОЛИСТУВКА, ШИМАНЫ, КЛИМАШЕВНИЦА, РОДЗИЛУЗ, ПЖИТУЛЫ, КОБЫЛИН, РОГЕНИЦЕ-ВЕЛЬКЕ и железнодорожные станции РУДА, ГРАЕВО.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 23 января с боем овладели городами в Восточной Пруссии ВИЛЛЕНБЕРГ, ОРТЕЛЬСБУРГ, МОРУНГЕН, ЗААЛЬФЕЛЬД и ФРАЙШТАДТ важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 600 других немецких населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗЕНДРОВЕН, ГРОСС ШИМАНЕН, ПАССЕНХАЙМ, ГРОСС ПУРДЕН, ДОЙТЕН, ДИТРИХСВАЛЬДЕ, ЛИБЕМЮЛЬ и железнодорожные станции ГРОСС ШИМАНЕН, ГРАММЕН, ПАССЕНХАЙМ, МЕРТИНСДОРФ, КЛАУКЕНДОРФ, НАТТЕРН, ШЕНФЕЛЬДЕ, БИССЕЛЛЕН, ВЕРГФРИДЕ, ЛИБЕМЮЛЬ, ГРОСС АЛТЕНГАГЕН, ЗОННЕНБОРОН. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городом и железнодорожным узлом БРОДНИЦА, городом ЛИПНО, а также с боями заняли более 450 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИКОЛАЙКИ, ШАФАРНЯ, ГУРАЛЕ, ЗЬИЧНО, КАРБОВО, ВРОЦКИ, ПУЛВЕСК, ВЕНГЕРСК, РУДАВ, КИКОЛ, БЖЕЗЬНО, ШПЕТАЛЬ, ГУРНЫ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, 23 января в результате обходного манёвра подвижных частей в сочетании с атакой с фронта овладели городом БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев у нижнего течения ВИСЛЫ, а также с боями заняли города ПАКОШ, СТШЕЛЬНО, СЛУПЦПА, ГОЛИНА, КОНИН, ТУРЕК, СЕРАДЗ, БЛАШКИ и более чем 600 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление немцев в Силезии, 23 января овладели городами МИЛИЧ, БЕРНШТАДТ, НАМСЛАУ, КАРЛЬСМАРКТ, ТОСТ и БИШОФСТАЛЬ важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, и вышли на реку ОДЕР в районе города БРЕСЛАУ на участке протяжением 60 километров, а также с боями заняли более 200 немецких населённых пунктов, среди которых город ПЕЙСКРЕЧАМ и крупные населённые пункты ШТРАДАМ, АЛЬТ ЭЛЬГУТ, ВАБНИТЦ, БУХВАЛЬД, МИНКЕН, ПАЙШТЕРВИТЦ, ШАЙДЕЛЬВИТЦ, ШТОБЕРАУ, АЛЬТ ПОППЕЛАУ, РУТЕНАУ, КРЕЙЦВАЛЬД, КЛОСТЕРБРЮКК, ЗЙХХАММЕР, БУРГХОФ, ЗРЛЕНБУШ, ШТРАЛЬХЕЙМ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ГРАБУВ, ШИЛЬДБЕРГ (ОСТШЕШУВ), КЕМПНО, ТАРНОВИЦ и с боями заняли более 450 других населённых пунктов.\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее КРАКОВА наши войска с боями продвигались вперёд к овладели на территории Польши городом СТАРЫЙ СОНЧ. а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты СКАВИНА, РАДЗИШУВ, РУДНИК, СУЛКОВИЦЕ, ЯСТЖЕМБЯ, БУДЗЮВ, ЗЕМБЖИЦЕ, СУХА, МАКУВ, БЕНЬКУВКА, КОКУШКА, ЖЕГЕСТУВ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению окружённых частей противника в западной части города (БУДА) и заняли 25 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили город СЕКЕШФЕХЕРВАР.\r\n\r\nЗа 22 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких танков, из них более 30 танков-в районе города Секешфехервар. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 Самолёта противника.\r\n\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление противника, форсировали реки ДАЙМЕ и ПРЕГЕЛЬ и овладели городами ЛАБИАУ и ВЕЛАУ важными опорными пунктами обороны немцев, прикрывающими подступы к КЕНИГСБЕРГУ.\r\n\r\nОдновременно южнее города ИНСТЕРБУРГ войска фронта с боем овладели городами ДАРКЕМЕН, БЕНКХАЙМ и ТРОЙБУРГ, превращенными немцами в сильные опорные пункты обороны, а также с боями заняли более 700 других немецких населённых пунктов, а том числе крупные населённые пункты ЛАБАГИНЕН, ГРОСС ПЕППЕЛЬН, АДЛИХ БЕРВАЛЬДЕ, ГРЮНХАЙН, РОМАУ, БЮРГЕРСДОРФ, КЛАЙН НУР, ГРОСС ЭШЕНБРУХ, НОРКИТЕН, ШВИРБЕЛЬН, ШЕППЕТШЕН, ЙУРГАЙТШЕН, ТРЕМПЕН, КУНИГЕЛЕН, КЛАЙН БАЙНУНЕН, МЕДУНИШКЕН, ЛИССЕН, РОГОННЕН, ГОЛЛЮБИН, КРУПИННЕН, ВОЙНАССЕН и железнодорожные станции ШЕЛЕКЕН, ПУШДОРФ, КАРЛЬСВАЛЬДЕ, 30ДЕНЕН, КЛАЙН БАЙНУНЕН, КОЛАУ.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее города АВГУСТОВ наши войска, форсировав Августовский канал и цену БОБР (БЕБЖА), овладели городами РАЙГРУД, ГРАЕВО, ВИЗНА, ЕДВОБНЕ. а также с (боями заняли более 350 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты РУДКИ-СТАРЕ, КАМИОНКА-СТАРА, БАРГЛУВ-КОСЦЕЛЬНЫ, СОЛИСТУВКА, ШИМАНЫ, КЛИМАШЕВНИЦА, РОДЗИЛУЗ, ПЖИТУЛЫ, КОБЫЛИН, РОГЕНИЦЕ-ВЕЛЬКЕ и железнодорожные станции РУДА, ГРАЕВО.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 23 января с боем овладели городами в Восточной Пруссии ВИЛЛЕНБЕРГ, ОРТЕЛЬСБУРГ, МОРУНГЕН, ЗААЛЬФЕЛЬД и ФРАЙШТАДТ важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 600 других немецких населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗЕНДРОВЕН, ГРОСС ШИМАНЕН, ПАССЕНХАЙМ, ГРОСС ПУРДЕН, ДОЙТЕН, ДИТРИХСВАЛЬДЕ, ЛИБЕМЮЛЬ и железнодорожные станции ГРОСС ШИМАНЕН, ГРАММЕН, ПАССЕНХАЙМ, МЕРТИНСДОРФ, КЛАУКЕНДОРФ, НАТТЕРН, ШЕНФЕЛЬДЕ, БИССЕЛЛЕН, ВЕРГФРИДЕ, ЛИБЕМЮЛЬ, ГРОСС АЛТЕНГАГЕН, ЗОННЕНБОРОН. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городом и железнодорожным узлом БРОДНИЦА, городом ЛИПНО, а также с боями заняли более 450 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИКОЛАЙКИ, ШАФАРНЯ, ГУРАЛЕ, ЗЬИЧНО, КАРБОВО, ВРОЦКИ, ПУЛВЕСК, ВЕНГЕРСК, РУДАВ, КИКОЛ, БЖЕЗЬНО, ШПЕТАЛЬ, ГУРНЫ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, 23 января в результате обходного манёвра подвижных частей в сочетании с атакой с фронта овладели городом БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) важным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев у нижнего течения ВИСЛЫ, а также с боями заняли города ПАКОШ, СТШЕЛЬНО, СЛУПЦПА, ГОЛИНА, КОНИН, ТУРЕК, СЕРАДЗ, БЛАШКИ и более чем 600 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, преодолевая сопротивление немцев в Силезии, 23 января овладели городами МИЛИЧ, БЕРНШТАДТ, НАМСЛАУ, КАРЛЬСМАРКТ, ТОСТ и БИШОФСТАЛЬ важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, и вышли на реку ОДЕР в районе города БРЕСЛАУ на участке протяжением 60 километров, а также с боями заняли более 200 немецких населённых пунктов, среди которых город ПЕЙСКРЕЧАМ и крупные населённые пункты ШТРАДАМ, АЛЬТ ЭЛЬГУТ, ВАБНИТЦ, БУХВАЛЬД, МИНКЕН, ПАЙШТЕРВИТЦ, ШАЙДЕЛЬВИТЦ, ШТОБЕРАУ, АЛЬТ ПОППЕЛАУ, РУТЕНАУ, КРЕЙЦВАЛЬД, КЛОСТЕРБРЮКК, ЗЙХХАММЕР, БУРГХОФ, ЗРЛЕНБУШ, ШТРАЛЬХЕЙМ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами ГРАБУВ, ШИЛЬДБЕРГ (ОСТШЕШУВ), КЕМПНО, ТАРНОВИЦ и с боями заняли более 450 других населённых пунктов.\r\n\r\nЮжнее и юго-восточнее КРАКОВА наши войска с боями продвигались вперёд к овладели на территории Польши городом СТАРЫЙ СОНЧ. а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населенные пункты СКАВИНА, РАДЗИШУВ, РУДНИК, СУЛКОВИЦЕ, ЯСТЖЕМБЯ, БУДЗЮВ, ЗЕМБЖИЦЕ, СУХА, МАКУВ, БЕНЬКУВКА, КОКУШКА, ЖЕГЕСТУВ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению окружённых частей противника в западной части города (БУДА) и заняли 25 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и после упорных боёв оставили город СЕКЕШФЕХЕРВАР.\r\n\r\nЗа 22 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немецких танков, из них более 30 танков-в районе города Секешфехервар. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 Самолёта противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26683,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 января 1945",
"en": "23 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 января в Восточной Пруссии южнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боем овладели городами АНГЕРБУРГ, ВИДМИННЕН, а также заняли более 250 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ИЛЬМСДОРФ, МУЛЬДЖЕН, ИОДЛАУКЕН, КАРПОВЕН, ШЛОСБЕРГ, ЛИНДЕХАЙМ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 24 января с боем овладели городами восточной Пруссии ЛИКИ, НОЙЕНДОРФ и БИАЛЛА сильными спорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к озёрному району Восточной Пруссии, а также с боями заняли в западной части Восточной Пруссии города РОЗЕНБЕРГ, РИЗЕНБУРГ и более 200 других населённых пунктов, в том числе ШПИТЕЛЬБЕРГ, АЛЬТ ГАРШЕН, РАЙХАУ, ГРОСС ГЕРМЕНАУ, МИСВАЛЬДЕ, АЛЬТ ХРИСТБУРГ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами БРИЗЕН (ВОНБЖЕЗНО), ШЕНЗЕЕ (КОВАЛЕВО), ДОБЖИНЬ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу 23 января штурмом овладели городом КАЛИШ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Бреславльском направлении. В ходе наступательных боёв 24 января войска фронта овладели городами ПОДГУЖ, ШУБИН, ЦНИН, ЛНОВО, КЛЕЦКО, ВРЕШЕН, ХОЧ и заняли более 800 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 24 января овладели важным центром военной промышленности Немецкой Силезии городом и крепостью ОППЕЛЬН крупным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР. Одновременно войска фронта севернее города БРЕСЛАУ овладели в Польше городом РАВИЧ и на территории Германии городом ТРАХЕНБЕРГ, а также с боями заняли города ФЕСТЕНБЕРГ, НОЙ МИТТЕЛЬВАЛЬДЕ, ГРОСС ВАРТЕНБЕРГ и более 200 других немецких населённых пунктов, в том числе ШОЛЛЕНДОРФ, ПОНТВИТЦ, НЕДЛИНГЕН, МАРГАРЕТ (7 километров юго-восточнее БРЕСЛАУ), РАТТВИЦ, ЭЛЬТШ, МАЛЬСДОРФ, ОТМУТ, БЕРГШТАДТ, ВАЛЬДБРЮККЕН. Юго-западнее ЛОДЗИ наши войска уничтожили окружённую группировку противника, захватили при этом 53 танка и взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя не менее 6.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них КШЕНЦИН, ПШИТКОВИЦЕ, КАЛЬВАРИЯ, ЛЕНКАВИЦА, СЛЕЗОВИЦЕ и железнодорожные станции КАЛЬВАРИЯ, СКАВЦЕ, СУХА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление к северу от города МИШКОЛЦ, в трудных условиях горно-лесистой местности прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись вперёд до 20 километров, расширили прорыв до 40 километров по фронту и к исходу 23 января овладели на территории Чехословакии городами РОЖНЯВА и ЙЕЛШАВА важными опорными пунктами обороны противника, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых УГОРНА, НИЖНЯЯ СЛАНА, ОХТИНА, РЕВУЦА, ПИЛА, КЛЕНОВЕЦ, ЗЛАТНО и железнодорожные станции БЕТЛЯР, НИЖНЯЯ СЛАНА, ШТИТНИК, РЕВУЦА, ГНУШТА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться к БУДАПЕШТУ.\r\n\r\nЗа 23 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 83 немецких танка, из них 34-юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n",
"en": "В течение 24 января в Восточной Пруссии южнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боем овладели городами АНГЕРБУРГ, ВИДМИННЕН, а также заняли более 250 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ИЛЬМСДОРФ, МУЛЬДЖЕН, ИОДЛАУКЕН, КАРПОВЕН, ШЛОСБЕРГ, ЛИНДЕХАЙМ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 24 января с боем овладели городами восточной Пруссии ЛИКИ, НОЙЕНДОРФ и БИАЛЛА сильными спорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к озёрному району Восточной Пруссии, а также с боями заняли в западной части Восточной Пруссии города РОЗЕНБЕРГ, РИЗЕНБУРГ и более 200 других населённых пунктов, в том числе ШПИТЕЛЬБЕРГ, АЛЬТ ГАРШЕН, РАЙХАУ, ГРОСС ГЕРМЕНАУ, МИСВАЛЬДЕ, АЛЬТ ХРИСТБУРГ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами БРИЗЕН (ВОНБЖЕЗНО), ШЕНЗЕЕ (КОВАЛЕВО), ДОБЖИНЬ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу 23 января штурмом овладели городом КАЛИШ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Бреславльском направлении. В ходе наступательных боёв 24 января войска фронта овладели городами ПОДГУЖ, ШУБИН, ЦНИН, ЛНОВО, КЛЕЦКО, ВРЕШЕН, ХОЧ и заняли более 800 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 24 января овладели важным центром военной промышленности Немецкой Силезии городом и крепостью ОППЕЛЬН крупным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР. Одновременно войска фронта севернее города БРЕСЛАУ овладели в Польше городом РАВИЧ и на территории Германии городом ТРАХЕНБЕРГ, а также с боями заняли города ФЕСТЕНБЕРГ, НОЙ МИТТЕЛЬВАЛЬДЕ, ГРОСС ВАРТЕНБЕРГ и более 200 других немецких населённых пунктов, в том числе ШОЛЛЕНДОРФ, ПОНТВИТЦ, НЕДЛИНГЕН, МАРГАРЕТ (7 километров юго-восточнее БРЕСЛАУ), РАТТВИЦ, ЭЛЬТШ, МАЛЬСДОРФ, ОТМУТ, БЕРГШТАДТ, ВАЛЬДБРЮККЕН. Юго-западнее ЛОДЗИ наши войска уничтожили окружённую группировку противника, захватили при этом 53 танка и взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя не менее 6.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них КШЕНЦИН, ПШИТКОВИЦЕ, КАЛЬВАРИЯ, ЛЕНКАВИЦА, СЛЕЗОВИЦЕ и железнодорожные станции КАЛЬВАРИЯ, СКАВЦЕ, СУХА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление к северу от города МИШКОЛЦ, в трудных условиях горно-лесистой местности прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись вперёд до 20 километров, расширили прорыв до 40 километров по фронту и к исходу 23 января овладели на территории Чехословакии городами РОЖНЯВА и ЙЕЛШАВА важными опорными пунктами обороны противника, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых УГОРНА, НИЖНЯЯ СЛАНА, ОХТИНА, РЕВУЦА, ПИЛА, КЛЕНОВЕЦ, ЗЛАТНО и железнодорожные станции БЕТЛЯР, НИЖНЯЯ СЛАНА, ШТИТНИК, РЕВУЦА, ГНУШТА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться к БУДАПЕШТУ.\r\n\r\nЗа 23 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 83 немецких танка, из них 34-юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26684,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 января 1945",
"en": "24 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 января в Восточной Пруссии южнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боем овладели городами АНГЕРБУРГ, ВИДМИННЕН, а также заняли более 250 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ИЛЬМСДОРФ, МУЛЬДЖЕН, ИОДЛАУКЕН, КАРПОВЕН, ШЛОСБЕРГ, ЛИНДЕХАЙМ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 24 января с боем овладели городами восточной Пруссии ЛИКИ, НОЙЕНДОРФ и БИАЛЛА сильными спорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к озёрному району Восточной Пруссии, а также с боями заняли в западной части Восточной Пруссии города РОЗЕНБЕРГ, РИЗЕНБУРГ и более 200 других населённых пунктов, в том числе ШПИТЕЛЬБЕРГ, АЛЬТ ГАРШЕН, РАЙХАУ, ГРОСС ГЕРМЕНАУ, МИСВАЛЬДЕ, АЛЬТ ХРИСТБУРГ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами БРИЗЕН (ВОНБЖЕЗНО), ШЕНЗЕЕ (КОВАЛЕВО), ДОБЖИНЬ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу 23 января штурмом овладели городом КАЛИШ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Бреславльском направлении. В ходе наступательных боёв 24 января войска фронта овладели городами ПОДГУЖ, ШУБИН, ЦНИН, ЛНОВО, КЛЕЦКО, ВРЕШЕН, ХОЧ и заняли более 800 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 24 января овладели важным центром военной промышленности Немецкой Силезии городом и крепостью ОППЕЛЬН крупным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР. Одновременно войска фронта севернее города БРЕСЛАУ овладели в Польше городом РАВИЧ и на территории Германии городом ТРАХЕНБЕРГ, а также с боями заняли города ФЕСТЕНБЕРГ, НОЙ МИТТЕЛЬВАЛЬДЕ, ГРОСС ВАРТЕНБЕРГ и более 200 других немецких населённых пунктов, в том числе ШОЛЛЕНДОРФ, ПОНТВИТЦ, НЕДЛИНГЕН, МАРГАРЕТ (7 километров юго-восточнее БРЕСЛАУ), РАТТВИЦ, ЭЛЬТШ, МАЛЬСДОРФ, ОТМУТ, БЕРГШТАДТ, ВАЛЬДБРЮККЕН. Юго-западнее ЛОДЗИ наши войска уничтожили окружённую группировку противника, захватили при этом 53 танка и взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя не менее 6.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них КШЕНЦИН, ПШИТКОВИЦЕ, КАЛЬВАРИЯ, ЛЕНКАВИЦА, СЛЕЗОВИЦЕ и железнодорожные станции КАЛЬВАРИЯ, СКАВЦЕ, СУХА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление к северу от города МИШКОЛЦ, в трудных условиях горно-лесистой местности прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись вперёд до 20 километров, расширили прорыв до 40 километров по фронту и к исходу 23 января овладели на территории Чехословакии городами РОЖНЯВА и ЙЕЛШАВА важными опорными пунктами обороны противника, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых УГОРНА, НИЖНЯЯ СЛАНА, ОХТИНА, РЕВУЦА, ПИЛА, КЛЕНОВЕЦ, ЗЛАТНО и железнодорожные станции БЕТЛЯР, НИЖНЯЯ СЛАНА, ШТИТНИК, РЕВУЦА, ГНУШТА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться к БУДАПЕШТУ.\r\n\r\nЗа 23 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 83 немецких танка, из них 34-юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n",
"en": "В течение 24 января в Восточной Пруссии южнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боем овладели городами АНГЕРБУРГ, ВИДМИННЕН, а также заняли более 250 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ИЛЬМСДОРФ, МУЛЬДЖЕН, ИОДЛАУКЕН, КАРПОВЕН, ШЛОСБЕРГ, ЛИНДЕХАЙМ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 24 января с боем овладели городами восточной Пруссии ЛИКИ, НОЙЕНДОРФ и БИАЛЛА сильными спорными пунктами обороны немцев, прикрывающими пути к озёрному району Восточной Пруссии, а также с боями заняли в западной части Восточной Пруссии города РОЗЕНБЕРГ, РИЗЕНБУРГ и более 200 других населённых пунктов, в том числе ШПИТЕЛЬБЕРГ, АЛЬТ ГАРШЕН, РАЙХАУ, ГРОСС ГЕРМЕНАУ, МИСВАЛЬДЕ, АЛЬТ ХРИСТБУРГ. Одновременно войска фронта овладели на территории Польши городами БРИЗЕН (ВОНБЖЕЗНО), ШЕНЗЕЕ (КОВАЛЕВО), ДОБЖИНЬ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу 23 января штурмом овладели городом КАЛИШ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на Бреславльском направлении. В ходе наступательных боёв 24 января войска фронта овладели городами ПОДГУЖ, ШУБИН, ЦНИН, ЛНОВО, КЛЕЦКО, ВРЕШЕН, ХОЧ и заняли более 800 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты 24 января овладели важным центром военной промышленности Немецкой Силезии городом и крепостью ОППЕЛЬН крупным узлом железных и шоссейных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ОДЕР. Одновременно войска фронта севернее города БРЕСЛАУ овладели в Польше городом РАВИЧ и на территории Германии городом ТРАХЕНБЕРГ, а также с боями заняли города ФЕСТЕНБЕРГ, НОЙ МИТТЕЛЬВАЛЬДЕ, ГРОСС ВАРТЕНБЕРГ и более 200 других немецких населённых пунктов, в том числе ШОЛЛЕНДОРФ, ПОНТВИТЦ, НЕДЛИНГЕН, МАРГАРЕТ (7 километров юго-восточнее БРЕСЛАУ), РАТТВИЦ, ЭЛЬТШ, МАЛЬСДОРФ, ОТМУТ, БЕРГШТАДТ, ВАЛЬДБРЮККЕН. Юго-западнее ЛОДЗИ наши войска уничтожили окружённую группировку противника, захватили при этом 53 танка и взяли в плен более 3.000 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя не менее 6.000 трупов своих солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов и среди них КШЕНЦИН, ПШИТКОВИЦЕ, КАЛЬВАРИЯ, ЛЕНКАВИЦА, СЛЕЗОВИЦЕ и железнодорожные станции КАЛЬВАРИЯ, СКАВЦЕ, СУХА.\r\n\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление к северу от города МИШКОЛЦ, в трудных условиях горно-лесистой местности прорвали сильно укреплённую оборону немцев, продвинулись вперёд до 20 километров, расширили прорыв до 40 километров по фронту и к исходу 23 января овладели на территории Чехословакии городами РОЖНЯВА и ЙЕЛШАВА важными опорными пунктами обороны противника, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в числе которых УГОРНА, НИЖНЯЯ СЛАНА, ОХТИНА, РЕВУЦА, ПИЛА, КЛЕНОВЕЦ, ЗЛАТНО и железнодорожные станции БЕТЛЯР, НИЖНЯЯ СЛАНА, ШТИТНИК, РЕВУЦА, ГНУШТА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА).\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося пробиться к БУДАПЕШТУ.\r\n\r\nЗа 23 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 83 немецких танка, из них 34-юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 23 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26685,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 января 1945",
"en": "25 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "В течение 25 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ западнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боями заняли более 300 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГРОСС ШАРЛАК, ГОЛЬДБАХ, ШТАРКЕНБЕРГ, ФРИДРИХСДОРФ, ГРОСС ПЛАУЕН, МАУЕНФЕЛЬДЕ, КЛАЙН-ГНИЕ, РОЙШЕНФЕЛЬД, ФЮРСТЕНАУ и железнодорожные станции АЙЗЕРВАГЕН, БОКЕЛЛЕН, ОЛЬШЕВЕН, ПРИНОВЕК.\r\n\r\nЗападнее и юго-западнее города ЛИКК наши войска, с боями продвигаясь вперёд, овладели на территории ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ городами ДРИГАЛЛЕН, АРИС, ИОГАННИСБУРГ и заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРОСС КОНОПКЕН, РОСТКЕН, ФРИДРИХСХОФ, ФАРИНЕН, ШВЕНТАЙНЕН.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска, продолжая наступление, овладели в западной части ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ городами ЛИБШТАДТ, ПРОИСИШЕС-ХОЛЛЯНД. ХРИСТБУРГ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙХВАЛЬДЕ, ХЕРМСДОРФ, БРИНСДОРФ, БАУМГАРТ, НИКОЛАЙКЕН.\r\n\r\nНа ПОЗНАНСКОМ направлении наши войска с боем овладели городами ЭКСИН, ЗЛЬЗЕНАУ, МАРКШТЕДТ, МУРОВАНА-ГОСЬЛИНА, ПУДЕВИЦ, КОСЧИН, ШВЕРЗЕНЦ, МИЛОСЛАВ, ШРОДА, НОЙШТАДТ, ЖЕРКУВ, ЯРОЦИН, а также заняли более 650 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу дня 24 января штурмом овладели крупным центром Силезского промышленного района Германии городом ГЛЕЙВИЦ, превращенным немцами в мощный узел обороны. Одновременно в ПОЛЬШЕ войска фронта с боями заняли город ХЖАНУВ-один из крупных районов Домбровского угольного бассейна. К исходу 25 января войска фронта овладели на территории ПОЛЬШИ городом ОСТРУВ и в немецкой Силезии городом ЕЛЬС важными узлами железных дорог и опорными пунктами обороны немцев, а также с боем заняли город ЯВ0ЖН0 и более 150 других населённых пунктов. Нашими войсками взят в плен командир 10-й моторизованной дивизии немцев полковник ВИАЛЬ.\r\n\r\nЮго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли населённые пункты РЫЧУВ, КЛЕЧА-ДОЛЬНА, ЯРОШОВИЦЕ, КШЕШУБ, ЛЯС, КУРУВ и железнодорожную станцию КЛЕЧА.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города КОШИЦЕ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ населённые пункты ФОЛЬВАРК, ПОДОЛИНЭЦ, БРУТОВЦЕ, КРОМПАХИ, ПОРАМ, ЗАВАДКА, СМОЛЬНИК.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника.\r\n\r\nЗа 24 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 68 немецких танков, из них 49 юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. \r\n\r\n",
"en": "В течение 25 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ западнее и юго-западнее города ИНСТЕРБУРГ наши войска с боями заняли более 300 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГРОСС ШАРЛАК, ГОЛЬДБАХ, ШТАРКЕНБЕРГ, ФРИДРИХСДОРФ, ГРОСС ПЛАУЕН, МАУЕНФЕЛЬДЕ, КЛАЙН-ГНИЕ, РОЙШЕНФЕЛЬД, ФЮРСТЕНАУ и железнодорожные станции АЙЗЕРВАГЕН, БОКЕЛЛЕН, ОЛЬШЕВЕН, ПРИНОВЕК.\r\n\r\nЗападнее и юго-западнее города ЛИКК наши войска, с боями продвигаясь вперёд, овладели на территории ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ городами ДРИГАЛЛЕН, АРИС, ИОГАННИСБУРГ и заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГРОСС КОНОПКЕН, РОСТКЕН, ФРИДРИХСХОФ, ФАРИНЕН, ШВЕНТАЙНЕН.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска, продолжая наступление, овладели в западной части ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ городами ЛИБШТАДТ, ПРОИСИШЕС-ХОЛЛЯНД. ХРИСТБУРГ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАЙХВАЛЬДЕ, ХЕРМСДОРФ, БРИНСДОРФ, БАУМГАРТ, НИКОЛАЙКЕН.\r\n\r\nНа ПОЗНАНСКОМ направлении наши войска с боем овладели городами ЭКСИН, ЗЛЬЗЕНАУ, МАРКШТЕДТ, МУРОВАНА-ГОСЬЛИНА, ПУДЕВИЦ, КОСЧИН, ШВЕРЗЕНЦ, МИЛОСЛАВ, ШРОДА, НОЙШТАДТ, ЖЕРКУВ, ЯРОЦИН, а также заняли более 650 других населённых пунктов.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешное наступление, к исходу дня 24 января штурмом овладели крупным центром Силезского промышленного района Германии городом ГЛЕЙВИЦ, превращенным немцами в мощный узел обороны. Одновременно в ПОЛЬШЕ войска фронта с боями заняли город ХЖАНУВ-один из крупных районов Домбровского угольного бассейна. К исходу 25 января войска фронта овладели на территории ПОЛЬШИ городом ОСТРУВ и в немецкой Силезии городом ЕЛЬС важными узлами железных дорог и опорными пунктами обороны немцев, а также с боем заняли город ЯВ0ЖН0 и более 150 других населённых пунктов. Нашими войсками взят в плен командир 10-й моторизованной дивизии немцев полковник ВИАЛЬ.\r\n\r\nЮго-западнее КРАКОВА наши войска с боями заняли населённые пункты РЫЧУВ, КЛЕЧА-ДОЛЬНА, ЯРОШОВИЦЕ, КШЕШУБ, ЛЯС, КУРУВ и железнодорожную станцию КЛЕЧА.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города КОШИЦЕ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли на территории ЧЕХОСЛОВАКИИ населённые пункты ФОЛЬВАРК, ПОДОЛИНЭЦ, БРУТОВЦЕ, КРОМПАХИ, ПОРАМ, ЗАВАДКА, СМОЛЬНИК.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника.\r\n\r\nЗа 24 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 68 немецких танков, из них 49 юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. \r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26686,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 января 1945",
"en": "26 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 26 января с боем овладели городами Восточной Пруссии ТАПИАУ, АЛЛЕНБУРГ, НОРДЕНБУРГ и ЛЕТЦЕН мощными опорными пунктами долговременной оборонительной полосы немцев, прикрывающей центральные районы Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛАБЛАККЕН, ГРОСС ДРООЗДЕН, БОТЕНЕН, БРАСДОРФ, ЛЕВЕНХАГЕН, УДЕРВАНГЕН, ФРИШИНГ, ГРОСС-ЗОБРОСГ и железнодорожные станции ПРОНИТТЕН, ВИЛЛКЮНЕН, ГЕОРГЕНФЕЛЬДЕ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 26 января овладели городами] Восточной Пруссии МЮЛЬХАУЗЕН, МАРИЕНБУРГ и ШТУМ важными опорными пунктами обороны немцев и, прорвавшись к побережью Данцигской бухты, заняли город ТОЛЬКЕМИТ, отрезав тем самым Восточно-Прусскую группировку немцев от центральных районов Германии. Одновременно войска фронта с боями заняли на территории Польши города ЛАСИН, УНИСЛАВ, ХЕЛМЖА (КУЛЬМЗЕЕ) и более 400 других населённых (пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГРУТТА, РЕДЕН, АЙЗЕЛАУ, БРОСОВО, ШАРНЗЕЕ, РЕНТШКАУ, РОЗЕНБЕРГ, ВАЛЬДАУ (4 километра северо-восточнее города ТОРУНЬ).\r\nНа ПОЗНАНСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами ВОНГРОВЕЦ, РОГАЗЕН, ШОККЕН, ВАЙССЕНБУРГ, КУРНИК, МОСИНА, САНТОМИШЕЛЬ и заняли более 400 других населённых пунктов.\r\nНа трёх аэродромах и на авиационном заводе в районе города ПОЗНАНЬ войска фронта захватили 292 немецких самолёта.\r\nЮго-западнее и западнее города КАЛИШ наши войска с боем овладели крупным узлом шоссейных дорог городом КРОТОШИН, городами КОМШИН и ЗДУНЫ и заняли на территории Польши более 100 других населённых пунктов.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 26 января штурмом овладели крупным центром промышленного района немецкой Силезии городом ГИНДЕНБУРГ важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли на территории Германии города ГЕРРНШТАДТ, ВИНЦИГ, ШТРОППЕН, ПРАУСНИТЦ. ТРЕБНИТЦ, ЮЛИУСБУРГ и более 300 других населённых пунктов.\r\nНа аэродромах в районе города ЕЛЬС войска фронта захватили 150 немецких самолётов.\r\nСеверо-западнее и западнее города КОШИЦЕ наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Чехословакии городами СПИШСКЕ ПОДГРАДЬЕ и СПИШСКЕ ВЛАХИ, а также заняли населённые пункты ЛЕХНИЦА, РИХВАЛЬД, Т0ПОРЕЦ, БЛАЖОВ, ГОРИСКИ, МАРКУШОВЦЕ, ВОНДРИШЕЛЬ, ВЛАХОВО.\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённых частей противника в западной части города (БУДА) и заняли 25 кварталов.\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nЗа 25 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков, из них 47 танков юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\nПотери противника и трофеи войск 3-го и 2-го, 1-го Белорусских, 1-го и 4-го Украинских фронтов за время наступательных боев с 12 по 24 января 1945 года\r\nВойска 3-го Белорусского фронта под командованием генерала армии Черняховского за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли (противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 183, танков и самоходных орудий более 700, орудий 710, миномётов 480, пулемётов-1.940, автомашин 2.500, тракторов и тягачей 270. Противник потерял только убитыми более 60.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов 30, танков и самоходных орудий 88, орудий 379, миномётов 222, пулемётов 2.532, винтовок и автоматов - 8.500, метательных аппаратов 99, радиостанций, автомашин 522, велосипедов 2.478, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием 73.\r\nВзято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 3-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми более 64.000 солдат и офицеров; самолётов 213, танков и самоходных орудий- 788, орудий-1.089, миномётов 702, пулемётов 4.472, автомашин 3.022.\r\nВойска 2-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Рокоссовского за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 38, танков и самоходных орудий 490, орудий 830, миномётов 470, пулемётов 1.830, автомашин 1.800, бронетранспортёров 44. Противник потерял только убитыми более 65.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий 72, орудий 633, миномётов 214, пулемётов 1.042, винтовок и автоматов более 10.000, бронетранспортёров 37, автомашин 729, повозок с военными грузами 347, лошадей 246, тягачей 66, паровозов 38, вагонов 1.800, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием-161.\r\nВзято в плен 5.530 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 2-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми более 70.000 солдат и офицеров; самолётов 38, танков и самоходных орудий 562, орудий-1.463, миномётов 684, пулемётов 2.872, автомашин 2.529.\r\nВойска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 123, танков и самоходных орудий- свыше 400, орудий более 700, миномётов 950, пулемётов 2.900, бронетранспортёров 320, автомашин 5.500. Противник потерял только убитыми более 80.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов-120, танков и самоходных орудий 350, орудий - 1.452, миномётов - 1.300, пулемётов 8.000, винтовок и автоматов- более 35.000, бронетранспортёров 51, автомашин 679, тракторов и тягачей 388, паровозов 134, вагонов 2.773, железнодорожных эшелонов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - 29, повозок с военными грузами -10.400, лошадей более 8.000, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием 229.\r\nВзято в плен 37.700 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 1-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми 117.700 солдат и офицеров; самолётов 243, танков и самоходных орудий 750, орудий 2.152, миномётов 2.250, пулемётов-10.900,. бронетранспортёров 371, автомашин 6.179.\r\nВойска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева за время наступательных боёв с 12 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 98, танков и самоходных орудий 480, орудий 950, миномётов 860, пулемётов 2.100, автомашин свыше 15.000. Противник потерял только убитыми более 70.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий 307, орудий-1.596, миномётов 2.560, пулемётов 4.000, автомашин 6.750, паровозов 22, железнодорожных вагонов - 1.200. Взято в плен 31.900 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате тринадцатидневных наступательных боёв войск 1-го Украинского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми 101.900 солдат и офицеров; самолётов 98, танков и самоходных орудий 787, орудий-2.546, миномётов-3.420, пулемётов-6.100, автомашин-21.750.\r\nВойска 4-го Украинского фронта под командованием генерала армии Петрова за время наступательных боёв с 15 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий 68, орудий 300, миномётов 200, пулемётов 800, бронетранспортёров 80, автомашин 160. Противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров. Захвачено: танков и самоходных орудий 40, орудий 382, миномётов - 130, пулемётов 875, бронетранспортёров 44, автомашин 379, повозок с военными грузами 747, лошадей 2.333, паровозов 13, вагонов 519, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием- 115. Взято в плен 7.200 немецких солдат и офицеров. Таким образом, в результате десятидневных наступательных боёв войск 4-го Украинского фронта потери противника по основным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми-свыше 27.000 солдат и офицеров; танков и самоходных орудий 108, орудий- 682, миномётов 330, пулемётов 1.675, автомашин 539.\r\nВ итоге наступательных боёв, проведённых с 12 по 24 января, войска 1-го, 2-го и 3-го Белорусских, 1-го и 4-го Украинских фронтов нанесли противнику следующие потери по основным видам боевой техники и живой силе:\r\nУничтожено: самолётов 442, танков и самоходных орудий 2.138, орудий-3.490, миномётов 2.960, пулемётов- 9.570, автомашин 24.960. Противник потерял только убитыми свыше 295.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов-150, танков и самоходных орудий 857, орудий 4.442, миномётов 4.426, пулемётов 16.449, автомашин 9.059.\r\nВзято в плен 86.330 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в итоге наступательных боёв пяти фронтов потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют пленными и убитыми более 380.000 солдат и офицеров; самолётов 592, танков и самоходных орудий 2.995, орудий 7.932, миномётов 7.386, пулемётов 26.019, автомашин 34.019.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта 26 января с боем овладели городами Восточной Пруссии ТАПИАУ, АЛЛЕНБУРГ, НОРДЕНБУРГ и ЛЕТЦЕН мощными опорными пунктами долговременной оборонительной полосы немцев, прикрывающей центральные районы Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛАБЛАККЕН, ГРОСС ДРООЗДЕН, БОТЕНЕН, БРАСДОРФ, ЛЕВЕНХАГЕН, УДЕРВАНГЕН, ФРИШИНГ, ГРОСС-ЗОБРОСГ и железнодорожные станции ПРОНИТТЕН, ВИЛЛКЮНЕН, ГЕОРГЕНФЕЛЬДЕ.\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, 26 января овладели городами] Восточной Пруссии МЮЛЬХАУЗЕН, МАРИЕНБУРГ и ШТУМ важными опорными пунктами обороны немцев и, прорвавшись к побережью Данцигской бухты, заняли город ТОЛЬКЕМИТ, отрезав тем самым Восточно-Прусскую группировку немцев от центральных районов Германии. Одновременно войска фронта с боями заняли на территории Польши города ЛАСИН, УНИСЛАВ, ХЕЛМЖА (КУЛЬМЗЕЕ) и более 400 других населённых (пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ГРУТТА, РЕДЕН, АЙЗЕЛАУ, БРОСОВО, ШАРНЗЕЕ, РЕНТШКАУ, РОЗЕНБЕРГ, ВАЛЬДАУ (4 километра северо-восточнее города ТОРУНЬ).\r\nНа ПОЗНАНСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами ВОНГРОВЕЦ, РОГАЗЕН, ШОККЕН, ВАЙССЕНБУРГ, КУРНИК, МОСИНА, САНТОМИШЕЛЬ и заняли более 400 других населённых пунктов.\r\nНа трёх аэродромах и на авиационном заводе в районе города ПОЗНАНЬ войска фронта захватили 292 немецких самолёта.\r\nЮго-западнее и западнее города КАЛИШ наши войска с боем овладели крупным узлом шоссейных дорог городом КРОТОШИН, городами КОМШИН и ЗДУНЫ и заняли на территории Польши более 100 других населённых пунктов.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 26 января штурмом овладели крупным центром промышленного района немецкой Силезии городом ГИНДЕНБУРГ важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли на территории Германии города ГЕРРНШТАДТ, ВИНЦИГ, ШТРОППЕН, ПРАУСНИТЦ. ТРЕБНИТЦ, ЮЛИУСБУРГ и более 300 других населённых пунктов.\r\nНа аэродромах в районе города ЕЛЬС войска фронта захватили 150 немецких самолётов.\r\nСеверо-западнее и западнее города КОШИЦЕ наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Чехословакии городами СПИШСКЕ ПОДГРАДЬЕ и СПИШСКЕ ВЛАХИ, а также заняли населённые пункты ЛЕХНИЦА, РИХВАЛЬД, Т0ПОРЕЦ, БЛАЖОВ, ГОРИСКИ, МАРКУШОВЦЕ, ВОНДРИШЕЛЬ, ВЛАХОВО.\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённых частей противника в западной части города (БУДА) и заняли 25 кварталов.\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nЗа 25 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков, из них 47 танков юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.\r\nПотери противника и трофеи войск 3-го и 2-го, 1-го Белорусских, 1-го и 4-го Украинских фронтов за время наступательных боев с 12 по 24 января 1945 года\r\nВойска 3-го Белорусского фронта под командованием генерала армии Черняховского за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли (противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 183, танков и самоходных орудий более 700, орудий 710, миномётов 480, пулемётов-1.940, автомашин 2.500, тракторов и тягачей 270. Противник потерял только убитыми более 60.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов 30, танков и самоходных орудий 88, орудий 379, миномётов 222, пулемётов 2.532, винтовок и автоматов - 8.500, метательных аппаратов 99, радиостанций, автомашин 522, велосипедов 2.478, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием 73.\r\nВзято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 3-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми более 64.000 солдат и офицеров; самолётов 213, танков и самоходных орудий- 788, орудий-1.089, миномётов 702, пулемётов 4.472, автомашин 3.022.\r\nВойска 2-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Рокоссовского за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 38, танков и самоходных орудий 490, орудий 830, миномётов 470, пулемётов 1.830, автомашин 1.800, бронетранспортёров 44. Противник потерял только убитыми более 65.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий 72, орудий 633, миномётов 214, пулемётов 1.042, винтовок и автоматов более 10.000, бронетранспортёров 37, автомашин 729, повозок с военными грузами 347, лошадей 246, тягачей 66, паровозов 38, вагонов 1.800, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием-161.\r\nВзято в плен 5.530 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 2-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми более 70.000 солдат и офицеров; самолётов 38, танков и самоходных орудий 562, орудий-1.463, миномётов 684, пулемётов 2.872, автомашин 2.529.\r\nВойска 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова за время наступательных боёв с 14 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 123, танков и самоходных орудий- свыше 400, орудий более 700, миномётов 950, пулемётов 2.900, бронетранспортёров 320, автомашин 5.500. Противник потерял только убитыми более 80.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов-120, танков и самоходных орудий 350, орудий - 1.452, миномётов - 1.300, пулемётов 8.000, винтовок и автоматов- более 35.000, бронетранспортёров 51, автомашин 679, тракторов и тягачей 388, паровозов 134, вагонов 2.773, железнодорожных эшелонов с вооружением, боеприпасами и другим военным имуществом - 29, повозок с военными грузами -10.400, лошадей более 8.000, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием 229.\r\nВзято в плен 37.700 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате одиннадцатидневных наступательных боёв войск 1-го Белорусского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми 117.700 солдат и офицеров; самолётов 243, танков и самоходных орудий 750, орудий 2.152, миномётов 2.250, пулемётов-10.900,. бронетранспортёров 371, автомашин 6.179.\r\nВойска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева за время наступательных боёв с 12 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов 98, танков и самоходных орудий 480, орудий 950, миномётов 860, пулемётов 2.100, автомашин свыше 15.000. Противник потерял только убитыми более 70.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий 307, орудий-1.596, миномётов 2.560, пулемётов 4.000, автомашин 6.750, паровозов 22, железнодорожных вагонов - 1.200. Взято в плен 31.900 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в результате тринадцатидневных наступательных боёв войск 1-го Украинского фронта потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют: пленными и убитыми 101.900 солдат и офицеров; самолётов 98, танков и самоходных орудий 787, орудий-2.546, миномётов-3.420, пулемётов-6.100, автомашин-21.750.\r\nВойска 4-го Украинского фронта под командованием генерала армии Петрова за время наступательных боёв с 15 по 24 января нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий 68, орудий 300, миномётов 200, пулемётов 800, бронетранспортёров 80, автомашин 160. Противник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров. Захвачено: танков и самоходных орудий 40, орудий 382, миномётов - 130, пулемётов 875, бронетранспортёров 44, автомашин 379, повозок с военными грузами 747, лошадей 2.333, паровозов 13, вагонов 519, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием- 115. Взято в плен 7.200 немецких солдат и офицеров. Таким образом, в результате десятидневных наступательных боёв войск 4-го Украинского фронта потери противника по основным видам боевой техники и живой силе составляют: пленными и убитыми-свыше 27.000 солдат и офицеров; танков и самоходных орудий 108, орудий- 682, миномётов 330, пулемётов 1.675, автомашин 539.\r\nВ итоге наступательных боёв, проведённых с 12 по 24 января, войска 1-го, 2-го и 3-го Белорусских, 1-го и 4-го Украинских фронтов нанесли противнику следующие потери по основным видам боевой техники и живой силе:\r\nУничтожено: самолётов 442, танков и самоходных орудий 2.138, орудий-3.490, миномётов 2.960, пулемётов- 9.570, автомашин 24.960. Противник потерял только убитыми свыше 295.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: самолётов-150, танков и самоходных орудий 857, орудий 4.442, миномётов 4.426, пулемётов 16.449, автомашин 9.059.\r\nВзято в плен 86.330 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, в итоге наступательных боёв пяти фронтов потери противника по основным видам боевой техники и людям составляют пленными и убитыми более 380.000 солдат и офицеров; самолётов 592, танков и самоходных орудий 2.995, орудий 7.932, миномётов 7.386, пулемётов 26.019, автомашин 34.019.\r\n"
}
},
{
"id": 26687,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 января 1945",
"en": "27 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 января на КЕНИГСБЕРГСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом ГЕРДАУЕН, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОСТНИККЕН, ШААКСВИТТЕ, ГАЛЛГАРБЕН, ПОВУНДЕН, КНЕППЕЛЬСДОРФ, НОЙХАУЗЕН (7 километров северо-восточнее КЕНИГСБЕРГА), ШТАЙНБЕК, БОРХЕРСДОРФ, ТОМСДОРФ, БЛАНКЕНАУ, АЛЛЕНАУ, БАРТХЕРСДОРФ, ФРИДЕНБЕРГ, ДИТРИХСДОРФ.\r\n\r\nВойска 2-го и 3-го БЕЛОРУССКИХ фронтов завершили прорыв мощной, долговременной, глубоко эшелонированной обороны противника в районе Мазурских озёр, считавшейся у немцев со времён первой мировой войны неприступной системой обороны, и овладели городами БАРТЕН, ДРЕНГФУРТ, РАСТЕНБУРГ, РАЙН, НИКОЛАЙКЕН, РУДШАННИ, ПУППЕН, БАБИНТЕН, ТЕЕРВИШ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов.\r\n\r\nНа аэродроме в районе МАРИЕНБУРГА войска 2-го Белорусского фронта захватили 34 немецких самолёта.\r\n\r\nСеверо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад, и нанесли ему большой урон в живой силе и технике.\r\n\r\nЮжнее города КУЛЬМ наши войска с боем форсировали реку ВИСЛА и, захватив плацдарм на западном берегу реки, соединились с нашими войсками, действующими севернее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ). Наши войска окружили гарнизон противника в городе ТОРУНЬ и вели бои по его уничтожению.\r\n\r\nК северу, западу и югу от города ПОЗНАНЬ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами КОЛЬМАР, БУДЗИН, РИЧЕНВАЛЬДЕ, ОБОРНИКИ, ЗАМТЕР, БУК, СТЭНШЕВ, ШРИММ, ЧЕМПИН, ДОЛЬЦИГ, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов. Войска фронта завершили окружение группировки противника в городе ПОЗНАНЬ и вели бои по её уничтожению.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 27 января овладели городами СОСНОВЕЦ, БЕНДЗИН, ДОМБРОВА ГУРНЕ, ЧЕЛЯДЗЬ и МЫСЛОВИЦЕ крупными центрами Домбровского угольного района, а также с боями заняли на территории Польши города КОБЫЛИН, БОЯНОВО, ОСВЕНЦИМ и на территории Германии города ВОЛАУ, ДИХЕРНФУРТ, ОБЕРНИГК.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 27 января с боем овладели городами ВАДОВИЦЕ, СПИШСКА НОВА ВЕС, СПИШСКА СТАРА ВЕС и ЛЕВОЧА важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак заняли несколько населённых пунктов, значительно улучшив свои позиции.\r\n\r\nЗа 26 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка, из них 29 танков юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 27 января на КЕНИГСБЕРГСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожным узлом ГЕРДАУЕН, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОСТНИККЕН, ШААКСВИТТЕ, ГАЛЛГАРБЕН, ПОВУНДЕН, КНЕППЕЛЬСДОРФ, НОЙХАУЗЕН (7 километров северо-восточнее КЕНИГСБЕРГА), ШТАЙНБЕК, БОРХЕРСДОРФ, ТОМСДОРФ, БЛАНКЕНАУ, АЛЛЕНАУ, БАРТХЕРСДОРФ, ФРИДЕНБЕРГ, ДИТРИХСДОРФ.\r\n\r\nВойска 2-го и 3-го БЕЛОРУССКИХ фронтов завершили прорыв мощной, долговременной, глубоко эшелонированной обороны противника в районе Мазурских озёр, считавшейся у немцев со времён первой мировой войны неприступной системой обороны, и овладели городами БАРТЕН, ДРЕНГФУРТ, РАСТЕНБУРГ, РАЙН, НИКОЛАЙКЕН, РУДШАННИ, ПУППЕН, БАБИНТЕН, ТЕЕРВИШ, а также с боями заняли более 250 других населённых пунктов.\r\n\r\nНа аэродроме в районе МАРИЕНБУРГА войска 2-го Белорусского фронта захватили 34 немецких самолёта.\r\n\r\nСеверо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад, и нанесли ему большой урон в живой силе и технике.\r\n\r\nЮжнее города КУЛЬМ наши войска с боем форсировали реку ВИСЛА и, захватив плацдарм на западном берегу реки, соединились с нашими войсками, действующими севернее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ). Наши войска окружили гарнизон противника в городе ТОРУНЬ и вели бои по его уничтожению.\r\n\r\nК северу, западу и югу от города ПОЗНАНЬ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городами КОЛЬМАР, БУДЗИН, РИЧЕНВАЛЬДЕ, ОБОРНИКИ, ЗАМТЕР, БУК, СТЭНШЕВ, ШРИММ, ЧЕМПИН, ДОЛЬЦИГ, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов. Войска фронта завершили окружение группировки противника в городе ПОЗНАНЬ и вели бои по её уничтожению.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 27 января овладели городами СОСНОВЕЦ, БЕНДЗИН, ДОМБРОВА ГУРНЕ, ЧЕЛЯДЗЬ и МЫСЛОВИЦЕ крупными центрами Домбровского угольного района, а также с боями заняли на территории Польши города КОБЫЛИН, БОЯНОВО, ОСВЕНЦИМ и на территории Германии города ВОЛАУ, ДИХЕРНФУРТ, ОБЕРНИГК.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 27 января с боем овладели городами ВАДОВИЦЕ, СПИШСКА НОВА ВЕС, СПИШСКА СТАРА ВЕС и ЛЕВОЧА важными узлами коммуникаций и опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак заняли несколько населённых пунктов, значительно улучшив свои позиции.\r\n\r\nЗа 26 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 42 немецких танка, из них 29 танков юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26688,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 января 1945",
"en": "28 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, перейдя в наступление, 28 января овладели литовским городом КЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ) важным портом и сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье Балтийского моря, завершив тем самым полное очищение Советской Литвы от немецких захватчиков.\r\n\r\nВ ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ЗЕНСБУРГ и БИШОФСБУРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДАРИНЕН, КОРБЕН, ТРУТЕНАУ, ГУТЕНФЕЛЬД, ВИККБОЛЬД, ВЕРНСДОРФ, ВИТТЕНБЕРГ, МЮЛЬХАУЗЕН, АБШВАНГЕН, ГРОСС ШЕНАУ, ДЕНХОФШТЕДТ, КОРШЕН, ШЕНФЛИС, ВАЙССЕНБУРГ, ЗЕЕГЕШТЕН, ЛАНГЕНДОРФ, БОРОВЕН, РИББЕН, РУММИ. Одновременно северо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, пробиться на запад.\r\n\r\nК югу от города ГРАУДЕНЦ наши войска полностью очистили от противника восточный берег реки ВИСЛЫ, заняв при этом город КУЛЬМ и крупные населённые пункты РУДНИК, ШЕНАЙХ, НОЙСАС, ЭРЕНТАЛЬ. В районе города ТОРУНЬ наши войска вели бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели городами КРОНЕ, СЕМПОЛЬНО (ЦЕМПЕЛЬБУРГ), МРОТШЕН, ЛОБСЕНЗ и заняли более 200 других населённых пунктов.\r\n\r\nСеверо-западнее и юго-западнее города ПОЗНАНЬ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ЧАРНИКАУ, ОБЕРЗИЦКО, ВРОНКИ, ПИННЕ, ОПАЛЕНИЦА, ГРЕЦ, ВЕЛИХОВО, КОСТЕН, СМИГЕЛЬ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в городе ПОЗНАНЬ.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города РАВИЧ наши войска овладели на территории Польши городами ГОСТЫНЬ, ЛИССА (ЛЕШНО) и ПОНЕЦ, а также с боем заняли на территории Германии город ГЮРАУ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате умело проведённого обходного манёвра, в сочетании с атакой с фронта 28 января овладели центром Домбровского угольного района городом КАТОВИЦЕ, городами СЕМЯНОВИЦ, КРУЛЕВСКА ГУТА (КЕНИГСХЮТТЕ), МИКОЛУВ (НИКОЛАИ) и в немецкой Силезии заняли крупный промышленный центр город БЕУТЕН, завершив тем самым полное очищение от противника Домбровского угольного района и южной части промышленного района немецкой Верхней Силезии.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 28 января овладели крупным административным центром Чехословакии городом ПОПРАД важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны противника, а также с боями заняли города СПИШСКА БЕЛА, КЕЖМАРОК и крупные населённые пункты СЛОВЕНСКА ВЕС, БУШОВЦЕ, ВЕЛИКАЯ ЛОМНИЦА, КУБАХИ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 12 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска предприняли ряд сильных контратак, в результате которых улучшили свои позиции.\r\n\r\nЗа 27 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 140 немецких танков, из них 33 танка юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, перейдя в наступление, 28 января овладели литовским городом КЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ) важным портом и сильным опорным пунктом обороны немцев на побережье Балтийского моря, завершив тем самым полное очищение Советской Литвы от немецких захватчиков.\r\n\r\nВ ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ЗЕНСБУРГ и БИШОФСБУРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДАРИНЕН, КОРБЕН, ТРУТЕНАУ, ГУТЕНФЕЛЬД, ВИККБОЛЬД, ВЕРНСДОРФ, ВИТТЕНБЕРГ, МЮЛЬХАУЗЕН, АБШВАНГЕН, ГРОСС ШЕНАУ, ДЕНХОФШТЕДТ, КОРШЕН, ШЕНФЛИС, ВАЙССЕНБУРГ, ЗЕЕГЕШТЕН, ЛАНГЕНДОРФ, БОРОВЕН, РИББЕН, РУММИ. Одновременно северо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремящегося, несмотря на большие потери, пробиться на запад.\r\n\r\nК югу от города ГРАУДЕНЦ наши войска полностью очистили от противника восточный берег реки ВИСЛЫ, заняв при этом город КУЛЬМ и крупные населённые пункты РУДНИК, ШЕНАЙХ, НОЙСАС, ЭРЕНТАЛЬ. В районе города ТОРУНЬ наши войска вели бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели городами КРОНЕ, СЕМПОЛЬНО (ЦЕМПЕЛЬБУРГ), МРОТШЕН, ЛОБСЕНЗ и заняли более 200 других населённых пунктов.\r\n\r\nСеверо-западнее и юго-западнее города ПОЗНАНЬ войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городами ЧАРНИКАУ, ОБЕРЗИЦКО, ВРОНКИ, ПИННЕ, ОПАЛЕНИЦА, ГРЕЦ, ВЕЛИХОВО, КОСТЕН, СМИГЕЛЬ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в городе ПОЗНАНЬ.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города РАВИЧ наши войска овладели на территории Польши городами ГОСТЫНЬ, ЛИССА (ЛЕШНО) и ПОНЕЦ, а также с боем заняли на территории Германии город ГЮРАУ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате умело проведённого обходного манёвра, в сочетании с атакой с фронта 28 января овладели центром Домбровского угольного района городом КАТОВИЦЕ, городами СЕМЯНОВИЦ, КРУЛЕВСКА ГУТА (КЕНИГСХЮТТЕ), МИКОЛУВ (НИКОЛАИ) и в немецкой Силезии заняли крупный промышленный центр город БЕУТЕН, завершив тем самым полное очищение от противника Домбровского угольного района и южной части промышленного района немецкой Верхней Силезии.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 28 января овладели крупным административным центром Чехословакии городом ПОПРАД важным узлом коммуникаций и опорным пунктом обороны противника, а также с боями заняли города СПИШСКА БЕЛА, КЕЖМАРОК и крупные населённые пункты СЛОВЕНСКА ВЕС, БУШОВЦЕ, ВЕЛИКАЯ ЛОМНИЦА, КУБАХИ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 12 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска предприняли ряд сильных контратак, в результате которых улучшили свои позиции.\r\n\r\nЗа 27 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 140 немецких танков, из них 33 танка юго-западнее Будапешта. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26689,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 января 1945",
"en": "29 января 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "0",
"en": "0"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "В течение 29 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЯПТАУ, МОЛЛЕНЕН, ЗИДЛУНГ (3 километра северо-западнее КЕНИГСБЕРГА), ЛЮДВИГСВАЛЬДЕ, АЛЬТЕНБЕРГ (4 километра южнее КЕНИГСБЕРГА), МАНСФЕЛЬД, ТАРАУ, ШРОМБЕНЕН, ШТОЛЬЦЕНФЕЛЬД, ГРОСС ЛЯНГВАЛЬДЕ, ЛАНГХАЙМ, ШТУРМХЮБЕЛЬ, РЕССЕЛЬ,; ГИЗЕВЕН и железнодорожные станции ЛЯПТАУ, ГРОСС РАУМ, НЕССЕЛЬБЕК, ШРОМБЕНЕН, РЕССЕЛЬ. Одновременно наши войска северо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад.\r\n\r\nЗа 28 января в Восточной Пруссии войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили 130 немецких самолётов, 136 орудий, 270 автомашин и взяли в плен свыше 1.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе города ТОРУНЬ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска, продолжая наступление, овладели городом ФАНДСБУРГ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БРИЗЕН, ПРУСТ, НОМИРОВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, пересекли границу Германии западнее и северо-западнее ПОЗНАНИ, вторглись в пределы немецкой Померании и 29 января с боем овладели городами ШЕНЛАНКЕ, ЛУКАТЦ КРЕЙЦ, ВОЛЬДЕНБЕРГ и ДРИЗЕН важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли на территории немецкой Померании более 150 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта заняли на территории Польши города ЦИРКЕ, БИРНБАУМ, НОЙШТАДТ, НОЙТОМИШЕЛЬ, БЕНЧЕН, ВОЛЬШТЫН и более 400 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в городе.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города КАТОВИЦЕ наши войска в результате наступательных боёв заняли более 70 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЕНВАЛЬД, КНУРУВ, БУЯКОВ, ВЫРЫ, КОБЬИР, ВОЛАУ, КАНЕВ, БЕСТВИНА, КОЗЫ, ЛИПНИК, ПОРОМБКА.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 29 января овладели городом НОВЫ ТАРГ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОСЕЛЕЦ, ЕРДАНУВ, СИДЗИНА, СПЫТКОВИЦЕ, ЧАРНЫ ДУНАЕЦ, ЖДЯР, ШУНЯВА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 32 квартала.\r\n\r\nЗа 28 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 203 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 116 самолётов противника.\r\n\r\n",
"en": "В течение 29 января в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЯПТАУ, МОЛЛЕНЕН, ЗИДЛУНГ (3 километра северо-западнее КЕНИГСБЕРГА), ЛЮДВИГСВАЛЬДЕ, АЛЬТЕНБЕРГ (4 километра южнее КЕНИГСБЕРГА), МАНСФЕЛЬД, ТАРАУ, ШРОМБЕНЕН, ШТОЛЬЦЕНФЕЛЬД, ГРОСС ЛЯНГВАЛЬДЕ, ЛАНГХАЙМ, ШТУРМХЮБЕЛЬ, РЕССЕЛЬ,; ГИЗЕВЕН и железнодорожные станции ЛЯПТАУ, ГРОСС РАУМ, НЕССЕЛЬБЕК, ШРОМБЕНЕН, РЕССЕЛЬ. Одновременно наши войска северо-западнее города АЛЛЕНШТАЙН отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, пытавшегося пробиться на запад.\r\n\r\nЗа 28 января в Восточной Пруссии войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили 130 немецких самолётов, 136 орудий, 270 автомашин и взяли в плен свыше 1.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе города ТОРУНЬ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска, продолжая наступление, овладели городом ФАНДСБУРГ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БРИЗЕН, ПРУСТ, НОМИРОВО.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, пересекли границу Германии западнее и северо-западнее ПОЗНАНИ, вторглись в пределы немецкой Померании и 29 января с боем овладели городами ШЕНЛАНКЕ, ЛУКАТЦ КРЕЙЦ, ВОЛЬДЕНБЕРГ и ДРИЗЕН важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, а также заняли на территории немецкой Померании более 150 других населённых пунктов. Одновременно войска фронта заняли на территории Польши города ЦИРКЕ, БИРНБАУМ, НОЙШТАДТ, НОЙТОМИШЕЛЬ, БЕНЧЕН, ВОЛЬШТЫН и более 400 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в городе.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города КАТОВИЦЕ наши войска в результате наступательных боёв заняли более 70 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШЕНВАЛЬД, КНУРУВ, БУЯКОВ, ВЫРЫ, КОБЬИР, ВОЛАУ, КАНЕВ, БЕСТВИНА, КОЗЫ, ЛИПНИК, ПОРОМБКА.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, 29 января овладели городом НОВЫ ТАРГ важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны противника, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОСЕЛЕЦ, ЕРДАНУВ, СИДЗИНА, СПЫТКОВИЦЕ, ЧАРНЫ ДУНАЕЦ, ЖДЯР, ШУНЯВА.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 32 квартала.\r\n\r\nЗа 28 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 203 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 116 самолётов противника.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26690,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 февраля 1945",
"en": "2 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ДОМНАУ, ШИППЕНБАЙЛЬ, ГУТШТАДТ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЕРМАУ, РОМИТТЕН, ШЕНБРУХ, ЛАНГЕНДОРФ, ЛЯНДСКРОН, ЮДИТТЕН, ЛИСКЕН, ТРОМИТТЕН, РЕДДЕНАУ, ПЕТЕРСХАГЕН, ЗЮССЕНБЕРГ, ШТОЛЬЦХАГЕН, АЛЬТКИРХ, БАЙСВАЛЬДЕ, ЛАУТЕРВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе ШНАЙДЕМЮЛЯ наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боем овладели городами ЗОЛЬДИН, ДРОССЕН, а также заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШТАФФЕЛЬДЕ, АЛЬТ ЛИММРИТЦ, РАДАХ, МАЛЬСОВ, ВАЛЛЬВИТЦ.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nЗападнее города ЛЕШНО (ЛИССА) наши войска вышли к реке ОДЕР, заняв при этом крупные населённые пункты КОЛЬЦИГ, КОНТОПП, ЛИБЕНЦИГ, БОЙАДЕЛЬ, ПИРНИХ, ЛИППЕН.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого в западной части города (БУДА) гарнизона противника, заняли 23 квартала.\r\n\r\nЗа 1 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 133 немецких танка, в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 2 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ДОМНАУ, ШИППЕНБАЙЛЬ, ГУТШТАДТ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЕРМАУ, РОМИТТЕН, ШЕНБРУХ, ЛАНГЕНДОРФ, ЛЯНДСКРОН, ЮДИТТЕН, ЛИСКЕН, ТРОМИТТЕН, РЕДДЕНАУ, ПЕТЕРСХАГЕН, ЗЮССЕНБЕРГ, ШТОЛЬЦХАГЕН, АЛЬТКИРХ, БАЙСВАЛЬДЕ, ЛАУТЕРВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе ШНАЙДЕМЮЛЯ наши войска вели бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боем овладели городами ЗОЛЬДИН, ДРОССЕН, а также заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШТАФФЕЛЬДЕ, АЛЬТ ЛИММРИТЦ, РАДАХ, МАЛЬСОВ, ВАЛЛЬВИТЦ.\r\n\r\nВ районе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых в городе частей противника.\r\n\r\nЗападнее города ЛЕШНО (ЛИССА) наши войска вышли к реке ОДЕР, заняв при этом крупные населённые пункты КОЛЬЦИГ, КОНТОПП, ЛИБЕНЦИГ, БОЙАДЕЛЬ, ПИРНИХ, ЛИППЕН.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого в западной части города (БУДА) гарнизона противника, заняли 23 квартала.\r\n\r\nЗа 1 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 133 немецких танка, в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26691,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 февраля 1945",
"en": "3 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них ШПИТТЕНЕН, АЙХХОРН, ХАУСХАГЕН, РАЙХЕНБЕРГ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ГРОНА, ЗОММЕРФЕЛЬД.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладели городами ФРОЙДЕНФИР, ШЛОППЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ЯГДХАУЗ, КЛАВИТТЕРСДОРФ, ЗАГЕМЮЛЬ, КВИРИМ, КАРЛЬСРУЭ, АРНСФЕЛЬДЕ, РУШЕНДОРФ, МЕЛЕНТИН.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ВИТЦ, ЗОНЕНБУРГ, ЦИЛЕНЦИГ, РЕППЕН, ШТЕРНБЕРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов. Юго-восточнее КЮСТРИНА наши войска окружили в лесах значительную группу немецких войск и после упорного боя полностью разгромили её, захватив при этом следующие трофеи; орудий - 163, миномётов - 55, пулемётов - 167, автомашин - 1.626, мотоциклов - 500, подвод с военными грузами - 200. ВЗЯТО В ПЛЕН 9.450 немецких солдат и офицеров. На поле боя осталось более 8.000 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части, города (БУДА), в ходе которых наши войска заняли 10 кварталов.\r\n\r\nВосточнее и юго-восточнее Города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска в результате предпринятых атак продвинулись вперёд до 20 километров, заняв при этом более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КИШВЕЛЕНЦЕ, ГАРДОНЬ, АДОНИ-САБОЛЧ, ПЕРКАТА, ХЕРЦЕГФАЛЬВА, ШАРЬОГАРД.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 2 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 176 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n",
"en": "В течение 3 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них ШПИТТЕНЕН, АЙХХОРН, ХАУСХАГЕН, РАЙХЕНБЕРГ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ГРОНА, ЗОММЕРФЕЛЬД.\r\n\r\nСеверо-западнее и западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боем овладели городами ФРОЙДЕНФИР, ШЛОППЕ, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе ЯГДХАУЗ, КЛАВИТТЕРСДОРФ, ЗАГЕМЮЛЬ, КВИРИМ, КАРЛЬСРУЭ, АРНСФЕЛЬДЕ, РУШЕНДОРФ, МЕЛЕНТИН.\r\n\r\nСеверо-восточнее и восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска, продолжая наступление, овладели городами ВИТЦ, ЗОНЕНБУРГ, ЦИЛЕНЦИГ, РЕППЕН, ШТЕРНБЕРГ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов. Юго-восточнее КЮСТРИНА наши войска окружили в лесах значительную группу немецких войск и после упорного боя полностью разгромили её, захватив при этом следующие трофеи; орудий - 163, миномётов - 55, пулемётов - 167, автомашин - 1.626, мотоциклов - 500, подвод с военными грузами - 200. ВЗЯТО В ПЛЕН 9.450 немецких солдат и офицеров. На поле боя осталось более 8.000 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части, города (БУДА), в ходе которых наши войска заняли 10 кварталов.\r\n\r\nВосточнее и юго-восточнее Города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска в результате предпринятых атак продвинулись вперёд до 20 километров, заняв при этом более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КИШВЕЛЕНЦЕ, ГАРДОНЬ, АДОНИ-САБОЛЧ, ПЕРКАТА, ХЕРЦЕГФАЛЬВА, ШАРЬОГАРД.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 2 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 176 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26692,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 февраля 1945",
"en": "4 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 февраля севернее и северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по очищению от противника Земландского полуострова и овладели при этом городом и железнодорожной станцией ГРАНЦ, а также заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе МИХЕЛЯУ ГРЮНХОФФ, ГАРБЗАЙДЕН, АЛЛЯЙНЕН, ПОБЕТЕН, РЕГЕНЕН. Наши войска полностью очистили от противника приморскую косу КУРИШЕ НЕРУНГ, отделяющую залив КУРИШЕ ГАФ от Балтийского моря.\r\n\r\nВойска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боем овладели городами ЛАНДСБЕРГ и БАРТЕНШТАЙН - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОЙ АССМУНИС, ЗИДДАУ, ЛЕГИНЕН, ДАМЕРАУ, АЛЬБРЕХТСДОРФ, АЙХЕН.\r\n\r\nСевернее и юго-восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска, в результате наступательных боёв, овладели городами БЭРВАЛЬДЕ, НОЙДАММ, ЦИБИНГЕН и заняли более 100 других населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 3 февраля в этом районе наши войска захватили у противника 180 орудий и взяли в плен свыше 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 3 февраля подбито и уничтожено 120 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 4 февраля севернее и северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по очищению от противника Земландского полуострова и овладели при этом городом и железнодорожной станцией ГРАНЦ, а также заняли более 30 других населенных пунктов, в том числе МИХЕЛЯУ ГРЮНХОФФ, ГАРБЗАЙДЕН, АЛЛЯЙНЕН, ПОБЕТЕН, РЕГЕНЕН. Наши войска полностью очистили от противника приморскую косу КУРИШЕ НЕРУНГ, отделяющую залив КУРИШЕ ГАФ от Балтийского моря.\r\n\r\nВойска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, с боем овладели городами ЛАНДСБЕРГ и БАРТЕНШТАЙН - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в центральных районах Восточной Пруссии, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОЙ АССМУНИС, ЗИДДАУ, ЛЕГИНЕН, ДАМЕРАУ, АЛЬБРЕХТСДОРФ, АЙХЕН.\r\n\r\nСевернее и юго-восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска, в результате наступательных боёв, овладели городами БЭРВАЛЬДЕ, НОЙДАММ, ЦИБИНГЕН и заняли более 100 других населённых пунктов.\r\n\r\nЗа 3 февраля в этом районе наши войска захватили у противника 180 орудий и взяли в плен свыше 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 3 февраля подбито и уничтожено 120 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26693,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 февраля 1945",
"en": "5 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 февраля северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по очищению от противника Земландского полуострова, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ВАТЦУМ, ГРОСС ЛЯДТКАЙМ, ТИРЕНБЕРГ, КАЛЛЕН, ПОВАЙЕН.\r\n\r\nСевернее и юго-восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боями вышли к реке ОДЕР, заняв при этом город и железнодорожную станцию ГЕРИТЦ и более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЦЁЛЛИН, НОЙМЮЛЬ, АЛЬТ ШАУМБУРГ, ТИРПИТЦ, РАЙГНДИГ, МАЧДОРФ, РАМПИТЦ, ШЕНФЕЛЬД, ГЮНТЕРСБЕРГ, РЕДНИТЦ.\r\n\r\nВ городе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона противника. Наши наступающие части овладели в городе оружейным заводом, на котором захватили 58 орудий, 1.250 ручных и станковых пулемётов, 130 автоматов и 1.500 винтовок.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 16 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска в результате предпринятых атак овладели крупными населёнными пунктами ШЕРЕГЕЛЬЕШ, ШАРАШД, АБА, ШАРКЕ-РЕСТУР, СИЛАШ-БАЛХАШ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 4 февраля подбито и уничтожено 136 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 5 февраля северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по очищению от противника Земландского полуострова, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ВАТЦУМ, ГРОСС ЛЯДТКАЙМ, ТИРЕНБЕРГ, КАЛЛЕН, ПОВАЙЕН.\r\n\r\nСевернее и юго-восточнее ФРАНКФУРТА-на-ОДЕРЕ наши войска с боями вышли к реке ОДЕР, заняв при этом город и железнодорожную станцию ГЕРИТЦ и более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЦЁЛЛИН, НОЙМЮЛЬ, АЛЬТ ШАУМБУРГ, ТИРПИТЦ, РАЙГНДИГ, МАЧДОРФ, РАМПИТЦ, ШЕНФЕЛЬД, ГЮНТЕРСБЕРГ, РЕДНИТЦ.\r\n\r\nВ городе ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окруженного гарнизона противника. Наши наступающие части овладели в городе оружейным заводом, на котором захватили 58 орудий, 1.250 ручных и станковых пулемётов, 130 автоматов и 1.500 винтовок.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 16 кварталов.\r\n\r\nЮго-западнее БУДАПЕШТА наши войска в результате предпринятых атак овладели крупными населёнными пунктами ШЕРЕГЕЛЬЕШ, ШАРАШД, АБА, ШАРКЕ-РЕСТУР, СИЛАШ-БАЛХАШ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 4 февраля подбито и уничтожено 136 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 56 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26694,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 февраля 1945",
"en": "6 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "В течение 6 февраля в Восточной Пруссии, севернее города АЛЛЕНШТАЙН, наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ВОССЕДЕН, ЛАНГВИЗЕ, ЛАУНАУ, ФРАЙМАРКТ, БЕНЕРН, АРНСДОРФ, ФОЙГТСДОРФ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку ОДЕР юго-восточнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ), прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев на западном берегу реки и за три дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 20 километров, расширив плацдарм до 80 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ОЛАУ, БРИГ, ТОМАСКИРХ, ГРОТТКАУ, ЛЕВЕН и ШУРГАСТ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев на западном берегу ОДЕРА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА) и заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа 1-м БЕЛОРУССКОМ фронте нашими войсками взят в плен командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ЛЮББЕ.\r\n\r\nЗа 5 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 189 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n",
"en": "В течение 6 февраля в Восточной Пруссии, севернее города АЛЛЕНШТАЙН, наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ВОССЕДЕН, ЛАНГВИЗЕ, ЛАУНАУ, ФРАЙМАРКТ, БЕНЕРН, АРНСДОРФ, ФОЙГТСДОРФ.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку ОДЕР юго-восточнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ), прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев на западном берегу реки и за три дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 20 километров, расширив плацдарм до 80 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ОЛАУ, БРИГ, ТОМАСКИРХ, ГРОТТКАУ, ЛЕВЕН и ШУРГАСТ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев на западном берегу ОДЕРА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённого гарнизона противника в западной части города (БУДА) и заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа 1-м БЕЛОРУССКОМ фронте нашими войсками взят в плен командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ЛЮББЕ.\r\n\r\nЗа 5 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 189 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26695,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 февраля 1945",
"en": "7 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "В течение 7 февраля южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них ЛИПНИКЕН, ЗОЛЛАУ, ПОСМАЛЕН, ЛАЙДТКАЙМ, ЛАМПАШ, ПОШЛОШЕН. За 5 и 6 февраля в районе КЕНИГСБЕРГА наши войска взяли в плен 2.260 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nСевернее и южнее города КЮСТРИН (на ОДЕРЕ) наши войска вели бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР, заняв при этом населённые пункты ЦЭКЕРИК, АЛЬТ ЛИТЦЕГЕРИКЕ, ГЮСТЕБИЗЕ, ХЭЛЬЗЕ, КЛЕВИТЦ, АЛЬТ ДРЕВИТЦ, ТРЕТТИН, КУНЕРСДОРФ, АУРИТЦ. В боях за 5 и 6 февраля в этом районе взято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров и захвачено на аэродромах 69 самолетов противника.\r\n\r\nЮго-восточнее БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска, продолжая бои по расширению плацдарма на западном берегу ОДЕРА, заняли более 50 населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЭРЦДОРФ, ВЮРБЕН, ГРОССБУРГ, ЛИХТЕНБЕРГ, ДОЙЧЕ-ЛАЙППЕ, МИХЕЛАУ, БОРКЕНХАЙН, ВОЛЬФСГРУНД, ЭЙЗЕНАУ, ПРЕЙСДОРФ. В боях за 5 и 6 февраля в этом районе взято в плен более 4.200 немецких солдат и офицеров и захвачено на аэродроме 28 самолётов противника.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 10 кварталов. В боях за 5 и 6 февраля в западной части города (БУДА) взято в плен более 5.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЗа 6 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 140 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\nЗа время наступательных боёв с 12 января по 4 февраля сего года на центральном участке фронта нашими войсками ВЗЯТЫ В ПЛЕН: командир 88-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант РИТБЕРГ, командир 304-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор ЛИСС, командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ЛЮББЕ, командир 17-й немецкой танковой дивизии полковник БРУКС, командир 10-й немецкой моторизованной дивизии полковник ВИАЛЬ, начальник штаба 42-го немецкого армейского корпуса полковник ДРАБИХ-ВЕХТЕР, командующий артиллерией 42-го немецкого армейского корпуса полковник РОЗЕН, начальник отдела министерства авиации генерал авиации МАНКЕ, начальник 39-го трудового военного округа генерал ВЕССЕМАН.\r\n\r\nСреди убитых немецких солдат и офицеров найдены трупы командира 42-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты РЕКНАГЕЛЯ, командира 56-го немецкого танкового корпуса генерала пехоты БЛОКА, командира 69-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта РАЙНА, командира 72-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ХОНА, командира 78-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ГИРШФЕЛЬДА, командира 214-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта КИРБАХА, командира 291-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ФИНГЕРА, командира 342-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта НИККЕЛЯ.\r\n",
"en": "В течение 7 февраля южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них ЛИПНИКЕН, ЗОЛЛАУ, ПОСМАЛЕН, ЛАЙДТКАЙМ, ЛАМПАШ, ПОШЛОШЕН. За 5 и 6 февраля в районе КЕНИГСБЕРГА наши войска взяли в плен 2.260 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nСевернее и южнее города КЮСТРИН (на ОДЕРЕ) наши войска вели бои по очищению от противника восточного берега реки ОДЕР, заняв при этом населённые пункты ЦЭКЕРИК, АЛЬТ ЛИТЦЕГЕРИКЕ, ГЮСТЕБИЗЕ, ХЭЛЬЗЕ, КЛЕВИТЦ, АЛЬТ ДРЕВИТЦ, ТРЕТТИН, КУНЕРСДОРФ, АУРИТЦ. В боях за 5 и 6 февраля в этом районе взято в плен свыше 4.000 немецких солдат и офицеров и захвачено на аэродромах 69 самолетов противника.\r\n\r\nЮго-восточнее БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска, продолжая бои по расширению плацдарма на западном берегу ОДЕРА, заняли более 50 населенных пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЭРЦДОРФ, ВЮРБЕН, ГРОССБУРГ, ЛИХТЕНБЕРГ, ДОЙЧЕ-ЛАЙППЕ, МИХЕЛАУ, БОРКЕНХАЙН, ВОЛЬФСГРУНД, ЭЙЗЕНАУ, ПРЕЙСДОРФ. В боях за 5 и 6 февраля в этом районе взято в плен более 4.200 немецких солдат и офицеров и захвачено на аэродроме 28 самолётов противника.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 10 кварталов. В боях за 5 и 6 февраля в западной части города (БУДА) взято в плен более 5.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЗа 6 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 140 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n\r\nЗа время наступательных боёв с 12 января по 4 февраля сего года на центральном участке фронта нашими войсками ВЗЯТЫ В ПЛЕН: командир 88-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант РИТБЕРГ, командир 304-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор ЛИСС, командир 433-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ЛЮББЕ, командир 17-й немецкой танковой дивизии полковник БРУКС, командир 10-й немецкой моторизованной дивизии полковник ВИАЛЬ, начальник штаба 42-го немецкого армейского корпуса полковник ДРАБИХ-ВЕХТЕР, командующий артиллерией 42-го немецкого армейского корпуса полковник РОЗЕН, начальник отдела министерства авиации генерал авиации МАНКЕ, начальник 39-го трудового военного округа генерал ВЕССЕМАН.\r\n\r\nСреди убитых немецких солдат и офицеров найдены трупы командира 42-го немецкого армейского корпуса генерала пехоты РЕКНАГЕЛЯ, командира 56-го немецкого танкового корпуса генерала пехоты БЛОКА, командира 69-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта РАЙНА, командира 72-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ХОНА, командира 78-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ГИРШФЕЛЬДА, командира 214-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта КИРБАХА, командира 291-й немецкой пехотной дивизии генерал-майора ФИНГЕРА, командира 342-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта НИККЕЛЯ.\r\n"
}
},
{
"id": 26696,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 февраля 1945",
"en": "8 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В течение 8 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате упорных боёв овладели городом КРОЙЦБУРГ, а также заняли населённые пункты ПОРШКАЙМ, ЗЕЕБЕН, БАРТЕЛЬСДОРФ, ВОРКАЙМ, РАМЕРСВАЛЬДЕ, РАУНАУ, БЮРГЕРВАЛЬДЕ, ФРАУЕНДОРФ, МИЛЛЕНБЕРГ, ОПЕН.\r\n\r\nЮго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска овладели на территории немецкой Померании городами РЕЕТЦ и БЕРНШТАЙН, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БЕРКЕНБРЮГГЕ, ЛИБЕНОВ, РИТЦИГ, ЗАММЕНТИН, ГОТТБЕРГ. За 7 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-восточнее БРЕСЛАУ продолжались бои по расширению плацдарма на западном берегу ОДЕРА, в ходе которых наши войска овладели населёнными пунктами КУРЧ, КОХЕРН, ЛОРЦЕНДОРФ, МЕХАЙЦ, НЕХЕНДОРФ, ХЕРМСДОРФ, МАРИЕНАУ, ВАЛЬДАУ, ТИФЕНЗЕ, ГРОСС-ЗАРНЕ.\r\n\r\nЮго-западнее КРАКОВА наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности, с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАДЗЕЛЕ, ЛЕНКАВИЦА, РЫХВАЛД, МОЩАНИЦА, ЕЛЕСЬНЯ, ПШЫБОРУВ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска продолжали бои по уничтожению гарнизона противника, окружённого в западной части города (БУДА), и заняли несколько кварталов. В боях за 7 февраля в этом районе взято в плен более 3.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЗа 7 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 146 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n",
"en": ""
}
},
{
"id": 26697,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 февраля 1945",
"en": "9 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "В течение 9 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них ШНАКАЙНЕН, БАРСЛАК, ДИНГОРТ, ШЛОДИТТЕН, НОЙЕНДОРФ, ВОРИНЕН, ШТАБУНКЕН. Одновременно северо-восточнее ЭЛЬБИНГА наши войска овладели на побережье залива ФРИШГАФ городом ФРАУЕНБУРГ. Наши войска окружили город ЭЛЬБИНГ и вели бои по уничтожению гарнизона противника.\r\n\r\nВосточнее и юго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ населёнными пунктами ГЛАМБЕК, КЛАЙН ЗИЛЬБЕР, ШТОЛЬЦЕНФЕЛЬДЕ, ПЕТЦНИК, БРАЛЛЕНТИН, ДЕЛИТЦ, ПЛЕНЦИХ и окружили гарнизон противника в городе АРНСВАЛЬДЕ. В боях за 8 февраля в этом районе взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов. В боях за 8 февраля в западной части города (БУДА) взято в плен свыше 900 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЮжнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска в результате предпринятых атак овладели крупными населёнными пунктами ШОПОНЬЯ, КАЛОЗ, ДЕТ, ЛАЙОШ-КОМАРОМ, ЭНЬИНГ, ШИОФОК.\r\n\r\nЗа 8 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 55 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 9 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них ШНАКАЙНЕН, БАРСЛАК, ДИНГОРТ, ШЛОДИТТЕН, НОЙЕНДОРФ, ВОРИНЕН, ШТАБУНКЕН. Одновременно северо-восточнее ЭЛЬБИНГА наши войска овладели на побережье залива ФРИШГАФ городом ФРАУЕНБУРГ. Наши войска окружили город ЭЛЬБИНГ и вели бои по уничтожению гарнизона противника.\r\n\r\nВосточнее и юго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ населёнными пунктами ГЛАМБЕК, КЛАЙН ЗИЛЬБЕР, ШТОЛЬЦЕНФЕЛЬДЕ, ПЕТЦНИК, БРАЛЛЕНТИН, ДЕЛИТЦ, ПЛЕНЦИХ и окружили гарнизон противника в городе АРНСВАЛЬДЕ. В боях за 8 февраля в этом районе взято в плен более 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов. В боях за 8 февраля в западной части города (БУДА) взято в плен свыше 900 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЮжнее города СЕКЕШФЕХЕРВАР наши войска в результате предпринятых атак овладели крупными населёнными пунктами ШОПОНЬЯ, КАЛОЗ, ДЕТ, ЛАЙОШ-КОМАРОМ, ЭНЬИНГ, ШИОФОК.\r\n\r\nЗа 8 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 174 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 55 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26698,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 февраля 1945",
"en": "10 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 10 февраля с боем овладели городом ПРЕЙСИШ АЙЛАУ - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев в Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ГЛОБУНЕН, ТИФЕНТАЛЬ, КОРШЕЛЛЕН, ВАККЕРН, РОДИТТЕН, ШЕВЕКЕН, ТОППРИНЕН, ГАЛЕНЕН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 10 февраля штурмом овладели городом ЭЛЬБИНГ - крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на правом берегу ВИСЛЫ, прикрывающим подступы к Данцигской бухте. За 8 и 9 февраля войсками фронта взято в плен свыше 4.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КНАКЗЕЕ, ГРОСС БОРН, РЕДЕРИТЦ, ХОФШТЕДТ, ХАНСФЕЛЬДЕ, ЭККАРТСБЕРГЕ, КЛАУСДОРФ, ШТРАЙЦ, КЛАЙН НАКЕЛЬ, МАРТЕ, ДЕНЦИХ.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nВ западной части БУДАПЕШТА (БУДА) наши войска, продолжая бои по уничтожению гарнизона противника, заняли несколько кварталов. За 9 февраля в этом районе взято в плен более 1.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЗа 9 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 10 февраля с боем овладели городом ПРЕЙСИШ АЙЛАУ - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев в Восточной Пруссии, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов и среди них ГЛОБУНЕН, ТИФЕНТАЛЬ, КОРШЕЛЛЕН, ВАККЕРН, РОДИТТЕН, ШЕВЕКЕН, ТОППРИНЕН, ГАЛЕНЕН.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 10 февраля штурмом овладели городом ЭЛЬБИНГ - крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на правом берегу ВИСЛЫ, прикрывающим подступы к Данцигской бухте. За 8 и 9 февраля войсками фронта взято в плен свыше 4.300 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nСевернее и северо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска с боями заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КНАКЗЕЕ, ГРОСС БОРН, РЕДЕРИТЦ, ХОФШТЕДТ, ХАНСФЕЛЬДЕ, ЭККАРТСБЕРГЕ, КЛАУСДОРФ, ШТРАЙЦ, КЛАЙН НАКЕЛЬ, МАРТЕ, ДЕНЦИХ.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nВ западной части БУДАПЕШТА (БУДА) наши войска, продолжая бои по уничтожению гарнизона противника, заняли несколько кварталов. За 9 февраля в этом районе взято в плен более 1.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nЗа 9 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 110 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26699,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 февраля 1945",
"en": "11 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами МАРАУНЕН, ХУССЕНЕН, ВОНДИТТЕН, ВОКЕЛЕН, ГЛАНДАУ, ВАГТЕН, БАЗЕН, ВУЗЕН. В боях за 10 февраля северо-западнее города ПРЕЙСИШ АЙЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили крупные военные склады, на которых, по предварительным данным, взято: автомашин - 4.200, новых орудийных стволов в упаковке - 1.000, орудийных лафетов - 400, стволов для станковых пулемётов - 5.000, танковых моторов - 400, автомобильных моторов - 250, мотоциклов - 500, бронетранспортёров - 50, тягачей - 211, вагонов с запасными частями для танков - 100, вагонов с запасными частями для автомашин - 100, мин - 1.000.000, снарядов - 1.000.000, железнодорожных вагонов с различным военным имуществом - 980.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, сегодня, 11 февраля, с боем овладели городами ДОЙЧ-КРОНЕ и МЕРКИШ-ФРИДЛАНД - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ наши войска вели бои по уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ОДЕР северо-западнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев на западном берегу реки и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 60 километров, расширив прорыв до 160 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ЛИГНИЦ, ШТЕЙНАУ, ЛЮБЕН, ГАЙНАУ, НОЙМАРКТ и КАНТ - важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев на западном берегу ОДЕРА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРИДЕМОСТ, ГРАМШЮЦ, ФРИДЕНСХАГЕН, КВАРИТЦ, ПРИМКЕНАУ, КОТЦЕНАУ, ГРЕМСДОРФ, НОЙДОРФ, ГРОСС ТИНЦ, ГРОСС БАУДИСС, КОСТЕНБЛЮТ, РАМФЕЛЬД, БРЕЙТЕНАУ.\r\n\r\nЮжнее города КАТОВИЦЕ наши войска овладели городами ПШЫНА, ДЗЕДЗИЦЕ, а также с боями заняли населённые пункты СТАРА ВЕСЬ, ЛОНКА, ГОЧАЛКОВИЦЕ, ЗАБЖЕГ, ЧЕХОВИЦЕ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 45 кварталов.\r\n\r\nПри овладении городом ЭЛЬБИНГ войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.700 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков - 33, бронетранспортёров - 35, орудий - 200, автомашин - 790, паровозов - 40, вагонов - 1.141, пароходов - 2, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием - 27. Противник потерял только убитыми до 5.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 10 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 220 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 11 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами МАРАУНЕН, ХУССЕНЕН, ВОНДИТТЕН, ВОКЕЛЕН, ГЛАНДАУ, ВАГТЕН, БАЗЕН, ВУЗЕН. В боях за 10 февраля северо-западнее города ПРЕЙСИШ АЙЛАУ войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта захватили крупные военные склады, на которых, по предварительным данным, взято: автомашин - 4.200, новых орудийных стволов в упаковке - 1.000, орудийных лафетов - 400, стволов для станковых пулемётов - 5.000, танковых моторов - 400, автомобильных моторов - 250, мотоциклов - 500, бронетранспортёров - 50, тягачей - 211, вагонов с запасными частями для танков - 100, вагонов с запасными частями для автомашин - 100, мин - 1.000.000, снарядов - 1.000.000, железнодорожных вагонов с различным военным имуществом - 980.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, сегодня, 11 февраля, с боем овладели городами ДОЙЧ-КРОНЕ и МЕРКИШ-ФРИДЛАНД - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ наши войска вели бои по уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ОДЕР северо-западнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев на западном берегу реки и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 60 километров, расширив прорыв до 160 километров по фронту.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта овладели городами ЛИГНИЦ, ШТЕЙНАУ, ЛЮБЕН, ГАЙНАУ, НОЙМАРКТ и КАНТ - важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев на западном берегу ОДЕРА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПРИДЕМОСТ, ГРАМШЮЦ, ФРИДЕНСХАГЕН, КВАРИТЦ, ПРИМКЕНАУ, КОТЦЕНАУ, ГРЕМСДОРФ, НОЙДОРФ, ГРОСС ТИНЦ, ГРОСС БАУДИСС, КОСТЕНБЛЮТ, РАМФЕЛЬД, БРЕЙТЕНАУ.\r\n\r\nЮжнее города КАТОВИЦЕ наши войска овладели городами ПШЫНА, ДЗЕДЗИЦЕ, а также с боями заняли населённые пункты СТАРА ВЕСЬ, ЛОНКА, ГОЧАЛКОВИЦЕ, ЗАБЖЕГ, ЧЕХОВИЦЕ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, в ходе которых наши войска заняли 45 кварталов.\r\n\r\nПри овладении городом ЭЛЬБИНГ войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта взяли в плен более 2.700 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: танков - 33, бронетранспортёров - 35, орудий - 200, автомашин - 790, паровозов - 40, вагонов - 1.141, пароходов - 2, складов с боеприпасами, снаряжением и продовольствием - 27. Противник потерял только убитыми до 5.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 10 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 220 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 26 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26700,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 февраля 1945",
"en": "12 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "В течение 12 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв овладели городом ШВЕЦ, а также заняли более 120 других населённых пунктов, в том числе ГРОСС ЦАППЕЛЕН, ГАЦКИ, ШИРОСЛАВ, ЕНДЖЕЕВО, БЛОНДЗМИН, ЛЮБИВО, ЛИБЕНАУ, ДРАУСНИЦ, ПЛЕТЦИГ.\r\n\r\nПо уточнённым данным, при ликвидации Торунской группировки противника и овладении городом ТОРУНЬ (ТОРН) - с 1 по 9 февраля - войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ВЗЯЛИ В ПЛЕН свыше 15.000 немецких солдат и офицеров и ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: орудий - 270, пулемётов - 700, винтовок и автоматов - 7.500, автомашин - 1.200, повозок с военными грузами - 800, лошадей - 2.000, складов с вооружением, боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом - 202.\r\n\r\nПротивник оставил на поле боя более 13.000 трупов солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ городами ТЮТЦ, КАЛЛИС, НОЙВЕДЕЛЬ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛЬТ-КЕРТНИТЦ, БАЛЬСТЕР, ГУТСДОРФ, ВИЛДФОРТ. В боях за 11 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.300 немецких, солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление западнее реки ОДЕР, 12 февраля с боем овладели в немецкой СИЛЕЗИИ городом БУНЦЛАУ - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке БОБЕР, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАУШВИЦ, ОТТЕНДОРФ, ГИСМАНСДОРФ, ОБЕР-ЛЕШЕН, КИТЛИЦ-ТРЕБЕН, НИДЕР-ШЕНФЕЛЬД, ТОМАСВАЛЬДАУ, ВОЙТСДОРФ. В боях за 10 и 11 февраля в этом районе войска 1-го\r\n\r\nУКРАИНСКОГО фронта взяли в плен около 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 100 самолётов и 200 тяжёлых планеров противника.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе КАРПАТ, 12 февраля штурмом овладели городом БЕЛЬСКО - крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на подступах к МОРАВСКОЙ ОСТРАВЕ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТРУМЕНЬ, ГОЛЯСОВИЦЕ, ПРУХНА, РУДЗИЦА, ЯСЕНИЦА, ЯВОЖЕ, ВИЛЬКОВИЦЕ, БУЧКОВИЦЕ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сломив сопротивление противника в западной части города (БУДА), заняли более 200 кварталов, в том числе замок и старую крепость, и к исходу дня завершали бои по ликвидации остатков окружённой группировки королевский противника. В ходе боёв за 11 и 12 февраля в западной части города (БУДА), по предварительным данным, взято в плен более 30.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 11 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n",
"en": "В течение 12 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв овладели городом ШВЕЦ, а также заняли более 120 других населённых пунктов, в том числе ГРОСС ЦАППЕЛЕН, ГАЦКИ, ШИРОСЛАВ, ЕНДЖЕЕВО, БЛОНДЗМИН, ЛЮБИВО, ЛИБЕНАУ, ДРАУСНИЦ, ПЛЕТЦИГ.\r\n\r\nПо уточнённым данным, при ликвидации Торунской группировки противника и овладении городом ТОРУНЬ (ТОРН) - с 1 по 9 февраля - войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ВЗЯЛИ В ПЛЕН свыше 15.000 немецких солдат и офицеров и ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: орудий - 270, пулемётов - 700, винтовок и автоматов - 7.500, автомашин - 1.200, повозок с военными грузами - 800, лошадей - 2.000, складов с вооружением, боеприпасами, продовольствием и другим военным имуществом - 202.\r\n\r\nПротивник оставил на поле боя более 13.000 трупов солдат и офицеров.\r\n\r\nСеверо-западнее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска, продолжая наступление, овладели на территории немецкой ПОМЕРАНИИ городами ТЮТЦ, КАЛЛИС, НОЙВЕДЕЛЬ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АЛЬТ-КЕРТНИТЦ, БАЛЬСТЕР, ГУТСДОРФ, ВИЛДФОРТ. В боях за 11 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.300 немецких, солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление западнее реки ОДЕР, 12 февраля с боем овладели в немецкой СИЛЕЗИИ городом БУНЦЛАУ - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке БОБЕР, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РАУШВИЦ, ОТТЕНДОРФ, ГИСМАНСДОРФ, ОБЕР-ЛЕШЕН, КИТЛИЦ-ТРЕБЕН, НИДЕР-ШЕНФЕЛЬД, ТОМАСВАЛЬДАУ, ВОЙТСДОРФ. В боях за 10 и 11 февраля в этом районе войска 1-го\r\n\r\nУКРАИНСКОГО фронта взяли в плен около 3.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 100 самолётов и 200 тяжёлых планеров противника.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе КАРПАТ, 12 февраля штурмом овладели городом БЕЛЬСКО - крупным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев на подступах к МОРАВСКОЙ ОСТРАВЕ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТРУМЕНЬ, ГОЛЯСОВИЦЕ, ПРУХНА, РУДЗИЦА, ЯСЕНИЦА, ЯВОЖЕ, ВИЛЬКОВИЦЕ, БУЧКОВИЦЕ.\r\n\r\nВ БУДАПЕШТЕ наши войска, сломив сопротивление противника в западной части города (БУДА), заняли более 200 кварталов, в том числе замок и старую крепость, и к исходу дня завершали бои по ликвидации остатков окружённой группировки королевский противника. В ходе боёв за 11 и 12 февраля в западной части города (БУДА), по предварительным данным, взято в плен более 30.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 11 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26701,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 февраля 1945",
"en": "13 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 3-го УКРАИНСКОГО фронта, после полуторамесячной осады и упорных боёв в трудных условиях большого города, 13 февраля завершили разгром окружённой группировки противника в БУДАПЕШТЕ и тем самым полностью овладели столицей Венгрии городом БУДАПЕШТ - стратегически важным узлом обороны немцев на путях к ВЕНЕ.\r\n\r\nВ ходе боёв в городе БУДАПЕШТ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 110.000 солдат и офицеров противника во главе с немецким командующим Будапештской группой войск генерал-полковником Пфеффер - Видьденбрухом и его штабом, захватили следующие трофеи: самолетов - 15, танков и самоходных орудий - 269, орудий - 1.257, миномётов - 476, пулемётов - 1.431, бронемашин и бронетранспортёров - 83, автомашин - 5.153, мотоциклов - 1.326, повозок с военными грузами - 3.925, паровозов - 194, железнодорожных вагонов - 9.475, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием - 46. Уничтожено более 49.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВ течение 13 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МУНШ, КЛАЙН БИСЛАВ, ГРОСС МЕНДРОМИРЦ, ШЛАГЕНТИН, ГЕРСДОРФ, КАМИН, ГРУНАУ.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ продолжались бои то уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nСеверо-западнее города ЛИГНИЦ наши войска, развивая наступление, с боями заняли в немецкой Силезии более 150 населённых пунктов, в том числе город БЕЙТЕН и крупные населённые пункты ГРОССЕНБОРАУ, РЮККЕРСДОРФ, ИОНСДОРФ, НОЙХАММЕР, ЛОРЕНЦДОРФ. Наши войска окружили гарнизон противника в городе ГЛОГАУ и вели бои по его уничтожению. За 12 февраля в этом районе наши войска захватили на аэродромах 345 немецких самолётов и 200 авиационных моторов, а также взяли в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта при содействии войск 3-го УКРАИНСКОГО фронта, после полуторамесячной осады и упорных боёв в трудных условиях большого города, 13 февраля завершили разгром окружённой группировки противника в БУДАПЕШТЕ и тем самым полностью овладели столицей Венгрии городом БУДАПЕШТ - стратегически важным узлом обороны немцев на путях к ВЕНЕ.\r\n\r\nВ ходе боёв в городе БУДАПЕШТ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен более 110.000 солдат и офицеров противника во главе с немецким командующим Будапештской группой войск генерал-полковником Пфеффер - Видьденбрухом и его штабом, захватили следующие трофеи: самолетов - 15, танков и самоходных орудий - 269, орудий - 1.257, миномётов - 476, пулемётов - 1.431, бронемашин и бронетранспортёров - 83, автомашин - 5.153, мотоциклов - 1.326, повозок с военными грузами - 3.925, паровозов - 194, железнодорожных вагонов - 9.475, складов с боеприпасами, вооружением и продовольствием - 46. Уничтожено более 49.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВ течение 13 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МУНШ, КЛАЙН БИСЛАВ, ГРОСС МЕНДРОМИРЦ, ШЛАГЕНТИН, ГЕРСДОРФ, КАМИН, ГРУНАУ.\r\n\r\nВ ШНАЙДЕМЮЛЕ и ПОЗНАНИ продолжались бои то уничтожению окружённых гарнизонов противника.\r\n\r\nСеверо-западнее города ЛИГНИЦ наши войска, развивая наступление, с боями заняли в немецкой Силезии более 150 населённых пунктов, в том числе город БЕЙТЕН и крупные населённые пункты ГРОССЕНБОРАУ, РЮККЕРСДОРФ, ИОНСДОРФ, НОЙХАММЕР, ЛОРЕНЦДОРФ. Наши войска окружили гарнизон противника в городе ГЛОГАУ и вели бои по его уничтожению. За 12 февраля в этом районе наши войска захватили на аэродромах 345 немецких самолётов и 200 авиационных моторов, а также взяли в плен более 700 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 12 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 70 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 12 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26702,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 февраля 1945",
"en": "14 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "В течение 14 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв заняли более 50 населённых пунктов и среди них БРЕМИН, ЗДРОЕ, ОСТРОВО, ДЕМБОВЕЦ, НОЙ-ЗУММИН, ЕЛЕНЦ, ЛИХНАУ, МОСНИЦ, БЛЮМФЕЛЬДЕ, ВЕДЕЛЬСХОФ. В боях за 13 февраля в этом районе взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 14 февраля штурмом овладели городом ШНАЙДЕМЮЛЬ - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев в восточной части Померании.\r\n\r\nПо предварительным данным, в боях при ликвидации окружённой группировки противника и овладении городом ШНАЙДЕМЮЛЬ войска фронта ВЗЯЛИ В ПЛЕН более 5.000 немецких солдат и офицеров и ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: самолётов - 203, орудий - 30, миномётов - 34, пулемётов - 217, винтовок и автоматов - около 5.000, автомашин - 286, тракторов и тягачей - 102, повозок с военными грузами - 109, паровозов - 97, вагонов - 1.508, складов с военным имуществом - 51. Противник потерял только убитыми более 7.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем овладели городами немецкой Силезии НЕЙШТЕДТЕЛЬ, НЕЙЗАЛЬЦ, ФРЕЙШТАДТ, ШПРОТТАУ, ГОЛЬДБЕРГ, ЯУЕР и ШТРИГАУ - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов. За 13 февраля в этом районе войска фронта захватили на аэродромах 200 самолётов противника и взяли в плен свыше 2.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПо дополнительным данным, 13 февраля в боях, при ликвидации группировки противника, окружённой в районе БУДАПЕШТА, войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов ВЗЯЛИ В ПЛЕН 12.700 солдат и офицеров противника, большая часть из них раненые.\r\n\r\nВ числе пленных командир 1-го венгерского армейского корпуса генерал-полковник ХИНДИ, командир 12-й венгерской пехотной дивизии генерал-майор БАУМАН, комендант БУДАПЕШТА генерал-майор ЧИНКЕШ ЭРНЮ, командующий артиллерией 9-го немецкого армейского корпуса СС полковник ЛЕДИНГ. Среди убитых солдат и офицеров противника найдены трупы командира 8-й немецкой кавалерийской дивизии СС генерал-майора РУМОР и командира 22-й немецкой кавалерийской дивизии СС генерал-майора ЦЕХЕНТЕР.\r\n\r\nНезначительным остаткам из состава круженной группировки противника удалось прорваться в леса северо-западнее БУДАПЕШТА, где они вновь блокированы и успешно уничтожаются нашими войсками.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 13 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 14 февраля севернее и северо-западнее города БЫДГОЩ (БРОМБЕРГ) наши войска в результате наступательных боёв заняли более 50 населённых пунктов и среди них БРЕМИН, ЗДРОЕ, ОСТРОВО, ДЕМБОВЕЦ, НОЙ-ЗУММИН, ЕЛЕНЦ, ЛИХНАУ, МОСНИЦ, БЛЮМФЕЛЬДЕ, ВЕДЕЛЬСХОФ. В боях за 13 февраля в этом районе взято в плен более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив сопротивление окружённой группировки противника, 14 февраля штурмом овладели городом ШНАЙДЕМЮЛЬ - важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев в восточной части Померании.\r\n\r\nПо предварительным данным, в боях при ликвидации окружённой группировки противника и овладении городом ШНАЙДЕМЮЛЬ войска фронта ВЗЯЛИ В ПЛЕН более 5.000 немецких солдат и офицеров и ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: самолётов - 203, орудий - 30, миномётов - 34, пулемётов - 217, винтовок и автоматов - около 5.000, автомашин - 286, тракторов и тягачей - 102, повозок с военными грузами - 109, паровозов - 97, вагонов - 1.508, складов с военным имуществом - 51. Противник потерял только убитыми более 7.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем овладели городами немецкой Силезии НЕЙШТЕДТЕЛЬ, НЕЙЗАЛЬЦ, ФРЕЙШТАДТ, ШПРОТТАУ, ГОЛЬДБЕРГ, ЯУЕР и ШТРИГАУ - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 200 других населенных пунктов. За 13 февраля в этом районе войска фронта захватили на аэродромах 200 самолётов противника и взяли в плен свыше 2.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПо дополнительным данным, 13 февраля в боях, при ликвидации группировки противника, окружённой в районе БУДАПЕШТА, войска 2-го и 3-го УКРАИНСКИХ фронтов ВЗЯЛИ В ПЛЕН 12.700 солдат и офицеров противника, большая часть из них раненые.\r\n\r\nВ числе пленных командир 1-го венгерского армейского корпуса генерал-полковник ХИНДИ, командир 12-й венгерской пехотной дивизии генерал-майор БАУМАН, комендант БУДАПЕШТА генерал-майор ЧИНКЕШ ЭРНЮ, командующий артиллерией 9-го немецкого армейского корпуса СС полковник ЛЕДИНГ. Среди убитых солдат и офицеров противника найдены трупы командира 8-й немецкой кавалерийской дивизии СС генерал-майора РУМОР и командира 22-й немецкой кавалерийской дивизии СС генерал-майора ЦЕХЕНТЕР.\r\n\r\nНезначительным остаткам из состава круженной группировки противника удалось прорваться в леса северо-западнее БУДАПЕШТА, где они вновь блокированы и успешно уничтожаются нашими войсками.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 13 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26703,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 февраля 1945",
"en": "15 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "В течение 15 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населенными пунктами РОЗИТТЕН, КУМКАЙМ, ГРОСС КЛАУЗИТЕН, ЛИБЕНТАЛЬГ ЛИХТЕНАУ, ЛОТТЕРФЕЛЬД, ЗОНВАЛЬДЕ, ХАЙНРИКАУ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 15 февраля с боем овладели городами ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) и ТУХОЛЯ (ТУХЕЛЬ) - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в западной части ПОЛЬШИ.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона немцев. К исходу 15 февраля наши войска очистили от противника большую часть города, расположенную на западном берегу реки ВАРТА. Гарнизон немцев к этому же времени продолжал удерживать в своих руках район ЦИТАДЕЛИ на западном берегу ВАРТЫ и четыре пригорода, расположенных на восточном берегу реки.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 15 февраля овладели на территории немецкой Силезии городом ГРЮНБЕРГ и в провинции БРАНДЕНБУРГ городами ЗОММЕРФЕЛЬД и ЗОРАУ - важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЭЙХВАЛЬДАУ, ШВАЙНИТЦ, НАУМБУРГ, ГАССЕН, БЕНАУ, ВЕЛЛЕРСДОРФ, ТШИБСДОРФ. За 14 февраля в этом районе войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 120 самолётов противника.\r\n\r\nСеверо-западнее БУДАПЕШТА наши войска завершали уничтожение блокированных в лесах разрозненных групп противника, прорвавшихся из западной части БУДАПЕШТА.\r\n\r\nЗа 14 февраля в этом районе наши войска взяли в плен 6.650 солдат и офицеров противника. В числе пленных командующий штурмовой артиллерией Будапештской группировки генерал-лейтенант БЕЛЬНИЦЕР, генерал-лейтенант ИМРЕ НАЛАНДРИ и генерал-майор ЛЕМ БЕРКОВИЧ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n\r\nЗа 14 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 15 февраля в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населенными пунктами РОЗИТТЕН, КУМКАЙМ, ГРОСС КЛАУЗИТЕН, ЛИБЕНТАЛЬГ ЛИХТЕНАУ, ЛОТТЕРФЕЛЬД, ЗОНВАЛЬДЕ, ХАЙНРИКАУ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 15 февраля с боем овладели городами ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) и ТУХОЛЯ (ТУХЕЛЬ) - крупными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в западной части ПОЛЬШИ.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона немцев. К исходу 15 февраля наши войска очистили от противника большую часть города, расположенную на западном берегу реки ВАРТА. Гарнизон немцев к этому же времени продолжал удерживать в своих руках район ЦИТАДЕЛИ на западном берегу ВАРТЫ и четыре пригорода, расположенных на восточном берегу реки.\r\n\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 15 февраля овладели на территории немецкой Силезии городом ГРЮНБЕРГ и в провинции БРАНДЕНБУРГ городами ЗОММЕРФЕЛЬД и ЗОРАУ - важными узлами коммуникаций и мощными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЭЙХВАЛЬДАУ, ШВАЙНИТЦ, НАУМБУРГ, ГАССЕН, БЕНАУ, ВЕЛЛЕРСДОРФ, ТШИБСДОРФ. За 14 февраля в этом районе войска фронта взяли в плен более 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили на аэродромах 120 самолётов противника.\r\n\r\nСеверо-западнее БУДАПЕШТА наши войска завершали уничтожение блокированных в лесах разрозненных групп противника, прорвавшихся из западной части БУДАПЕШТА.\r\n\r\nЗа 14 февраля в этом районе наши войска взяли в плен 6.650 солдат и офицеров противника. В числе пленных командующий штурмовой артиллерией Будапештской группировки генерал-лейтенант БЕЛЬНИЦЕР, генерал-лейтенант ИМРЕ НАЛАНДРИ и генерал-майор ЛЕМ БЕРКОВИЧ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n\r\nЗа 14 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 90 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26704,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 февраля 1945",
"en": "17 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая сжимать кольцо окружения Восточно-Прусской группировки противника, штурмом овладели городами ВОРМДИТТ и МЕЛЬЗАК - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли населённые пункты ПЛАУТЕН, НОЙХОФ, БОРНИТТ, КЛИНГЕНБЕРГ.\r\n\r\nСеверо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая вдоль левого берега реки ВИСЛЫ, овладели населёнными пунктами ГРУППЕ, ФЛЕТЕНАУ, БУШИН, СКШИНКЕН, МЕДЗНО, ОШЕ.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ южнее города ШТАРГАРД наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника. Одновременно в лесах севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска ликвидировали окружённую группу противника, уничтожив при этом свыше 8.000 немецких солдат и офицеров. Взято в плен около 2.000 немцев и захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 13, орудий - 30, миномётов - 35, пулемётов - 154, автомашин - 384, повозок с грузом военного имущества - 120.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, овладели пригородами, расположенными на восточном берегу ВАРТЫ.\r\n\r\nСледовательно, остатки окружённого гарнизона противника удерживаются только в ЦИТАДЕЛИ. За 16 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: орудий - 13, пулемётов - 52, винтовок и автоматов - свыше 6.000, автомашин - 125, паровозов - 40, вагонов - 184 и 16 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВ СИЛЕЗИИ северо-западнее и западнее города БУНЦЛАУ наши войска с боем заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ХЕРМСДОРФ, ХАММЕР, НОЙХАУС, РАУША, ШНЕЛЛЕНФУРТ, ТОММЕНДОРФ. В боях за 16 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города БРЕСЛАУ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАХВИЦ, ХУБЕРТУСХОФ, ВИРОВИЦ, ШЕНБАНКВИЦ, БОРАУ, ГРЮНХАРТАУ, БРОЗЕВИЦ. Одновременно продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника в городе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ).\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска, находящиеся западнее реки ГРОН, отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 16 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 106 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n",
"en": "Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая сжимать кольцо окружения Восточно-Прусской группировки противника, штурмом овладели городами ВОРМДИТТ и МЕЛЬЗАК - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли населённые пункты ПЛАУТЕН, НОЙХОФ, БОРНИТТ, КЛИНГЕНБЕРГ.\r\n\r\nСеверо-западнее города ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая вдоль левого берега реки ВИСЛЫ, овладели населёнными пунктами ГРУППЕ, ФЛЕТЕНАУ, БУШИН, СКШИНКЕН, МЕДЗНО, ОШЕ.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ южнее города ШТАРГАРД наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника. Одновременно в лесах севернее города ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска ликвидировали окружённую группу противника, уничтожив при этом свыше 8.000 немецких солдат и офицеров. Взято в плен около 2.000 немцев и захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий - 13, орудий - 30, миномётов - 35, пулемётов - 154, автомашин - 384, повозок с грузом военного имущества - 120.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённого гарнизона противника, овладели пригородами, расположенными на восточном берегу ВАРТЫ.\r\n\r\nСледовательно, остатки окружённого гарнизона противника удерживаются только в ЦИТАДЕЛИ. За 16 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 6.000 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: орудий - 13, пулемётов - 52, винтовок и автоматов - свыше 6.000, автомашин - 125, паровозов - 40, вагонов - 184 и 16 складов с различным военным имуществом.\r\n\r\nВ СИЛЕЗИИ северо-западнее и западнее города БУНЦЛАУ наши войска с боем заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ХЕРМСДОРФ, ХАММЕР, НОЙХАУС, РАУША, ШНЕЛЛЕНФУРТ, ТОММЕНДОРФ. В боях за 16 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 1.100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города БРЕСЛАУ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАХВИЦ, ХУБЕРТУСХОФ, ВИРОВИЦ, ШЕНБАНКВИЦ, БОРАУ, ГРЮНХАРТАУ, БРОЗЕВИЦ. Одновременно продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника в городе БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ).\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска, находящиеся западнее реки ГРОН, отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 16 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 106 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26705,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 февраля 1945",
"en": "18 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "В течение 18 февраля южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки немцев и овладели населёнными пунктами РОБИТТЕН, ГАЛЛИНГЕН, ОРШЕН, ВИЛЬДЕНХОФФ, БУХХОЛЬЦ, ЛАЙС, ЛЯНГВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая на север вдоль западного берега ВИСЛЫ, завершили окружение гарнизона противника, обороняющегося в городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ), и заняли при этом населённые пункты ГРОСС-ДРАГАС, КРУШ, МОНТАУ, ГРОСС ЗИБСАУ, ВАРЛЮБИН.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ южнее и юго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника. Одновременно в лесах севернее ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска ликвидировали ещё одну окружённую группу противника, захватив при этом в плен около 2.000 немецких солдат и офицеров, в том числе начальника инженерной службы Шнайдемюльского гарнизона полковника КУРХАУПА.\r\n\r\nВ БРАНДЕНБУРГЕ южнее города ШВЕРИН нашими войсками в своё время был блокирован долговременный опорный пункт укреплённого района немцев, состоящий' из 30 железобетонных оборонительных сооружений. После длительной осады и воздействия огнём артиллерии большой мощности гарнизон этого опорного пункта капитулировал, при этом нашими войсками взято в плен 1.245 немецких солдат и офицеров и захвачены следующие трофеи: орудий - 48, миномётов - 25, огнемётов - 15, пулемётов - 230, карабинов - 800, автомашин - 40, прицепов - 338.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего ЦИТАДЕЛЬ.\r\n\r\nВ СИЛЕЗИЙ наши войска с боем овладели городами ЗАГАН и НАУМБУРГ.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ЛАНДАУ, БЕЙЛАУ, КАПСДОРФ, ГРОСС-ЗЕГЕВИЦ, ТРОШДОРФ, ДУКВИЦ, ЯСВИЦ, КЛАЙНТИНЦ, ДЮРР ХАРТАУ, ТИФЕНЗЕ, ПУДИГАУ. Одновременно продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника в городе БРЕСЛАУ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 17 февраля в этом районе подбито и уничтожено 43 немецких танка.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 17 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 115 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 88 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 18 февраля южнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки немцев и овладели населёнными пунктами РОБИТТЕН, ГАЛЛИНГЕН, ОРШЕН, ВИЛЬДЕНХОФФ, БУХХОЛЬЦ, ЛАЙС, ЛЯНГВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) наши войска, наступая на север вдоль западного берега ВИСЛЫ, завершили окружение гарнизона противника, обороняющегося в городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ), и заняли при этом населённые пункты ГРОСС-ДРАГАС, КРУШ, МОНТАУ, ГРОСС ЗИБСАУ, ВАРЛЮБИН.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ южнее и юго-восточнее города ШТАРГАРД наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника. Одновременно в лесах севернее ШНАЙДЕМЮЛЬ наши войска ликвидировали ещё одну окружённую группу противника, захватив при этом в плен около 2.000 немецких солдат и офицеров, в том числе начальника инженерной службы Шнайдемюльского гарнизона полковника КУРХАУПА.\r\n\r\nВ БРАНДЕНБУРГЕ южнее города ШВЕРИН нашими войсками в своё время был блокирован долговременный опорный пункт укреплённого района немцев, состоящий' из 30 железобетонных оборонительных сооружений. После длительной осады и воздействия огнём артиллерии большой мощности гарнизон этого опорного пункта капитулировал, при этом нашими войсками взято в плен 1.245 немецких солдат и офицеров и захвачены следующие трофеи: орудий - 48, миномётов - 25, огнемётов - 15, пулемётов - 230, карабинов - 800, автомашин - 40, прицепов - 338.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего ЦИТАДЕЛЬ.\r\n\r\nВ СИЛЕЗИЙ наши войска с боем овладели городами ЗАГАН и НАУМБУРГ.\r\n\r\nЮго-западнее и южнее города БРЕСЛАУ (БРЕСЛАВЛЬ) наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ЛАНДАУ, БЕЙЛАУ, КАПСДОРФ, ГРОСС-ЗЕГЕВИЦ, ТРОШДОРФ, ДУКВИЦ, ЯСВИЦ, КЛАЙНТИНЦ, ДЮРР ХАРТАУ, ТИФЕНЗЕ, ПУДИГАУ. Одновременно продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника в городе БРЕСЛАУ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска продолжали отбивать атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 17 февраля в этом районе подбито и уничтожено 43 немецких танка.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 17 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 115 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 88 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26706,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 февраля 1945",
"en": "21 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "В течение 21 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремившегося пробиться из КЕНИГСБЕРГА в направлении ПИЛЛАУ, и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов. Одновременно южнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, сжимая кольцо окружения Восточно-Прусской группировки противника, с боями заняли населённые пункты ШВЕНГЕЛЬС, МАГГЕН, ДУГАМ, ВОРШИНЕН, БЛУМШТАЙН, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ХОГЕНДОРФ, ШТРАУБЕНДОРФ, ШЕНДАМЕРАУ. В боях за 20 февраля западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 60 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 21 февраля с боем овладели городом ЧЕРСК - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев в северо-западной части Польши, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЕЗЕВИЦ, НИХТСФЕЛЬДЕ, ПЕСКЕРФЕЛЬДЕ, КИРХЕНЯН, ОССИК, ОЦЦИПЕЛЬ, ШЕНБЕРГ.\r\n\r\nВ провинции БРАНДЕНБУРГ наши войска с боем овладели городами ПФЕРТЕН, ПРИБУС, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛАМО, НУШЕРН, ФОРШТАДТ, ГЕРЕН, НИВЕРЛЕ, ЦШЕХЕЛЬН, ГРЕФЕНХАЙН, ГРОСС-ЗЕЛЬТЕН, ЛАЙППА. В боях за 20 февраля в этом районе наши войска подбили и уничтожили 49 немецких танков.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО атаки пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. 20 февраля в этом районе подбито и уничтожено 38 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 20 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 180 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 67 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 21 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника, стремившегося пробиться из КЕНИГСБЕРГА в направлении ПИЛЛАУ, и после упорных боёв оставили несколько населённых пунктов. Одновременно южнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска, сжимая кольцо окружения Восточно-Прусской группировки противника, с боями заняли населённые пункты ШВЕНГЕЛЬС, МАГГЕН, ДУГАМ, ВОРШИНЕН, БЛУМШТАЙН, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ХОГЕНДОРФ, ШТРАУБЕНДОРФ, ШЕНДАМЕРАУ. В боях за 20 февраля западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 60 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 21 февраля с боем овладели городом ЧЕРСК - важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев в северо-западной части Польши, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЕЗЕВИЦ, НИХТСФЕЛЬДЕ, ПЕСКЕРФЕЛЬДЕ, КИРХЕНЯН, ОССИК, ОЦЦИПЕЛЬ, ШЕНБЕРГ.\r\n\r\nВ провинции БРАНДЕНБУРГ наши войска с боем овладели городами ПФЕРТЕН, ПРИБУС, а также заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛАМО, НУШЕРН, ФОРШТАДТ, ГЕРЕН, НИВЕРЛЕ, ЦШЕХЕЛЬН, ГРЕФЕНХАЙН, ГРОСС-ЗЕЛЬТЕН, ЛАЙППА. В боях за 20 февраля в этом районе наши войска подбили и уничтожили 49 немецких танков.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО атаки пехоты и танков противника отбивались нашими войсками. 20 февраля в этом районе подбито и уничтожено 38 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 20 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 180 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 67 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26712,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 апреля 1944",
"en": "1 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "1\r\n",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 апреля юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Тарнопольской области городом ПОДГАЙЦЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗАВАЛУВ, ГОЛЕШУВ, ТОВСТОБАБЫ, КОНЬЧАКИ, КРЫМИДУВ, ТУМИЖ, МЕНДЗЫГУЖЕ и железнодорожные станции КОМАРОВКА, НИЖНЮВ, ОЛЕШУВ.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска овладели населёнными пунктами НЕДОБОЕВЦЫ, ПАШКОВЦЫ, СТАВЧАНЫ, ДОЛЖОК, ДИНАУЦЫ, МАЛИНЕШТИ, КОТЕЛЕВУ, ФОРОСТНА и ворвались в город ХОТИН, где завязали уличные бои.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МЫНДРЕШТИ, ТЕЛЕНЕШТИ, ВЕРЕЖЕНИ, НЕГУРЕНИ, СКОРЦЕНИ, ГИДУЛЕНИ, ЧИНИШЕУЦЫ, ЕКИМАУЦЬ, МОКРА, ТОПАЛЫ, ЧЕРНА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ТРОИЦКОЕ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОВО-СЕЛОВКА, КОХАНОВКА, ДЕНИСОВКА, НИКОЛАЕВКА, ВИКТОРОВКА, КАМИНСКОЕ.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, преследуя отступающего противника, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЧЕРНЫЙ КУТ, ШАБЕЛЬНИК, БИРЮКИ, ДЕМИДОВА, АНАТОЛЬЕВКА, КОТОВСКОГО, НЕЙКОВО, ЧЕРНОГОРКА, СЕРБКА, КАПИТОНОВКА, НЕЙЗАЦ, ТАШИНО, БЛЮМЕНФЕЛЬД, ТУЗЛЫ, КОБЛЕВО, КАРАБАШ, АДЖИАСКА и железнодорожные станции РАУХОВКА, МАРИНОВО, СЕРБКА. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 31 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.\r\n***\r\nЮго-западнее города Тарнополь наши войска форсировали реку Коропец и с боями овладели важным узлом шоссейных дорог городом Подгайцы. Развивая успех, наши части выбили немцев из ряда других населённых пунктов. Захвачены у противника 2 самоходных и 8 полевых орудий, 46 пулемётов, 55 автомашин, 2 склада с боеприпасами и крупный склад с зерном.\r\nК югу от города Каменец-Подольск части Н-ского соединения в ожесточённом бою сломили сопротивление противника и ворвались в город Хотин, расположенный на правом берегу Днестра. Стремясь восстановить положение, немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены с большими для них потерями. Южная и центральная часть города Хотин заняты нашими войсками. Противник оттеснён на северную окраину города. На другом участке советские пехотинцы, развивая наступление, продвинулись вперёд на 15 километров и заняли несколько населённых пунктов. В этих боях уничтожено до полка немецкой пехоты. Взято в плен свыше 300 солдат и офицеров противника.\r\nВ течение дня советские лётчики и зенитчики сбили 38 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, используя естественные рубежи и бросая в бой пехоту и танки, пытался остановить наступление советских войск. Однако под ударами наших танкистов и пехотинцев гитлеровцы не могли задержаться ни на одном оборонительном рубеже. За день боёв очищено от немцев более 30 населённых пунктов. Нашими войсками захвачено 19 немецких танков, из них 3 танка типа «Тигр», свыше 100 полевых и 6 самоходных орудий, 20 бронетранспортёров, 1.250 автомашин, 18 паровозов, около 300 вагонов с боеприпасами и военным имуществом и другие трофеи. На одном участке на сторону Красной Армии перешёл румынский батальон в полном составе.\r\n* * *\r\nНа Тираспольском направлении наши войска в результате обходного манёвра овладели узлом грунтовых дорог районным центром Одесской области Троицкое. Закрепившись на рубеже реки Журовка, противник пытался задержать наступление советских частей. Ночью наши подразделения переправились через реку и внезапным ударом заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено 800 гитлеровцев. Захвачено у немцев 15 орудий, 80 автомашин и 3 склада боеприпасов. Взяты в плен две роты пехоты противника.\r\nВ занятом вчера советскими войсками городе Котовск обнаружено свыше 500 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска, преследуя противника, заняли более 100 населённых пунктов. Части Н-ского гвардейского соединения, блокируя и уничтожая вражеские гарнизоны, очистили от немцев восточный берег Тилигульского лимана. Взято в плен 450 гитлеровцев и захвачено много вооружения. Отдельные части противника были прижаты к лиману и уничтожены. В одном районе наши танкисты и кавалеристы разгромили крупную колонну противника, уничтожили до 600 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 17 орудий и 70 автомашин с боеприпасами.\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Белостокской области, в марте пустили под откос 20 немецких воинских эшелонов. Кроме того, партизаны взорвали 2 железнодорожных и 7 шоссейных мостов, вырезали 37 километров телефонно-телеграфной линии связи. Разведчики одного из партизанских отрядов Брестской области установили, что немцы гонят награбленный у населения скот. Советские патриоты из засад внезапно напали и уничтожили гитлеровцев, а отбитых у них коров и лошадей возвратили крестьянам.\r\n",
"en": "В течение 1 апреля юго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Тарнопольской области городом ПОДГАЙЦЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЗАВАЛУВ, ГОЛЕШУВ, ТОВСТОБАБЫ, КОНЬЧАКИ, КРЫМИДУВ, ТУМИЖ, МЕНДЗЫГУЖЕ и железнодорожные станции КОМАРОВКА, НИЖНЮВ, ОЛЕШУВ.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска овладели населёнными пунктами НЕДОБОЕВЦЫ, ПАШКОВЦЫ, СТАВЧАНЫ, ДОЛЖОК, ДИНАУЦЫ, МАЛИНЕШТИ, КОТЕЛЕВУ, ФОРОСТНА и ворвались в город ХОТИН, где завязали уличные бои.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МЫНДРЕШТИ, ТЕЛЕНЕШТИ, ВЕРЕЖЕНИ, НЕГУРЕНИ, СКОРЦЕНИ, ГИДУЛЕНИ, ЧИНИШЕУЦЫ, ЕКИМАУЦЬ, МОКРА, ТОПАЛЫ, ЧЕРНА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ТРОИЦКОЕ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОВО-СЕЛОВКА, КОХАНОВКА, ДЕНИСОВКА, НИКОЛАЕВКА, ВИКТОРОВКА, КАМИНСКОЕ.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, преследуя отступающего противника, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЧЕРНЫЙ КУТ, ШАБЕЛЬНИК, БИРЮКИ, ДЕМИДОВА, АНАТОЛЬЕВКА, КОТОВСКОГО, НЕЙКОВО, ЧЕРНОГОРКА, СЕРБКА, КАПИТОНОВКА, НЕЙЗАЦ, ТАШИНО, БЛЮМЕНФЕЛЬД, ТУЗЛЫ, КОБЛЕВО, КАРАБАШ, АДЖИАСКА и железнодорожные станции РАУХОВКА, МАРИНОВО, СЕРБКА. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 31 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 33 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 86 самолётов противника.\r\n***\r\nЮго-западнее города Тарнополь наши войска форсировали реку Коропец и с боями овладели важным узлом шоссейных дорог городом Подгайцы. Развивая успех, наши части выбили немцев из ряда других населённых пунктов. Захвачены у противника 2 самоходных и 8 полевых орудий, 46 пулемётов, 55 автомашин, 2 склада с боеприпасами и крупный склад с зерном.\r\nК югу от города Каменец-Подольск части Н-ского соединения в ожесточённом бою сломили сопротивление противника и ворвались в город Хотин, расположенный на правом берегу Днестра. Стремясь восстановить положение, немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены с большими для них потерями. Южная и центральная часть города Хотин заняты нашими войсками. Противник оттеснён на северную окраину города. На другом участке советские пехотинцы, развивая наступление, продвинулись вперёд на 15 километров и заняли несколько населённых пунктов. В этих боях уничтожено до полка немецкой пехоты. Взято в плен свыше 300 солдат и офицеров противника.\r\nВ течение дня советские лётчики и зенитчики сбили 38 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, используя естественные рубежи и бросая в бой пехоту и танки, пытался остановить наступление советских войск. Однако под ударами наших танкистов и пехотинцев гитлеровцы не могли задержаться ни на одном оборонительном рубеже. За день боёв очищено от немцев более 30 населённых пунктов. Нашими войсками захвачено 19 немецких танков, из них 3 танка типа «Тигр», свыше 100 полевых и 6 самоходных орудий, 20 бронетранспортёров, 1.250 автомашин, 18 паровозов, около 300 вагонов с боеприпасами и военным имуществом и другие трофеи. На одном участке на сторону Красной Армии перешёл румынский батальон в полном составе.\r\n* * *\r\nНа Тираспольском направлении наши войска в результате обходного манёвра овладели узлом грунтовых дорог районным центром Одесской области Троицкое. Закрепившись на рубеже реки Журовка, противник пытался задержать наступление советских частей. Ночью наши подразделения переправились через реку и внезапным ударом заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено 800 гитлеровцев. Захвачено у немцев 15 орудий, 80 автомашин и 3 склада боеприпасов. Взяты в плен две роты пехоты противника.\r\nВ занятом вчера советскими войсками городе Котовск обнаружено свыше 500 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска, преследуя противника, заняли более 100 населённых пунктов. Части Н-ского гвардейского соединения, блокируя и уничтожая вражеские гарнизоны, очистили от немцев восточный берег Тилигульского лимана. Взято в плен 450 гитлеровцев и захвачено много вооружения. Отдельные части противника были прижаты к лиману и уничтожены. В одном районе наши танкисты и кавалеристы разгромили крупную колонну противника, уничтожили до 600 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 17 орудий и 70 автомашин с боеприпасами.\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Белостокской области, в марте пустили под откос 20 немецких воинских эшелонов. Кроме того, партизаны взорвали 2 железнодорожных и 7 шоссейных мостов, вырезали 37 километров телефонно-телеграфной линии связи. Разведчики одного из партизанских отрядов Брестской области установили, что немцы гонят награбленный у населения скот. Советские патриоты из засад внезапно напали и уничтожили гитлеровцев, а отбитых у них коров и лошадей возвратили крестьянам.\r\n"
}
},
{
"id": 26713,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 апреля 1944",
"en": "2 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Станиславской области городом КОСОВ, городом КУТЫ и районным центром Черновицкой области городом ГЕРЦА.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Черновицкой области городом НОВОСЕЛИЦА, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАРШИНЦЫ, ТАРАСОВЦЫ, ВАНЧИКОВЦЫ, ДУМЕНЬ, КОШУЛЕНЬ и железнодорожные станции ВАНЧИКОВЦЫ, НОВОСЕЛИЦА.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и овладели районным центром Молдавской ССР городом РЕЗИНА, а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КРАСНОШЕНИ, СУХУЛУЧЕНИ, КЛИШОВА, ЧОКОЛТЕНИ, КИШТЕЛЬНИЦА, ЗАГОРЕНЬ, БУШОВКА, ГОРОДИШТЯ, НОВО-КРАСНОЕ, СТЕПАНОВКА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ШИРЯЕВО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ФЛЕРА, МАЛАЯ и БОЛЬШАЯ КОНДРАТОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, МАРЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ЯКИМОВ ЯР, НОВАЯ и СТАРАЯ ГУЛЯЕВКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВУЛЬФОВО, НОВО-ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕВГЕНЬЕВКА, ДЖУГАСТРОВА, ЛЮБОТАЕВКА, БАЛАЙ-ЧУК, МАКСИМОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ПЕТРОВСКОЕ.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 1 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши танкисты и пехотинцы стремительно продвинулись вперёд и овладели районными центрами Станиславской области городом Косов, городом Куты и районным центром Черновицкой области городом Герца. Захвачено много пленных и трофеев. На одном участке наш подвижной отряд внезапным ударом разгромил большую колонну противника и взял в плен 800 вражеских солдат и офицеров. Захвачены 4 самоходных орудия, 11 бронетранспортёров и 120 автомашин с боеприпасами и военными материалами. На крупной железнодорожной станции нашими войсками захвачен паровоз и 300 вагонов и платформ с разными военными грузами противника. В районе города Делятин пленён в полном составе 44 полк 18 венгерской лёгкопехотной дивизии вместе со штабом и командиром полка.\r\n* * *\r\nК югу от города Каменец-Подольск части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. В результате решительной атаки советские бойцы овладели районным центром Черновицкой области городом Новоселица. Остатки разбитого гарнизона противника пытались спастись вплавь через Прут, но были обстреляны сильным ружейно-пулемётным огнём и утонули в реке. В другом районе бойцы Н-ской части в течение дня истребили 800 гитлеровцев и взяли в плен более 300 солдат и офицеров противника. Захвачены у немцев 4 зенитных орудия, 11 миномётов, 40 автомашин, склад боеприпасов и два склада с продовольствием.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска вели наступательные бои. Противник, опираясь на промежуточные оборонительные рубежи, оказывал упорное сопротивление. Советские части, широко применяя обходные манёвры, окружают и ликвидируют вражеские гарнизоны. На одном участке наши бойцы отбили контратаку противника и на плечах отступающих немцев ворвались в крупный населённый пункт и овладели им. На подступах к селу и на его улицах осталось много вражеских трупов. Захвачено несколько артиллерийских батарей и склады с боеприпасами. В другом районе наши танкисты разгромили штаб 282 немецкой пехотной дивизии, уничтожив при этом до 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Тираспольском направлении наши войска продолжали продвигаться вперёд. Части Н-ского соединения овладели районным центром Одесской области Ширяево и заняли свыше 30 других населённых пунктов. Под ударами наших войск противник отступает, бросая на поле боя технику, вооружение и раненых. На одном участке советские подразделения захватили большое число орудий, бронетранспортёров, пулемётов и 50 автомашин с имуществом, награбленным гитлеровцами у мирных жителей. За день боёв взято в плен до 500 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбовый удар по группе кораблей противника в Нарвском заливе. Советские лётчики-истребители завязали воздушные бои с истребителями противника и сбили три немецких самолёта. Тем временем наши бомбардировщики прорвались сквозь завесу артиллерийского огня к цели и прямым попаданием бомб потопили тральщик противника.\r\nАвиация Черноморского флота совершила налёт на порт Феодосия. Корабли противника, находившиеся в порту, и зенитные орудия береговой артиллерии открыли интенсивный огонь. Штурмовыми ударами советские лётчики подавили огонь нескольких зенитных батарей. В результате действий ударной группы самолётов потоплена быстроходная десантная баржа противника. Другая десантная баржа сильно повреждена.\r\nВсе наши самолёты возвратились на свои аэродромы.\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Львовской области, с 19 по 21 марта провели ряд успешных боевых операций. На одном участке железной дороги партизаны огнём из орудий и противотанковых ружей подожгли один немецкий воинский эшелон, а второй эшелон противника пустили под откос. Советские патриоты остановили поезд, в котором гитлеровцы увозили советских граждан на каторгу в Германию. Партизаны перебили охрану поезда и освободили 1.200 советских граждан.\r\n",
"en": "В течение 2 апреля войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Станиславской области городом КОСОВ, городом КУТЫ и районным центром Черновицкой области городом ГЕРЦА.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Черновицкой области городом НОВОСЕЛИЦА, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАРШИНЦЫ, ТАРАСОВЦЫ, ВАНЧИКОВЦЫ, ДУМЕНЬ, КОШУЛЕНЬ и железнодорожные станции ВАНЧИКОВЦЫ, НОВОСЕЛИЦА.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои и овладели районным центром Молдавской ССР городом РЕЗИНА, а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КРАСНОШЕНИ, СУХУЛУЧЕНИ, КЛИШОВА, ЧОКОЛТЕНИ, КИШТЕЛЬНИЦА, ЗАГОРЕНЬ, БУШОВКА, ГОРОДИШТЯ, НОВО-КРАСНОЕ, СТЕПАНОВКА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Одесской области ШИРЯЕВО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ФЛЕРА, МАЛАЯ и БОЛЬШАЯ КОНДРАТОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, МАРЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ЯКИМОВ ЯР, НОВАЯ и СТАРАЯ ГУЛЯЕВКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВУЛЬФОВО, НОВО-ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕЛИЗАВЕТОВКА, ЕВГЕНЬЕВКА, ДЖУГАСТРОВА, ЛЮБОТАЕВКА, БАЛАЙ-ЧУК, МАКСИМОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ПЕТРОВСКОЕ.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 1 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 19 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши танкисты и пехотинцы стремительно продвинулись вперёд и овладели районными центрами Станиславской области городом Косов, городом Куты и районным центром Черновицкой области городом Герца. Захвачено много пленных и трофеев. На одном участке наш подвижной отряд внезапным ударом разгромил большую колонну противника и взял в плен 800 вражеских солдат и офицеров. Захвачены 4 самоходных орудия, 11 бронетранспортёров и 120 автомашин с боеприпасами и военными материалами. На крупной железнодорожной станции нашими войсками захвачен паровоз и 300 вагонов и платформ с разными военными грузами противника. В районе города Делятин пленён в полном составе 44 полк 18 венгерской лёгкопехотной дивизии вместе со штабом и командиром полка.\r\n* * *\r\nК югу от города Каменец-Подольск части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. В результате решительной атаки советские бойцы овладели районным центром Черновицкой области городом Новоселица. Остатки разбитого гарнизона противника пытались спастись вплавь через Прут, но были обстреляны сильным ружейно-пулемётным огнём и утонули в реке. В другом районе бойцы Н-ской части в течение дня истребили 800 гитлеровцев и взяли в плен более 300 солдат и офицеров противника. Захвачены у немцев 4 зенитных орудия, 11 миномётов, 40 автомашин, склад боеприпасов и два склада с продовольствием.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска вели наступательные бои. Противник, опираясь на промежуточные оборонительные рубежи, оказывал упорное сопротивление. Советские части, широко применяя обходные манёвры, окружают и ликвидируют вражеские гарнизоны. На одном участке наши бойцы отбили контратаку противника и на плечах отступающих немцев ворвались в крупный населённый пункт и овладели им. На подступах к селу и на его улицах осталось много вражеских трупов. Захвачено несколько артиллерийских батарей и склады с боеприпасами. В другом районе наши танкисты разгромили штаб 282 немецкой пехотной дивизии, уничтожив при этом до 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Тираспольском направлении наши войска продолжали продвигаться вперёд. Части Н-ского соединения овладели районным центром Одесской области Ширяево и заняли свыше 30 других населённых пунктов. Под ударами наших войск противник отступает, бросая на поле боя технику, вооружение и раненых. На одном участке советские подразделения захватили большое число орудий, бронетранспортёров, пулемётов и 50 автомашин с имуществом, награбленным гитлеровцами у мирных жителей. За день боёв взято в плен до 500 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбовый удар по группе кораблей противника в Нарвском заливе. Советские лётчики-истребители завязали воздушные бои с истребителями противника и сбили три немецких самолёта. Тем временем наши бомбардировщики прорвались сквозь завесу артиллерийского огня к цели и прямым попаданием бомб потопили тральщик противника.\r\nАвиация Черноморского флота совершила налёт на порт Феодосия. Корабли противника, находившиеся в порту, и зенитные орудия береговой артиллерии открыли интенсивный огонь. Штурмовыми ударами советские лётчики подавили огонь нескольких зенитных батарей. В результате действий ударной группы самолётов потоплена быстроходная десантная баржа противника. Другая десантная баржа сильно повреждена.\r\nВсе наши самолёты возвратились на свои аэродромы.\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Львовской области, с 19 по 21 марта провели ряд успешных боевых операций. На одном участке железной дороги партизаны огнём из орудий и противотанковых ружей подожгли один немецкий воинский эшелон, а второй эшелон противника пустили под откос. Советские патриоты остановили поезд, в котором гитлеровцы увозили советских граждан на каторгу в Германию. Партизаны перебили охрану поезда и освободили 1.200 советских граждан.\r\n"
}
},
{
"id": 26714,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 апреля 1944",
"en": "3 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 апреля западнее и юго-западнее города ДУБНО наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Волынской области городом ГОРОХОВ, городом БЕРЕСТЕЧКО, районным центром Львовской области ЛОПАТИН, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОЛЬХУВКА, ЗВИНЯЧЕ, СКОБЕЛКА, ХОЛОНЮВ, БОРЕМЕЛЬ, ПЕРЕМЫЛ, БАРЫЛУВ, СМАЖУВ, ЩУРОВИЦЕ, ЗАВИДЧЕ, КУЛИКУВ, НЕМИЛУВ, СТАНИСЛАВЧИК, ПОНИКОВИЦА, БОРАТЫН, ПОНИКВА.\r\nНесколько дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта на ряде участков форсировали реку ПРУТ и заняли на румынской территории более 50 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КРАСНАЛЕУКА, ШЕРПЕНИДА, СЭВЕНИ,ХЕНЕШТИ, ДЕНЖЕНИЙ, СТЕФАНЕШТИ, КАУЕШТИ, ТРИФЕШТИ, ЦИГАНЕШИУ, КЫРПИЦЫЙ (13 километров севернее ЯССЫ) и железнодорожную станцию ДЕНЖЕНИЙ, перерезав таким образом железную дорогу ЯССЫ-ДОРОХОЙ.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, входе которых заняли несколько населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГОРДИНЕШТИ, МЕЛЕШЕНЬ, БРАВИЧА, КУКУРУЗЕНИ, КУРЛЕНИ, ЛАЛОВА, СТОДОЛНА, САМАРКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области КРАСНЫЕ ОКНА, ВАЛЕГОЦУЛОВО, ЖОВТЕНЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЛАЕШТЫ, НОВО-САМАРКА, АНТОНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, НОВОЕЗАРИЦКОЕ, БИРНОСОВО, ОНИЛОВО, БРАНКОВАНОВО, КОЧУЛОВА, АРМАШОВКА, СЕМЕНОПОЛЬ, СТАЛИНО, ЦЕЗАРЕВКА и железнодорожную станцию МАРДАРОВКА.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 2 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее и юго-западнее города Дубно наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, овладели районными центрами Волынской области городами Горохов и Берестечко и районным центром Львовской области Лопатин. В боях за эти пункты противник понёс большие потери в людях и технике. По неполным данным, уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 34 танка противника. Захвачены у немцев 9 бронемашин и бронетранспортёров, 26 орудий, 80 пулемётов, склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели бои по уничтожению немецких войск, окружённых в районе города Скала. Противник предпринимает отчаянные попытки выбраться из «котла», но всюду наталкивается на непреодолимые заслоны советских войск. Колонны немцев пытались пробиться на юг, к Днестру. Советские пехотинцы, артиллеристы, миномётчики и танкисты встретили врага ураганным огнем. Все попытки противника прорваться в западном направлении также ликвидированы. Сжимая кольцо окружения, наши части в течение дня уничтожили свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. Гитлеровцы оставили на поле боя огромное количество вооружения и боевой техники. Только на одном участке взято в плен 1.200 солдат и офицеров противника и захвачено свыше 1.000 автомашин. В другом районе немцы, отступая под ударами советских войск, оставили 40 взорванных танков и более 2.000 сожжённых автомашин. Советские танкисты наносят особенно тяжёлые потери противнику. Врываясь в боевые порядки немцев, танкисты расчленяют их на отдельные группы и по частям добивают остатки окружённых немецких дивизий.\r\nСоветские бойцы и офицеры, действующие в условиях распутицы и бездорожья, проявляют величайший героизм и самоотверженность. Небольшая группа красноармейцев под командой т. Головкина ворвалась на железнодорожную станцию, занятую немцами. Несмотря на то, что противник обладал численным перевесом, советские бойцы вступили в неравный бой. Они истребили многих гитлеровцев, а остальных обратили в бегство. Захвачено 8 орудий, 6 вагонов, 45 тягачей и автомашин. На другом участке немцы, отступая, переправились через реку и подожгли за собой мост. Несколько гитлеровцев остались на берегу реки и пулемётным огнём мешали нашим бойцам ликвидировать пожар. Автоматчики тт. Караев и Бундец переплыли через реку и уничтожили немецких пулемётчиков. Наши бойцы быстро потушили пожар и, использовав мост, переправились через реку. Экипаж танка гвардии старшего лейтенанта Кульдина в последних боях истребил 60 гитлеровцев и уничтожил 4 немецких танка, 60 автомашин и повозок с боеприпасами. Экипаж танка гвардии лейтенанта Верёвкина подбил 3 немецких танка и уничтожил 30 автомашин противника.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на естественные рубежи, оказывал сильное огневое сопротивление. Советские части с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Большой Куяльник и стремительной атакой с различных направлений овладели районным центром Одесской области Жовтень. На поле боя осталось много вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные. Подразделения Н-ской части в результате успешного обходного манёвра разбили два батальона немцев и захватили всё их вооружение. Другая наша часть, овладев населённым пунктом, захватила 24 орудия, 40 автомашин и крупный склад боеприпасов.\r\n* * *\r\nЛётчики разведывательной авиации Краснознамённого Балтийского флота обнаружили в Финском заливе две группы кораблей противника. Авиация флота в течение дня нанесла три последовательных массированных удара по вражеским судам. Несмотря на сильный зенитный огонь с кораблей и противодействие истребителей противника, все наши самолёты прорвались к цели. Прямым попаданием бомб потоплены 2 тральщика, 2 сторожевых катера и десантная баржа. В ожесточённых воздушных боях советские лётчики сбили 35 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nАвиация Северного флота совершила налёт на порт Лиинахамари (залив Петсамо).Группа советских штурмовиков в сопровождении истребителей нанесла удар по транспортам противника, находившимся в порту. Сброшенными бомбами потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн. Другой транспорт противника сильно повреждён.\r\n* * *\r\nКрымские партизаны 27 марта разгромили вражеский гарнизон в городе Старый Крым. В ожесточённых уличных боях советские патриоты истребили до 200 гитлеровцев. Взорваны и сожжены склады с боеприпасами и вооружением, здание комендатуры и городской полиции. Советскими патриотами захвачено много трофеев. Партизаны перебили немецкую охрану тюрьмы и освободили 46 заключённых советских граждан.\r\n",
"en": "В течение 3 апреля западнее и юго-западнее города ДУБНО наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Волынской области городом ГОРОХОВ, городом БЕРЕСТЕЧКО, районным центром Львовской области ЛОПАТИН, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОЛЬХУВКА, ЗВИНЯЧЕ, СКОБЕЛКА, ХОЛОНЮВ, БОРЕМЕЛЬ, ПЕРЕМЫЛ, БАРЫЛУВ, СМАЖУВ, ЩУРОВИЦЕ, ЗАВИДЧЕ, КУЛИКУВ, НЕМИЛУВ, СТАНИСЛАВЧИК, ПОНИКОВИЦА, БОРАТЫН, ПОНИКВА.\r\nНесколько дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта на ряде участков форсировали реку ПРУТ и заняли на румынской территории более 50 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты КРАСНАЛЕУКА, ШЕРПЕНИДА, СЭВЕНИ,ХЕНЕШТИ, ДЕНЖЕНИЙ, СТЕФАНЕШТИ, КАУЕШТИ, ТРИФЕШТИ, ЦИГАНЕШИУ, КЫРПИЦЫЙ (13 километров севернее ЯССЫ) и железнодорожную станцию ДЕНЖЕНИЙ, перерезав таким образом железную дорогу ЯССЫ-ДОРОХОЙ.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, входе которых заняли несколько населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ГОРДИНЕШТИ, МЕЛЕШЕНЬ, БРАВИЧА, КУКУРУЗЕНИ, КУРЛЕНИ, ЛАЛОВА, СТОДОЛНА, САМАРКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области КРАСНЫЕ ОКНА, ВАЛЕГОЦУЛОВО, ЖОВТЕНЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЛАЕШТЫ, НОВО-САМАРКА, АНТОНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, НОВОЕЗАРИЦКОЕ, БИРНОСОВО, ОНИЛОВО, БРАНКОВАНОВО, КОЧУЛОВА, АРМАШОВКА, СЕМЕНОПОЛЬ, СТАЛИНО, ЦЕЗАРЕВКА и железнодорожную станцию МАРДАРОВКА.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 2 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее и юго-западнее города Дубно наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, овладели районными центрами Волынской области городами Горохов и Берестечко и районным центром Львовской области Лопатин. В боях за эти пункты противник понёс большие потери в людях и технике. По неполным данным, уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров, сожжено и подбито 34 танка противника. Захвачены у немцев 9 бронемашин и бронетранспортёров, 26 орудий, 80 пулемётов, склады с боеприпасами и военным имуществом.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта вели бои по уничтожению немецких войск, окружённых в районе города Скала. Противник предпринимает отчаянные попытки выбраться из «котла», но всюду наталкивается на непреодолимые заслоны советских войск. Колонны немцев пытались пробиться на юг, к Днестру. Советские пехотинцы, артиллеристы, миномётчики и танкисты встретили врага ураганным огнем. Все попытки противника прорваться в западном направлении также ликвидированы. Сжимая кольцо окружения, наши части в течение дня уничтожили свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. Гитлеровцы оставили на поле боя огромное количество вооружения и боевой техники. Только на одном участке взято в плен 1.200 солдат и офицеров противника и захвачено свыше 1.000 автомашин. В другом районе немцы, отступая под ударами советских войск, оставили 40 взорванных танков и более 2.000 сожжённых автомашин. Советские танкисты наносят особенно тяжёлые потери противнику. Врываясь в боевые порядки немцев, танкисты расчленяют их на отдельные группы и по частям добивают остатки окружённых немецких дивизий.\r\nСоветские бойцы и офицеры, действующие в условиях распутицы и бездорожья, проявляют величайший героизм и самоотверженность. Небольшая группа красноармейцев под командой т. Головкина ворвалась на железнодорожную станцию, занятую немцами. Несмотря на то, что противник обладал численным перевесом, советские бойцы вступили в неравный бой. Они истребили многих гитлеровцев, а остальных обратили в бегство. Захвачено 8 орудий, 6 вагонов, 45 тягачей и автомашин. На другом участке немцы, отступая, переправились через реку и подожгли за собой мост. Несколько гитлеровцев остались на берегу реки и пулемётным огнём мешали нашим бойцам ликвидировать пожар. Автоматчики тт. Караев и Бундец переплыли через реку и уничтожили немецких пулемётчиков. Наши бойцы быстро потушили пожар и, использовав мост, переправились через реку. Экипаж танка гвардии старшего лейтенанта Кульдина в последних боях истребил 60 гитлеровцев и уничтожил 4 немецких танка, 60 автомашин и повозок с боеприпасами. Экипаж танка гвардии лейтенанта Верёвкина подбил 3 немецких танка и уничтожил 30 автомашин противника.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на естественные рубежи, оказывал сильное огневое сопротивление. Советские части с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Большой Куяльник и стремительной атакой с различных направлений овладели районным центром Одесской области Жовтень. На поле боя осталось много вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные. Подразделения Н-ской части в результате успешного обходного манёвра разбили два батальона немцев и захватили всё их вооружение. Другая наша часть, овладев населённым пунктом, захватила 24 орудия, 40 автомашин и крупный склад боеприпасов.\r\n* * *\r\nЛётчики разведывательной авиации Краснознамённого Балтийского флота обнаружили в Финском заливе две группы кораблей противника. Авиация флота в течение дня нанесла три последовательных массированных удара по вражеским судам. Несмотря на сильный зенитный огонь с кораблей и противодействие истребителей противника, все наши самолёты прорвались к цели. Прямым попаданием бомб потоплены 2 тральщика, 2 сторожевых катера и десантная баржа. В ожесточённых воздушных боях советские лётчики сбили 35 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nАвиация Северного флота совершила налёт на порт Лиинахамари (залив Петсамо).Группа советских штурмовиков в сопровождении истребителей нанесла удар по транспортам противника, находившимся в порту. Сброшенными бомбами потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн. Другой транспорт противника сильно повреждён.\r\n* * *\r\nКрымские партизаны 27 марта разгромили вражеский гарнизон в городе Старый Крым. В ожесточённых уличных боях советские патриоты истребили до 200 гитлеровцев. Взорваны и сожжены склады с боеприпасами и вооружением, здание комендатуры и городской полиции. Советскими патриотами захвачено много трофеев. Партизаны перебили немецкую охрану тюрьмы и освободили 46 заключённых советских граждан.\r\n"
}
},
{
"id": 26715,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 апреля 1944",
"en": "4 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 апреля к западу от города ДУБНО наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЦЕХУВ, БОРОЧИЦЕ, ГАЛИЧАНЫ, ЛОБАЧОВКА, ПУЛГАНЫ, БУЖАНЫ и железнодорожные станции СЕНКЕВИЧЕВКА, ГАЛИЧАНЫ, ЗВИНЯЧЕ, ГОРОХОВ.\r\nНаши войска, блокирующие город ТАРНОПОЛЬ, вели успешные бои по уничтожению окружённого гарнизона противника и овладели большей частью города. За три дня уличных боёв истреблено свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. Взято в плен более 300 немцев.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели бои по уничтожению окружённой группировки противника в районе СКАЛА и заняли несколько населённых пунктов. Противник предпринимал неоднократные попытки вырваться из окружения, но был отбит и понёс большие потери в живой силе и технике.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска после трёхдневных упорных боёв овладели районным центром Черновицкой области городом ХОТИН — важным опорным пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ, уничтожив при этом гарнизон противника, оборонявший город.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Молдавской ССР КИПЕРЧЕНЫ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЧИШМА, ХОДОРОЖА, ШАРКАНЬ, ЛАПАТНА, ЖУРЫ, МИХАЛЕВКА, ДОЙБАНЫ, РЕЙМАРОВКА, ОСИПОВКА, ВАСИЛЬЕВКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области ФРУНЗОВКА, ЦЕБРИКОВО, а также сбоями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАТИШЬЕ, КРАСНОПОЛЬ, ШЕПТЕРИДЮРЫ 2-е, ГЛУБОКОЯР, ДИОРДИЕШТЫ, ТОРОСОВО, НОВО-РОМАНОВКА, ДАНИЛОВКА, ПОНЯТОВКА, БАКАЛОВО, и железнодорожные станции ЗАТИШЬЕ, ТОРОСОВО, ИВАНОВКА, ВЕСЕЛЫЙ КУТ.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 3 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника.\r\n* * *\r\nНаши войска вели успешные бои по уничтожению окружённого в городе Тарнополь гарнизона противника. Немцы опоясали город сетью оборонительных сооружений и превратили каменные здания в узлы сопротивления и огневые точки. Советские части три дня назад нанесли мощные удары по опорным пунктам противника и ворвались в город с севера, востока и юга. Наши бойцы в ожесточённых схватках очищают от гитлеровцев квартал за кварталом и овладели уже большей частью города. На улицах Тарнополя обнаружено более 3.000 трупов немецких солдат и офицеров. Пленные рассказывают, что Гитлер отдал приказ любой ценой удержать город. В приказе подчёркивается, что в Тарнополе немцы защищают границы Германии. Гитлер обещал всем офицерам и солдатам высокие награды, если они удержат город. Солдатам штрафных батальонов объявлено, что с них будет снята судимость и их возвратят в свои части. Всем остальным обещаны железные кресты. Чтобы подбодрить упавших духом солдат, немецкое командование опубликовало ложное сообщение о том, что на помощь осаждённому в Тарнополе гарнизону идут крупные силы танков.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе города Скала. Рано утром немцы перешли в контратаку в западном направлении. Сосредоточив на узком участке крупные силы пехоты и танков, немцы пытались таранным ударом прорвать кольцо окружения. Советские гвардейские части встретили гитлеровцев артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём. Затем наши танки, находившиеся в засаде, нанесли врагу удары с флангов. Немцы метались из стороны в сторону, но всюду встречали непреодолимую стену огня. Советские танкисты врезались в гущу вражеских солдат, давили их гусеницами, истребляли орудийным и пулемётным огнём. Только на одном участке в течение дня уничтожено до 2.000 солдат и офицеров противника. Сжимая кольцо окружения советские войска выбили немцев из не скольких населённых пунктов. В одном селе захвачены 62 орудия, свыше 400 автомашин и другие трофеи.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения в результате упорных боёв овладели районным центром Молдавской ССР Киперчены. Пытаясь восстановить положение, немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены с большими для них потерями. В другом районе наши войска сломили сопротивление противника, укрепившегося на рубеже одной реки. Советские бойцы, несмотря на ледяную воду, вброд переправились через реку и штыковым ударом овладели немецкими позициями. На поле боя осталось свыше 600 вражеских трупов. Захвачено 22 орудия, 5 бронетранспортёров и два склада боеприпасов. Взято в плен до 300 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения овладели районными центрами Одесской области Фрунзовка и Цебриково. Развивая успех, советские части с боями прошли за день до 20 километров и нанесли противнику большой урон в живой силе и технике. На другом участке подвижные соединения, овладевшие вчера крупным селом Сталино, устремились по грейдерной дороге на юго-запад. Наши части с хода смяли и разбили вражеские гарнизоны в населённых пунктах Лозовом, Понятовке и Бакалове (в 4-х километрах от крупного узла железных дорог и города Раздельная).\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота совершила ещё один налёт на порт Лиинахамари (залив Петсамо). Группа штурмовиков прорвалась сквозь завесу зенитного огня и сбросила бомбы на суда противника. Потоплены буксир и транспорт водоизмещением в 2 тысячи тонн.\r\nСамолёт-торпедоносец Северного флота атаковал в районе острова Арней немецкий танкер водоизмещением в 10 тысяч тонн. Танкер противника потоплен прямым попаданием торпеды.\r\nШтурмовая авиация Черноморского флота наносила удары по скоплениям судов в портах противника. Наши штурмовики потопили десантную баржу и три катера. Кроме того, подожжены 2 десантных баржи, 5 катеров и взорван склад противника с боеприпасами. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Волынской области, атаковали противника на одной железнодорожной станции. В трёхчасовом бою партизаны разгромили немцев и заняли посёлок и железнодорожную станцию. Немецкое командование, пытаясь восстановить положение, бросило против партизан до батальона пехоты. Советские патриоты организовали круговую оборону, отбили все атаки гитлеровцев и удержали железнодорожную станцию до подхода частей Красной Армии. В этом бою партизаны уничтожили 150 вражеских солдат и офицеров. Захвачены паровоз, 30 вагонов, 18 пулемётов, 4 миномёта, 97 винтовок и автоматов, 150 тысяч патронов, много мин и гранат. Партизаны освободили 500 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.\r\n\r\nПОТЕРИ НЕМЦЕВ И ТРОФЕИ ВОЙСК 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 4 ПО 31 МАРТА С. Г.\r\n\r\nВойска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова, в результате проведённых наступательных операций с 4 по 31 марта, освободили от немецких захватчиков 41.940 квадратных километров Советской территории, 3 областных центра Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11 железнодорожных узлов, 647 крупных населённых пунктов и 3.801 других населённых пунктов.\r\nРазвивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуникаций, вследствие чего южная группировка противника вынуждена базироваться только на дороги, идущие через Румынию.\r\nВ ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжёлые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357, 359,361 пехотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернаторства, дивизионную группу Прютцмана, дивизионную группу Шааля, 454 охранную дивизию,101 горно-стрелковую дивизию, 44 полицейскую дивизию СС, 1, 6, 7, 8, И, 16, 17,19, 25 танковые дивизии, танковые дивизии СС «Рейх», «Адольф Гитлер», танковую группу Радовица, танковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную дивизию румын.\r\nВ результате стремительного наступления ударных войск фронта в районе Скала окружены и добиваются остатки семи пехотных, семи танковых и одной моторизованной дивизии немцев.\r\nВ итоге проведённых операций с 4 по 31 марта войска 1-го Украинского фронта нанесли противнику следующие потери:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий — 1.338, орудий разного калибра — 2.516, миномётов — 1.285, пулемётов — 4.206, автомашин и тягачей —22.519, бронемашин и бронетранспортёров — 572, самолётов — 272. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 1-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий —849, орудий разного калибра — 2.086, пулемётов — 4.223, миномётов — 1.391, винтовок и авто-матов — 38.020, автомашин — 31.468, бронемашин и бронетранспортёров — 406, паровозов — 149, вагонов — 6.315, мотоциклов — 1.944,радиостанций — 203, снарядов — 7.634.000, складов разных с военным имуществом —436, лошадей — 4.528. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и людям за время операций составляют: пленными и убитыми — 208.260, танков и самоходных орудий —2.187, орудий разного калибра — 4.602, миномётов — 2.676, пулемётов — 8.429, автомашин и тягачей — 53.987, бронемашин и бронетранспортёров — 978.\r\n",
"en": "В течение 4 апреля к западу от города ДУБНО наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЦЕХУВ, БОРОЧИЦЕ, ГАЛИЧАНЫ, ЛОБАЧОВКА, ПУЛГАНЫ, БУЖАНЫ и железнодорожные станции СЕНКЕВИЧЕВКА, ГАЛИЧАНЫ, ЗВИНЯЧЕ, ГОРОХОВ.\r\nНаши войска, блокирующие город ТАРНОПОЛЬ, вели успешные бои по уничтожению окружённого гарнизона противника и овладели большей частью города. За три дня уличных боёв истреблено свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. Взято в плен более 300 немцев.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели бои по уничтожению окружённой группировки противника в районе СКАЛА и заняли несколько населённых пунктов. Противник предпринимал неоднократные попытки вырваться из окружения, но был отбит и понёс большие потери в живой силе и технике.\r\nК югу от города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска после трёхдневных упорных боёв овладели районным центром Черновицкой области городом ХОТИН — важным опорным пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ, уничтожив при этом гарнизон противника, оборонявший город.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Молдавской ССР КИПЕРЧЕНЫ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЧИШМА, ХОДОРОЖА, ШАРКАНЬ, ЛАПАТНА, ЖУРЫ, МИХАЛЕВКА, ДОЙБАНЫ, РЕЙМАРОВКА, ОСИПОВКА, ВАСИЛЬЕВКА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области ФРУНЗОВКА, ЦЕБРИКОВО, а также сбоями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАТИШЬЕ, КРАСНОПОЛЬ, ШЕПТЕРИДЮРЫ 2-е, ГЛУБОКОЯР, ДИОРДИЕШТЫ, ТОРОСОВО, НОВО-РОМАНОВКА, ДАНИЛОВКА, ПОНЯТОВКА, БАКАЛОВО, и железнодорожные станции ЗАТИШЬЕ, ТОРОСОВО, ИВАНОВКА, ВЕСЕЛЫЙ КУТ.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 3 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 31 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника.\r\n* * *\r\nНаши войска вели успешные бои по уничтожению окружённого в городе Тарнополь гарнизона противника. Немцы опоясали город сетью оборонительных сооружений и превратили каменные здания в узлы сопротивления и огневые точки. Советские части три дня назад нанесли мощные удары по опорным пунктам противника и ворвались в город с севера, востока и юга. Наши бойцы в ожесточённых схватках очищают от гитлеровцев квартал за кварталом и овладели уже большей частью города. На улицах Тарнополя обнаружено более 3.000 трупов немецких солдат и офицеров. Пленные рассказывают, что Гитлер отдал приказ любой ценой удержать город. В приказе подчёркивается, что в Тарнополе немцы защищают границы Германии. Гитлер обещал всем офицерам и солдатам высокие награды, если они удержат город. Солдатам штрафных батальонов объявлено, что с них будет снята судимость и их возвратят в свои части. Всем остальным обещаны железные кресты. Чтобы подбодрить упавших духом солдат, немецкое командование опубликовало ложное сообщение о том, что на помощь осаждённому в Тарнополе гарнизону идут крупные силы танков.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе города Скала. Рано утром немцы перешли в контратаку в западном направлении. Сосредоточив на узком участке крупные силы пехоты и танков, немцы пытались таранным ударом прорвать кольцо окружения. Советские гвардейские части встретили гитлеровцев артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём. Затем наши танки, находившиеся в засаде, нанесли врагу удары с флангов. Немцы метались из стороны в сторону, но всюду встречали непреодолимую стену огня. Советские танкисты врезались в гущу вражеских солдат, давили их гусеницами, истребляли орудийным и пулемётным огнём. Только на одном участке в течение дня уничтожено до 2.000 солдат и офицеров противника. Сжимая кольцо окружения советские войска выбили немцев из не скольких населённых пунктов. В одном селе захвачены 62 орудия, свыше 400 автомашин и другие трофеи.\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения в результате упорных боёв овладели районным центром Молдавской ССР Киперчены. Пытаясь восстановить положение, немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены с большими для них потерями. В другом районе наши войска сломили сопротивление противника, укрепившегося на рубеже одной реки. Советские бойцы, несмотря на ледяную воду, вброд переправились через реку и штыковым ударом овладели немецкими позициями. На поле боя осталось свыше 600 вражеских трупов. Захвачено 22 орудия, 5 бронетранспортёров и два склада боеприпасов. Взято в плен до 300 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Бойцы Н-ского соединения овладели районными центрами Одесской области Фрунзовка и Цебриково. Развивая успех, советские части с боями прошли за день до 20 километров и нанесли противнику большой урон в живой силе и технике. На другом участке подвижные соединения, овладевшие вчера крупным селом Сталино, устремились по грейдерной дороге на юго-запад. Наши части с хода смяли и разбили вражеские гарнизоны в населённых пунктах Лозовом, Понятовке и Бакалове (в 4-х километрах от крупного узла железных дорог и города Раздельная).\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота совершила ещё один налёт на порт Лиинахамари (залив Петсамо). Группа штурмовиков прорвалась сквозь завесу зенитного огня и сбросила бомбы на суда противника. Потоплены буксир и транспорт водоизмещением в 2 тысячи тонн.\r\nСамолёт-торпедоносец Северного флота атаковал в районе острова Арней немецкий танкер водоизмещением в 10 тысяч тонн. Танкер противника потоплен прямым попаданием торпеды.\r\nШтурмовая авиация Черноморского флота наносила удары по скоплениям судов в портах противника. Наши штурмовики потопили десантную баржу и три катера. Кроме того, подожжены 2 десантных баржи, 5 катеров и взорван склад противника с боеприпасами. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Волынской области, атаковали противника на одной железнодорожной станции. В трёхчасовом бою партизаны разгромили немцев и заняли посёлок и железнодорожную станцию. Немецкое командование, пытаясь восстановить положение, бросило против партизан до батальона пехоты. Советские патриоты организовали круговую оборону, отбили все атаки гитлеровцев и удержали железнодорожную станцию до подхода частей Красной Армии. В этом бою партизаны уничтожили 150 вражеских солдат и офицеров. Захвачены паровоз, 30 вагонов, 18 пулемётов, 4 миномёта, 97 винтовок и автоматов, 150 тысяч патронов, много мин и гранат. Партизаны освободили 500 советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.\r\n\r\nПОТЕРИ НЕМЦЕВ И ТРОФЕИ ВОЙСК 1-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 4 ПО 31 МАРТА С. Г.\r\n\r\nВойска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Жукова, в результате проведённых наступательных операций с 4 по 31 марта, освободили от немецких захватчиков 41.940 квадратных километров Советской территории, 3 областных центра Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11 железнодорожных узлов, 647 крупных населённых пунктов и 3.801 других населённых пунктов.\r\nРазвивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуникаций, вследствие чего южная группировка противника вынуждена базироваться только на дороги, идущие через Румынию.\r\nВ ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжёлые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357, 359,361 пехотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернаторства, дивизионную группу Прютцмана, дивизионную группу Шааля, 454 охранную дивизию,101 горно-стрелковую дивизию, 44 полицейскую дивизию СС, 1, 6, 7, 8, И, 16, 17,19, 25 танковые дивизии, танковые дивизии СС «Рейх», «Адольф Гитлер», танковую группу Радовица, танковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную дивизию румын.\r\nВ результате стремительного наступления ударных войск фронта в районе Скала окружены и добиваются остатки семи пехотных, семи танковых и одной моторизованной дивизии немцев.\r\nВ итоге проведённых операций с 4 по 31 марта войска 1-го Украинского фронта нанесли противнику следующие потери:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий — 1.338, орудий разного калибра — 2.516, миномётов — 1.285, пулемётов — 4.206, автомашин и тягачей —22.519, бронемашин и бронетранспортёров — 572, самолётов — 272. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 1-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: танков и самоходных орудий —849, орудий разного калибра — 2.086, пулемётов — 4.223, миномётов — 1.391, винтовок и авто-матов — 38.020, автомашин — 31.468, бронемашин и бронетранспортёров — 406, паровозов — 149, вагонов — 6.315, мотоциклов — 1.944,радиостанций — 203, снарядов — 7.634.000, складов разных с военным имуществом —436, лошадей — 4.528. Взято в плен 24.950 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и людям за время операций составляют: пленными и убитыми — 208.260, танков и самоходных орудий —2.187, орудий разного калибра — 4.602, миномётов — 2.676, пулемётов — 8.429, автомашин и тягачей — 53.987, бронемашин и бронетранспортёров — 978.\r\n"
}
},
{
"id": 26716,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 апреля 1944",
"en": "5 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе СКАЛА, и заняли несколько населённых пунктов.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, входе которых овладели районным центром Молдавской ССР СУСЛЕНЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БУДЕЙ, БОЛОГАНИ, БУЛАЕШТИ, ЦЫБУЛЕВКА, ЯГОРЛЫК, ПАРКАНОВКА, КУРПИНОВО, СОШЕ-ОСТРОВСКОЕ.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, в результате стремительного удара пехоты и конно-механизированных соединений, овладели городом и крупным железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры Одесской области ЯНОВКА, АНТОНО-КОДИНЦОВО, крупные населённые пункты ПЕРВОМАЙСКИЙ, ПАРКАНЦЫ, СТРАССБУРГ, БАДЕН, РОСТОВЦЕВО, БАРАНОВО, БУЗИНОВО, ИРАКЛИЕВ-КА, ЛЮБОПОЛЬ, ВИЗИРКА, СЫЧАВКА,СТАРЫЕ БЕЛЯРЫ и железнодорожные станции МИГАЕВО, КУЧУРГАН, КУБАНКА.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 4 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки немцев, окружённой в районе города Скала. Противник стремится ценой любых потерь вырваться из «котла». Утром крупные силы немецкой пехоты и танков предприняли контратаки в северо-западном направлении. Встретив отпор, гитлеровцы понесли большие потери и отхлынули назад. Наскоро перегруппировав свои силы, противник вновь перешёл в контратаку. Два батальона вражеской пехоты вклинились в расположение советских частей, но были отрезаны и полностью уничтожены. На другом участке пехота и танки противника пытались пробиться в западном направлении. Пьяные гитлеровцы попали под артиллерийско-миномётный и пулемётный огонь советских частей. На поле боя остались сотни вражеских трупов и более 30 подбитых немецких танков. Отбивая контратаки противника, советские войска продолжали сжимать кольцо окружения и выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 9 танков, 14 бронетранспортёров, свыше 300 автомашин с различными грузами.\r\n* * *\r\nНаши войска, овладевшие вчера районным центром Черновицкой области — городом Хотин, нанесли противнику тяжёлые потери в живой силе и технике. На улицах города подсчитано 4.650 трупов немцев. Советские части взяли в плен 1.250 вражеских солдат и офицеров и захватили 40 танков, 20 орудий и много других трофеев.\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Части Н-ского соединения отбили несколько контратак немцев, пытавшихся вернуть потерянные накануне позиции. Измотав противника, советские бойцы нанесли ему удар с флангов. Гитлеровцы под угрозой окружения начали беспорядочно отходить. Развивая успех, наши части овладели районным центром Молдавской ССР Суслены, а также заняли несколько других населённых пунктов. Уничтожено более 800 солдат и офицеров противника. Захвачены у немцев 14 орудий, 70 пулеметов, 3 бронетранспортёра, 40 автомашин, склад боеприпасов и 2 склада с продовольствием. Взято в плен 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советская пехота и конно-механизированные соединения вышли на подступы к городу Раздельная. Немцы упорно защищали этот важный узел коммуникаций и опорный пункт их обороны на подступах к Одессе. Стремительными ударами наши бойцы сломили сопротивление противника и овладели крупным узлом железных дорог и городом Раздельная. Таким образом железная дорога Одесса-Тирасполь перерезана нашими войсками. Тем самым отрезаны основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника. Другие советские части, продвигаясь на юг, заняли районные центры Одесской области Яновка, Антоно-Кодинцово и более ста других населённых пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. В течение дня захвачено у немцев 25 танков, 48 орудий, из них калибра 150 мм — 11 орудий и калибра 210 мм — 7 орудий, 460 автомашин, 4 переправочных парка, 7 складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.\r\n* * *\r\nЛётчики Ленинградского фронта в течение дня сбили в воздушных боях 15 немецких самолётов. При выполнении боевого задания две пятёрки наших штурмовиков на подходе к цели были атакованы истребителями противника. В завязавшихся воздушных схватках старшие лейтенанты Агеев, Андрианов и Никитенко сбили по одному немецкому самолёту. Выполнив боевое задание, советские лётчики благополучно вернулись на свой аэродром.\r\n* * *\r\nРазведка Краснознамённого Балтийского флота утром обнаружила в западной части Нарвского залива группу тральщиков, десантных барж и сторожевых катеров противника. В течение дня наши бомбардировщики и штурмовики, преодолевая сильное сопротивление вражеских истребителей, нанесли несколько ударов по обнаруженной группе кораблей. Потоплены одна десантная баржа и два сторожевых катера противника.\r\nВ ожесточённых воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Черновицкой области, в ночь на 28 марта атаковал немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Партизаны уничтожили 40 гитлеровцев, а остальные в панике разбежались. Захваченное у немцев продовольствие роздано местным жителям. Партизаны этого же отряда подорвали на минах и уничтожили огнём из засад на шоссейных дорогах 25 немецких автомашин и 3 автоцистерны с бензином. Группа молдавских партизан, действующая в прифронтовой полосе, в ходе боёв с фашистскими захватчиками истребила две роты немцев и румын.\r\n",
"en": "В течение 5 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе СКАЛА, и заняли несколько населённых пунктов.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, входе которых овладели районным центром Молдавской ССР СУСЛЕНЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БУДЕЙ, БОЛОГАНИ, БУЛАЕШТИ, ЦЫБУЛЕВКА, ЯГОРЛЫК, ПАРКАНОВКА, КУРПИНОВО, СОШЕ-ОСТРОВСКОЕ.\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, в результате стремительного удара пехоты и конно-механизированных соединений, овладели городом и крупным железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры Одесской области ЯНОВКА, АНТОНО-КОДИНЦОВО, крупные населённые пункты ПЕРВОМАЙСКИЙ, ПАРКАНЦЫ, СТРАССБУРГ, БАДЕН, РОСТОВЦЕВО, БАРАНОВО, БУЗИНОВО, ИРАКЛИЕВ-КА, ЛЮБОПОЛЬ, ВИЗИРКА, СЫЧАВКА,СТАРЫЕ БЕЛЯРЫ и железнодорожные станции МИГАЕВО, КУЧУРГАН, КУБАНКА.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 4 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки немцев, окружённой в районе города Скала. Противник стремится ценой любых потерь вырваться из «котла». Утром крупные силы немецкой пехоты и танков предприняли контратаки в северо-западном направлении. Встретив отпор, гитлеровцы понесли большие потери и отхлынули назад. Наскоро перегруппировав свои силы, противник вновь перешёл в контратаку. Два батальона вражеской пехоты вклинились в расположение советских частей, но были отрезаны и полностью уничтожены. На другом участке пехота и танки противника пытались пробиться в западном направлении. Пьяные гитлеровцы попали под артиллерийско-миномётный и пулемётный огонь советских частей. На поле боя остались сотни вражеских трупов и более 30 подбитых немецких танков. Отбивая контратаки противника, советские войска продолжали сжимать кольцо окружения и выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 9 танков, 14 бронетранспортёров, свыше 300 автомашин с различными грузами.\r\n* * *\r\nНаши войска, овладевшие вчера районным центром Черновицкой области — городом Хотин, нанесли противнику тяжёлые потери в живой силе и технике. На улицах города подсчитано 4.650 трупов немцев. Советские части взяли в плен 1.250 вражеских солдат и офицеров и захватили 40 танков, 20 орудий и много других трофеев.\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Части Н-ского соединения отбили несколько контратак немцев, пытавшихся вернуть потерянные накануне позиции. Измотав противника, советские бойцы нанесли ему удар с флангов. Гитлеровцы под угрозой окружения начали беспорядочно отходить. Развивая успех, наши части овладели районным центром Молдавской ССР Суслены, а также заняли несколько других населённых пунктов. Уничтожено более 800 солдат и офицеров противника. Захвачены у немцев 14 орудий, 70 пулеметов, 3 бронетранспортёра, 40 автомашин, склад боеприпасов и 2 склада с продовольствием. Взято в плен 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советская пехота и конно-механизированные соединения вышли на подступы к городу Раздельная. Немцы упорно защищали этот важный узел коммуникаций и опорный пункт их обороны на подступах к Одессе. Стремительными ударами наши бойцы сломили сопротивление противника и овладели крупным узлом железных дорог и городом Раздельная. Таким образом железная дорога Одесса-Тирасполь перерезана нашими войсками. Тем самым отрезаны основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника. Другие советские части, продвигаясь на юг, заняли районные центры Одесской области Яновка, Антоно-Кодинцово и более ста других населённых пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. В течение дня захвачено у немцев 25 танков, 48 орудий, из них калибра 150 мм — 11 орудий и калибра 210 мм — 7 орудий, 460 автомашин, 4 переправочных парка, 7 складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.\r\n* * *\r\nЛётчики Ленинградского фронта в течение дня сбили в воздушных боях 15 немецких самолётов. При выполнении боевого задания две пятёрки наших штурмовиков на подходе к цели были атакованы истребителями противника. В завязавшихся воздушных схватках старшие лейтенанты Агеев, Андрианов и Никитенко сбили по одному немецкому самолёту. Выполнив боевое задание, советские лётчики благополучно вернулись на свой аэродром.\r\n* * *\r\nРазведка Краснознамённого Балтийского флота утром обнаружила в западной части Нарвского залива группу тральщиков, десантных барж и сторожевых катеров противника. В течение дня наши бомбардировщики и штурмовики, преодолевая сильное сопротивление вражеских истребителей, нанесли несколько ударов по обнаруженной группе кораблей. Потоплены одна десантная баржа и два сторожевых катера противника.\r\nВ ожесточённых воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Черновицкой области, в ночь на 28 марта атаковал немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Партизаны уничтожили 40 гитлеровцев, а остальные в панике разбежались. Захваченное у немцев продовольствие роздано местным жителям. Партизаны этого же отряда подорвали на минах и уничтожили огнём из засад на шоссейных дорогах 25 немецких автомашин и 3 автоцистерны с бензином. Группа молдавских партизан, действующая в прифронтовой полосе, в ходе боёв с фашистскими захватчиками истребила две роты немцев и румын.\r\n"
}
},
{
"id": 26717,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 апреля 1944",
"en": "8 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли ряд населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ, ГЛУБИЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, нанеся поражение противнику в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров и овладели районными центрами Станиславский области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными центрами Черновицкой области городом ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУТИЛА, ГЛЫБОКА, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ, УСЬЦЕРЫКНИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК, ПЕТРОВЦЫ, КУПКА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ, ДЕУТШ и железнодорожные станции КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕР-ХОМЕТ, ВИЖНИЦА. Преследуя отходящего противника, войска фронта овладели на румынской территории городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее города ЯССЫ на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника и, преследуя войска противника, вышли к реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 километров, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты САТУ-МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛДЕШТИ, ТУДОРА, УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ, ФОКУРИЛЕ и железнодорожные станции ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТОДИРЕНИЙ, ТРУШЕШТИ, УНГУРЕНИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСКЕУЦЫ, ВАКУЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЗЕЛЬЦЫ, КАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЬШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРАДОВКА, ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДОРФ (13 километров севернее ОДЕССА), АЛЕКСАНДРОВКА. Севернее РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника. В этом районе, по уточнённым данным, в боях за 6 и 7 апреля нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков — 40, самоходных орудий «Фердинанд» — 5, орудий разного калибра —188, пулемётов — 284, лошадей — 1.000 и много другого военного имущества. Взято в плен 3.200 немецких солдат и офицеров, причём имели место случаи организованной сдачи в плен целых немецких подразделений. Противник оставил на поле боя более 7.000 трупов солдат и офицеров.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 7 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 41 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 92 самолёта противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения переправились через водный рубеж и стремительным манёвром отсекли группу немцев от основных их сил. В ожесточённой схватке советские пехотинцы и танкисты истребили свыше 900 гитлеровцев. Остальные немецкие солдаты и офицеры численностью в 300 человек сложили оружие и сдались в плен. Захвачено 2 танка, 3 самоходных и 8 полевых орудий, 57 пулемётов, 19 миномётов и более 100 автомашин с различными грузами.\r\nНемецкие войска предпринимали новые попытки прорвать кольцо окружения. Крупные силы пехоты и танков противника на различных участках бросались в атаки, но всюду встречали непроходимую стену огня и откатывались назад, оставляя на поле боя сотни убитых и раненых солдат и офицеров. Только на одном участке уничтожено до двух батальонов гитлеровцев, подбито и сожжено 19 танков и 4 самоходных орудия.\r\nНаша авиация поддерживала действия наземных частей и наносила непрерывные удары по войскам противника. Советские лётчики уничтожили 18 немецких танков, 12 бронетранспортёров и до 200 автомашин с войсками и грузами.\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта форсировали реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением в 170 километров. Местность, пересечённая рядом высот и холмов, давала возможность вражеским войскам создать сильно укреплённые оборонительные позиции. Дожди и непролазная грязь также крайне затрудняли продвижение наших войск. Стремительными ударами советские бойцы опрокинули противника и, быстро продвигаясь вперёд, вышли к румынскому городу Ботошани. Противник пытался оказать сопротивление, но был смят мощным ударом наших войск. Советские части овладели городом Ботошани, городом Дорохой и заняли более 150 других населённых пунктов. Потерпев поражение, немцы пытались отвести свои части за реку Серет. Преследуя врага по пятам, наши войска прижали гитлеровцев к реке и вновь нанесли им тяжёлый урон в живой силе и технике. Отдельные части противника, в беспорядке отступая, побросали всю свою технику и вооружение. Нашими войсками захвачено много трофеев.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения с боями продвигались вдоль западного берега Хаджибейского лимана и очистили от немцев ряд населённых пунктов. Наши подвижные отряды прорываются в тылы противника и, отрезая пути отхода, наносят ему тяжёлый урон. В течение дня на этом участке уничтожено более батальона гитлеровцев. Захвачены у немцев 2 танка, 38 орудий и 5 миномётов. Подвижные части, действующие в низовьях Днестра, взяли в плен свыше 700 немецких и румынских солдат и офицеров.\r\nГруппировка противника, окружённая севернее города Раздельная, пыталась пробиться на запад. Советские войска прижали немцев к разлившейся речке Кучурган и расчленили их на отдельные изолированные части. Многие немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивление и сложили оружие. Отдельные гитлеровцы бросались вплавь через речку, но в большинстве своём были убиты и потоплены. К исходу дня вся окружённая группировка противника была ликвидирована.\r\n* * *\r\nНа Ленинградском фронте лётчики-истребители авиачасти, где командиром дважды Герой Советского Союза Покрышев, за последние дни сбили 16 самолётов противника. Четыре из них сбил лётчик лейтенант Серов. Четвёрка наших самолётов во главе с майором Михайлиным встретила в воздухе 8 немецких истребителей \"Фокке-Вульф-190\"и атаковала их. В ожесточенном воздушном бою, происходившем на большой высоте, советские лётчики сбили 5 немецких самолётов. Майор Михайлин в этом бою лично сбил два самолёта противника. В тот же день лётчики капитан Лихачёв и младший лейтенант Лисица, патрулируя в воздухе, были атакованы шестёркой вражеских самолётов. В короткой схватке тт. Лихачёв и Лисица уничтожили два самолёта противника. Возвращаясь на свой аэродром, капитан Лихачёв встретил и сбил ещё один немецкий истребитель.\r\n* * *\r\nГруппа литовских партизан из отряда имени Костаса Калинаускаса пустила под откос два немецких воинских эшелона. В результате крушений разбиты два паровоза и большое количество вагонов. Под обломками вагонов погибло свыше 200 гитлеровцев. Литовские партизаны проникли в гор. Тракай, уничтожили охрану тюрьмы и освободили 45 советских граждан, томившихся в немецком застенке. В другом районе литовские партизаны спилили сотни телеграфных столбов и сняли 170 километров телеграфно-телефонной линии связи.\r\n",
"en": "В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли ряд населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ, ГЛУБИЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ.\r\nВойска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, нанеся поражение противнику в предгорьях Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на фронте протяжением до 200 километров и овладели районными центрами Станиславский области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными центрами Черновицкой области городом ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУТИЛА, ГЛЫБОКА, а также с боями заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ, УСЬЦЕРЫКНИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК, ПЕТРОВЦЫ, КУПКА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ, ДЕУТШ и железнодорожные станции КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕР-ХОМЕТ, ВИЖНИЦА. Преследуя отходящего противника, войска фронта овладели на румынской территории городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА.\r\nВойска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее города ЯССЫ на участке протяжением 170 километров, прорвали оборону противника и, преследуя войска противника, вышли к реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 километров, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты САТУ-МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛДЕШТИ, ТУДОРА, УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ, ФОКУРИЛЕ и железнодорожные станции ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТОДИРЕНИЙ, ТРУШЕШТИ, УНГУРЕНИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСКЕУЦЫ, ВАКУЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЗЕЛЬЦЫ, КАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЬШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРАДОВКА, ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДОРФ (13 километров севернее ОДЕССА), АЛЕКСАНДРОВКА. Севернее РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили ликвидацию окружённой группировки противника. В этом районе, по уточнённым данным, в боях за 6 и 7 апреля нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков — 40, самоходных орудий «Фердинанд» — 5, орудий разного калибра —188, пулемётов — 284, лошадей — 1.000 и много другого военного имущества. Взято в плен 3.200 немецких солдат и офицеров, причём имели место случаи организованной сдачи в плен целых немецких подразделений. Противник оставил на поле боя более 7.000 трупов солдат и офицеров.\r\nНа других участках фронта — бои местного значения.\r\nВ течение 7 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 41 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 92 самолёта противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения переправились через водный рубеж и стремительным манёвром отсекли группу немцев от основных их сил. В ожесточённой схватке советские пехотинцы и танкисты истребили свыше 900 гитлеровцев. Остальные немецкие солдаты и офицеры численностью в 300 человек сложили оружие и сдались в плен. Захвачено 2 танка, 3 самоходных и 8 полевых орудий, 57 пулемётов, 19 миномётов и более 100 автомашин с различными грузами.\r\nНемецкие войска предпринимали новые попытки прорвать кольцо окружения. Крупные силы пехоты и танков противника на различных участках бросались в атаки, но всюду встречали непроходимую стену огня и откатывались назад, оставляя на поле боя сотни убитых и раненых солдат и офицеров. Только на одном участке уничтожено до двух батальонов гитлеровцев, подбито и сожжено 19 танков и 4 самоходных орудия.\r\nНаша авиация поддерживала действия наземных частей и наносила непрерывные удары по войскам противника. Советские лётчики уничтожили 18 немецких танков, 12 бронетранспортёров и до 200 автомашин с войсками и грузами.\r\n* * *\r\nВойска 2-го Украинского фронта форсировали реку Прут севернее города Яссы на участке протяжением в 170 километров. Местность, пересечённая рядом высот и холмов, давала возможность вражеским войскам создать сильно укреплённые оборонительные позиции. Дожди и непролазная грязь также крайне затрудняли продвижение наших войск. Стремительными ударами советские бойцы опрокинули противника и, быстро продвигаясь вперёд, вышли к румынскому городу Ботошани. Противник пытался оказать сопротивление, но был смят мощным ударом наших войск. Советские части овладели городом Ботошани, городом Дорохой и заняли более 150 других населённых пунктов. Потерпев поражение, немцы пытались отвести свои части за реку Серет. Преследуя врага по пятам, наши войска прижали гитлеровцев к реке и вновь нанесли им тяжёлый урон в живой силе и технике. Отдельные части противника, в беспорядке отступая, побросали всю свою технику и вооружение. Нашими войсками захвачено много трофеев.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения с боями продвигались вдоль западного берега Хаджибейского лимана и очистили от немцев ряд населённых пунктов. Наши подвижные отряды прорываются в тылы противника и, отрезая пути отхода, наносят ему тяжёлый урон. В течение дня на этом участке уничтожено более батальона гитлеровцев. Захвачены у немцев 2 танка, 38 орудий и 5 миномётов. Подвижные части, действующие в низовьях Днестра, взяли в плен свыше 700 немецких и румынских солдат и офицеров.\r\nГруппировка противника, окружённая севернее города Раздельная, пыталась пробиться на запад. Советские войска прижали немцев к разлившейся речке Кучурган и расчленили их на отдельные изолированные части. Многие немецкие солдаты и офицеры прекратили сопротивление и сложили оружие. Отдельные гитлеровцы бросались вплавь через речку, но в большинстве своём были убиты и потоплены. К исходу дня вся окружённая группировка противника была ликвидирована.\r\n* * *\r\nНа Ленинградском фронте лётчики-истребители авиачасти, где командиром дважды Герой Советского Союза Покрышев, за последние дни сбили 16 самолётов противника. Четыре из них сбил лётчик лейтенант Серов. Четвёрка наших самолётов во главе с майором Михайлиным встретила в воздухе 8 немецких истребителей \"Фокке-Вульф-190\"и атаковала их. В ожесточенном воздушном бою, происходившем на большой высоте, советские лётчики сбили 5 немецких самолётов. Майор Михайлин в этом бою лично сбил два самолёта противника. В тот же день лётчики капитан Лихачёв и младший лейтенант Лисица, патрулируя в воздухе, были атакованы шестёркой вражеских самолётов. В короткой схватке тт. Лихачёв и Лисица уничтожили два самолёта противника. Возвращаясь на свой аэродром, капитан Лихачёв встретил и сбил ещё один немецкий истребитель.\r\n* * *\r\nГруппа литовских партизан из отряда имени Костаса Калинаускаса пустила под откос два немецких воинских эшелона. В результате крушений разбиты два паровоза и большое количество вагонов. Под обломками вагонов погибло свыше 200 гитлеровцев. Литовские партизаны проникли в гор. Тракай, уничтожили охрану тюрьмы и освободили 45 советских граждан, томившихся в немецком застенке. В другом районе литовские партизаны спилили сотни телеграфных столбов и сняли 170 километров телеграфно-телефонной линии связи.\r\n"
}
},
{
"id": 26718,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 апреля 1944",
"en": "9 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "В течение 9 апреля западнее города СКАЛА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по уничтожению его окружённой группировки и заняли несколько населённых пунктов.\r\nНаши войска, наступающие между реками ПРУТ и СЕРЕТ, с боями заняли на румынской территории более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОГОЗЕШТЕ, КЫНДЕШТИ, КАЛИНЕШТИ, САРАФИНЕШТИ, РУШИ, ФЭГЭДЭУ, КОТНАРИЙ, ЧЕПЛЕНИЦА, ХОДОРА, БЕЛЧЕШТИ, МУНТЕНИ, ВАЛЯ ОЙЛОР, ЛАРГА, ЗАХОРНА (12 километров северо-западнее ЯССЫ) и железнодорожные станции ВЛАДЕНИЙ, ЛАРГА, МОВИЛЕНИ, КУКУТЕНИ, ПОДУ-ИЛОАЕЙ, БЕЛЧЕШТИ, КОТНАРИЙ. Таким образом, нашими войсками перерезана железная дорога ЯССЫ-ПАШКАНИ.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, сбоями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ТРОИЦКОЕ, ЯССКИ, ПЕТЕРСТАЛЬ, ЮЗЕФСТАЛЬ, МАРИЕНТАЛЬ, ЛЕНИНТАЛЬ, ФРЕЙДЕНТАЛЬ, КРАСНЫЙ ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ (18 километров западнее ОДЕССЫ), ВАСИЛЬЕВКА, ПЕТРОВСКИЙ, ВЫГОДА, ГНИЛЯКОВО, ПАЛИОВО, АЛТЕСТОВО, ХОЛОДНАЯ БАЛКА, ЧЕРЕВИЧНЫЙ, АВГУСТОВКА, КОРСУНЦЫ, ШЕВЧЕНКО, ФОНТАНКА, КРЫЖАНОВКА, а также заняли железнодорожные станции ВЫГОДА и СОРТИРОВОЧНАЯ (5 километров севернее ОДЕССА).\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и бои местного значения.\r\nВ течение 8 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения ночью совершили стремительный манёвр и нанесли внезапный удар немцам, укрепившимся в одном населённом пункте. В ожесточённой схватке советские бойцы истребили 400 гитлеровцев. Более 200 немецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сдались в плен. Захвачено 3 исправных танка, 4 скорострельных зенитных и 15 полевых орудий и обоз с боеприпасами. На другом участке наши войска сломили упорное сопротивление немцев и, продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. На поле боя осталось много техники, сожжённой противником при отступлении. По неполным данным, истреблено до 2.000 гитлеровцев. Наша авиация наносила непрерывные удары по боевым порядкам противника. В течение дня советские лётчики уничтожили 40 немецких танков, 10 бензоцистерн, 12 бронетранспортёров и более 250 автомашин.\r\n* * *\r\nНаши войска, развивая успешное наступление между реками Прут и Серет, заняли более 200 населённых пунктов на румынской территории. Части Н-ского соединения сбоями овладели железнодорожной станцией Поду-Илоаей и тем самым перерезали железную дорогу, идущую от города Яссы на запад. В этом районе уничтожено более 900 немцев и румын. Взято в плен 250 вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в том числе много орудий и боеприпасов. На другом участке наши пехотинцы и танкисты атаковали батальон румынской пехоты. Под натиском советских бойцов румыны начали поспешно отступать. Немецкий заградительный отряд открыл по румынам пулемётный огонь. Из всего батальона осталось в живых лишь 43 румынских солдата, сдавшихся в плен.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. На подступах к Одессе немцы заранее подготовили оборонительную полосу, использовав для этого все выгодные естественные рубежи — лиманы, овраги и балки. Наши войска, действуя подвижными отрядами и умело маневрируя, наносят противнику удары с тыла и флангов, отвоёвывая у него один рубеж за другим. Подразделения Н-ской гвардейской части, нащупав слабое место в обороне немцев, ночью с фланга атаковали противника. Гвардейцы истребили 300 гитлеровцев и захватили на огневых позициях 12 орудий. К северо-востоку от Одессы противник, стремясь преградить путь нашим войскам, продвигавшимся вдоль побережья Чёрного моря, взорвал дамбу лимана. Вода стремительным потоком хлынула в море, заливая прибрежную дорогу. Бойцы части, где командиром майор Таран, работая по пояс в ледяной воде, в короткий срок, навели переправу. Наши войска форсировали водную преграду и, схода атаковав противника, выбили его из населённого пункта Фонтанка. Развивая успех, советские части овладели железнодорожной станцией Сортировочная, находящейся в 5 километрах от Одессы.\r\n* * *\r\nНа одном участке Белорусского фронта лётчик Герой Советского Союза подполковник Пологов, патрулируя над нашими позициями, встретился с четырьмя немецкими истребителями «Фокке-Вульф-190». В ожесточённой схватке тов. Пологов сбил два самолёта противника. Самолёт тов. Пологова получил повреждения и загорелся. В это время в районе боя появились 11 вражеских транспортных самолётов «Юнкерс-52». Подполковник Пологов на своём горящем истребителе врезался в их строй и протаранил один немецкий транспортный самолёт. Тов. Пологов выбросился с парашютом из горящей машины и благополучно приземлился на своей территории.\r\n* * *\r\nНаблюдательные посты Северного флота ночью обнаружили караван судов противника, пытавшийся выйти в море из одного финского порта. Два советских торпедных катера атаковали немецкий караван. Прямыми попаданиями торпед потоплен катер и серьёзно повреждены два транспорта противника.\r\nВ эту же ночь авиация флота нанесла удар другому каравану судов противника. В результате четырёх следовавших одна за другой атак потоплены транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и 4 сторожевых корабля противника. Двум транспортам причинены повреждения. В воздушных боях советские лётчики сбили 5 немецких самолётов и без потерь вернулись на свои базы.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд имени Щорса, действующий в Барановичской области, подорвал на минах немецкий бронепоезд. За бронепоездом следовали два воинских эшелона с техникой и боеприпасами. Партизаны пустили под откос и эти составы противника. Разбиты 4 паровоза и 48 вагонов. Белорусский партизанский отряд имени Александра Невского за две недели пустил под откос 3 немецких эшелона. Во время крушений этих эшелонов было убито 160 гитлеровцев.\r\n",
"en": "В течение 9 апреля западнее города СКАЛА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по уничтожению его окружённой группировки и заняли несколько населённых пунктов.\r\nНаши войска, наступающие между реками ПРУТ и СЕРЕТ, с боями заняли на румынской территории более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОГОЗЕШТЕ, КЫНДЕШТИ, КАЛИНЕШТИ, САРАФИНЕШТИ, РУШИ, ФЭГЭДЭУ, КОТНАРИЙ, ЧЕПЛЕНИЦА, ХОДОРА, БЕЛЧЕШТИ, МУНТЕНИ, ВАЛЯ ОЙЛОР, ЛАРГА, ЗАХОРНА (12 километров северо-западнее ЯССЫ) и железнодорожные станции ВЛАДЕНИЙ, ЛАРГА, МОВИЛЕНИ, КУКУТЕНИ, ПОДУ-ИЛОАЕЙ, БЕЛЧЕШТИ, КОТНАРИЙ. Таким образом, нашими войсками перерезана железная дорога ЯССЫ-ПАШКАНИ.\r\nНа ОДЕССКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, сбоями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ТРОИЦКОЕ, ЯССКИ, ПЕТЕРСТАЛЬ, ЮЗЕФСТАЛЬ, МАРИЕНТАЛЬ, ЛЕНИНТАЛЬ, ФРЕЙДЕНТАЛЬ, КРАСНЫЙ ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ (18 километров западнее ОДЕССЫ), ВАСИЛЬЕВКА, ПЕТРОВСКИЙ, ВЫГОДА, ГНИЛЯКОВО, ПАЛИОВО, АЛТЕСТОВО, ХОЛОДНАЯ БАЛКА, ЧЕРЕВИЧНЫЙ, АВГУСТОВКА, КОРСУНЦЫ, ШЕВЧЕНКО, ФОНТАНКА, КРЫЖАНОВКА, а также заняли железнодорожные станции ВЫГОДА и СОРТИРОВОЧНАЯ (5 километров севернее ОДЕССА).\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и бои местного значения.\r\nВ течение 8 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения ночью совершили стремительный манёвр и нанесли внезапный удар немцам, укрепившимся в одном населённом пункте. В ожесточённой схватке советские бойцы истребили 400 гитлеровцев. Более 200 немецких солдат и офицеров прекратили сопротивление и сдались в плен. Захвачено 3 исправных танка, 4 скорострельных зенитных и 15 полевых орудий и обоз с боеприпасами. На другом участке наши войска сломили упорное сопротивление немцев и, продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. На поле боя осталось много техники, сожжённой противником при отступлении. По неполным данным, истреблено до 2.000 гитлеровцев. Наша авиация наносила непрерывные удары по боевым порядкам противника. В течение дня советские лётчики уничтожили 40 немецких танков, 10 бензоцистерн, 12 бронетранспортёров и более 250 автомашин.\r\n* * *\r\nНаши войска, развивая успешное наступление между реками Прут и Серет, заняли более 200 населённых пунктов на румынской территории. Части Н-ского соединения сбоями овладели железнодорожной станцией Поду-Илоаей и тем самым перерезали железную дорогу, идущую от города Яссы на запад. В этом районе уничтожено более 900 немцев и румын. Взято в плен 250 вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в том числе много орудий и боеприпасов. На другом участке наши пехотинцы и танкисты атаковали батальон румынской пехоты. Под натиском советских бойцов румыны начали поспешно отступать. Немецкий заградительный отряд открыл по румынам пулемётный огонь. Из всего батальона осталось в живых лишь 43 румынских солдата, сдавшихся в плен.\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении наши войска продолжали наступление. На подступах к Одессе немцы заранее подготовили оборонительную полосу, использовав для этого все выгодные естественные рубежи — лиманы, овраги и балки. Наши войска, действуя подвижными отрядами и умело маневрируя, наносят противнику удары с тыла и флангов, отвоёвывая у него один рубеж за другим. Подразделения Н-ской гвардейской части, нащупав слабое место в обороне немцев, ночью с фланга атаковали противника. Гвардейцы истребили 300 гитлеровцев и захватили на огневых позициях 12 орудий. К северо-востоку от Одессы противник, стремясь преградить путь нашим войскам, продвигавшимся вдоль побережья Чёрного моря, взорвал дамбу лимана. Вода стремительным потоком хлынула в море, заливая прибрежную дорогу. Бойцы части, где командиром майор Таран, работая по пояс в ледяной воде, в короткий срок, навели переправу. Наши войска форсировали водную преграду и, схода атаковав противника, выбили его из населённого пункта Фонтанка. Развивая успех, советские части овладели железнодорожной станцией Сортировочная, находящейся в 5 километрах от Одессы.\r\n* * *\r\nНа одном участке Белорусского фронта лётчик Герой Советского Союза подполковник Пологов, патрулируя над нашими позициями, встретился с четырьмя немецкими истребителями «Фокке-Вульф-190». В ожесточённой схватке тов. Пологов сбил два самолёта противника. Самолёт тов. Пологова получил повреждения и загорелся. В это время в районе боя появились 11 вражеских транспортных самолётов «Юнкерс-52». Подполковник Пологов на своём горящем истребителе врезался в их строй и протаранил один немецкий транспортный самолёт. Тов. Пологов выбросился с парашютом из горящей машины и благополучно приземлился на своей территории.\r\n* * *\r\nНаблюдательные посты Северного флота ночью обнаружили караван судов противника, пытавшийся выйти в море из одного финского порта. Два советских торпедных катера атаковали немецкий караван. Прямыми попаданиями торпед потоплен катер и серьёзно повреждены два транспорта противника.\r\nВ эту же ночь авиация флота нанесла удар другому каравану судов противника. В результате четырёх следовавших одна за другой атак потоплены транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и 4 сторожевых корабля противника. Двум транспортам причинены повреждения. В воздушных боях советские лётчики сбили 5 немецких самолётов и без потерь вернулись на свои базы.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд имени Щорса, действующий в Барановичской области, подорвал на минах немецкий бронепоезд. За бронепоездом следовали два воинских эшелона с техникой и боеприпасами. Партизаны пустили под откос и эти составы противника. Разбиты 4 паровоза и 48 вагонов. Белорусский партизанский отряд имени Александра Невского за две недели пустил под откос 3 немецких эшелона. Во время крушений этих эшелонов было убито 160 гитлеровцев.\r\n"
}
},
{
"id": 26719,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 апреля 1944",
"en": "10 апреля 1044"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "В течение 10 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\nВ Румынии, к западу и юго-западу от города БОТОШАНИ, наши войска форсировали реки СЕРЕТ и СУЧАВА и овладели городами РЭДЭУЦИ, СОЛЬКА, СУЧАВА, железнодорожными узлами ДЕРМЕНЕШТИ, ВЕРЕШТИ, ДОЛГАСКА, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГОРОДНИКУЛ, МАРДЗИНА, БУРЛА, АРБОРА, БОТУШАНА, ОБЕР ПЕРТЕШТЕ, ИЛИСЕШТИ, ДРАГОЖЕШТЕ, ХОРОДНИЧЕНЬ, БОССАНЧЕ, ЛИТЕНИ и железнодорожные станции РЕУСЕНИ, БУРДУЖЕНИ, МИЛЕШОУЦ, БАЙА СУЧАВА, ВИКШАНЬ, ЛИТЕНИ.\r\nНа ЯССКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом и крупной железнодорожной станцией ТЫРГУ-ФРУМОС, а также сбоями заняли более 30 других населённых пунктов и среди них КРИСТЕШТИ, ГОЕШТИ, ВУЛТУРУЛ (8 километров северо-западнее ЯССЫ).\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 10 апреля, в результате умелого обходного манёвра пехоты и конно-механизированных соединений в сочетании с фронтальной атакой, овладели важным хозяйственно-политическим центром страны, областным городом Украины и первоклассным портом на Черном море — ОДЕССА, мощным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути к центральным районам Румынии, а также с боями заняли населённые пункты ЗАСТАВА, ДАЛЬНИК, ТАТАРКА, ЧУБАЕВКА, ДМИТРИЕВКА, СУХОЙ ЛИМАН, НЕЙБУРГ, ФРАНЦФЕЛЬД, АЛЕКСАНДРОГИЛЬФ.\r\nНа днях войска 4 УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии ТОЛБУХИНА перешли в наступление против немецко-фашистских войск, расположенных на ПЕРЕКОПСКОМ перешейке и южном побережье СИВАША. Наши войска прорвали сильно укреплённую оборону противника на Перекопском перешейке и, продвинувшись вперёд до 20 километров, овладели городом и железнодорожной станцией АРМЯНСК, населёнными пунктами ЩЕМИЛОВКА, КУЛА, НОВЫЙ ЧУВАШ, КАРАДЖАНАЙ, СТАРЫЙ ЧУВАШ, ДЖУЛГА, ДЕДЕ, КУРАЕВКА, ФИЛАТОВКА, КАРТ-КАЗАК № 1, БУДАНОВКА, ПЯТИХАТКА, КАРПОВАБАЛКА, ЧУРЮК, КАРТ-КАЗАК № 3, ТИХОНОВКА и вышли к Ишунским позициям противника. Одновременно наши войска, форсировав СИВАШ восточнее города АРМЯНСК, прорвали сильно укреплённую оборону противника в озёрных дефиле на южном побережье СИВАША и овладели населёнными пунктами УРЖИН, АШКАДАН, БИЮК КИЯТ, ТЮЙТЮБЕ, КАРАНКИ, АСС-НАЙМАН, ТОМАШЕВКА, ПАСУРМАН 1-й. За два дня упорных боёв наши войска уничтожили более 5.500 солдат и офицеров противника, 44 танка, 21 самолёт и захватили следующие трофеи: орудий разного калибра — 91, миномётов — 54,пулемётов — 337, винтовок и автоматов — 2.686. Взято в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 9 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 95 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения в течение дня истребили свыше батальона гитлеровцев. Бойцы другого нашего соединения отбили восемь следовавших одна за другой контратак противника. В результате боя уничтожено 32 немецких танка, 20 бронетранспортёров и до 700 немцев.\r\n* * *\r\nВ Румынии, к западу и юго-западу от города Ботошани, наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения форсировали реку Серет и после ожесточённых боёв преодолели оборонительную полосу противника, построенную на правом берегу реки. Устремившись на запад, наши войска с хода переправились через реку Сучава и с боями овладели городом и железнодорожной станцией Рэдэуци. Вслед за этим советские части разгромили гарнизоны городов Солька и Сучава и заняли более 150 других населённых пунктов. Быстро продвигаясь вперёд, советские части вышли в предгорья Восточных Карпат. В ходе боёв противник несёт большие потери. Одно наше соединение за два дня уничтожило 1.500 немецких и румынских солдат и офицеров. Захвачено 37 орудий, 19 миномётов, 5 складов боеприпасов, 2 склада с горючим, 4 склада с продовольствием, паровозы, вагоны и другие трофеи. Взято в плен свыше 600 немцев и румын.\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта сегодня утром овладели городом Одесса. Этой новой победой бойцы и офицеры Красной Армии ещё раз продемонстрировали своё военное мастерство, мужество и героизм. Противник располагал на подступах к Одессе чрезвычайно выгодными позициями. С востока и севера город прикрыт заливом, лиманами, многочисленными балками и оврагами. Узкие перешейки между Одесским заливом, Куяльницким и Хаджибейским лиманами немцы превратили в мощный рубеж обороны с противотанковыми рвами, дзотами, минными полями и проволочными заграждениями. По показаниям пленных, немецкое командование считало, что населённые пункты Сортировочная, Солдатская слобода и Пересыпь наглухо закрывают доступ к Одессе. Советские части всех родов войск, несмотря на распутицу и бездорожье, прорвали оборону немцев, форсировали Куяльницкий лиман и с фланга нанесли удар противнику. Немцы, боясь оказаться прижатыми к морю, стали отходить и ослабили сопротивление на перешейке. Тогда наши войска предприняли фронтальную атаку, смяли противника и штурмом заняли населённый пункт Пересыпь. Попытки гитлеровцев удержаться на подготовленных рубежах на северной и восточной окраинах города успеха не имели. Наши бойцы вчера вечером мелкими группами начали просачиваться в Одессу и завязали уличные бои. Одновременно подвижные группы кавалерии, танков и мотопехоты предприняли глубокий фланговый обход, быстро продвинулись на юг, к побережью моря и в полночь вышли на западную и юго-западную окраины Одессы. Всю ночь шли ожесточённые уличные бои, в результате которых советские войска полностью овладели городом и первоклассным портом на Чёрном море. Захвачены огромные трофеи, в числе которых много танков, сотни орудий и миномётов, большое число паровозов, несколько тысяч вагонов и платформ с различными грузами.\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта на днях после мощной артиллерийской подготовки перешли в наступление на Перекопском перешейке и южном побережье Сиваша. Перекопский перешеек является ключевой позицией, прикрывающей вход в Крым. Природные условия в этом районе сами по себе благоприятствуют обороняющейся стороне. Кроме того, противник всемерно укрепил и без того неприступные оборонительные рубежи.\r\nНаши войска прорвали оборону немцев на Перекопском перешейке и, продвигаясь с боями вдоль железной и шоссейной дорог, ворвались в город Армянск. Каждый дом этого города немцы превратили в огневую точку с пулемётами и орудиями. Советские пехотинцы, действуя штурмовыми группами, усиленными артиллерией, разгромили противника и овладели городом Армянск. Развивая успех, наши войска вышли к Ишунским позициям немцев. В районе населённого пункта Тихоновка полностью уничтожены три полка пехоты противника. Другие наши части форсировали Сиваш, являющийся трудно преодолимой водной преградой. В ожесточённых боях прорвана оборона немцев на южном побережье Сиваша, состоявшая из нескольких линий траншей и множества других оборонительных сооружений. Продвигаясь вперёд, советские войска заняли ряд сильно укреплённых населенных пунктов. Пленные показали, что немецкие и румынские части понесли тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\n* * *\r\nЛётчики воздушных сил Северного флота обнаружили караван судов противника. Группа торпедных катеров под командованием капитана 3 ранга Коршуновича вышла в море и настигла вражеские корабли. В результате атаки потоплен транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн и один сторожевой корабль противника.\r\n",
"en": "В течение 10 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника.\r\nВ Румынии, к западу и юго-западу от города БОТОШАНИ, наши войска форсировали реки СЕРЕТ и СУЧАВА и овладели городами РЭДЭУЦИ, СОЛЬКА, СУЧАВА, железнодорожными узлами ДЕРМЕНЕШТИ, ВЕРЕШТИ, ДОЛГАСКА, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГОРОДНИКУЛ, МАРДЗИНА, БУРЛА, АРБОРА, БОТУШАНА, ОБЕР ПЕРТЕШТЕ, ИЛИСЕШТИ, ДРАГОЖЕШТЕ, ХОРОДНИЧЕНЬ, БОССАНЧЕ, ЛИТЕНИ и железнодорожные станции РЕУСЕНИ, БУРДУЖЕНИ, МИЛЕШОУЦ, БАЙА СУЧАВА, ВИКШАНЬ, ЛИТЕНИ.\r\nНа ЯССКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом и крупной железнодорожной станцией ТЫРГУ-ФРУМОС, а также сбоями заняли более 30 других населённых пунктов и среди них КРИСТЕШТИ, ГОЕШТИ, ВУЛТУРУЛ (8 километров северо-западнее ЯССЫ).\r\nВойска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 10 апреля, в результате умелого обходного манёвра пехоты и конно-механизированных соединений в сочетании с фронтальной атакой, овладели важным хозяйственно-политическим центром страны, областным городом Украины и первоклассным портом на Черном море — ОДЕССА, мощным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути к центральным районам Румынии, а также с боями заняли населённые пункты ЗАСТАВА, ДАЛЬНИК, ТАТАРКА, ЧУБАЕВКА, ДМИТРИЕВКА, СУХОЙ ЛИМАН, НЕЙБУРГ, ФРАНЦФЕЛЬД, АЛЕКСАНДРОГИЛЬФ.\r\nНа днях войска 4 УКРАИНСКОГО фронта под командованием генерала армии ТОЛБУХИНА перешли в наступление против немецко-фашистских войск, расположенных на ПЕРЕКОПСКОМ перешейке и южном побережье СИВАША. Наши войска прорвали сильно укреплённую оборону противника на Перекопском перешейке и, продвинувшись вперёд до 20 километров, овладели городом и железнодорожной станцией АРМЯНСК, населёнными пунктами ЩЕМИЛОВКА, КУЛА, НОВЫЙ ЧУВАШ, КАРАДЖАНАЙ, СТАРЫЙ ЧУВАШ, ДЖУЛГА, ДЕДЕ, КУРАЕВКА, ФИЛАТОВКА, КАРТ-КАЗАК № 1, БУДАНОВКА, ПЯТИХАТКА, КАРПОВАБАЛКА, ЧУРЮК, КАРТ-КАЗАК № 3, ТИХОНОВКА и вышли к Ишунским позициям противника. Одновременно наши войска, форсировав СИВАШ восточнее города АРМЯНСК, прорвали сильно укреплённую оборону противника в озёрных дефиле на южном побережье СИВАША и овладели населёнными пунктами УРЖИН, АШКАДАН, БИЮК КИЯТ, ТЮЙТЮБЕ, КАРАНКИ, АСС-НАЙМАН, ТОМАШЕВКА, ПАСУРМАН 1-й. За два дня упорных боёв наши войска уничтожили более 5.500 солдат и офицеров противника, 44 танка, 21 самолёт и захватили следующие трофеи: орудий разного калибра — 91, миномётов — 54,пулемётов — 337, винтовок и автоматов — 2.686. Взято в плен более 1.000 солдат и офицеров противника.\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\nВ течение 9 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 95 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n* * *\r\nЗападнее города Скала наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Части Н-ского соединения в течение дня истребили свыше батальона гитлеровцев. Бойцы другого нашего соединения отбили восемь следовавших одна за другой контратак противника. В результате боя уничтожено 32 немецких танка, 20 бронетранспортёров и до 700 немцев.\r\n* * *\r\nВ Румынии, к западу и юго-западу от города Ботошани, наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения форсировали реку Серет и после ожесточённых боёв преодолели оборонительную полосу противника, построенную на правом берегу реки. Устремившись на запад, наши войска с хода переправились через реку Сучава и с боями овладели городом и железнодорожной станцией Рэдэуци. Вслед за этим советские части разгромили гарнизоны городов Солька и Сучава и заняли более 150 других населённых пунктов. Быстро продвигаясь вперёд, советские части вышли в предгорья Восточных Карпат. В ходе боёв противник несёт большие потери. Одно наше соединение за два дня уничтожило 1.500 немецких и румынских солдат и офицеров. Захвачено 37 орудий, 19 миномётов, 5 складов боеприпасов, 2 склада с горючим, 4 склада с продовольствием, паровозы, вагоны и другие трофеи. Взято в плен свыше 600 немцев и румын.\r\n* * *\r\nВойска 3-го Украинского фронта сегодня утром овладели городом Одесса. Этой новой победой бойцы и офицеры Красной Армии ещё раз продемонстрировали своё военное мастерство, мужество и героизм. Противник располагал на подступах к Одессе чрезвычайно выгодными позициями. С востока и севера город прикрыт заливом, лиманами, многочисленными балками и оврагами. Узкие перешейки между Одесским заливом, Куяльницким и Хаджибейским лиманами немцы превратили в мощный рубеж обороны с противотанковыми рвами, дзотами, минными полями и проволочными заграждениями. По показаниям пленных, немецкое командование считало, что населённые пункты Сортировочная, Солдатская слобода и Пересыпь наглухо закрывают доступ к Одессе. Советские части всех родов войск, несмотря на распутицу и бездорожье, прорвали оборону немцев, форсировали Куяльницкий лиман и с фланга нанесли удар противнику. Немцы, боясь оказаться прижатыми к морю, стали отходить и ослабили сопротивление на перешейке. Тогда наши войска предприняли фронтальную атаку, смяли противника и штурмом заняли населённый пункт Пересыпь. Попытки гитлеровцев удержаться на подготовленных рубежах на северной и восточной окраинах города успеха не имели. Наши бойцы вчера вечером мелкими группами начали просачиваться в Одессу и завязали уличные бои. Одновременно подвижные группы кавалерии, танков и мотопехоты предприняли глубокий фланговый обход, быстро продвинулись на юг, к побережью моря и в полночь вышли на западную и юго-западную окраины Одессы. Всю ночь шли ожесточённые уличные бои, в результате которых советские войска полностью овладели городом и первоклассным портом на Чёрном море. Захвачены огромные трофеи, в числе которых много танков, сотни орудий и миномётов, большое число паровозов, несколько тысяч вагонов и платформ с различными грузами.\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта на днях после мощной артиллерийской подготовки перешли в наступление на Перекопском перешейке и южном побережье Сиваша. Перекопский перешеек является ключевой позицией, прикрывающей вход в Крым. Природные условия в этом районе сами по себе благоприятствуют обороняющейся стороне. Кроме того, противник всемерно укрепил и без того неприступные оборонительные рубежи.\r\nНаши войска прорвали оборону немцев на Перекопском перешейке и, продвигаясь с боями вдоль железной и шоссейной дорог, ворвались в город Армянск. Каждый дом этого города немцы превратили в огневую точку с пулемётами и орудиями. Советские пехотинцы, действуя штурмовыми группами, усиленными артиллерией, разгромили противника и овладели городом Армянск. Развивая успех, наши войска вышли к Ишунским позициям немцев. В районе населённого пункта Тихоновка полностью уничтожены три полка пехоты противника. Другие наши части форсировали Сиваш, являющийся трудно преодолимой водной преградой. В ожесточённых боях прорвана оборона немцев на южном побережье Сиваша, состоявшая из нескольких линий траншей и множества других оборонительных сооружений. Продвигаясь вперёд, советские войска заняли ряд сильно укреплённых населенных пунктов. Пленные показали, что немецкие и румынские части понесли тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\n* * *\r\nЛётчики воздушных сил Северного флота обнаружили караван судов противника. Группа торпедных катеров под командованием капитана 3 ранга Коршуновича вышла в море и настигла вражеские корабли. В результате атаки потоплен транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн и один сторожевой корабль противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26720,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 апреля 1944",
"en": "11 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 апреля западнее города СКАЛА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, пробивавшихся на помощь окружённой группировке своих войск. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять БУЧАЧ и соединиться в этом районе с окружённой группировкой.\r\nВ Румынии, к югу от города БОТОШАНИ, наши войска, форсировав реку СЕРЕТ, овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПАШКАНИ, а также с боями заняли населённые пункты РОТУНДА, КОНЦЕШТЬ, КРИСТЕШТИЙ, ТОПИЛЕ, ГЭШТЕШТЬ и железнодорожные станции ЛЕСПЕЗИ, КРИСТЕШТИЙ. На железнодорожной станции КРИСТЕШТИЙ нашими войсками захвачено 6 паровозов и до 400 вагонов.\r\nНа ЯССКОМ направлении наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ГАРТОП, ГЛИННОЕ, КАРМАНОВО, ПАВЛОВКА, ШИБКА, КОМАРОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Молдавской ССР СЛОБОДЗЕЯ МОЛДАВАНСКАЯ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАССЕЛЬ, ПЛОСКОЕ, СЛАВЯНОСЕРБКА, ГРЕБЕНИКИ, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, БЛИЖНИЙ ХУТОР, СУКЛЕЯ, КАРАГАШ, СЛОБОДЗЕЯ РУССКАЯ, ЧОБРУЧИ, ГЛИННОЕ, КОРОТНОЕ, НЕЗАВЕРТАЙЛОВКА, и железнодорожную станцию НОВО-САВИЦКАЯ. Наши войска вплотную подошли к городу ТИРАСПОЛЬ и завязали бои на его окраинах.\r\nК югу и юго-западу от города ОДЕССА наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами ГРОСС-ЛИБЕНТАЛЬ, КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ, ДЕРИБАСОВКА, СРЕДНИЙ и БОЛЬШОЙ ФОНТАН.\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом Крыма — ДЖАНКОЙ, с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе МОНАСТЫРКА, БАЙСАРЫ, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, БОЛЬШАЯ МАГАЗИНКА, НОВО-ИВАНОВКА, ЛЕККЕРТ, ТАТАРКОЙ, ВЛАДИМИРОВКА, ТЮЙ-ТЕБЕ, ДЖАНАЙ, 21-й УЧАСТОК и железнодорожные станции ЧИРИК, БОГЕМКА, а также очистили от противника ЧОНГАРСКИЙ полуостров, заняв при этом населённые пункты ЧЕНЬ-ТРЕНЬ, ЧОНГАР, МАРЬЯНОВКА, ВАСИЛЬЕВКА, ЕКАТЕРИНОВКА и железнодорожные станции ДЖИМБУЛУК, ЧОНГАР.\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, перейдя в наступление, прорвали сильно укреплённую оборону противника на Керченском полуострове и 11 апреля овладели городом и крепостью КЕРЧЬ — важным опорным пунктом обороны немцев на восточном побережье Крыма. Развивая наступление, наши войска продвинулись на запад от Керчи до 30 километров, перевалили через ТУРЕЦКИЙ ВАЛ и с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАТЕРЛЕЗ, МАМАРУССКАЯ, БОЛЬШОЙ БАБЧИК, ТРУД КРЕСТЬЯНИНА, ЧУРБАШ, МЫСЫРЬ, ДЖАЙЛАВ, ЧИСТОПОЛЬЕ, КОШ-КУЮ, МИХАЙЛОВКА, АЙМАН-КУЮ, МАЯК-САЛЫН, АДЖЫЭЛИ, СУЛТАНОВКА, САРАЙМИН, и железнодорожные станции БАГЕРОВО, САЛЫН. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nВ течение 10 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 10 апреля наша авиация дальнего действия произвела налёт на железнодорожный узел Львов и подвергла бомбардировке большое скопление воинских эшелонов противника, находившихся на этом узле железных дорог. В результате бомбардировки возникло много пожаров: горели вагоны и платформы с военными грузами, а также военные склады противника. Особенно крупные пожары наблюдением отмечены на железнодорожной станции Львов-Главная. Среди пожаров происходили сильные взрывы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n* * *\r\nВ Румынии, к югу от города Ботошани, наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения форсировали реку Серет, преодолели заболоченную полосу на её правом берегу и в результате ожесточённых боёв заняли крупный узел железных и грунтовых дорог город Пашкани. За два дня боёв в этом районе уничтожено до полка пехоты противника. Захвачено 24 орудия, свыше 300 подвод с различными грузами и другие трофеи.\r\n* * *\r\nК югу и юго-западу от города Одессы части Н-ского соединения, развивая наступление, прижали группу войск противника к Чёрному морю и ведут бои по её уничтожению. Разрозненные подразделения немцев бросают оружие и сдаются в плен. Наши подвижные части настигли и в коротком бою разгромили вражескую колонну у берега Сухого лимана. Захвачено много орудий и автомашин.\r\nСоветские лётчики бомбардировали и штурмовали скопления войск, автомашин, повозок и железнодорожных составов противника у переправ в районах Аккермана и Бугазского маяка. Эти последние пути отступления разбитых немецких и румынских частей через Днестровский лиман всё время днём и ночью находятся под воздействием нашей авиации. От бомбардировки и пушечно-пулемётного огня советских самолётов противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\n* * *\r\nНа Перекопском перешейке наши войска продолжали наступление. Противник, отойдя на Ишунские позиции, оказывает упорное сопротивление. Ишунские позиции по своей мощности не уступают первой оборонительной полосе немцев в районе Турецкого вала. Противотанковый ров перерезает на всю ширину перешеек между Каркинитским заливом и озером Старое. Впереди противотанкового рва установлены надолбы, а все проходы прикрыты минными полями. Позади рва местность на большую глубину изрыта траншеями и окопами, за которыми оборудованы хорошо замаскированные артиллерийские и миномётные позиции. Советские артиллеристы и лётчики разрушают эти сильно укреплённые рубежи Ишунских позиций. Советские пехотинцы шаг за шагом выбивают гитлеровцев из окопов и траншей. Места боёв завалены трупами немцев и румын.\r\nНа южном берегу Сиваша ваши войска после ожесточённых боёв прорвали на всю глубину широко развитую оборону противника. Немцы спешно подтянули из тыла резервы пехоты и с хода бросили их в контратаки. Наши танкисты, взаимодействуя с пехотой, разгромили противника и, с боями продвигаясь вперёд, штурмом овладели важнейшим железнодорожным узлом и городом Джанкой. Таким образом, вражеская группировка лишена центра коммуникаций, связывающего восточную, южную и северную части Крыма. Наши войска захватили большие трофеи и много пленных.\r\n* * *\r\nВойска Отдельной Приморской армии перешли в наступление на Керченском полуострове. Советские лётчики всю ночь бомбили узлы сопротивления и базы снабжения противника. В пять часов утра соединения штурмовой авиации атаковали вражеские позиции. Одновременно началась артиллерийская подготовка. Вслед за огневым валом в атаку двинулась советская пехота. Противник готовился здесь к длительной обороне. Гряда высот, тянущаяся от Азовского моря к Керчи, надёжно прикрывала фланг немцев. Все улицы города Керчь были изрыты траншеями. Наши войска нанесли противнику стремительный удар. Рано утром крепость, город и порт Керчь были полностью очищены от немецко-фашистских захватчиков. Советские бойцы, быстро продвигаясь вперёд, прорвали одну за другой три оборонительные полосы противника. Танкисты и мотопехота, развивая наступление, уничтожают отступающих гитлеровцев. В течение дня наши части продвинулись на 30 километров и перевалили через Турецкий вал. Войска противника, расположенные южнее города Керчь, над которыми нависла угроза окружения, обратились в бегство. Захвачено большое количество вооружения, техники и военных материалов. Взято в плен много немецких и румынских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nТри группы торпедоносцев и бомбардировщиков Черноморского флота обнаружили на подходах к устью реки Дунай караван судов противника. В результате успешных атак советские лётчики потопили транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн, сторожевой катер, одну десантную и одну сухогрузную баржи. Два торпедных катера, производившие поиски вражеских кораблей, на подходах к одному из портов Крыма, потопили десантную баржу противника.\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота совершила успешный налёт на группу вражеских кораблей в Нарвском заливе. Потоплены тральщик и сторожевой катер противника.\r\n",
"en": "В течение 11 апреля западнее города СКАЛА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, пробивавшихся на помощь окружённой группировке своих войск. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось занять БУЧАЧ и соединиться в этом районе с окружённой группировкой.\r\nВ Румынии, к югу от города БОТОШАНИ, наши войска, форсировав реку СЕРЕТ, овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПАШКАНИ, а также с боями заняли населённые пункты РОТУНДА, КОНЦЕШТЬ, КРИСТЕШТИЙ, ТОПИЛЕ, ГЭШТЕШТЬ и железнодорожные станции ЛЕСПЕЗИ, КРИСТЕШТИЙ. На железнодорожной станции КРИСТЕШТИЙ нашими войсками захвачено 6 паровозов и до 400 вагонов.\r\nНа ЯССКОМ направлении наши войска, отбивая контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ГАРТОП, ГЛИННОЕ, КАРМАНОВО, ПАВЛОВКА, ШИБКА, КОМАРОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА.\r\nНа ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Молдавской ССР СЛОБОДЗЕЯ МОЛДАВАНСКАЯ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАССЕЛЬ, ПЛОСКОЕ, СЛАВЯНОСЕРБКА, ГРЕБЕНИКИ, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, БЛИЖНИЙ ХУТОР, СУКЛЕЯ, КАРАГАШ, СЛОБОДЗЕЯ РУССКАЯ, ЧОБРУЧИ, ГЛИННОЕ, КОРОТНОЕ, НЕЗАВЕРТАЙЛОВКА, и железнодорожную станцию НОВО-САВИЦКАЯ. Наши войска вплотную подошли к городу ТИРАСПОЛЬ и завязали бои на его окраинах.\r\nК югу и юго-западу от города ОДЕССА наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами ГРОСС-ЛИБЕНТАЛЬ, КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ, ДЕРИБАСОВКА, СРЕДНИЙ и БОЛЬШОЙ ФОНТАН.\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели городом и важнейшим железнодорожным узлом Крыма — ДЖАНКОЙ, с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе МОНАСТЫРКА, БАЙСАРЫ, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, БОЛЬШАЯ МАГАЗИНКА, НОВО-ИВАНОВКА, ЛЕККЕРТ, ТАТАРКОЙ, ВЛАДИМИРОВКА, ТЮЙ-ТЕБЕ, ДЖАНАЙ, 21-й УЧАСТОК и железнодорожные станции ЧИРИК, БОГЕМКА, а также очистили от противника ЧОНГАРСКИЙ полуостров, заняв при этом населённые пункты ЧЕНЬ-ТРЕНЬ, ЧОНГАР, МАРЬЯНОВКА, ВАСИЛЬЕВКА, ЕКАТЕРИНОВКА и железнодорожные станции ДЖИМБУЛУК, ЧОНГАР.\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, перейдя в наступление, прорвали сильно укреплённую оборону противника на Керченском полуострове и 11 апреля овладели городом и крепостью КЕРЧЬ — важным опорным пунктом обороны немцев на восточном побережье Крыма. Развивая наступление, наши войска продвинулись на запад от Керчи до 30 километров, перевалили через ТУРЕЦКИЙ ВАЛ и с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАТЕРЛЕЗ, МАМАРУССКАЯ, БОЛЬШОЙ БАБЧИК, ТРУД КРЕСТЬЯНИНА, ЧУРБАШ, МЫСЫРЬ, ДЖАЙЛАВ, ЧИСТОПОЛЬЕ, КОШ-КУЮ, МИХАЙЛОВКА, АЙМАН-КУЮ, МАЯК-САЛЫН, АДЖЫЭЛИ, СУЛТАНОВКА, САРАЙМИН, и железнодорожные станции БАГЕРОВО, САЛЫН. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\nВ течение 10 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 93 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.\r\n***\r\n\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 10 апреля наша авиация дальнего действия произвела налёт на железнодорожный узел Львов и подвергла бомбардировке большое скопление воинских эшелонов противника, находившихся на этом узле железных дорог. В результате бомбардировки возникло много пожаров: горели вагоны и платформы с военными грузами, а также военные склады противника. Особенно крупные пожары наблюдением отмечены на железнодорожной станции Львов-Главная. Среди пожаров происходили сильные взрывы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n* * *\r\nВ Румынии, к югу от города Ботошани, наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения форсировали реку Серет, преодолели заболоченную полосу на её правом берегу и в результате ожесточённых боёв заняли крупный узел железных и грунтовых дорог город Пашкани. За два дня боёв в этом районе уничтожено до полка пехоты противника. Захвачено 24 орудия, свыше 300 подвод с различными грузами и другие трофеи.\r\n* * *\r\nК югу и юго-западу от города Одессы части Н-ского соединения, развивая наступление, прижали группу войск противника к Чёрному морю и ведут бои по её уничтожению. Разрозненные подразделения немцев бросают оружие и сдаются в плен. Наши подвижные части настигли и в коротком бою разгромили вражескую колонну у берега Сухого лимана. Захвачено много орудий и автомашин.\r\nСоветские лётчики бомбардировали и штурмовали скопления войск, автомашин, повозок и железнодорожных составов противника у переправ в районах Аккермана и Бугазского маяка. Эти последние пути отступления разбитых немецких и румынских частей через Днестровский лиман всё время днём и ночью находятся под воздействием нашей авиации. От бомбардировки и пушечно-пулемётного огня советских самолётов противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\n* * *\r\nНа Перекопском перешейке наши войска продолжали наступление. Противник, отойдя на Ишунские позиции, оказывает упорное сопротивление. Ишунские позиции по своей мощности не уступают первой оборонительной полосе немцев в районе Турецкого вала. Противотанковый ров перерезает на всю ширину перешеек между Каркинитским заливом и озером Старое. Впереди противотанкового рва установлены надолбы, а все проходы прикрыты минными полями. Позади рва местность на большую глубину изрыта траншеями и окопами, за которыми оборудованы хорошо замаскированные артиллерийские и миномётные позиции. Советские артиллеристы и лётчики разрушают эти сильно укреплённые рубежи Ишунских позиций. Советские пехотинцы шаг за шагом выбивают гитлеровцев из окопов и траншей. Места боёв завалены трупами немцев и румын.\r\nНа южном берегу Сиваша ваши войска после ожесточённых боёв прорвали на всю глубину широко развитую оборону противника. Немцы спешно подтянули из тыла резервы пехоты и с хода бросили их в контратаки. Наши танкисты, взаимодействуя с пехотой, разгромили противника и, с боями продвигаясь вперёд, штурмом овладели важнейшим железнодорожным узлом и городом Джанкой. Таким образом, вражеская группировка лишена центра коммуникаций, связывающего восточную, южную и северную части Крыма. Наши войска захватили большие трофеи и много пленных.\r\n* * *\r\nВойска Отдельной Приморской армии перешли в наступление на Керченском полуострове. Советские лётчики всю ночь бомбили узлы сопротивления и базы снабжения противника. В пять часов утра соединения штурмовой авиации атаковали вражеские позиции. Одновременно началась артиллерийская подготовка. Вслед за огневым валом в атаку двинулась советская пехота. Противник готовился здесь к длительной обороне. Гряда высот, тянущаяся от Азовского моря к Керчи, надёжно прикрывала фланг немцев. Все улицы города Керчь были изрыты траншеями. Наши войска нанесли противнику стремительный удар. Рано утром крепость, город и порт Керчь были полностью очищены от немецко-фашистских захватчиков. Советские бойцы, быстро продвигаясь вперёд, прорвали одну за другой три оборонительные полосы противника. Танкисты и мотопехота, развивая наступление, уничтожают отступающих гитлеровцев. В течение дня наши части продвинулись на 30 километров и перевалили через Турецкий вал. Войска противника, расположенные южнее города Керчь, над которыми нависла угроза окружения, обратились в бегство. Захвачено большое количество вооружения, техники и военных материалов. Взято в плен много немецких и румынских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nТри группы торпедоносцев и бомбардировщиков Черноморского флота обнаружили на подходах к устью реки Дунай караван судов противника. В результате успешных атак советские лётчики потопили транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн, сторожевой катер, одну десантную и одну сухогрузную баржи. Два торпедных катера, производившие поиски вражеских кораблей, на подходах к одному из портов Крыма, потопили десантную баржу противника.\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота совершила успешный налёт на группу вражеских кораблей в Нарвском заливе. Потоплены тральщик и сторожевой катер противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26721,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 апреля 1944",
"en": "13 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "В течение 13 апреля юго-западнее города ОДЕССА наши войска в результате упорных боёв овладели районным центром Одесской области ОВИДИОПОЛЬ, населёнными пунктами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВКА, ДАЛЬНИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВКА и железнодорожными станциями БАРАБОЙ, ОВИДИОПОЛЬ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 13 апреля в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты овладели столицей КРЫМА городом СИМФЕРОПОЛЬ — основным опорным пунктом обороны противника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом и портом на Чёрном море ЕВПАТОРИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма ДЖУРЧИ, АК-ШЕЙХ, крупные населённые пункты НОВЫЙ КИЗИЛ-БАЙ, АТАЙ, КАРА-НАЙ-МАН, КОДЖАМБАК, КОНСТАНТИНОВКА, ЭСКИ-АЛИ-КЕЧЬ, БИЮК БУЗАВ, ФРИ-ЛИНГ, БЮТЕНЬ, СПАТ, САРАБУЗ БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ, НОВО-ЦАРИЦЫНО и железнодорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА-КИЯТ. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками 4-го Украинского фронта захвачено в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии прорвали оборону противника на Ак-Монайских позициях и, развивая наступление, 13 апреля овладели городом и портом на Чёрном море ФЕОДОСИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на юго-восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры КРЫМА — город СТАРЫЙ КРЫМ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВКА, крупные населённые пункты СЕМЕНОВКА, НОВЫЙ КАРАБАЙ, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, колония БОЛГАРСКАЯ, КОКТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, КИЛИЧИ.\r\n\r\nПо предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Одесса наши войска продолжали наступление. В результате ожесточённых боёв советские войска овладели районным центром Одесской области Овидиополь и рядом других населённых пунктов. Остатки разбитых частей противника прижаты к Днестровскому лиману и непрерывно подвергаются обстрелу советской артиллерии. Наша авиация днём и ночью бомбардировала и штурмовала скопления живой силы, автотранспорта и железнодорожные эшелоны противника у переправы Бугазский маяк и на железнодорожной станции Аккерман. Советские лётчики разбили два железнодорожных эшелона, взорвали много вагонов, уничтожили до 100 автомашин и потопили несколько катеров и понтонов с войсками противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Противник пытался любой ценой удержать в своих руках город Симферополь, прикрывающий пути к южным портам Крыма. Немецкое командование подтянуло к Симферополю части, ещё не участвовавшие в боях. Однако гитлеровцы не устояли против натиска советских войск. Наши танковые соединения и пехота овладели селом Сарабуз Болгарский и одновременно с нескольких направлений атаковали противника, оборонявшего Симферополь. Специальные отряды немецкой полевой жандармерии останавливали отступавших в панике немецких солдат и расстреливали их на месте. Но и эти драконовские меры не помогли. Немецкому командованию не удалось навести порядок и организовать сколько-нибудь длительное сопротивление. Наши войска сломили сопротивление противника и сегодня днём овладели столицей Крыма городом Симферополь. Захвачены большие трофеи, в том числе 10 железнодорожных эшелонов с вооружением, боеприпасами и военным имуществом. Другие наши части, преследуя разгромленные немецкие и румынские войска, продвинулись вперёд более чем на 60 километров и ночным штурмом заняли город и порт Евпатория. В этом районе уничтожено до 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 70 орудий, 200 пулемётов, 69 миномётов, свыше 400 автомашин и повозок, несколько окладов с боеприпасами и военным имуществом. Количество трофеев и пленных ежечасно возрастает.\r\n\r\nВойска Отдельной Приморской армии сломили сопротивление немцев на Ак-Монайских позициях и, преследуя их по пятам, ворвались в Феодосию. После непродолжительных уличных боёв наши бойцы овладели городом и портом Феодосия. Продолжая наступление, советские танкисты и пехотинцы быстро продвигаются на запад и по юго-восточному побережью Крыма. Несколько объединившихся партизанских отрядов, содействуя войскам Красной Армии, ворвались в город Старый Крым и отрезали пути отхода вражеским частям, в панике отступавшим из Феодосии. Совместными ударами советские бойцы и партизаны полностью разгромили эту группировку противника. Много немцев и румын сложило оружие и сдалось в плен. Захвачено 20 танков, 220 орудий и миномётов, 370 пулемётов, 3.000 лошадей, крупные склады с вооружением, боеприпасами и продовольствием. Все попытки противника закрепиться на промежуточных рубежах были сорваны стремительными действиями наших подвижных частей.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа торпедных катеров Черноморского флота обнаружила у западного побережья Крыма две быстроходные десантные баржи противника, шедшие под охраной 15 сторожевых и торпедных катеров. Несмотря на значительное численное превосходство противника, советские торпедные катеры атаковали вражеские суда и, умело маневрируя, потопили быстроходную десантную баржу и сторожевой катер.\r\n\r\nВ порту южного побережья Крыма лётчики Черноморского флота потопили быстроходную десантную баржу противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, за семь дней пустили под откос 13 немецких воинских эшелонов. В результате крушений уничтожено 11 паровозов, 7 цистерн с горючим, 80 вагонов и 15 платформ с грузами. Партизаны отряда им. Дзержинского напали на немецкий карательный отряд. Партизаны истребили 80 гитлеровцев и освободили мирных советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. В другом районе советские патриоты взорвали 700 рельсов и вырезали 21 километр телеграфно-телефонной линии связи.\r\n",
"en": "В течение 13 апреля юго-западнее города ОДЕССА наши войска в результате упорных боёв овладели районным центром Одесской области ОВИДИОПОЛЬ, населёнными пунктами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВКА, ДАЛЬНИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВКА и железнодорожными станциями БАРАБОЙ, ОВИДИОПОЛЬ.\r\n\r\nВойска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 13 апреля в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты овладели столицей КРЫМА городом СИМФЕРОПОЛЬ — основным опорным пунктом обороны противника, прикрывающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом и портом на Чёрном море ЕВПАТОРИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на западном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма ДЖУРЧИ, АК-ШЕЙХ, крупные населённые пункты НОВЫЙ КИЗИЛ-БАЙ, АТАЙ, КАРА-НАЙ-МАН, КОДЖАМБАК, КОНСТАНТИНОВКА, ЭСКИ-АЛИ-КЕЧЬ, БИЮК БУЗАВ, ФРИ-ЛИНГ, БЮТЕНЬ, СПАТ, САРАБУЗ БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ, НОВО-ЦАРИЦЫНО и железнодорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА-КИЯТ. Отступая под ударами наших войск, противник несёт большие потери в живой силе и технике. По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками 4-го Украинского фронта захвачено в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии прорвали оборону противника на Ак-Монайских позициях и, развивая наступление, 13 апреля овладели городом и портом на Чёрном море ФЕОДОСИЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на юго-восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры КРЫМА — город СТАРЫЙ КРЫМ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВКА, крупные населённые пункты СЕМЕНОВКА, НОВЫЙ КАРАБАЙ, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, колония БОЛГАРСКАЯ, КОКТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, КИЛИЧИ.\r\n\r\nПо предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Одесса наши войска продолжали наступление. В результате ожесточённых боёв советские войска овладели районным центром Одесской области Овидиополь и рядом других населённых пунктов. Остатки разбитых частей противника прижаты к Днестровскому лиману и непрерывно подвергаются обстрелу советской артиллерии. Наша авиация днём и ночью бомбардировала и штурмовала скопления живой силы, автотранспорта и железнодорожные эшелоны противника у переправы Бугазский маяк и на железнодорожной станции Аккерман. Советские лётчики разбили два железнодорожных эшелона, взорвали много вагонов, уничтожили до 100 автомашин и потопили несколько катеров и понтонов с войсками противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Противник пытался любой ценой удержать в своих руках город Симферополь, прикрывающий пути к южным портам Крыма. Немецкое командование подтянуло к Симферополю части, ещё не участвовавшие в боях. Однако гитлеровцы не устояли против натиска советских войск. Наши танковые соединения и пехота овладели селом Сарабуз Болгарский и одновременно с нескольких направлений атаковали противника, оборонявшего Симферополь. Специальные отряды немецкой полевой жандармерии останавливали отступавших в панике немецких солдат и расстреливали их на месте. Но и эти драконовские меры не помогли. Немецкому командованию не удалось навести порядок и организовать сколько-нибудь длительное сопротивление. Наши войска сломили сопротивление противника и сегодня днём овладели столицей Крыма городом Симферополь. Захвачены большие трофеи, в том числе 10 железнодорожных эшелонов с вооружением, боеприпасами и военным имуществом. Другие наши части, преследуя разгромленные немецкие и румынские войска, продвинулись вперёд более чем на 60 километров и ночным штурмом заняли город и порт Евпатория. В этом районе уничтожено до 2.000 гитлеровцев. Захвачено у немцев 70 орудий, 200 пулемётов, 69 миномётов, свыше 400 автомашин и повозок, несколько окладов с боеприпасами и военным имуществом. Количество трофеев и пленных ежечасно возрастает.\r\n\r\nВойска Отдельной Приморской армии сломили сопротивление немцев на Ак-Монайских позициях и, преследуя их по пятам, ворвались в Феодосию. После непродолжительных уличных боёв наши бойцы овладели городом и портом Феодосия. Продолжая наступление, советские танкисты и пехотинцы быстро продвигаются на запад и по юго-восточному побережью Крыма. Несколько объединившихся партизанских отрядов, содействуя войскам Красной Армии, ворвались в город Старый Крым и отрезали пути отхода вражеским частям, в панике отступавшим из Феодосии. Совместными ударами советские бойцы и партизаны полностью разгромили эту группировку противника. Много немцев и румын сложило оружие и сдалось в плен. Захвачено 20 танков, 220 орудий и миномётов, 370 пулемётов, 3.000 лошадей, крупные склады с вооружением, боеприпасами и продовольствием. Все попытки противника закрепиться на промежуточных рубежах были сорваны стремительными действиями наших подвижных частей.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа торпедных катеров Черноморского флота обнаружила у западного побережья Крыма две быстроходные десантные баржи противника, шедшие под охраной 15 сторожевых и торпедных катеров. Несмотря на значительное численное превосходство противника, советские торпедные катеры атаковали вражеские суда и, умело маневрируя, потопили быстроходную десантную баржу и сторожевой катер.\r\n\r\nВ порту южного побережья Крыма лётчики Черноморского флота потопили быстроходную десантную баржу противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, за семь дней пустили под откос 13 немецких воинских эшелонов. В результате крушений уничтожено 11 паровозов, 7 цистерн с горючим, 80 вагонов и 15 платформ с грузами. Партизаны отряда им. Дзержинского напали на немецкий карательный отряд. Партизаны истребили 80 гитлеровцев и освободили мирных советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. В другом районе советские патриоты взорвали 700 рельсов и вырезали 21 километр телеграфно-телефонной линии связи."
}
},
{
"id": 26724,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 апреля 1944",
"en": "15 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после упорных уличных боёв полностью овладели областным центром Украины городом ТАРНОПОЛЬ — крупным железнодорожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев на Львовском направлении. Окружённый в ТАРНОПОЛЕ гарнизон немцев из остатков четырёх пехотных дивизий и ряда отдельных частей общей численностью в 16.000 человек полностью уничтожен, за исключением 2.400 немецких солдат и офицеров, которые сдались в плен. Захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 35, орудий разного калибра — 85, миномётов — 125, пулемётов — до 400, автомашин — 350, паровозов — 5, вагонов — 285, складов разных — 6.\r\n\r\nВ течение 15 апреля западнее и юго-западнее города ЧЕРТКОВ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ДЖУРЫН, ПОЛОВЦЕ, ПАУШУВКА, БАЗАР, ЯКУБОВКА.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и систему инженерных заграждений противника в горно-лесистой части южного побережья КРЫМА, продолжали наступление и с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе районный центр Крыма АЛБАТ, населённые пункты БЕРЕГОВОЕ, АДЖИ-БУЛАТ, КАЧА, МАМАШАЙ, БЕЛЬБЕК, ЛЮБИМОВКА, ДУВАНКОЙ, ЗАЛАНКОЙ, ШУЛИ, ДЕМЕРДЖИ, СЕМИДВОРЬЕ, СОТЕРА, КУЧУК-УЗЕНЬ, ТУАК и железнодорожные станции СЮРЕНЬ и БЕЛЬБЕК.\r\n\r\nПо предварительным данным, к исходу 14 апреля войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен свыше 20.000 солдат и офицеров противника. К этому же времени, по неполным данным, войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 17.000 солдат и офицеров противника. Таким образом, к исходу 14 апреля нашими войсками в Крыму взято в плен более 37.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 14 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 69 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на порт и железнодорожную станцию Севастополь\r\nВ ночь на 15 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на порт и железнодорожную станцию Севастополь и бомбардировала скопление войск и техники противника, военные склады и немецкие суда, находившиеся в Севастопольской бухте. В результате бомбардировки возникли пожары и произошло много взрывов. Наблюдением отмечены взрывы огромной силы в районе складов с горючим. Наиболее крупные пожары, сопровождавшиеся взрывами, отмечены на железнодорожной станции и в южной бухте.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта овладели областным центром Украины городом Тарнополь. Окружённый в Тарнополе гарнизон противника ликвидирован. Советские пехотинцы, действуя мелкими группами, очищали от гитлеровцев улицу за улицей. Теснимые с разных сторон немцы были зажаты в западной части города. Измотав противника, наши войска нанесли ему решающий удар и полностью очистили Тарнополь от немецко-фашистских захватчиков.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее и юго-западнее города Чертков наши войска, продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. В этих боях нанесён значительный урон частям 10 немецкой танковой дивизии СС, только что прибывшей на советско-германский фронт из Франции. В течение дня уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника. Наши артиллеристы и бронебойщики сожгли и подбили 28 немецких танков, самоходных орудий и бронетранспортёров. Советские бойцы героически сражаются с немецко-фашистскими захватчиками. На автоматчика т. Голова напало 12 немцев. Отважный боец открыл огонь и уничтожил 7 солдат противника. Преследуя остальных гитлеровцев, т. Голов захватил в плен немецкого офицера. Красноармейцы тт. Елисеев, Гринёв и Па-леев, незаметно пробравшись в деревню, занятую противником, заметили на улице немецкий танк «Тигр». В это время ненецкие танкисты вышли из дома и направились к своему танку. Наши бойцы уничтожили гитлеровцев, а затем гранатами подорвали немецкий танк.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, нанося противнику непрерывные удары, на широком участке вышли к реке Бельбек и овладели населённым пунктом Любимовка, находящимся в 6 километрах севернее Севастополя. Советские подвижные войска, продвигаясь вдоль шоссе и железной дороги Симферополь-Севастополь, разгромили несколько крупных групп противника. Захвачены большие трофеи, в том числе 40 танков и самоходных орудий, 184 полевых орудия, 7 паровозов, до 2.500 вагонов с различными грузами, 24 склада с военным имуществом и большой армейский склад боеприпасов. Ожесточённые бои происходят в гористо-лесистой местности. Активную помощь нашим войскам оказывают крымские партизаны, которые перехватывают пути отхода врага и истребляют его живую силу. На побережье Крыма между городами Судак и Алушта наши части уничтожали остатки отрезанных здесь немецких и румынских войск, отступающих от Феодосии. Противник несёт тяжелые потери. Видя безвыходность своего положения, многие немецкие и румынские подразделения сдаются в плен. Количество пленных и трофеев непрерывно возрастает.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота наносила удары по судам противника, пытавшимся вывезти из Крыма остатки разбитых немецко-румынских соединений. Группа наших самолётов обнаружила в море самоходные десантные баржи и атаковала их. Потоплены две самоходные десантные баржи и моторная шхуна противника. Многим другим судам нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области в период с 27 марта по 1 апреля пустили под откос 9 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны подорвали 48 грузовых и 7 легковых автомашин, вырезали 11 километров телеграфно-телефонной линии связи. Убито 6 немецких офицеров и 180 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен в Крыму командир 85 запасного немецкого батальона майор Эльмар Крауз рассказал: «Молниеносные удары советских войск парализовали наше сопротивление. Остальное довершила паника, охватившая солдат и офицеров. Целые батальоны срывались с места и мчались куда глаза глядят. Из моего батальона ни одному солдату и ни одному офицеру не удалось спастись. Две роты были полностью разгромлены при погрузке на автомашины. Остальные сдались в плен вместе со мной».\r\nОбер-фельдфебель 1 роты 213 полка 73 немецкой пехотной дивизии Кик заявил: «Три недели тому назад в Крым в полном составе прибыла 111 пехотная немецкая дивизия. В одной из радиопередач на немецком языке русские по этому поводу заявили, что в крымскую «фрицеловку» попала ещё одна немецкая дивизия. Так оно и получилось. Наступление русских не было неожиданным. Мы к нему были подготовлены. Однако сообщение о глубоком прорыве вызвало всеобщую растерянность. Никто из нас не предполагал, что удар русских войск будет таким сокрушающим».\r\n\r\n***\r\nПОТЕРИ ПРОТИВНИКА И ТРОФЕИ ВОЙСК 3-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 25 МАРТА ПО 12 АПРЕЛЯ С. Г.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта под командованием генерала армии Малиновского в результате проведённых наступательных операций от Южного Буга до Днестра с 25 марта па 12 апреля нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий — 42, орудий разного калибра — 199, миномётов — 83, пулемётов — 589, автомашин и тягачей — 436.\r\nПротивник оставил на поле боя 26.800 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 3-го Украинского фронта захватили у немцев следующие трофеи: самолётов — 7, танков и самоходных орудий — 401, орудий разного калибра — 753, миномётов — 291, пулемётов — 991, винтовок — 8.820, радиостанций — 101, автомашин — 10.672, мотоциклов — 481, тракторов и тягачей — 208, бронетранспортёров — 46, автоприцепов — 392, повозок с военными грузами — 6.203, лошадей — 2.076, паровозов — 287, вагонов, платформ и цистерн — 6.104, из них 1.377 гружённых боеприпасами, продовольствием, горючим, заводским оборудованием, инженерно-техническим и другим военным имуществом, складов — 95, из них с боеприпасами — 52, с продовольствием — 38, с колючей проволокой — 3, с цементом — 2.\r\nВзято в плен 10.680 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и в живой силе за время наступательных операций войск 3-го Украинского фронта с 25 марта по 12 апреля составляют: пленными и убитыми — 37.480, танков и самоходных орудий — 443, орудий разного калибра — 952, автомашин, автоприцепов и тягачей — 11.708.\r\n",
"en": "Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после упорных уличных боёв полностью овладели областным центром Украины городом ТАРНОПОЛЬ — крупным железнодорожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев на Львовском направлении. Окружённый в ТАРНОПОЛЕ гарнизон немцев из остатков четырёх пехотных дивизий и ряда отдельных частей общей численностью в 16.000 человек полностью уничтожен, за исключением 2.400 немецких солдат и офицеров, которые сдались в плен. Захвачены следующие трофеи: танков и самоходных орудий — 35, орудий разного калибра — 85, миномётов — 125, пулемётов — до 400, автомашин — 350, паровозов — 5, вагонов — 285, складов разных — 6.\r\n\r\nВ течение 15 апреля западнее и юго-западнее города ЧЕРТКОВ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ДЖУРЫН, ПОЛОВЦЕ, ПАУШУВКА, БАЗАР, ЯКУБОВКА.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и систему инженерных заграждений противника в горно-лесистой части южного побережья КРЫМА, продолжали наступление и с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе районный центр Крыма АЛБАТ, населённые пункты БЕРЕГОВОЕ, АДЖИ-БУЛАТ, КАЧА, МАМАШАЙ, БЕЛЬБЕК, ЛЮБИМОВКА, ДУВАНКОЙ, ЗАЛАНКОЙ, ШУЛИ, ДЕМЕРДЖИ, СЕМИДВОРЬЕ, СОТЕРА, КУЧУК-УЗЕНЬ, ТУАК и железнодорожные станции СЮРЕНЬ и БЕЛЬБЕК.\r\n\r\nПо предварительным данным, к исходу 14 апреля войсками 4-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен свыше 20.000 солдат и офицеров противника. К этому же времени, по неполным данным, войсками Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии взято в плен более 17.000 солдат и офицеров противника. Таким образом, к исходу 14 апреля нашими войсками в Крыму взято в плен более 37.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 14 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 69 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на порт и железнодорожную станцию Севастополь\r\nВ ночь на 15 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на порт и железнодорожную станцию Севастополь и бомбардировала скопление войск и техники противника, военные склады и немецкие суда, находившиеся в Севастопольской бухте. В результате бомбардировки возникли пожары и произошло много взрывов. Наблюдением отмечены взрывы огромной силы в районе складов с горючим. Наиболее крупные пожары, сопровождавшиеся взрывами, отмечены на железнодорожной станции и в южной бухте.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 1-го Украинского фронта овладели областным центром Украины городом Тарнополь. Окружённый в Тарнополе гарнизон противника ликвидирован. Советские пехотинцы, действуя мелкими группами, очищали от гитлеровцев улицу за улицей. Теснимые с разных сторон немцы были зажаты в западной части города. Измотав противника, наши войска нанесли ему решающий удар и полностью очистили Тарнополь от немецко-фашистских захватчиков.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее и юго-западнее города Чертков наши войска, продвигаясь вперёд, заняли несколько населённых пунктов. В этих боях нанесён значительный урон частям 10 немецкой танковой дивизии СС, только что прибывшей на советско-германский фронт из Франции. В течение дня уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника. Наши артиллеристы и бронебойщики сожгли и подбили 28 немецких танков, самоходных орудий и бронетранспортёров. Советские бойцы героически сражаются с немецко-фашистскими захватчиками. На автоматчика т. Голова напало 12 немцев. Отважный боец открыл огонь и уничтожил 7 солдат противника. Преследуя остальных гитлеровцев, т. Голов захватил в плен немецкого офицера. Красноармейцы тт. Елисеев, Гринёв и Па-леев, незаметно пробравшись в деревню, занятую противником, заметили на улице немецкий танк «Тигр». В это время ненецкие танкисты вышли из дома и направились к своему танку. Наши бойцы уничтожили гитлеровцев, а затем гранатами подорвали немецкий танк.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали успешное наступление. Части Н-ского соединения, нанося противнику непрерывные удары, на широком участке вышли к реке Бельбек и овладели населённым пунктом Любимовка, находящимся в 6 километрах севернее Севастополя. Советские подвижные войска, продвигаясь вдоль шоссе и железной дороги Симферополь-Севастополь, разгромили несколько крупных групп противника. Захвачены большие трофеи, в том числе 40 танков и самоходных орудий, 184 полевых орудия, 7 паровозов, до 2.500 вагонов с различными грузами, 24 склада с военным имуществом и большой армейский склад боеприпасов. Ожесточённые бои происходят в гористо-лесистой местности. Активную помощь нашим войскам оказывают крымские партизаны, которые перехватывают пути отхода врага и истребляют его живую силу. На побережье Крыма между городами Судак и Алушта наши части уничтожали остатки отрезанных здесь немецких и румынских войск, отступающих от Феодосии. Противник несёт тяжелые потери. Видя безвыходность своего положения, многие немецкие и румынские подразделения сдаются в плен. Количество пленных и трофеев непрерывно возрастает.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота наносила удары по судам противника, пытавшимся вывезти из Крыма остатки разбитых немецко-румынских соединений. Группа наших самолётов обнаружила в море самоходные десантные баржи и атаковала их. Потоплены две самоходные десантные баржи и моторная шхуна противника. Многим другим судам нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области в период с 27 марта по 1 апреля пустили под откос 9 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны подорвали 48 грузовых и 7 легковых автомашин, вырезали 11 километров телеграфно-телефонной линии связи. Убито 6 немецких офицеров и 180 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен в Крыму командир 85 запасного немецкого батальона майор Эльмар Крауз рассказал: «Молниеносные удары советских войск парализовали наше сопротивление. Остальное довершила паника, охватившая солдат и офицеров. Целые батальоны срывались с места и мчались куда глаза глядят. Из моего батальона ни одному солдату и ни одному офицеру не удалось спастись. Две роты были полностью разгромлены при погрузке на автомашины. Остальные сдались в плен вместе со мной».\r\nОбер-фельдфебель 1 роты 213 полка 73 немецкой пехотной дивизии Кик заявил: «Три недели тому назад в Крым в полном составе прибыла 111 пехотная немецкая дивизия. В одной из радиопередач на немецком языке русские по этому поводу заявили, что в крымскую «фрицеловку» попала ещё одна немецкая дивизия. Так оно и получилось. Наступление русских не было неожиданным. Мы к нему были подготовлены. Однако сообщение о глубоком прорыве вызвало всеобщую растерянность. Никто из нас не предполагал, что удар русских войск будет таким сокрушающим».\r\n\r\n***\r\nПОТЕРИ ПРОТИВНИКА И ТРОФЕИ ВОЙСК 3-го УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 25 МАРТА ПО 12 АПРЕЛЯ С. Г.\r\n\r\nВойска 3-го Украинского фронта под командованием генерала армии Малиновского в результате проведённых наступательных операций от Южного Буга до Днестра с 25 марта па 12 апреля нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: танков и самоходных орудий — 42, орудий разного калибра — 199, миномётов — 83, пулемётов — 589, автомашин и тягачей — 436.\r\nПротивник оставил на поле боя 26.800 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 3-го Украинского фронта захватили у немцев следующие трофеи: самолётов — 7, танков и самоходных орудий — 401, орудий разного калибра — 753, миномётов — 291, пулемётов — 991, винтовок — 8.820, радиостанций — 101, автомашин — 10.672, мотоциклов — 481, тракторов и тягачей — 208, бронетранспортёров — 46, автоприцепов — 392, повозок с военными грузами — 6.203, лошадей — 2.076, паровозов — 287, вагонов, платформ и цистерн — 6.104, из них 1.377 гружённых боеприпасами, продовольствием, горючим, заводским оборудованием, инженерно-техническим и другим военным имуществом, складов — 95, из них с боеприпасами — 52, с продовольствием — 38, с колючей проволокой — 3, с цементом — 2.\r\nВзято в плен 10.680 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и в живой силе за время наступательных операций войск 3-го Украинского фронта с 25 марта по 12 апреля составляют: пленными и убитыми — 37.480, танков и самоходных орудий — 443, орудий разного калибра — 952, автомашин, автоприцепов и тягачей — 11.708.\r\n"
}
},
{
"id": 26729,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 апреля 1944",
"en": "16 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "В течение 16 апреля на КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, форсировав на ряде участков реку ДНЕСТР, захватили плацдармы на правом берегу реки и вели бои по их расширению.\r\n\r\nК югу от города ТИРАСПОЛЬ наши войска, форсировав ДНЕСТР, овладели населёнными пунктами УРСОЯ, КИЦКАНЬ, КОПАНКА и вели бои за расширение захваченного плацдарма.\r\n\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, развивая наступление, овладели городом и портом на Чёрном море ЯЛТА, одним из опорных пунктов обороны противника на южном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе город АЛУПКА, курортные поселки ГУРЗУФ, ЛИВАДИЯ, КОРЕИЗ, СИМЕИЗ, АРТЕК, КИКЕНЕИЗ и населённые пункты АДЫМЧОКРАК, КОКЛУЗ, КОККОЗЫ, ЛИМЕНЫ, КУЧУККОЙ.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 15 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 91 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожную станцию и порт Севастополь\r\n\r\nВ ночь на 16 апреля наша авиация вновь произвела налёт на железнодорожную станцию и порт Севастополь. В результате бомбардировки на железнодорожной станции возникли пожары. Особенно крупные пожары отмечены в районе угольно-нефтяной пристани. Прямым попаданием бомбы потоплен стоявший в порту транспорт противника водоизмещением в 3.000 тонн. Наблюдением отмечено также несколько сильных взрывов среди судов, находившихся в южной бухте.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска, сломив упорное сопротивление противника, в ряде мест переправились через Днестр. Немцы предприняли несколько контратак, пытаясь сбросить советские части в реку. Наши пехотинцы отбили все контратаки противника, уничтожив при этом до 800 гитлеровцев. С боями продвигаясь вперёд, наши войска шаг за шагом расширяют плацдармы на правом берегу Днестра.\r\n\r\n* * *\r\nК югу от города Тирасполь бойцы Н-ского соединения внезапно переправились через реку Днестр и стремительной атакой заняли несколько населённых пунктов. В бою за эти пункты уничтожено свыше тысячи немецких солдат и офицеров. Захвачено 11 орудий, 27 пулемётов, 8 миномётов, склад боеприпасов и склад с продовольствием. Взяты пленные, в том числе командир батальона противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска Отдельной Приморской армии продолжали успешное наступление. Отступая под ударами советских частей вдоль побережья Чёрного моря, противник усиленно минирует дороги, устраивает завалы и взрывает мосты. На подступах к Гурзуфу и Ялте немцы выставили артиллерийские и пулемётные заслоны, рассчитывая, что удобная для обороны местность даст им возможность надолго задержать советские войска. Наши бойцы, действуя мелкими штурмовыми группами, обошли горными тропинками заслоны противника и нанесли им удар с тыла. Развивая наступление, войска Отдельной Приморской армии овладели городом и портом Ялта, городом Алупка и курортными посёлками Гурзуф, Артек, Ливадия, Кореиз, Симеиз, Кикенеиз. В Ялте захвачены большие трофеи и много пленных. В Гурзуфе сдался в плен в полном составе батальон 2 горно-стрелковой дивизии противника вместе со своим командиром. Ожесточённые бои происходят в горах. Советские части преследуют скрывающихся в горах гитлеровцев, окружают и уничтожают их. По неполным данным, взято в плен 3.000 солдат и офицеров противника. Захвачено у немцев 80 орудий,110 миномётов, 7 тысяч винтовок и автоматов, 250 автомашин и повозок с грузами,2.400 лошадей, 25 складов с боеприпасами, продовольствием и различным военным имуществом. Пленные немецкие солдаты сообщили, что командир 98 немецкой пехотной дивизии Гарейс и командиры полков после разгрома этой дивизии на Керченском полуострове заболели «крымской болезнью» и улетели на самолёте. Известно также, что многие другие немецкие генералы и старшие офицеры бросили своих солдат на произвол судьбы и дезертировали из Крыма.\r\nКорабли Черноморского флота наносят удары по судам, на которых немцы пытаются выбраться из Крыма. Сегодня потоплены 4 самоходные баржи с пехотой противника. Несколько вражеских судов получили серьёзные повреждения.\r\nНаша авиация уничтожала самолёты противника на аэродроме мыс Херсонес. В течение дня разбито и сожжено на этом аэродроме 28 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях сбито 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в одном районе Могилёвской области, в ночь на 30 марта напал на сильно укреплённый немецкий гарнизон. Советские патриоты разгромили штаб гарнизона, уничтожили 2 орудия, 60 автомашин и сожгли 4 цистерны с бензином. В ходе боя партизаны истребили до роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир сапёрного батальона 10 румынской пехотной дивизии подполковник Стефан Букуренчу сообщил: «За несколько дней до наступления русских командир нашей дивизии издал приказ, с которым были ознакомлены все офицеры. В этом приказе говорилось, что командование требует удержать Крым любой ценой, до последнего солдата. Офицеры были уверены, что они сумеют выполнить этот приказ. Укрепления на Перекопском перешейке мы считали неприступными. Наличие в Крыму крупных сил немецко-румынских войск, военной техники, особенно артиллерии и миномётов, укрепляло нашу уверенность. Среди офицеров господствовало мнение, что русским потребуется по крайней мере много недель для того, чтобы прорваться через Перекопский перешеек. Однако действительность опрокинула все наши расчёты. Наступление русских войск было необычайным. Особенно большую роль сыграли советская артиллерия и танки. Под ударами же русской пехоты вся наша оборона рассыпалась».\r\n\r\n***\r\nПОТЕРИ ПРОТИВНИКА И ТРОФЕИ ВОЙСК 2-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 6 МАРТА ПО 15 АПРЕЛЯ С. Г.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева, в результате проведённых наступательных операций с 6 марта по 15 апреля сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nуничтожено: самолётов — 142, танков и самоходных орудий —688,\r\nорудий разных калибров — 1.474, миномётов — 1.838, пулемётов —3.660,\r\nбронемашин и бронетранспортёров — 356, автомашин — 25.111, тягачей —248, повозок — 6.453, лошадей — 8.740, складов с боеприпасами и военно-техническим имуществом — 63.\r\nПротивник оставил на поле боя 118.400 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 2-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: самолётов — 27, танков и самоходных орудий — 731,полевых орудий разных калибров — 1.356, миномётов — 1.156, пулемётов — 2.090,винтовок — 27.093, бронемашин и бронетранспортёров — 204, автомашин — 15.096,тягачей — 149, радиостанций — 198, повозок — 1.470, лошадей — 6.260, паровозов —71, вагонов — 4.009, снарядов — 6.340.000, складов с военно-техническим имуществом — 76.\r\nВзято в плен 27.393 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и в живой силе за время наступательных операций 2-го Украинского фронта составляют: пленными и убитыми — 145.793, самолётов — 169, танков и самоходных орудий — 1.419, орудий разных калибров — 2.830, миномётов — 2.994, пулемётов — 5.750, бронемашин и бронетранспортёров — 560, автомашин — 40.207.\r\n",
"en": "В течение 16 апреля на КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, форсировав на ряде участков реку ДНЕСТР, захватили плацдармы на правом берегу реки и вели бои по их расширению.\r\n\r\nК югу от города ТИРАСПОЛЬ наши войска, форсировав ДНЕСТР, овладели населёнными пунктами УРСОЯ, КИЦКАНЬ, КОПАНКА и вели бои за расширение захваченного плацдарма.\r\n\r\nВойска Отдельной ПРИМОРСКОЙ армии, развивая наступление, овладели городом и портом на Чёрном море ЯЛТА, одним из опорных пунктов обороны противника на южном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе город АЛУПКА, курортные поселки ГУРЗУФ, ЛИВАДИЯ, КОРЕИЗ, СИМЕИЗ, АРТЕК, КИКЕНЕИЗ и населённые пункты АДЫМЧОКРАК, КОКЛУЗ, КОККОЗЫ, ЛИМЕНЫ, КУЧУККОЙ.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 15 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 91 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 78 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожную станцию и порт Севастополь\r\n\r\nВ ночь на 16 апреля наша авиация вновь произвела налёт на железнодорожную станцию и порт Севастополь. В результате бомбардировки на железнодорожной станции возникли пожары. Особенно крупные пожары отмечены в районе угольно-нефтяной пристани. Прямым попаданием бомбы потоплен стоявший в порту транспорт противника водоизмещением в 3.000 тонн. Наблюдением отмечено также несколько сильных взрывов среди судов, находившихся в южной бухте.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении наши войска, сломив упорное сопротивление противника, в ряде мест переправились через Днестр. Немцы предприняли несколько контратак, пытаясь сбросить советские части в реку. Наши пехотинцы отбили все контратаки противника, уничтожив при этом до 800 гитлеровцев. С боями продвигаясь вперёд, наши войска шаг за шагом расширяют плацдармы на правом берегу Днестра.\r\n\r\n* * *\r\nК югу от города Тирасполь бойцы Н-ского соединения внезапно переправились через реку Днестр и стремительной атакой заняли несколько населённых пунктов. В бою за эти пункты уничтожено свыше тысячи немецких солдат и офицеров. Захвачено 11 орудий, 27 пулемётов, 8 миномётов, склад боеприпасов и склад с продовольствием. Взяты пленные, в том числе командир батальона противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска Отдельной Приморской армии продолжали успешное наступление. Отступая под ударами советских частей вдоль побережья Чёрного моря, противник усиленно минирует дороги, устраивает завалы и взрывает мосты. На подступах к Гурзуфу и Ялте немцы выставили артиллерийские и пулемётные заслоны, рассчитывая, что удобная для обороны местность даст им возможность надолго задержать советские войска. Наши бойцы, действуя мелкими штурмовыми группами, обошли горными тропинками заслоны противника и нанесли им удар с тыла. Развивая наступление, войска Отдельной Приморской армии овладели городом и портом Ялта, городом Алупка и курортными посёлками Гурзуф, Артек, Ливадия, Кореиз, Симеиз, Кикенеиз. В Ялте захвачены большие трофеи и много пленных. В Гурзуфе сдался в плен в полном составе батальон 2 горно-стрелковой дивизии противника вместе со своим командиром. Ожесточённые бои происходят в горах. Советские части преследуют скрывающихся в горах гитлеровцев, окружают и уничтожают их. По неполным данным, взято в плен 3.000 солдат и офицеров противника. Захвачено у немцев 80 орудий,110 миномётов, 7 тысяч винтовок и автоматов, 250 автомашин и повозок с грузами,2.400 лошадей, 25 складов с боеприпасами, продовольствием и различным военным имуществом. Пленные немецкие солдаты сообщили, что командир 98 немецкой пехотной дивизии Гарейс и командиры полков после разгрома этой дивизии на Керченском полуострове заболели «крымской болезнью» и улетели на самолёте. Известно также, что многие другие немецкие генералы и старшие офицеры бросили своих солдат на произвол судьбы и дезертировали из Крыма.\r\nКорабли Черноморского флота наносят удары по судам, на которых немцы пытаются выбраться из Крыма. Сегодня потоплены 4 самоходные баржи с пехотой противника. Несколько вражеских судов получили серьёзные повреждения.\r\nНаша авиация уничтожала самолёты противника на аэродроме мыс Херсонес. В течение дня разбито и сожжено на этом аэродроме 28 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях сбито 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в одном районе Могилёвской области, в ночь на 30 марта напал на сильно укреплённый немецкий гарнизон. Советские патриоты разгромили штаб гарнизона, уничтожили 2 орудия, 60 автомашин и сожгли 4 цистерны с бензином. В ходе боя партизаны истребили до роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир сапёрного батальона 10 румынской пехотной дивизии подполковник Стефан Букуренчу сообщил: «За несколько дней до наступления русских командир нашей дивизии издал приказ, с которым были ознакомлены все офицеры. В этом приказе говорилось, что командование требует удержать Крым любой ценой, до последнего солдата. Офицеры были уверены, что они сумеют выполнить этот приказ. Укрепления на Перекопском перешейке мы считали неприступными. Наличие в Крыму крупных сил немецко-румынских войск, военной техники, особенно артиллерии и миномётов, укрепляло нашу уверенность. Среди офицеров господствовало мнение, что русским потребуется по крайней мере много недель для того, чтобы прорваться через Перекопский перешеек. Однако действительность опрокинула все наши расчёты. Наступление русских войск было необычайным. Особенно большую роль сыграли советская артиллерия и танки. Под ударами же русской пехоты вся наша оборона рассыпалась».\r\n\r\n***\r\nПОТЕРИ ПРОТИВНИКА И ТРОФЕИ ВОЙСК 2-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД БОЕВ С 6 МАРТА ПО 15 АПРЕЛЯ С. Г.\r\n\r\nВойска 2-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева, в результате проведённых наступательных операций с 6 марта по 15 апреля сего года, нанесли противнику следующие потери в живой силе и технике:\r\nУничтожено: самолётов — 142, танков и самоходных орудий —688,\r\nорудий разных калибров — 1.474, миномётов — 1.838, пулемётов —3.660,\r\nбронемашин и бронетранспортёров — 356, автомашин — 25.111, тягачей —248, повозок — 6.453, лошадей — 8.740, складов с боеприпасами и военно-техническим имуществом — 63.\r\nПротивник оставил на поле боя 118.400 трупов солдат и офицеров.\r\nЗа это же время войска 2-го Украинского фронта захватили следующие трофеи: самолётов — 27, танков и самоходных орудий — 731,полевых орудий разных калибров — 1.356, миномётов — 1.156, пулемётов — 2.090,винтовок — 27.093, бронемашин и бронетранспортёров — 204, автомашин — 15.096,тягачей — 149, радиостанций — 198, повозок — 1.470, лошадей — 6.260, паровозов —71, вагонов — 4.009, снарядов — 6.340.000, складов с военно-техническим имуществом — 76.\r\nВзято в плен 27.393 немецких солдат и офицеров.\r\nТаким образом, общие потери немцев по главным видам боевой техники и в живой силе за время наступательных операций 2-го Украинского фронта составляют: пленными и убитыми — 145.793, самолётов — 169, танков и самоходных орудий — 1.419, орудий разных калибров — 2.830, миномётов — 2.994, пулемётов — 5.750, бронемашин и бронетранспортёров — 560, автомашин — 40.207.\r\n"
}
},
{
"id": 26732,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 апреля 1944",
"en": "17 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "В течение 17 апреля на КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по расширению захваченных плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА и улучшили свои позиции.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и систему инженерных заграждений противника в горно-лесистой части южного побережья КРЫМА, продолжали наступление и с боями заняли населённые пункты МЕКЕНЗИЯ, ЧЕРКЕЗ-КЕРМЕН, УППА, УЗЕНБАШ, ВЕРХНИЙ ЧОРГУНЬ, МУХАЛАТКА, МЕЛАС, ФОРОС, БАЙДАРЫ, ВАРНУТКА.\r\n\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 16 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 60 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 62 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел и речной порт Галац\r\nВ ночь на 17 апреля ваша авиация дальнего действия произвела массированный налет на железнодорожный узел и речной порт Галац (Румыния). В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. Распространяясь, пожары охватили значительную часть железнодорожного узла: горели воинские эшелоны и военные склады противника. Наблюдением отмечены прямые попадания бомб в суда, стоявшие на рейде и у причалов. На двух кораблях, стоявших на рейде, произошли взрывы большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу реки Днестр. Наши подвижные отряды прорвались в тыл противника и нанесли внезапный удар группе немецких войск. Огнём и гусеницами советские танкисты истребили до батальона гитлеровцев, уничтожили несколько бронетранспортёров и 100 повозок с различными грузами. В результате успешно проведённой операции советские части заняли выгодные позиции.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали наступление. Используя благоприятные для обороны природные условия, немцы соорудили на рубеже реки Бельбек и на высотах восточнее и северо-восточнее реки Чёрная сильно укреплённые позиции. Противник, опираясь на эту мощную оборонительную полосу, оказывал сильное сопротивление. Наши войска под прикрытием артиллерийского огня продвигались вперёд и выбили гитлеровцев из нескольких населённых пунктов. Входе боя противник понёс большие потери. Только на одном участке уничтожено свыше 1.000 гитлеровцев. В другом районе советские штурмовые отряды заняли господствующую над местностью высоту, захватив при этом 7 артиллерийских батарей противника.\r\nНаши войска, с боями продвигаясь вдоль южного побережья Крыма, овладели рядом населённых пунктов. Занято село Байдары, открывающее дорогу к Балаклаве и Севастополю с юго-востока. Немцы, преследуемые нашими войсками, бросают на дорогах много вооружения и военных материалов. Бойцы Н-ской части в течение дня захватили 39 орудий, 108 пулемётов, 23 миномёта, 87 автомашин и крупный обоз с военными материалами.\r\nНаша авиация активно помогает наземным войскам. Советские лётчики наносили непрерывные удары по боевым порядкам противника. В воздушных боях и на аэродроме мы с Херсонес наши лётчики уничтожили 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушная разведка Черноморского флота утром обнаружила в море караван противника в составе транспорта, трёх быстроходных десантных барж и двух сторожевых катеров, шедших в Севастополь. Авиация флота произвела бомбово-штурмовой удар по вражеским судам и потопила транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и одну быстроходную десантную баржу. Нанесены повреждения другим судам противника, следовавшим в этом караване.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте лётчики под командованием генерал-полковника авиации Красовского за два дня в воздушных боях сбили 30 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Полесской области, во второй половине марта пустили под откос 12 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты уничтожили танк, 15 автомашин и 6 повозок с боеприпасами. Вилейский партизанский отряд имени Чапаева напал на немецких полицейских, насильно угонявших мирное советское население. Партизаны уничтожили 40 гитлеровцев и освободили советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские захватчики и их румынские прихвостни всячески запугивают население прифронтовых районов Румынии дикими небылицами о Красной Армии. Под влиянием этой лживой фашистской пропаганды некоторые жители городов и сёл в Румынии скрылись в леса. Однако при первом же соприкосновении с бойцами Красной Армии румынское население убеждается в том, что гитлеровские провокаторы их подло обманули. Через день-два беженцы возвращаются домой, и налаживается нормальная жизнь.\r\nКогда передовые советские части вступили в город Стефанешти, его улицы были безлюдны, а двери и витрины лавок и магазинов заперты или забиты досками. Только через два часа в городе появились старик и старуха с поднятыми руками. Они прошлись по главной улице, боязливо озираясь по сторонам. Видя, что никто их не трогает, они снова ушли. Некоторое время спустя, из леса, домов и из-за укрытий высыпало много народу. При встрече с советскими бойцами жители вначале переходили на другую сторону улицы и поднимали руки, держа в них белые платки. Убедившись, что им ничего не грозит, румыны совершенно успокоились. Теперь в городе налаживается нормальная жизнь, открылись лавки, магазины, мастерские и парикмахерские. В селе Берза, занятом нашими войсками, все крестьяне также вернулись домой и, найдя свое хозяйство и имущество в полной сохранности, начали срывать со стен фашистские плакаты. В селе Чиорногалу румынский крестьянин Василе Косовану сказал: «Нам твердили, что русские будут сжигать наши дома, а нас убивать. Сейчас мы убедились, что все это немецкие враки. Солдаты Красной Армии культурные люди. Они вежливо обращаются с мирным населением. В первые часы вашего прихода мы были напуганы, а теперь полюбили вас всей душой». Крестьянин села Редеуцы Ион Бодяну в момент прихода наших войск скрывался в лесу. Явившись к вечеру домой, он увидел, что деревня цела, а в его дом никто даже не заходил. Это поразило его. Бодяну заявил: «Нам говорили, что Красная Армия будет сжигать деревни и убивать всех. Поэтому я убежал в лес и оставил всё хозяйство на произвол судьбы. Вернувшись домой, я нашел всё в полной сохранности».\r\nЖители румынских городов и сёл, занятых Красной Армией, все, как один, с ненавистью говорят о немцах и считают их главными виновниками этой преступной войны.\r\n",
"en": "В течение 17 апреля на КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по расширению захваченных плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА и улучшили свои позиции.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и систему инженерных заграждений противника в горно-лесистой части южного побережья КРЫМА, продолжали наступление и с боями заняли населённые пункты МЕКЕНЗИЯ, ЧЕРКЕЗ-КЕРМЕН, УППА, УЗЕНБАШ, ВЕРХНИЙ ЧОРГУНЬ, МУХАЛАТКА, МЕЛАС, ФОРОС, БАЙДАРЫ, ВАРНУТКА.\r\n\r\nНа других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.\r\n\r\nВ течение 16 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 60 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 62 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел и речной порт Галац\r\nВ ночь на 17 апреля ваша авиация дальнего действия произвела массированный налет на железнодорожный узел и речной порт Галац (Румыния). В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. Распространяясь, пожары охватили значительную часть железнодорожного узла: горели воинские эшелоны и военные склады противника. Наблюдением отмечены прямые попадания бомб в суда, стоявшие на рейде и у причалов. На двух кораблях, стоявших на рейде, произошли взрывы большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу реки Днестр. Наши подвижные отряды прорвались в тыл противника и нанесли внезапный удар группе немецких войск. Огнём и гусеницами советские танкисты истребили до батальона гитлеровцев, уничтожили несколько бронетранспортёров и 100 повозок с различными грузами. В результате успешно проведённой операции советские части заняли выгодные позиции.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали наступление. Используя благоприятные для обороны природные условия, немцы соорудили на рубеже реки Бельбек и на высотах восточнее и северо-восточнее реки Чёрная сильно укреплённые позиции. Противник, опираясь на эту мощную оборонительную полосу, оказывал сильное сопротивление. Наши войска под прикрытием артиллерийского огня продвигались вперёд и выбили гитлеровцев из нескольких населённых пунктов. Входе боя противник понёс большие потери. Только на одном участке уничтожено свыше 1.000 гитлеровцев. В другом районе советские штурмовые отряды заняли господствующую над местностью высоту, захватив при этом 7 артиллерийских батарей противника.\r\nНаши войска, с боями продвигаясь вдоль южного побережья Крыма, овладели рядом населённых пунктов. Занято село Байдары, открывающее дорогу к Балаклаве и Севастополю с юго-востока. Немцы, преследуемые нашими войсками, бросают на дорогах много вооружения и военных материалов. Бойцы Н-ской части в течение дня захватили 39 орудий, 108 пулемётов, 23 миномёта, 87 автомашин и крупный обоз с военными материалами.\r\nНаша авиация активно помогает наземным войскам. Советские лётчики наносили непрерывные удары по боевым порядкам противника. В воздушных боях и на аэродроме мы с Херсонес наши лётчики уничтожили 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушная разведка Черноморского флота утром обнаружила в море караван противника в составе транспорта, трёх быстроходных десантных барж и двух сторожевых катеров, шедших в Севастополь. Авиация флота произвела бомбово-штурмовой удар по вражеским судам и потопила транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и одну быстроходную десантную баржу. Нанесены повреждения другим судам противника, следовавшим в этом караване.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте лётчики под командованием генерал-полковника авиации Красовского за два дня в воздушных боях сбили 30 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Полесской области, во второй половине марта пустили под откос 12 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты уничтожили танк, 15 автомашин и 6 повозок с боеприпасами. Вилейский партизанский отряд имени Чапаева напал на немецких полицейских, насильно угонявших мирное советское население. Партизаны уничтожили 40 гитлеровцев и освободили советских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские захватчики и их румынские прихвостни всячески запугивают население прифронтовых районов Румынии дикими небылицами о Красной Армии. Под влиянием этой лживой фашистской пропаганды некоторые жители городов и сёл в Румынии скрылись в леса. Однако при первом же соприкосновении с бойцами Красной Армии румынское население убеждается в том, что гитлеровские провокаторы их подло обманули. Через день-два беженцы возвращаются домой, и налаживается нормальная жизнь.\r\nКогда передовые советские части вступили в город Стефанешти, его улицы были безлюдны, а двери и витрины лавок и магазинов заперты или забиты досками. Только через два часа в городе появились старик и старуха с поднятыми руками. Они прошлись по главной улице, боязливо озираясь по сторонам. Видя, что никто их не трогает, они снова ушли. Некоторое время спустя, из леса, домов и из-за укрытий высыпало много народу. При встрече с советскими бойцами жители вначале переходили на другую сторону улицы и поднимали руки, держа в них белые платки. Убедившись, что им ничего не грозит, румыны совершенно успокоились. Теперь в городе налаживается нормальная жизнь, открылись лавки, магазины, мастерские и парикмахерские. В селе Берза, занятом нашими войсками, все крестьяне также вернулись домой и, найдя свое хозяйство и имущество в полной сохранности, начали срывать со стен фашистские плакаты. В селе Чиорногалу румынский крестьянин Василе Косовану сказал: «Нам твердили, что русские будут сжигать наши дома, а нас убивать. Сейчас мы убедились, что все это немецкие враки. Солдаты Красной Армии культурные люди. Они вежливо обращаются с мирным населением. В первые часы вашего прихода мы были напуганы, а теперь полюбили вас всей душой». Крестьянин села Редеуцы Ион Бодяну в момент прихода наших войск скрывался в лесу. Явившись к вечеру домой, он увидел, что деревня цела, а в его дом никто даже не заходил. Это поразило его. Бодяну заявил: «Нам говорили, что Красная Армия будет сжигать деревни и убивать всех. Поэтому я убежал в лес и оставил всё хозяйство на произвол судьбы. Вернувшись домой, я нашел всё в полной сохранности».\r\nЖители румынских городов и сёл, занятых Красной Армией, все, как один, с ненавистью говорят о немцах и считают их главными виновниками этой преступной войны.\r\n"
}
},
{
"id": 26733,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 апреля 1944",
"en": "18 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "В течение 18 апреля к востоку от города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром КРЫМА городом БАЛАКЛАВА, а также с боями заняли населённые пункты АЛСУ, КАМАРЫ, КАДЫКОВКА, КУЧУК-МУСКОМЬЯ, БАТИЛИМАН.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 17 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 21 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел и морской порт Констанца\r\nВ ночь на 18 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел и морской порт Констанца (Румыния). В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары. В порту и на железнодорожном узле наблюдением отмечено несколько сильных взрывов.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nК востоку от города Станислав немцы сосредоточили крупные силы и атаковали наши позиции. Части Н-ского соединения в течение дня отбили пятнадцать атак противника и нанесли ему большие потери в людях и технике. На поле боя осталось свыше 700 вражеских трупов. Советские артиллеристы и бронебойщики подбили и сожгли 18 немецких танков, 10 бронетранспортёров и 20 автомашин с автоматчиками.\r\nВосемь лётчиков-истребителей во главе с гвардии майором Павловым, патрулируя в воздухе, заметили 30 немецких пикирующих бомбардировщиков, летевших в сопровождении истребителей. Немцы пытались нанести удар по боевым порядкам наших войск. Советские лётчики атаковали противника. В ожесточённом воздушном бою сбито три немецких бомбардировщика «Юнкерс-87» и один истребитель «Фокке-Вульф-190». Кроме того, два самолёта противника повреждены. Все наши лётчики благополучно вернулись на свой аэродром.\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Остатки разбитых соединений противника, скопившиеся в районе Севастополя, оказывают отчаянное сопротивление. Немцы устраивают завалы, нагромождают как можно больше препятствий на пути наших войск и взрывают мосты через горные речки. На ряде участков противник использует румын в качестве частей прикрытия. В тылу румын расположены отряды немецких автоматчиков и пулемётчиков. При малейшей попытке румын перейти на сторону Красной Армии или отступить гитлеровцы открывают огонь по своим румынским «союзникам».\r\nНаши войска, наступающие вдоль южного побережья Крыма, овладев селением Байдары, ночью выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Развивая успех, наша пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, прорвала заранее подготовленную полосу обороны противника и в результате упорного боя овладела районным центром Крыма городом Балаклава. Захвачены трофеи и много пленных.\r\nСоветская авиация наносила удары по боевым порядкам и скоплениям немецких и румынских войск. В воздушных боях наши лётчики сбили 8 немецких самолётов. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожены 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд, действующий в Волынской области, за несколько дней апреля на шоссейных и грунтовых дорогах подорвал 6 немецких танков, 3 бронемашины и 9 грузовых автомашин. Группа партизан этого же отряда пустила под откос немецкий воинский эшелон с боеприпасами. В другом районе три волынских партизанских отряда атаковали опорный пункт противника. В результате стремительного удара партизаны сломили сопротивление гитлеровцев и овладели опорным пунктом. На поле боя осталось более 100 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВзятые в плен в Крыму командиры 2 и 3 рот 12 батальона 3 румынской горнострелковой дивизии капитан Лазареску и капитан Георгиу рассказали: «Немцы предали нас. Они взяли власть над румынскими войсками и распоряжаются нами, как хотят. В случае беды немцы заставляют румын подставлять свои головы под русские пули, а сами удирают. Вначале мы отступали вместе с немцами. Когда русские настигли наши колонны и, как говорится, вцепились в наш воротник, немцы быстро сели в автомашины. Часть румынских офицеров и солдат попыталась также сесть в грузовики. Однако немцы открыли пулемётный огонь. Румынские солдаты также прибегли к оружию. С обеих сторон были раненые и убитые. Немцам удалось уехать на автомашинах, но многих из них мы через день встретили на сборном пункте для военнопленных. Румыны, оставшись одни, смастерили из нижних рубашек белые флаги. Вторая и третья роты при появлении русских танков в полном составе сдались в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы с лихорадочной поспешностью уничтожают следы своих кровавых преступлений. В городе Каунас и его окрестностях немецкие военные власти сжигают трупы советских граждан, загубленных и расстрелянных гитлеровцами за время оккупации. В 1941 и 1942 г.г. немцы только на территории IX форта в Каунасе расстреляли и похоронили около тридцати тысяч человек. Несколько месяцев тому назад гестапо сформировало специальную команду. Эта команда разрывает массовые могилы, извлекает трупы, складывает их в штабеля и сжигает. По вполне понятным причинам гитлеровцы стараются держать всё это в глубокой тайне. Весь район IX форта объявлен запретной зоной. Немецкие военные власти расклеили в городе приказ, в котором предупредили жителей, что всякий, кто подойдет близко к IX форту, будет немедленно расстрелян. По последним полученным сведениям, гитлеровцы уже сожгли в IX форту большую часть трупов расстрелянных ими мирных советских жителей.\r\n",
"en": "В течение 18 апреля к востоку от города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром КРЫМА городом БАЛАКЛАВА, а также с боями заняли населённые пункты АЛСУ, КАМАРЫ, КАДЫКОВКА, КУЧУК-МУСКОМЬЯ, БАТИЛИМАН.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 17 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 21 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел и морской порт Констанца\r\nВ ночь на 18 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел и морской порт Констанца (Румыния). В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары. В порту и на железнодорожном узле наблюдением отмечено несколько сильных взрывов.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nК востоку от города Станислав немцы сосредоточили крупные силы и атаковали наши позиции. Части Н-ского соединения в течение дня отбили пятнадцать атак противника и нанесли ему большие потери в людях и технике. На поле боя осталось свыше 700 вражеских трупов. Советские артиллеристы и бронебойщики подбили и сожгли 18 немецких танков, 10 бронетранспортёров и 20 автомашин с автоматчиками.\r\nВосемь лётчиков-истребителей во главе с гвардии майором Павловым, патрулируя в воздухе, заметили 30 немецких пикирующих бомбардировщиков, летевших в сопровождении истребителей. Немцы пытались нанести удар по боевым порядкам наших войск. Советские лётчики атаковали противника. В ожесточённом воздушном бою сбито три немецких бомбардировщика «Юнкерс-87» и один истребитель «Фокке-Вульф-190». Кроме того, два самолёта противника повреждены. Все наши лётчики благополучно вернулись на свой аэродром.\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Остатки разбитых соединений противника, скопившиеся в районе Севастополя, оказывают отчаянное сопротивление. Немцы устраивают завалы, нагромождают как можно больше препятствий на пути наших войск и взрывают мосты через горные речки. На ряде участков противник использует румын в качестве частей прикрытия. В тылу румын расположены отряды немецких автоматчиков и пулемётчиков. При малейшей попытке румын перейти на сторону Красной Армии или отступить гитлеровцы открывают огонь по своим румынским «союзникам».\r\nНаши войска, наступающие вдоль южного побережья Крыма, овладев селением Байдары, ночью выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Развивая успех, наша пехота, поддержанная танками и самоходными орудиями, прорвала заранее подготовленную полосу обороны противника и в результате упорного боя овладела районным центром Крыма городом Балаклава. Захвачены трофеи и много пленных.\r\nСоветская авиация наносила удары по боевым порядкам и скоплениям немецких и румынских войск. В воздушных боях наши лётчики сбили 8 немецких самолётов. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожены 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд, действующий в Волынской области, за несколько дней апреля на шоссейных и грунтовых дорогах подорвал 6 немецких танков, 3 бронемашины и 9 грузовых автомашин. Группа партизан этого же отряда пустила под откос немецкий воинский эшелон с боеприпасами. В другом районе три волынских партизанских отряда атаковали опорный пункт противника. В результате стремительного удара партизаны сломили сопротивление гитлеровцев и овладели опорным пунктом. На поле боя осталось более 100 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВзятые в плен в Крыму командиры 2 и 3 рот 12 батальона 3 румынской горнострелковой дивизии капитан Лазареску и капитан Георгиу рассказали: «Немцы предали нас. Они взяли власть над румынскими войсками и распоряжаются нами, как хотят. В случае беды немцы заставляют румын подставлять свои головы под русские пули, а сами удирают. Вначале мы отступали вместе с немцами. Когда русские настигли наши колонны и, как говорится, вцепились в наш воротник, немцы быстро сели в автомашины. Часть румынских офицеров и солдат попыталась также сесть в грузовики. Однако немцы открыли пулемётный огонь. Румынские солдаты также прибегли к оружию. С обеих сторон были раненые и убитые. Немцам удалось уехать на автомашинах, но многих из них мы через день встретили на сборном пункте для военнопленных. Румыны, оставшись одни, смастерили из нижних рубашек белые флаги. Вторая и третья роты при появлении русских танков в полном составе сдались в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы с лихорадочной поспешностью уничтожают следы своих кровавых преступлений. В городе Каунас и его окрестностях немецкие военные власти сжигают трупы советских граждан, загубленных и расстрелянных гитлеровцами за время оккупации. В 1941 и 1942 г.г. немцы только на территории IX форта в Каунасе расстреляли и похоронили около тридцати тысяч человек. Несколько месяцев тому назад гестапо сформировало специальную команду. Эта команда разрывает массовые могилы, извлекает трупы, складывает их в штабеля и сжигает. По вполне понятным причинам гитлеровцы стараются держать всё это в глубокой тайне. Весь район IX форта объявлен запретной зоной. Немецкие военные власти расклеили в городе приказ, в котором предупредили жителей, что всякий, кто подойдет близко к IX форту, будет немедленно расстрелян. По последним полученным сведениям, гитлеровцы уже сожгли в IX форту большую часть трупов расстрелянных ими мирных советских жителей.\r\n"
}
},
{
"id": 26734,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 апреля 1944",
"en": "19 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "В течение 19 апреля к востоку и югу от города СТАНИСЛАВ наши войска вели упорные бои с противником, отбивая атаки крупных сил пехоты и танков.\r\n\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА и улучшили свои позиции.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких сильно укреплённых опорных пунктов его обороны.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 18 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 17 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\nВ ночь на 19 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и бомбардировала скопление эшелонов с войсками и техникой противника. В результате бомбардировки возникло до 40 пожаров: горели эшелоны с вооружением и войсками и цистерны с горючим. Пожары сопровождались сильными взрывами. Наши лётчики, уходя от цели, наблюдали пламя пожаров с расстояния в 150 километров.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nВосточнее города Станислав крупные силы пехоты и танков противника атаковали наши позиции. Завязался ожесточённый бой, в ходе которого отдельные населённые пункты переходили из рук в руки. Наши пехотинцы, при поддержке артиллеристов и миномётчиков, отбили все атаки противника и истребили до двух батальонов гитлеровцев. Подбиты и сожжены 12 немецких танков и самоходных орудий, 4 бронетранспортёра и 20 автомашин.\r\nГруппа лётчиков-истребителей под командованием Героя Советского Союза гвардии майора Ворожейкина прикрывала боевые порядки наших войск. В это время появилась большая группа немецких бомбардировщиков и истребителей. Гвардии майор Ворожейкин во главе ударной группы атаковал бомбардировщиков, а лейтенант Лазарев завязал бой с истребителями противника. Наши лётчики сбили 6 немецких самолётов. Всего в течение дня в этом районе в воздушных боях было сбито 13 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения вели бои по расширению плацдармов на правом берегу Днестра. Преодолевая упорное сопротивление противника и отражая его контратаки, наши бойцы продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Попытки немцев восстановить положение закончились неудачей. На поле боя осталось свыше 800 вражеских трупов. Захвачено у немцев два самоходных и 5 противотанковых орудий, 20 пулемётов, 6 миномётов и склад боеприпасов. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, прижатый к морю, оказывает ожесточённое сопротивление. Советская артиллерия обстреливает позиции, оставшиеся в руках немцев. В районе шоссейной дороги Севастополь-Симферополь гитлеровцы во второй половине дня предприняли несколько контратак, поддержанных авиацией. Советские части отбросили немцев на исходные позиции, захватив при этом много пленных. На других участках наши штурмовые отряды с приданными им полевыми и самоходными орудиями, настойчиво продвигаясь вперёд, обходят вражеские узлы сопротивления, а затем решительными ударами ликвидируют их. Особенно упорная борьба происходила за Федюхины высоты. Наши бойцы вышли во фланг этих важных позиций врага и решительной атакой овладели ими. На поле боя осталось много вражеских трупов. Другие наши части удачным манёвром обошли с юга гору Сахарная Головка, прикрывающую вход в Инкерманскую долину. Перебежчики и пленные сообщают, что по приказу немецкого командования румынам, занимающим оборону, запрещено выходить из окопов. При малейшей попытке румын покинуть окопы их расстреливают немецкие автоматчики.\r\nПротивник пытается вывезти морем и на самолётах остатки офицерского состава разгромленной крымской группировки. Советская авиация днём и ночью наносит удары по плавсредствам противника в порту Севастополь. Корабли и баржи, которым удаётся выбраться из порта, настигаются в открытом море. Ночью одна группа советских самолётов потопила 4 самоходные баржи и один катер противника. Другая группа наших самолётов пустила ко дну транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\nСоветские лётчики-штурмовики атаковали аэродром на мысе Херсонес и сожгли на земле 10 транспортных немецких самолётов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 немецких истребителей.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота наносила бомбово-штурмовые удары по транспортам противника на коммуникациях Севастополь-Констанца. Наши лётчики потопили транспорт водоизмещением в 4.000 тонн и сторожевой катер противника. Один крупный транспорт подожжён. Кроме того, повреждены два немецких транспорта общим водоизмещением в 5.000 тонн.\r\nТорпедные катеры Черноморского флота, действующие на подходах к Севастополю, ночью обнаружили четыре сторожевых катера и быстроходную десантную баржу. Завязав бой, наши торпедные катеры потопили быстроходную десантную баржу противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в Барановичской области, за две недели разгромили несколько немецко-полицейских гарнизонов и карательных групп, грабивших местное население. В результате этих операций убито более 400 гитлеровцев. Захвачены у немцев 34 пулемёта, 4 миномёта, 330 винтовок, 70 тысяч патронов и другие трофеи. Группа белостокских партизан остановила на перегоне железнодорожный эшелон противника. Советские патриоты уничтожили паровоз, 20 вагонов и, кроме того, взорвали более 300 рельсов. Движение поездов на этом участке было прервано на несколько суток.\r\n* * *\r\nПленный командир взвода 5 роты тяжёлых миномётов 2 румынской горнострелковой дивизии лейтенант Мурешану рассказал: «Наша рота 13 апреля прибыла в Судак. Там скопилось много немцев и румын. Немцы грузились на баржи. Как только три баржи, переполненные солдатами, отчалили от берега, налетели русские штурмовики. На наших глазах все три баржи пошли ко дну. После этого румынские солдаты, находившиеся в порту и видевшие гибель немцев, категорически отказались садиться на суда. На причалах поднялась невообразимая суматоха. Приказы офицеров не выполнялись. Между немцами и румынами произошли кровавые стычки. Немцы также прекратили погрузку. Они бросили вооружение и военное имущество и удрали по направлению к Алуште. Когда я вернулся в свою роту, меня окружили 300 солдат из разных подразделений и заявили, что они решили сложить оружие. Я также вместе сними сдался в плен русским».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Воробьёвка, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Немецкие людоеды разорили и опустошили наше село. До войны в Воробьёвке насчитывалось полторы тысячи жителей. Сейчас осталось не более ста человек. Многих наших односельчан гитлеровцы насильно угнали на каторгу в Германию, замучили и расстреляли. В январе этого года немцы выгнали на улицу жителей села и объявили, что всех сегодня же эвакуируют в тыл. Фашистские изверги повели собравшихся граждан на кладбище и там их расстреляли. Чтобы скрыть следы своих кровавых злодеяний, немцы облили трупы бензином и сожгли их».\r\nАкт подписали колхозники: Максим Кузьмич, Николай Янчук, Ольга Семенчук, Анна Семенчук и другие.\r\n",
"en": "В течение 19 апреля к востоку и югу от города СТАНИСЛАВ наши войска вели упорные бои с противником, отбивая атаки крупных сил пехоты и танков.\r\n\r\nНа КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА и улучшили свои позиции.\r\n\r\nНа СЕВАСТОПОЛЬСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких сильно укреплённых опорных пунктов его обороны.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 18 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 17 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 70 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\nВ ночь на 19 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и бомбардировала скопление эшелонов с войсками и техникой противника. В результате бомбардировки возникло до 40 пожаров: горели эшелоны с вооружением и войсками и цистерны с горючим. Пожары сопровождались сильными взрывами. Наши лётчики, уходя от цели, наблюдали пламя пожаров с расстояния в 150 километров.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nВосточнее города Станислав крупные силы пехоты и танков противника атаковали наши позиции. Завязался ожесточённый бой, в ходе которого отдельные населённые пункты переходили из рук в руки. Наши пехотинцы, при поддержке артиллеристов и миномётчиков, отбили все атаки противника и истребили до двух батальонов гитлеровцев. Подбиты и сожжены 12 немецких танков и самоходных орудий, 4 бронетранспортёра и 20 автомашин.\r\nГруппа лётчиков-истребителей под командованием Героя Советского Союза гвардии майора Ворожейкина прикрывала боевые порядки наших войск. В это время появилась большая группа немецких бомбардировщиков и истребителей. Гвардии майор Ворожейкин во главе ударной группы атаковал бомбардировщиков, а лейтенант Лазарев завязал бой с истребителями противника. Наши лётчики сбили 6 немецких самолётов. Всего в течение дня в этом районе в воздушных боях было сбито 13 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Кишинёвском направлении части Н-ского соединения вели бои по расширению плацдармов на правом берегу Днестра. Преодолевая упорное сопротивление противника и отражая его контратаки, наши бойцы продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Попытки немцев восстановить положение закончились неудачей. На поле боя осталось свыше 800 вражеских трупов. Захвачено у немцев два самоходных и 5 противотанковых орудий, 20 пулемётов, 6 миномётов и склад боеприпасов. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНа Севастопольском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Противник, прижатый к морю, оказывает ожесточённое сопротивление. Советская артиллерия обстреливает позиции, оставшиеся в руках немцев. В районе шоссейной дороги Севастополь-Симферополь гитлеровцы во второй половине дня предприняли несколько контратак, поддержанных авиацией. Советские части отбросили немцев на исходные позиции, захватив при этом много пленных. На других участках наши штурмовые отряды с приданными им полевыми и самоходными орудиями, настойчиво продвигаясь вперёд, обходят вражеские узлы сопротивления, а затем решительными ударами ликвидируют их. Особенно упорная борьба происходила за Федюхины высоты. Наши бойцы вышли во фланг этих важных позиций врага и решительной атакой овладели ими. На поле боя осталось много вражеских трупов. Другие наши части удачным манёвром обошли с юга гору Сахарная Головка, прикрывающую вход в Инкерманскую долину. Перебежчики и пленные сообщают, что по приказу немецкого командования румынам, занимающим оборону, запрещено выходить из окопов. При малейшей попытке румын покинуть окопы их расстреливают немецкие автоматчики.\r\nПротивник пытается вывезти морем и на самолётах остатки офицерского состава разгромленной крымской группировки. Советская авиация днём и ночью наносит удары по плавсредствам противника в порту Севастополь. Корабли и баржи, которым удаётся выбраться из порта, настигаются в открытом море. Ночью одна группа советских самолётов потопила 4 самоходные баржи и один катер противника. Другая группа наших самолётов пустила ко дну транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\nСоветские лётчики-штурмовики атаковали аэродром на мысе Херсонес и сожгли на земле 10 транспортных немецких самолётов. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 немецких истребителей.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота наносила бомбово-штурмовые удары по транспортам противника на коммуникациях Севастополь-Констанца. Наши лётчики потопили транспорт водоизмещением в 4.000 тонн и сторожевой катер противника. Один крупный транспорт подожжён. Кроме того, повреждены два немецких транспорта общим водоизмещением в 5.000 тонн.\r\nТорпедные катеры Черноморского флота, действующие на подходах к Севастополю, ночью обнаружили четыре сторожевых катера и быстроходную десантную баржу. Завязав бой, наши торпедные катеры потопили быстроходную десантную баржу противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в Барановичской области, за две недели разгромили несколько немецко-полицейских гарнизонов и карательных групп, грабивших местное население. В результате этих операций убито более 400 гитлеровцев. Захвачены у немцев 34 пулемёта, 4 миномёта, 330 винтовок, 70 тысяч патронов и другие трофеи. Группа белостокских партизан остановила на перегоне железнодорожный эшелон противника. Советские патриоты уничтожили паровоз, 20 вагонов и, кроме того, взорвали более 300 рельсов. Движение поездов на этом участке было прервано на несколько суток.\r\n* * *\r\nПленный командир взвода 5 роты тяжёлых миномётов 2 румынской горнострелковой дивизии лейтенант Мурешану рассказал: «Наша рота 13 апреля прибыла в Судак. Там скопилось много немцев и румын. Немцы грузились на баржи. Как только три баржи, переполненные солдатами, отчалили от берега, налетели русские штурмовики. На наших глазах все три баржи пошли ко дну. После этого румынские солдаты, находившиеся в порту и видевшие гибель немцев, категорически отказались садиться на суда. На причалах поднялась невообразимая суматоха. Приказы офицеров не выполнялись. Между немцами и румынами произошли кровавые стычки. Немцы также прекратили погрузку. Они бросили вооружение и военное имущество и удрали по направлению к Алуште. Когда я вернулся в свою роту, меня окружили 300 солдат из разных подразделений и заявили, что они решили сложить оружие. Я также вместе сними сдался в плен русским».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Воробьёвка, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Немецкие людоеды разорили и опустошили наше село. До войны в Воробьёвке насчитывалось полторы тысячи жителей. Сейчас осталось не более ста человек. Многих наших односельчан гитлеровцы насильно угнали на каторгу в Германию, замучили и расстреляли. В январе этого года немцы выгнали на улицу жителей села и объявили, что всех сегодня же эвакуируют в тыл. Фашистские изверги повели собравшихся граждан на кладбище и там их расстреляли. Чтобы скрыть следы своих кровавых злодеяний, немцы облили трупы бензином и сожгли их».\r\nАкт подписали колхозники: Максим Кузьмич, Николай Янчук, Ольга Семенчук, Анна Семенчук и другие.\r\n"
}
},
{
"id": 26737,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 апреля 1944",
"en": "20 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "В течение 20 апреля на плацдарме юго-западнее города НАРВА наши войска успешно отбили атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска вели наступательные бои местного значения, в ходе которых выбили противника из нескольких населённых пунктов и значительно улучшили свои позиции.\r\n\r\nК востоку и югу от города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 19 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 65 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожные узлы Резекне, Гулбене и сланцеперегоночный завод на станции Кивиыли\r\nВ ночь на 20 апреля наша авиация дальнего действия произвела налёт на железнодорожный узел Резекне и железнодорожный узел Гулбене (Латвийская ССР) и подвергла бомбардировке скопления воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nВ ту же ночь наши самолёты бомбардировали сланцеперегоночный завод на железнодорожной станции Кивиыли (Эстонская ССР). Возникло пять больших очагов пожара, которые охватили почти всю территорию завода.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по кораблям противника\r\nАвиация Черноморского флота наносит непрерывные удары по кораблям противника на коммуникациях между Севастополем и портами Румынии.\r\nВ ночь на 18 апреля советские бомбардировщики и торпедоносцы атаковали два каравана судов противника и потопили транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и транспорт водоизмещением в 2.000 тонн.\r\nДнём 18 апреля наши лётчики обнаружили в море и атаковали ещё два каравана вражеских судов. Из состава одного каравана потоплен транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. По другому каравану судов противника советские лётчики нанесли четыре следовавших один за другим удара. В результате прямого попадания бомбы загорелся и лишился хода транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. Последующими ударами этот транспорт был потоплен. Потоплен также один миноносец, нанесены серьёзные повреждения трём транспортам и другим мелким судам противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва немцы атаковали наши войска, занимающие плацдарм на западном берегу реки Нарва. Атакам предшествовала сильная артиллерийская подготовка. Полтора часа десятки артиллерийских батарей противника вели обстрел советских позиций. Затем крупные силы немецкой пехоты при поддержке танков и самоходных орудий двинулись в атаку. Гитлеровцы, по-видимому, рассчитывали одним ударом смять нашу оборону, но просчитались. Советские бойцы встретили атакующие колонны немцев метким ружейно-пулемётным и артиллерийско-миномётным огнём и вынудили противника отступить. В течение дня наши части на различных участках отбили многочисленные вражеские атаки и прочно удерживают свои позиции. Противник понес тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\nСоветские зенитчики, отражая атаки немецкой авиации, уничтожили 10 пикирующих бомбардировщиков противника.\r\nНаши истребители под командованием капитана Чубукова, прикрывая наземные войска, встретили в воздухе группу бомбардировщиков и истребителей противника. Советские лётчики завязали воздушный бой и сбили 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Тарнополь части Н-ского соединения выбили противника из нескольких населённых пунктов. Наши бойцы захватили 15 орудий, 82 пулемёта, 800 винтовок и автоматов, много снарядов и патронов. Взяты пленные. В ходе боя уничтожено свыше батальона немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВосточнее и южнее города Станислав наши войска отбивали атаки крупных сил противника. Танки и пехота немцев с двух направлений непрерывно наседали на наши позиции. В течение всего дня шли ожесточённые бои. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы отбрасывали гитлеровцев, производя опустошение в их рядах. Только на одном участке бойцы Н-ской части истребили до 1.500 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 10 танков и самоходных орудий. В другом районе батальон гитлеровцев, прорвавшийся в расположение наших войск, окружён и полностью уничтожен.\r\nГруппа лётчиков-штурмовиков под командованием гвардии майора Михайленко атаковала железнодорожную станцию, на которой находились два эшелона с немецкими войсками, много вагонов и большие штабели боеприпасов. Зайдя со стороны солнца, наши лётчики внезапно для противника вышли к цели. Немцы, застигнутые врасплох, не успели открыть зенитного огня. В результате бомбометания и пушечно-пулемётного обстрела загорелось много вагонов и начали взрываться штабели боеприпасов. Вскоре вся железнодорожная станция была объята огнём. Наши самолёты без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Львовской области, за три дня пустили под откос 7 немецких воинских эшелонов и разрушили 600 метров железнодорожного пути. Восстановительные команды противника извлекли из-под обломков вагонов свыше 200 трупов гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в деревне Подлесцы, Каменец-Подольской области. «За время немецкой оккупации жители деревни подвергались гонениям и неслыханным издевательствам. Гитлеровцы не оставили в покое ни одной семьи, ни одного человека. Они разрушили все жилые и хозяйственные постройки, всё разбили и разорили. Перед отступлением немцы угнали жителей села на станцию Четырбоки для отправки на каторгу в Германию. На сборы давалось лишь 15-20 минут. При обходе домов гитлеровцы расстреливали больных колхозников и стариков. На станцию немцы привели под конвоем много тысяч советских граждан из всей округи и загнали их в вагоны. Когда советские войска стали приближаться к станции, немцы учинили над мирными жителями чудовищную расправу. Два эшелона с советскими людьми гитлеровцы пустили под откос, а два железнодорожных состава облили бензином и подожгли. Остальные эшелоны немцам уничтожить не удалось. Бойцы Красной Армии захватили 90 вагонов, набитых до отказа советскими гражданами. Тысячи колхозников получили свободу и вернулись в родные сёла».\r\nАкт подписали учителя: Андрей Сташенин, Мефодий Зюбатюк, Анна Козачук и Григорий Тихолюк.",
"en": "В течение 20 апреля на плацдарме юго-западнее города НАРВА наши войска успешно отбили атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nЮго-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска вели наступательные бои местного значения, в ходе которых выбили противника из нескольких населённых пунктов и значительно улучшили свои позиции.\r\n\r\nК востоку и югу от города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 19 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 65 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожные узлы Резекне, Гулбене и сланцеперегоночный завод на станции Кивиыли\r\nВ ночь на 20 апреля наша авиация дальнего действия произвела налёт на железнодорожный узел Резекне и железнодорожный узел Гулбене (Латвийская ССР) и подвергла бомбардировке скопления воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами.\r\nВ ту же ночь наши самолёты бомбардировали сланцеперегоночный завод на железнодорожной станции Кивиыли (Эстонская ССР). Возникло пять больших очагов пожара, которые охватили почти всю территорию завода.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по кораблям противника\r\nАвиация Черноморского флота наносит непрерывные удары по кораблям противника на коммуникациях между Севастополем и портами Румынии.\r\nВ ночь на 18 апреля советские бомбардировщики и торпедоносцы атаковали два каравана судов противника и потопили транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и транспорт водоизмещением в 2.000 тонн.\r\nДнём 18 апреля наши лётчики обнаружили в море и атаковали ещё два каравана вражеских судов. Из состава одного каравана потоплен транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. По другому каравану судов противника советские лётчики нанесли четыре следовавших один за другим удара. В результате прямого попадания бомбы загорелся и лишился хода транспорт водоизмещением в 5.000 тонн. Последующими ударами этот транспорт был потоплен. Потоплен также один миноносец, нанесены серьёзные повреждения трём транспортам и другим мелким судам противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва немцы атаковали наши войска, занимающие плацдарм на западном берегу реки Нарва. Атакам предшествовала сильная артиллерийская подготовка. Полтора часа десятки артиллерийских батарей противника вели обстрел советских позиций. Затем крупные силы немецкой пехоты при поддержке танков и самоходных орудий двинулись в атаку. Гитлеровцы, по-видимому, рассчитывали одним ударом смять нашу оборону, но просчитались. Советские бойцы встретили атакующие колонны немцев метким ружейно-пулемётным и артиллерийско-миномётным огнём и вынудили противника отступить. В течение дня наши части на различных участках отбили многочисленные вражеские атаки и прочно удерживают свои позиции. Противник понес тяжёлые потери в живой силе и технике.\r\nСоветские зенитчики, отражая атаки немецкой авиации, уничтожили 10 пикирующих бомбардировщиков противника.\r\nНаши истребители под командованием капитана Чубукова, прикрывая наземные войска, встретили в воздухе группу бомбардировщиков и истребителей противника. Советские лётчики завязали воздушный бой и сбили 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Тарнополь части Н-ского соединения выбили противника из нескольких населённых пунктов. Наши бойцы захватили 15 орудий, 82 пулемёта, 800 винтовок и автоматов, много снарядов и патронов. Взяты пленные. В ходе боя уничтожено свыше батальона немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВосточнее и южнее города Станислав наши войска отбивали атаки крупных сил противника. Танки и пехота немцев с двух направлений непрерывно наседали на наши позиции. В течение всего дня шли ожесточённые бои. Советские пехотинцы, танкисты и артиллеристы отбрасывали гитлеровцев, производя опустошение в их рядах. Только на одном участке бойцы Н-ской части истребили до 1.500 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 10 танков и самоходных орудий. В другом районе батальон гитлеровцев, прорвавшийся в расположение наших войск, окружён и полностью уничтожен.\r\nГруппа лётчиков-штурмовиков под командованием гвардии майора Михайленко атаковала железнодорожную станцию, на которой находились два эшелона с немецкими войсками, много вагонов и большие штабели боеприпасов. Зайдя со стороны солнца, наши лётчики внезапно для противника вышли к цели. Немцы, застигнутые врасплох, не успели открыть зенитного огня. В результате бомбометания и пушечно-пулемётного обстрела загорелось много вагонов и начали взрываться штабели боеприпасов. Вскоре вся железнодорожная станция была объята огнём. Наши самолёты без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько украинских партизанских отрядов, действующих в Львовской области, за три дня пустили под откос 7 немецких воинских эшелонов и разрушили 600 метров железнодорожного пути. Восстановительные команды противника извлекли из-под обломков вагонов свыше 200 трупов гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в деревне Подлесцы, Каменец-Подольской области. «За время немецкой оккупации жители деревни подвергались гонениям и неслыханным издевательствам. Гитлеровцы не оставили в покое ни одной семьи, ни одного человека. Они разрушили все жилые и хозяйственные постройки, всё разбили и разорили. Перед отступлением немцы угнали жителей села на станцию Четырбоки для отправки на каторгу в Германию. На сборы давалось лишь 15-20 минут. При обходе домов гитлеровцы расстреливали больных колхозников и стариков. На станцию немцы привели под конвоем много тысяч советских граждан из всей округи и загнали их в вагоны. Когда советские войска стали приближаться к станции, немцы учинили над мирными жителями чудовищную расправу. Два эшелона с советскими людьми гитлеровцы пустили под откос, а два железнодорожных состава облили бензином и подожгли. Остальные эшелоны немцам уничтожить не удалось. Бойцы Красной Армии захватили 90 вагонов, набитых до отказа советскими гражданами. Тысячи колхозников получили свободу и вернулись в родные сёла».\r\nАкт подписали учителя: Андрей Сташенин, Мефодий Зюбатюк, Анна Козачук и Григорий Тихолюк."
}
},
{
"id": 26740,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 апреля 1944",
"en": "21 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "В течение 21 апреля юго-восточнее города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Огнём наших частей уничтожено 68 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 1.500 солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 20 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 59 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 69 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией сланцеперегоночных заводов в Эстонии.\r\n\r\nВ ночь на 21 апреля наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке сланцеперегоночные заводы у железнодорожной станции Кохтла и у посёлка Куртна-Лагерь (Эстонская ССР). В результате бомбардировки на территории заводов возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\nОсобенно сильные взрывы происходили на сланцеперегоночном заводе у посёлка Куртна-Лагерь. Пожары наблюдались нашими лётчиками с расстояния в 80 километров.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав наши войска отбивали атаки противника. Под покровом ночной темноты немцы пытались выйти в тыл нашим войскам, но были отброшены с большими для них потерями. Утром противник, получив подкрепления, бросил в наступление крупные силы пехоты, танков и самоходных орудий. Завязались ожесточённые бои, неоднократно переходившие в рукопашные схватки. На одном участке советские пехотинцы и артиллеристы отразили семь вражеских контратак, уничтожив при этом до батальона гитлеровцев, 16 танков и самоходных орудий, 4 бронемашины и 5 бронетранспортёров. В другом районе героически дрались бойцы и офицеры нашей противотанковой артиллерии. Они обрушили шквал огня на скопления войск противника. Отбивая атаки гитлеровцев, советские артиллеристы подбили и сожгли 52 немецких танка. Тем самым попытки противника крупными силами танков прорвать нашу оборону были сорваны. Немецкая пехота, следовавшая за танками, была прижата к земле, понесла большие потери и отошла на исходные позиции.\r\nЛётчики-штурмовики под командованием гвардии подполковника Ковшикова, действуя отдельными парами, в сложных метеорологических условиях, наносили удары по железнодорожным коммуникациям и войскам противника. Советские лётчики уничтожили несколько немецких танков, 20 автомашин, 2 паровоза, 25 вагонов и взорвали два склада боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота нанесла бомбовый удар по каравану судов противника и потопила транспорт водоизмещением в 2.000 тонн, два мотобота и один сторожевой катер.\r\nЛётчиками Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Финском заливе тральщик и сторожевой катер противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, в течение одного дня пустил под откос три немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. В результате крушений уничтожены 2 танка, 2 орудия и убито свыше 100 гитлеровцев. Группа молдавских партизан взорвала большой мост на важном участке шоссейной дороги. Около взорванного моста скопилось много автомашин противника. Партизаны огнём из противотанковых ружей вывели из строя несколько легковых и грузовых автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ Тарнополе взят в плен немецкий подполковник Генрих Кайенбург — адъютант начальника тарнопольского гарнизона генерал-майора Нейдорфа. Пленный подполковник заявил: «Генерал Нейдорф прибыл в Тарнополь в середине марта и сменил бывшего коменданта крепости генерала Киттеля. Нейдорф получил от Гитлера категорический приказ удержать город любой ценой. Из окружённого русскими войсками Тарнополя мы неоднократно посылали Гитлеру радиограммы, в которых настойчиво просили прислать подкрепления. В одной радиограмме Нейдорф сообщил о тяжёлых потерях, понесённых в боях, и охарактеризовал положение немецкого гарнизона, как совершенно безнадёжное. В ответной радиограмме Гитлер снова потребовал, не считаясь ни с чем, удерживать Тарнополь и сражаться до последнего солдата. В то же время он заверил Нейдорфа, что на помощь идут крупные силы танков. Через несколько дней Гитлер наградил Нейдорфа. Генерал ждал обещанных танков и солдат, а ему вместо этого прислали на самолёте рыцарский крест. К этому времени гарнизон Тарнополя был уже деморализован, а управление войсками потеряно. 15-го апреля Нейдорф был убит. В тот же день остатки гарнизона сложили оружие. В боях за Тарнополь убито много тысяч немецких солдат и офицеров. Вина за их гибель целиком и полностью падает на Гитлера. Он нас подло обманул».\r\n\r\n* * *\r\nС первых же дней оккупации местечка Чарторийск, Волынской области, немцы начали производить повальные грабежи и массовые убийства. Расстрелы мирных советских граждан происходили в овраге за кладбищем, близ урочища Котелец. Особенно жестоко расправлялись немцы с интеллигенцией. Они расстреляли учителя Гордия Свенты вместе с четырнадцатилетним сыном, зверски замучили и убили учителя Григория Чеба. В конце января текущего года в местечко прибыл отряд эсэсовцев, который согнал жителей на строительство оборонительных сооружений. Когда работы были закончены, немецко-фашистские изверги расстреляли свыше 400 мирных советских граждан, работавших на строительстве укреплений.\r\n\r\n",
"en": "В течение 21 апреля юго-восточнее города СТАНИСЛАВ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Огнём наших частей уничтожено 68 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 1.500 солдат и офицеров.\r\n\r\nНа других участках фронта — поиски разведчиков.\r\n\r\nВ течение 20 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 59 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 69 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией сланцеперегоночных заводов в Эстонии.\r\n\r\nВ ночь на 21 апреля наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке сланцеперегоночные заводы у железнодорожной станции Кохтла и у посёлка Куртна-Лагерь (Эстонская ССР). В результате бомбардировки на территории заводов возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\n\r\nОсобенно сильные взрывы происходили на сланцеперегоночном заводе у посёлка Куртна-Лагерь. Пожары наблюдались нашими лётчиками с расстояния в 80 километров.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав наши войска отбивали атаки противника. Под покровом ночной темноты немцы пытались выйти в тыл нашим войскам, но были отброшены с большими для них потерями. Утром противник, получив подкрепления, бросил в наступление крупные силы пехоты, танков и самоходных орудий. Завязались ожесточённые бои, неоднократно переходившие в рукопашные схватки. На одном участке советские пехотинцы и артиллеристы отразили семь вражеских контратак, уничтожив при этом до батальона гитлеровцев, 16 танков и самоходных орудий, 4 бронемашины и 5 бронетранспортёров. В другом районе героически дрались бойцы и офицеры нашей противотанковой артиллерии. Они обрушили шквал огня на скопления войск противника. Отбивая атаки гитлеровцев, советские артиллеристы подбили и сожгли 52 немецких танка. Тем самым попытки противника крупными силами танков прорвать нашу оборону были сорваны. Немецкая пехота, следовавшая за танками, была прижата к земле, понесла большие потери и отошла на исходные позиции.\r\nЛётчики-штурмовики под командованием гвардии подполковника Ковшикова, действуя отдельными парами, в сложных метеорологических условиях, наносили удары по железнодорожным коммуникациям и войскам противника. Советские лётчики уничтожили несколько немецких танков, 20 автомашин, 2 паровоза, 25 вагонов и взорвали два склада боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Северного флота нанесла бомбовый удар по каравану судов противника и потопила транспорт водоизмещением в 2.000 тонн, два мотобота и один сторожевой катер.\r\nЛётчиками Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Финском заливе тральщик и сторожевой катер противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, в течение одного дня пустил под откос три немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. В результате крушений уничтожены 2 танка, 2 орудия и убито свыше 100 гитлеровцев. Группа молдавских партизан взорвала большой мост на важном участке шоссейной дороги. Около взорванного моста скопилось много автомашин противника. Партизаны огнём из противотанковых ружей вывели из строя несколько легковых и грузовых автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ Тарнополе взят в плен немецкий подполковник Генрих Кайенбург — адъютант начальника тарнопольского гарнизона генерал-майора Нейдорфа. Пленный подполковник заявил: «Генерал Нейдорф прибыл в Тарнополь в середине марта и сменил бывшего коменданта крепости генерала Киттеля. Нейдорф получил от Гитлера категорический приказ удержать город любой ценой. Из окружённого русскими войсками Тарнополя мы неоднократно посылали Гитлеру радиограммы, в которых настойчиво просили прислать подкрепления. В одной радиограмме Нейдорф сообщил о тяжёлых потерях, понесённых в боях, и охарактеризовал положение немецкого гарнизона, как совершенно безнадёжное. В ответной радиограмме Гитлер снова потребовал, не считаясь ни с чем, удерживать Тарнополь и сражаться до последнего солдата. В то же время он заверил Нейдорфа, что на помощь идут крупные силы танков. Через несколько дней Гитлер наградил Нейдорфа. Генерал ждал обещанных танков и солдат, а ему вместо этого прислали на самолёте рыцарский крест. К этому времени гарнизон Тарнополя был уже деморализован, а управление войсками потеряно. 15-го апреля Нейдорф был убит. В тот же день остатки гарнизона сложили оружие. В боях за Тарнополь убито много тысяч немецких солдат и офицеров. Вина за их гибель целиком и полностью падает на Гитлера. Он нас подло обманул».\r\n\r\n* * *\r\nС первых же дней оккупации местечка Чарторийск, Волынской области, немцы начали производить повальные грабежи и массовые убийства. Расстрелы мирных советских граждан происходили в овраге за кладбищем, близ урочища Котелец. Особенно жестоко расправлялись немцы с интеллигенцией. Они расстреляли учителя Гордия Свенты вместе с четырнадцатилетним сыном, зверски замучили и убили учителя Григория Чеба. В конце января текущего года в местечко прибыл отряд эсэсовцев, который согнал жителей на строительство оборонительных сооружений. Когда работы были закончены, немецко-фашистские изверги расстреляли свыше 400 мирных советских граждан, работавших на строительстве укреплений.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26741,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 апреля 1944",
"en": "22 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "В течение 22 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 21 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 87 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолета противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией сланцеперегоночных заводов в Эстонии\r\nВ ночь на 22 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала сланцеперегоночные заводы в районе посёлков Кохтла-Ярве и Силламяэ (Эстонская ССР). Прямыми попаданиями бомб вызваны пожары, сопровождавшиеся несколькими взрывами. Большая часть территории сланцеперегоночных заводов была охвачена огнём.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва немцы дважды пытались атаковать наши позиции. Танки и пехота противника были встречены артиллерийским и миномётным огнём. Не достигнув переднего края, немцы были вынуждены отойти, потеряв убитыми до 300 своих солдат и офицеров. Перед нашими позициями осталось 7 сгоревших танков и 3 бронетранспортера противника.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 25 немецких самолётов, из них 18 бомбардировщиков. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав батальон немецкой пехоты пытался занять одну высоту. Советские бойцы контратакой отбросили противника, уничтожив при этом свыше 200 гитлеровцев. Захвачено 2 противотанковых орудия, 160 винтовок и автоматов. Взяты пленные. В другом районе артиллеристы-гвардейцы части, которой командует Герой Советского Союза полковник Петрунин, отражая атаку противника, подбили 2 танка типа «Тигр» и 4 средних немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nНа 3-м Украинском фронте гвардии красноармейцы тт. Калиновский, Зверев и Шнурков во главе с гвардии лейтенантом Тырко пробрались в село, занятое противником. Наши бойцы внезапно напали на врага и в короткой схватке убили 30 гитлеровцев. Оставшиеся в живых немцы бросились бежать и нарвались на находившуюся в засаде группу разведчиков. Встретив противника метким огнём, советские разведчики истребили 68 немецких солдат и офицеров. Захвачен в плен командир немецкого батальона.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Черноморского флота потоплены быстроходная десантная баржа, сторожевой катер и транспорт противника водоизмещением в 2.000 тонн.\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота потопили одну быстроходную десантную баржу и повредили тральщик противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование направило против партизан, действующих в одном районе Минской области, крупную карательную экспедицию. Советские патриоты устроили засады у дороги, по которой двигались гитлеровцы, и внезапно напали на карателей. В ожесточённом бою партизаны истребили до роты немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен в Крыму в районе Карасубазар командир боевой группы 3 румынской горно-стрелковой дивизии подполковник Димитриу рассказал: «В мою боевую группу входили три батальона. Группа была подчинена 98 немецкой пехотной дивизии. Я получил из штаба дивизии приказ прикрывать отход немцев на новый оборонительный рубеж. Немцы не сумели закрепиться на новых позициях, и румынские батальоны отходили очень поспешно, а русские преследовали нас по пятам. В воздухе непрерывно висели советские самолёты. Это был ад кромешный. Утром 11 апреля началась дикая паника. Солдаты, обезумевшие от страха, побросали военное имущество, вооружение и бежали группами и в одиночку. Русские самолёты обстреливали нас с высоты 30-40 метров. Солдаты и офицеры забирались в укрытия, дожидались прихода русских и сдавались в плен. За два дня я растерял всех моих солдат и офицеров. В каком-то селе около Карасуба-зара русские танкисты настигли нас и захватили в плен. По дороге в лагерь для военнопленных я встретил более 500 солдат моих батальонов и многих офицеров. Операция по разгрому немецко-румынской группировки в Крыму была организована и проведена русскими блестяще. Разумеется, мы, офицеры, знали, что крымская группировка немецко-румынских войск обречена, и были готовы ко всему. Однако действительность превзошла все наши предположения».\r\n",
"en": "В течение 22 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 21 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 87 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 54 самолета противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией сланцеперегоночных заводов в Эстонии\r\nВ ночь на 22 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала сланцеперегоночные заводы в районе посёлков Кохтла-Ярве и Силламяэ (Эстонская ССР). Прямыми попаданиями бомб вызваны пожары, сопровождавшиеся несколькими взрывами. Большая часть территории сланцеперегоночных заводов была охвачена огнём.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва немцы дважды пытались атаковать наши позиции. Танки и пехота противника были встречены артиллерийским и миномётным огнём. Не достигнув переднего края, немцы были вынуждены отойти, потеряв убитыми до 300 своих солдат и офицеров. Перед нашими позициями осталось 7 сгоревших танков и 3 бронетранспортера противника.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 25 немецких самолётов, из них 18 бомбардировщиков. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав батальон немецкой пехоты пытался занять одну высоту. Советские бойцы контратакой отбросили противника, уничтожив при этом свыше 200 гитлеровцев. Захвачено 2 противотанковых орудия, 160 винтовок и автоматов. Взяты пленные. В другом районе артиллеристы-гвардейцы части, которой командует Герой Советского Союза полковник Петрунин, отражая атаку противника, подбили 2 танка типа «Тигр» и 4 средних немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nНа 3-м Украинском фронте гвардии красноармейцы тт. Калиновский, Зверев и Шнурков во главе с гвардии лейтенантом Тырко пробрались в село, занятое противником. Наши бойцы внезапно напали на врага и в короткой схватке убили 30 гитлеровцев. Оставшиеся в живых немцы бросились бежать и нарвались на находившуюся в засаде группу разведчиков. Встретив противника метким огнём, советские разведчики истребили 68 немецких солдат и офицеров. Захвачен в плен командир немецкого батальона.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Черноморского флота потоплены быстроходная десантная баржа, сторожевой катер и транспорт противника водоизмещением в 2.000 тонн.\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота потопили одну быстроходную десантную баржу и повредили тральщик противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование направило против партизан, действующих в одном районе Минской области, крупную карательную экспедицию. Советские патриоты устроили засады у дороги, по которой двигались гитлеровцы, и внезапно напали на карателей. В ожесточённом бою партизаны истребили до роты немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен в Крыму в районе Карасубазар командир боевой группы 3 румынской горно-стрелковой дивизии подполковник Димитриу рассказал: «В мою боевую группу входили три батальона. Группа была подчинена 98 немецкой пехотной дивизии. Я получил из штаба дивизии приказ прикрывать отход немцев на новый оборонительный рубеж. Немцы не сумели закрепиться на новых позициях, и румынские батальоны отходили очень поспешно, а русские преследовали нас по пятам. В воздухе непрерывно висели советские самолёты. Это был ад кромешный. Утром 11 апреля началась дикая паника. Солдаты, обезумевшие от страха, побросали военное имущество, вооружение и бежали группами и в одиночку. Русские самолёты обстреливали нас с высоты 30-40 метров. Солдаты и офицеры забирались в укрытия, дожидались прихода русских и сдавались в плен. За два дня я растерял всех моих солдат и офицеров. В каком-то селе около Карасуба-зара русские танкисты настигли нас и захватили в плен. По дороге в лагерь для военнопленных я встретил более 500 солдат моих батальонов и многих офицеров. Операция по разгрому немецко-румынской группировки в Крыму была организована и проведена русскими блестяще. Разумеется, мы, офицеры, знали, что крымская группировка немецко-румынских войск обречена, и были готовы ко всему. Однако действительность превзошла все наши предположения».\r\n"
}
},
{
"id": 26742,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 апреля 1944",
"en": "23 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "В течение 23 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 22 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 52 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва противник рано утром перешёл в контратаку и вклинился в передний край нашей обороны. Фланговыми ударами советские бойцы окружили гитлеровцев. Уничтожено свыше батальона немецкой пехоты, 9 танков и 6 бронетранспортёров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав на одном участке танки и пехота противника несколько раз пытались атаковать наши позиции. Умело маневрируя, танкисты Н-ского соединения сожгли и подбили 12 немецких танков. Пехота противника, лишившись танкового прикрытия, отошла, оставив на поле боя много убитых и раненых своих солдат и офицеров.\r\nБомбардировщики авиачасти тов. Архангельского нанесли массированный удар по скоплению немецких войск. Уничтожены 4 танка и 60 автомашин с пехотой и боеприпасами. Штурмовики Н-ской авиачасти провели несколько успешных налетов на воинские эшелоны противника в пути и на железнодорожных станциях. Разбиты 5 паровозов и 80 вагонов. Немецкая авиация пыталась противодействовать нашим бомбардировщикам и штурмовикам. В воздушных боях советские лётчики сбили 11 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном районе два немецких истребителя «Мессершмитт-109» появились около нашего аэродрома. Зенитчики немедленно открыли огонь и подбили один вражеский самолёт. Другой самолет противника пошёл на посадку и приземлился. Немецкий лётчик заявил: «Я уже давно собирался перелететь на сторону Красной Армии. Сегодня мне представился благоприятный случай, и я сдаюсь в плен».\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 4-го Украинского фронта совершила несколько успешных налётов на аэродромы противника в районе Севастополя. Штурмовики под командованием старшего лейтенанта Веселова, старшего лейтенанта Бутова, капитана Некрасова и лейтенанта Антонова прорвались к аэродрому и сожгли 10 немецких самолётов. Всего в течение дня наши лётчики в воздушных боях сбили 8 и уничтожили на аэродромах 19 самолётов противника. Кроме того, 8 немецких самолётов сбиты огнём зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Волынской области, с 8 по 11 апреля из засад уничтожил до роты гитлеровцев и подорвал на минах несколько автомашин с пехотой противника. Немцы предприняли против партизан карательный поход. Советские патриоты организовали круговую оборону и встретили гитлеровцев огнём из миномётов, пулемётов и автоматов. Ночью партизаны нанесли врагу контрудар и обратили его в бегство. В этом бою партизаны уничтожили 70 немецких солдат и четырёх офицеров. Захвачены у немцев 2 орудия, 7 пулемётов, 46 винтовок и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nПленный солдат 19 мотополка 9 немецкой танковой дивизии СС «Гогенштауфен» Иоганн Штегер рассказал: «Наша дивизия находилась во Франции, сначала в районе города Абвиль, а затем в Марселе. В середине марта дивизия была спешно переброшена на Восточный фронт. Мы ехали по маршруту: Марсель-Мюлуз-Страсбург-Дрезден-Краков-Львов. Мне известно, что, кроме нашей дивизии, из Франции на Восток за последнее время переброшены и другие соединения, в том числе 10 танковая дивизия СС «Генрих Гиммлер». Командование поставило перед нашей дивизией и другими соединениями задачу во что бы то ни стало прорваться к Тарнополю и освободить окружённый там немецкий гарнизон. Наши подразделения истекали кровью, мы потеряли много танков и орудий, но пробиться к городу не могли. Я не могу знать в точности, какие потери понесли войска, шедшие на помощь гарнизону Тарнополя, но убеждён, что эта провалившаяся операция обошлась немецкой армии очень и очень дорого».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Лозовая, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Ворвавшись 5 июля 1941 года в наше село, немецко-фашистские бандиты тотчас же начали грабить и убивать мирных граждан. Немцы издевались над советскими людьми, унижали их, насиловали женщин и девушек. Фашистские оккупанты насильно угнали более 70 юношей и девушек на каторжные работы в Германию. Многие из них не выдержали ужасных условий и погибли в немецкой неволе. Так умерли Феофан Бабий - 25 лет, Василий Грабовский— 19 лет и другие. Колхозница Мария Лупий — 30 лет вернулась из Германии инвалидом. В селе было 318 домов. При отступлении немцы в яростной злобе сожгли более 160 дворов. Многие из оставшихся домов разрушены и непригодны для жилья. Но самое страшное преступление немецкие палачи совершили 9 марта 1944 года. Отступая из села, гитлеровцы врывались в дома и зверски расстреливали жителей. Немецкие изверги убивали женщин и детей. В этот день от рук фашистских палачей погибло много ни в чём не повинных жителей нашего села».\r\nАкт подписали: Барановский, Сидорук, Обух, Шабельская, Кришталюк и Горбатюк.",
"en": "В течение 23 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 22 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 26 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 52 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Нарва противник рано утром перешёл в контратаку и вклинился в передний край нашей обороны. Фланговыми ударами советские бойцы окружили гитлеровцев. Уничтожено свыше батальона немецкой пехоты, 9 танков и 6 бронетранспортёров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав на одном участке танки и пехота противника несколько раз пытались атаковать наши позиции. Умело маневрируя, танкисты Н-ского соединения сожгли и подбили 12 немецких танков. Пехота противника, лишившись танкового прикрытия, отошла, оставив на поле боя много убитых и раненых своих солдат и офицеров.\r\nБомбардировщики авиачасти тов. Архангельского нанесли массированный удар по скоплению немецких войск. Уничтожены 4 танка и 60 автомашин с пехотой и боеприпасами. Штурмовики Н-ской авиачасти провели несколько успешных налетов на воинские эшелоны противника в пути и на железнодорожных станциях. Разбиты 5 паровозов и 80 вагонов. Немецкая авиация пыталась противодействовать нашим бомбардировщикам и штурмовикам. В воздушных боях советские лётчики сбили 11 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном районе два немецких истребителя «Мессершмитт-109» появились около нашего аэродрома. Зенитчики немедленно открыли огонь и подбили один вражеский самолёт. Другой самолет противника пошёл на посадку и приземлился. Немецкий лётчик заявил: «Я уже давно собирался перелететь на сторону Красной Армии. Сегодня мне представился благоприятный случай, и я сдаюсь в плен».\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 4-го Украинского фронта совершила несколько успешных налётов на аэродромы противника в районе Севастополя. Штурмовики под командованием старшего лейтенанта Веселова, старшего лейтенанта Бутова, капитана Некрасова и лейтенанта Антонова прорвались к аэродрому и сожгли 10 немецких самолётов. Всего в течение дня наши лётчики в воздушных боях сбили 8 и уничтожили на аэродромах 19 самолётов противника. Кроме того, 8 немецких самолётов сбиты огнём зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Волынской области, с 8 по 11 апреля из засад уничтожил до роты гитлеровцев и подорвал на минах несколько автомашин с пехотой противника. Немцы предприняли против партизан карательный поход. Советские патриоты организовали круговую оборону и встретили гитлеровцев огнём из миномётов, пулемётов и автоматов. Ночью партизаны нанесли врагу контрудар и обратили его в бегство. В этом бою партизаны уничтожили 70 немецких солдат и четырёх офицеров. Захвачены у немцев 2 орудия, 7 пулемётов, 46 винтовок и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nПленный солдат 19 мотополка 9 немецкой танковой дивизии СС «Гогенштауфен» Иоганн Штегер рассказал: «Наша дивизия находилась во Франции, сначала в районе города Абвиль, а затем в Марселе. В середине марта дивизия была спешно переброшена на Восточный фронт. Мы ехали по маршруту: Марсель-Мюлуз-Страсбург-Дрезден-Краков-Львов. Мне известно, что, кроме нашей дивизии, из Франции на Восток за последнее время переброшены и другие соединения, в том числе 10 танковая дивизия СС «Генрих Гиммлер». Командование поставило перед нашей дивизией и другими соединениями задачу во что бы то ни стало прорваться к Тарнополю и освободить окружённый там немецкий гарнизон. Наши подразделения истекали кровью, мы потеряли много танков и орудий, но пробиться к городу не могли. Я не могу знать в точности, какие потери понесли войска, шедшие на помощь гарнизону Тарнополя, но убеждён, что эта провалившаяся операция обошлась немецкой армии очень и очень дорого».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Лозовая, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Ворвавшись 5 июля 1941 года в наше село, немецко-фашистские бандиты тотчас же начали грабить и убивать мирных граждан. Немцы издевались над советскими людьми, унижали их, насиловали женщин и девушек. Фашистские оккупанты насильно угнали более 70 юношей и девушек на каторжные работы в Германию. Многие из них не выдержали ужасных условий и погибли в немецкой неволе. Так умерли Феофан Бабий - 25 лет, Василий Грабовский— 19 лет и другие. Колхозница Мария Лупий — 30 лет вернулась из Германии инвалидом. В селе было 318 домов. При отступлении немцы в яростной злобе сожгли более 160 дворов. Многие из оставшихся домов разрушены и непригодны для жилья. Но самое страшное преступление немецкие палачи совершили 9 марта 1944 года. Отступая из села, гитлеровцы врывались в дома и зверски расстреливали жителей. Немецкие изверги убивали женщин и детей. В этот день от рук фашистских палачей погибло много ни в чём не повинных жителей нашего села».\r\nАкт подписали: Барановский, Сидорук, Обух, Шабельская, Кришталюк и Горбатюк."
}
},
{
"id": 26751,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 апреля 1944",
"en": "24 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 23 апреля нашими войсками подбито и уничтожено 16 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожен 51 самолёт противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 24 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала скопление немецких воинских эшелонов на железнодорожном узле Львов. В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n***\r\nУдары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии\r\n\r\nАвиация Черноморского флота наносила удары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии. Прямыми попаданиями бомб потоплены 7 транспортов противника с войсками, которые немцы пытались эвакуировать из Севастополя. Общее водоизмещение потопленных транспортов составляет 16 тысяч тонн. Кроме того, потоплены быстроходная десантная баржа, торпедный катер и 3 сторожевых корабля противника. Нескольким вражеским судам нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Дубно пехота и танки противника предприняли атаку. Вначале немцам удалось потеснить наши передовые подразделения и захватить два населённых пункта. Затем советские части нанесли контрудар, выбили гитлеровцев из обоих населённых пунктов и восстановили положение. В этом бою наши артиллеристы подбили 12 немецких танков и 5 бронетранспортёров. На поле боя осталось свыше 400 убитых вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон немецкой пехоты ночью переправился через водный рубеж. Утром советские бойцы атаковали гитлеровцев и разгромили их. Истреблено свыше 200 солдат и офицеров противника. Много немцев утонуло в реке. Наши подразделения захватили всё вооружение ликвидированного немецкого батальона.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 4-го Украинского фронта наносила массированные бомбардировочные и штурмовые удары по немецким и румынским войскам в районе гор. Севастополь. Противник понёс большие потери в живой силе и технике. В Южной бухте Севастопольского порта потоплены два транспорта и одна самоходная баржа. Наши лётчики совершили успешный налёт на немецкий аэродром и уничтожили 14 самолётов, в том числе 5 трехмоторный транспортных самолётов «Юнкерс-52». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника. Таким образом, всего в течение дня в районе Севастополя уничтожено 36 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, с 1 по 6 апреля пустили под откос три немецких воинских эшелона. На шоссейных и грунтовых дорогах калининские партизаны уничтожили 15 автомашин и 7 повозок с грузами. Убито 76 немецких солдат и офицеров. Взято 11 пленных. Кроме того, 24 солдата противника добровольно перешли на сторону партизан.\r\n\r\n* * *\r\nКрымским партизанам сдался в плен в полном составе 4 артдивизион 2 румынской горно-стрелковой дивизии. Пленный капитан Теодор Велсану рассказал: «Наш дивизион охранял побережье Чёрного моря в районе Ускута. Мы позже других узнали о том, что русские прорвали немецкую оборону. Весть о безостановочном и молниеносном продвижении русских деморализовала немецкие и румынские части. Все растерялись. О нас совсем забыли, и мы не знали, что делать. С большим трудом я отыскал немецкий штаб. Старший офицер очень торопился и волновался. Он заявил, что наш артдивизион должен сопротивляться до последнего человека, но не мог толком сказать, где наш участок обороны. Мы обращались и к другим немецким офицерам, но они нас даже не удостоили ответом. Всем стало ясно, что немцы бросили нас на верную гибель. Дивизион под командованием майора Ангелеску направился в район, где, по нашим сведениям, действовали партизаны. Подойдя к плато в горах, мы укрылись в лощинах и выслали к партизанам парламентёра с белым флагом. Вскоре пришла группа партизан, которой майор Ангелеску передал весь личный состав дивизиона, орудия и боеприпасы».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы залили кровью улицы города Феодосии. Немцы особенно жестоко расправлялись с советской интеллигенцией, отказавшейся работать на оккупантов. Немецкие палачи повесили и расстреляли многих специалистов. Зверски замучены известный хирург Дашевский, врачи Баранов и Вассерман. Старого терапевта Фиделева гитлеровцы повесили на центральной улице города. Жители освобождённого города раскапывают десятки ям и отыскивают во рвах, глухих балках и лиманах в окрестностях Феодосии родных и близких им людей, павших от рук фашистских убийц. Немецко-румынские варвары произвели в городе большие разрушения. Проспект Ленина с его чудесными санаториями, домами отдыха, и лечебницами превращён в развалины. Картинная галерея и домик знаменитого русского художника Айвазовского разграблены и разрушены. Лучшие картины немцы украли и вывезли в Германию. В галерее и в домике видны следы страшного погрома. Окна и рамы выбиты, мебель и вся утварь переломаны. На полу валяются изорванные в клочья книги из личной библиотеки Айвазовского. Сторож Фома Иванович Дарменко, охранявший галерею в течение долгих лет и работавший при покойном Айвазовском, рассказывает: «Немцы — это настоящие дикари. Когда они громили галерею, я плакал, умолял немецкого офицера пощадить творения русского художника, но он только посмеивался и продолжал свое гнусное дело». Немцы разрушили порт, взорвали много домов в городе, сожгли табачную фабрику, 11 школ, почту, телеграф и другие здания. Гитлеровцы заминировали сотни других домов, но не успели их взорвать. Стремительное наступление Красной Армии спасло Феодосию от полного разрушения.\r\n\r\n",
"en": "В течение 24 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 23 апреля нашими войсками подбито и уничтожено 16 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожен 51 самолёт противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 24 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала скопление немецких воинских эшелонов на железнодорожном узле Львов. В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n***\r\nУдары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии\r\n\r\nАвиация Черноморского флота наносила удары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии. Прямыми попаданиями бомб потоплены 7 транспортов противника с войсками, которые немцы пытались эвакуировать из Севастополя. Общее водоизмещение потопленных транспортов составляет 16 тысяч тонн. Кроме того, потоплены быстроходная десантная баржа, торпедный катер и 3 сторожевых корабля противника. Нескольким вражеским судам нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Дубно пехота и танки противника предприняли атаку. Вначале немцам удалось потеснить наши передовые подразделения и захватить два населённых пункта. Затем советские части нанесли контрудар, выбили гитлеровцев из обоих населённых пунктов и восстановили положение. В этом бою наши артиллеристы подбили 12 немецких танков и 5 бронетранспортёров. На поле боя осталось свыше 400 убитых вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон немецкой пехоты ночью переправился через водный рубеж. Утром советские бойцы атаковали гитлеровцев и разгромили их. Истреблено свыше 200 солдат и офицеров противника. Много немцев утонуло в реке. Наши подразделения захватили всё вооружение ликвидированного немецкого батальона.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 4-го Украинского фронта наносила массированные бомбардировочные и штурмовые удары по немецким и румынским войскам в районе гор. Севастополь. Противник понёс большие потери в живой силе и технике. В Южной бухте Севастопольского порта потоплены два транспорта и одна самоходная баржа. Наши лётчики совершили успешный налёт на немецкий аэродром и уничтожили 14 самолётов, в том числе 5 трехмоторный транспортных самолётов «Юнкерс-52». В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника. Таким образом, всего в течение дня в районе Севастополя уничтожено 36 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, с 1 по 6 апреля пустили под откос три немецких воинских эшелона. На шоссейных и грунтовых дорогах калининские партизаны уничтожили 15 автомашин и 7 повозок с грузами. Убито 76 немецких солдат и офицеров. Взято 11 пленных. Кроме того, 24 солдата противника добровольно перешли на сторону партизан.\r\n\r\n* * *\r\nКрымским партизанам сдался в плен в полном составе 4 артдивизион 2 румынской горно-стрелковой дивизии. Пленный капитан Теодор Велсану рассказал: «Наш дивизион охранял побережье Чёрного моря в районе Ускута. Мы позже других узнали о том, что русские прорвали немецкую оборону. Весть о безостановочном и молниеносном продвижении русских деморализовала немецкие и румынские части. Все растерялись. О нас совсем забыли, и мы не знали, что делать. С большим трудом я отыскал немецкий штаб. Старший офицер очень торопился и волновался. Он заявил, что наш артдивизион должен сопротивляться до последнего человека, но не мог толком сказать, где наш участок обороны. Мы обращались и к другим немецким офицерам, но они нас даже не удостоили ответом. Всем стало ясно, что немцы бросили нас на верную гибель. Дивизион под командованием майора Ангелеску направился в район, где, по нашим сведениям, действовали партизаны. Подойдя к плато в горах, мы укрылись в лощинах и выслали к партизанам парламентёра с белым флагом. Вскоре пришла группа партизан, которой майор Ангелеску передал весь личный состав дивизиона, орудия и боеприпасы».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы залили кровью улицы города Феодосии. Немцы особенно жестоко расправлялись с советской интеллигенцией, отказавшейся работать на оккупантов. Немецкие палачи повесили и расстреляли многих специалистов. Зверски замучены известный хирург Дашевский, врачи Баранов и Вассерман. Старого терапевта Фиделева гитлеровцы повесили на центральной улице города. Жители освобождённого города раскапывают десятки ям и отыскивают во рвах, глухих балках и лиманах в окрестностях Феодосии родных и близких им людей, павших от рук фашистских убийц. Немецко-румынские варвары произвели в городе большие разрушения. Проспект Ленина с его чудесными санаториями, домами отдыха, и лечебницами превращён в развалины. Картинная галерея и домик знаменитого русского художника Айвазовского разграблены и разрушены. Лучшие картины немцы украли и вывезли в Германию. В галерее и в домике видны следы страшного погрома. Окна и рамы выбиты, мебель и вся утварь переломаны. На полу валяются изорванные в клочья книги из личной библиотеки Айвазовского. Сторож Фома Иванович Дарменко, охранявший галерею в течение долгих лет и работавший при покойном Айвазовском, рассказывает: «Немцы — это настоящие дикари. Когда они громили галерею, я плакал, умолял немецкого офицера пощадить творения русского художника, но он только посмеивался и продолжал свое гнусное дело». Немцы разрушили порт, взорвали много домов в городе, сожгли табачную фабрику, 11 школ, почту, телеграф и другие здания. Гитлеровцы заминировали сотни других домов, но не успели их взорвать. Стремительное наступление Красной Армии спасло Феодосию от полного разрушения.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26752,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 апреля 1944",
"en": "25 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "В течение 25 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 24 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Резекне и Гулбене\r\nВ ночь на 25 апреля наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке скопления воинских эшелонов противника на железнодорожных узлах Резекне и Гулбене (Латвийская ССР). В результате бомбардировки возникли пожары: горели вагоны, платформы и цистерны. На том и на другом железнодорожном узле пожары сопровождались сильными взрывами.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав советские танкисты и пехотинцы внезапно атаковали противника. Наши подразделения нанесли немцам сильный фланговый удар и вынудили их отступить. На поле боя осталось несколько сот вражеских трупов. Захвачены 2 исправных и 5 подбитых немецких танков. Взяты в плен 160 солдат и офицеров противника. На другом участке наши подразделения отбили танковую атаку противника. Красноармеец Али Алафердиев меткими бросками гранат подорвал два немецких танка. Несколько танков было подбито и сожжено огнём советской артиллерии. Уцелевшие танки противника быстро повернули обратно. На поле боя осталось более 200 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта лётчики-истребители во главе с Героем Советского Союза капитаном Гулаевым, прикрывая боевые порядки наземных войск, встретили большую группу немецких самолётов. В ожесточённом воздушном бою наши лётчики уничтожили 11 самолётов противника, из них 5 самолётов сбил лично капитан Гулаев.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Севастополя советские лётчики в течение дня уничтожили на аэродромах 15 немецких самолётов. В воздушных боях сбито 12 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПользуясь плохой видимостью, противник пытался вывести транспорт из порта Петсамо. Транспорт шёл под охраной 8 сторожевых катеров и сторожевого корабля. Наша разведка своевременно обнаружила эти суда. Два катера лейтенантов Лихоманова и Шлёнского настигли врага и атаковали его. Несмотря на сильный артиллерийский и пулемётный огонь, наши торпедные катеры потопили сторожевой корабль и сильно повредили транспорт противника.\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла ряд ударов по немецким кораблям в Нарвском заливе. Потоплены два сторожевых корабля, быстроходная десантная баржа и сторожевой катер.\r\nАвиация Черноморского флота продолжала наносить удары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии. Бомбами и пушечно-пулемётным огнём наши лётчики потопили два транспорта общим водоизмещением в 3 тысячи тонн, канонерскую лодку и сторожевой корабль противника. Многие другие вражеские суда серьёзно повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре партизанских отряда, действующих в Брестской области, за три недели пустили под откос 26 немецких воинских эшелонов и один бронепоезд. Кроме того, советские патриоты взорвали два железнодорожных моста и вырезали 120 километров телеграфно-телефонной линии связи. Отряд барановичских партизан в двухчасовом бою истребил до роты гитлеровцев и взял в плен 112 немцев. Захвачены 14 пулемётов, 30 автоматов, 150 винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1 Украинском фронте в одном районе на сторону Красной Армии перешли 80 солдат и несколько офицеров 1-го венгерского горного корпуса. Младший лейтенант Бэла Майтэньи заявил: «Я всей душой ненавижу немцев, но ещё больше презираю Хорти и его сообщников за то, что они предали родину. С самого начала войны гитлеровцы вели себя в нашей стране как завоеватели. В марте этого года немцы окончательно оккупировали Венгрию и лишили её даже призрачной независимости. Я не мог сражаться бок о бок с немцами, которые оккупировали мою страну и нагло хозяйничают в ней. Поэтому я при первой же возможности перешёл на сторону русских». Кандидат в офицеры Иозеф Ляутвер сообщил: «Немцы запугивают венгров и силой оружия заставляют их воевать. Они обращаются с нами не как с союзниками, а как с подневольными рабами. Мы поэтому прекратили сопротивление и сдались в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Порхов, Ленинградской области. «За время оккупации нашего города гитлеровцы расстреляли сотни мирных жителей. От рук фашистских убийц погибли учительницы П. Иванова и А. Тухватулина, преподаватель техникума В. Егорова, инспектор районного отдела народного образования Семёнова, агроном Антонина Тимофеева. Немецкие палачи повесили учащихся Порховской средней школы сестёр Егоровых, замучили и убили многих других советских граждан. Часть жителей города фашистские работорговцы угнали на каторгу в Германию.\r\nОтступая под ударами Красной Армии, немцы взорвали и сожгли три школы, театр, музей краеведения, городскую библиотеку, больницу на 500 коек, льнозавод, мебельную фабрику, известковый завод, две электростанции, вокзал, две церкви и много жилых домов.Главными виновниками всех этих злодеяний мы считаем гестаповца Фогеля, капитана фон Нассау, капитана Егерса, немецкого коменданта майора Тиля, его заместителя — капитана Фолькта, капитана Эйзенбарда, лейтенанта Кальтебаха, капитана Бертельса, следователя майора Реммера».\r\nАкт подписали: председатель Порховского городского совета депутатов трудящихся Н. Иванов, агроном А. Прохоров, преподаватель средней школы Я. Фёдоров, рабочий льнозавода Ф. Алексеев, командир партизанского полка Г. Волостнов, священник Геннадий Собственников и другие.\r\n",
"en": "В течение 25 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 24 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Резекне и Гулбене\r\nВ ночь на 25 апреля наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке скопления воинских эшелонов противника на железнодорожных узлах Резекне и Гулбене (Латвийская ССР). В результате бомбардировки возникли пожары: горели вагоны, платформы и цистерны. На том и на другом железнодорожном узле пожары сопровождались сильными взрывами.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nК юго-востоку от города Станислав советские танкисты и пехотинцы внезапно атаковали противника. Наши подразделения нанесли немцам сильный фланговый удар и вынудили их отступить. На поле боя осталось несколько сот вражеских трупов. Захвачены 2 исправных и 5 подбитых немецких танков. Взяты в плен 160 солдат и офицеров противника. На другом участке наши подразделения отбили танковую атаку противника. Красноармеец Али Алафердиев меткими бросками гранат подорвал два немецких танка. Несколько танков было подбито и сожжено огнём советской артиллерии. Уцелевшие танки противника быстро повернули обратно. На поле боя осталось более 200 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта лётчики-истребители во главе с Героем Советского Союза капитаном Гулаевым, прикрывая боевые порядки наземных войск, встретили большую группу немецких самолётов. В ожесточённом воздушном бою наши лётчики уничтожили 11 самолётов противника, из них 5 самолётов сбил лично капитан Гулаев.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Севастополя советские лётчики в течение дня уничтожили на аэродромах 15 немецких самолётов. В воздушных боях сбито 12 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПользуясь плохой видимостью, противник пытался вывести транспорт из порта Петсамо. Транспорт шёл под охраной 8 сторожевых катеров и сторожевого корабля. Наша разведка своевременно обнаружила эти суда. Два катера лейтенантов Лихоманова и Шлёнского настигли врага и атаковали его. Несмотря на сильный артиллерийский и пулемётный огонь, наши торпедные катеры потопили сторожевой корабль и сильно повредили транспорт противника.\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла ряд ударов по немецким кораблям в Нарвском заливе. Потоплены два сторожевых корабля, быстроходная десантная баржа и сторожевой катер.\r\nАвиация Черноморского флота продолжала наносить удары по судам противника на коммуникациях Севастополь—порты Румынии. Бомбами и пушечно-пулемётным огнём наши лётчики потопили два транспорта общим водоизмещением в 3 тысячи тонн, канонерскую лодку и сторожевой корабль противника. Многие другие вражеские суда серьёзно повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре партизанских отряда, действующих в Брестской области, за три недели пустили под откос 26 немецких воинских эшелонов и один бронепоезд. Кроме того, советские патриоты взорвали два железнодорожных моста и вырезали 120 километров телеграфно-телефонной линии связи. Отряд барановичских партизан в двухчасовом бою истребил до роты гитлеровцев и взял в плен 112 немцев. Захвачены 14 пулемётов, 30 автоматов, 150 винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1 Украинском фронте в одном районе на сторону Красной Армии перешли 80 солдат и несколько офицеров 1-го венгерского горного корпуса. Младший лейтенант Бэла Майтэньи заявил: «Я всей душой ненавижу немцев, но ещё больше презираю Хорти и его сообщников за то, что они предали родину. С самого начала войны гитлеровцы вели себя в нашей стране как завоеватели. В марте этого года немцы окончательно оккупировали Венгрию и лишили её даже призрачной независимости. Я не мог сражаться бок о бок с немцами, которые оккупировали мою страну и нагло хозяйничают в ней. Поэтому я при первой же возможности перешёл на сторону русских». Кандидат в офицеры Иозеф Ляутвер сообщил: «Немцы запугивают венгров и силой оружия заставляют их воевать. Они обращаются с нами не как с союзниками, а как с подневольными рабами. Мы поэтому прекратили сопротивление и сдались в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в городе Порхов, Ленинградской области. «За время оккупации нашего города гитлеровцы расстреляли сотни мирных жителей. От рук фашистских убийц погибли учительницы П. Иванова и А. Тухватулина, преподаватель техникума В. Егорова, инспектор районного отдела народного образования Семёнова, агроном Антонина Тимофеева. Немецкие палачи повесили учащихся Порховской средней школы сестёр Егоровых, замучили и убили многих других советских граждан. Часть жителей города фашистские работорговцы угнали на каторгу в Германию.\r\nОтступая под ударами Красной Армии, немцы взорвали и сожгли три школы, театр, музей краеведения, городскую библиотеку, больницу на 500 коек, льнозавод, мебельную фабрику, известковый завод, две электростанции, вокзал, две церкви и много жилых домов.Главными виновниками всех этих злодеяний мы считаем гестаповца Фогеля, капитана фон Нассау, капитана Егерса, немецкого коменданта майора Тиля, его заместителя — капитана Фолькта, капитана Эйзенбарда, лейтенанта Кальтебаха, капитана Бертельса, следователя майора Реммера».\r\nАкт подписали: председатель Порховского городского совета депутатов трудящихся Н. Иванов, агроном А. Прохоров, преподаватель средней школы Я. Фёдоров, рабочий льнозавода Ф. Алексеев, командир партизанского полка Г. Волостнов, священник Геннадий Собственников и другие.\r\n"
}
},
{
"id": 26753,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 апреля 1944",
"en": "26 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 25 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника и, кроме того, 33 самолёта уничтожены на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nУдары по судам противника в порту Севастополь и в открытом море\r\n\r\nВ течение 25 апреля и в ночь на 26 апреля наша авиация бомбардировала суда и военные склады противника в порту Севастополь. Отмечено несколько прямых попаданий бомб в транспорты и баржи, находившиеся в Южной бухте, а также в транспорт противника в бухте Казачья. В разных частях порта возникли пожары и произошли многочисленные взрывы, в числе которых два взрыва огромной силы.\r\nНа коммуникациях противника в открытом море наши лётчики продолжали наносить удары по вражеским транспортам. В результате активных действий авиации и кораблей Черноморского флота за истекшие сутки потоплены 5 транспортов противника общим водоизмещением до 13.000 тонн, десантная баржа и два сторожевых корабля. Два других транспорта сильно повреждены близко разорвавшимися бомбами и пушечно-пулемётным огнём наших самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nРазгром нашей авиацией конвоя противника в Баренцевом море\r\n\r\nНа днях наша воздушная разведка обнаружила в Баренцевом море большую группу немецких транспортов, следовавших под охраной боевых кораблей, катеров и истребителей. Наша авиация нанесла пять последовательных бомбово-штурмовых и торпедных ударов по судам противника. Несмотря на низкую облачность и сильный зенитный огонь, советские лётчики прорвались к вражеским кораблям. Смелыми ударами наши лётчики потопили четыре немецких транспорта общим водоизмещением до 20.000 тонн. Потоплены также два сторожевых корабля и один сторожевой катер. Нанесены тяжёлые повреждения двум транспортам, сторожевому кораблю и миноносцу противника.\r\nВ воздушных боях в районе атаки конвоя сбито 10 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав танкисты Н-ской части под командованием капитана Бочковского стремительно атаковали противника. Уничтожив до роты гитлеровцев, танкисты захватили высоту, имеющую важное значение. В другом районе пять разведчиков во главе с красноармейцем Андреевым при выполнении боевого задания встретились с 25 немцами. Наши бойцы атаковали противника и уничтожили пять солдат и одного немецкого офицера. Остальные гитлеровцы бежали.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта полк пехоты и танки противника предприняли атаку. Немцы не знали, что в этом районе у нас было сосредоточено много артиллерии и других огневых средств. Гитлеровцы попали в огневой мешок и в беспорядке отступили. На поле боя осталось свыше 800 убитых и до 300 раненых солдат и офицеров противника. Сожжено и подбито 20 немецких танков и самоходных орудий. На другом участке бойцы Н-ской части отбили три атаки противника и истребили до батальона гитлеровцев. На сторону Красной Армии перешла рота румынских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях наша авиация разгромила конвой противника в Баренцевом море. В этом бою геройски погиб лётчик капитан Катунин, самолёт которого был подбит огнём зенитной артиллерии. Тов. Катунин направил горевший самолёт на немецкий транспорт и таранил его.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Могилёвской области, в ночь на 10 апреля внезапно напал на опорный пункт противника. Стремительной атакой партизаны сломили сопротивление врага и овладели опорным пунктом. На поле боя осталось более 100 трупов гитлеровцев. Советские патриоты разрушили казармы, уничтожили 4 орудия, 8 танков, 33 автомашины и взорвали несколько складов противника. Партизанский отряд «Боевой», действующий в Белостокской области, за две недели пустил под откос 7 немецких воинских эшелонов. Разбиты 7 паровозов, 9 платформ станками и несколько десятков вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте захвачены в плен солдаты и офицеры немецких дивизий, недавно переброшенных на советско-германский фронт из Дании и Албании. Пленный штабс-ефрейтор 2 роты 361 резервного батальона 361 немецкой пехотной дивизии Андреас Дрейфс рассказал: «Наша дивизия сформирована в ноябре-декабре 1943 года в Дании, в городе Эсбьерг. В феврале 1944 года, после манёвров, дивизия несла охрану датского побережья Северного моря. Солдаты полагали, что им удастся отсидеться на побережье до конца войны. Однако поражения немецких войск в России разрушили эти надежды. В середине марта совершенно неожиданно дивизия выехала из Дании. Только дорогой мы догадались, что едем на Восточный фронт. Отвечая на наши расспросы, командир роты сказал, что русские прорвали немецкий фронт на очень важном участке и этим вызвана наша срочная переброска».\r\nПленный унтер-офицер 14 роты 227 полка 100 немецкой лёгкопехотной дивизии Рудольф Фендрих рассказал: «Наша дивизия находилась в Албании. В марте нас перебросили на Восточный фронт. В первых числах апреля мы были уже во Львове. Командование поставило перед дивизией следующую задачу — вместе с другими соединениями пробиться к Тарнополю и освободить окружённый немецкий гарнизон. Несмотря на все усилия, нам так и не удалось прорваться к городу. Русские отбили наши атаки. В этих боях дивизия понесла тяжёлые потери».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Малый Браталов, Житомирской области: «Фашистские бандиты превратили наше село в пустырь. Все дома сожжены или разрушены. Немцы не только сожгли жилые дома, но и вырубили фруктовые деревья в садах. Они разграбили колхозное добро и личное имущество колхозников. Поджоги и грабежи сопровождались массовыми убийствами. Только в январе, феврале и в начале марта 1944 года немецкие изверги расстреляли более ста человек. От рук фашистских убийц погибли тракторист В. Деменик, комбайнер Т. Тупальский, бригадир М. Стрига и другие колхозники. До немецкой оккупации в селе было 1.200 жителей, а сейчас осталось всего лишь несколько человек. Часть жителей гитлеровцы угнали на каторгу в Германию, многих замучили и расстреляли. Остальное население, состоявшее в большинстве из женщин и детей, немцы угнали неизвестно куда».\r\nАкт подписали: полковник Кузнецов, подполковник Мутицин, майор Авраменко, майор Дубинов, колхозники села Малый Браталов: И. Юрчик, И. Демусь, И. Останчук, И. Шастун.\r\n",
"en": "В течение 26 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 25 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 79 самолётов противника и, кроме того, 33 самолёта уничтожены на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nУдары по судам противника в порту Севастополь и в открытом море\r\n\r\nВ течение 25 апреля и в ночь на 26 апреля наша авиация бомбардировала суда и военные склады противника в порту Севастополь. Отмечено несколько прямых попаданий бомб в транспорты и баржи, находившиеся в Южной бухте, а также в транспорт противника в бухте Казачья. В разных частях порта возникли пожары и произошли многочисленные взрывы, в числе которых два взрыва огромной силы.\r\nНа коммуникациях противника в открытом море наши лётчики продолжали наносить удары по вражеским транспортам. В результате активных действий авиации и кораблей Черноморского флота за истекшие сутки потоплены 5 транспортов противника общим водоизмещением до 13.000 тонн, десантная баржа и два сторожевых корабля. Два других транспорта сильно повреждены близко разорвавшимися бомбами и пушечно-пулемётным огнём наших самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nРазгром нашей авиацией конвоя противника в Баренцевом море\r\n\r\nНа днях наша воздушная разведка обнаружила в Баренцевом море большую группу немецких транспортов, следовавших под охраной боевых кораблей, катеров и истребителей. Наша авиация нанесла пять последовательных бомбово-штурмовых и торпедных ударов по судам противника. Несмотря на низкую облачность и сильный зенитный огонь, советские лётчики прорвались к вражеским кораблям. Смелыми ударами наши лётчики потопили четыре немецких транспорта общим водоизмещением до 20.000 тонн. Потоплены также два сторожевых корабля и один сторожевой катер. Нанесены тяжёлые повреждения двум транспортам, сторожевому кораблю и миноносцу противника.\r\nВ воздушных боях в районе атаки конвоя сбито 10 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав танкисты Н-ской части под командованием капитана Бочковского стремительно атаковали противника. Уничтожив до роты гитлеровцев, танкисты захватили высоту, имеющую важное значение. В другом районе пять разведчиков во главе с красноармейцем Андреевым при выполнении боевого задания встретились с 25 немцами. Наши бойцы атаковали противника и уничтожили пять солдат и одного немецкого офицера. Остальные гитлеровцы бежали.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта полк пехоты и танки противника предприняли атаку. Немцы не знали, что в этом районе у нас было сосредоточено много артиллерии и других огневых средств. Гитлеровцы попали в огневой мешок и в беспорядке отступили. На поле боя осталось свыше 800 убитых и до 300 раненых солдат и офицеров противника. Сожжено и подбито 20 немецких танков и самоходных орудий. На другом участке бойцы Н-ской части отбили три атаки противника и истребили до батальона гитлеровцев. На сторону Красной Армии перешла рота румынских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях наша авиация разгромила конвой противника в Баренцевом море. В этом бою геройски погиб лётчик капитан Катунин, самолёт которого был подбит огнём зенитной артиллерии. Тов. Катунин направил горевший самолёт на немецкий транспорт и таранил его.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Могилёвской области, в ночь на 10 апреля внезапно напал на опорный пункт противника. Стремительной атакой партизаны сломили сопротивление врага и овладели опорным пунктом. На поле боя осталось более 100 трупов гитлеровцев. Советские патриоты разрушили казармы, уничтожили 4 орудия, 8 танков, 33 автомашины и взорвали несколько складов противника. Партизанский отряд «Боевой», действующий в Белостокской области, за две недели пустил под откос 7 немецких воинских эшелонов. Разбиты 7 паровозов, 9 платформ станками и несколько десятков вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте захвачены в плен солдаты и офицеры немецких дивизий, недавно переброшенных на советско-германский фронт из Дании и Албании. Пленный штабс-ефрейтор 2 роты 361 резервного батальона 361 немецкой пехотной дивизии Андреас Дрейфс рассказал: «Наша дивизия сформирована в ноябре-декабре 1943 года в Дании, в городе Эсбьерг. В феврале 1944 года, после манёвров, дивизия несла охрану датского побережья Северного моря. Солдаты полагали, что им удастся отсидеться на побережье до конца войны. Однако поражения немецких войск в России разрушили эти надежды. В середине марта совершенно неожиданно дивизия выехала из Дании. Только дорогой мы догадались, что едем на Восточный фронт. Отвечая на наши расспросы, командир роты сказал, что русские прорвали немецкий фронт на очень важном участке и этим вызвана наша срочная переброска».\r\nПленный унтер-офицер 14 роты 227 полка 100 немецкой лёгкопехотной дивизии Рудольф Фендрих рассказал: «Наша дивизия находилась в Албании. В марте нас перебросили на Восточный фронт. В первых числах апреля мы были уже во Львове. Командование поставило перед дивизией следующую задачу — вместе с другими соединениями пробиться к Тарнополю и освободить окружённый немецкий гарнизон. Несмотря на все усилия, нам так и не удалось прорваться к городу. Русские отбили наши атаки. В этих боях дивизия понесла тяжёлые потери».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Малый Браталов, Житомирской области: «Фашистские бандиты превратили наше село в пустырь. Все дома сожжены или разрушены. Немцы не только сожгли жилые дома, но и вырубили фруктовые деревья в садах. Они разграбили колхозное добро и личное имущество колхозников. Поджоги и грабежи сопровождались массовыми убийствами. Только в январе, феврале и в начале марта 1944 года немецкие изверги расстреляли более ста человек. От рук фашистских убийц погибли тракторист В. Деменик, комбайнер Т. Тупальский, бригадир М. Стрига и другие колхозники. До немецкой оккупации в селе было 1.200 жителей, а сейчас осталось всего лишь несколько человек. Часть жителей гитлеровцы угнали на каторгу в Германию, многих замучили и расстреляли. Остальное население, состоявшее в большинстве из женщин и детей, немцы угнали неизвестно куда».\r\nАкт подписали: полковник Кузнецов, подполковник Мутицин, майор Авраменко, майор Дубинов, колхозники села Малый Браталов: И. Юрчик, И. Демусь, И. Останчук, И. Шастун.\r\n"
}
},
{
"id": 26754,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 апреля 1944",
"en": "27 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 26 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 65 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота и танки противника на различных участках предприняли атаки. Немцы безуспешно пытались нащупать слабое звено в советской обороне. Всюду наши бойцы огнём и контрударами отбросили противника на исходные рубежи. Части Н-ского соединения, отражая вражескую атаку, истребили до 400 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 15 танков, 4 бронетранспортёра и 20 автомашин. Захвачены трофеи. В другом районе находившийся в засаде отряд советских танков нанёс внезапный удар противнику, перешедшему в атаку. Наши танкисты обратили гитлеровцев в бегство. Пулемётно-пушечным огнём уничтожено более роты немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта наша разведка установила, что крупные силы противника накапливаются для атаки. Советские артиллеристы и миномётчики упредили немцев. Сосредоточенным огнём они накрыли скопление немецкой пехоты и произвели опустошение в её рядах. Уничтожено до полка гитлеровцев, подбито и сожжено свыше 20 немецких танков и самоходных орудий. Воспользовавшись возникшей среди немцев паникой, наши бойцы овладели сильно укреплёнными позициями. Захвачены у противника 27 орудий разных калибров, склад боеприпасов и большое число пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа подходах к Севастополю группа торпедных катеров Черноморского флота атаковала две быстроходные десантные баржи. В результате атаки потоплена одна десантная баржа противника.\r\nНаша авиация продолжала бомбардировать вражеские суда в порту Севастополь и в открытом море. В Южной бухте прямым попаданием бомб потоплены три баржи. В открытом море советские лётчики потопили два торпедных катера и сторожевой корабль. Одна баржа противника подожжена.\r\nВ воздушных боях в течение дня сбито 9 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд имени 26-й годовщины Красной Армии 14 апреля пустил под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Разбит паровоз и 15 вагонов. Во время крушения погибло много гитлеровцев. Партизаны другого отряда расставили мины на двух смежных одно с другим шоссе. На минах взорвались 8 немецких автомашин и 2 повозки с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПленный лейтенант разведроты 5 батальона 3 румынской горно-стрелковой дивизии Буня Кристя рассказал: «После того, как русские заняли Одессу, настроение румынских офицеров в Крыму резко ухудшилось. Раньше многие ещё верили, что нам удастся как-либо проложить себе путь с Крымского полуострова. С падением Одессы мы поняли, что из крымской ловушки вам уже не выбраться. Многие офицеры всеми правдами и неправдами стали добиваться разрешения на отъезд в Румынию. С помощью подкупа, взяток и шантажа они вымогали у врачей свидетельства о болезни. Так поступили начальник штаба 6 румынской кавалерийской дивизии подполковник Славеску, начальник штаба 9 румынской кавалерийской дивизия и другие. Незадолго до начала русского наступления командир 3 горно-стрелковой дивизии генерал Мочульский информировал офицеров о положении на фронтах. Капитан Хиня задал генералу вопрос: «Удержим ли мы Крым или его придется оставить?» Капитан Янку спросил: «Удастся ли вывести немецко-румынские войска из Крыма, если русские прорвутся?» Генерал раздражённо ответил: «Подобные вопросы свидетельствуют о трусости. Немецкое командование будет защищать Крым всеми силами. Вам известно, что только в феврале сюда прибыли две немецкие дивизии». Это заявление не внесло успокоения в ряды офицеров. Все знают, что Мочульский — бездарный генерал и пресмыкается перед немцами. Наша дивизия была разгромлена русскими и перестала существовать».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Белгородка, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «23 февраля этого года в наше село прибыл отряд немцев. Гитлеровцы приказали всем жителям в течение десяти минут собраться в дорогу. Солдаты ходили из дома в дом и насильно выгоняли взрослых и детей на улицу, а сами забирали себе наиболее ценные вещи. Всех, кто отказался эвакуироваться, а также стариков, детей и больных, которые не могли передвигаться, фашистские изверги расстреляли. Колхозница Гриньчук заявила, что её восьмилетний сын Андрей болен и она не может оставить его. Немцы на её глазах застрелили мальчика, лежавшего в постели. Учительница Валентина Милевская отказалась покинуть свою больную мать. Фашистские бандиты убили двух детей Милевской и её старуху мать. После этого один гитлеровец из автомата расстрелял и учительницу Милевскую. Угнав жителей на железнодорожную станцию, немцы заперли их в сараи. Несколько дней заключённые оставались. в сараях без пищи и воды. Многие дети умерли от голода. Быстро наступающие части Красной Армии спасли остальных жителей от мучительной смерти».\r\nАкт подписали жители села Белгородка: М. Семченко, Н. Наконечная, 0. Яремчук, П. Воливач, Т. Ратковский, И. Крачковский.\r\n",
"en": "В течение 27 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 26 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 65 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 22 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота и танки противника на различных участках предприняли атаки. Немцы безуспешно пытались нащупать слабое звено в советской обороне. Всюду наши бойцы огнём и контрударами отбросили противника на исходные рубежи. Части Н-ского соединения, отражая вражескую атаку, истребили до 400 немецких солдат и офицеров, сожгли и подбили 15 танков, 4 бронетранспортёра и 20 автомашин. Захвачены трофеи. В другом районе находившийся в засаде отряд советских танков нанёс внезапный удар противнику, перешедшему в атаку. Наши танкисты обратили гитлеровцев в бегство. Пулемётно-пушечным огнём уничтожено более роты немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта наша разведка установила, что крупные силы противника накапливаются для атаки. Советские артиллеристы и миномётчики упредили немцев. Сосредоточенным огнём они накрыли скопление немецкой пехоты и произвели опустошение в её рядах. Уничтожено до полка гитлеровцев, подбито и сожжено свыше 20 немецких танков и самоходных орудий. Воспользовавшись возникшей среди немцев паникой, наши бойцы овладели сильно укреплёнными позициями. Захвачены у противника 27 орудий разных калибров, склад боеприпасов и большое число пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа подходах к Севастополю группа торпедных катеров Черноморского флота атаковала две быстроходные десантные баржи. В результате атаки потоплена одна десантная баржа противника.\r\nНаша авиация продолжала бомбардировать вражеские суда в порту Севастополь и в открытом море. В Южной бухте прямым попаданием бомб потоплены три баржи. В открытом море советские лётчики потопили два торпедных катера и сторожевой корабль. Одна баржа противника подожжена.\r\nВ воздушных боях в течение дня сбито 9 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд имени 26-й годовщины Красной Армии 14 апреля пустил под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Разбит паровоз и 15 вагонов. Во время крушения погибло много гитлеровцев. Партизаны другого отряда расставили мины на двух смежных одно с другим шоссе. На минах взорвались 8 немецких автомашин и 2 повозки с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПленный лейтенант разведроты 5 батальона 3 румынской горно-стрелковой дивизии Буня Кристя рассказал: «После того, как русские заняли Одессу, настроение румынских офицеров в Крыму резко ухудшилось. Раньше многие ещё верили, что нам удастся как-либо проложить себе путь с Крымского полуострова. С падением Одессы мы поняли, что из крымской ловушки вам уже не выбраться. Многие офицеры всеми правдами и неправдами стали добиваться разрешения на отъезд в Румынию. С помощью подкупа, взяток и шантажа они вымогали у врачей свидетельства о болезни. Так поступили начальник штаба 6 румынской кавалерийской дивизии подполковник Славеску, начальник штаба 9 румынской кавалерийской дивизия и другие. Незадолго до начала русского наступления командир 3 горно-стрелковой дивизии генерал Мочульский информировал офицеров о положении на фронтах. Капитан Хиня задал генералу вопрос: «Удержим ли мы Крым или его придется оставить?» Капитан Янку спросил: «Удастся ли вывести немецко-румынские войска из Крыма, если русские прорвутся?» Генерал раздражённо ответил: «Подобные вопросы свидетельствуют о трусости. Немецкое командование будет защищать Крым всеми силами. Вам известно, что только в феврале сюда прибыли две немецкие дивизии». Это заявление не внесло успокоения в ряды офицеров. Все знают, что Мочульский — бездарный генерал и пресмыкается перед немцами. Наша дивизия была разгромлена русскими и перестала существовать».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Белгородка, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «23 февраля этого года в наше село прибыл отряд немцев. Гитлеровцы приказали всем жителям в течение десяти минут собраться в дорогу. Солдаты ходили из дома в дом и насильно выгоняли взрослых и детей на улицу, а сами забирали себе наиболее ценные вещи. Всех, кто отказался эвакуироваться, а также стариков, детей и больных, которые не могли передвигаться, фашистские изверги расстреляли. Колхозница Гриньчук заявила, что её восьмилетний сын Андрей болен и она не может оставить его. Немцы на её глазах застрелили мальчика, лежавшего в постели. Учительница Валентина Милевская отказалась покинуть свою больную мать. Фашистские бандиты убили двух детей Милевской и её старуху мать. После этого один гитлеровец из автомата расстрелял и учительницу Милевскую. Угнав жителей на железнодорожную станцию, немцы заперли их в сараи. Несколько дней заключённые оставались. в сараях без пищи и воды. Многие дети умерли от голода. Быстро наступающие части Красной Армии спасли остальных жителей от мучительной смерти».\r\nАкт подписали жители села Белгородка: М. Семченко, Н. Наконечная, 0. Яремчук, П. Воливач, Т. Ратковский, И. Крачковский.\r\n"
}
},
{
"id": 26755,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 апреля 1944",
"en": "28 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "В течение 28 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 27 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и бомбардировала скопление воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли многочисленные пожары, которые сопровождались сильными взрывами. Одновременно наши лётчики блокировали аэродром противника в районе города Львов. Пулемётно-пушечным огнём обстреляны колонны немецких автомашин на дорогах, идущих к Львову.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка аэродрома противника в районе города Орша\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наша авиация бомбардировала аэродром противника, расположенный в районе гор. Орша. В момент налёта на аэродроме находилось много немецких самолётов. Бомбардировкой создано 15 крупных очагов пожаров.\r\nГорели самолёты противника, склады горючего и боеприпасов, при этом произошло несколько сильных взрывов.\r\nНаши лётчики, уходя от цели, наблюдали пожары с расстояния более 100 километров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немецко-венгерские войска предприняли несколько атак. Наши части встретили противника артиллерийским и миномётным огнём. Гитлеровцы понесли большие потери и отступили. На поле боя осталось свыше 800 вражеских трупов и 10 подбитых танков и самоходных орудий. На другом участке наши подразделения под командованием тов. Бойцова в результате умелого обходного манёвра разгромили гарнизон опорного пункта противника. Уничтожено две роты гитлеровцев. Захвачены 12 полевых и 2 самоходных орудия, 40 автомашин с боеприпасами и военным имуществом. Взято в плен 400 венгерских солдат. Захваченные в плен венгерские солдаты сообщили, что на-днях они отказались идти в атаку. Тогда позади венгерских частей были выставлены специальные отряды немецких пулемётчиков и автоматчиков.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте наша авиация продолжала наносить удары по железнодорожным эшелонам противника. В течение дня советские лётчики разбили 3 паровоза и 50 вагонов, а также сожгли три эшелона с горючим. Сгорело около 90 бензоцистерн.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Финском заливе танкер водоизмещением в 6 тысяч тонн и тральщик противника.\r\nАвиация Черноморского флота на подходах к Севастополю потопила транспорт водоизмещением в тысячу тонн и быстроходную десантную баржу. Двум другим транспортам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа Львовских партизан ночью напала на немецких солдат, охранявших военные склады. Советские патриоты в короткой схватке истребили 20 гитлеровцев, а затем подожгли два крупных склада противника. Другая группа львовских партизан за три дня пустила под откос два железнодорожных эшелона немцев. Под обломками вагонов погибло до 200 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было прервано в течение двух дней.\r\n\r\n* * *\r\nВ Крыму захвачена в плен большая группа солдат и офицеров 98 немецкой\r\nпехотной дивизии. Пленный командир 3 роты 198 сапёрного батальона капитан Вальтер Штраус сообщил: «Я со своей ротой находился в резерве. Неожиданно мы были атакованы русскими танками. За несколько минут наша рота была разгромлена». Пленный лейтенант 1 роты того же батальона Бош рассказал: «Наш батальон отступал очень поспешно, но русские танки нас всё-таки догнали. В это же время на нас с тыла напали партизаны. Оказавшись в кольце, мы сложили оружие. Вместе с нами сдались в плен подразделения 282 и 290 полков 98 дивизии и разрозненные группы солдат 73 немецкой пехотной дивизии». Пленный лейтенант из 198 немецкого артиллерийского полка Курт Харлондер заявил: «Русская артиллерия уничтожила командные пункты полка и подавила наши батареи. Всякая связь между штабами была нарушена. Каждый старался спастись бегством. Все знали, что нам будет невероятно трудно выбраться из Крыма, но такого разгрома никто не ожидал. Катастрофа в Крыму обнаружила полный провал стратегии немецкого командования».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в местечке Горы, Могилёвской области: «Гитлеровцы сожгли в местечке Горы 243 жилых дома, среднюю школу, Дом культуры и библиотеку. За время оккупации немецкие разбойники убили несколько сот мирных жителей. Только за один день фашистские палачи расстреляли в районе льнозавода до 200 советских граждан. Немцы подводили ни в чём не повинных и беззащитных людей к огромной яме, заставляли ложиться лицом вниз и расстреливали их из пулемётов. Комиссия в составе: судебно-медицинского эксперта капитана медицинской службы Макарова, старшего лейтенанта Чумакова и врачей Дендиберова и Кобзевой вскрыла одну массовую могилу. В этой могиле обнаружено около 150 трупов расстрелянных немецкими извергами стариков, женщин и детей».\r\nАкт подписали: командир партизанского отряда Н. Кохов, заместитель председателя Горецкого райисполкома Г. Тарасенко, учительницы А. Эренбург, М.Дыленок и Е. Павлючкова.\r\n",
"en": "В течение 28 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 27 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 22 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и бомбардировала скопление воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникли многочисленные пожары, которые сопровождались сильными взрывами. Одновременно наши лётчики блокировали аэродром противника в районе города Львов. Пулемётно-пушечным огнём обстреляны колонны немецких автомашин на дорогах, идущих к Львову.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка аэродрома противника в районе города Орша\r\n\r\nВ ночь на 28 апреля наша авиация бомбардировала аэродром противника, расположенный в районе гор. Орша. В момент налёта на аэродроме находилось много немецких самолётов. Бомбардировкой создано 15 крупных очагов пожаров.\r\nГорели самолёты противника, склады горючего и боеприпасов, при этом произошло несколько сильных взрывов.\r\nНаши лётчики, уходя от цели, наблюдали пожары с расстояния более 100 километров.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немецко-венгерские войска предприняли несколько атак. Наши части встретили противника артиллерийским и миномётным огнём. Гитлеровцы понесли большие потери и отступили. На поле боя осталось свыше 800 вражеских трупов и 10 подбитых танков и самоходных орудий. На другом участке наши подразделения под командованием тов. Бойцова в результате умелого обходного манёвра разгромили гарнизон опорного пункта противника. Уничтожено две роты гитлеровцев. Захвачены 12 полевых и 2 самоходных орудия, 40 автомашин с боеприпасами и военным имуществом. Взято в плен 400 венгерских солдат. Захваченные в плен венгерские солдаты сообщили, что на-днях они отказались идти в атаку. Тогда позади венгерских частей были выставлены специальные отряды немецких пулемётчиков и автоматчиков.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте наша авиация продолжала наносить удары по железнодорожным эшелонам противника. В течение дня советские лётчики разбили 3 паровоза и 50 вагонов, а также сожгли три эшелона с горючим. Сгорело около 90 бензоцистерн.\r\n\r\n* * *\r\nАвиацией Краснознамённого Балтийского флота потоплены в Финском заливе танкер водоизмещением в 6 тысяч тонн и тральщик противника.\r\nАвиация Черноморского флота на подходах к Севастополю потопила транспорт водоизмещением в тысячу тонн и быстроходную десантную баржу. Двум другим транспортам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа Львовских партизан ночью напала на немецких солдат, охранявших военные склады. Советские патриоты в короткой схватке истребили 20 гитлеровцев, а затем подожгли два крупных склада противника. Другая группа львовских партизан за три дня пустила под откос два железнодорожных эшелона немцев. Под обломками вагонов погибло до 200 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было прервано в течение двух дней.\r\n\r\n* * *\r\nВ Крыму захвачена в плен большая группа солдат и офицеров 98 немецкой\r\nпехотной дивизии. Пленный командир 3 роты 198 сапёрного батальона капитан Вальтер Штраус сообщил: «Я со своей ротой находился в резерве. Неожиданно мы были атакованы русскими танками. За несколько минут наша рота была разгромлена». Пленный лейтенант 1 роты того же батальона Бош рассказал: «Наш батальон отступал очень поспешно, но русские танки нас всё-таки догнали. В это же время на нас с тыла напали партизаны. Оказавшись в кольце, мы сложили оружие. Вместе с нами сдались в плен подразделения 282 и 290 полков 98 дивизии и разрозненные группы солдат 73 немецкой пехотной дивизии». Пленный лейтенант из 198 немецкого артиллерийского полка Курт Харлондер заявил: «Русская артиллерия уничтожила командные пункты полка и подавила наши батареи. Всякая связь между штабами была нарушена. Каждый старался спастись бегством. Все знали, что нам будет невероятно трудно выбраться из Крыма, но такого разгрома никто не ожидал. Катастрофа в Крыму обнаружила полный провал стратегии немецкого командования».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в местечке Горы, Могилёвской области: «Гитлеровцы сожгли в местечке Горы 243 жилых дома, среднюю школу, Дом культуры и библиотеку. За время оккупации немецкие разбойники убили несколько сот мирных жителей. Только за один день фашистские палачи расстреляли в районе льнозавода до 200 советских граждан. Немцы подводили ни в чём не повинных и беззащитных людей к огромной яме, заставляли ложиться лицом вниз и расстреливали их из пулемётов. Комиссия в составе: судебно-медицинского эксперта капитана медицинской службы Макарова, старшего лейтенанта Чумакова и врачей Дендиберова и Кобзевой вскрыла одну массовую могилу. В этой могиле обнаружено около 150 трупов расстрелянных немецкими извергами стариков, женщин и детей».\r\nАкт подписали: командир партизанского отряда Н. Кохов, заместитель председателя Горецкого райисполкома Г. Тарасенко, учительницы А. Эренбург, М.Дыленок и Е. Павлючкова.\r\n"
}
},
{
"id": 26756,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 апреля 1944",
"en": "29 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "В течение 29 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 28 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 28 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары кораблей Черноморского флота по судам противника в районе Севастополя\r\nКорабли Черноморского флота ночью обнаружили две группы судов противника в районе Севастополя. Один транспорт был атакован нашими кораблями при выходе из бухты Казачья. Другой конвой в составе двух транспортов, тральщика и сторожевых катеров был обнаружен в районе Херсонесского маяка и следовал на запад. В результате ударов наших кораблей потоплены три транспорта противника общим водоизмещением до 11.000 тонн. Кроме того, потоплен один сторожевой катер и нанесены повреждения другим судам охранения.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения отбили несколько атак танков и пехоты противника. В этом бою уничтожено до батальона гитлеровцев и 6 немецких танков. Бронебойщик Кайгель Аухадиев в течение дня подбил два немецких танка. Пулемётный расчёт гвардейца Ивана Фирсова под огнём противника зашёл во фланг немцам. В то время, когда гитлеровцы пошли в атаку, наши пулеметчики ударили им в тыл. Атака была сорвана. На поле боя осталось 120 вражеских трупов.\r\nСоветские лётчики подразделения гвардии майора Катнова бомбили скопления вражеских танков и автомашин. Зайдя со стороны солнца, наши бомбардировщики внезапно появились над целью и нанесли тяжёлые потери противнику. В течение дня нашей авиацией уничтожено несколько немецких танков, 5 самоходных орудий и свыше 100 автомашин с грузами. В воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Прибалтийском фронте наши штурмовики и истребители под командованием старших лейтенантов Грехникова, Савченко и лейтенанта Орден совершили налёт на аэродром противника. По данным разведки, на аэродроме находилось 60 самолётов разных типов. В результате внезапной и стремительной атаки советские лётчики уничтожили на земле 11 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях над аэродромом сбито 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 29 апреля в Баренцевом море были обнаружены две самоходные баржи противника, шедшие в охранении четырёх сторожевых катеров. Отряд наших торпедных катеров под командованием капитан-лейтенанта Лозовского атаковал противника. В результате атаки обе баржи потоплены. Артиллерийским огнём повреждён один сторожевой немецкий катер.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов Могилёвской области за месяц пустили под откос свыше двадцати немецких воинских эшелонов. Разбито много паровозов и до 300 вагонов с войсками и грузами. Кроме того, огнём из противотанковых ружей советские патриоты вывели из строя 12 паровозов. В боях с противником партизаны истребили более 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в районе города Станислав на сторону Красной Армии перешла большая группа венгерских солдат. Пленные рассказали: «Мы получили приказ атаковать советские позиции. На высоте, позади нас, расположились немцы. Русские вели огонь из всех видов оружия. Атака захлебнулась, и мы залегли. Немцы, занимавшие высоту, тотчас же начали нас обстреливать. Таким образом, мы очутились между двух огней. Короткими перебежками солдаты укрылись в противотанковом рву и решили перейти на сторону русских. Мы послали 8 человек без оружия для переговоров. Вскоре наши парламентёры вернулись в сопровождении советского офицера. Мы сдали ему оружие и мелкими группами перешли в расположение русских».\r\nНа другом участке на сторону Красной Армии перешёл солдат пулемётной роты 19 венгерского полка. Он приехал на повозке и привез два исправных станковых пулемёта и 5 тысяч патронов. Перебежчик заявил: «Меня призвали в армию 13 марта 1944 года. Немцы безудержно грабят и опустошают Венгрию. Я не хотел проливать свою кровь за Гитлера. Если уж воевать, так я бы воевал не заодно с немцами, а против них. Я всей душой ненавижу немцев, превративших Венгрию в свою колонию».\r\n\r\n* * *\r\nЖители города Гайсин, Винницкой области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «За время оккупации немецкие изверги расстреляли и замучили свыше 10 тысяч мирных жителей города Гайсин и Гайсинского района. Казни происходили в урочище Белендинка, на гайсинских хуторах и в лесу. Массовые убийства мирных жителей продолжались до самого последнего дня хозяйничанья немецких оккупантов. Гитлеровцы подвергали свои жертвы самым зверским и жестоким пыткам. Тимофея Панчука и Петра Бобура немцы сожгли живьём. Инженера Фадея Шерба гитлеровцы так изуродовали, что семья опознала его только по сохранившимся клочьям нательного белья. На гайсинских хуторах немецко-фашистские разбойники 14 февраля 1944 года бросали взрослых и детей в колодцы. В тот день погибли в колодцах Степан Тарлецкий, Ольга Лихановаи её трое детей, колхозник Яков Юркевич, его жена, трехмесячная дочь Галя, пятилетний сын Жорж и другие. По неполным данным, немцы угнали на каторгу в Германию 3.200 жителей Гайсинского района. Главными виновниками всех этих чудовищных преступлений мы считаем немецкого гебитскомиссара Бехера, его заместителя Ротенбахера и сельскохозяйственного коменданта Гинзеля».\r\nАкт подписали: доктор А. Оржеховский, священник К. Зарасинский, жители города — Д. Галузинский, Л. Шварнштейн, А. Глазацкий.\r\n",
"en": "В течение 29 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 28 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 28 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 71 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары кораблей Черноморского флота по судам противника в районе Севастополя\r\nКорабли Черноморского флота ночью обнаружили две группы судов противника в районе Севастополя. Один транспорт был атакован нашими кораблями при выходе из бухты Казачья. Другой конвой в составе двух транспортов, тральщика и сторожевых катеров был обнаружен в районе Херсонесского маяка и следовал на запад. В результате ударов наших кораблей потоплены три транспорта противника общим водоизмещением до 11.000 тонн. Кроме того, потоплен один сторожевой катер и нанесены повреждения другим судам охранения.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения отбили несколько атак танков и пехоты противника. В этом бою уничтожено до батальона гитлеровцев и 6 немецких танков. Бронебойщик Кайгель Аухадиев в течение дня подбил два немецких танка. Пулемётный расчёт гвардейца Ивана Фирсова под огнём противника зашёл во фланг немцам. В то время, когда гитлеровцы пошли в атаку, наши пулеметчики ударили им в тыл. Атака была сорвана. На поле боя осталось 120 вражеских трупов.\r\nСоветские лётчики подразделения гвардии майора Катнова бомбили скопления вражеских танков и автомашин. Зайдя со стороны солнца, наши бомбардировщики внезапно появились над целью и нанесли тяжёлые потери противнику. В течение дня нашей авиацией уничтожено несколько немецких танков, 5 самоходных орудий и свыше 100 автомашин с грузами. В воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Прибалтийском фронте наши штурмовики и истребители под командованием старших лейтенантов Грехникова, Савченко и лейтенанта Орден совершили налёт на аэродром противника. По данным разведки, на аэродроме находилось 60 самолётов разных типов. В результате внезапной и стремительной атаки советские лётчики уничтожили на земле 11 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях над аэродромом сбито 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 29 апреля в Баренцевом море были обнаружены две самоходные баржи противника, шедшие в охранении четырёх сторожевых катеров. Отряд наших торпедных катеров под командованием капитан-лейтенанта Лозовского атаковал противника. В результате атаки обе баржи потоплены. Артиллерийским огнём повреждён один сторожевой немецкий катер.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов Могилёвской области за месяц пустили под откос свыше двадцати немецких воинских эшелонов. Разбито много паровозов и до 300 вагонов с войсками и грузами. Кроме того, огнём из противотанковых ружей советские патриоты вывели из строя 12 паровозов. В боях с противником партизаны истребили более 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в районе города Станислав на сторону Красной Армии перешла большая группа венгерских солдат. Пленные рассказали: «Мы получили приказ атаковать советские позиции. На высоте, позади нас, расположились немцы. Русские вели огонь из всех видов оружия. Атака захлебнулась, и мы залегли. Немцы, занимавшие высоту, тотчас же начали нас обстреливать. Таким образом, мы очутились между двух огней. Короткими перебежками солдаты укрылись в противотанковом рву и решили перейти на сторону русских. Мы послали 8 человек без оружия для переговоров. Вскоре наши парламентёры вернулись в сопровождении советского офицера. Мы сдали ему оружие и мелкими группами перешли в расположение русских».\r\nНа другом участке на сторону Красной Армии перешёл солдат пулемётной роты 19 венгерского полка. Он приехал на повозке и привез два исправных станковых пулемёта и 5 тысяч патронов. Перебежчик заявил: «Меня призвали в армию 13 марта 1944 года. Немцы безудержно грабят и опустошают Венгрию. Я не хотел проливать свою кровь за Гитлера. Если уж воевать, так я бы воевал не заодно с немцами, а против них. Я всей душой ненавижу немцев, превративших Венгрию в свою колонию».\r\n\r\n* * *\r\nЖители города Гайсин, Винницкой области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «За время оккупации немецкие изверги расстреляли и замучили свыше 10 тысяч мирных жителей города Гайсин и Гайсинского района. Казни происходили в урочище Белендинка, на гайсинских хуторах и в лесу. Массовые убийства мирных жителей продолжались до самого последнего дня хозяйничанья немецких оккупантов. Гитлеровцы подвергали свои жертвы самым зверским и жестоким пыткам. Тимофея Панчука и Петра Бобура немцы сожгли живьём. Инженера Фадея Шерба гитлеровцы так изуродовали, что семья опознала его только по сохранившимся клочьям нательного белья. На гайсинских хуторах немецко-фашистские разбойники 14 февраля 1944 года бросали взрослых и детей в колодцы. В тот день погибли в колодцах Степан Тарлецкий, Ольга Лихановаи её трое детей, колхозник Яков Юркевич, его жена, трехмесячная дочь Галя, пятилетний сын Жорж и другие. По неполным данным, немцы угнали на каторгу в Германию 3.200 жителей Гайсинского района. Главными виновниками всех этих чудовищных преступлений мы считаем немецкого гебитскомиссара Бехера, его заместителя Ротенбахера и сельскохозяйственного коменданта Гинзеля».\r\nАкт подписали: доктор А. Оржеховский, священник К. Зарасинский, жители города — Д. Галузинский, Л. Шварнштейн, А. Глазацкий.\r\n"
}
},
{
"id": 26757,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 апреля 1944",
"en": "30 апреля 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "В течение 30 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 29 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Идрица и аэродрома противника\r\nВ ночь на 30 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала железнодорожный узел Идрица и аэродром противника, находящийся в этом же районе. В момент налёта советских самолётов на железнодорожном узле было несколько воинских эшелонов противника, а на аэродроме — много немецких самолётов. В результате бомбардировки возникли большие пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно крупный пожар и сильные взрывы наблюдением были отмечены в районе аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения, отбивая атаки противника местного значения, уничтожили 8 немецких танков и 2 самоходных орудия. На подступах к нашим позициям осталось до 300 вражеских трупов. В другом районе наши подразделения умелым манёвром обошли противника и заняли два населённых пункта. Взято в плен 150 венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник атаковал наши позиции. Советские артиллеристы и миномётчики встретили немцев сосредоточенным огнём. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями. На других участках наши части вели боевую разведку.\r\nСоветские лётчики активными действиями подавляли огневые средства противника и уничтожали его живую силу. В течение дня в воздушных боях сбито 33 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа 3-м Украинском фронте подразделение автоматчиков гвардии старшего лейтенанта Седченко прикрывало подступы к переправе через Днестр. Немцы напрягали все усилия, чтобы овладеть этой переправой. В течение дня они семь разбросались в атаки. Наши автоматчики успешно отбили все атаки противника и истребили до 400 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Севастополя в отрытом море был обнаружен конвой противника в составе трёх транспортов, эсминца и торпедных катеров. Корабли Черноморского флота атаковали вражеские суда и потопили два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны отрядов имени Суворова и имени Щорса, действующих в Львовской области, за семь дней пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 5 паровозов и 38 вагонов. Убито и ранено до 400 немецких солдат и офицеров. 20 апреля группа партизан отряда имени Суворова заминировала железнодорожные пути. На мины наскочил бронепоезд противника. Паровоз, 8 бронеплатформ и броневагон слетели под откос.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы и их румынские холопы всеми силами и средствами пытались восстановить мирное население румынских прифронтовых районов против Красной Армии. Немецко-румынские военные власти обязали мирных жителей эвакуироваться в тыл и уничтожить ценное имущество. Немцы и их агенты распространяли самую гнусную клевету, стараясь очернить Красную Армию в глазах румынского населения. Все дикие зверства, на которых немецко-фашистские мерзавцы набили себе руку, они пытались приписать советским войскам. На первых порах фашистская пропаганда имела некоторый успех среди части румын. Однако это продолжалось весьма недолго. Заявление Советского Правительства о том, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего общественного строя Румынии, разоблачило фашистскую ложь. Жители румынских районов, занятых Красной Армией, воочию убедились, что немецкие провокаторы их нагло и подло обманули.\r\nНа сходке жителей деревни Фетешти крестьянин Василе Унгуряну заявил: «В первой мировой войне я, как и многие мои земляки, вместе с русскими сражался против немцев. Румынские крестьяне не хотели и не хотят воевать против России. Перед приходом Красной Армии немцы нас всячески запугивали и приказывали бежать в тыл. Теперь мы очень довольны, что остались на месте. От души благодарим Красную Армию за то, что она избавила нас от немецких грабителей и разбойников». В село Скобинции вернулись многие семьи, скрывавшиеся первое время в лесу. Крестьянин Трофим Думитру говорит: «Признаться, я со страхом ждал прихода русских. Но все мои опасения рассеялись в первый же день. Русские солдаты и офицеры образцовым поведением завоевали всеобщее доверие и уважение». Жители деревни Берза рассказывают: «Перед отступлением немецкие и румынские военные власти нам говорили, что русские убивают стариков и женщин и варят из них мыло, бросают в огонь детей. Этому не особенно верили, но всё же мы со страхом ждали будущего. Теперь мы убедились, что немцы нас обманывали. Русские офицеры и красноармейцы относятся к нам очень хорошо». Крестьяне этой деревни Чертошин и Мартынюхи заявили: «Преступная война, начатая Гитлером, принесла румынскому народу страшные бедствия. Хорошо, что она приближается к концу. Мы знаем, что Германия будет разбита, и хотим, чтобы это произошло как можно скорее». Жители села Щербауцы во главе со священником Петро Попеску заявили о своей готовности оказывать Красной Армии посильную помощь в разгроме гитлеровской Германии.\r\nВо всех занятых советскими войсками румынских городах и сёлах жизнь вошла в свою обычную колею. Крестьяне уверенно обрабатывают своя поля. В городах идёт оживлённая торговля. Предприятия продолжают работу. В городе Ботошани и в других населённых пунктах священники отправляют церковную службу. Румынское население, особенно интеллигенция, проявляет большой интерес к советским кинокартинам и радиопередачам на румынском языке.\r\n",
"en": "В течение 30 апреля на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 29 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Идрица и аэродрома противника\r\nВ ночь на 30 апреля наша авиация дальнего действия бомбардировала железнодорожный узел Идрица и аэродром противника, находящийся в этом же районе. В момент налёта советских самолётов на железнодорожном узле было несколько воинских эшелонов противника, а на аэродроме — много немецких самолётов. В результате бомбардировки возникли большие пожары, сопровождавшиеся взрывами. Особенно крупный пожар и сильные взрывы наблюдением были отмечены в районе аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав части Н-ского соединения, отбивая атаки противника местного значения, уничтожили 8 немецких танков и 2 самоходных орудия. На подступах к нашим позициям осталось до 300 вражеских трупов. В другом районе наши подразделения умелым манёвром обошли противника и заняли два населённых пункта. Взято в плен 150 венгерских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник атаковал наши позиции. Советские артиллеристы и миномётчики встретили немцев сосредоточенным огнём. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями. На других участках наши части вели боевую разведку.\r\nСоветские лётчики активными действиями подавляли огневые средства противника и уничтожали его живую силу. В течение дня в воздушных боях сбито 33 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа 3-м Украинском фронте подразделение автоматчиков гвардии старшего лейтенанта Седченко прикрывало подступы к переправе через Днестр. Немцы напрягали все усилия, чтобы овладеть этой переправой. В течение дня они семь разбросались в атаки. Наши автоматчики успешно отбили все атаки противника и истребили до 400 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее Севастополя в отрытом море был обнаружен конвой противника в составе трёх транспортов, эсминца и торпедных катеров. Корабли Черноморского флота атаковали вражеские суда и потопили два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны отрядов имени Суворова и имени Щорса, действующих в Львовской области, за семь дней пустили под откос 5 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 5 паровозов и 38 вагонов. Убито и ранено до 400 немецких солдат и офицеров. 20 апреля группа партизан отряда имени Суворова заминировала железнодорожные пути. На мины наскочил бронепоезд противника. Паровоз, 8 бронеплатформ и броневагон слетели под откос.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы и их румынские холопы всеми силами и средствами пытались восстановить мирное население румынских прифронтовых районов против Красной Армии. Немецко-румынские военные власти обязали мирных жителей эвакуироваться в тыл и уничтожить ценное имущество. Немцы и их агенты распространяли самую гнусную клевету, стараясь очернить Красную Армию в глазах румынского населения. Все дикие зверства, на которых немецко-фашистские мерзавцы набили себе руку, они пытались приписать советским войскам. На первых порах фашистская пропаганда имела некоторый успех среди части румын. Однако это продолжалось весьма недолго. Заявление Советского Правительства о том, что оно не преследует цели приобретения какой-либо части румынской территории или изменения существующего общественного строя Румынии, разоблачило фашистскую ложь. Жители румынских районов, занятых Красной Армией, воочию убедились, что немецкие провокаторы их нагло и подло обманули.\r\nНа сходке жителей деревни Фетешти крестьянин Василе Унгуряну заявил: «В первой мировой войне я, как и многие мои земляки, вместе с русскими сражался против немцев. Румынские крестьяне не хотели и не хотят воевать против России. Перед приходом Красной Армии немцы нас всячески запугивали и приказывали бежать в тыл. Теперь мы очень довольны, что остались на месте. От души благодарим Красную Армию за то, что она избавила нас от немецких грабителей и разбойников». В село Скобинции вернулись многие семьи, скрывавшиеся первое время в лесу. Крестьянин Трофим Думитру говорит: «Признаться, я со страхом ждал прихода русских. Но все мои опасения рассеялись в первый же день. Русские солдаты и офицеры образцовым поведением завоевали всеобщее доверие и уважение». Жители деревни Берза рассказывают: «Перед отступлением немецкие и румынские военные власти нам говорили, что русские убивают стариков и женщин и варят из них мыло, бросают в огонь детей. Этому не особенно верили, но всё же мы со страхом ждали будущего. Теперь мы убедились, что немцы нас обманывали. Русские офицеры и красноармейцы относятся к нам очень хорошо». Крестьяне этой деревни Чертошин и Мартынюхи заявили: «Преступная война, начатая Гитлером, принесла румынскому народу страшные бедствия. Хорошо, что она приближается к концу. Мы знаем, что Германия будет разбита, и хотим, чтобы это произошло как можно скорее». Жители села Щербауцы во главе со священником Петро Попеску заявили о своей готовности оказывать Красной Армии посильную помощь в разгроме гитлеровской Германии.\r\nВо всех занятых советскими войсками румынских городах и сёлах жизнь вошла в свою обычную колею. Крестьяне уверенно обрабатывают своя поля. В городах идёт оживлённая торговля. Предприятия продолжают работу. В городе Ботошани и в других населённых пунктах священники отправляют церковную службу. Румынское население, особенно интеллигенция, проявляет большой интерес к советским кинокартинам и радиопередачам на румынском языке.\r\n"
}
},
{
"id": 26758,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 февраля 1945",
"en": "22 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "В течение 22 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось потеснить наши части от северного побережья Кенигсбергской бухты. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели городом ЦИНТЕН и населёнными пунктами ЗАРГЕН, ЛАЛЬТЕН, КИРШИНЕН, БОРМАННСХОФ, ПЛЯСВИХ. В трёхдневных боях - с 13 по 21 февраля - западнее КЕНИГСБЕРГА нашими войсками уничтожено 86 немецких танков и самоходных орудий, 76 орудий, 160 пулемётов и свыше 300 автомашин. Противник потерял только убитыми более 8.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ГОГОЛЕВО, КЕНИГСВАЛЬДЕ, БАРЛОШНО, ГЛУХА, ВАЛЬДДОРФ, КРАМПКЕН, ЛОНГ, ГУТТОВИТЦ, РИТТЕЛЬ. За 21 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самоходных орудий - 5, полевых орудий - 55, бронетранспортёров - 24.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего ЦИТАДЕЛЬ.\r\n\r\nВ провинции БРАНДЕНБУРГ южнее города ГУБЕН наши войска вышли на реку НЕЙСЕ, заняв при этом более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШЕНКЕНДОРФ, МАРКЕРСДОРФ, ШТРЕГА, ТЕШЛИТЦ, ТРИБЕЛЬ, ГРОСС ЗЭРХЕН, ТЕПФЕРШТАДТ, ДУБРАУ. В лесах юго-восточнее города ГУБЕН наши войска ликвидировали окружённую группу противника численностью до 2.000 солдат и офицеров, при этом взяты в плен командиры боевых групп полковник Хенш и полковник Лендейнар.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, в ходе которых заняли пригороды Бреслау - МАЗЕЛЬВИТЦ, КРИТЕРН, ГЮНЕРН, ЗИМСДОРФ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 21 февраля в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 21 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 198 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 22 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнику удалось потеснить наши части от северного побережья Кенигсбергской бухты. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели городом ЦИНТЕН и населёнными пунктами ЗАРГЕН, ЛАЛЬТЕН, КИРШИНЕН, БОРМАННСХОФ, ПЛЯСВИХ. В трёхдневных боях - с 13 по 21 февраля - западнее КЕНИГСБЕРГА нашими войсками уничтожено 86 немецких танков и самоходных орудий, 76 орудий, 160 пулемётов и свыше 300 автомашин. Противник потерял только убитыми более 8.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nЮжнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ГОГОЛЕВО, КЕНИГСВАЛЬДЕ, БАРЛОШНО, ГЛУХА, ВАЛЬДДОРФ, КРАМПКЕН, ЛОНГ, ГУТТОВИТЦ, РИТТЕЛЬ. За 21 февраля в этом районе наши войска взяли в плен более 500 немецких солдат и офицеров и захватили следующие трофеи: самоходных орудий - 5, полевых орудий - 55, бронетранспортёров - 24.\r\n\r\nВ ПОЗНАНИ продолжались бои по уничтожению гарнизона противника, удерживающего ЦИТАДЕЛЬ.\r\n\r\nВ провинции БРАНДЕНБУРГ южнее города ГУБЕН наши войска вышли на реку НЕЙСЕ, заняв при этом более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ШЕНКЕНДОРФ, МАРКЕРСДОРФ, ШТРЕГА, ТЕШЛИТЦ, ТРИБЕЛЬ, ГРОСС ЗЭРХЕН, ТЕПФЕРШТАДТ, ДУБРАУ. В лесах юго-восточнее города ГУБЕН наши войска ликвидировали окружённую группу противника численностью до 2.000 солдат и офицеров, при этом взяты в плен командиры боевых групп полковник Хенш и полковник Лендейнар.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, в ходе которых заняли пригороды Бреслау - МАЗЕЛЬВИТЦ, КРИТЕРН, ГЮНЕРН, ЗИМСДОРФ.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее города КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. В боях за 21 февраля в этом районе подбито и уничтожено 40 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 21 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 198 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 80 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26759,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 февраля 1945",
"en": "23 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "В течение 23 февраля юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами АРНСТАЙН, ЛИХТЕНФЕЛЬД, ЛИЛИЕНТАЛЬ, ТОЛЬКСДОРФ, ЛИБЕНАУ, ШАЛЬМАЙ. В боях за 22 февраля в этом районе наши войска взяли в плен около 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом АРНСВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после месячной осады и упорных боёв завершили разгром окружённой группировки противника и 23 февраля полностью овладели городом и крепостью ПОЗНАНЬ - стратегически важным узлом обороны немцев на Берлинском направлении.\r\n\r\nВ ходе боёв в ПОЗНАНИ войска фронта взяли в плен 23.000 немецких солдат и офицеров во главе с комендантом крепости генерал-майором МАТЕРН и его штабом, а также захватили следующие трофеи: самолётов - 365, танков и самоходных орудий - 32, орудий - 584, миномётов - 177, пулемётов - 4.490, винтовок и автоматов - свыше 30.000, бронетранспортёров - 36, автомашин - 3.260, мотоциклов - 400, радиостанций - 21, паровозов - 193, вагонов - 3.705, лошадей - 990. Противник потерял только убитыми свыше 25.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли пригороды ПАПЕЛЬХОФ, ГРОСС РААКЕ, КЛАЙН РААКЕ, КЛАЙН БИШВИЦ, КЛАЙН МАЗЕЛЬВИТЦ и 20 кварталов в южной части города. В боях за 22 февраля в этом районе наши войска захватили 130 немецких орудий, среди которых 80 орудий большой мощности.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 22 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 105 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника.\r\n",
"en": "В течение 23 февраля юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска продолжали бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и, сжимая кольцо окружения, овладели населёнными пунктами АРНСТАЙН, ЛИХТЕНФЕЛЬД, ЛИЛИЕНТАЛЬ, ТОЛЬКСДОРФ, ЛИБЕНАУ, ШАЛЬМАЙ. В боях за 22 февраля в этом районе наши войска взяли в плен около 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nВ ПОМЕРАНИИ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом АРНСВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВойска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после месячной осады и упорных боёв завершили разгром окружённой группировки противника и 23 февраля полностью овладели городом и крепостью ПОЗНАНЬ - стратегически важным узлом обороны немцев на Берлинском направлении.\r\n\r\nВ ходе боёв в ПОЗНАНИ войска фронта взяли в плен 23.000 немецких солдат и офицеров во главе с комендантом крепости генерал-майором МАТЕРН и его штабом, а также захватили следующие трофеи: самолётов - 365, танков и самоходных орудий - 32, орудий - 584, миномётов - 177, пулемётов - 4.490, винтовок и автоматов - свыше 30.000, бронетранспортёров - 36, автомашин - 3.260, мотоциклов - 400, радиостанций - 21, паровозов - 193, вагонов - 3.705, лошадей - 990. Противник потерял только убитыми свыше 25.000 солдат и офицеров.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли пригороды ПАПЕЛЬХОФ, ГРОСС РААКЕ, КЛАЙН РААКЕ, КЛАЙН БИШВИЦ, КЛАЙН МАЗЕЛЬВИТЦ и 20 кварталов в южной части города. В боях за 22 февраля в этом районе наши войска захватили 130 немецких орудий, среди которых 80 орудий большой мощности.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 22 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 105 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолетов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26760,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 февраля 1945",
"en": "24 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и овладели населёнными пунктами ЭККЕР, КУКЕНЕН, ЛАНГЕНДОРФ, КВИШЕН, ПЕРБАНДЕН, ШЕНЕБЕРГ, РАУШБАХ, АНТИКЕН, ШВИЛЛГАРБЕН.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ЖЕРОНЖНО, МАКСХАУЗЕН, ВЕЛЬБРАНДОВО, ОССОВО, ЗАМОСЦ, КЛОДНЯ, ГРОСС-ИЕНЦНИК, МОССИН, ШТАЙНБОРН, ШТРЕТЦИН. В городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели пригородом ОЛЬТАШИН и заняли 15 кварталов в южной части города.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 23 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 самолёта противника.\r\n",
"en": "В течение 24 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска вели бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника и овладели населёнными пунктами ЭККЕР, КУКЕНЕН, ЛАНГЕНДОРФ, КВИШЕН, ПЕРБАНДЕН, ШЕНЕБЕРГ, РАУШБАХ, АНТИКЕН, ШВИЛЛГАРБЕН.\r\n\r\nЮжнее и юго-западнее ДАНЦИГА наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ЖЕРОНЖНО, МАКСХАУЗЕН, ВЕЛЬБРАНДОВО, ОССОВО, ЗАМОСЦ, КЛОДНЯ, ГРОСС-ИЕНЦНИК, МОССИН, ШТАЙНБОРН, ШТРЕТЦИН. В городе ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) продолжались бои по уничтожению окружённого гарнизона противника.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, овладели пригородом ОЛЬТАШИН и заняли 15 кварталов в южной части города.\r\n\r\nНа северном берегу ДУНАЯ восточнее КОМАРНО наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 23 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 116 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 самолёта противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26761,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 февраля 1945",
"en": "25 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "В течение 25 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА продолжались бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых наши войска овладели населёнными пунктами АМАЛИЕНВАЛЬДЕ, ПЛЕССЕН, ВОЙДИТТЕН, ТИФЕНЗЕЕ, МЮНГЕН, ГРОСС ХАССЕЛЬБЕРГ. В боях за 24 февраля северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 36 немецких танков.\r\n\r\nЮго-западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Померании городом ПРОЙСС ФРИДЛАНД, а также с боями заняли населённые пункты ДАМНИЦ, КЛАУСФЕЛЬДЕ, БИШОФСВАЛЬДЕ, КРИСТФЕЛЬДЕ, БАРКЕНФЕЛЬДЕ, ХАЙНРИХСВАЛЬДЕ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ПРЮТЦЕНВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли несколько кварталов в южной части города.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 24 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 25 февраля на Земландском полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. Одновременно юго-западнее КЕНИГСБЕРГА продолжались бои по уничтожению Восточно-Прусской группировки противника, в ходе которых наши войска овладели населёнными пунктами АМАЛИЕНВАЛЬДЕ, ПЛЕССЕН, ВОЙДИТТЕН, ТИФЕНЗЕЕ, МЮНГЕН, ГРОСС ХАССЕЛЬБЕРГ. В боях за 24 февраля северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 36 немецких танков.\r\n\r\nЮго-западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) наши войска в результате наступательных боёв овладели на территории Померании городом ПРОЙСС ФРИДЛАНД, а также с боями заняли населённые пункты ДАМНИЦ, КЛАУСФЕЛЬДЕ, БИШОФСВАЛЬДЕ, КРИСТФЕЛЬДЕ, БАРКЕНФЕЛЬДЕ, ХАЙНРИХСВАЛЬДЕ, ПЕТЕРСВАЛЬДЕ, ПРЮТЦЕНВАЛЬДЕ.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска продолжали бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника и заняли несколько кварталов в южной части города.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 24 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 139 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26762,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 февраля 1945",
"en": "26 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника. Юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боем заняли населённые пункты ЭРНСТФЕЛЬДЕ, ДЮСТЕРВАЛЬДЕ, НАУССЕДЕН, ХАЙЛИГЕНХОФ, ЯННИТЦ. За 25 февраля в районах северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 69 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 25 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.\r\n",
"en": "В течение 26 февраля на ЗЕМЛАНДСКОМ полуострове северо-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника. Юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска с боем заняли населённые пункты ЭРНСТФЕЛЬДЕ, ДЮСТЕРВАЛЬДЕ, НАУССЕДЕН, ХАЙЛИГЕНХОФ, ЯННИТЦ. За 25 февраля в районах северо-западнее и юго-западнее КЕНИГСБЕРГА подбито и уничтожено 69 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ продолжались бои по уничтожению окружённой группировки противника, в ходе которых наши войска заняли 15 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - бои местного значения и поиски разведчиков.\r\n\r\nЗа 25 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 125 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26763,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 февраля 1945",
"en": "27 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, сломили сопротивление противника западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 70 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта на территории Померании овладели городами ШЛОХАУ, ШТЕГЕРС, ХАММЕРШТАЙН, БАЛЬДЕНБЕРГ, БУБЛИЦ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОЛЛЬНИТЦ, ЦЕХЛАН, ФЕРСТЕНАУ, ДРАВЕН, ГРОСС и КЛАЙН-КЮДДЕ.\r\n\r\nВ БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее и западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли населённые пункты ВИГЛЯШ, ЗВОЛ СЛАТИНА, БОРОВИНЫ, ГРАБОВ ГРУНЬ, ОРЕМОВ ЛАЗ, СЕНОГРАД, МЛАДОНИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 26 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n",
"en": "Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, сломили сопротивление противника западнее города ХОЙНИЦЕ (КОНИТЦ) и за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 70 километров.\r\n\r\nВ ходе наступления войска фронта на территории Померании овладели городами ШЛОХАУ, ШТЕГЕРС, ХАММЕРШТАЙН, БАЛЬДЕНБЕРГ, БУБЛИЦ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОЛЛЬНИТЦ, ЦЕХЛАН, ФЕРСТЕНАУ, ДРАВЕН, ГРОСС и КЛАЙН-КЮДДЕ.\r\n\r\nВ БРЕСЛАУ наши войска, продолжая бои по уничтожению окружённой в городе группировки противника, заняли 12 кварталов.\r\n\r\nНа территории Чехословакии северо-западнее и западнее города ЛУЧЕНЕЦ наши войска, действуя в трудных условиях горно-лесистой местности в полосе Карпат, с боями заняли населённые пункты ВИГЛЯШ, ЗВОЛ СЛАТИНА, БОРОВИНЫ, ГРАБОВ ГРУНЬ, ОРЕМОВ ЛАЗ, СЕНОГРАД, МЛАДОНИЦЕ.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 26 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26764,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 февраля 1945",
"en": "28 февраля 1945"
},
"year": {
"ru": "1945",
"en": "1945"
},
"month": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "В течение 28 февраля юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ГРЮНЛИНДЕ, ВОРВЕГЕН, ЛЕМКЮНЕН, ОТТЕН, ГОТТЕСГНАДЕ, ФРИДРИХСХОФ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 28 февраля овладели городами НОЙШТЕТТИН и ПРЕХЛАУ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 39 других населенных пунктов и среди них СВОРНИГАЦ, ГЛАСХЮТТЕ, НОЙГУТ, АЙЗЕНХАММЕР, ГРАБАУ, ГРОСС-КАРЦЕНБУРГ, ВУРХОФ, ШПАРЗЕЕ, ШТРАЙТЦИХ.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окруженной в городе группировки противника, в ходе которых овладели пригородом КЛЕЙНЕ-ЧАНШ, металлургическим заводом \"Шварц\", газовым заводом и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 27 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n",
"en": "В течение 28 февраля юго-западнее КЕНИГСБЕРГА наши войска в результате наступательных боёв заняли населённые пункты ГРЮНЛИНДЕ, ВОРВЕГЕН, ЛЕМКЮНЕН, ОТТЕН, ГОТТЕСГНАДЕ, ФРИДРИХСХОФ.\r\n\r\nВойска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, продолжая наступление, 28 февраля овладели городами НОЙШТЕТТИН и ПРЕХЛАУ - важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании, а также с боями заняли более 39 других населенных пунктов и среди них СВОРНИГАЦ, ГЛАСХЮТТЕ, НОЙГУТ, АЙЗЕНХАММЕР, ГРАБАУ, ГРОСС-КАРЦЕНБУРГ, ВУРХОФ, ШПАРЗЕЕ, ШТРАЙТЦИХ.\r\n\r\nВ районе БРЕСЛАУ наши войска вели бои по уничтожению окруженной в городе группировки противника, в ходе которых овладели пригородом КЛЕЙНЕ-ЧАНШ, металлургическим заводом \"Шварц\", газовым заводом и заняли 10 кварталов.\r\n\r\nНа других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.\r\n\r\nЗа 27 февраля на всех фронтах подбито и уничтожено 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 6 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26766,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 мая 1944",
"en": "1 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "В течение 1 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 30 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Брест\r\nВ ночь на 1-е мая наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Брест. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло 17 очагов пожара, из них 4 пожара особенно больших размеров. Горели эшелоны противника с войсками, боеприпасами и боевой техникой. Пожары сопровождались взрывами.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав группа танков и пехота немцев атаковала наши позиции. В результате боёв, продолжавшихся в течение всего дня, противник был отброшен на исходные рубежи. Уничтожено до батальона гитлеровцев, сожжено и подбито 4 немецких танка и 3 самоходных орудия. На другом участке немецкие пулемётчики, засевшие в дзоте, вели обстрел перешедших в атаку советских подразделений. Сержант Ястребцов подобрался к вражескому дзоту на 10-15 метров и бросил в его амбразуру гранату. Однако пулемёт продолжал вести огонь. Тогда товарищ Ястребцов быстро подбежал к дзоту и закрыл амбразуру, своей грудью. Наши подразделения, видя геройскую смерть своего товарища, двинулись вперед и разгромили немцев.\r\nСоветские лётчики наносили удары по коммуникациям противника. В результате действий нашей авиации взорвано два железнодорожных эшелона, несколько складов с боеприпасами и склад с горючим. В воздушных боях наши лётчики сбили 18 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы немцы дважды пытались захватить выгодные позиции. Советские бойцы артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём отбили атаки противника. В ходе боя уничтожено до 600 гитлеровцев, сожжено и подбито несколько немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь советские разведчики ночью проникли в район артиллерийских позиций противника. Одна группа разведчиков открыла огонь из автоматов. В это время наши бойцы, пользуясь возникшей среди немцев паникой, уничтожили 3 орудия, трактор и несколько автомашин. Захватив 7 ручных пулемётов, разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в южных районах Молдавской ССР, дезорганизуют тылы немецко-румынских войск. Партизаны минируют дороги и из засад уничтожают вражеские обозы и живую силу. Только за 9 и 10 апреля советские патриоты подорвали 2 танка, 16 автомашин и несколько десятков повозок. Группа партизан 14-го апреля напала на большой обоз противника, следовавший к линии фронта. В результате короткой схватки обоз был разгромлен. Убито 60 гитлеровцев. Захвачено много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nС величайшей радостью встретил советский народ первомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Рабочие, колхозники, интеллигенция, воодушевлённые высокой оценкой, которую дал товарищ Сталин советскому тылу, на митингах и собраниях единодушно заявляют, что они и в дальнейшем не останутся в долгу перед героической Красной Армией.\r\nВ ночь на 1 мая после передачи по радио первомайского приказа товарища Сталина на московском заводе «Красный пролетарий» состоялись митинги. Старший мастер сборочного цеха т. Грингауз выступил с взволнованной речью: «Мы горды тем, что успехи Красной Армии неразрывно связаны с самоотверженным трудом рабочих, колхозников и интеллигенции. Наш завод выполнил четырёхмесячную программу текущего года к 25 апреля. Но мы должны работать ещё лучше и помочь Красной Армии скорее прикончить раненого фашистского зверя». В ответ на приказ товарища Сталина краснопролетарцы обязались освоить три типа новых станков и выпустить в мае 10, а во втором квартале 50 станков сверх государственного задания.\r\nВ Ленинграде на митинге в литейном цехе завода, где директором тов. Калиновский, выступила начальник цеха тов. Ковалёва. Она заявила: «С гордостью слушала я сталинские слова о заслугах советских женщин, самоотверженно работающих для фронта. В ответ на приказ вождя литейщики цеха обязуются восстановить и пустить в ход плавильную печь и освоить фасонное стальное литьё. Пусть ещё крепче будут наши удары по врагу. Пусть скорее найдёт он смерть в своём зверином логове».\r\nВ ночь на первое мая на митинге рабочих и служащих Киевской электростанции кочегар тов. Кусков сказал: «Наш родной Киев, Советскую Украину освободила доблестная Красная Армия. Слава героям! Слава великому Сталину! Не пожалеем же своих сил и с ещё большей энергией будем восстанавливать разрушенное немцами советское хозяйство».\r\nНа митинге в Железнодорожном районе города Ростова-на-Дону выступил начальник восстановительного поезда т. Герасименко. «Первомайский приказ товарища Сталина, — сказал он, — подвёл итоги всемирно-историческим победам Красной Армии, которая со времени разгрома немцев под Сталинградом ведёт почти непрерывное наступление. Сегодня трудящиеся нашего района закончили восстановление моста. Обещаем родному товарищу Сталину в самый короткий срок восстановить все разрушенные немецкими оккупантами сооружения железнодорожного транспорта. Мы не пожалеем сил для того, чтобы помочь Красной Армии и армиям наших союзников полностью сокрушить гитлеровскую Германию».\r\n",
"en": "В течение 1 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 30 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 24 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Брест\r\nВ ночь на 1-е мая наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Брест. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло 17 очагов пожара, из них 4 пожара особенно больших размеров. Горели эшелоны противника с войсками, боеприпасами и боевой техникой. Пожары сопровождались взрывами.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав группа танков и пехота немцев атаковала наши позиции. В результате боёв, продолжавшихся в течение всего дня, противник был отброшен на исходные рубежи. Уничтожено до батальона гитлеровцев, сожжено и подбито 4 немецких танка и 3 самоходных орудия. На другом участке немецкие пулемётчики, засевшие в дзоте, вели обстрел перешедших в атаку советских подразделений. Сержант Ястребцов подобрался к вражескому дзоту на 10-15 метров и бросил в его амбразуру гранату. Однако пулемёт продолжал вести огонь. Тогда товарищ Ястребцов быстро подбежал к дзоту и закрыл амбразуру, своей грудью. Наши подразделения, видя геройскую смерть своего товарища, двинулись вперед и разгромили немцев.\r\nСоветские лётчики наносили удары по коммуникациям противника. В результате действий нашей авиации взорвано два железнодорожных эшелона, несколько складов с боеприпасами и склад с горючим. В воздушных боях наши лётчики сбили 18 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы немцы дважды пытались захватить выгодные позиции. Советские бойцы артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём отбили атаки противника. В ходе боя уничтожено до 600 гитлеровцев, сожжено и подбито несколько немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь советские разведчики ночью проникли в район артиллерийских позиций противника. Одна группа разведчиков открыла огонь из автоматов. В это время наши бойцы, пользуясь возникшей среди немцев паникой, уничтожили 3 орудия, трактор и несколько автомашин. Захватив 7 ручных пулемётов, разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в южных районах Молдавской ССР, дезорганизуют тылы немецко-румынских войск. Партизаны минируют дороги и из засад уничтожают вражеские обозы и живую силу. Только за 9 и 10 апреля советские патриоты подорвали 2 танка, 16 автомашин и несколько десятков повозок. Группа партизан 14-го апреля напала на большой обоз противника, следовавший к линии фронта. В результате короткой схватки обоз был разгромлен. Убито 60 гитлеровцев. Захвачено много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nС величайшей радостью встретил советский народ первомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Рабочие, колхозники, интеллигенция, воодушевлённые высокой оценкой, которую дал товарищ Сталин советскому тылу, на митингах и собраниях единодушно заявляют, что они и в дальнейшем не останутся в долгу перед героической Красной Армией.\r\nВ ночь на 1 мая после передачи по радио первомайского приказа товарища Сталина на московском заводе «Красный пролетарий» состоялись митинги. Старший мастер сборочного цеха т. Грингауз выступил с взволнованной речью: «Мы горды тем, что успехи Красной Армии неразрывно связаны с самоотверженным трудом рабочих, колхозников и интеллигенции. Наш завод выполнил четырёхмесячную программу текущего года к 25 апреля. Но мы должны работать ещё лучше и помочь Красной Армии скорее прикончить раненого фашистского зверя». В ответ на приказ товарища Сталина краснопролетарцы обязались освоить три типа новых станков и выпустить в мае 10, а во втором квартале 50 станков сверх государственного задания.\r\nВ Ленинграде на митинге в литейном цехе завода, где директором тов. Калиновский, выступила начальник цеха тов. Ковалёва. Она заявила: «С гордостью слушала я сталинские слова о заслугах советских женщин, самоотверженно работающих для фронта. В ответ на приказ вождя литейщики цеха обязуются восстановить и пустить в ход плавильную печь и освоить фасонное стальное литьё. Пусть ещё крепче будут наши удары по врагу. Пусть скорее найдёт он смерть в своём зверином логове».\r\nВ ночь на первое мая на митинге рабочих и служащих Киевской электростанции кочегар тов. Кусков сказал: «Наш родной Киев, Советскую Украину освободила доблестная Красная Армия. Слава героям! Слава великому Сталину! Не пожалеем же своих сил и с ещё большей энергией будем восстанавливать разрушенное немцами советское хозяйство».\r\nНа митинге в Железнодорожном районе города Ростова-на-Дону выступил начальник восстановительного поезда т. Герасименко. «Первомайский приказ товарища Сталина, — сказал он, — подвёл итоги всемирно-историческим победам Красной Армии, которая со времени разгрома немцев под Сталинградом ведёт почти непрерывное наступление. Сегодня трудящиеся нашего района закончили восстановление моста. Обещаем родному товарищу Сталину в самый короткий срок восстановить все разрушенные немецкими оккупантами сооружения железнодорожного транспорта. Мы не пожалеем сил для того, чтобы помочь Красной Армии и армиям наших союзников полностью сокрушить гитлеровскую Германию».\r\n"
}
},
{
"id": 26767,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 мая 1944",
"en": "2 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "В течение 2 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 1 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 20 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\nВ ночь на 2 мая авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и подвергла бомбардировке скопление воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло до 30 очагов пожаров, из них 7 особенно больших размеров. Дым пожаров поднимался на высоту 2.000 метров. Горело не менее 6 железнодорожных эшелонов с войсками и боеприпасами и военные склады противника. Среди пожаров наблюдением отмечено 12 взрывов большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник на отдельных участках предпринимал атаки, пытаясь нащупать слабое место в советской обороне. Все атаки немцев отбиты. В районе одного населённого пункта бойцы Н-ской части уничтожили две роты гитлеровцев.\r\nНаши лётчики наносили удары по скоплениям живой силы и техники противника. В течение дня уничтожено 15 немецких танков и самоходных орудий, 160 автомашин с войсками и грузами, 6 бензоцистерн и сожжён железнодорожный эшелон в составе 50 вагонов. В воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь подразделения Н-ской части вели боевую разведку и выбили немцев из окопов передней линии обороны. Попытки противника восстановить положение успеха не имели. Наши бойцы отразили вражескую атаку и уничтожали до 400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 3-го Украинского фронта на сторону Красной Армии перешла в полном составе 4 гаубичная батарея 1 словацкой мотодивизии. Командир батареи передал Н-ской советской части четыре гаубицы, боеприпасы, карабины и пистолеты.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушная разведка Черноморского флота обнаружила несколько судов противника, следовавших из Севастополя к берегам Румынии. Наши лётчики нанесли бомбово-штурмовой удар по вражеским судам и потопили буксир, две десантные баржи и два сторожевых катера. Прямым попаданием бомб серьёзно повреждён транспорт противника водоизмещением в 800 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько вилейских партизанских отрядов в апреле месяце пустили под откос 11 воинских эшелонов и один бронепоезд противника. Кроме того, советские патриоты взорвали 18 мостов на шоссейных дорогах и вырезали 60 километров телеграфно-телефонной линии связи. Партизанский отряд, действующий в Минской области, напал на немецкий конвой, угонявший мирных жителей на каторгу в Германию. Партизаны перебили гитлеровцев и освободили от немецкого рабства более 200 советских граждан.\r\n\r\n* * *\r\nПервомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вызвал огромное воодушевление в городах и сёлах нашей великой Родины. На собраниях и митингах рабочие, колхозники и представители советской интеллигенции единодушно заявляют о своей непреклонной решимости героическим трудом помочь Красной Армии полностью сокрушить гитлеровскую Германию.\r\nВ Москве на заводе, где директором тов. Гонобоблев, на собрании рабочих выступила начальник ночной смены Мария Жгулова. Она сказала: «Товарищ Сталин дал высокую оценку работе советского тыла. В трудных условиях военного времени наш народ обеспечил Красную Армию вооружением, боеприпасами, обмундированием и продовольствием. Мы утроим наши усилия и поможем нашим славным советским воинам очистить от немецких захватчиков всю нашу землю и окончательно добить фашистскую гадину».\r\nВ городе Баку на митинге рабочих промысла треста «Кагановичнефть» взволнованную речь произнёс знатный мастер тов. Гусейнов: «Дорогие товарищи! - сказал он, — все мы слушали приказ любимого вождя. Каждое его слово запало в наши сердца. Товарищ Сталин призывает Красную Армию преследовать раненого фашистского зверя по пятам и добить его в его собственной берлоге. Для советских людей нет сейчас более почётной и благородной задачи. Наш промысел перевыполнил свои предмайские обязательства и добыл свыше 10 тысяч тонн нефти сверх плана. В ответ на приказ товарища Сталина мы будем работать ещё лучше». Коллектив промысла обязался досрочно выполнить полугодовое задание и к первому июля дать 15.500 тонн нефти сверх плана.\r\nВ сельскохозяйственной артели «Голубое Озеро», Исаклинского района, Куйбышевской области, состоялось собрание колхозников. Бригадир тов. Ингерясов сказал: «В прошлом году наш колхоз хорошо поработал и полностью выполнил обязательства перед государством по всем видам поставок. Мы, колхозники, заверяем товарища Сталина, что в этом году дадим фронту и стране ещё больше продовольствия».\r\nС исключительным подъёмом трудились первого мая колхозники Октябрьского района, Калининской области. За день они засеяли овсом и льном более ста гектаров. Колхоз «Красный Пахарь» завершил посев льна. Успешно идёт весенний сев в Зубцовском и других районах Калининской области, освобождённых от немецко-фашистских захватчиков.\r\n",
"en": "В течение 2 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 1 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 20 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Львов\r\nВ ночь на 2 мая авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Львов и подвергла бомбардировке скопление воинских эшелонов противника. В результате бомбардировки на железнодорожном узле возникло до 30 очагов пожаров, из них 7 особенно больших размеров. Дым пожаров поднимался на высоту 2.000 метров. Горело не менее 6 железнодорожных эшелонов с войсками и боеприпасами и военные склады противника. Среди пожаров наблюдением отмечено 12 взрывов большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник на отдельных участках предпринимал атаки, пытаясь нащупать слабое место в советской обороне. Все атаки немцев отбиты. В районе одного населённого пункта бойцы Н-ской части уничтожили две роты гитлеровцев.\r\nНаши лётчики наносили удары по скоплениям живой силы и техники противника. В течение дня уничтожено 15 немецких танков и самоходных орудий, 160 автомашин с войсками и грузами, 6 бензоцистерн и сожжён железнодорожный эшелон в составе 50 вагонов. В воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь подразделения Н-ской части вели боевую разведку и выбили немцев из окопов передней линии обороны. Попытки противника восстановить положение успеха не имели. Наши бойцы отразили вражескую атаку и уничтожали до 400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 3-го Украинского фронта на сторону Красной Армии перешла в полном составе 4 гаубичная батарея 1 словацкой мотодивизии. Командир батареи передал Н-ской советской части четыре гаубицы, боеприпасы, карабины и пистолеты.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушная разведка Черноморского флота обнаружила несколько судов противника, следовавших из Севастополя к берегам Румынии. Наши лётчики нанесли бомбово-штурмовой удар по вражеским судам и потопили буксир, две десантные баржи и два сторожевых катера. Прямым попаданием бомб серьёзно повреждён транспорт противника водоизмещением в 800 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько вилейских партизанских отрядов в апреле месяце пустили под откос 11 воинских эшелонов и один бронепоезд противника. Кроме того, советские патриоты взорвали 18 мостов на шоссейных дорогах и вырезали 60 километров телеграфно-телефонной линии связи. Партизанский отряд, действующий в Минской области, напал на немецкий конвой, угонявший мирных жителей на каторгу в Германию. Партизаны перебили гитлеровцев и освободили от немецкого рабства более 200 советских граждан.\r\n\r\n* * *\r\nПервомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вызвал огромное воодушевление в городах и сёлах нашей великой Родины. На собраниях и митингах рабочие, колхозники и представители советской интеллигенции единодушно заявляют о своей непреклонной решимости героическим трудом помочь Красной Армии полностью сокрушить гитлеровскую Германию.\r\nВ Москве на заводе, где директором тов. Гонобоблев, на собрании рабочих выступила начальник ночной смены Мария Жгулова. Она сказала: «Товарищ Сталин дал высокую оценку работе советского тыла. В трудных условиях военного времени наш народ обеспечил Красную Армию вооружением, боеприпасами, обмундированием и продовольствием. Мы утроим наши усилия и поможем нашим славным советским воинам очистить от немецких захватчиков всю нашу землю и окончательно добить фашистскую гадину».\r\nВ городе Баку на митинге рабочих промысла треста «Кагановичнефть» взволнованную речь произнёс знатный мастер тов. Гусейнов: «Дорогие товарищи! - сказал он, — все мы слушали приказ любимого вождя. Каждое его слово запало в наши сердца. Товарищ Сталин призывает Красную Армию преследовать раненого фашистского зверя по пятам и добить его в его собственной берлоге. Для советских людей нет сейчас более почётной и благородной задачи. Наш промысел перевыполнил свои предмайские обязательства и добыл свыше 10 тысяч тонн нефти сверх плана. В ответ на приказ товарища Сталина мы будем работать ещё лучше». Коллектив промысла обязался досрочно выполнить полугодовое задание и к первому июля дать 15.500 тонн нефти сверх плана.\r\nВ сельскохозяйственной артели «Голубое Озеро», Исаклинского района, Куйбышевской области, состоялось собрание колхозников. Бригадир тов. Ингерясов сказал: «В прошлом году наш колхоз хорошо поработал и полностью выполнил обязательства перед государством по всем видам поставок. Мы, колхозники, заверяем товарища Сталина, что в этом году дадим фронту и стране ещё больше продовольствия».\r\nС исключительным подъёмом трудились первого мая колхозники Октябрьского района, Калининской области. За день они засеяли овсом и льном более ста гектаров. Колхоз «Красный Пахарь» завершил посев льна. Успешно идёт весенний сев в Зубцовском и других районах Калининской области, освобождённых от немецко-фашистских захватчиков.\r\n"
}
},
{
"id": 26768,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 мая 1944",
"en": "3 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "В течение 3 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 2 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Львов и Самбор\r\nВ ночь на 3 мая наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Львов и Самбор.\r\nНа железнодорожном узле Львов бомбардировкой создано до 20 очагов пожаров, в том числе 5 особенно больших размеров. Пожары сопровождались взрывами. Взрыв огромной силы произошёл в центральной части железнодорожного узла.\r\nНа железнодорожном узле Самбор в результате бомбардировки также возникли крупные пожары. Горели вагоны и платформы на путях, а также только что прибывший железнодорожный эшелон. Пожар эшелона сопровождался взрывами яркого пламени.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по аэродромам противника в районах Станислав, Львов, Роман\r\n2 мая крупные соединения нашей авиации нанесли массированный удар по аэродромам противника в районах Станислав, Львов, Роман (Румыния). В момент налёта на этих аэродромах находилось много немецких самолётов. В результате бомбово-штурмовых ударов уничтожено более 90 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ского соединения, отражая атаки противника, сожгли и подбили 8 танков, 2 самоходных орудия и уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши разведчики проникли в тыл противника и ворвались в его траншеи. В короткой рукопашной схватке уничтожено несколько десятков гитлеровцев. Захватив пленных, разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь противник предпринял атаку, стремясь вернуть потерянные им позиции. Советские бойцы встретили немцев метким огнём и вынудили их поспешно отступить. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Зенитчики Н-ской части, охраняя переправу через реку Днестр, за три дня сбили 11 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 2 Украинского фронта бомбардировала скопления войск и техники противника. В результате боевых действий наши лётчики уничтожили большое число танков и автомашин, подавили огонь 16 артиллерийских и миномётных батарей и взорвали несколько складов боеприпасов. В воздушных боях сбито 24 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре партизанских отряда, действующих в Барановичской области, за месяц пустили под откос 14 эшелонов противника. Разбито 180 вагонов и платформ с войсками и грузами. Группа барановичских партизан внезапно напала на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили до роты гитлеровцев. Захваченное у немцев продовольствие партизаны роздали местным жителям.\r\n\r\n* * *\r\nПервомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вызвал новый могучий патриотический подъём в частях Красной Армии и Военно-Морского Флота. В тыловых и прифронтовых гарнизонах, а также на тех участках фронта, где это позволяла военная обстановка, состоялись массовые митинги бойцов и офицеров Красной Армии.\r\nНа Ленинградском фронте на митинге в Н-ском полку выступил майор т. Филичкин, награждённый орденом Красного Знамени и орденом Суворова 3-й степени. «Красная Армия, — заявил т. Филичкин, — нанесла немцам тяжёлые поражения. Под ударами советских войск трещит и разваливается блок фашистских государств. Красная Армия и армии наших союзников совместными усилиями окончательно сокрушат гитлеровскую Германию».\r\nНа митинге в другом полку с речью выступил рядовой т. Юсупов. «У меня девять братьев, — сказал т. Юсупов, — и семь из них сражаются на фронтах. Все вместе мы истребили уже много немцев. Я клянусь товарищу Сталину, что буду впредь беспощадно уничтожать гитлеровскую нечисть».\r\nНа 2-м Прибалтийском фронте на митинге в Н-ской гвардейской части кавалер ордена Славы третьей степени гвардии ефрейтор т. Галимов заявил: «Товарищ Сталин приказал очистить от фашистских захватчиков всю нашу землю и восстановить государственные границы Советского Союза по всей линии, от Чёрного моря до Баренцова моря. Наша святая обязанность состоит в том, чтобы не дать врагу передышки, не дать раненому фашистскому зверю залечить кровоточащие раны. Мы вышвырнем фашистскую гадину за пределы нашей Родины, загоним врага в его собственную берлогу и там, действуя совместно с войсками наших союзников, прикончим его».\r\nНа 4-м Украинском фронте на митинге Н-ской гвардейской части рядовой пулемётчик Березин сказал: «В успехах Красной Армии, о которых говорится в первомайском приказе товарища Сталина, есть и наша доля. Мы гордимся тем, что нам выпала честь участвовать в прорыве вражеской обороны на Перекопском перешейке. Войска нашего фронта нанесли немецко-румынским войскам в Крыму тяжёлое поражение. Приказ товарища Сталина зовёт нас к новым решающим боям. Поклянёмся же, друзья гвардейцы, что мы не уроним своей славы, пронесённой от великой русской реки Волги до седого Днепра и цветущего Крыма. С именем товарища Сталина на устах пойдём вперёд и добьём немецко-фашистских оккупантов».\r\nВ Сибирском военном округе на митинге Н-ской части выступил младший сержант т. Жуков. Он сказал: «Я сын машиниста. Немцы убили моего отца. Я хочу как можно быстрее поехать на фронт. Клянусь, что буду беспощадно мстить фашистским мерзавцам за их злодеяния. Приказ товарища Сталина — для нас высший закон, и мы его выполним с честью».\r\n",
"en": "В течение 3 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 2 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 58 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 38 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Львов и Самбор\r\nВ ночь на 3 мая наша авиация дальнего действия подвергла бомбардировке скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Львов и Самбор.\r\nНа железнодорожном узле Львов бомбардировкой создано до 20 очагов пожаров, в том числе 5 особенно больших размеров. Пожары сопровождались взрывами. Взрыв огромной силы произошёл в центральной части железнодорожного узла.\r\nНа железнодорожном узле Самбор в результате бомбардировки также возникли крупные пожары. Горели вагоны и платформы на путях, а также только что прибывший железнодорожный эшелон. Пожар эшелона сопровождался взрывами яркого пламени.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по аэродромам противника в районах Станислав, Львов, Роман\r\n2 мая крупные соединения нашей авиации нанесли массированный удар по аэродромам противника в районах Станислав, Львов, Роман (Румыния). В момент налёта на этих аэродромах находилось много немецких самолётов. В результате бомбово-штурмовых ударов уничтожено более 90 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ского соединения, отражая атаки противника, сожгли и подбили 8 танков, 2 самоходных орудия и уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши разведчики проникли в тыл противника и ворвались в его траншеи. В короткой рукопашной схватке уничтожено несколько десятков гитлеровцев. Захватив пленных, разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь противник предпринял атаку, стремясь вернуть потерянные им позиции. Советские бойцы встретили немцев метким огнём и вынудили их поспешно отступить. На поле боя осталось более 200 вражеских трупов. Зенитчики Н-ской части, охраняя переправу через реку Днестр, за три дня сбили 11 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация 2 Украинского фронта бомбардировала скопления войск и техники противника. В результате боевых действий наши лётчики уничтожили большое число танков и автомашин, подавили огонь 16 артиллерийских и миномётных батарей и взорвали несколько складов боеприпасов. В воздушных боях сбито 24 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре партизанских отряда, действующих в Барановичской области, за месяц пустили под откос 14 эшелонов противника. Разбито 180 вагонов и платформ с войсками и грузами. Группа барановичских партизан внезапно напала на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили до роты гитлеровцев. Захваченное у немцев продовольствие партизаны роздали местным жителям.\r\n\r\n* * *\r\nПервомайский приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина вызвал новый могучий патриотический подъём в частях Красной Армии и Военно-Морского Флота. В тыловых и прифронтовых гарнизонах, а также на тех участках фронта, где это позволяла военная обстановка, состоялись массовые митинги бойцов и офицеров Красной Армии.\r\nНа Ленинградском фронте на митинге в Н-ском полку выступил майор т. Филичкин, награждённый орденом Красного Знамени и орденом Суворова 3-й степени. «Красная Армия, — заявил т. Филичкин, — нанесла немцам тяжёлые поражения. Под ударами советских войск трещит и разваливается блок фашистских государств. Красная Армия и армии наших союзников совместными усилиями окончательно сокрушат гитлеровскую Германию».\r\nНа митинге в другом полку с речью выступил рядовой т. Юсупов. «У меня девять братьев, — сказал т. Юсупов, — и семь из них сражаются на фронтах. Все вместе мы истребили уже много немцев. Я клянусь товарищу Сталину, что буду впредь беспощадно уничтожать гитлеровскую нечисть».\r\nНа 2-м Прибалтийском фронте на митинге в Н-ской гвардейской части кавалер ордена Славы третьей степени гвардии ефрейтор т. Галимов заявил: «Товарищ Сталин приказал очистить от фашистских захватчиков всю нашу землю и восстановить государственные границы Советского Союза по всей линии, от Чёрного моря до Баренцова моря. Наша святая обязанность состоит в том, чтобы не дать врагу передышки, не дать раненому фашистскому зверю залечить кровоточащие раны. Мы вышвырнем фашистскую гадину за пределы нашей Родины, загоним врага в его собственную берлогу и там, действуя совместно с войсками наших союзников, прикончим его».\r\nНа 4-м Украинском фронте на митинге Н-ской гвардейской части рядовой пулемётчик Березин сказал: «В успехах Красной Армии, о которых говорится в первомайском приказе товарища Сталина, есть и наша доля. Мы гордимся тем, что нам выпала честь участвовать в прорыве вражеской обороны на Перекопском перешейке. Войска нашего фронта нанесли немецко-румынским войскам в Крыму тяжёлое поражение. Приказ товарища Сталина зовёт нас к новым решающим боям. Поклянёмся же, друзья гвардейцы, что мы не уроним своей славы, пронесённой от великой русской реки Волги до седого Днепра и цветущего Крыма. С именем товарища Сталина на устах пойдём вперёд и добьём немецко-фашистских оккупантов».\r\nВ Сибирском военном округе на митинге Н-ской части выступил младший сержант т. Жуков. Он сказал: «Я сын машиниста. Немцы убили моего отца. Я хочу как можно быстрее поехать на фронт. Клянусь, что буду беспощадно мстить фашистским мерзавцам за их злодеяния. Приказ товарища Сталина — для нас высший закон, и мы его выполним с честью».\r\n"
}
},
{
"id": 26769,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 мая 1944",
"en": "4 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение 4 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 3 мая нашими войсками на всех фронтах подбито и уничтожено 47 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по войскам и технике противника в районе Севастополя\r\nВ ночь на 4 мая крупные силы нашей авиации дальнего действия бомбардировали немецко-румынские войска, артиллерийские позиции и военные склады противника в районе Севастополя. Бомбоштурмовыми ударами нанесены тяжёлые потери живой силе противника. Севернее города подавлен огонь многих артиллерийских батарей. В районе военных складов и на железнодорожном узле возникло 10 очагов пожаров. Наблюдением отмечены многочисленные взрывы, из них два взрыва большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав утром группы пехоты противника на ряде участков пытались боем разведать позиции советских войск. Всюду немцы были встречены артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём и рассеяны, не достигнув переднего края нашей обороны. Уничтожено две роты гитлеровцев. Во второй половине дня пехота и танки противника атаковали позиции Н-ской части. В результате упорной схватки немцы были отброшены на исходные позиции. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Уничтожено 12 танков, 2 бронетранспортёра и 20 автомашин.\r\nНаши лётчики бомбардировали скопления войск и боевой техники противника. В воздушных боях советские истребители сбили 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь разведывательный отряд противника пытался ночью проникнуть в расположение Н-ской части. Подразделение капитана Фоменко вовремя обнаружило вражеских разведчиков. Советские бойцы подпустили немцев на близкое расстояние, а затем открыли огонь из пулемётов и автоматов. Потеряв до 60 солдат убитыми и ранеными, противник поспешно отступил.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько групп партизан, действующих в Львовской области, с 10 по 20 апреля пустили под откос 12 немецких воинских эшелонов. Кроме того, партизаны подорвали два поезда, которые немцы выслали для восстановления разрушенных путей. Под обломками вагонов погибло не менее 200 гитлеровцев. 22 апреля львовские партизаны заминировали железнодорожный мост. В результате взрыва мост рухнул вместе с проходившим по нему воинским эшелоном. Движение поездов на этом участке было прервано на пять суток.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Одессы наши бойцы подобрали раненого командира 1 батальона 717 полка 153 немецкой резервной пехотной дивизии капитана Вилли Шульца. Пленный рассказал: «Вечером русские атаковали наши позиции. Атака была так стремительна, что мои подразделения не выдержали натиска и в замешательстве отступили. Впереди солдат бежали офицеры — командир 2 роты обер-лейтенант Грюн, командир 3 роты капитан Кротэ, командир 4 роты капитал Хемпель. Я был ранен в плечо и не мог подняться. Солдаты и офицеры видели, как я упал, но никто из них не оказал мне помощи. Каждый думал только о себе и спасался, как мог. Я прослужил 25 лет в немецкой армии, но никогда ещё не видел, чтобы офицеры и солдаты вели себя так трусливо. Они теперь, как огня, боятся окружения русских».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в сёлах Туровецкого сельсовета, Коростышевского района, Житомирской области: «Захватив деревни Туровецкого сельсовета, немцы грабили мирных жителей и всячески издевались над ними. Немецкие власти установили чудовищные денежные и натуральные налоги. Каждый владелец коровы должен был сдавать всё полученное им молоко. У кого сохранилась курица, тот был обязан сдавать 200 яиц. Каждый фашистский сатрап грабил колхозников. Отступая, немцы сожгли сотни жилых домов, разрушили молочно-товарные фермы, ферму племенных тонкорунных овец, колхозные пасеки, поломали весь сельскохозяйственный инвентарь. Фашистские изверги расстреляли колхозника А. А. Канарского и его четырёх детей, учителя Богдана Войцеховского, Любу Стахивскую и других жителей. Много молодёжи гитлеровцы угнали на каторгу в Германию.\r\nОсвобождённые родной Красной Армией, советские люди сейчас вздохнули полной грудью. Они восстанавливают разрушенное немцами колхозное хозяйство и горят желанием помочь Красной Армии скорее добить немецко-фашистских мерзавцев».\r\nАкт подписали: майор Монастырёв, председатель Туровецкого сельсовета Ратвинский, председатель колхоза Кушнар.\r\n",
"en": "В течение 4 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 3 мая нашими войсками на всех фронтах подбито и уничтожено 47 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 24 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по войскам и технике противника в районе Севастополя\r\nВ ночь на 4 мая крупные силы нашей авиации дальнего действия бомбардировали немецко-румынские войска, артиллерийские позиции и военные склады противника в районе Севастополя. Бомбоштурмовыми ударами нанесены тяжёлые потери живой силе противника. Севернее города подавлен огонь многих артиллерийских батарей. В районе военных складов и на железнодорожном узле возникло 10 очагов пожаров. Наблюдением отмечены многочисленные взрывы, из них два взрыва большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав утром группы пехоты противника на ряде участков пытались боем разведать позиции советских войск. Всюду немцы были встречены артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём и рассеяны, не достигнув переднего края нашей обороны. Уничтожено две роты гитлеровцев. Во второй половине дня пехота и танки противника атаковали позиции Н-ской части. В результате упорной схватки немцы были отброшены на исходные позиции. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Уничтожено 12 танков, 2 бронетранспортёра и 20 автомашин.\r\nНаши лётчики бомбардировали скопления войск и боевой техники противника. В воздушных боях советские истребители сбили 13 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь разведывательный отряд противника пытался ночью проникнуть в расположение Н-ской части. Подразделение капитана Фоменко вовремя обнаружило вражеских разведчиков. Советские бойцы подпустили немцев на близкое расстояние, а затем открыли огонь из пулемётов и автоматов. Потеряв до 60 солдат убитыми и ранеными, противник поспешно отступил.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько групп партизан, действующих в Львовской области, с 10 по 20 апреля пустили под откос 12 немецких воинских эшелонов. Кроме того, партизаны подорвали два поезда, которые немцы выслали для восстановления разрушенных путей. Под обломками вагонов погибло не менее 200 гитлеровцев. 22 апреля львовские партизаны заминировали железнодорожный мост. В результате взрыва мост рухнул вместе с проходившим по нему воинским эшелоном. Движение поездов на этом участке было прервано на пять суток.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее Одессы наши бойцы подобрали раненого командира 1 батальона 717 полка 153 немецкой резервной пехотной дивизии капитана Вилли Шульца. Пленный рассказал: «Вечером русские атаковали наши позиции. Атака была так стремительна, что мои подразделения не выдержали натиска и в замешательстве отступили. Впереди солдат бежали офицеры — командир 2 роты обер-лейтенант Грюн, командир 3 роты капитан Кротэ, командир 4 роты капитал Хемпель. Я был ранен в плечо и не мог подняться. Солдаты и офицеры видели, как я упал, но никто из них не оказал мне помощи. Каждый думал только о себе и спасался, как мог. Я прослужил 25 лет в немецкой армии, но никогда ещё не видел, чтобы офицеры и солдаты вели себя так трусливо. Они теперь, как огня, боятся окружения русских».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в сёлах Туровецкого сельсовета, Коростышевского района, Житомирской области: «Захватив деревни Туровецкого сельсовета, немцы грабили мирных жителей и всячески издевались над ними. Немецкие власти установили чудовищные денежные и натуральные налоги. Каждый владелец коровы должен был сдавать всё полученное им молоко. У кого сохранилась курица, тот был обязан сдавать 200 яиц. Каждый фашистский сатрап грабил колхозников. Отступая, немцы сожгли сотни жилых домов, разрушили молочно-товарные фермы, ферму племенных тонкорунных овец, колхозные пасеки, поломали весь сельскохозяйственный инвентарь. Фашистские изверги расстреляли колхозника А. А. Канарского и его четырёх детей, учителя Богдана Войцеховского, Любу Стахивскую и других жителей. Много молодёжи гитлеровцы угнали на каторгу в Германию.\r\nОсвобождённые родной Красной Армией, советские люди сейчас вздохнули полной грудью. Они восстанавливают разрушенное немцами колхозное хозяйство и горят желанием помочь Красной Армии скорее добить немецко-фашистских мерзавцев».\r\nАкт подписали: майор Монастырёв, председатель Туровецкого сельсовета Ратвинский, председатель колхоза Кушнар.\r\n"
}
},
{
"id": 26770,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 мая 1944",
"en": "5 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "В течение 5 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 4 мая нашими войсками на всех фронтах подбито и уничтожено 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 74 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары кораблей и авиации Черноморского флота по судам противника\r\nДнём 3-го и в ночь на 4-е мая нашей воздушной разведкой было обнаружено в открытом море несколько групп транспортов противника.\r\nКорабли Черноморского флота западнее Херсонесского маяка нанесли два удара посудам противника. Торпедами потоплены две баржи и транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\nАвиация флота даём и ночью наносила последовательные удары по обнаруженным транспортам и другим плавсредствам противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены 4 транспорта общим водоизмещением до 10.000 тонн, две быстроходные десантные баржи, одна сухогрузная баржа и сторожевой катер. Многие другие суда противника повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника пыталась атаковать наши позиции. В результате двухчасового боя немцы отступили, оставив на поле боя до 300 трупов своих солдат и офицеров. На другом участке разведотряды Н-ской части внезапным ударом захватили несколько вражеских дзотов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь подразделения Н-ской части предприняли разведку боем. Советские бойцы ворвались в траншеи противника и истребили до роты гитлеровцев. Захвачены у немцев 8 пулемётов, 3 противотанковых ружья, 60 винтовок и автоматов.\r\nЛётчики под командованием старшего лейтенанта Голчина, возвращаясь с боевого задания, встретили группу немецких самолётов. Советские штурмовики атаковали противника и в завязавшемся воздушном бою сбили 6 немецких бомбардировщиков «Юнкерс-87». Все наши самолёты вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2 Украинском фронте наша авиация наносила удары по скоплениям немецких войск. Бомбово-штурмовыми ударами нанесен тяжёлый урон противнику в живой силе и технике. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Калининской области, с 6 по 19 апреля пустили под откос 8 немецких воинских эшелонов. Из засад на шоссейных и грунтовых дорогах партизаны уничтожили 40 грузовых автомашин и истребили до роты гитлеровцев. Взято 19 пленных. В одном районе на сторону партизан перешло 40 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте за последние десять дней добровольно сдались в плен 600 венгерских солдат и офицеров из 16, 18, 21, 24, 201 лёгкопехотных дивизий, 1 горнострелковой бригады и 2 танковой дивизии. Пленные заявляют, что многие венгерские солдаты и офицеры враждебно настроены против немцев. Все перебежчики считают регента Хорти предателем венгерского народа. Пленные рассказали, что немцы создали специальные заградительные отряды, которым вменено в обязанность следить за поведением венгров в бою и расстреливать их, если они будут отступать. Многие из сдавшихся в плен венгерских солдат заявляют, что они ненавидят немцев и будут бороться против них за освобождение своей родины.\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Клембовка, Каменец-Подольской области. «С первых дней оккупации нашего села фашистские бандиты чинили произвол, грабили и убивали мирных жителей. В декабре прошлого года немцы почти ежедневно устраивали обыски, забирали всё ценное, что еще осталось у крестьян. Гитлеровцы насильно угнали на каторгу всю молодёжь. У колхозницы Устиньи Низовец немцы угнали на каторгу в Германию двух сыновей и дочь, у колхозника Ефима Самчука — сына и двух дочерей, у колхозника Петра Мазура — двух сыновей и дочь. И так почти в каждой семье. Фашистской неволи избежали только те, кто скрылся из села. Незадолго до отступления гитлеровцы сожгли свыше 400 жилых домов. Стариков, больных, а также тех, кто отказывался эвакуироваться, немцы расстреляли. В посёлке при станции Клембовка немецкие изверги согнали мирных жителей в один дом и учинили над ними дикую расправу. После долгих издевательств немцы сожгли дом вместе с находившимися в нём стариками, женщинами и детьми. В огне сгорело 76 человек».\r\nАкт подписали: колхозник Иван Дукач, рабочий сахарного завода Иван Бондарчук, колхозницы Ольга Разумная и Александра Низовец, учительница Зинаида Кирпа, председатель колхоза Антон Скрипнюк.\r\n",
"en": "В течение 5 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 4 мая нашими войсками на всех фронтах подбито и уничтожено 35 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 74 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары кораблей и авиации Черноморского флота по судам противника\r\nДнём 3-го и в ночь на 4-е мая нашей воздушной разведкой было обнаружено в открытом море несколько групп транспортов противника.\r\nКорабли Черноморского флота западнее Херсонесского маяка нанесли два удара посудам противника. Торпедами потоплены две баржи и транспорт водоизмещением в 3.000 тонн.\r\nАвиация флота даём и ночью наносила последовательные удары по обнаруженным транспортам и другим плавсредствам противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены 4 транспорта общим водоизмещением до 10.000 тонн, две быстроходные десантные баржи, одна сухогрузная баржа и сторожевой катер. Многие другие суда противника повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника пыталась атаковать наши позиции. В результате двухчасового боя немцы отступили, оставив на поле боя до 300 трупов своих солдат и офицеров. На другом участке разведотряды Н-ской части внезапным ударом захватили несколько вражеских дзотов.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь подразделения Н-ской части предприняли разведку боем. Советские бойцы ворвались в траншеи противника и истребили до роты гитлеровцев. Захвачены у немцев 8 пулемётов, 3 противотанковых ружья, 60 винтовок и автоматов.\r\nЛётчики под командованием старшего лейтенанта Голчина, возвращаясь с боевого задания, встретили группу немецких самолётов. Советские штурмовики атаковали противника и в завязавшемся воздушном бою сбили 6 немецких бомбардировщиков «Юнкерс-87». Все наши самолёты вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2 Украинском фронте наша авиация наносила удары по скоплениям немецких войск. Бомбово-штурмовыми ударами нанесен тяжёлый урон противнику в живой силе и технике. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 34 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Калининской области, с 6 по 19 апреля пустили под откос 8 немецких воинских эшелонов. Из засад на шоссейных и грунтовых дорогах партизаны уничтожили 40 грузовых автомашин и истребили до роты гитлеровцев. Взято 19 пленных. В одном районе на сторону партизан перешло 40 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте за последние десять дней добровольно сдались в плен 600 венгерских солдат и офицеров из 16, 18, 21, 24, 201 лёгкопехотных дивизий, 1 горнострелковой бригады и 2 танковой дивизии. Пленные заявляют, что многие венгерские солдаты и офицеры враждебно настроены против немцев. Все перебежчики считают регента Хорти предателем венгерского народа. Пленные рассказали, что немцы создали специальные заградительные отряды, которым вменено в обязанность следить за поведением венгров в бою и расстреливать их, если они будут отступать. Многие из сдавшихся в плен венгерских солдат заявляют, что они ненавидят немцев и будут бороться против них за освобождение своей родины.\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Клембовка, Каменец-Подольской области. «С первых дней оккупации нашего села фашистские бандиты чинили произвол, грабили и убивали мирных жителей. В декабре прошлого года немцы почти ежедневно устраивали обыски, забирали всё ценное, что еще осталось у крестьян. Гитлеровцы насильно угнали на каторгу всю молодёжь. У колхозницы Устиньи Низовец немцы угнали на каторгу в Германию двух сыновей и дочь, у колхозника Ефима Самчука — сына и двух дочерей, у колхозника Петра Мазура — двух сыновей и дочь. И так почти в каждой семье. Фашистской неволи избежали только те, кто скрылся из села. Незадолго до отступления гитлеровцы сожгли свыше 400 жилых домов. Стариков, больных, а также тех, кто отказывался эвакуироваться, немцы расстреляли. В посёлке при станции Клембовка немецкие изверги согнали мирных жителей в один дом и учинили над ними дикую расправу. После долгих издевательств немцы сожгли дом вместе с находившимися в нём стариками, женщинами и детьми. В огне сгорело 76 человек».\r\nАкт подписали: колхозник Иван Дукач, рабочий сахарного завода Иван Бондарчук, колхозницы Ольга Разумная и Александра Низовец, учительница Зинаида Кирпа, председатель колхоза Антон Скрипнюк.\r\n"
}
},
{
"id": 26771,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 мая 1944",
"en": "6 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "В течение 6 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 5 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 62 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации и кораблей Черноморского флота по судам противника\r\nДнём 4 и в ночь на 5 мая наша авиация продолжала наносить удары по судам противника в Чёрном море. В результате действий авиации потоплены транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и два сторожевых катера. Двум другим транспортам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ районе западнее Севастополя торпедными катерами Черноморского флота разгромлен конвой противника. Прямыми попаданиями торпед потоплены три транспорта общим водоизмещением до 7 тысяч тонн и две быстроходные десантные баржи.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник, пытаясь улучшить свои позиции, предпринял несколько атак. Части Н-ского соединения отбросили немцев на исходные рубежи. При отражении вражеских атак сожжено 3 самоходных орудия и убито более 200 гитлеровцев.\r\nНаши лётчики произвели налёт на аэродром противника в районе Станислава. В результате бомбардировки уничтожено на земле 8 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях над аэродромом сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь шесть разведчиков во главе с гвардии старшим лейтенантом т. Герасимовым ворвались в траншею противника и в рукопашном бою уничтожили 10 немцев. Вскоре гитлеровцы перешли в контратаку. Советские воины в течение двух часов вели бой с численно превосходящими силами противника. Разведчики удерживали траншею до тех пор, пока им на помощь не подошли наши подразделения.\r\n\r\n* * *\r\n5 мая наш самолёт-торпедоносец обнаружил в Финском заливе немецкий транспорт. Лётчик лейтенант т. Клевцов и штурман лейтенант т. Герахин торпедой потопили транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЛитовские партизанские отряды «Освободитель» и «Борьба» пустили под откос пять немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбиты 4 паровоза и 28 вагонов и платформ. Партизаны отрядов «Мститель», «За победу», «Жальгирис» и имени Адама Мицкевича взорвали свыше 700 рельсов. Движение поездов на этом участке железной дороги прервано на несколько дней.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен, а также перешедшие на сторону Красной Армии румынские солдаты и офицеры рассказывают, что отношения между румынами и немцами резко обострились. За последнее время на ряде участков произошли вооружённые стычки между немецкими и румынскими подразделениями. Пленный сублокотенент (соответствует чину лейтенанта) 6 полка 6 румынской кавалерийской дивизии Ион Джорджеску заявил: «У Германии в этой войне не было и нет союзников в обычном смысле слова. Немцы подмяли и поработили Румынию, Венгрию и другие страны. Многие румынские офицеры поняли, что румынская армия нужна немцам только как пушечное мясо. Судьба Румынии немцам глубоко безразлична. Они готовы превратить все города и сёла нашей страны в руины и пепел, лишь бы только отсрочить приближение военных действий к границам Германии. Поэтому немцы расстреливают румынских солдат и офицеров, когда те под натиском русских войск вынуждены отступать. Некоторые румынские офицеры открыто говорят, что мы только выиграем, если Красная Армия изгонит немцев из Румынии и тем самым перенесёт военные действия за пределы нашей страны».\r\nПленный старший сержант 6 егерского полка 14 румынской пехотной дивизии Ион Селеман рассказал: «Большая группа солдат и офицеров нашего полка решила сдаться в плен. При приближении русских мы все вместе с полковником Гросулеску подняли руки вверх. Немцы, находившиеся позади, открыли огонь и убили многих румынских солдат и офицеров».\r\nПленный солдат 2 роты 25 полка 15 румынской дивизии Костель Раймон заявил: «Румынские солдаты открыто ругают немцев и называют их виновниками войны. Вовремя переправы через Днестр у моста скопились остатки многих разбитых немецких и румынских частей. Немцы хотели во что бы то ни стало первыми переправиться через реку. Они наезжали на румын, избивали их, топтали и давили. Командир 25 полка полковник Константинеску приказал одной роте занять позицию у моста и открыть стрельбу по немцам. Немцы также прибегли к оружию. Произошёл настоящий бой. Подошедшие танки помогли немцам одолеть нас. С обеих сторон было много жертв».\r\n\r\n***\r\nЖители села Миньковцы, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Гитлеровские разбойники истребили в нашем селе более двух тысяч жителей. Массовые убийства советских людей происходили на Глубочанской горе, в двух километрах от села. Вещи и имущество расстрелянных немцы разграбили. Группу наших односельчан фашистские изверги угнали в Дунаевцы, бросили их в Демьянковскую фосфоритную шахту и живьём засыпали землей. Главными виновниками этих массовых убийств являются начальник немецкой жандармерии Шрамм, немецкие коменданты Симон, Брандт и Кран».\r\nАкт подписали В. Пионтковский, П. Пидгурский, Е. Шинков, П. Дерешок и другие жители села.",
"en": "В течение 6 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 5 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 62 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары авиации и кораблей Черноморского флота по судам противника\r\nДнём 4 и в ночь на 5 мая наша авиация продолжала наносить удары по судам противника в Чёрном море. В результате действий авиации потоплены транспорт водоизмещением в 3.000 тонн и два сторожевых катера. Двум другим транспортам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ районе западнее Севастополя торпедными катерами Черноморского флота разгромлен конвой противника. Прямыми попаданиями торпед потоплены три транспорта общим водоизмещением до 7 тысяч тонн и две быстроходные десантные баржи.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник, пытаясь улучшить свои позиции, предпринял несколько атак. Части Н-ского соединения отбросили немцев на исходные рубежи. При отражении вражеских атак сожжено 3 самоходных орудия и убито более 200 гитлеровцев.\r\nНаши лётчики произвели налёт на аэродром противника в районе Станислава. В результате бомбардировки уничтожено на земле 8 немецких самолётов. Кроме того, в воздушных боях над аэродромом сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь шесть разведчиков во главе с гвардии старшим лейтенантом т. Герасимовым ворвались в траншею противника и в рукопашном бою уничтожили 10 немцев. Вскоре гитлеровцы перешли в контратаку. Советские воины в течение двух часов вели бой с численно превосходящими силами противника. Разведчики удерживали траншею до тех пор, пока им на помощь не подошли наши подразделения.\r\n\r\n* * *\r\n5 мая наш самолёт-торпедоносец обнаружил в Финском заливе немецкий транспорт. Лётчик лейтенант т. Клевцов и штурман лейтенант т. Герахин торпедой потопили транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЛитовские партизанские отряды «Освободитель» и «Борьба» пустили под откос пять немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбиты 4 паровоза и 28 вагонов и платформ. Партизаны отрядов «Мститель», «За победу», «Жальгирис» и имени Адама Мицкевича взорвали свыше 700 рельсов. Движение поездов на этом участке железной дороги прервано на несколько дней.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен, а также перешедшие на сторону Красной Армии румынские солдаты и офицеры рассказывают, что отношения между румынами и немцами резко обострились. За последнее время на ряде участков произошли вооружённые стычки между немецкими и румынскими подразделениями. Пленный сублокотенент (соответствует чину лейтенанта) 6 полка 6 румынской кавалерийской дивизии Ион Джорджеску заявил: «У Германии в этой войне не было и нет союзников в обычном смысле слова. Немцы подмяли и поработили Румынию, Венгрию и другие страны. Многие румынские офицеры поняли, что румынская армия нужна немцам только как пушечное мясо. Судьба Румынии немцам глубоко безразлична. Они готовы превратить все города и сёла нашей страны в руины и пепел, лишь бы только отсрочить приближение военных действий к границам Германии. Поэтому немцы расстреливают румынских солдат и офицеров, когда те под натиском русских войск вынуждены отступать. Некоторые румынские офицеры открыто говорят, что мы только выиграем, если Красная Армия изгонит немцев из Румынии и тем самым перенесёт военные действия за пределы нашей страны».\r\nПленный старший сержант 6 егерского полка 14 румынской пехотной дивизии Ион Селеман рассказал: «Большая группа солдат и офицеров нашего полка решила сдаться в плен. При приближении русских мы все вместе с полковником Гросулеску подняли руки вверх. Немцы, находившиеся позади, открыли огонь и убили многих румынских солдат и офицеров».\r\nПленный солдат 2 роты 25 полка 15 румынской дивизии Костель Раймон заявил: «Румынские солдаты открыто ругают немцев и называют их виновниками войны. Вовремя переправы через Днестр у моста скопились остатки многих разбитых немецких и румынских частей. Немцы хотели во что бы то ни стало первыми переправиться через реку. Они наезжали на румын, избивали их, топтали и давили. Командир 25 полка полковник Константинеску приказал одной роте занять позицию у моста и открыть стрельбу по немцам. Немцы также прибегли к оружию. Произошёл настоящий бой. Подошедшие танки помогли немцам одолеть нас. С обеих сторон было много жертв».\r\n\r\n***\r\nЖители села Миньковцы, Каменец-Подольской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Гитлеровские разбойники истребили в нашем селе более двух тысяч жителей. Массовые убийства советских людей происходили на Глубочанской горе, в двух километрах от села. Вещи и имущество расстрелянных немцы разграбили. Группу наших односельчан фашистские изверги угнали в Дунаевцы, бросили их в Демьянковскую фосфоритную шахту и живьём засыпали землей. Главными виновниками этих массовых убийств являются начальник немецкой жандармерии Шрамм, немецкие коменданты Симон, Брандт и Кран».\r\nАкт подписали В. Пионтковский, П. Пидгурский, Е. Шинков, П. Дерешок и другие жители села."
}
},
{
"id": 26772,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 мая 1944",
"en": "7 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "В течение 7 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 6 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по войскам и технике противника в районе Севастополя\r\nДнём 6 и в ночь на 7 мая крупные соединения нашей авиации наносили бомбово-штурмовые удары по войскам и технике противника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты скопления немецко-румынских войск, огневые средства, оборонительные сооружения, склады, аэродром и суда противника, находившиеся в порту Севастополь. В результате налётов нашей авиации противник понёс тяжёлые потери. Подавлен огонь многих артиллерийских батарей, взорвано 4 склада боеприпасов и повреждено несколько судов. В воздушных боях и на аэродроме уничтожено 22 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав действия противника ограничивались разведывательными операциями. На одном участке немцы пытались приблизиться к расположению советских войск. Миномётным и ружейно-пулемётным огнём гитлеровцы были рассеяны. На другом участке два взвода немцев, близко подошедших к нашему переднему краю, окружены и ликвидированы.\r\n\r\n* * *\r\nК западу от города Яссы противник силами пехоты и танков неоднократно атаковал наши позиции. Немцы пытались овладеть высотой, имеющей важное значение. Бойцы Н-ского соединения успешно отбили все атаки противника и нанесли ему большое поражение. На подступах к высоте осталось 11 подбитых немецких танков и 6 самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь рано утром батальон немцев предпринял атаку и вклинился в передний край нашей обороны. Во второй половине дня наши подразделения контрударом отбросили противника и восстановили положение. На поле боя осталось до 200 вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд, действующий в Волынской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения погибло много гитлеровцев. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на двое суток. Немецкое командование направило против партизан карательный отряд эсэсовцев. Советские патриоты, умело маневрируя, отбили несколько атак противника и уничтожили 70 гитлеровцев. Не добившись успеха, немцы отступили. Через три дня партизаны взорвали еще один эшелон противника, следовавший к линии фронта.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте на сторону Красной Армии перешло несколько групп венгерских солдат и офицеров. Добровольно сдался в плен в полном составе 3 взвод 6 роты 24 полка 24 венгерской пехотной дивизии. Одновременно сложили оружие и сдались в плен 18 венгров из других подразделений того же полка.\r\nПеребежчик Бела Н. рассказал: «Лейтенант Текзо собрал 40 солдат и предложил нам организованно сдаться в плен. Когда мы уже подходили к русским позициям, немцы открыли по нас огонь из пулемётов. Мы залегли. Выждав, пока стрельба немного утихла, мы благополучно дошли до русских окопов и сдались в плен».\r\nСдавшийся в плен ефрейтор 12 батальона 2 венгерской горнострелковой бригады Иштван X. заявил: «Германия оккупировала Венгрию и растоптала ее независимость. Гитлер превратил Венгрию в немецкую колонию. Теперь он хочет горами трупов венгерских солдат преградить советским войскам путь в Германию. Венгерское правительство предало нашу страну. Вместо того, чтобы прогнать немецких оккупантов из Венгрии, правительство приказывает нам воевать против русских. Яне хотел служить правительству изменников и предателей и при первой же возможности сдался в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Китай-город, Винницкой области: «Два с лишним года изнывали мы под немецким игом. За время своего хозяйничанья немцы угнали на каторгу свыше 200 жителей нашего села. Многие колхозники всячески уклонялись от поездки в Германию, прятались и скрывались. Восемнадцатого января 1944 года фашистские бандиты поймали Сергея Тодоровского, Харитона Судома и Даниила Тодоровского и сожгли их живьем только за то, что они отказались поехать в Германию. Несколько дней спустя немецкие изверги расстреляли колхозниц Ксению Орёл, Анастасию Перевертень и многих других за то, что их родственники скрывались от угона в немецкое рабство».\r\nАкт подписали: Петр Перевертень, Иван Симчук, Григорий Лазарчук, Фёдор Тимошенко, Петр Юрченко.\r\n",
"en": "В течение 7 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 6 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nУдары нашей авиации по войскам и технике противника в районе Севастополя\r\nДнём 6 и в ночь на 7 мая крупные соединения нашей авиации наносили бомбово-штурмовые удары по войскам и технике противника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты скопления немецко-румынских войск, огневые средства, оборонительные сооружения, склады, аэродром и суда противника, находившиеся в порту Севастополь. В результате налётов нашей авиации противник понёс тяжёлые потери. Подавлен огонь многих артиллерийских батарей, взорвано 4 склада боеприпасов и повреждено несколько судов. В воздушных боях и на аэродроме уничтожено 22 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав действия противника ограничивались разведывательными операциями. На одном участке немцы пытались приблизиться к расположению советских войск. Миномётным и ружейно-пулемётным огнём гитлеровцы были рассеяны. На другом участке два взвода немцев, близко подошедших к нашему переднему краю, окружены и ликвидированы.\r\n\r\n* * *\r\nК западу от города Яссы противник силами пехоты и танков неоднократно атаковал наши позиции. Немцы пытались овладеть высотой, имеющей важное значение. Бойцы Н-ского соединения успешно отбили все атаки противника и нанесли ему большое поражение. На подступах к высоте осталось 11 подбитых немецких танков и 6 самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь рано утром батальон немцев предпринял атаку и вклинился в передний край нашей обороны. Во второй половине дня наши подразделения контрударом отбросили противника и восстановили положение. На поле боя осталось до 200 вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинский партизанский отряд, действующий в Волынской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения погибло много гитлеровцев. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на двое суток. Немецкое командование направило против партизан карательный отряд эсэсовцев. Советские патриоты, умело маневрируя, отбили несколько атак противника и уничтожили 70 гитлеровцев. Не добившись успеха, немцы отступили. Через три дня партизаны взорвали еще один эшелон противника, следовавший к линии фронта.\r\n\r\n* * *\r\nНа 1-м Украинском фронте на сторону Красной Армии перешло несколько групп венгерских солдат и офицеров. Добровольно сдался в плен в полном составе 3 взвод 6 роты 24 полка 24 венгерской пехотной дивизии. Одновременно сложили оружие и сдались в плен 18 венгров из других подразделений того же полка.\r\nПеребежчик Бела Н. рассказал: «Лейтенант Текзо собрал 40 солдат и предложил нам организованно сдаться в плен. Когда мы уже подходили к русским позициям, немцы открыли по нас огонь из пулемётов. Мы залегли. Выждав, пока стрельба немного утихла, мы благополучно дошли до русских окопов и сдались в плен».\r\nСдавшийся в плен ефрейтор 12 батальона 2 венгерской горнострелковой бригады Иштван X. заявил: «Германия оккупировала Венгрию и растоптала ее независимость. Гитлер превратил Венгрию в немецкую колонию. Теперь он хочет горами трупов венгерских солдат преградить советским войскам путь в Германию. Венгерское правительство предало нашу страну. Вместо того, чтобы прогнать немецких оккупантов из Венгрии, правительство приказывает нам воевать против русских. Яне хотел служить правительству изменников и предателей и при первой же возможности сдался в плен».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Китай-город, Винницкой области: «Два с лишним года изнывали мы под немецким игом. За время своего хозяйничанья немцы угнали на каторгу свыше 200 жителей нашего села. Многие колхозники всячески уклонялись от поездки в Германию, прятались и скрывались. Восемнадцатого января 1944 года фашистские бандиты поймали Сергея Тодоровского, Харитона Судома и Даниила Тодоровского и сожгли их живьем только за то, что они отказались поехать в Германию. Несколько дней спустя немецкие изверги расстреляли колхозниц Ксению Орёл, Анастасию Перевертень и многих других за то, что их родственники скрывались от угона в немецкое рабство».\r\nАкт подписали: Петр Перевертень, Иван Симчук, Григорий Лазарчук, Фёдор Тимошенко, Петр Юрченко.\r\n"
}
},
{
"id": 26777,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 мая 1944",
"en": "8 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "В Крыму наши войска при поддержке массированных ударов авиации и мощного огня артиллерии вчера, 7 мая, начали штурм сильно укреплённых позиций немецко-фашистских войск, обороняющих СЕВАСТОПОЛЬ. За два дня ожесточённых боёв наши войска сломили сопротивление противника и на всём протяжении прорвали основную полосу Севастопольского укреплённого района с сильно развитой системой железобетонных сооружений. Наши войска, продвинувшись вперёд до 6 километров, заняли высоты и мощные узлы обороны противника, господствующие над районом СЕВАСТОПОЛЯ: ЛЮБИМОВКУ, железнодорожную станцию МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ, маяк ВОСТОЧНЫЙ ИНКЕРМАНСКИЙ, маяк ЗАПАДНЫЙ ИНКЕРМАН, гору САХАРНАЯ ГОЛОВКА, ГАЙТАНИ, ИНКЕРМАН, САПУН-ГОРА, колхоз БОЛЬШЕВИК, СОВХОЗ № 10, КАРАНЬ, гору КАЯБАШ и завязали бои на ближайших подступах к городу СЕВАСТОПОЛЬ.\r\nНа других участках фронта — без существенных изменений.\r\nЗа 7 мая наши войска подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника и, кроме того, 15 самолётов уничтожено на аэродромах.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по судам противника\r\nДнем 6 мая нашей воздушной разведкой в открытом море западнее Севастополя были обнаружены транспорты противника, следовавшие в охранении боевых кораблей. Авиация Черноморского флота нанесла ряд последовательных ударов по конвоям противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены четыре транспорта общим водоизмещением до 10 тысяч тонн, сторожевой катер и семь быстроходных десантных барж. Другим судам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nВ Крыму наши войска 7 мая начали штурм Севастопольского укреплённого района. Утром советская артиллерия открыла ураганный огонь по позициям противника. Над укреплениями немецко-фашистских войск появились крупные соединения наших бомбардировщиков и штурмовиков, обрушивших на врага тысячи бомб. После артиллерийской и авиационной подготовки наши войска начали штурм мощных узлов немецкой обороны. Бойцы Н-ского соединения стремительным ударом заняли железнодорожную станцию Мекензиевы горы. Другие наши части овладели важнейшим узлом обороны немцев Сапун-Гора. В результате ожесточённых боёв на всем протяжении прорвана главная полоса Севастопольского укреплённого района противника, имевшая многочисленные железобетонные доты и дзоты, построенные на холмах и высотах. Все эти первоклассные оборонительные сооружения были прикрыты широко развитой сетью траншей, проволочных заграждений и минных полей. Противник предпринимал буквально все меры, чтобы спасти положение. Немцы бросали в контратаки пехоту, танки и самоходные орудия. Против наших наступающих войск они использовали все свои огневые средства. Однако удар советских войск был настолько ошеломляющим, что противник понёс тяжёлые потери и оставлял одну позицию за другой. Только в районе Сапун-Гора истреблено свыше 4 тысяч гитлеровцев, взорвано 36 дотов и 27 дзотов. Захвачено много пленных и трофеев. Развивая успех, советские бойцы выбили немцев из ряда высот и опорных пунктов и завязали бои на ближайших подступах к Севастополю.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон пехоты противника атаковал наши подразделения, укрепившиеся в одном населённом пункте. В результате рукопашной схватки немцы были отброшены. На поле боя осталось до 300 убитых и раненых гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nК западу от города Яссы пехота и танки противника утром возобновили атаки. Бой принял ожесточённый характер. Отдельные участки неоднократно переходили из рук в руки. К исходу дня наши части нанесли немецко-румынским войскам решительный удар и отбросили их в исходное положение. В этом бою огнём нашей артиллерии подбито и сожжено до 40 немецких танков. Противник понёс большие потери в живой силе.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Финском заливе нашим самолётом-торпедоносцем потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Северного флота потопили мотобот противника водоизмещением в 150 тонн. Команда мотобота взята в плен.\r\n* * *\r\nЗа время с 10 по 15 апреля минские партизанские отряды пустили под откос 6 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбито несколько десятков вагонов с войсками и грузами. В одном районе советские патриоты напали на вражеский гарнизон и истребили до 60 гитлеровцев. Освобождены 38 семейств советских граждан, приговорённых немцами к смертной казни.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынских районах, занятых Красной Армией, налаживается нормальная жизнь. Почти во всех сёлах крестьяне завершили весенний сев. Приступили к работе местные органы власти — префектуры и примарии. Население восстанавливает телефонную связь, ремонтирует мосты и дороги. В ряде сёл жители выражают горячее желание помочь Красной Армии быстрее изгнать немцев из Румынии.\r\nДимитру Солонка — крестьянин деревни Фетештий, заявил: «Немцы грабили нас. При отступлении они угнали много лошадей и волов. С приходом советских войск в сёлах царит полный порядок. Крестьяне хотят, чтобы русские скорее победили немцев».\r\nЖители деревни Лункушоара помогали Н-ской части Красной Армии переправиться через реку. Румыны сами пригнали лодки и перевезли бойцов.\r\nВ селении Рэдений благочинный Николай Добря в проповеди заявил прихожанам, что русские войска и армии союзников победят Германию. Он призвал жителей оказывать Красной Армии помощь и тем самым ускорить окончание войны.\r\n",
"en": "В Крыму наши войска при поддержке массированных ударов авиации и мощного огня артиллерии вчера, 7 мая, начали штурм сильно укреплённых позиций немецко-фашистских войск, обороняющих СЕВАСТОПОЛЬ. За два дня ожесточённых боёв наши войска сломили сопротивление противника и на всём протяжении прорвали основную полосу Севастопольского укреплённого района с сильно развитой системой железобетонных сооружений. Наши войска, продвинувшись вперёд до 6 километров, заняли высоты и мощные узлы обороны противника, господствующие над районом СЕВАСТОПОЛЯ: ЛЮБИМОВКУ, железнодорожную станцию МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ, маяк ВОСТОЧНЫЙ ИНКЕРМАНСКИЙ, маяк ЗАПАДНЫЙ ИНКЕРМАН, гору САХАРНАЯ ГОЛОВКА, ГАЙТАНИ, ИНКЕРМАН, САПУН-ГОРА, колхоз БОЛЬШЕВИК, СОВХОЗ № 10, КАРАНЬ, гору КАЯБАШ и завязали бои на ближайших подступах к городу СЕВАСТОПОЛЬ.\r\nНа других участках фронта — без существенных изменений.\r\nЗа 7 мая наши войска подбили и уничтожили 52 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 41 самолёт противника и, кроме того, 15 самолётов уничтожено на аэродромах.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по судам противника\r\nДнем 6 мая нашей воздушной разведкой в открытом море западнее Севастополя были обнаружены транспорты противника, следовавшие в охранении боевых кораблей. Авиация Черноморского флота нанесла ряд последовательных ударов по конвоям противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены четыре транспорта общим водоизмещением до 10 тысяч тонн, сторожевой катер и семь быстроходных десантных барж. Другим судам противника нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nВ Крыму наши войска 7 мая начали штурм Севастопольского укреплённого района. Утром советская артиллерия открыла ураганный огонь по позициям противника. Над укреплениями немецко-фашистских войск появились крупные соединения наших бомбардировщиков и штурмовиков, обрушивших на врага тысячи бомб. После артиллерийской и авиационной подготовки наши войска начали штурм мощных узлов немецкой обороны. Бойцы Н-ского соединения стремительным ударом заняли железнодорожную станцию Мекензиевы горы. Другие наши части овладели важнейшим узлом обороны немцев Сапун-Гора. В результате ожесточённых боёв на всем протяжении прорвана главная полоса Севастопольского укреплённого района противника, имевшая многочисленные железобетонные доты и дзоты, построенные на холмах и высотах. Все эти первоклассные оборонительные сооружения были прикрыты широко развитой сетью траншей, проволочных заграждений и минных полей. Противник предпринимал буквально все меры, чтобы спасти положение. Немцы бросали в контратаки пехоту, танки и самоходные орудия. Против наших наступающих войск они использовали все свои огневые средства. Однако удар советских войск был настолько ошеломляющим, что противник понёс тяжёлые потери и оставлял одну позицию за другой. Только в районе Сапун-Гора истреблено свыше 4 тысяч гитлеровцев, взорвано 36 дотов и 27 дзотов. Захвачено много пленных и трофеев. Развивая успех, советские бойцы выбили немцев из ряда высот и опорных пунктов и завязали бои на ближайших подступах к Севастополю.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон пехоты противника атаковал наши подразделения, укрепившиеся в одном населённом пункте. В результате рукопашной схватки немцы были отброшены. На поле боя осталось до 300 убитых и раненых гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nК западу от города Яссы пехота и танки противника утром возобновили атаки. Бой принял ожесточённый характер. Отдельные участки неоднократно переходили из рук в руки. К исходу дня наши части нанесли немецко-румынским войскам решительный удар и отбросили их в исходное положение. В этом бою огнём нашей артиллерии подбито и сожжено до 40 немецких танков. Противник понёс большие потери в живой силе.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ Финском заливе нашим самолётом-торпедоносцем потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 5 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Северного флота потопили мотобот противника водоизмещением в 150 тонн. Команда мотобота взята в плен.\r\n* * *\r\nЗа время с 10 по 15 апреля минские партизанские отряды пустили под откос 6 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбито несколько десятков вагонов с войсками и грузами. В одном районе советские патриоты напали на вражеский гарнизон и истребили до 60 гитлеровцев. Освобождены 38 семейств советских граждан, приговорённых немцами к смертной казни.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынских районах, занятых Красной Армией, налаживается нормальная жизнь. Почти во всех сёлах крестьяне завершили весенний сев. Приступили к работе местные органы власти — префектуры и примарии. Население восстанавливает телефонную связь, ремонтирует мосты и дороги. В ряде сёл жители выражают горячее желание помочь Красной Армии быстрее изгнать немцев из Румынии.\r\nДимитру Солонка — крестьянин деревни Фетештий, заявил: «Немцы грабили нас. При отступлении они угнали много лошадей и волов. С приходом советских войск в сёлах царит полный порядок. Крестьяне хотят, чтобы русские скорее победили немцев».\r\nЖители деревни Лункушоара помогали Н-ской части Красной Армии переправиться через реку. Румыны сами пригнали лодки и перевезли бойцов.\r\nВ селении Рэдений благочинный Николай Добря в проповеди заявил прихожанам, что русские войска и армии союзников победят Германию. Он призвал жителей оказывать Красной Армии помощь и тем самым ускорить окончание войны.\r\n"
}
},
{
"id": 26778,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 мая 1944",
"en": "9 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "В течение 9 мая в КРЫМУ войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии продолжали наступательные бои против немецко-фашистских войск в районе СЕВАСТОПОЛЯ.\r\nСломив упорное сопротивление противника, наши войска ночью, несколько часов тому назад, штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море — городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в Крыму, и Крым полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков.\r\nНа других участках фронта — без существенных изменений.\r\nЗа 8 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 48 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары нашей авиации и торпедных катеров по судам противника в районе Севастополя\r\nВ ночь на 9 мая крупные силы нашей авиации наносили удары по судам противника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты транспорты и другие плавучие средства противника, находившиеся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камышёвая. В результате бомбардировки возникло свыше 30 пожаров. Горели транспорты, причалы и военные склады. Несколько объятых пламенем судов взорвалось. Взрывы большой силы наблюдались также на причалах и в районе складов.\r\nВ открытом море нашими торпедными катерами потоплены два транспорта противника общим водоизмещением в 7.000 тонн.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Тапа\r\nВ ночь на 9 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов противника на железнодорожном узле Тапа (Эстония). В результате бомбардировки произошло 4 сильных взрыва. Возникшими пожарами была охвачена значительная часть железнодорожного узла. Горели вагоны и платформы с военным имуществом и техникой противника.\r\n\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на финский порт Котка\r\n8 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота произвела налёт на финский порт Котка и бомбардировала корабли противника. В результате бомбардировки потоплен транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и три морских катера.\r\nПовреждён другой стоявший в порту транспорт и причалы. Кроме того, в Финском заливе прямыми попаданиями бомб потоплены тральщик и сторожевой корабль противника.\r\n\r\n* * *\r\nВойска 4 Украинского фронта штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море городом Севастополь. Ночью части Н-ского гвардейского соединения в ходе упорных боёв сломили сопротивление противника и полностью очистили от немцев северное побережье Северной бухты. Советские артиллеристы выдвинули на побережье до 60 орудий и прямой наводкой уничтожали вражеские суда, находившиеся в Северной и Южной бухтах. Тем временем наши войска нанесли противнику мощный удар. Советские пехотинцы и танкисты при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии пошли на штурм внутреннего севастопольского обвода — последнего железобетонного оборонительного рубежа немцев на ближних подступах к Севастополю. Этот рубеж состоял из долговременных железобетонных сооружений, большого числа дзотов, блиндажей, противотанковых рвов, минных полей и проволочных заграждений. Советские части разбили немецко-фашистские войска, оборонявшие внутренний обвод, заняли Малахов курган, Слободу Корабельную, Слободу Рудольфову и ворвались в центр города. Южнее Севастополя бойцы Н-ского соединения овладели хутором Отрадный, посёлком 6-я Верста, Джаншиев. В ожесточённых боях наши войска разгромили противника и полностью освободили от немецко-фашистских захватчиков город русской славы —Севастополь. Разгромлена крымская группировка немцев, и Крым полностью очищен от немецких мерзавцев. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\nВ 1941 и 1942 годах советские войска в невиданно тяжёлых условиях 250 дней обороняли Севастополь. В течение многих месяцев они отбивали бешеный натиск немецко-фашистских войск и наносили им тягчайшие потери. В 1942 году только за последние 25 дней штурма Севастополя немцы потеряли до 150 тысяч солдат и офицеров, из них не менее 60 тысяч убитыми. В 1944 году советские войска за три дня штурма прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев, состоявшую из трёх полос железобетонных оборонительных сооружений, и разгромили немецко-фашистские войска, оборонявшие Севастополь.\r\nДлительной и героической обороной Севастополя в 1941-1942 годах Красная Армия показала непревзойдённый пример мужества и храбрости. В мае 1944 года Красная Армия, в три дня овладев крепостью и военно-морской базой Севастополь, одержала ещё одну славную победу.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав танки и пехота противника предприняли атаку. Гвардейцы танкового подразделения дважды Героя Советского Союза Бойко стремительным ударом с фланга рассеяли немцев. Подбито 3 танка и уничтожено свыше двух рот гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинские партизанские отряды имени Ворошилова и имени 26-й годовщины Красной Армии с 19 по 24 апреля пустили под откос 4 воинских эшелона противника. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты взорвали шесть грузовых автомашин, бронемашину и несколько повозок. Убито 42 гитлеровца.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе города Яссы наши подразделения разгромили 1 батальон 1 полка 3 румынской пехотной дивизии. Остатки батальона и его командир майор Ион Марин сложили оружие и сдались в плен. Пленный майор Ион Марин рассказал: «По дороге на передовые позиции я слышал от офицеров о разгроме многих румынских частей. Мне казалось, что это сильно преувеличено. Я видел, что офицеры, возвращавшиеся с передовой, ещё находятся во власти паники и не пришли в себя. Оттого я с некоторым недоверием относился к их сообщениям о тяжёлых потерях румынской армии. Теперь, на основании горького опыта, я убедился, что офицеры говорили мне правду. Прибыв на фронт, я получил приказ атаковать русских и занять их позиции. Русские танки нас буквально смяли. Из 800 человек, приведённых мною ночью на передовую, к часу дня осталось только 30. Все остальные солдаты и офицеры были убиты или ранены. Я вместе с оставшейся группой солдат сдался в плен».\r\n",
"en": "В течение 9 мая в КРЫМУ войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии продолжали наступательные бои против немецко-фашистских войск в районе СЕВАСТОПОЛЯ.\r\nСломив упорное сопротивление противника, наши войска ночью, несколько часов тому назад, штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море — городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в Крыму, и Крым полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков.\r\nНа других участках фронта — без существенных изменений.\r\nЗа 8 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 48 самолётов противника.\r\n***\r\nУдары нашей авиации и торпедных катеров по судам противника в районе Севастополя\r\nВ ночь на 9 мая крупные силы нашей авиации наносили удары по судам противника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты транспорты и другие плавучие средства противника, находившиеся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камышёвая. В результате бомбардировки возникло свыше 30 пожаров. Горели транспорты, причалы и военные склады. Несколько объятых пламенем судов взорвалось. Взрывы большой силы наблюдались также на причалах и в районе складов.\r\nВ открытом море нашими торпедными катерами потоплены два транспорта противника общим водоизмещением в 7.000 тонн.\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Тапа\r\nВ ночь на 9 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов противника на железнодорожном узле Тапа (Эстония). В результате бомбардировки произошло 4 сильных взрыва. Возникшими пожарами была охвачена значительная часть железнодорожного узла. Горели вагоны и платформы с военным имуществом и техникой противника.\r\n***\r\nНалёт нашей авиации на финский порт Котка\r\n8 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота произвела налёт на финский порт Котка и бомбардировала корабли противника. В результате бомбардировки потоплен транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и три морских катера.\r\nПовреждён другой стоявший в порту транспорт и причалы. Кроме того, в Финском заливе прямыми попаданиями бомб потоплены тральщик и сторожевой корабль противника.\r\n* * *\r\nВойска 4 Украинского фронта штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море городом Севастополь. Ночью части Н-ского гвардейского соединения в ходе упорных боёв сломили сопротивление противника и полностью очистили от немцев северное побережье Северной бухты. Советские артиллеристы выдвинули на побережье до 60 орудий и прямой наводкой уничтожали вражеские суда, находившиеся в Северной и Южной бухтах. Тем временем наши войска нанесли противнику мощный удар. Советские пехотинцы и танкисты при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии пошли на штурм внутреннего севастопольского обвода — последнего железобетонного оборонительного рубежа немцев на ближних подступах к Севастополю. Этот рубеж состоял из долговременных железобетонных сооружений, большого числа дзотов, блиндажей, противотанковых рвов, минных полей и проволочных заграждений. Советские части разбили немецко-фашистские войска, оборонявшие внутренний обвод, заняли Малахов курган, Слободу Корабельную, Слободу Рудольфову и ворвались в центр города. Южнее Севастополя бойцы Н-ского соединения овладели хутором Отрадный, посёлком 6-я Верста, Джаншиев. В ожесточённых боях наши войска разгромили противника и полностью освободили от немецко-фашистских захватчиков город русской славы —Севастополь. Разгромлена крымская группировка немцев, и Крым полностью очищен от немецких мерзавцев. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике.\r\nВ 1941 и 1942 годах советские войска в невиданно тяжёлых условиях 250 дней обороняли Севастополь. В течение многих месяцев они отбивали бешеный натиск немецко-фашистских войск и наносили им тягчайшие потери. В 1942 году только за последние 25 дней штурма Севастополя немцы потеряли до 150 тысяч солдат и офицеров, из них не менее 60 тысяч убитыми. В 1944 году советские войска за три дня штурма прорвали сильно укреплённую долговременную оборону немцев, состоявшую из трёх полос железобетонных оборонительных сооружений, и разгромили немецко-фашистские войска, оборонявшие Севастополь.\r\nДлительной и героической обороной Севастополя в 1941-1942 годах Красная Армия показала непревзойдённый пример мужества и храбрости. В мае 1944 года Красная Армия, в три дня овладев крепостью и военно-морской базой Севастополь, одержала ещё одну славную победу.\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав танки и пехота противника предприняли атаку. Гвардейцы танкового подразделения дважды Героя Советского Союза Бойко стремительным ударом с фланга рассеяли немцев. Подбито 3 танка и уничтожено свыше двух рот гитлеровцев.\r\n* * *\r\nУкраинские партизанские отряды имени Ворошилова и имени 26-й годовщины Красной Армии с 19 по 24 апреля пустили под откос 4 воинских эшелона противника. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты взорвали шесть грузовых автомашин, бронемашину и несколько повозок. Убито 42 гитлеровца.\r\n* * *\r\nВ районе города Яссы наши подразделения разгромили 1 батальон 1 полка 3 румынской пехотной дивизии. Остатки батальона и его командир майор Ион Марин сложили оружие и сдались в плен. Пленный майор Ион Марин рассказал: «По дороге на передовые позиции я слышал от офицеров о разгроме многих румынских частей. Мне казалось, что это сильно преувеличено. Я видел, что офицеры, возвращавшиеся с передовой, ещё находятся во власти паники и не пришли в себя. Оттого я с некоторым недоверием относился к их сообщениям о тяжёлых потерях румынской армии. Теперь, на основании горького опыта, я убедился, что офицеры говорили мне правду. Прибыв на фронт, я получил приказ атаковать русских и занять их позиции. Русские танки нас буквально смяли. Из 800 человек, приведённых мною ночью на передовую, к часу дня осталось только 30. Все остальные солдаты и офицеры были убиты или ранены. Я вместе с оставшейся группой солдат сдался в плен»."
}
},
{
"id": 26780,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 мая 1944",
"en": "10 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "В течение 10 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 9 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по судам противника\r\nУтром 9 мая воздушной разведкой Черноморского флота в открытом море были обнаружены транспорты и другие суда противника. В результате ударов авиации флота прямыми попаданиями бомб потоплены два транспорта водоизмещением в 4.000 тонн, сторожевой катер и несколько быстроходных десантных барж. Ряд других судов противника повреждён.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника дважды атаковала наши позиции. Части Н-ского соединения контрударом отбросили немцев на исходные рубежи. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов. Взято в плен более 100 немецких солдат и офицеров.\r\nНаша авиация наносила удары по коммуникациям и скоплениям войск противника. Звено штурмовиков гвардии старшего лейтенанта Михаленко сожгло железнодорожный эшелон с танками и автомашинами. Группа лётчиков во главе с Героем Советского Союза гвардии капитаном Макаровым разбила 5 немецких танков и самоходных орудий.\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь отряд наших разведчиков ночью, пробираясь кустарником, вышел в тыл передней линии укреплений противника. Разведчики стремительно ворвались в блиндажи и уничтожили до роты гитлеровцев. Несколько немцев наши бойцы взяли в плен и доставили в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВ Баренцевом море нашими самолётами потоплены три мотобота противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, напал на гарнизон противника, расположенный в большом селе. В коротком ночном бою советские патриоты уничтожили немцев и заняли село. На продовольственном складе противника партизаны захватили 12 тысяч пудов зерна и роздали его населению. Другой отряд львовских партизан за десять дней пустил под откос 6 немецких воинских эшелонов и один бронепоезд. Разбиты 6 паровозов, один из них бронированный, 4 броневагона, 65 вагонов и платформ. Убито до 200 вражеских солдат и офицеров. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано в течение трех суток.\r\n\r\n* * *\r\nЖители Дубровки, Песочека, Негодиц и других деревень, Дедовичского района, Ленинградской области составили акт о злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Мы были свидетелями чудовищных преступлений гитлеровцев. Мы не только своими глазами видели, но и сами на себе испытали зверства немецких разбойников. Фашистские палачи замучили и убили сотни и тысячи мирных жителей Дедовичского района только за то, что они были русскими людьми и любили свою родину. Немцы сожгли дотла деревни Загорье, Клинец, Петрово, Б. Молоково, Ямицы и другие. Они насильно угнали многих советских людей на каторгу в Германию. В фашистской неволе томятся жена и сын красноармейца Ильи Баранова, жена и сын красноармейца Ивана Николаева и многие другие. Фашистские изверги убивали ни в чём не повинных людей. В деревне Красная Горка гитлеровцы расстреляли десять женщин с грудными детьми. В деревне Закрючье палачи расстреляли Дмитрия Никитина, его сына и дочь, Михаила Сидорова, Антонину Степанову и других. Неслыханным пыткам подвергли немцы советских граждан Алексея Савицкого и Екатерину Бойкину. Их буквально резали на куски: отрезали уши, выкололи глаза. После долгих и мучительных пыток палачи расстреляли свои жертвы.\r\nМы счастливы, что всем этим ужасам пришёл конец. Доблестная Красная Армия освободила наши сёла от немцев. Сейчас мы вступили в ряды Красной Армии. Родина вручила нам в руки оружие для борьбы с гитлеровскими бандитами. Клянёмся, что мы ничего не простим подлому врагу. Мы отомстим за всё. Наша месть будет беспощадной. Смерть немецким захватчикам!»\r\n\r\nАкт подписали: В. Петров, В. Кузьмин, П. Павлов, Ф. Ефимов, Н. Григорьев, А. Коломенский, Н. Топоров, С. Лукин, М. Яковлев, Ф. Егоров, И. Соловьёв, В. Сергеев и другие.\r\n",
"en": "В течение 10 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 9 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары авиации Черноморского флота по судам противника\r\nУтром 9 мая воздушной разведкой Черноморского флота в открытом море были обнаружены транспорты и другие суда противника. В результате ударов авиации флота прямыми попаданиями бомб потоплены два транспорта водоизмещением в 4.000 тонн, сторожевой катер и несколько быстроходных десантных барж. Ряд других судов противника повреждён.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника дважды атаковала наши позиции. Части Н-ского соединения контрударом отбросили немцев на исходные рубежи. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов. Взято в плен более 100 немецких солдат и офицеров.\r\nНаша авиация наносила удары по коммуникациям и скоплениям войск противника. Звено штурмовиков гвардии старшего лейтенанта Михаленко сожгло железнодорожный эшелон с танками и автомашинами. Группа лётчиков во главе с Героем Советского Союза гвардии капитаном Макаровым разбила 5 немецких танков и самоходных орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь отряд наших разведчиков ночью, пробираясь кустарником, вышел в тыл передней линии укреплений противника. Разведчики стремительно ворвались в блиндажи и уничтожили до роты гитлеровцев. Несколько немцев наши бойцы взяли в плен и доставили в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВ Баренцевом море нашими самолётами потоплены три мотобота противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, напал на гарнизон противника, расположенный в большом селе. В коротком ночном бою советские патриоты уничтожили немцев и заняли село. На продовольственном складе противника партизаны захватили 12 тысяч пудов зерна и роздали его населению. Другой отряд львовских партизан за десять дней пустил под откос 6 немецких воинских эшелонов и один бронепоезд. Разбиты 6 паровозов, один из них бронированный, 4 броневагона, 65 вагонов и платформ. Убито до 200 вражеских солдат и офицеров. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано в течение трех суток.\r\n\r\n* * *\r\nЖители Дубровки, Песочека, Негодиц и других деревень, Дедовичского района, Ленинградской области составили акт о злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Мы были свидетелями чудовищных преступлений гитлеровцев. Мы не только своими глазами видели, но и сами на себе испытали зверства немецких разбойников. Фашистские палачи замучили и убили сотни и тысячи мирных жителей Дедовичского района только за то, что они были русскими людьми и любили свою родину. Немцы сожгли дотла деревни Загорье, Клинец, Петрово, Б. Молоково, Ямицы и другие. Они насильно угнали многих советских людей на каторгу в Германию. В фашистской неволе томятся жена и сын красноармейца Ильи Баранова, жена и сын красноармейца Ивана Николаева и многие другие. Фашистские изверги убивали ни в чём не повинных людей. В деревне Красная Горка гитлеровцы расстреляли десять женщин с грудными детьми. В деревне Закрючье палачи расстреляли Дмитрия Никитина, его сына и дочь, Михаила Сидорова, Антонину Степанову и других. Неслыханным пыткам подвергли немцы советских граждан Алексея Савицкого и Екатерину Бойкину. Их буквально резали на куски: отрезали уши, выкололи глаза. После долгих и мучительных пыток палачи расстреляли свои жертвы.\r\nМы счастливы, что всем этим ужасам пришёл конец. Доблестная Красная Армия освободила наши сёла от немцев. Сейчас мы вступили в ряды Красной Армии. Родина вручила нам в руки оружие для борьбы с гитлеровскими бандитами. Клянёмся, что мы ничего не простим подлому врагу. Мы отомстим за всё. Наша месть будет беспощадной. Смерть немецким захватчикам!»\r\n\r\nАкт подписали: В. Петров, В. Кузьмин, П. Павлов, Ф. Ефимов, Н. Григорьев, А. Коломенский, Н. Топоров, С. Лукин, М. Яковлев, Ф. Егоров, И. Соловьёв, В. Сергеев и другие.\r\n"
}
},
{
"id": 26782,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 мая 1944",
"en": "11 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В течение 11 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта без существенных изменений.\r\nЗа 10 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав группа наших сапёр, действуя в тылу противника, подорвала 6 немецких танков и 2 самоходных орудия. На другом участке разведчики под командованием тов. Парафина незаметно пробрались в расположение немцев. Огнём из автоматов и гранатами наши бойцы уничтожили 30 гитлеровцев и вернулись в свою часть, добыв ценные сведения об обороне противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь крупные силы противника после артиллерийской подготовки атаковали наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы пытались одним ударом сломить сопротивление советских войск и отбросить их на левый берег реки. Завязались напряжённые бои. Немецкие танки и пехота волнами непрерывно следовали друг за другом. Советские артиллеристы и миномётчики метким огнём произвели опустошения в рядах гитлеровцев. Наши гвардейские части, отражая атаки противника, подбили и сожгли 60 немецких танков. В течение дня уничтожено до полка немецкой пехоты.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 8 самолётов противника. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветский самолёт-торпедоносец у северного побережья Норвегии обнаружил и атаковал немецкий транспорт водоизмещением в 7 тысяч тонн. В результате прямого попадания торпеды на судне произошёл взрыв и возник пожар.\r\nАвиация флота 9 мая совершила успешный налёт на порт противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены находившиеся в порту транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн, мотобот и пять мелких судов. Взорван большой бензобак с горючим.\r\nВ ночь на 10 мая наша авиация наносила удары по аэродромам противника. В результате бомбардировки уничтожено на земле не менее 8 немецких самолётов, взорваны ангар и мастерские.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в южных районах Молдавской ССР, в одном населённом пункте ночью разгромил штаб немецкой части. Убито 22 немецких офицера. Другой отряд партизан в течение четырёх часов вёл бой с батальоном пехоты противника. Несмотря на численное превосходство, немцы отступили, оставив на поле боя много убитых и раненых своих солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир 2 батальона 117 полка 111 немецкой пехотной дивизии капитан Вольф Дитрих Линденау рассказал: «После того как русские ликвидировали никопольский плацдарм, 111 пехотная дивизия, потерявшая всю боевую технику, обозы и более 4 тысяч солдат, была отведена в район Одессы. Вскоре дивизию на самолётах перебросили в Крым, в район Джанкоя, где она получила пополнение. В пути офицеры говорили, что наша «прогулка» в Крым окажется роковой. К нашему удивлению, высшие офицеры штаба 17 немецкой армии, находившейся долгое время в Крыму, не видели никаких оснований для тревоги. Командующий армией генерал инженерных войск Иенеке считал крымские укрепления неприступными. Более того, немецкое командование само помышляло о наступлении. Многие офицеры считали оборону в районе Перекопа и Сиваша неприступной. Однако русские войска её взломали и смяли в несколько дней. Прорыв этой линии вызвал полное замешательство. Всеми звеньями армии, начиная от мелкого подразделения и кончая штабом, овладела паника. Русские, преследуя нас, не давали ни минуты передышки. Около одной деревни они отрезали все пути отступления, и остатки батальона сложили оружие».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Метлинец, Винницкой области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Свыше двух лет немецкие оккупанты хозяйничали в нашем селе. Они глумились над мирным населением, грабили и убивали ни в чём не повинных людей. Немецкий участковый комендант Штруц собственноручно истязал стариков, женщин и детей. Немецко-фашистские захватчики угнали на каторжные работы в Германию 270 наших односельчан. В январе этого года немцы сожгли село. Огнём уничтожены 470 жилых домов и все хозяйственные постройки. Перед поджогом гитлеровцы разграбили всё наше личное имущество.\r\nМы сердечно благодарим родную Красную Армию, освободившую нас от немецкого ига, от проклятых фашистских душегубов».\r\n\r\nАкт подписали жители села Метлинец: Б. Майский, К. Семенчук, Р. Гончарук, Т. Докийчук, В. Семенчук.\r\n",
"en": "В течение 11 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.\r\nНа других участках фронта без существенных изменений.\r\nЗа 10 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 74 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 45 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав группа наших сапёр, действуя в тылу противника, подорвала 6 немецких танков и 2 самоходных орудия. На другом участке разведчики под командованием тов. Парафина незаметно пробрались в расположение немцев. Огнём из автоматов и гранатами наши бойцы уничтожили 30 гитлеровцев и вернулись в свою часть, добыв ценные сведения об обороне противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь крупные силы противника после артиллерийской подготовки атаковали наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы пытались одним ударом сломить сопротивление советских войск и отбросить их на левый берег реки. Завязались напряжённые бои. Немецкие танки и пехота волнами непрерывно следовали друг за другом. Советские артиллеристы и миномётчики метким огнём произвели опустошения в рядах гитлеровцев. Наши гвардейские части, отражая атаки противника, подбили и сожгли 60 немецких танков. В течение дня уничтожено до полка немецкой пехоты.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 8 самолётов противника. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветский самолёт-торпедоносец у северного побережья Норвегии обнаружил и атаковал немецкий транспорт водоизмещением в 7 тысяч тонн. В результате прямого попадания торпеды на судне произошёл взрыв и возник пожар.\r\nАвиация флота 9 мая совершила успешный налёт на порт противника. Прямыми попаданиями бомб потоплены находившиеся в порту транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн, мотобот и пять мелких судов. Взорван большой бензобак с горючим.\r\nВ ночь на 10 мая наша авиация наносила удары по аэродромам противника. В результате бомбардировки уничтожено на земле не менее 8 немецких самолётов, взорваны ангар и мастерские.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в южных районах Молдавской ССР, в одном населённом пункте ночью разгромил штаб немецкой части. Убито 22 немецких офицера. Другой отряд партизан в течение четырёх часов вёл бой с батальоном пехоты противника. Несмотря на численное превосходство, немцы отступили, оставив на поле боя много убитых и раненых своих солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир 2 батальона 117 полка 111 немецкой пехотной дивизии капитан Вольф Дитрих Линденау рассказал: «После того как русские ликвидировали никопольский плацдарм, 111 пехотная дивизия, потерявшая всю боевую технику, обозы и более 4 тысяч солдат, была отведена в район Одессы. Вскоре дивизию на самолётах перебросили в Крым, в район Джанкоя, где она получила пополнение. В пути офицеры говорили, что наша «прогулка» в Крым окажется роковой. К нашему удивлению, высшие офицеры штаба 17 немецкой армии, находившейся долгое время в Крыму, не видели никаких оснований для тревоги. Командующий армией генерал инженерных войск Иенеке считал крымские укрепления неприступными. Более того, немецкое командование само помышляло о наступлении. Многие офицеры считали оборону в районе Перекопа и Сиваша неприступной. Однако русские войска её взломали и смяли в несколько дней. Прорыв этой линии вызвал полное замешательство. Всеми звеньями армии, начиная от мелкого подразделения и кончая штабом, овладела паника. Русские, преследуя нас, не давали ни минуты передышки. Около одной деревни они отрезали все пути отступления, и остатки батальона сложили оружие».\r\n\r\n* * *\r\nЖители села Метлинец, Винницкой области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: «Свыше двух лет немецкие оккупанты хозяйничали в нашем селе. Они глумились над мирным населением, грабили и убивали ни в чём не повинных людей. Немецкий участковый комендант Штруц собственноручно истязал стариков, женщин и детей. Немецко-фашистские захватчики угнали на каторжные работы в Германию 270 наших односельчан. В январе этого года немцы сожгли село. Огнём уничтожены 470 жилых домов и все хозяйственные постройки. Перед поджогом гитлеровцы разграбили всё наше личное имущество.\r\nМы сердечно благодарим родную Красную Армию, освободившую нас от немецкого ига, от проклятых фашистских душегубов».\r\n\r\nАкт подписали жители села Метлинец: Б. Майский, К. Семенчук, Р. Гончарук, Т. Докийчук, В. Семенчук.\r\n"
}
},
{
"id": 26787,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 мая 1944",
"en": "12 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "В течение 12 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбили неоднократные атаки крупных сил пехоты и танков противника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике. В результате упорных двухдневных боёв нашими войсками подбито и уничтожено до 100 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 4.000 своих солдат и офицеров.\r\nВ КРЫМУ войска 4-го Украинского фронта полностью закончили ликвидацию остатков войск противника в районе мыса ХЕРСОНЕС.\r\nНа других участках фронта без существенных изменений.\r\nЗа 11 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Люблин\r\nВ ночь на 12 мая наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Люблин. Бомбардировке были подвергнуты скопления воинских эшелонов и военные склады противника. На железнодорожном узле возникли большие пожары. В районе складов, находящихся в центральной части узла, произошло несколько сильных взрывов.\r\nДва наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nНекоторое время тому назад Французский Комитет Национального Освобождения обратился к Советскому Правительству с просьбой передать французским военным властям военнопленных германской армии французской национальности, преимущественно эльзасцев и лотарингцев, добровольно перешедших на сторону Красной Армии, и направить их в Северную Африку для включения во французскую армию.\r\nСоветское Правительство удовлетворило эту просьбу Французского Комитета Национального Освобождения и дало необходимые указания советским военным властям.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав на одном участке противник силами до батальона пехоты пытался вести разведку. Бойцы Н-ской части нанесли перешедшим в атаку немцам удар с фланга и обратили их в бегство. В этом бою уничтожено две роты гитлеровцев и взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник рано утром вновь начал атаковать наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы ввели в бой крупные силы пехоты и танков. Наши пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики, при поддержке авиации, отбили атаки противника. Во второй половине дня немцы подтянули дополнительные силы танков и самоходных орудий. Завязался ожесточённый бой. Советские гвардейцы мужественно и стойко сдерживали натиск численно превосходящих сил врага. Противник не добился успеха, хотя и понёс большие потери в живой силе. Сожжено и подбито 40 немецких танков и 11 самоходных орудий.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 23 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБереговыми батареями Северного оборонительного района потоплена немецкая самоходная баржа, пытавшаяся прорваться в порт Петсамо.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд латвийских партизан «Смерть фашизму» внезапно напал на гитлеровцев, охранявших лагерь советских военнопленных и мирных жителей. Советские патриоты уничтожили немецкую охрану и освободили заключённых. Немецкие власти направили против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты приняли бой, истребили 40 гитлеровцев, а остальных обратили в бегство. На-днях партизаны этого же отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона.\r\n\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 37 венгерского полка Денеш Чупор рассказал: «Когда мы уезжали на фронт, у казарм собралась большая толпа женщин. Они плакали и говорили: «Немцы грабят Венгрию, а вы едете на фронт. Оставайтесь дома, и пусть немцы сами воюют». На фронте нам зачитали приказ, в котором перечисляются наказания за воинские преступления: за невыполнение приказания — расстрел, за бегство с поля боя и дезертирство — расстрел, за потерю оружия — расстрел, за разведение костров — расстрел, за саботаж — расстрел, за оскорбление военнослужащих немецкой армии — расстрел. Всем без исключения солдатам и офицерам было предложено расписаться в том, что им известно содержание этого приказа. Такими крутыми мерами немецкое командование пытается удержать венгерских солдат в повиновении».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в посёлке Кирпичного завода и селе Куяльник, Одесской области: «Отступая под ударами Красной Армии, гитлеровцы вымещали свою злобу на мирных жителях. Девятого апреля немецкие солдаты и офицеры загнали в глиняный карьер женщин, детей и стариков и учинили над ними зверскую расправу. Фашистские палачи расстреливали ни в чём не повинных мирных советских людей из автоматов и пистолетов. Немецкие изверги в течение этого дня убили до 400 жителей. От рук фашистских палачей погибло более 30 малолетних детей».\r\nАкт подписали: Андрей Шинкарюк, Григорий Фесенко, Яков Кумпань, Прохор Диденко и другие.\r\n\r\n***\r\nРАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В КРЫМУ\r\n\r\nИтоги Крымской кампании\r\nСегодня, 12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь.\r\nВ ходе боёв по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонес нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков и самоходных орудий — 49, самолётов — 87, орудий разных — 308, миномётов — 331, пулемётов — 620, автомашин — 564, складов разных — 24.\r\nПротивник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самолётов — 49, орудий разных — 1.228, миномётов — 721, пулемётов — 4.859, винтовок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов разных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 540.\r\nВзято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского корпуса генерал-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников.\r\nВСЕГО за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолётов — 529, орудий разных — 775, миномётов — 946, пулемётов — 1.882, автомашин — 2.227, складов разных — 39.\r\nПротивник потерял убитыми более 50.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий — 111, самолётов — 49, орудий разных — 2.304, миномётов — 1.449, пулемётов — 7.008, винтовок и автоматов — 84.524, автомашин — 4.809, лошадей — 11.684, складов, разных — 188, паровозов — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 2.865.\r\nВзято в плен 61.587 солдат и офицеров, из них часть раненых.\r\nТаким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава: пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолётов — 578, орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой техники.\r\nКроме того, нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и других судов — 32. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа.\r\n",
"en": "В течение 12 мая на плацдарме правого берега реки ДНЕСТР, северо-западнее города ТИРАСПОЛЬ, наши войска отбили неоднократные атаки крупных сил пехоты и танков противника, нанеся ему большие потери в живой силе и технике. В результате упорных двухдневных боёв нашими войсками подбито и уничтожено до 100 немецких танков. Противник потерял только убитыми более 4.000 своих солдат и офицеров.\r\nВ КРЫМУ войска 4-го Украинского фронта полностью закончили ликвидацию остатков войск противника в районе мыса ХЕРСОНЕС.\r\nНа других участках фронта без существенных изменений.\r\nЗа 11 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 45 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный налёт нашей авиации на железнодорожный узел Люблин\r\nВ ночь на 12 мая наша авиация дальнего действия произвела массированный налёт на железнодорожный узел Люблин. Бомбардировке были подвергнуты скопления воинских эшелонов и военные склады противника. На железнодорожном узле возникли большие пожары. В районе складов, находящихся в центральной части узла, произошло несколько сильных взрывов.\r\nДва наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nНекоторое время тому назад Французский Комитет Национального Освобождения обратился к Советскому Правительству с просьбой передать французским военным властям военнопленных германской армии французской национальности, преимущественно эльзасцев и лотарингцев, добровольно перешедших на сторону Красной Армии, и направить их в Северную Африку для включения во французскую армию.\r\nСоветское Правительство удовлетворило эту просьбу Французского Комитета Национального Освобождения и дало необходимые указания советским военным властям.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав на одном участке противник силами до батальона пехоты пытался вести разведку. Бойцы Н-ской части нанесли перешедшим в атаку немцам удар с фланга и обратили их в бегство. В этом бою уничтожено две роты гитлеровцев и взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник рано утром вновь начал атаковать наши позиции на правом берегу Днестра. Немцы ввели в бой крупные силы пехоты и танков. Наши пехотинцы, артиллеристы и бронебойщики, при поддержке авиации, отбили атаки противника. Во второй половине дня немцы подтянули дополнительные силы танков и самоходных орудий. Завязался ожесточённый бой. Советские гвардейцы мужественно и стойко сдерживали натиск численно превосходящих сил врага. Противник не добился успеха, хотя и понёс большие потери в живой силе. Сожжено и подбито 40 немецких танков и 11 самоходных орудий.\r\nНаши лётчики в воздушных боях в течение дня сбили 23 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБереговыми батареями Северного оборонительного района потоплена немецкая самоходная баржа, пытавшаяся прорваться в порт Петсамо.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд латвийских партизан «Смерть фашизму» внезапно напал на гитлеровцев, охранявших лагерь советских военнопленных и мирных жителей. Советские патриоты уничтожили немецкую охрану и освободили заключённых. Немецкие власти направили против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты приняли бой, истребили 40 гитлеровцев, а остальных обратили в бегство. На-днях партизаны этого же отряда пустили под откос два немецких воинских эшелона.\r\n\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 37 венгерского полка Денеш Чупор рассказал: «Когда мы уезжали на фронт, у казарм собралась большая толпа женщин. Они плакали и говорили: «Немцы грабят Венгрию, а вы едете на фронт. Оставайтесь дома, и пусть немцы сами воюют». На фронте нам зачитали приказ, в котором перечисляются наказания за воинские преступления: за невыполнение приказания — расстрел, за бегство с поля боя и дезертирство — расстрел, за потерю оружия — расстрел, за разведение костров — расстрел, за саботаж — расстрел, за оскорбление военнослужащих немецкой армии — расстрел. Всем без исключения солдатам и офицерам было предложено расписаться в том, что им известно содержание этого приказа. Такими крутыми мерами немецкое командование пытается удержать венгерских солдат в повиновении».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в посёлке Кирпичного завода и селе Куяльник, Одесской области: «Отступая под ударами Красной Армии, гитлеровцы вымещали свою злобу на мирных жителях. Девятого апреля немецкие солдаты и офицеры загнали в глиняный карьер женщин, детей и стариков и учинили над ними зверскую расправу. Фашистские палачи расстреливали ни в чём не повинных мирных советских людей из автоматов и пистолетов. Немецкие изверги в течение этого дня убили до 400 жителей. От рук фашистских палачей погибло более 30 малолетних детей».\r\nАкт подписали: Андрей Шинкарюк, Григорий Фесенко, Яков Кумпань, Прохор Диденко и другие.\r\n\r\n***\r\nРАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В КРЫМУ\r\n\r\nИтоги Крымской кампании\r\nСегодня, 12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь.\r\nВ ходе боёв по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонес нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков и самоходных орудий — 49, самолётов — 87, орудий разных — 308, миномётов — 331, пулемётов — 620, автомашин — 564, складов разных — 24.\r\nПротивник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самолётов — 49, орудий разных — 1.228, миномётов — 721, пулемётов — 4.859, винтовок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов разных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 540.\r\nВзято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского корпуса генерал-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников.\r\nВСЕГО за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолётов — 529, орудий разных — 775, миномётов — 946, пулемётов — 1.882, автомашин — 2.227, складов разных — 39.\r\nПротивник потерял убитыми более 50.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий — 111, самолётов — 49, орудий разных — 2.304, миномётов — 1.449, пулемётов — 7.008, винтовок и автоматов — 84.524, автомашин — 4.809, лошадей — 11.684, складов, разных — 188, паровозов — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 2.865.\r\nВзято в плен 61.587 солдат и офицеров, из них часть раненых.\r\nТаким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава: пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолётов — 578, орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой техники.\r\nКроме того, нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и других судов — 32. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа.\r\n"
}
},
{
"id": 26790,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 мая 1944",
"en": "13 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "В течение 13 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 12 мая наши войска подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Двинск и Тарту\r\nВ ночь на 13 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Двинск (Латвийская ССР) и Тарту (Эстонская ССР).\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожной станции Двинск-товарная возникли пожары. Наблюдением отмечено несколько сильных взрывов, после которых возник большой пожар с густым, чёрным дымом. Разрастаясь, пожар охватил значительную часть железнодорожного узла.\r\nНа железнодорожном узле Тарту создано до десяти очагов пожара. Горели железнодорожные составы и склады. Среди пожаров произошло 11 взрывов, из них один взрыв огромной силы.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника атаковала позиции Н-ской части. Танкисты подразделения гвардии лейтенанта Романкина нанесли немцам контрудар и вынудили их поспешно отступить. Перед нашими позициями осталось до 200 трупов гитлеровцев. На другом участке артиллерист гвардии сержант Мискорьянц огнём из своего орудия поджёг два немецких танка типа «Тигр».\r\n\r\n* * *\r\nНа 3 Украинском фронте наша авиация наносила бомбово-штурмовые удары по скоплениям войск и техники противника. В результате боевых действий лётчики-штурмовики уничтожили 12 немецких танков, 9 бронетранспортёров, 30 автомашин и взорвали два склада боеприпасов.\r\nГруппа истребителей под командованием старшего лейтенанта Акинина, выполняя боевое задание, встретила 40 немецких самолётов. Несмотря на большое численное превосходство немцев, наши лётчики атаковали противника. В ожесточённой воздушной схватке сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n11 мая наша авиация нанесла ряд ударов по судам противника в Баренцевом море, шедшим под сильным конвоем в один из портов Северной Норвегии. Потоплены два транспорта общим водоизмещением в 12 тысяч тонн, четыре сторожевых корабля, один тральщик и один сторожевой катер. Кроме того, повреждены два транспорта и два миноносца. В воздушных боях сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, за месяц пустили под откос 22 немецких воинских эшелона. За это же время советские патриоты взорвали 4 железнодорожных моста, 5 военных складов противника и вырезали 39 километров телеграфно-телефонной линии связи\r\n\r\n* * *\r\nВзятые в плен в Севастополе немецкие солдаты и офицеры рассказывают, что Гитлер приказал удерживать Севастополь, не считаясь ни с какими жертвами. Руководствуясь этим приказом Гитлера, немецкое командование всё время подбрасывало пополнения в Севастополь. Пленный ефрейтор 23 немецкого учебного пехотного полка Гельмут Мюллер показал: «В апреле 1944 года я в составе 516 маршевого батальона выехал из Вены. Из Румынии мы на транспортных самолётах «Юнкерс-52» были переброшены в Крым. После падения Одессы солдатам зачитали приказ Гитлера, в котором он предлагал держать Крым до последнего человека. Однако многие солдаты понимали безнадёжность положения. Все говорили: здесь нас ждёт одно из двух — смерть или плен».\r\nПленный солдат 999 немецкого штрафного батальона Ганс Кольгас заявил: «Наш батальон прибыл в Крым из Греции в конце апреля. Штрафникам объявили, что если они удержат позиции, то с них будет снята судимость».\r\nПленный лейтенант 98 немецкой пехотной дивизии Рудольф Цейтлер рассказал: «За последние дни между остатками немецких и румынских войск в Крыму шла ожесточённая грызня. Немцы обвиняли румын в трусости и предательстве. Румыны обвиняли немцев в вероломстве. Дело часто доходило до вооружённых столкновений между румынскими и немецкими солдатами».\r\n\r\n* * *\r\nЖители города Новая Одесса, Николаевской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: «Немецкие оккупанты всячески издевались и глумились над мирным советским населением. Спасаясь от гитлеровцев, многие жители скрывались в каменоломнях, расположенных в трёх километрах южнее города. Фашистские изверги газами начали выкуривать советских людей из каменоломен. Свыше ста измученных мужчин, женщин и детей вынуждены были выйти. Немцы немедленно схватили их и угнали в село Андреевка. Здесь фашистские мерзавцы заставили вырыть яму и расстреляли ни в чём не повинных людей. После изгнания немцев из Новой Одессы яма была вскрыта. В ней оказалось 104 трупа.\r\nМедицинская экспертиза установила, что при расстреле многие получили ранения в ноги, руки, в спину, грудь. Всех раневых гитлеровцы заживо похоронили. Мы просим бойцов и офицеров Красной Армии отомстить немецким извергам за смерть жителей нашего города».\r\nАкт подписали: Н. Гузенко, В. Смоквина, М. Калинин, П. Тулубев, врач И. Абрамов, старший лейтенант В. Денисенков.\r\n\r\nРАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В КРЫМУ\r\n\r\nИтоги Крымской кампании\r\n12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь.\r\nВ ходе боёв по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонес нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков и самоходных орудий — 49, самолётов — 87, орудий разных — 308, миномётов — 331, пулемётов — 620, автомашин — 564, складов разных — 24.\r\nПротивник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самолётов — 49, орудий разных — 1.228, миномётов — 721, пулемётов — 4.859, винтовок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов разных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 540.\r\nВзято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского корпуса генерал-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников.\r\nВСЕГО за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолётов — 529, орудий разных — 775, миномётов — 946, пулемётов — 1.882, автомашин — 2.227, складов разных — 39.\r\nПротивник потерял убитыми более 50.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий — 111, самолётов — 49, орудий разных — 2.304, миномётов — 1.449, пулемётов — 7.008, винтовок и автоматов — 84.524, автомашин — 4.809, лошадей — 11.684, складов, разных — 188, паровозов — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 2.865.\r\nВзято в плен 61.587 солдат и офицеров, из них часть раненых.\r\nТаким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава: пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолётов — 578, орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой техники.\r\nКроме того, нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и других судов — 32. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа.\r\n",
"en": "В течение 13 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 12 мая наши войска подбили и уничтожили 49 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Двинск и Тарту\r\nВ ночь на 13 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Двинск (Латвийская ССР) и Тарту (Эстонская ССР).\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожной станции Двинск-товарная возникли пожары. Наблюдением отмечено несколько сильных взрывов, после которых возник большой пожар с густым, чёрным дымом. Разрастаясь, пожар охватил значительную часть железнодорожного узла.\r\nНа железнодорожном узле Тарту создано до десяти очагов пожара. Горели железнодорожные составы и склады. Среди пожаров произошло 11 взрывов, из них один взрыв огромной силы.\r\nОдин наш самолёт не вернулся на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника атаковала позиции Н-ской части. Танкисты подразделения гвардии лейтенанта Романкина нанесли немцам контрудар и вынудили их поспешно отступить. Перед нашими позициями осталось до 200 трупов гитлеровцев. На другом участке артиллерист гвардии сержант Мискорьянц огнём из своего орудия поджёг два немецких танка типа «Тигр».\r\n\r\n* * *\r\nНа 3 Украинском фронте наша авиация наносила бомбово-штурмовые удары по скоплениям войск и техники противника. В результате боевых действий лётчики-штурмовики уничтожили 12 немецких танков, 9 бронетранспортёров, 30 автомашин и взорвали два склада боеприпасов.\r\nГруппа истребителей под командованием старшего лейтенанта Акинина, выполняя боевое задание, встретила 40 немецких самолётов. Несмотря на большое численное превосходство немцев, наши лётчики атаковали противника. В ожесточённой воздушной схватке сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n11 мая наша авиация нанесла ряд ударов по судам противника в Баренцевом море, шедшим под сильным конвоем в один из портов Северной Норвегии. Потоплены два транспорта общим водоизмещением в 12 тысяч тонн, четыре сторожевых корабля, один тральщик и один сторожевой катер. Кроме того, повреждены два транспорта и два миноносца. В воздушных боях сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Барановичской области, за месяц пустили под откос 22 немецких воинских эшелона. За это же время советские патриоты взорвали 4 железнодорожных моста, 5 военных складов противника и вырезали 39 километров телеграфно-телефонной линии связи\r\n\r\n* * *\r\nВзятые в плен в Севастополе немецкие солдаты и офицеры рассказывают, что Гитлер приказал удерживать Севастополь, не считаясь ни с какими жертвами. Руководствуясь этим приказом Гитлера, немецкое командование всё время подбрасывало пополнения в Севастополь. Пленный ефрейтор 23 немецкого учебного пехотного полка Гельмут Мюллер показал: «В апреле 1944 года я в составе 516 маршевого батальона выехал из Вены. Из Румынии мы на транспортных самолётах «Юнкерс-52» были переброшены в Крым. После падения Одессы солдатам зачитали приказ Гитлера, в котором он предлагал держать Крым до последнего человека. Однако многие солдаты понимали безнадёжность положения. Все говорили: здесь нас ждёт одно из двух — смерть или плен».\r\nПленный солдат 999 немецкого штрафного батальона Ганс Кольгас заявил: «Наш батальон прибыл в Крым из Греции в конце апреля. Штрафникам объявили, что если они удержат позиции, то с них будет снята судимость».\r\nПленный лейтенант 98 немецкой пехотной дивизии Рудольф Цейтлер рассказал: «За последние дни между остатками немецких и румынских войск в Крыму шла ожесточённая грызня. Немцы обвиняли румын в трусости и предательстве. Румыны обвиняли немцев в вероломстве. Дело часто доходило до вооружённых столкновений между румынскими и немецкими солдатами».\r\n\r\n* * *\r\nЖители города Новая Одесса, Николаевской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: «Немецкие оккупанты всячески издевались и глумились над мирным советским населением. Спасаясь от гитлеровцев, многие жители скрывались в каменоломнях, расположенных в трёх километрах южнее города. Фашистские изверги газами начали выкуривать советских людей из каменоломен. Свыше ста измученных мужчин, женщин и детей вынуждены были выйти. Немцы немедленно схватили их и угнали в село Андреевка. Здесь фашистские мерзавцы заставили вырыть яму и расстреляли ни в чём не повинных людей. После изгнания немцев из Новой Одессы яма была вскрыта. В ней оказалось 104 трупа.\r\nМедицинская экспертиза установила, что при расстреле многие получили ранения в ноги, руки, в спину, грудь. Всех раневых гитлеровцы заживо похоронили. Мы просим бойцов и офицеров Красной Армии отомстить немецким извергам за смерть жителей нашего города».\r\nАкт подписали: Н. Гузенко, В. Смоквина, М. Калинин, П. Тулубев, врач И. Абрамов, старший лейтенант В. Денисенков.\r\n\r\nРАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК В КРЫМУ\r\n\r\nИтоги Крымской кампании\r\n12 мая, в Крыму закончилась операция по очищению района мыса Херсонес от остатков немецко-фашистских войск, разбитых при овладении нашими войсками городом Севастополь.\r\nВ ходе боёв по разгрому Севастопольского плацдарма противника и очищению мыса Херсонес нашими войсками за период с 7 по 12 мая уничтожено: танков и самоходных орудий — 49, самолётов — 87, орудий разных — 308, миномётов — 331, пулемётов — 620, автомашин — 564, складов разных — 24.\r\nПротивник потерял только убитыми более 20.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено нашими войсками: танков и самоходных орудий — 48, самолётов — 49, орудий разных — 1.228, миномётов — 721, пулемётов — 4.859, винтовок и автоматов — 46.041, автомашин — 4.173, лошадей — 710, складов разных — 123, паровозов — 25, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 540.\r\nВзято в плен 24.361 солдат и офицеров, в том числе командир 5 армейского корпуса генерал-лейтенант Бемэ, командир 111 пехотной дивизии генерал-лейтенант Грюнер и несколько полковников.\r\nВСЕГО за период Крымской кампании с 8 апреля по 12 мая нашими войсками уничтожено: танков и самоходных орудий — 188, самолётов — 529, орудий разных — 775, миномётов — 946, пулемётов — 1.882, автомашин — 2.227, складов разных — 39.\r\nПротивник потерял убитыми более 50.000 солдат и офицеров.\r\nЗахвачено: танков и самоходных орудий — 111, самолётов — 49, орудий разных — 2.304, миномётов — 1.449, пулемётов — 7.008, винтовок и автоматов — 84.524, автомашин — 4.809, лошадей — 11.684, складов, разных — 188, паровозов — 44, эшелонов с военной техникой — 14 и отдельно вагонов с разным военным имуществом — 2.865.\r\nВзято в плен 61.587 солдат и офицеров, из них часть раненых.\r\nТаким образом, за всю Крымскую кампанию с 8 апреля по 12 мая противник потерял по главным видам боевой техники и людского состава: пленными и убитыми — 111.587 человек, танков и самоходных орудий — 299, самолётов — 578, орудий разных калибров — 3.079, автомашин — 7.036 и много другой техники.\r\nКроме того, нашей авиацией и кораблями Черноморского флота с 8 апреля по 12 мая потоплено с войсками и военными грузами противника: транспортов — 69, быстроходных десантных барж — 56, сторожевых кораблей — 2, канонерских лодок — 2, тральщиков — 3, сторожевых катеров — 27 и других судов — 32. Всего потоплено за это время 191 судно разного тоннажа.\r\n"
}
},
{
"id": 26793,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 мая 1944",
"en": "14 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "В течение 14 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 13 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Брест, Полоцк и железнодорожной станции Нарва\r\nВ ночь на 14 мая крупные соединения нашей авиации дальнего действия бомбардировали скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Брест, Полоцк и станции Нарва.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле Брест возникло до 30 очагов пожара. Особенно большие пожары наблюдением отмечены в центральной, северо-западной и юго-восточной части железнодорожной станции Брест-центральная. Пожары сопровождались сильными взрывами. Одновременно с бомбардировкой узла наши самолёты пулемётно-пушечным огнём обстреляли железнодорожные эшелоны на промежуточных станциях, на подходе к Бресту, и автоколонны противника на шоссейных дорогах.\r\nНа железнодорожном узле Полоцк создано 10 очагов пожара. Пожары больших размеров и сильные взрывы отмечены в районе станции Полоцк-вторая. Горели склады, вагоны и платформы.\r\nВ районе железнодорожной станции Нарва в результате бомбардировки среди пожаров произошло до пятнадцати взрывов, в том числе несколько взрывов большой силы.\r\nДва наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немецкие танки атаковали село, в котором закрепилось наше подразделение. Орудийный расчёт сержанта Таганова выкатил свою пушку на открытую позицию и первыми же выстрелами подбил один немецкий танк. Остальные машины противника отошли назад. Через полчаса немцы снова пытались подойти к селу. Расчёт т. Таганова открыл огонь и поджёг еще один танк противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь пехота и танки противника предприняли ряд попыток атаковать наши позиции. На всех участках гитлеровцы не были допущены к передней линии нашей обороны. Встречая всюду сильный огонь советской артиллерии, немецкие танки поворачивали обратно и оставляли свою пехоту без прикрытия. Уничтожено до батальона гитлеровцев. Наши артиллеристы и миномётчики подбили и сожгли 11 немецких танков и 3 бронетранспортёра.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа снайперов-девушек Н-ского соединения за три месяца истребила 148 немцев. Снайпер тов. Хазова уничтожила за это время 12 гитлеровцев, тов. Барыкина — 10, тов. Сартлыкова — 9 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по кораблям противника в порту Котка. Прямым попаданием бомбы потоплен транспорт водоизмещением в две тысячи тонн. Другой транспорт противника повреждён.\r\nВ Нарвском заливе нашей авиацией потоплены сторожевой корабль и сторожевой катер противника.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Черноморского флота потопили у берегов Румынии два транспорта общим водоизмещением в 5 тысяч тонн, 3 быстроходные десантные баржи и 4 катера противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛитовский партизанский отряд за десять дней пустил под откос 6 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбиты 4 паровоза, 46 вагонов и платформ. Партизаны литовских отрядов «Смерть фашистам», «Жальгирис», «Освободитель» и отряд имени Адама Мицкевича за это же время пустили под откос 5 воинских эшелонов противника. Партизаны отряда «Борьба» сожгли имение немецкого помещика.\r\n\r\n* * *\r\nПленный обер-ефрейтор 5 роты 574 полка 304 немецкой пехотной дивизии Курт Багамир рассказал: «Отношения между немецкими и румынскими солдатами обостряются с каждым днём. Когда мы, преследуемые русскими, добрались до Днестровского лимана, там, на переправе, уже хозяйничали румыны. Немецкий обер-лейтенант пытался переправить через лиман в первую очередь немецкие части, но румыны завязали драку. В завязавшейся перестрелке были убиты обер-лейтенант и 4 немецких солдата».\r\nПленный солдат 522 немецкого охранного батальона Фриц Файндель рассказал: «Я прибыл на фронт в конце апреля с маршевой ротой. Мы ехали через Румынию. На железных дорогах в Румынии царит хаос. Все станции забиты эшелонами с беженцами и ранеными. Три дня нам пришлось идти пешком по румынской территории. Население относится к немцам враждебно и не даёт даже воды».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Пултовцы, Жмеринского района, Винницкой области: «Немецкие захватчики ограбили жителей села. Когда всё уже было разграблено, в село прибыл отряд эсэсовских бандитов. Они собрали всех лиц мужского пола в возрасте от 12 лет и старше и повели их на шоссе. Здесь немцы приказали арестованным лечь на землю лицом вниз, а руки заложить за голову. Фашистские изверги стреляли по лежащим людям в затылок. В течение этого дня немцы убили более ста человек, в том числе, стариков Ивана Ильницкого, Фёдора Завируху, Козаря Квитко, подростков Виталия Опальского — 14 дет, Анатолия Войткова — 14 лет, Владимира Лаврентьева — 13 лети других».\r\nАкт подписали: председатель сельского Совета депутатов трудящихся Сомов, жители села А. Ковальчук, А. Сорончук, Д. Стецюк, А. Войткова.\r\n",
"en": "В течение 14 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 13 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 35 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Брест, Полоцк и железнодорожной станции Нарва\r\nВ ночь на 14 мая крупные соединения нашей авиации дальнего действия бомбардировали скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Брест, Полоцк и станции Нарва.\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле Брест возникло до 30 очагов пожара. Особенно большие пожары наблюдением отмечены в центральной, северо-западной и юго-восточной части железнодорожной станции Брест-центральная. Пожары сопровождались сильными взрывами. Одновременно с бомбардировкой узла наши самолёты пулемётно-пушечным огнём обстреляли железнодорожные эшелоны на промежуточных станциях, на подходе к Бресту, и автоколонны противника на шоссейных дорогах.\r\nНа железнодорожном узле Полоцк создано 10 очагов пожара. Пожары больших размеров и сильные взрывы отмечены в районе станции Полоцк-вторая. Горели склады, вагоны и платформы.\r\nВ районе железнодорожной станции Нарва в результате бомбардировки среди пожаров произошло до пятнадцати взрывов, в том числе несколько взрывов большой силы.\r\nДва наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немецкие танки атаковали село, в котором закрепилось наше подразделение. Орудийный расчёт сержанта Таганова выкатил свою пушку на открытую позицию и первыми же выстрелами подбил один немецкий танк. Остальные машины противника отошли назад. Через полчаса немцы снова пытались подойти к селу. Расчёт т. Таганова открыл огонь и поджёг еще один танк противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь пехота и танки противника предприняли ряд попыток атаковать наши позиции. На всех участках гитлеровцы не были допущены к передней линии нашей обороны. Встречая всюду сильный огонь советской артиллерии, немецкие танки поворачивали обратно и оставляли свою пехоту без прикрытия. Уничтожено до батальона гитлеровцев. Наши артиллеристы и миномётчики подбили и сожгли 11 немецких танков и 3 бронетранспортёра.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа снайперов-девушек Н-ского соединения за три месяца истребила 148 немцев. Снайпер тов. Хазова уничтожила за это время 12 гитлеровцев, тов. Барыкина — 10, тов. Сартлыкова — 9 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по кораблям противника в порту Котка. Прямым попаданием бомбы потоплен транспорт водоизмещением в две тысячи тонн. Другой транспорт противника повреждён.\r\nВ Нарвском заливе нашей авиацией потоплены сторожевой корабль и сторожевой катер противника.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Черноморского флота потопили у берегов Румынии два транспорта общим водоизмещением в 5 тысяч тонн, 3 быстроходные десантные баржи и 4 катера противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛитовский партизанский отряд за десять дней пустил под откос 6 немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. В результате крушений разбиты 4 паровоза, 46 вагонов и платформ. Партизаны литовских отрядов «Смерть фашистам», «Жальгирис», «Освободитель» и отряд имени Адама Мицкевича за это же время пустили под откос 5 воинских эшелонов противника. Партизаны отряда «Борьба» сожгли имение немецкого помещика.\r\n\r\n* * *\r\nПленный обер-ефрейтор 5 роты 574 полка 304 немецкой пехотной дивизии Курт Багамир рассказал: «Отношения между немецкими и румынскими солдатами обостряются с каждым днём. Когда мы, преследуемые русскими, добрались до Днестровского лимана, там, на переправе, уже хозяйничали румыны. Немецкий обер-лейтенант пытался переправить через лиман в первую очередь немецкие части, но румыны завязали драку. В завязавшейся перестрелке были убиты обер-лейтенант и 4 немецких солдата».\r\nПленный солдат 522 немецкого охранного батальона Фриц Файндель рассказал: «Я прибыл на фронт в конце апреля с маршевой ротой. Мы ехали через Румынию. На железных дорогах в Румынии царит хаос. Все станции забиты эшелонами с беженцами и ранеными. Три дня нам пришлось идти пешком по румынской территории. Население относится к немцам враждебно и не даёт даже воды».\r\n\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Пултовцы, Жмеринского района, Винницкой области: «Немецкие захватчики ограбили жителей села. Когда всё уже было разграблено, в село прибыл отряд эсэсовских бандитов. Они собрали всех лиц мужского пола в возрасте от 12 лет и старше и повели их на шоссе. Здесь немцы приказали арестованным лечь на землю лицом вниз, а руки заложить за голову. Фашистские изверги стреляли по лежащим людям в затылок. В течение этого дня немцы убили более ста человек, в том числе, стариков Ивана Ильницкого, Фёдора Завируху, Козаря Квитко, подростков Виталия Опальского — 14 дет, Анатолия Войткова — 14 лет, Владимира Лаврентьева — 13 лети других».\r\nАкт подписали: председатель сельского Совета депутатов трудящихся Сомов, жители села А. Ковальчук, А. Сорончук, Д. Стецюк, А. Войткова.\r\n"
}
},
{
"id": 26797,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 мая 1944",
"en": "16 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "В течение 16 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 15 май в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Полоцк\r\nВ ночь на 16 мая наша авиация произвела налёт на железнодорожный узел Полоцк. Бомбардировке были подвергнуты военные склады и эшелоны противника, находившиеся на путях железнодорожного узла. В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары. Среди пожаров произошло семь взрывов, в том числе один взрыв большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь пехота противника в течение дня несколько раз пыталась атаковать наши позиции. Части Н-ского соединения артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём отбили все атаки немцев и нанесли им большой урон. На другом участке Н-ская танковая часть провела успешную операцию, в результате которой уничтожено более 400 гитлеровцев. Советские танкисты взяли в плен 80 немецких солдат и офицеров, захватили 100 повозок с боеприпасами и 400 лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе г. Яссы лётчики-истребители гвардии лейтенант Бургонов и гвардии лейтенант Басенко в одном бою сбили по два немецких самолёта. Шесть наших истребителей под командованием капитана Чепинога атаковали 60 немецких бомбардировщиков и сбили 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Ленинградском фронте большая группа немецких самолётов пыталась бомбардировать боевые порядки наших войск. Советские истребители встретили противника ещё на подходе к цели и в завязавшемся воздушном бою сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа три дня, с 3 по 5 мая, партизанский отряд, действующий в Волынской области, пустил под откос 3 немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. Разбиты 15 вагонов с боеприпасами и несколько цистерн с бензином. Немецкое командование направило против партизанских отрядов карательную экспедицию с бронемашинами и танками. Партизаны заняли оборону и отбили три атаки противника. Ночью советские патриоты незаметно для немцев вышли из боя.\r\n\r\n* * *\r\nВ сводке немецкого командования, опубликованной 14 мая, говорится: «13 мая из Крыма были перевезены последние германо-румынские войска. С 1 ноября 1943 года советские войска штурмовали нашу слабую оборону в Крыму. Только в апреле сделалось необходимым отвести наши войска на узкое кольцо обороны вокруг Севастополя. Но и там новые попытки советских войск прорвать кольцо и уничтожить немецкие войска закончились неудачей».\r\nВ этом небольшом сообщении жулики из ставки Гитлера явно переусердствовали. Они врут слишком уж глупо. Если послушать берлинских дурачков, то выходит, что советские войска более шести месяцев штурмовали немецкую оборону, но так и не могли её прорвать. И только когда немцам наскучило находиться в Крыму, они, словно курортники, у которых истёк срок путёвки, сели на корабли и отчалили от крымских берегов.\r\nСобытия в Крыму у всех ещё свежи в памяти, чтобы их можно было извратить даже таким опытным шулерам, какими являются гитлеровцы. Всем известно, что к 1 ноября 1943 года наступающие советские войска вышли в район Турецкого вала на Перекопском перешейке и тем самым заперли немецко-румынские войска, находившиеся в Крыму. Немцы и их румынские сообщники очутились в мышеловке или, как говорили советские бойцы, в «фрицеловке». С тех пор в течение ряда месяцев части Красной Армии в Крыму не вели активных действий. Всё это время даже гитлеровские брехуны, которые сплошь да рядом из мухи делают слона, ни разу не говорили о штурме их крымских позиций.\r\nШтурм Крыма советские войска начали не 1 ноября 1943 года, как теперь утверждает ставка Гитлера, а 8 апреля 1944 года. За десять дней, с 8 по 18 апреля, Красная Армия прорвала оборону немцев на Сиваше, Перекопе и Керченском полуострове и освободила почти весь Крым. Седьмого мая советские войска начали штурм Севастополя и на третий день, 9 мая, полностью овладели городом.\r\nПланы немецкого командования в отношении Севастополя были раскрыты в обращении командующего 17 немецкой армией в Крыму генерала Альмендингера. Ссылаясь на приказ Гитлера, Альмендингер писал: «Я получил приказ защищать каждую пядь Севастопольского плацдарма. Его значение вы понимаете... Плацдарм на всю глубину сильно оборудован в инженерном отношении, и противник, где бы он ни появился, запутается в сетях наших оборонительных сооружений. Но никому из нас не должна даже и в голову притти мысль об отходе на эти позиции, расположенные в глубине... Честь армии зависит от каждого метра порученной ей территории».\r\nСтало быть, ещё 3 мая командующий немецкими войсками в Крыму все надежды возлагал на свою оборону и на её сильные сооружения. Чего же после этого стоит жалкий лепет гитлеровцев о слабости обороны в Крыму и об эвакуации немецких войск с Крымского полуострова. Ставка Гитлера явно запуталась в своей собственной лжи.\r\nВ своё время немцы много шумели о значении Севастополя и приводили всевозможные сравнения. Пусть сегодня незадачливые фашистские стратеги сравнят итоги двух битв за Севастополь. В 1941-42 годах советский гарнизон Севастополя 250 дней отбивал атаки немецких войск и только по приказу Верховного Командования оставил город. В упорных и ожесточённых восьмимесячных боях прославленные защитники города нанесли противнику тяжёлые потери. Немцы потеряли тогда у стен Севастополя убитыми и ранеными до 300 тысяч солдат и офицеров. В 1944 году Красная Армия с 8 апреля по 12 мая сокрушила немецкую оборону и полностью очистила Крым от фашистской нечисти. За это время наши войска уничтожили более 50 тысяч и взяли в плен 61.587 солдат и офицеров противника.\r\nТаковы факты. Как бы ни изощрялись дурачки из ставки Гитлера, а скрыть разгром немецких войск в Крыму им не удастся.\r\n",
"en": "В течение 16 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 15 май в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНалёт нашей авиации на железнодорожный узел Полоцк\r\nВ ночь на 16 мая наша авиация произвела налёт на железнодорожный узел Полоцк. Бомбардировке были подвергнуты военные склады и эшелоны противника, находившиеся на путях железнодорожного узла. В результате бомбардировки возникли многочисленные пожары. Среди пожаров произошло семь взрывов, в том числе один взрыв большой силы.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь пехота противника в течение дня несколько раз пыталась атаковать наши позиции. Части Н-ского соединения артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём отбили все атаки немцев и нанесли им большой урон. На другом участке Н-ская танковая часть провела успешную операцию, в результате которой уничтожено более 400 гитлеровцев. Советские танкисты взяли в плен 80 немецких солдат и офицеров, захватили 100 повозок с боеприпасами и 400 лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе г. Яссы лётчики-истребители гвардии лейтенант Бургонов и гвардии лейтенант Басенко в одном бою сбили по два немецких самолёта. Шесть наших истребителей под командованием капитана Чепинога атаковали 60 немецких бомбардировщиков и сбили 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Ленинградском фронте большая группа немецких самолётов пыталась бомбардировать боевые порядки наших войск. Советские истребители встретили противника ещё на подходе к цели и в завязавшемся воздушном бою сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа три дня, с 3 по 5 мая, партизанский отряд, действующий в Волынской области, пустил под откос 3 немецких воинских эшелона, следовавших к линии фронта. Разбиты 15 вагонов с боеприпасами и несколько цистерн с бензином. Немецкое командование направило против партизанских отрядов карательную экспедицию с бронемашинами и танками. Партизаны заняли оборону и отбили три атаки противника. Ночью советские патриоты незаметно для немцев вышли из боя.\r\n\r\n* * *\r\nВ сводке немецкого командования, опубликованной 14 мая, говорится: «13 мая из Крыма были перевезены последние германо-румынские войска. С 1 ноября 1943 года советские войска штурмовали нашу слабую оборону в Крыму. Только в апреле сделалось необходимым отвести наши войска на узкое кольцо обороны вокруг Севастополя. Но и там новые попытки советских войск прорвать кольцо и уничтожить немецкие войска закончились неудачей».\r\nВ этом небольшом сообщении жулики из ставки Гитлера явно переусердствовали. Они врут слишком уж глупо. Если послушать берлинских дурачков, то выходит, что советские войска более шести месяцев штурмовали немецкую оборону, но так и не могли её прорвать. И только когда немцам наскучило находиться в Крыму, они, словно курортники, у которых истёк срок путёвки, сели на корабли и отчалили от крымских берегов.\r\nСобытия в Крыму у всех ещё свежи в памяти, чтобы их можно было извратить даже таким опытным шулерам, какими являются гитлеровцы. Всем известно, что к 1 ноября 1943 года наступающие советские войска вышли в район Турецкого вала на Перекопском перешейке и тем самым заперли немецко-румынские войска, находившиеся в Крыму. Немцы и их румынские сообщники очутились в мышеловке или, как говорили советские бойцы, в «фрицеловке». С тех пор в течение ряда месяцев части Красной Армии в Крыму не вели активных действий. Всё это время даже гитлеровские брехуны, которые сплошь да рядом из мухи делают слона, ни разу не говорили о штурме их крымских позиций.\r\nШтурм Крыма советские войска начали не 1 ноября 1943 года, как теперь утверждает ставка Гитлера, а 8 апреля 1944 года. За десять дней, с 8 по 18 апреля, Красная Армия прорвала оборону немцев на Сиваше, Перекопе и Керченском полуострове и освободила почти весь Крым. Седьмого мая советские войска начали штурм Севастополя и на третий день, 9 мая, полностью овладели городом.\r\nПланы немецкого командования в отношении Севастополя были раскрыты в обращении командующего 17 немецкой армией в Крыму генерала Альмендингера. Ссылаясь на приказ Гитлера, Альмендингер писал: «Я получил приказ защищать каждую пядь Севастопольского плацдарма. Его значение вы понимаете... Плацдарм на всю глубину сильно оборудован в инженерном отношении, и противник, где бы он ни появился, запутается в сетях наших оборонительных сооружений. Но никому из нас не должна даже и в голову притти мысль об отходе на эти позиции, расположенные в глубине... Честь армии зависит от каждого метра порученной ей территории».\r\nСтало быть, ещё 3 мая командующий немецкими войсками в Крыму все надежды возлагал на свою оборону и на её сильные сооружения. Чего же после этого стоит жалкий лепет гитлеровцев о слабости обороны в Крыму и об эвакуации немецких войск с Крымского полуострова. Ставка Гитлера явно запуталась в своей собственной лжи.\r\nВ своё время немцы много шумели о значении Севастополя и приводили всевозможные сравнения. Пусть сегодня незадачливые фашистские стратеги сравнят итоги двух битв за Севастополь. В 1941-42 годах советский гарнизон Севастополя 250 дней отбивал атаки немецких войск и только по приказу Верховного Командования оставил город. В упорных и ожесточённых восьмимесячных боях прославленные защитники города нанесли противнику тяжёлые потери. Немцы потеряли тогда у стен Севастополя убитыми и ранеными до 300 тысяч солдат и офицеров. В 1944 году Красная Армия с 8 апреля по 12 мая сокрушила немецкую оборону и полностью очистила Крым от фашистской нечисти. За это время наши войска уничтожили более 50 тысяч и взяли в плен 61.587 солдат и офицеров противника.\r\nТаковы факты. Как бы ни изощрялись дурачки из ставки Гитлера, а скрыть разгром немецких войск в Крыму им не удастся.\r\n"
}
},
{
"id": 26799,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 мая 1944",
"en": "17 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "В течение 17 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 16 мая наши войска подбили и уничтожили 9 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Минск, Барановичи, Холм\r\nВ ночь на 17 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Минск, Барановичи, Холм (западнее Ковеля).\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле Минск возникло 7 очагов пожара, которые затем слились в один пожар большого размера. Наблюдением отмечено много сильных взрывов. Такой же интенсивной бомбардировке был подвергнут и железнодорожный узел Барановичи.\r\nНа железнодорожном узле Холм (западнее Ковеля) к моменту налёта находилось много железнодорожных составов с войсками и техникой противника. Прямым попаданием бомб разбито несколько эшелонов. Возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами. Фотографированием установлено, что на железнодорожном узле горят вагоны, платформы и военные склады. Пламя пожаров наши лётчики наблюдали с расстояния более 100 километров.\r\nТри наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части ворвались в траншеи противника и после непродолжительной схватки овладели ими. Стремясь восстановить положение, немцы предприняли две контратаки, но успеха не добились. На поле боя осталось до 500 вражеских трупов. Наши подразделения захватили 150 пленных, 6 орудий, 16 миномётов, 22 пулемёта, 120 винтовок и 10 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь, на правом берегу реки Днестр, подразделения Н-ской гвардейской части утром атаковали противника. В результате боя советские гвардейцы овладели выгодными позициями. Уничтожено две роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по судам противника в Финском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплено три немецких тральщика и два сторожевых катера.\r\nВ воздушных боях над конвоем противника наши лётчики сбили 16 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа партизан из отряда имени Щорса, действующего в Львовской области, в начале мая внезапно ворвалась на одну железнодорожную станцию. Уничтожив охрану, советские патриоты разрушили связь, взорвали входные и выходные стрелки и подожгли военный склад противника. Партизаны отряда имени Суворова подорвали немецкий воинский эшелон. Разбиты паровоз и 9 вагонов с боеприпасами. Кроме того, партизанами взорвано 300 метров железнодорожных рельсов. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на трое суток.\r\n\r\n* * *\r\nЖители румынских районов, занятых Красной Армией, получили возможность свободно выразить свое отношение к войне и к гитлеровской Германии, навязавшей эту войну Румынии. В городе Хырлэу примария (орган местной власти) созвала сходку, на которой присутствовало до 300 человек. На сходке выступили примар города, священник Константинеску и другие жители. Священник Константинеску заявил: «Немцы были неистощимы в клеветнических выдумках, в описаниях ужасов, будто бы ожидающих нас с приходом русских войск. Сейчас мы все убедились, что немцы бессовестно лгали. Я счастлив, что остался здесь, и постараюсь помочь Красной Армии чем только смогу». Священник Аргир Попа в своей проповеди заявил прихожанам: «Сейчас мы все видим, что Красная Армия пришла в Румынию не для того, чтобы завоевать румынскую землю. Советские войска пришли сюда, чтобы изгнать немцев. Все верующие, все румыны должны помогать Красной Армии, ибо она освобождает нашу страну от немцев — исконных врагов Румынии».\r\nДиректор Исторического музея города Сучава профессор Сорочан сообщил: «Немецкие военные власти разместили в Историческом музее и его библиотеке воинскую часть. Отступая, немцы разгромили и растащили музей. Когда их изгнали из города, я обнаружил, что ценнейшие экспонаты музея — древние памятники, оружие, витрины старинных монет, предметы домашнего обихода — уничтожены. Из библиотеки исчезли ценные и редкие книги. Вот что наделали эти варвары».\r\nПомещик Василе Алексуку рассказал: «В первую мировую войну я воевал против немцев. С тех пор немцы стали еще наглее, они выкачивают у Румынии нефть, продовольствие и сырьё. Немцы и их пособники запугивали нас и говорили, что, когда советские войска придут в Румынию, они будут беспощадно мстить румынам. Но русские не мстят мирному населению. Немецкие солдаты забрали у меня много лошадей, скота и три трактора. Русские у меня ничего не взяли. Обе мои мельницы работают бесперебойно. Я убедился, что Красная Армия не желает зла румынскому народу. Я, как и многие румыны, хочу, чтобы немцы были навсегда изгнаны с румынской территории».\r\n",
"en": "В течение 17 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 16 мая наши войска подбили и уничтожили 9 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Минск, Барановичи, Холм\r\nВ ночь на 17 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воинских эшелонов и военные склады противника на железнодорожных узлах Минск, Барановичи, Холм (западнее Ковеля).\r\nВ результате бомбардировки на железнодорожном узле Минск возникло 7 очагов пожара, которые затем слились в один пожар большого размера. Наблюдением отмечено много сильных взрывов. Такой же интенсивной бомбардировке был подвергнут и железнодорожный узел Барановичи.\r\nНа железнодорожном узле Холм (западнее Ковеля) к моменту налёта находилось много железнодорожных составов с войсками и техникой противника. Прямым попаданием бомб разбито несколько эшелонов. Возникли многочисленные пожары, сопровождавшиеся взрывами. Фотографированием установлено, что на железнодорожном узле горят вагоны, платформы и военные склады. Пламя пожаров наши лётчики наблюдали с расстояния более 100 километров.\r\nТри наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части ворвались в траншеи противника и после непродолжительной схватки овладели ими. Стремясь восстановить положение, немцы предприняли две контратаки, но успеха не добились. На поле боя осталось до 500 вражеских трупов. Наши подразделения захватили 150 пленных, 6 орудий, 16 миномётов, 22 пулемёта, 120 винтовок и 10 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь, на правом берегу реки Днестр, подразделения Н-ской гвардейской части утром атаковали противника. В результате боя советские гвардейцы овладели выгодными позициями. Уничтожено две роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по судам противника в Финском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплено три немецких тральщика и два сторожевых катера.\r\nВ воздушных боях над конвоем противника наши лётчики сбили 16 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа партизан из отряда имени Щорса, действующего в Львовской области, в начале мая внезапно ворвалась на одну железнодорожную станцию. Уничтожив охрану, советские патриоты разрушили связь, взорвали входные и выходные стрелки и подожгли военный склад противника. Партизаны отряда имени Суворова подорвали немецкий воинский эшелон. Разбиты паровоз и 9 вагонов с боеприпасами. Кроме того, партизанами взорвано 300 метров железнодорожных рельсов. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на трое суток.\r\n\r\n* * *\r\nЖители румынских районов, занятых Красной Армией, получили возможность свободно выразить свое отношение к войне и к гитлеровской Германии, навязавшей эту войну Румынии. В городе Хырлэу примария (орган местной власти) созвала сходку, на которой присутствовало до 300 человек. На сходке выступили примар города, священник Константинеску и другие жители. Священник Константинеску заявил: «Немцы были неистощимы в клеветнических выдумках, в описаниях ужасов, будто бы ожидающих нас с приходом русских войск. Сейчас мы все убедились, что немцы бессовестно лгали. Я счастлив, что остался здесь, и постараюсь помочь Красной Армии чем только смогу». Священник Аргир Попа в своей проповеди заявил прихожанам: «Сейчас мы все видим, что Красная Армия пришла в Румынию не для того, чтобы завоевать румынскую землю. Советские войска пришли сюда, чтобы изгнать немцев. Все верующие, все румыны должны помогать Красной Армии, ибо она освобождает нашу страну от немцев — исконных врагов Румынии».\r\nДиректор Исторического музея города Сучава профессор Сорочан сообщил: «Немецкие военные власти разместили в Историческом музее и его библиотеке воинскую часть. Отступая, немцы разгромили и растащили музей. Когда их изгнали из города, я обнаружил, что ценнейшие экспонаты музея — древние памятники, оружие, витрины старинных монет, предметы домашнего обихода — уничтожены. Из библиотеки исчезли ценные и редкие книги. Вот что наделали эти варвары».\r\nПомещик Василе Алексуку рассказал: «В первую мировую войну я воевал против немцев. С тех пор немцы стали еще наглее, они выкачивают у Румынии нефть, продовольствие и сырьё. Немцы и их пособники запугивали нас и говорили, что, когда советские войска придут в Румынию, они будут беспощадно мстить румынам. Но русские не мстят мирному населению. Немецкие солдаты забрали у меня много лошадей, скота и три трактора. Русские у меня ничего не взяли. Обе мои мельницы работают бесперебойно. Я убедился, что Красная Армия не желает зла румынскому народу. Я, как и многие румыны, хочу, чтобы немцы были навсегда изгнаны с румынской территории».\r\n"
}
},
{
"id": 26801,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 мая 1944",
"en": "18 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "В течение 18 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 17 мая подбито и уничтожено 10 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части атаковали противника и овладели высотой, имеющей важное значение. Отступая, немцы оставили на поле боя 90 убитых и раненых солдат и офицеров. Захвачено 5 пулемётов, 2 миномёта, 65 винтовок и автоматов. На другом участке советские бойцы отбили несколько атак противника и истребили две роты гитлеровцев. Взято в плен 40 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник предпринял попытку вернуть потерянные накануне позиции. Рано утром немецкие пехота и танки перешли в атаку. Встреченные артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём, гитлеровцы понесли большие потери и отступили. Все дальнейшие их атаки успеха не имели. В течение дня наши подразделения уничтожили до 600 солдат и офицеров противника и подбили 7 немецких танков.\r\nЮго-восточнее города Витебск три отряда немецкой пехоты после артиллерийско-миномётного налёта пытались вести разведку. Советские бойцы подпустили противника на близкое расстояние и открыли сильный огонь. Оставив на поле боя более 60 трупов своих солдат и офицеров, немцы отошли на исходные рубежи.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь рядовой тов. Москалёв, находясь в боевом охранении, меткими выстрелами убил двух немецких офицеров. Снайпер сержант тов. Кнутов за последние дни уничтожил 11 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\n17 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по транспортам в порту противника. Прямым попаданием бомб потоплен транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн. Другому транспорту нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ воздушных боях наши лётчики сбили 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Минской области, окружили немецкий гарнизон в одном населённом пункте. В ожесточённом бою партизаны уничтожили роту гитлеровцев. Захвачены у немцев 2 орудия, 11 пулемётов, несколько десятков винтовок и 10 тысяч патронов. В другом районе гитлеровцы направили против партизанского отряда карательную экспедицию, насчитывавшую до 600 штыков. В результате упорных боёв советские патриоты успешно отбили все атаки и нанесли противнику серьёзный урон.\r\nНемецкий генерал Дитмар на днях выступил по радио с обзором крымских событий. Подручный Геббельса взял на себя невыполнимую задачу. Дитмар, например, уверял, что разгром немецких войск в Крыму есть не что иное, кик «выдающееся достижение немецкого командования». Он заявил: «Нам удалось эвакуировать не только главные силы, но и подавляющую часть охранных частей, прикрывавших эвакуацию основных сил». При этом Дитмар скромно умолчал, к какому же разряду войск — к главным силам или к охранным частям — следует отнести более 111 тысяч немецко-румынских солдат и офицеров, уничтоженных или пленённых Красной Армией в Крыму.\r\nВзятые в плен немецкие офицеры совсем иначе описывают, как происходила «эвакуация» немецких войск с Крымского полуострова. Пленный начальник штаба 111 немецкой пехотной дивизии подполковник Александр Франц сообщил: «Немецкие войска в Крыму получили приказ Гитлера любой ценой удержать Севастополь в своих руках. К нам непрерывно поступало пополнение. Однако русские прорвали оборону и заняли Севастополь. Тогда командование отдало явно запоздалый приказ — удерживать мощные позиции на Херсонесе, а тем временем попытаться эвакуировать остатки разбитых войск из Крыма. На нашем участке скопилось до 30.000 солдат. Из них едва ли удалось вывезти более одной тысячи. Десятого мая я видел, как в бухту Камышёвая вошли четыре судна, но вышли оттуда только два. Два других транспорта были потоплены русской авиацией. С тех пор я больше никаких кораблей не видел. Между тем положение становилось всё более критическим. Командир дивизии генерал Грюнер приказал занять оборону в районе Максим Горький. Но солдаты были уже деморализованы. Все бежали к морю в надежде, что, может быть, в последнюю минуту появятся какие-либо суда. Офицеры пытались силой оружия заставить солдат занять позиции, но из этого ничего не вышло. Мы потеряли власть над своими подчинёнными. Всё перемешалось, и кругом царил хаос. Наши потери росли с каждой минутой. Тогда старшие офицеры решили капитулировать. Наша группа численностью до 10 тысяч человек сложила оружие. Вскоре сдались в плен и остальные группы. Это была полная катастрофа немецких войск в Крыму».\r\nЭто показание, в котором правдиво рассказано о разгроме немецкой армии в Крыму, полностью разоблачает немецкого генерала-враля Дитмара.\r\n",
"en": "В течение 18 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 17 мая подбито и уничтожено 10 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 25 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части атаковали противника и овладели высотой, имеющей важное значение. Отступая, немцы оставили на поле боя 90 убитых и раненых солдат и офицеров. Захвачено 5 пулемётов, 2 миномёта, 65 винтовок и автоматов. На другом участке советские бойцы отбили несколько атак противника и истребили две роты гитлеровцев. Взято в плен 40 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник предпринял попытку вернуть потерянные накануне позиции. Рано утром немецкие пехота и танки перешли в атаку. Встреченные артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём, гитлеровцы понесли большие потери и отступили. Все дальнейшие их атаки успеха не имели. В течение дня наши подразделения уничтожили до 600 солдат и офицеров противника и подбили 7 немецких танков.\r\nЮго-восточнее города Витебск три отряда немецкой пехоты после артиллерийско-миномётного налёта пытались вести разведку. Советские бойцы подпустили противника на близкое расстояние и открыли сильный огонь. Оставив на поле боя более 60 трупов своих солдат и офицеров, немцы отошли на исходные рубежи.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь рядовой тов. Москалёв, находясь в боевом охранении, меткими выстрелами убил двух немецких офицеров. Снайпер сержант тов. Кнутов за последние дни уничтожил 11 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\n17 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла удар по транспортам в порту противника. Прямым попаданием бомб потоплен транспорт водоизмещением в 3 тысячи тонн. Другому транспорту нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ воздушных боях наши лётчики сбили 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Минской области, окружили немецкий гарнизон в одном населённом пункте. В ожесточённом бою партизаны уничтожили роту гитлеровцев. Захвачены у немцев 2 орудия, 11 пулемётов, несколько десятков винтовок и 10 тысяч патронов. В другом районе гитлеровцы направили против партизанского отряда карательную экспедицию, насчитывавшую до 600 штыков. В результате упорных боёв советские патриоты успешно отбили все атаки и нанесли противнику серьёзный урон.\r\nНемецкий генерал Дитмар на днях выступил по радио с обзором крымских событий. Подручный Геббельса взял на себя невыполнимую задачу. Дитмар, например, уверял, что разгром немецких войск в Крыму есть не что иное, кик «выдающееся достижение немецкого командования». Он заявил: «Нам удалось эвакуировать не только главные силы, но и подавляющую часть охранных частей, прикрывавших эвакуацию основных сил». При этом Дитмар скромно умолчал, к какому же разряду войск — к главным силам или к охранным частям — следует отнести более 111 тысяч немецко-румынских солдат и офицеров, уничтоженных или пленённых Красной Армией в Крыму.\r\nВзятые в плен немецкие офицеры совсем иначе описывают, как происходила «эвакуация» немецких войск с Крымского полуострова. Пленный начальник штаба 111 немецкой пехотной дивизии подполковник Александр Франц сообщил: «Немецкие войска в Крыму получили приказ Гитлера любой ценой удержать Севастополь в своих руках. К нам непрерывно поступало пополнение. Однако русские прорвали оборону и заняли Севастополь. Тогда командование отдало явно запоздалый приказ — удерживать мощные позиции на Херсонесе, а тем временем попытаться эвакуировать остатки разбитых войск из Крыма. На нашем участке скопилось до 30.000 солдат. Из них едва ли удалось вывезти более одной тысячи. Десятого мая я видел, как в бухту Камышёвая вошли четыре судна, но вышли оттуда только два. Два других транспорта были потоплены русской авиацией. С тех пор я больше никаких кораблей не видел. Между тем положение становилось всё более критическим. Командир дивизии генерал Грюнер приказал занять оборону в районе Максим Горький. Но солдаты были уже деморализованы. Все бежали к морю в надежде, что, может быть, в последнюю минуту появятся какие-либо суда. Офицеры пытались силой оружия заставить солдат занять позиции, но из этого ничего не вышло. Мы потеряли власть над своими подчинёнными. Всё перемешалось, и кругом царил хаос. Наши потери росли с каждой минутой. Тогда старшие офицеры решили капитулировать. Наша группа численностью до 10 тысяч человек сложила оружие. Вскоре сдались в плен и остальные группы. Это была полная катастрофа немецких войск в Крыму».\r\nЭто показание, в котором правдиво рассказано о разгроме немецкой армии в Крыму, полностью разоблачает немецкого генерала-враля Дитмара.\r\n"
}
},
{
"id": 26803,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 мая 1944",
"en": "19 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "В течение 19 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 18 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника рано утром атаковала наши позиции. Завязался ожесточённый бой, длившийся в течение всего дня. Немцы любой ценой пытались захватить выгодный рубеж, но встретили решительный отпор. К исходу дня советские бойцы отбили все атаки противника. В ходе боя уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 7 танков. На другом участке наш разведывательный отряд проник в расположение противника и истребил группу гитлеровцев. Разведчики захватили в плен немецкого офицера, двух солдат и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь Н-ская гвардейская часть отразила несколько атак противника. Вначале немцам удалось вклиниться в наши позиции. Однако гвардейцы быстро предприняли умелый обходный манёвр и поставили врага в критическое положение. Немцы отступили, оставив на поле боя до 500 убитых и раненых солдат и офицеров. Подбито и уничтожено 6 немецких танков и одно самоходное орудие.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Витебска подразделения Н-ской части атаковали передний край обороны противника. В результате двухчасового боя наши бойцы овладели укреплённой высотой. Захвачены пленные и трофеи.\r\nВ частях Н-ского соединения успешно действует группа девушек, окончивших школу снайперов. За время с 5 апреля по 14 мая они истребили более 300 немцев. Ефрейтор Р. Шанина уничтожила 15 гитлеровцев, ефрейтор Е. Красноборова — 14, ефрейторы Л. Танойлова и В. Смирнова истребили по 12 немцев каждая.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота сегодня произвела налёт на финский порт Котка. В результате бомбардировки в порту возникли пожары. Повреждён пирс и другие портовые сооружения. Одна бомба разорвалась около стоявшего у причала транспорта. Транспорт загорелся.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики нанесли удар по судам противника у побережья Северной Норвегии. В результате прямых попаданий бомб потоплены сторожевой корабль и сторожевой катер. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в западных областях Украины, за два месяца пустил под откос десятки немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. Разбиты 28 паровозов и более 400 вагонов и платформ с войсками и техникой противника. В одном селе гитлеровцы устроили облаву. Немцы задержали многих мужчин и женщин и намеревались угнать их на каторгу в Германию. Партизаны узнали об этом и пришли на помощь мирному населению. Они стремительно ворвались в село и разгромили немецкий отряд. Убито 30 гитлеровцев. Остальные немцы убежали, побросав оружие.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 1-го Украинского фронта на сторону Красной Армии перешли 22 солдата 25 полка 25 венгерской пехотной дивизии. В другом районе на нашу сторону перешли 19 солдат 57 венгерского пехотного полка. Перебежчики принесли и сдали винтовки и 6 ручных пулемётов. Капрал X. заявил: «Еще будучи в Венгрии, мы сговорились не воевать на стороне немцев. При первом удобном случае решили сдаться в плен. Воспользовавшись тем, что нас послали в боевое охранение, мы перешли к русским». В тот же день пять солдат и два капрала 27 венгерского полка обратились к крестьянину прифронтовой деревни с просьбой помочь им перейти на сторону Красной Армии. Крестьянин привел перебежчиков в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько жителей города Даугавпилс (Двинск) Латвийской ССР бежали из немецкой тюрьмы. Советские граждане благополучно перебрались через линию фронта. Бежавшие из фашистского застенка рассказали: «Захватив город Даугавпилс, немцы разграбили магазины и квартиры. Сразу же начались массовые аресты и расстрелы мирных жителей. Гитлеровцы хватали и убивали сотни и тысячи граждан, причастных к каким-либо советским общественным организациям. Людей расстреливали за то, что они состояли членами профсоюзов, МОПР'а или посещали клубы. Расстрелы происходили за тюрьмой, в железнодорожном парке, в дачных местностях Погулянки и Стропы. Только за первые шесть месяцев немецко-фашистские убийцы расстреляли и замучили более десяти тысяч жителей города. Многие советские граждане были брошены в тюрьму. Все камеры в старом четырёхэтажном корпусе городской тюрьмы были битком набиты. Зимой тюрьма не отапливалась. Заключённые мёрзли, умирали от холода и голода, от побоев и пыток. На допросах гестаповцы замучили сотни заключённых, в том числе многих врачей, учителей и других представителей интеллигенции. Особенно зверствовали фашистские палачи Крист, Циртис, Штакан и начальник тюрьмы Лаздан».\r\n",
"en": "В течение 19 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 18 мая наши войска подбили и уничтожили 14 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав пехота противника рано утром атаковала наши позиции. Завязался ожесточённый бой, длившийся в течение всего дня. Немцы любой ценой пытались захватить выгодный рубеж, но встретили решительный отпор. К исходу дня советские бойцы отбили все атаки противника. В ходе боя уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 7 танков. На другом участке наш разведывательный отряд проник в расположение противника и истребил группу гитлеровцев. Разведчики захватили в плен немецкого офицера, двух солдат и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь Н-ская гвардейская часть отразила несколько атак противника. Вначале немцам удалось вклиниться в наши позиции. Однако гвардейцы быстро предприняли умелый обходный манёвр и поставили врага в критическое положение. Немцы отступили, оставив на поле боя до 500 убитых и раненых солдат и офицеров. Подбито и уничтожено 6 немецких танков и одно самоходное орудие.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее Витебска подразделения Н-ской части атаковали передний край обороны противника. В результате двухчасового боя наши бойцы овладели укреплённой высотой. Захвачены пленные и трофеи.\r\nВ частях Н-ского соединения успешно действует группа девушек, окончивших школу снайперов. За время с 5 апреля по 14 мая они истребили более 300 немцев. Ефрейтор Р. Шанина уничтожила 15 гитлеровцев, ефрейтор Е. Красноборова — 14, ефрейторы Л. Танойлова и В. Смирнова истребили по 12 немцев каждая.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота сегодня произвела налёт на финский порт Котка. В результате бомбардировки в порту возникли пожары. Повреждён пирс и другие портовые сооружения. Одна бомба разорвалась около стоявшего у причала транспорта. Транспорт загорелся.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики нанесли удар по судам противника у побережья Северной Норвегии. В результате прямых попаданий бомб потоплены сторожевой корабль и сторожевой катер. В воздушных боях сбито 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в западных областях Украины, за два месяца пустил под откос десятки немецких воинских эшелонов, следовавших к линии фронта. Разбиты 28 паровозов и более 400 вагонов и платформ с войсками и техникой противника. В одном селе гитлеровцы устроили облаву. Немцы задержали многих мужчин и женщин и намеревались угнать их на каторгу в Германию. Партизаны узнали об этом и пришли на помощь мирному населению. Они стремительно ворвались в село и разгромили немецкий отряд. Убито 30 гитлеровцев. Остальные немцы убежали, побросав оружие.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 1-го Украинского фронта на сторону Красной Армии перешли 22 солдата 25 полка 25 венгерской пехотной дивизии. В другом районе на нашу сторону перешли 19 солдат 57 венгерского пехотного полка. Перебежчики принесли и сдали винтовки и 6 ручных пулемётов. Капрал X. заявил: «Еще будучи в Венгрии, мы сговорились не воевать на стороне немцев. При первом удобном случае решили сдаться в плен. Воспользовавшись тем, что нас послали в боевое охранение, мы перешли к русским». В тот же день пять солдат и два капрала 27 венгерского полка обратились к крестьянину прифронтовой деревни с просьбой помочь им перейти на сторону Красной Армии. Крестьянин привел перебежчиков в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько жителей города Даугавпилс (Двинск) Латвийской ССР бежали из немецкой тюрьмы. Советские граждане благополучно перебрались через линию фронта. Бежавшие из фашистского застенка рассказали: «Захватив город Даугавпилс, немцы разграбили магазины и квартиры. Сразу же начались массовые аресты и расстрелы мирных жителей. Гитлеровцы хватали и убивали сотни и тысячи граждан, причастных к каким-либо советским общественным организациям. Людей расстреливали за то, что они состояли членами профсоюзов, МОПР'а или посещали клубы. Расстрелы происходили за тюрьмой, в железнодорожном парке, в дачных местностях Погулянки и Стропы. Только за первые шесть месяцев немецко-фашистские убийцы расстреляли и замучили более десяти тысяч жителей города. Многие советские граждане были брошены в тюрьму. Все камеры в старом четырёхэтажном корпусе городской тюрьмы были битком набиты. Зимой тюрьма не отапливалась. Заключённые мёрзли, умирали от холода и голода, от побоев и пыток. На допросах гестаповцы замучили сотни заключённых, в том числе многих врачей, учителей и других представителей интеллигенции. Особенно зверствовали фашистские палачи Крист, Циртис, Штакан и начальник тюрьмы Лаздан».\r\n"
}
},
{
"id": 26804,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 мая 1944",
"en": "20 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "В течение 20 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 19 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы силою до батальона пехоты несколько раз переходили в атаку. Советские гвардейцы артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём отбили все атаки противника и истребили две роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части продолжали отбивать атаки противника, пытавшегося овладеть выгодным рубежом. Наши подразделения прочно удерживают этот рубеж. На поле боя осталось до 400 убитых немецких солдат и офицеров и 2 подбитых самоходных орудия противника. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск немцы пытались вернуть высоту, занятую вчера нашими подразделениями. Советские бойцы закрепились на новых позициях и успешно отразили все атаки противника. За два дня боёв на этом участке наши подразделения истребили более 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Мозырь разведчики под руководством младшего лейтенанта Семихова ночью тремя группами перешли болото и ворвались в расположение противника. Старший сержант Бедельбаев, красноармейцы Новиков и Дубровцев забросали гранатами дзот, уничтожили четырёх немцев, а одного взяли в плен. Красноармейцы Липецкий, Дубов и Кромар взорвали другой вражеский дзот, убили двух немцев, а одного захватили в плен. Разведчик Исаков из автомата убил трёх немецких солдат, бежавших к месту боя. Таким образом, всего разведчики уничтожили 9 немцев, разрушили два дзота, захватили двух пленных, один пулемёт и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбово-штурмовой удар посудам противника в Финском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплены два сторожевых корабля, две быстроходные десантные баржи и сторожевой катер. В воздушных боях наши лётчики сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа литовских партизан из отряда «Вильнюс» пустила под откос два эшелона противника. Разбиты 2 паровоза и 23 платформы с танками. Другая группа партизан этого же отряда пустила под откос три немецких воинских поезда. Один из эшелонов был взорван в тот момент, когда он проходил по железнодорожному мосту. Поезд свалился с моста. Паровоз и все вагоны разбиты в щепы.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии перешли две группы солдат 5 румынской кавалерийской дивизии. Перебежчик сержант Олег К. сообщил: «В Румынии царит паника. Дороги запружены беженцами, среди которых много немцев, бежавших из Украины. Дезертирство из румынской армии приняло большие размеры. Крестьяне оказывают дезертирам помощь и укрывают их от жандармов. Недавно в городе Яссы немцы расстреляли 17 солдат из 16 румынского полка. Расправа немцев над румынскими солдатами вызвала огромное возмущение среди населения города. Через несколько дней неизвестные лица убили немецкого полковника и двух солдат».\r\nПеребежчик Василе Б. рассказал: «Неделю тому назад наша группа в 11 человек решила организованно перейти к русским. Так как немцы неусыпно следили за нами, мы пошли на хитрость. Между нашими и русскими окопами стояли два противотанковых орудия, брошенных немцами при отступлении. Я заявил немецкому фельдфебелю, что моему отделению поручено доставить эти орудия в наше расположение. Я просил фельдфебеля предупредить немецких солдат, чтобы они не стреляли. Немцы действительно не открывали огня. Для вида мы некоторое время повозились у пушек, а затем всей группой благополучно добрались до русских позиций и сдались в плен».\r\n",
"en": "В течение 20 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 19 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы силою до батальона пехоты несколько раз переходили в атаку. Советские гвардейцы артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём отбили все атаки противника и истребили две роты гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части продолжали отбивать атаки противника, пытавшегося овладеть выгодным рубежом. Наши подразделения прочно удерживают этот рубеж. На поле боя осталось до 400 убитых немецких солдат и офицеров и 2 подбитых самоходных орудия противника. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск немцы пытались вернуть высоту, занятую вчера нашими подразделениями. Советские бойцы закрепились на новых позициях и успешно отразили все атаки противника. За два дня боёв на этом участке наши подразделения истребили более 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Мозырь разведчики под руководством младшего лейтенанта Семихова ночью тремя группами перешли болото и ворвались в расположение противника. Старший сержант Бедельбаев, красноармейцы Новиков и Дубровцев забросали гранатами дзот, уничтожили четырёх немцев, а одного взяли в плен. Красноармейцы Липецкий, Дубов и Кромар взорвали другой вражеский дзот, убили двух немцев, а одного захватили в плен. Разведчик Исаков из автомата убил трёх немецких солдат, бежавших к месту боя. Таким образом, всего разведчики уничтожили 9 немцев, разрушили два дзота, захватили двух пленных, один пулемёт и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота нанесла бомбово-штурмовой удар посудам противника в Финском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплены два сторожевых корабля, две быстроходные десантные баржи и сторожевой катер. В воздушных боях наши лётчики сбили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа литовских партизан из отряда «Вильнюс» пустила под откос два эшелона противника. Разбиты 2 паровоза и 23 платформы с танками. Другая группа партизан этого же отряда пустила под откос три немецких воинских поезда. Один из эшелонов был взорван в тот момент, когда он проходил по железнодорожному мосту. Поезд свалился с моста. Паровоз и все вагоны разбиты в щепы.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии перешли две группы солдат 5 румынской кавалерийской дивизии. Перебежчик сержант Олег К. сообщил: «В Румынии царит паника. Дороги запружены беженцами, среди которых много немцев, бежавших из Украины. Дезертирство из румынской армии приняло большие размеры. Крестьяне оказывают дезертирам помощь и укрывают их от жандармов. Недавно в городе Яссы немцы расстреляли 17 солдат из 16 румынского полка. Расправа немцев над румынскими солдатами вызвала огромное возмущение среди населения города. Через несколько дней неизвестные лица убили немецкого полковника и двух солдат».\r\nПеребежчик Василе Б. рассказал: «Неделю тому назад наша группа в 11 человек решила организованно перейти к русским. Так как немцы неусыпно следили за нами, мы пошли на хитрость. Между нашими и русскими окопами стояли два противотанковых орудия, брошенных немцами при отступлении. Я заявил немецкому фельдфебелю, что моему отделению поручено доставить эти орудия в наше расположение. Я просил фельдфебеля предупредить немецких солдат, чтобы они не стреляли. Немцы действительно не открывали огня. Для вида мы некоторое время повозились у пушек, а затем всей группой благополучно добрались до русских позиций и сдались в плен».\r\n"
}
},
{
"id": 26824,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 мая 1944",
"en": "21 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "В течение 21 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 20 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы силами пехоты и танков предприняли несколько атак, стремясь овладеть выгодными позициями. Части Н-ского соединения отбили атаки противника и нанесли ему серьёзный урон. На поле боя осталось до 600 убитых немецких солдат и офицеров.\r\nЛётчики-истребители 3-го Украинского фронта за день провели пятнадцать воздушных боёв и сбили 28 самолетов противника. Группа наших истребителей атаковала 26 вражеских самолётов. Старший лейтенант Черногор в этом бою сбил два самолёта «Фокке-Вульф-190». Майор Дикий, младший лейтенант Петров, младший лейтенант Кузьмин и лейтенант Морозов сбили каждый по одному немецкому самолёту. Капитан Мадаев сбил два самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части в течение ночи отбили две атаки противника. В ходе боя уничтожено более роты гитлеровцев.\r\nСтаршина Салютин и красноармеец Шаров проникли в тыл немцев и собрали ценные сведения о противнике. На обратном пути разведчики заметили на окраине одного села бронетранспортёр с прицепленным к нему орудием, охраняемый немецким часовым. Рядом в доме находилась группа гитлеровцев. Выждав, когда часовой зашёл в дом, разведчики бросили в окна несколько гранат и огнём из автоматов добили побежавших немцев. Красноармеец Шаров, по специальности шофёр, завёл бронетранспортёр. Находчивые разведчики благополучно доставили трофейный бронетранспортёр вместе с орудием в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота нанесли бомбово-штурмовой удар по группе кораблей противника в Нарвском заливе. Прямым попаданием бомб потоплены два сторожевых корабля и два тральщика. Другим кораблям противника нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ воздушном бою сбито 6 немецких истребителей.\r\nВ ночь на 21 мая самолёт-торпедоносец Краснознамённого Балтийского флота атаковал и потопил в Финском заливе транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Могилёвской области, ночью совершили налёт на крупный немецкий гарнизон. В результате внезапного нападения партизаны разгромили полевую комендатуру и хозяйственные подразделения 134 немецкой пехотной дивизии. Убито более 100 гитлеровцев. Взорваны и сожжены 38 автомашин и 5 крупных складов.\r\nПартизанские отряды Брестской области за месяц пустили под откос десятки вражеских эшелонов. Советские патриоты успешно обстреливают из противотанковых ружей следующие к линии фронта железнодорожные составы. За это время всего разбито и повреждено 115 паровозов и свыше трёхсот вагонов и платформ с войсками, боеприпасами и вооружением противника.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы насильно мобилизовали в немецкую армию французов, жителей Эльзасаи Лотарингии, и погнали их на советско-германский фронт. Эльзасцы и лотарингцы не хотят воевать против Советского Союза, поэтому группами и в одиночку сдаются в плен. Ниже публикуются показания французов, перешедших на сторону Красной Армии.\r\nПленный солдат 317 полка 211 немецкой пехотной дивизии Шарль К. рассказал: «Немцы свирепствуют в Эльзасе, истребляют французских патриотов. Тысячи жителей Эльзаса брошены в концлагери, высланы в Польшу и другие оккупированные страны. Многие семьи разобщены. Немцы рассеяли и разбросали их по всей Европе. Моего отца они выслали в Польшу, мать угнали на принудительные работы в Германию, а меня — на фронт. Сознание того, что мы, французы, находимся на советской земле в форме гитлеровских солдат, причиняло нам нестерпимую боль. Мы не хотели сражаться против Красной Армии, к которой питаем чувства горячей симпатии. Меня привёл в русский плен не страх за свою жизнь, а ненависть к немецким оккупантам. Я ушёл из гитлеровской армии потому, что хочу бороться против немцев и отомстить им за все их преступления». Солдат 28 немецкого мотострелкового полка Жозеф Д. заявил: «Недавно я был на родине в Лотарингии. Когда я зашёл к знакомым, меня поздравили с новой победой: русские заняли Одессу. Победы русских войск радуют французов. Они знают, что чем больше поражений терпят немцы в России, тем ближе конец страданиям Франции».\r\nСолдат 8 немецкой танковой дивизии Пьер Л. сообщил: «Службу в гитлеровской армии я считаю величайшим позором и несчастьем для француза. Французский патриот, на которого насильно напялили немецкий мундир, чувствует себя так, словно его на аркане тащат в пропасть. Ещё в пути на фронт мы, эльзасцы, договорились между собой о переходе на сторону русских. Мне скоро представилась такая возможность. Я сдался в плен не для того, чтобы выйти из войны. Нет, я перешёл на сторону советских войск потому, что хочу участвовать в борьбе с нашим общим врагом — с немцами».\r\n",
"en": "В течение 21 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 20 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 52 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы силами пехоты и танков предприняли несколько атак, стремясь овладеть выгодными позициями. Части Н-ского соединения отбили атаки противника и нанесли ему серьёзный урон. На поле боя осталось до 600 убитых немецких солдат и офицеров.\r\nЛётчики-истребители 3-го Украинского фронта за день провели пятнадцать воздушных боёв и сбили 28 самолетов противника. Группа наших истребителей атаковала 26 вражеских самолётов. Старший лейтенант Черногор в этом бою сбил два самолёта «Фокке-Вульф-190». Майор Дикий, младший лейтенант Петров, младший лейтенант Кузьмин и лейтенант Морозов сбили каждый по одному немецкому самолёту. Капитан Мадаев сбил два самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав бойцы Н-ской части в течение ночи отбили две атаки противника. В ходе боя уничтожено более роты гитлеровцев.\r\nСтаршина Салютин и красноармеец Шаров проникли в тыл немцев и собрали ценные сведения о противнике. На обратном пути разведчики заметили на окраине одного села бронетранспортёр с прицепленным к нему орудием, охраняемый немецким часовым. Рядом в доме находилась группа гитлеровцев. Выждав, когда часовой зашёл в дом, разведчики бросили в окна несколько гранат и огнём из автоматов добили побежавших немцев. Красноармеец Шаров, по специальности шофёр, завёл бронетранспортёр. Находчивые разведчики благополучно доставили трофейный бронетранспортёр вместе с орудием в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота нанесли бомбово-штурмовой удар по группе кораблей противника в Нарвском заливе. Прямым попаданием бомб потоплены два сторожевых корабля и два тральщика. Другим кораблям противника нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ воздушном бою сбито 6 немецких истребителей.\r\nВ ночь на 21 мая самолёт-торпедоносец Краснознамённого Балтийского флота атаковал и потопил в Финском заливе транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько белорусских партизанских отрядов, действующих в Могилёвской области, ночью совершили налёт на крупный немецкий гарнизон. В результате внезапного нападения партизаны разгромили полевую комендатуру и хозяйственные подразделения 134 немецкой пехотной дивизии. Убито более 100 гитлеровцев. Взорваны и сожжены 38 автомашин и 5 крупных складов.\r\nПартизанские отряды Брестской области за месяц пустили под откос десятки вражеских эшелонов. Советские патриоты успешно обстреливают из противотанковых ружей следующие к линии фронта железнодорожные составы. За это время всего разбито и повреждено 115 паровозов и свыше трёхсот вагонов и платформ с войсками, боеприпасами и вооружением противника.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы насильно мобилизовали в немецкую армию французов, жителей Эльзасаи Лотарингии, и погнали их на советско-германский фронт. Эльзасцы и лотарингцы не хотят воевать против Советского Союза, поэтому группами и в одиночку сдаются в плен. Ниже публикуются показания французов, перешедших на сторону Красной Армии.\r\nПленный солдат 317 полка 211 немецкой пехотной дивизии Шарль К. рассказал: «Немцы свирепствуют в Эльзасе, истребляют французских патриотов. Тысячи жителей Эльзаса брошены в концлагери, высланы в Польшу и другие оккупированные страны. Многие семьи разобщены. Немцы рассеяли и разбросали их по всей Европе. Моего отца они выслали в Польшу, мать угнали на принудительные работы в Германию, а меня — на фронт. Сознание того, что мы, французы, находимся на советской земле в форме гитлеровских солдат, причиняло нам нестерпимую боль. Мы не хотели сражаться против Красной Армии, к которой питаем чувства горячей симпатии. Меня привёл в русский плен не страх за свою жизнь, а ненависть к немецким оккупантам. Я ушёл из гитлеровской армии потому, что хочу бороться против немцев и отомстить им за все их преступления». Солдат 28 немецкого мотострелкового полка Жозеф Д. заявил: «Недавно я был на родине в Лотарингии. Когда я зашёл к знакомым, меня поздравили с новой победой: русские заняли Одессу. Победы русских войск радуют французов. Они знают, что чем больше поражений терпят немцы в России, тем ближе конец страданиям Франции».\r\nСолдат 8 немецкой танковой дивизии Пьер Л. сообщил: «Службу в гитлеровской армии я считаю величайшим позором и несчастьем для француза. Французский патриот, на которого насильно напялили немецкий мундир, чувствует себя так, словно его на аркане тащат в пропасть. Ещё в пути на фронт мы, эльзасцы, договорились между собой о переходе на сторону русских. Мне скоро представилась такая возможность. Я сдался в плен не для того, чтобы выйти из войны. Нет, я перешёл на сторону советских войск потому, что хочу участвовать в борьбе с нашим общим врагом — с немцами».\r\n"
}
},
{
"id": 26847,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 мая 1944",
"en": "22 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "В течение 22 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 21 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь наши части отразили несколько атак противника. В ходе боя уничтожено до 300 гитлеровцев и 3 немецких бронетранспортёра. Взяты пленные. В районе одного села танк старшины Маслова находился в засаде на переднем крае нашей обороны. Рано утром немцы предприняли атаку. Наши танкисты открыла огонь и подожгли два немецких танка. Остальные танки противника быстро повернули назад. Их отход прикрывала самоходная пушка. Танк Маслова вышел из засады и выстрелил в боковую часть вражеского орудия. Бросив самоходную пушку, немцы убежали. Наши танкисты прицепили самоходное орудие к танку и на буксире доставили его в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немцы пытались вести разведку боем. Встреченные сильным артиллерийским и ружейно-пулемётным огнём, гитлеровцы откатились назад, не достигнув переднего края нашей обороны.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 2 немецких самолёта. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Луцк десять разведчиков во главе с лейтенантом Подобиным пробрались в расположение противника. Ночью наши бойцы проникли в крупный населённый пункт, захватили в плен немецкого фельдфебеля и доставили его в штаб своей части.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд имени товарища Сталина, действующий в Минской области, за месяц пустил под откос 12 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны сожгли 19 мостов и взорвали 11 автомашин. Вырезано 82 километра телеграфно-телефонной линии связи противника. В боях с немецкими оккупантами и огнём из засад убито и ранено более 200 гитлеровцев. Партизанские отряды «Искра» и «Знамя» объединёнными силами напали на немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Сожжено 26 вагонов и платформ с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир роты 3 румынской пехотной дивизии капитан Ион Матрекия рассказал: «Вступление советских войск на территорию Румынии окончательно убедило многих румын в том, что Германия проиграла войну. Офицеры нашего батальона считают дальнейшее сопротивление не только бесполезным, но и гибельным для Румынии. Наши войска плохо вооружены. В Румынии имеется всего лишь один орудийный завод, но им уже давно владеют немцы и забирают себе всю продукцию. 3 дивизия совершенно не имеет крупнокалиберной противотанковой артиллерии. Очень мало автоматического оружия. Не хватает и патронов. Фактическим хозяином Румынии является Киллингер — немецкий наместник в Бухаресте. Некоторые офицеры говорят про Антонеску, что он является дежурным офицером при этом гитлеровском наместнике. Антонеску жертвует румынскими солдатами, лишь бы дать немцам возможность вывезти из страны как можно больше нефти, сырья и продовольствия. Однако теперь с каждым днём увеличивается число румынских солдат и офицеров, которые не хотят сражаться на стороне немцев».\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы распространяют следующее сообщение: «Германские и румынские войска, которые были эвакуированы из Крыма, расквартированы в городах черноморского побережья Румынии. Они будут переведены на южный участок Восточного фронта».\r\nС помощью такого неуклюжего трюка немцы хотят скрыть подлинные размеры своего поражения в Крыму. Они боятся открыто сказать о разгроме немецко-румынских войск на Крымском полуострове. Во всяком случае гитлеровцы, убитые в Крыму, уже не нуждаются в квартирах. Свыше 60 тысяч немецко-румынских солдат и офицеров, взятых в плен нашими войсками, подучили жильё в лагерях для военнопленных. Ничтожная же часть немцев, которой удалось удрать с Крымского полуострова, без труда разместится в любой румынской деревушке. Гораздо больше будет хлопот у немецких генералов южного участка советско-германского фронта, которые заполучат этих вояк. Недобитые немцы разнесут весть о страшном разгроме фашистских войск в Крыму и о бесславной гибели десятков тысяч немецких и румынских солдат.\r\n",
"en": "В течение 22 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 21 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь наши части отразили несколько атак противника. В ходе боя уничтожено до 300 гитлеровцев и 3 немецких бронетранспортёра. Взяты пленные. В районе одного села танк старшины Маслова находился в засаде на переднем крае нашей обороны. Рано утром немцы предприняли атаку. Наши танкисты открыла огонь и подожгли два немецких танка. Остальные танки противника быстро повернули назад. Их отход прикрывала самоходная пушка. Танк Маслова вышел из засады и выстрелил в боковую часть вражеского орудия. Бросив самоходную пушку, немцы убежали. Наши танкисты прицепили самоходное орудие к танку и на буксире доставили его в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немцы пытались вести разведку боем. Встреченные сильным артиллерийским и ружейно-пулемётным огнём, гитлеровцы откатились назад, не достигнув переднего края нашей обороны.\r\nСоветские лётчики в воздушных боях сбили 2 немецких самолёта. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожено 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Луцк десять разведчиков во главе с лейтенантом Подобиным пробрались в расположение противника. Ночью наши бойцы проникли в крупный населённый пункт, захватили в плен немецкого фельдфебеля и доставили его в штаб своей части.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд имени товарища Сталина, действующий в Минской области, за месяц пустил под откос 12 немецких воинских эшелонов. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны сожгли 19 мостов и взорвали 11 автомашин. Вырезано 82 километра телеграфно-телефонной линии связи противника. В боях с немецкими оккупантами и огнём из засад убито и ранено более 200 гитлеровцев. Партизанские отряды «Искра» и «Знамя» объединёнными силами напали на немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Сожжено 26 вагонов и платформ с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nПленный командир роты 3 румынской пехотной дивизии капитан Ион Матрекия рассказал: «Вступление советских войск на территорию Румынии окончательно убедило многих румын в том, что Германия проиграла войну. Офицеры нашего батальона считают дальнейшее сопротивление не только бесполезным, но и гибельным для Румынии. Наши войска плохо вооружены. В Румынии имеется всего лишь один орудийный завод, но им уже давно владеют немцы и забирают себе всю продукцию. 3 дивизия совершенно не имеет крупнокалиберной противотанковой артиллерии. Очень мало автоматического оружия. Не хватает и патронов. Фактическим хозяином Румынии является Киллингер — немецкий наместник в Бухаресте. Некоторые офицеры говорят про Антонеску, что он является дежурным офицером при этом гитлеровском наместнике. Антонеску жертвует румынскими солдатами, лишь бы дать немцам возможность вывезти из страны как можно больше нефти, сырья и продовольствия. Однако теперь с каждым днём увеличивается число румынских солдат и офицеров, которые не хотят сражаться на стороне немцев».\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровцы распространяют следующее сообщение: «Германские и румынские войска, которые были эвакуированы из Крыма, расквартированы в городах черноморского побережья Румынии. Они будут переведены на южный участок Восточного фронта».\r\nС помощью такого неуклюжего трюка немцы хотят скрыть подлинные размеры своего поражения в Крыму. Они боятся открыто сказать о разгроме немецко-румынских войск на Крымском полуострове. Во всяком случае гитлеровцы, убитые в Крыму, уже не нуждаются в квартирах. Свыше 60 тысяч немецко-румынских солдат и офицеров, взятых в плен нашими войсками, подучили жильё в лагерях для военнопленных. Ничтожная же часть немцев, которой удалось удрать с Крымского полуострова, без труда разместится в любой румынской деревушке. Гораздо больше будет хлопот у немецких генералов южного участка советско-германского фронта, которые заполучат этих вояк. Недобитые немцы разнесут весть о страшном разгроме фашистских войск в Крыму и о бесславной гибели десятков тысяч немецких и румынских солдат.\r\n"
}
},
{
"id": 26852,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 мая 1944",
"en": "23 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "В течение 23 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 22 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь наши подразделения в разведывательных целях атаковали позиции противника. Советские бойцы ворвались в немецкие траншеи и в рукопашной схватке истребили до роты гитлеровцев. Захватив пленных и трофеи, наши подразделения отошли на исходные рубежи. На другом участке советские артиллеристы произвели огневой налёт на скопление немецких войск и нанесли противнику большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части вели бои за улучшение своих позиций и заняли высоту, господствующую над местностью. Немцы пытались восстановить положение, но успеха не добились. Наши бойцы уничтожили более 200 вражеских солдат и офицеров и захватили пленных. В бою за высоту красноармейцы тт. Шарифилов, Макаров, Яскин, Кузнецов и Кузишов первыми достигли позиций противника и забросали гранатами немецкие траншей.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь успешно действуют снайперы батальона майора Пищулина. За время пребывания на фронте они истребили много немцев. Несколько дней назад снайперы во главе с ефрейтором Тихоновым ночью залегли на берегу реки. На рассвете т. Тихонов заметил, что большая группа немцев пробирается к переправе. Меткими выстрелами снайперы убили несколько десятков гитлеровцев. Оставшиеся в живых немцы прижались к земле. В течение нескольких часов снайперы вели огонь по пытавшимся уползти гитлеровцам. Всего в течение дня около переправы было уничтожено 96 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота днём 22 мая обнаружили в Финском заливе и подвергли бомбардировке немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. В результате прямого попадания бомб транспорт затонул. В ночь на 23 мая нашей авиацией потоплен другой транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, 12 мая напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. В ожесточённой схватке советские патриоты истребили 40 гитлеровцев. В тот же день группа партизан пустила под откос воинский эшелон противника. Под обломками вагонов погибло несколько десятков вражеских солдат и офицеров. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на сутки. Другой львовский партизанский отряд, уничтожив немецкую охрану, взорвал железнодорожный мост.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир 1 роты 26 полка 13 немецкой авиаполевой дивизии обер-лейтенант Ганс Лориш рассказал: «В первый период войны, когда немецкая армия заняла обширную советскую территорию, все офицеры были уверены в том, что Россия не устоит против немецкого оружия. Сталинград поколебал эту уверенность. Потрясающие успехи советских войск в 1943 и в 1944 гг. ещё больше подорвали боевой дух немецких солдат и офицеров. В узком кругу, с глазу на глаз, офицеры ведут весьма откровенные беседы. Многие из них считают, что Германия уже не оправится после столь жестоких ударов. Хорошо осведомлённые офицеры обычно указывают на огромные трудности немецкой военной промышленности». В заключение пленный сообщил некоторые факты о положении в тылу Германии. «В руководящих нацистских кругах царит беспокойство. Они боятся вторжения англо-американских войск и возобновления советского наступления. Многие в Германии считают также, что иностранные рабочие в грядущих событиях могут сыграть роковую роль. Железнодорожный транспорт, почта и телеграф работают с перебоями. Почтовые отправления вместо одного-двух дней путешествуют много недель и даже месяцев. Количество пассажирских поездов сокращено в три-четыре раза. Расстройство железнодорожного транспорта затрудняет снабжение фронта. Даже людские пополнения, вооружение и боеприпасы поступают в части с большим опозданием. Глядя на то, что происходит в глубоком тылу, я понял, что Германия катится к катастрофе».\r\n",
"en": "В течение 23 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 22 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь наши подразделения в разведывательных целях атаковали позиции противника. Советские бойцы ворвались в немецкие траншеи и в рукопашной схватке истребили до роты гитлеровцев. Захватив пленных и трофеи, наши подразделения отошли на исходные рубежи. На другом участке советские артиллеристы произвели огневой налёт на скопление немецких войск и нанесли противнику большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части вели бои за улучшение своих позиций и заняли высоту, господствующую над местностью. Немцы пытались восстановить положение, но успеха не добились. Наши бойцы уничтожили более 200 вражеских солдат и офицеров и захватили пленных. В бою за высоту красноармейцы тт. Шарифилов, Макаров, Яскин, Кузнецов и Кузишов первыми достигли позиций противника и забросали гранатами немецкие траншей.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь успешно действуют снайперы батальона майора Пищулина. За время пребывания на фронте они истребили много немцев. Несколько дней назад снайперы во главе с ефрейтором Тихоновым ночью залегли на берегу реки. На рассвете т. Тихонов заметил, что большая группа немцев пробирается к переправе. Меткими выстрелами снайперы убили несколько десятков гитлеровцев. Оставшиеся в живых немцы прижались к земле. В течение нескольких часов снайперы вели огонь по пытавшимся уползти гитлеровцам. Всего в течение дня около переправы было уничтожено 96 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Краснознамённого Балтийского флота днём 22 мая обнаружили в Финском заливе и подвергли бомбардировке немецкий транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн. В результате прямого попадания бомб транспорт затонул. В ночь на 23 мая нашей авиацией потоплен другой транспорт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Львовской области, 12 мая напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. В ожесточённой схватке советские патриоты истребили 40 гитлеровцев. В тот же день группа партизан пустила под откос воинский эшелон противника. Под обломками вагонов погибло несколько десятков вражеских солдат и офицеров. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на сутки. Другой львовский партизанский отряд, уничтожив немецкую охрану, взорвал железнодорожный мост.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир 1 роты 26 полка 13 немецкой авиаполевой дивизии обер-лейтенант Ганс Лориш рассказал: «В первый период войны, когда немецкая армия заняла обширную советскую территорию, все офицеры были уверены в том, что Россия не устоит против немецкого оружия. Сталинград поколебал эту уверенность. Потрясающие успехи советских войск в 1943 и в 1944 гг. ещё больше подорвали боевой дух немецких солдат и офицеров. В узком кругу, с глазу на глаз, офицеры ведут весьма откровенные беседы. Многие из них считают, что Германия уже не оправится после столь жестоких ударов. Хорошо осведомлённые офицеры обычно указывают на огромные трудности немецкой военной промышленности». В заключение пленный сообщил некоторые факты о положении в тылу Германии. «В руководящих нацистских кругах царит беспокойство. Они боятся вторжения англо-американских войск и возобновления советского наступления. Многие в Германии считают также, что иностранные рабочие в грядущих событиях могут сыграть роковую роль. Железнодорожный транспорт, почта и телеграф работают с перебоями. Почтовые отправления вместо одного-двух дней путешествуют много недель и даже месяцев. Количество пассажирских поездов сокращено в три-четыре раза. Расстройство железнодорожного транспорта затрудняет снабжение фронта. Даже людские пополнения, вооружение и боеприпасы поступают в части с большим опозданием. Глядя на то, что происходит в глубоком тылу, я понял, что Германия катится к катастрофе».\r\n"
}
},
{
"id": 26853,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 мая 1944",
"en": "24 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 23 мая наши войска подбили и уничтожили 27 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник утром атаковал позиции гвардейской части. Советские бойцы встретили немцев артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём и вынудили их поспешно отойти. В течение дня немцы предприняли ещё четыре атаки, но успеха не добились. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Подбито и сожжено 20 немецких танков и 4 самоходных орудия. Уничтожены 3 бронемашины, 40 автомашин и 15 повозок. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта немецкая артиллерийская батарея обстреливала наши позиции. Старший сержант Сахаров с группой бойцов пробрался в тыл противника и внезапно напал на гитлеровцев. В короткой схватке наши бойцы уничтожили немецких артиллеристов и взорвали орудия противника. На другом участке гвардии рядовой Фёдор Залеский с группой разведчиков ворвался в село, занятое противником. Разведчики уничтожили 6 немцев и, захватив двух пленных, благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник на отдельных участках пытался вести разведку боем. Вражеские подразделения были рассеяны раньше, чем они достигли переднего края нашей обороны.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь снайперы младший лейтенант Чикаш и ефрейтор Самохин ночью вышли на нейтральную зону и залегли недалеко от немецких позиций. Утром на дороге в тылу у врага показалась походная кухня. Одним выстрелом Самохин убил немца, сидевшего на передке кухни. Через некоторое время Чикаш убил подбегавшего к кухне гитлеровца, а Самохин уничтожил двух немцев, шедших по дороге с котелками в руках. Всего в течение дня два снайпера уничтожили 19 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\n23 мая кораблями Черноморского флота потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Витебской области, напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили более 100 немецких оккупантов и взорвали три военных склада. Другой партизанский отряд за последние дни пустил под откос 6 воинских эшелонов противника. Кроме того, партизаны этого отряда взорвали на шоссейных и грунтовых дорогах 27 грузовых и 5 легковых автомашин, 14 повозок и вырезали несколько километров телеграфно-телефонной линии связи противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии перешла группа артиллеристов 1 венгерской горно-стрелковой бригады. Перебежчики сообщили следующее: «Наш отряд, в количестве 50 человек, охранял склад боеприпасов. Русские автоматчики приблизились к складу. Сержант Имре Бор запретил нам стрелять в русских и предложил организованно сдаться в плен; все солдаты с радостью поддержали сержанта. До отъезда на фронт мы видели, как немцы оккупировали и грабили Венгрию. Никто из нас не хотел сложить свою голову за Гитлера».\r\nПленный лейтенант 2 венгерской дивизии Пал Малейтер сообщил: «Нашей дивизией фактически командуют немцы. Венгерские офицеры находятся на побегушках у немцев и без позволения немецких контролёров ничего не могут делать».\r\n\r\n* * *\r\nВ сводке немецкого командования, опубликованной 23 мая, говорится, что южнее Дубоссары немецкие войска будто бы уничтожили «несколько советских стрелковых дивизий и одну танковую бригаду».\r\nВ этом немецком сообщении нет ни слова правды. Уже больше месяца на участке фронта южнее Дубоссары не было ни одного крупного сражения, и только на отдельных участках происходили бои местного значения. С советской стороны в этих боях участвовали незначительные силы. Стало быть, немцы никак не могли уничтожить и, разумеется, не уничтожили «несколько стрелковых дивизий и одну танковую бригаду». Таким образом, это сообщение является плодом больного воображения брехунов из ставки Гитлера. Вот уже более полутора лет гитлеровцы не могут похвастаться ни одной победой, добытой ими на поле боя. С тех пор они сочиняют всевозможные небылицы об успехах немецких войск, пытаясь тем самым хоть немного приободрить своих упавших духом солдат и население Германии. О вралях из ставки Гитлера можно сказать: «Пустая мельница и без ветру мелет».\r\n",
"en": "В течение 24 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 23 мая наши войска подбили и уничтожили 27 немецких танков и самоходных орудий. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь противник утром атаковал позиции гвардейской части. Советские бойцы встретили немцев артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём и вынудили их поспешно отойти. В течение дня немцы предприняли ещё четыре атаки, но успеха не добились. На поле боя осталось до 400 вражеских трупов. Подбито и сожжено 20 немецких танков и 4 самоходных орудия. Уничтожены 3 бронемашины, 40 автомашин и 15 повозок. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта немецкая артиллерийская батарея обстреливала наши позиции. Старший сержант Сахаров с группой бойцов пробрался в тыл противника и внезапно напал на гитлеровцев. В короткой схватке наши бойцы уничтожили немецких артиллеристов и взорвали орудия противника. На другом участке гвардии рядовой Фёдор Залеский с группой разведчиков ворвался в село, занятое противником. Разведчики уничтожили 6 немцев и, захватив двух пленных, благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав противник на отдельных участках пытался вести разведку боем. Вражеские подразделения были рассеяны раньше, чем они достигли переднего края нашей обороны.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь снайперы младший лейтенант Чикаш и ефрейтор Самохин ночью вышли на нейтральную зону и залегли недалеко от немецких позиций. Утром на дороге в тылу у врага показалась походная кухня. Одним выстрелом Самохин убил немца, сидевшего на передке кухни. Через некоторое время Чикаш убил подбегавшего к кухне гитлеровца, а Самохин уничтожил двух немцев, шедших по дороге с котелками в руках. Всего в течение дня два снайпера уничтожили 19 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\n23 мая кораблями Черноморского флота потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Витебской области, напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили более 100 немецких оккупантов и взорвали три военных склада. Другой партизанский отряд за последние дни пустил под откос 6 воинских эшелонов противника. Кроме того, партизаны этого отряда взорвали на шоссейных и грунтовых дорогах 27 грузовых и 5 легковых автомашин, 14 повозок и вырезали несколько километров телеграфно-телефонной линии связи противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии перешла группа артиллеристов 1 венгерской горно-стрелковой бригады. Перебежчики сообщили следующее: «Наш отряд, в количестве 50 человек, охранял склад боеприпасов. Русские автоматчики приблизились к складу. Сержант Имре Бор запретил нам стрелять в русских и предложил организованно сдаться в плен; все солдаты с радостью поддержали сержанта. До отъезда на фронт мы видели, как немцы оккупировали и грабили Венгрию. Никто из нас не хотел сложить свою голову за Гитлера».\r\nПленный лейтенант 2 венгерской дивизии Пал Малейтер сообщил: «Нашей дивизией фактически командуют немцы. Венгерские офицеры находятся на побегушках у немцев и без позволения немецких контролёров ничего не могут делать».\r\n\r\n* * *\r\nВ сводке немецкого командования, опубликованной 23 мая, говорится, что южнее Дубоссары немецкие войска будто бы уничтожили «несколько советских стрелковых дивизий и одну танковую бригаду».\r\nВ этом немецком сообщении нет ни слова правды. Уже больше месяца на участке фронта южнее Дубоссары не было ни одного крупного сражения, и только на отдельных участках происходили бои местного значения. С советской стороны в этих боях участвовали незначительные силы. Стало быть, немцы никак не могли уничтожить и, разумеется, не уничтожили «несколько стрелковых дивизий и одну танковую бригаду». Таким образом, это сообщение является плодом больного воображения брехунов из ставки Гитлера. Вот уже более полутора лет гитлеровцы не могут похвастаться ни одной победой, добытой ими на поле боя. С тех пор они сочиняют всевозможные небылицы об успехах немецких войск, пытаясь тем самым хоть немного приободрить своих упавших духом солдат и население Германии. О вралях из ставки Гитлера можно сказать: «Пустая мельница и без ветру мелет».\r\n"
}
},
{
"id": 26860,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 мая 1944",
"en": "25 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "В течение 25 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 24 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдар нашей авиации по транспортам противника в Финском заливе\r\nВ ночь на 25 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота обнаружила в Финском заливе два немецких транспорта: один транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн и другой водоизмещением в 3 тысячи тонн. Наши лётчики атаковали и потопили оба транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немцы на ряде участков пытались вести разведку боем. Наши подразделения, отражая атаки противника, уничтожили более 200 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные. Гвардии рядовой Непокрытый, выдвинувшись вперёд, уничтожил из автомата 12 гитлеровцев. Затем он ворвался в немецкий блиндаж и гранатами истребил ещё нескольких вражеских солдат и офицеров. Рядовой Барсук из винтовки убил 5 немцев. Бойцы тт. Байдевич и Павлуцкий в первый раз находились в боевом охранении. Поздно ночью они заметили приближавшихся к ним двух немцев. Советские бойцы обезоружили вражеских разведчиков и взяли их в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа разведчиков под командованием лейтенанта Разорвина совершила ночную вылазку в расположение противника. Под прикрытием огневой завесы, созданной нашей артиллерией, советские бойцы ворвались в немецкие траншеи и истребили свыше 60 гитлеровцев. Выполнив задание и захватив трофеи, разведчики вернулись в свою часть. Гвардии старшина Илья Григорьев за время войны уничтожил много немецких солдат и офицеров. Тов. Григорьев сейчас командует снайперским подразделением. За один месяц молодые снайперы этого подразделения уничтожили свыше 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь отряд немцев ночью переправился через водный рубеж. Бойцы Н-ской части внезапно атаковали противника и в рукопашной схватке истребили 40 гитлеровцев. Несколько немцев пустились вплавь через реку, но были обстреляны советскими бойцами и утонули.\r\n\r\n* * *\r\nБелорусский партизанский отряд «Мститель», действующий в Минской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения взорвались вагоны со снарядами и загорелись три цистерны с бензином. Прибывшая к месту катастрофы аварийная команда извлекла из-под обломков вагонов около ста обгоревших трупов немецких солдат и офицеров. Белостокский партизанский отряд «Боевой» за две недели мая пустил под откос 13 воинских эшелонов противника. Разбито несколько паровозов и свыше 90 вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2 Украинском фронте на сторону Красной Армии перешли 23 солдата 85 полка 1 румынской пехотной дивизии. Все перебежчики принесли с собой своё оружие и сдали его нашим бойцам. Румынский солдат Константин П. рассказал: «Для нас совершенно ясно, что Германия проиграла войну. Румынам не приходится жалеть об этом. Наоборот, мы будем довольны таким исходом. Наш народ избавится от немцев, наводнивших Румынию, и вздохнёт свободно. Румынские солдаты мечтают о мире. Есть немало солдат, которые хотят сдаться в плен, но вокруг нас много немцев. Специальные подразделения немецких автоматчиков стерегут румын и следят за ними. В апреле, когда один полк нашей дивизии отступал под напором русских, немцы открыли огонь и убили много румынских солдат. Несмотря на слежку, организованную немцами, мы всё же ушли из части и благополучно добрались до русских позиций».\r\n\r\n* * *\r\nНа-днях в городе Эршекуйвар (Венгрия) с речью выступил венгерский «министр» внутренних дел Ярош. Он разразился бранью и угрозами по адресу своих соотечественников, поднимающихся на борьбу против немецких оккупантов. «Тем, кто сопротивляется, — заявил Ярош, — я дам понять, что означает воинская дисциплина». Далее венгерский подручный Гитлера изрёк: «Кто стремится к славе, кто хочет лавровых венков, тот может найти их по ту сторону Карпатских гор». Однако венгерские солдаты нынче не падки на лавровые венки. Они знают, что всякий, кто в сообщничестве с немцами гонится за призрачными лаврами на советско-германском фронте, найдёт лишь позорную смерть. Будапештские наймиты Гитлера насильно гонят солдат в поход «по ту сторону Карпат», приставляя к ним специальные отряды жандармов. Несмотря на такой бдительный надзор, большие и мелкие группы венгерских солдат каждый день переходят на сторону Красной Армии.\r\n",
"en": "В течение 25 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 24 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдар нашей авиации по транспортам противника в Финском заливе\r\nВ ночь на 25 мая авиация Краснознамённого Балтийского флота обнаружила в Финском заливе два немецких транспорта: один транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн и другой водоизмещением в 3 тысячи тонн. Наши лётчики атаковали и потопили оба транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав немцы на ряде участков пытались вести разведку боем. Наши подразделения, отражая атаки противника, уничтожили более 200 немецких солдат и офицеров. Взяты пленные. Гвардии рядовой Непокрытый, выдвинувшись вперёд, уничтожил из автомата 12 гитлеровцев. Затем он ворвался в немецкий блиндаж и гранатами истребил ещё нескольких вражеских солдат и офицеров. Рядовой Барсук из винтовки убил 5 немцев. Бойцы тт. Байдевич и Павлуцкий в первый раз находились в боевом охранении. Поздно ночью они заметили приближавшихся к ним двух немцев. Советские бойцы обезоружили вражеских разведчиков и взяли их в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа разведчиков под командованием лейтенанта Разорвина совершила ночную вылазку в расположение противника. Под прикрытием огневой завесы, созданной нашей артиллерией, советские бойцы ворвались в немецкие траншеи и истребили свыше 60 гитлеровцев. Выполнив задание и захватив трофеи, разведчики вернулись в свою часть. Гвардии старшина Илья Григорьев за время войны уничтожил много немецких солдат и офицеров. Тов. Григорьев сейчас командует снайперским подразделением. За один месяц молодые снайперы этого подразделения уничтожили свыше 200 гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nЗападнее города Мозырь отряд немцев ночью переправился через водный рубеж. Бойцы Н-ской части внезапно атаковали противника и в рукопашной схватке истребили 40 гитлеровцев. Несколько немцев пустились вплавь через реку, но были обстреляны советскими бойцами и утонули.\r\n\r\n* * *\r\nБелорусский партизанский отряд «Мститель», действующий в Минской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения взорвались вагоны со снарядами и загорелись три цистерны с бензином. Прибывшая к месту катастрофы аварийная команда извлекла из-под обломков вагонов около ста обгоревших трупов немецких солдат и офицеров. Белостокский партизанский отряд «Боевой» за две недели мая пустил под откос 13 воинских эшелонов противника. Разбито несколько паровозов и свыше 90 вагонов с различными военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2 Украинском фронте на сторону Красной Армии перешли 23 солдата 85 полка 1 румынской пехотной дивизии. Все перебежчики принесли с собой своё оружие и сдали его нашим бойцам. Румынский солдат Константин П. рассказал: «Для нас совершенно ясно, что Германия проиграла войну. Румынам не приходится жалеть об этом. Наоборот, мы будем довольны таким исходом. Наш народ избавится от немцев, наводнивших Румынию, и вздохнёт свободно. Румынские солдаты мечтают о мире. Есть немало солдат, которые хотят сдаться в плен, но вокруг нас много немцев. Специальные подразделения немецких автоматчиков стерегут румын и следят за ними. В апреле, когда один полк нашей дивизии отступал под напором русских, немцы открыли огонь и убили много румынских солдат. Несмотря на слежку, организованную немцами, мы всё же ушли из части и благополучно добрались до русских позиций».\r\n\r\n* * *\r\nНа-днях в городе Эршекуйвар (Венгрия) с речью выступил венгерский «министр» внутренних дел Ярош. Он разразился бранью и угрозами по адресу своих соотечественников, поднимающихся на борьбу против немецких оккупантов. «Тем, кто сопротивляется, — заявил Ярош, — я дам понять, что означает воинская дисциплина». Далее венгерский подручный Гитлера изрёк: «Кто стремится к славе, кто хочет лавровых венков, тот может найти их по ту сторону Карпатских гор». Однако венгерские солдаты нынче не падки на лавровые венки. Они знают, что всякий, кто в сообщничестве с немцами гонится за призрачными лаврами на советско-германском фронте, найдёт лишь позорную смерть. Будапештские наймиты Гитлера насильно гонят солдат в поход «по ту сторону Карпат», приставляя к ним специальные отряды жандармов. Несмотря на такой бдительный надзор, большие и мелкие группы венгерских солдат каждый день переходят на сторону Красной Армии.\r\n"
}
},
{
"id": 26864,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 мая 1944",
"en": "26 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 25 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары нашей авиации по транспортам противника в Баренцевом море\r\nНашей воздушной разведкой в Баренцевом море был обнаружен конвой противника в составе пяти транспортов, пяти миноносцев и других кораблей охранения. Авиация флота в ночь на 26 мая произвела несколько массированных бомбово-штурмовых и торпедных ударов по судам противника. В результате этих ударов потоплено два немецких транспорта общим водоизмещением до 15 тысяч тонн, один миноносец и один сторожевой корабль. Нанесены серьёзные повреждения транспорту и другим кораблям противника. В воздушных боях, по предварительным данным, сбито 10 немецких самолётов. Семь наших самолётов не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон пехоты противника ночью атаковал наши позиции в районе одной высоты. Отдельным группам немцев вначале удалось проникнуть в траншеи переднего края нашей обороны. Решительной контратакой бойцы Н-ской части отбросили противника и восстановили положение. В траншеях осталось 50 вражеских трудов. Захвачены пленные. Наша авиация вела активные действия по коммуникациям противника. Советскими лётчиками уничтожено 3 паровоза, более 30 вагонов, 20 автомашин и на ряде участков разрушены железнодорожные пути.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь происходила артиллерийско-миномётная перестрелка. Советские разведчики выяснили, что в одной балке накапливается немецкая пехота. Сильным огневым налётом на эту балку наши артиллеристы уничтожили до трёх рот гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта снайпер т. Бочаров, находясь в засаде за передним краем нашей обороны, за день уничтожил 24 немца. Через два дня на этом участке наши разведчики изъяли у убитого немецкого офицера дневник. В этом дневнике имеется следующая запись: «Сегодня нас особенно тревожил русский снайпер. Многие погибли от его пуль 18 рядовых, три унтер-офицера. Погиб и командир роты Отто Крюгер. Русский, видимо, меткий стрелок. Почти все пули попали в лоб или в глаз. Кто этот безвестный стрелок?» Запись датирована как раз тем днём, когда снайпер тов. Бочаров вёл огонь из засады.\r\n\r\n* * *\r\nЛатвийский партизанский отряд «Виестурс» за две недели пустил под откос 4 немецких воинских эшелона. Один поезд был взорван в тот момент, когда он проходил по железнодорожному мосту. Взрывом разрушен мост. Паровоз и 7 вагонов упали в реку. Погибло более 100 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было прекращено на трое суток.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое верховное командование издаёт бюллетень «Сообщения для войск». В №87 этого бюллетеня за 1941 год в разделе «Вопросы и ответы» был опубликован следующий вопрос немецкого ефрейтора: «Нельзя ли заставить пленных польских солдат воевать против России и тем самым сохранить кровь и жизнь многих немцев?» Редакция бюллетеня ответила тогда ефрейтору: «Пленные польские солдаты заняты в Германии на различных работах, мы привыкли к ним, как к работникам, которым не надо платить, и очень довольны... Но необходимо предостеречь от беспечности...Полякам нельзя доверять оружия, ибо они обратят его против нас».\r\nНесмотря на такое категорическое заявление, гитлеровцы, начиная с весны 1942 года, начали загонять поляков в немецкую армию. Не от хорошей жизни гитлеровцы пошли на такой шаг. Огромные потери немецко-фашистских войск на советско-германском фронте вынудили Гитлера искать людских пополнений для замен своих потрёпанных и перемолотых дивизий. Однако честные патриоты Польши не хотят служить немцам. Ниже публикуются показания немецких солдат, поляков по национальности, перешедших на сторону Красной Армии.\r\nСолдат 14 немецкой моторизованной дивизии Францишек М. рассказал: «Всё время немецкие фашисты во всеуслышание говорили, что поляки — недочеловеки, что они могут быть только рабами господ из высшей немецкой расы. Теперь, когда у немцев не хватает солдат, Гитлер решил заставить поляков сражаться за интересы фашистской Германии. Однако никогда немцам не удастся восстановить поляков против русских. Мы, поляки, верим, что только вместе с русскими изгоним немцев из пределов нашей Родины. Тогда мы со спокойной душой и совестью вернёмся к своим семьям. А сейчас у меня только одна цель, одна мысль — бить и уничтожать немецко-фашистских захватчиков, являющихся самыми заклятыми врагами Польши».\r\nСолдат 227 полка 100 немецкой егерской дивизии Казимир Б. рассказал: «На передовых позициях я пробыл всего лишь три дня. Мне выдали 90 патронов, но я ни одного из них не истратил. Свою винтовку и все патроны я сдал русскому офицеру. Немцы совершают в Польше такие злодеяния против мирных жителей, о которых народ будет помнить всю жизнь».\r\nСолдат 257 немецкой пехотной дивизии Владислав К. заявил: «Недавно я после госпиталя побывал на родине. Мои родственники и друзья упрекали и стыдили меня за то, что я всё ещё нахожусь в немецкой армии. Все они советовали мне перейти к русским, как только вернусь на фронт. Я так и сделал. Прошу предоставить мне возможность поступить в польскую армию и в её рядах сражаться против немцев».\r\n",
"en": "В течение 26 мая на фронтах существенных изменений не произошло.\r\nЗа 25 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары нашей авиации по транспортам противника в Баренцевом море\r\nНашей воздушной разведкой в Баренцевом море был обнаружен конвой противника в составе пяти транспортов, пяти миноносцев и других кораблей охранения. Авиация флота в ночь на 26 мая произвела несколько массированных бомбово-штурмовых и торпедных ударов по судам противника. В результате этих ударов потоплено два немецких транспорта общим водоизмещением до 15 тысяч тонн, один миноносец и один сторожевой корабль. Нанесены серьёзные повреждения транспорту и другим кораблям противника. В воздушных боях, по предварительным данным, сбито 10 немецких самолётов. Семь наших самолётов не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав батальон пехоты противника ночью атаковал наши позиции в районе одной высоты. Отдельным группам немцев вначале удалось проникнуть в траншеи переднего края нашей обороны. Решительной контратакой бойцы Н-ской части отбросили противника и восстановили положение. В траншеях осталось 50 вражеских трудов. Захвачены пленные. Наша авиация вела активные действия по коммуникациям противника. Советскими лётчиками уничтожено 3 паровоза, более 30 вагонов, 20 автомашин и на ряде участков разрушены железнодорожные пути.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь происходила артиллерийско-миномётная перестрелка. Советские разведчики выяснили, что в одной балке накапливается немецкая пехота. Сильным огневым налётом на эту балку наши артиллеристы уничтожили до трёх рот гитлеровцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном участке 2-го Украинского фронта снайпер т. Бочаров, находясь в засаде за передним краем нашей обороны, за день уничтожил 24 немца. Через два дня на этом участке наши разведчики изъяли у убитого немецкого офицера дневник. В этом дневнике имеется следующая запись: «Сегодня нас особенно тревожил русский снайпер. Многие погибли от его пуль 18 рядовых, три унтер-офицера. Погиб и командир роты Отто Крюгер. Русский, видимо, меткий стрелок. Почти все пули попали в лоб или в глаз. Кто этот безвестный стрелок?» Запись датирована как раз тем днём, когда снайпер тов. Бочаров вёл огонь из засады.\r\n\r\n* * *\r\nЛатвийский партизанский отряд «Виестурс» за две недели пустил под откос 4 немецких воинских эшелона. Один поезд был взорван в тот момент, когда он проходил по железнодорожному мосту. Взрывом разрушен мост. Паровоз и 7 вагонов упали в реку. Погибло более 100 гитлеровцев. Движение поездов на этом участке было прекращено на трое суток.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое верховное командование издаёт бюллетень «Сообщения для войск». В №87 этого бюллетеня за 1941 год в разделе «Вопросы и ответы» был опубликован следующий вопрос немецкого ефрейтора: «Нельзя ли заставить пленных польских солдат воевать против России и тем самым сохранить кровь и жизнь многих немцев?» Редакция бюллетеня ответила тогда ефрейтору: «Пленные польские солдаты заняты в Германии на различных работах, мы привыкли к ним, как к работникам, которым не надо платить, и очень довольны... Но необходимо предостеречь от беспечности...Полякам нельзя доверять оружия, ибо они обратят его против нас».\r\nНесмотря на такое категорическое заявление, гитлеровцы, начиная с весны 1942 года, начали загонять поляков в немецкую армию. Не от хорошей жизни гитлеровцы пошли на такой шаг. Огромные потери немецко-фашистских войск на советско-германском фронте вынудили Гитлера искать людских пополнений для замен своих потрёпанных и перемолотых дивизий. Однако честные патриоты Польши не хотят служить немцам. Ниже публикуются показания немецких солдат, поляков по национальности, перешедших на сторону Красной Армии.\r\nСолдат 14 немецкой моторизованной дивизии Францишек М. рассказал: «Всё время немецкие фашисты во всеуслышание говорили, что поляки — недочеловеки, что они могут быть только рабами господ из высшей немецкой расы. Теперь, когда у немцев не хватает солдат, Гитлер решил заставить поляков сражаться за интересы фашистской Германии. Однако никогда немцам не удастся восстановить поляков против русских. Мы, поляки, верим, что только вместе с русскими изгоним немцев из пределов нашей Родины. Тогда мы со спокойной душой и совестью вернёмся к своим семьям. А сейчас у меня только одна цель, одна мысль — бить и уничтожать немецко-фашистских захватчиков, являющихся самыми заклятыми врагами Польши».\r\nСолдат 227 полка 100 немецкой егерской дивизии Казимир Б. рассказал: «На передовых позициях я пробыл всего лишь три дня. Мне выдали 90 патронов, но я ни одного из них не истратил. Свою винтовку и все патроны я сдал русскому офицеру. Немцы совершают в Польше такие злодеяния против мирных жителей, о которых народ будет помнить всю жизнь».\r\nСолдат 257 немецкой пехотной дивизии Владислав К. заявил: «Недавно я после госпиталя побывал на родине. Мои родственники и друзья упрекали и стыдили меня за то, что я всё ещё нахожусь в немецкой армии. Все они советовали мне перейти к русским, как только вернусь на фронт. Я так и сделал. Прошу предоставить мне возможность поступить в польскую армию и в её рядах сражаться против немцев».\r\n"
}
},
{
"id": 26867,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 мая 1944",
"en": "27 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение 27 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 26 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары наших самолётов-торпедоносцев по транспортам противника\r\nВ ночь на 27 мая самолёты-торпедоносцы Краснознамённого Балтийского флота наносили удары по транспортам противника. В результате действий торпедоносцев в Рижском заливе потоплены два крупных немецких транспорта. Кроме того, два транспорта противника водоизмещением в 7 тысяч тонн потоплены в Финском заливе.\r\n\r\n* * *\r\n26 мая 70 самолётов противника пытались произвести налёт на один из объектов нашего флота в Финском заливе. Встреченные советскими истребителями, немецкие самолёты были рассеяны и сбросили бомбы в море. В воздушных боях наши лётчики сбили 20 самолётов противника, из них 11 бомбардировщиков и 9 истребителей. Два наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь отряд советских разведчиков ночью проник в расположение противника. Внезапно ворвавшись в немецкие траншеи, наши разведчики гранатами и в рукопашной схватке истребили более 40 гитлеровцев. Захватив шесть пулемётов и двух пленных, разведчики вернулись в свою часть. На других участках артиллеристы и миномётчики вели огонь по обнаруженным целям противника. Разрушено восемь немецких дзотов и блиндажей, уничтожено несколько пулемётных точек и две артиллерийские батареи противника.\r\nСнайперы Н-ской части ежедневно выслеживают и истребляют вражеских солдат и офицеров. Снайпер т. Даниленко за время своего пребывания на Днестре убил 34 гитлеровца. Снайперы т.т. Латышев и Константинов за два последних дня уничтожили по 4 немца каждый.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части отбили атаку немецкой пехоты и уничтожили две роты гитлеровцев. На другом участке противник предпринял разведку боем. Наши бойцы встретили немцев сильным ружейно-пулемётным огнём и вынудили их поспешно отступить. На поле боя осталось до 100 убитых солдат и офицеров противника.\r\nСоветские разведчики установили, что немцы сосредоточили в лощине 10 танков. Шесть минёров во главе с лейтенантом Султанаевым ночью скрытно проникли в расположение противника и заминировали лощину. На рассвете на поставленных минах подорвался головной немецкий танк.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск батальон немецкой пехоты при поддержке артиллерийско-миномётного огня атаковал наше подразделение, оборонявшее одну высоту. Ценой значительных потерь противнику удалось занять гребень высоты. Вечером советские бойцы стремительным ударом опрокинули гитлеровцев и восстановили положение. На поле боя осталось до 300 вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Волынской области, за первую половину мая пустили под откос 8 немецких воинских эшелонов. Разбиты 5 паровозов, 80 вагонов и платформ. Кроме того, огнём из противотанковых ружей партизаны вывели из строя ещё два паровоза. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты подорвали на минах 3 легковых и 17 грузовых автомашин противника. Группа партизан ночью, уничтожив немецкую охрану, взорвала мост на железной дороге, имеющей важное значение для немцев. Движение поездов на этом участке дороги было прервано на 12 суток.\r\n\r\n* * *\r\nПерешедший на сторону Красной Армии солдат 669 полка 371 немецкой пехотной дивизии Карл Н. рассказал: «Меня призвали в армию в декабре прошлого года. Я был признан негодным к строевой службе и направлен в транспортную команду. В апреле всю команду неожиданно влили в маршевый батальон и отправили на Восточный фронт. Командир 371 дивизии генерал Нигоф обратился к прибывшим солдатам с речью. Он заявил: «Вы пришли в дивизию, которая недавно участвовала в тяжёлых сражениях. К сожалению, многие солдаты вели себя недостойно: самовольно оставляли позиции и бросали оружие. Предупреждаю, что я отдал приказ — расстреливать всякого, кто будет увиливать от боя». От немногих старых солдат, оставшихся в батальоне, мы узнали подробности разгрома дивизии. Они говорили, что отступление носило характер панического бегства. Офицеры запрещали подбирать раненых и оказывать им помощь. Они говорили солдатам: «Нам сейчас некогда возиться с ранеными или отставшими. Нужно спешить, иначе все пропадём». Эти рассказы произвели тяжёлое впечатление на солдат из нового пополнения. Я не хотел бессмысленно погибнуть в бою или, что ещё хуже, от пули генерала Нигофа и поэтому перешёл на сторону русских».\r\n",
"en": "В течение 27 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 26 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nУдары наших самолётов-торпедоносцев по транспортам противника\r\nВ ночь на 27 мая самолёты-торпедоносцы Краснознамённого Балтийского флота наносили удары по транспортам противника. В результате действий торпедоносцев в Рижском заливе потоплены два крупных немецких транспорта. Кроме того, два транспорта противника водоизмещением в 7 тысяч тонн потоплены в Финском заливе.\r\n\r\n* * *\r\n26 мая 70 самолётов противника пытались произвести налёт на один из объектов нашего флота в Финском заливе. Встреченные советскими истребителями, немецкие самолёты были рассеяны и сбросили бомбы в море. В воздушных боях наши лётчики сбили 20 самолётов противника, из них 11 бомбардировщиков и 9 истребителей. Два наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь отряд советских разведчиков ночью проник в расположение противника. Внезапно ворвавшись в немецкие траншеи, наши разведчики гранатами и в рукопашной схватке истребили более 40 гитлеровцев. Захватив шесть пулемётов и двух пленных, разведчики вернулись в свою часть. На других участках артиллеристы и миномётчики вели огонь по обнаруженным целям противника. Разрушено восемь немецких дзотов и блиндажей, уничтожено несколько пулемётных точек и две артиллерийские батареи противника.\r\nСнайперы Н-ской части ежедневно выслеживают и истребляют вражеских солдат и офицеров. Снайпер т. Даниленко за время своего пребывания на Днестре убил 34 гитлеровца. Снайперы т.т. Латышев и Константинов за два последних дня уничтожили по 4 немца каждый.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав подразделения Н-ской части отбили атаку немецкой пехоты и уничтожили две роты гитлеровцев. На другом участке противник предпринял разведку боем. Наши бойцы встретили немцев сильным ружейно-пулемётным огнём и вынудили их поспешно отступить. На поле боя осталось до 100 убитых солдат и офицеров противника.\r\nСоветские разведчики установили, что немцы сосредоточили в лощине 10 танков. Шесть минёров во главе с лейтенантом Султанаевым ночью скрытно проникли в расположение противника и заминировали лощину. На рассвете на поставленных минах подорвался головной немецкий танк.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск батальон немецкой пехоты при поддержке артиллерийско-миномётного огня атаковал наше подразделение, оборонявшее одну высоту. Ценой значительных потерь противнику удалось занять гребень высоты. Вечером советские бойцы стремительным ударом опрокинули гитлеровцев и восстановили положение. На поле боя осталось до 300 вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Волынской области, за первую половину мая пустили под откос 8 немецких воинских эшелонов. Разбиты 5 паровозов, 80 вагонов и платформ. Кроме того, огнём из противотанковых ружей партизаны вывели из строя ещё два паровоза. На шоссейных и грунтовых дорогах советские патриоты подорвали на минах 3 легковых и 17 грузовых автомашин противника. Группа партизан ночью, уничтожив немецкую охрану, взорвала мост на железной дороге, имеющей важное значение для немцев. Движение поездов на этом участке дороги было прервано на 12 суток.\r\n\r\n* * *\r\nПерешедший на сторону Красной Армии солдат 669 полка 371 немецкой пехотной дивизии Карл Н. рассказал: «Меня призвали в армию в декабре прошлого года. Я был признан негодным к строевой службе и направлен в транспортную команду. В апреле всю команду неожиданно влили в маршевый батальон и отправили на Восточный фронт. Командир 371 дивизии генерал Нигоф обратился к прибывшим солдатам с речью. Он заявил: «Вы пришли в дивизию, которая недавно участвовала в тяжёлых сражениях. К сожалению, многие солдаты вели себя недостойно: самовольно оставляли позиции и бросали оружие. Предупреждаю, что я отдал приказ — расстреливать всякого, кто будет увиливать от боя». От немногих старых солдат, оставшихся в батальоне, мы узнали подробности разгрома дивизии. Они говорили, что отступление носило характер панического бегства. Офицеры запрещали подбирать раненых и оказывать им помощь. Они говорили солдатам: «Нам сейчас некогда возиться с ранеными или отставшими. Нужно спешить, иначе все пропадём». Эти рассказы произвели тяжёлое впечатление на солдат из нового пополнения. Я не хотел бессмысленно погибнуть в бою или, что ещё хуже, от пули генерала Нигофа и поэтому перешёл на сторону русских».\r\n"
}
},
{
"id": 26868,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 мая 1944",
"en": "28 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "В течение 28 мая на фронтах существенных изменений не произошло. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНашими кораблями в Финском заливе потоплена немецкая подводная лодка.\r\nНа днях корабли Краснознамённого Балтийского флота, находясь в дозоре около одного из островов в Финском заливе, обнаружили подводную лодку противника. Наши корабли немедленно атаковали и потопили немецкую подводную лодку.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы ночью пытались вести разведку боем. Гвардейцы Н-ской части миномётным и пулемётным огнём нанесли противнику большие потери. Не достигнув переднего края нашей обороны, гитлеровцы в беспорядке отступили.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Украинском фронте группа немецких самолётов пыталась бомбардировать наши позиции. Старшина Марк Усов открыл из пулемёта огонь по самолётам противника. Один немецкий самолёт загорелся и врезался в землю. Красноармеец Иван Шивко огнём из винтовки подбил другой самолёт противника. Самолёт совершил посадку на нашей территории. У него оказался пробитым маслобак. Лётчик взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск противник вновь пытался овладеть высотой, на днях занятой нашими подразделениями. Утром немецкая пехота с нескольких направлений атаковала наши позиции. Бойцы Н-ской части, оборонявшие высоту, встретили немцев сильным артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём. Атака немцев захлебнулась. Поредевшие от нашего огня подразделения противника были вынуждены отойти на исходные рубежи. На поле боя подсчитано 230 вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Могилёвской области, 11 мая взорвал три автомашины и уничтожил находившихся в них гитлеровцев. Немецкое командование направило против партизан карательную экспедицию. Партизанская разведка своевременно обнаружила противника. Совершив обходный манёвр, советские патриоты атаковали карательный отряд с фланга и разгромили его. Немцы, прижатые к реке, пытались спастись вплавь, но были истреблены метким огнём. В этом бою партизаны уничтожили не менее роты гитлеровцев и захватили пленных.\r\n\r\n* * *\r\nПосле тяжёлых поражений немецкой армии на советско-германском фронте гитлеровцы с помощью крутых и свирепых полицейских мер провели в Эльзасе и Лотарингии военную мобилизацию. Многие французы, насильно призванные в немецкую армию, переходят на сторону Красной Армии.\r\nСолдат 28 легко-пехотной немецкой дивизии француз из Лотарингии Жозеф Б. рассказал: «Немцы выслали моих родителей в Силезию. Они находятся там в ужасных условиях и выполняют самые тяжёлые работы. Немцы поработили нашу родину. Понятно, что ни один честный француз не будет служить в немецкой армии. Я и мои друзья Анри, Шарль и Эжен находились водном окопе. С нами был немец. Рано утром, когда немец отлучился, мы, захватив с собой винтовки, перебежали к русским».\r\nПленный солдат 454 немецкой охранной дивизии Пьер В. рассказал: «Я служил во французской армии и 14 июня 1940 года попал в немецкий плен. В лагере для военнопленных немцы всячески оскорбляли нас. Десятки раз на день они говорили, что французы — это не люди, а животные, а французские военнопленные даже хуже животных. Однако в 1943 г. во время мобилизации нас призвали в немецкую армию. Провожая в армию, родные говорили мне: «Не забудь, что ты француз». Попав на советско-германский фронт, я оказался у русских. Мой долг сражаться за освобождение Франции».\r\nПленный солдат 14 немецкой дивизии француз из Эльзаса Леон Д. заявил: «Когда вести о первых успехах Красной Армии докатились до Эльзаса, население ликовало. Французские патриоты приветствовали друг друга и говорили: «Наконец-то нашлась такая армия, которая бьёт немцев». Все эльзасцы знают о победах Красной Армии и с большим уважением называют её полководцев».\r\n",
"en": "В течение 28 мая на фронтах существенных изменений не произошло. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 14 самолётов противника.\r\n\r\n***\r\nНашими кораблями в Финском заливе потоплена немецкая подводная лодка.\r\nНа днях корабли Краснознамённого Балтийского флота, находясь в дозоре около одного из островов в Финском заливе, обнаружили подводную лодку противника. Наши корабли немедленно атаковали и потопили немецкую подводную лодку.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Тирасполь немцы ночью пытались вести разведку боем. Гвардейцы Н-ской части миномётным и пулемётным огнём нанесли противнику большие потери. Не достигнув переднего края нашей обороны, гитлеровцы в беспорядке отступили.\r\n\r\n* * *\r\nНа 2-м Украинском фронте группа немецких самолётов пыталась бомбардировать наши позиции. Старшина Марк Усов открыл из пулемёта огонь по самолётам противника. Один немецкий самолёт загорелся и врезался в землю. Красноармеец Иван Шивко огнём из винтовки подбил другой самолёт противника. Самолёт совершил посадку на нашей территории. У него оказался пробитым маслобак. Лётчик взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск противник вновь пытался овладеть высотой, на днях занятой нашими подразделениями. Утром немецкая пехота с нескольких направлений атаковала наши позиции. Бойцы Н-ской части, оборонявшие высоту, встретили немцев сильным артиллерийско-миномётным и пулемётным огнём. Атака немцев захлебнулась. Поредевшие от нашего огня подразделения противника были вынуждены отойти на исходные рубежи. На поле боя подсчитано 230 вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий в Могилёвской области, 11 мая взорвал три автомашины и уничтожил находившихся в них гитлеровцев. Немецкое командование направило против партизан карательную экспедицию. Партизанская разведка своевременно обнаружила противника. Совершив обходный манёвр, советские патриоты атаковали карательный отряд с фланга и разгромили его. Немцы, прижатые к реке, пытались спастись вплавь, но были истреблены метким огнём. В этом бою партизаны уничтожили не менее роты гитлеровцев и захватили пленных.\r\n\r\n* * *\r\nПосле тяжёлых поражений немецкой армии на советско-германском фронте гитлеровцы с помощью крутых и свирепых полицейских мер провели в Эльзасе и Лотарингии военную мобилизацию. Многие французы, насильно призванные в немецкую армию, переходят на сторону Красной Армии.\r\nСолдат 28 легко-пехотной немецкой дивизии француз из Лотарингии Жозеф Б. рассказал: «Немцы выслали моих родителей в Силезию. Они находятся там в ужасных условиях и выполняют самые тяжёлые работы. Немцы поработили нашу родину. Понятно, что ни один честный француз не будет служить в немецкой армии. Я и мои друзья Анри, Шарль и Эжен находились водном окопе. С нами был немец. Рано утром, когда немец отлучился, мы, захватив с собой винтовки, перебежали к русским».\r\nПленный солдат 454 немецкой охранной дивизии Пьер В. рассказал: «Я служил во французской армии и 14 июня 1940 года попал в немецкий плен. В лагере для военнопленных немцы всячески оскорбляли нас. Десятки раз на день они говорили, что французы — это не люди, а животные, а французские военнопленные даже хуже животных. Однако в 1943 г. во время мобилизации нас призвали в немецкую армию. Провожая в армию, родные говорили мне: «Не забудь, что ты француз». Попав на советско-германский фронт, я оказался у русских. Мой долг сражаться за освобождение Франции».\r\nПленный солдат 14 немецкой дивизии француз из Эльзаса Леон Д. заявил: «Когда вести о первых успехах Красной Армии докатились до Эльзаса, население ликовало. Французские патриоты приветствовали друг друга и говорили: «Наконец-то нашлась такая армия, которая бьёт немцев». Все эльзасцы знают о победах Красной Армии и с большим уважением называют её полководцев».\r\n"
}
},
{
"id": 26869,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 мая 1944",
"en": "29 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "В течение 29 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 28 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный удар нашей авиации по аэродромам противника\r\nСегодня утром наша авиация произвела массированный удар по аэродромам противника в районе городов Роман и Хуши (Румыния). В момент налёта на этих аэродромах находилось много немецких самолётов. Наши лётчики подавили зенитную артиллерию и с нескольких заходов бомбами и пушечно-пулемётным огнём уничтожили и повредили не менее 60 самолётов противника.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Луцк на одном участке противник атаковал наше подразделение. Ценою больших потерь немцам удалось приблизиться к переднему краю советской обороны и ворваться в траншеи. Завязалась рукопашная схватка. В это время к месту боя подоспела рота автоматчиков под командованием капитана Голованова и контратаковала противника. Оставив в траншеях 40 трупов и более 70 раненых солдат, немцы поспешно отступили. Наши бойцы захватили миномёт, 6 пулемётов и 52 винтовки.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав отряды гитлеровцев пытались вести разведку боем. Ружейно-пулемётным огнём наши подразделения рассеяли противника. Немцы потеряли убитыми до 200 своих солдат и офицеров. Взяты пленные.\r\nСоветские зенитчики, отражая налёты вражеской авиации на расположение наших войск, сбили 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск воздушной разведкой была обнаружена переправа противника через один водный рубеж. Советские лётчики получили приказ разбить эту переправу. Подойдя ночью к реке с заглушёнными моторами, наши лётчики прямым попаданием бомб разрушили переправу. Уничтожено 10 немецких автомашин, находившихся около переправы.\r\n\r\n* * *\r\n28 мая тридцать немецких самолётов пытались произвести налёт на один наш военный объект в Финском заливе. Огнём зенитной артиллерии и истребителями Краснознамённого Балтийского флота самолёты противника были рассеяны. В воздушных боях сбиты пять немецких истребителей и один бомбардировщик. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожены два бомбардировщика противника. Наша авиация потерь не имела.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, за первую половину мая пустили под откос 18 воинских эшелонов противника. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны взорвали два моста, уничтожили 4 легковых и 69 грузовых немецких автомашин. В боях с противником и из засад убито более 150 немецких солдат и офицеров. Партизанами взято 12 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nКак уже сообщалось, наши войска, расположенные на правом берегу Днестрасеверо-западнее города Тирасполь, в первой половине мая успешно отбили атаки крупных сил танков и пехоты противника. Вот что говорят захваченные в плен немецкие солдаты, участвовавшие в этих боях.\r\nПленный фельдфебель 8 роты 55 немецкого пехотного полка Рихард Гесс сообщил: «Командир дивизии генерал-лейтенант Циммер огласил нам следующий приказ командования: «К исходу дня ликвидировать предмостное укрепление русских и отбросить их за Днестр». Перед атакой солдатам для храбрости выдали водку. Мой взвод должен был выйти к противотанковому рву и удержать этот рубеж до подхода подкреплений. До противотанкового рва мы добрались благополучно, но уйти оттуда не удалось ни мне, ни моим солдатам. Русские неожиданно окружили нас и взяли в плен».\r\nПленный младший врач 21 немецкого пехотного полка Ганс Пфанненмюллер сообщил: «Бесплодные атаки стоили нам очень больших потерь. Когда русские перешли в контратаку, все оставшиеся в живых солдаты и офицеры побежали. Персонал перевязочного пункта также разбежался, бросив раненых на произвол судьбы. Меня и фельдфебеля Шефангеля вместе с ранеными русские взяли в плен».\r\nПленный ефрейтор радист 6 роты 6 танкового полка 3 немецкой танковой дивизии Руди Гиерунимус сообщил: «За время отступления весной текущего года наша дивизия растеряла почти всю свою технику. 6-го мая дивизия получила новую материальную часть. В течение трёх дней мы испытывали машины и производили пристрелку. Десятого мая вечером командир роты обер-лейтенант Фельдгейм собрал весь личный состав и зачитал приказ о наступлении. На рассвете танки двинулись к русским позициям. Нам пришлось ещё раз испытать на себе силу и мощь русской артиллерии. За полчаса из строя выбыло 27 танков. Мой танк был подожжён прямым попаданием снаряда. Командир танка унтер-офицер Петерс, башенный стрелок Иннерт и стрелок Шефцер погибли, а я сдался в плен. Кроме больших потерь в технике и тяжёлых людских жертв, эта операция ничего не дала». Характерно, что в этих боях с советской стороны принимали участие лишь незначительные силы, главным образом артиллерия, миномёты и передовые подразделения пехоты. Однако, как показывают пленные, немцы дорого заплатили за свою попытку ликвидировать предмостное укрепление советских войск на Днестре.",
"en": "В течение 29 мая на фронтах существенных изменений не произошло. За 28 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.\r\n\r\n***\r\nМассированный удар нашей авиации по аэродромам противника\r\nСегодня утром наша авиация произвела массированный удар по аэродромам противника в районе городов Роман и Хуши (Румыния). В момент налёта на этих аэродромах находилось много немецких самолётов. Наши лётчики подавили зенитную артиллерию и с нескольких заходов бомбами и пушечно-пулемётным огнём уничтожили и повредили не менее 60 самолётов противника.\r\nВсе наши самолёты вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Луцк на одном участке противник атаковал наше подразделение. Ценою больших потерь немцам удалось приблизиться к переднему краю советской обороны и ворваться в траншеи. Завязалась рукопашная схватка. В это время к месту боя подоспела рота автоматчиков под командованием капитана Голованова и контратаковала противника. Оставив в траншеях 40 трупов и более 70 раненых солдат, немцы поспешно отступили. Наши бойцы захватили миномёт, 6 пулемётов и 52 винтовки.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав отряды гитлеровцев пытались вести разведку боем. Ружейно-пулемётным огнём наши подразделения рассеяли противника. Немцы потеряли убитыми до 200 своих солдат и офицеров. Взяты пленные.\r\nСоветские зенитчики, отражая налёты вражеской авиации на расположение наших войск, сбили 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск воздушной разведкой была обнаружена переправа противника через один водный рубеж. Советские лётчики получили приказ разбить эту переправу. Подойдя ночью к реке с заглушёнными моторами, наши лётчики прямым попаданием бомб разрушили переправу. Уничтожено 10 немецких автомашин, находившихся около переправы.\r\n\r\n* * *\r\n28 мая тридцать немецких самолётов пытались произвести налёт на один наш военный объект в Финском заливе. Огнём зенитной артиллерии и истребителями Краснознамённого Балтийского флота самолёты противника были рассеяны. В воздушных боях сбиты пять немецких истребителей и один бомбардировщик. Кроме того, огнём зенитной артиллерии уничтожены два бомбардировщика противника. Наша авиация потерь не имела.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, за первую половину мая пустили под откос 18 воинских эшелонов противника. На шоссейных и грунтовых дорогах партизаны взорвали два моста, уничтожили 4 легковых и 69 грузовых немецких автомашин. В боях с противником и из засад убито более 150 немецких солдат и офицеров. Партизанами взято 12 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nКак уже сообщалось, наши войска, расположенные на правом берегу Днестрасеверо-западнее города Тирасполь, в первой половине мая успешно отбили атаки крупных сил танков и пехоты противника. Вот что говорят захваченные в плен немецкие солдаты, участвовавшие в этих боях.\r\nПленный фельдфебель 8 роты 55 немецкого пехотного полка Рихард Гесс сообщил: «Командир дивизии генерал-лейтенант Циммер огласил нам следующий приказ командования: «К исходу дня ликвидировать предмостное укрепление русских и отбросить их за Днестр». Перед атакой солдатам для храбрости выдали водку. Мой взвод должен был выйти к противотанковому рву и удержать этот рубеж до подхода подкреплений. До противотанкового рва мы добрались благополучно, но уйти оттуда не удалось ни мне, ни моим солдатам. Русские неожиданно окружили нас и взяли в плен».\r\nПленный младший врач 21 немецкого пехотного полка Ганс Пфанненмюллер сообщил: «Бесплодные атаки стоили нам очень больших потерь. Когда русские перешли в контратаку, все оставшиеся в живых солдаты и офицеры побежали. Персонал перевязочного пункта также разбежался, бросив раненых на произвол судьбы. Меня и фельдфебеля Шефангеля вместе с ранеными русские взяли в плен».\r\nПленный ефрейтор радист 6 роты 6 танкового полка 3 немецкой танковой дивизии Руди Гиерунимус сообщил: «За время отступления весной текущего года наша дивизия растеряла почти всю свою технику. 6-го мая дивизия получила новую материальную часть. В течение трёх дней мы испытывали машины и производили пристрелку. Десятого мая вечером командир роты обер-лейтенант Фельдгейм собрал весь личный состав и зачитал приказ о наступлении. На рассвете танки двинулись к русским позициям. Нам пришлось ещё раз испытать на себе силу и мощь русской артиллерии. За полчаса из строя выбыло 27 танков. Мой танк был подожжён прямым попаданием снаряда. Командир танка унтер-офицер Петерс, башенный стрелок Иннерт и стрелок Шефцер погибли, а я сдался в плен. Кроме больших потерь в технике и тяжёлых людских жертв, эта операция ничего не дала». Характерно, что в этих боях с советской стороны принимали участие лишь незначительные силы, главным образом артиллерия, миномёты и передовые подразделения пехоты. Однако, как показывают пленные, немцы дорого заплатили за свою попытку ликвидировать предмостное укрепление советских войск на Днестре."
}
},
{
"id": 26872,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 мая 1944",
"en": "30 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "В течение 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценою больших потерь в живой силе и технике противнику удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. По предварительным данным, за день боя наши войска уничтожили и подбили 50 немецких танков и сбили 36 самолётов.\r\nНа остальных участках фронта — без перемен.\r\nЗа 29 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник после сильной артиллерийской подготовки атаковал наши позиции. На узком участке немцы ввели в бой крупные силы танков и пехоты, рассчитывая одним ударом сломить сопротивление советских войск. Немцам благодаря большому численному превосходству удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Завязались ожесточённые бои, в ходе которых противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Тирасполь противник пытался вести разведку боем. Выждав, когда гитлеровцы вышли на открытую местность, бойцы Н-ской части открыли миномётный и пулемётный огонь. Оставив на подступах к нашим позициям 60 убитых своих солдат и офицеров, немцы отступили. Снайперы Н-ского подразделения за последние пять дней уничтожили 48 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Витебск полк немецкой пехоты, усиленный танками, рано утром атаковал наши подразделения. Советские бойцы встретили противника сосредоточенным огнём и вынудили его отступить. Дальнейшие атаки немцев успеха не имели. Наши подразделения за день уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров, подбили 3 танка и одно самоходное орудие. Советские лётчики в воздушных боях сбили 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота 29 мая нанесла бомбово-штурмовой удар по кораблям противника в Нарвском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплены три немецких тральщика, быстроходная десантная баржа и сторожевой катер.\r\nВ воздушных боях советские лётчики-истребители сбили 19 немецких самолётов. Два наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 30 мая корабли Балтийского флота атаковали в Нарвском заливе три тральщика противника. В результате атаки потоплены два тральщика. Третьему немецкому тральщику нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько литовских партизанских отрядов за две недели пустили под откос 7 воинских эшелонов противника. Разбито 6 паровозов, 70 вагонов и платформ. Движение поездов на важном участке железной дороги было прервано в общей сложности на шесть суток. Литовский партизанский отряд «Пирмин» разгромил немецкий гарнизон в одном населённом пункте и захватил большие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии переходят группы румынских солдат из состава разных дивизий. Перебежчики рассказывают о росте дезертирства в румынской армии. Капрал румынского кавалерийского полка Нестор Т. сообщил: «Очень многие румыны не хотят больше воевать за Германию. Об этом говорят довольно открыто. За две недели из эскадрона, в котором я служил, дезертировало 30 солдат. Многие дезертиры ушли в горы и леса».\r\nПленный солдат 6 полка 14 румынской пехотной дивизии Василе Д. рассказал: «В лесу близ деревни П. скрывается много солдат, бежавших из различных частей. Они организовали партизанский отряд для борьбы с немцами».\r\nПленные солдаты 27 полка 6 румынской пехотной дивизии рассказали: «Немцы задержали 12 солдат нашего полка, пытавшихся перебежать к русским. По приказу командира дивизии Георгиу всех пойманных солдат расстреляли. Расстреливал солдат немецкий лейтенант».\r\nСолдат 13 полка 14 румынской пехотной дивизии Григор С. сообщил: «За последнее время из нашего полка дезертировало более 200 солдат. На днях командир полка перед строем заявил, что приняты меры к розыску и поимке беглецов. Нам объявили приказ, в котором говорится, что солдат не имеет права без разрешения своего командира сделать ни одного шага в сторону русских. Всякий, кто самовольно удалится от своих позиций, будет рассматриваться как перебежчик».\r\n",
"en": "В течение 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Ценою больших потерь в живой силе и технике противнику удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. По предварительным данным, за день боя наши войска уничтожили и подбили 50 немецких танков и сбили 36 самолётов.\r\nНа остальных участках фронта — без перемен.\r\nЗа 29 мая в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник после сильной артиллерийской подготовки атаковал наши позиции. На узком участке немцы ввели в бой крупные силы танков и пехоты, рассчитывая одним ударом сломить сопротивление советских войск. Немцам благодаря большому численному превосходству удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. Завязались ожесточённые бои, в ходе которых противник несёт большие потери в живой силе и технике.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-западнее города Тирасполь противник пытался вести разведку боем. Выждав, когда гитлеровцы вышли на открытую местность, бойцы Н-ской части открыли миномётный и пулемётный огонь. Оставив на подступах к нашим позициям 60 убитых своих солдат и офицеров, немцы отступили. Снайперы Н-ского подразделения за последние пять дней уничтожили 48 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСеверо-западнее города Витебск полк немецкой пехоты, усиленный танками, рано утром атаковал наши подразделения. Советские бойцы встретили противника сосредоточенным огнём и вынудили его отступить. Дальнейшие атаки немцев успеха не имели. Наши подразделения за день уничтожили до 400 немецких солдат и офицеров, подбили 3 танка и одно самоходное орудие. Советские лётчики в воздушных боях сбили 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Краснознамённого Балтийского флота 29 мая нанесла бомбово-штурмовой удар по кораблям противника в Нарвском заливе. Прямыми попаданиями бомб потоплены три немецких тральщика, быстроходная десантная баржа и сторожевой катер.\r\nВ воздушных боях советские лётчики-истребители сбили 19 немецких самолётов. Два наших самолёта не вернулись на свои аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 30 мая корабли Балтийского флота атаковали в Нарвском заливе три тральщика противника. В результате атаки потоплены два тральщика. Третьему немецкому тральщику нанесены серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько литовских партизанских отрядов за две недели пустили под откос 7 воинских эшелонов противника. Разбито 6 паровозов, 70 вагонов и платформ. Движение поездов на важном участке железной дороги было прервано в общей сложности на шесть суток. Литовский партизанский отряд «Пирмин» разгромил немецкий гарнизон в одном населённом пункте и захватил большие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии переходят группы румынских солдат из состава разных дивизий. Перебежчики рассказывают о росте дезертирства в румынской армии. Капрал румынского кавалерийского полка Нестор Т. сообщил: «Очень многие румыны не хотят больше воевать за Германию. Об этом говорят довольно открыто. За две недели из эскадрона, в котором я служил, дезертировало 30 солдат. Многие дезертиры ушли в горы и леса».\r\nПленный солдат 6 полка 14 румынской пехотной дивизии Василе Д. рассказал: «В лесу близ деревни П. скрывается много солдат, бежавших из различных частей. Они организовали партизанский отряд для борьбы с немцами».\r\nПленные солдаты 27 полка 6 румынской пехотной дивизии рассказали: «Немцы задержали 12 солдат нашего полка, пытавшихся перебежать к русским. По приказу командира дивизии Георгиу всех пойманных солдат расстреляли. Расстреливал солдат немецкий лейтенант».\r\nСолдат 13 полка 14 румынской пехотной дивизии Григор С. сообщил: «За последнее время из нашего полка дезертировало более 200 солдат. На днях командир полка перед строем заявил, что приняты меры к розыску и поимке беглецов. Нам объявили приказ, в котором говорится, что солдат не имеет права без разрешения своего командира сделать ни одного шага в сторону русских. Всякий, кто самовольно удалится от своих позиций, будет рассматриваться как перебежчик».\r\n"
}
},
{
"id": 26874,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 мая 1944",
"en": "31 мая 1944"
},
"year": {
"ru": "1944",
"en": "1944"
},
"month": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": "В течение 31 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков и сбили 58 самолётов противника.\r\nПо уточнённым данным, в боях за 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолётов.\r\nНа других участках фронта — без перемен.\r\nЗа 30 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 142 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник, бросив в бой крупные силы, пытался развить успех на участке, где ему вчера удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. В течение всего дня немцы силами танков и пехоты непрерывно атаковали советские позиции. Противник понёс огромные потери, но не смог продвинуться вперёд ни на один шаг. Советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты мощным огнём и контрударами успешно отбили все атаки гитлеровцев. На поле боя остались тысячи вражеских трупов, много разбитых и сожжённых немецких танков, самоходных орудий и бронетранспортёров. На этом участке фронта немецкое командование ввело в действие крупные силы авиации. Наши лётчики и зенитчики успешно отражают налёты вражеской авиации и за два дня боёв сбили 164 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа наших разведчиков ночью проникла в расположение противника и перерезала телефонный провод, соединявший немецкую артиллерийскую батарею с наблюдательным пунктом. Вскоре к месту повреждения линии связи подошли два немца. Разведчики Мирошин и Белоусов прикололи одного из них, а второго оглушили ударом приклада и захватили в плен. Тем временем из блиндажей выскочила группа немцев. Разведчик Цыганов огнём из пулемёта убил и ранил до 30 гитлеровцев. Воспользовавшись замешательством противника, наши разведчики перешли линию фронта и доставили взятого в плен немецкого солдата в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав наши подразделения ликвидировали несколько попыток противника разведать боем наши позиции. Немцы потеряли убитыми более 100 солдат и офицеров.\r\nСнайперы подразделения капитана Павловича за четыре дня истребили 72 гитлеровца. Снайпер т. Шикерук убил 9, снайпер т. Кондратюк — 6, снайпер т. Мартынюк уничтожил 4 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь наши разведчики ночью ворвались в немецкие траншеи. Советские бойцы истребили до роты гитлеровцев. Захватив 8 пулемётов, 2 миномёта и пленных, разведчики вернулись в своё подразделение.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд партизан, действующий в Дрогобычской области, 14 мая атаковал противника, укрепившегося в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили 80 немцев. Взято 14 пленных, в том числе один немецкий офицер. Захвачены продовольственный склад, радиостанция, 47 винтовок, 10 повозок и 2 автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nПо приказу из Берлина правящая клика Венгрии путём репрессий пытается заставить венгерских солдат воевать против Советского Союза. Однако, несмотря на террор, многие венгерские солдаты перебегают на сторону советских войск. Только за последние дни на 1 Украинском фронте на сторону Красной Армии перешло несколько сот венгерских солдат.\r\nПришедшие в расположение Н-ской части восемь солдат 27 венгерской лёгкопехотной дивизии рассказали: «На днях офицеры объявили нам приказ командира корпуса, в котором говорилось, что жёны, дети и все члены семей солдат, перешедших к русским, будут расстреливаться. Всё имущество перебежчиков будет конфисковано. Такими приказами предатели венгерского народа думают удержать солдат на фронте и заставить их умирать за Гитлера. Но всех солдат им не запугать. Мы не хотим быть вместе с немцами и поэтому перешли на вашу сторону».\r\nВслед за этой группой сдались в плен ещё 6 солдат той же дивизии. Перебежчик Иштван К. рассказал: «Ночью я и два моих товарища направились сдаваться в плен. Было очень темно, и мы никак не могли найти дорогу. В конце концов мы остановились на ночь в пустом доме. Вскоре послышались шаги и стук в дверь. В дом ввалилось три человека. В темноте нельзя было разобрать кто они такие. Мы подумали было, что в роте заметили наше исчезновение и командир послал за нами погоню. Я сказал что-то невнятное по-венгерски, а потом произнёс несколько слов на русском языке. Неизвестные подняли руки вверх. Вскоре недоразумение рассеялось. Эти люди оказались солдатами другого батальона нашего же полка. Они так же, как и мы, шли сдаваться в плен и заблудились. Рано утром мы всей группой благополучно добрались до русских позиций». В тот же день в расположение наших войск пришли 18 солдат 57 полка этой дивизии. Перебежчики принесли и сдали свои винтовки, пулемёт, гранаты и 3 тысячи патронов.\r\n",
"en": "В течение 31 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков и сбили 58 самолётов противника.\r\nПо уточнённым данным, в боях за 30 мая в районе севернее ЯССЫ наши войска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолётов.\r\nНа других участках фронта — без перемен.\r\nЗа 30 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 142 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Яссы противник, бросив в бой крупные силы, пытался развить успех на участке, где ему вчера удалось незначительно вклиниться в нашу оборону. В течение всего дня немцы силами танков и пехоты непрерывно атаковали советские позиции. Противник понёс огромные потери, но не смог продвинуться вперёд ни на один шаг. Советские пехотинцы, артиллеристы и танкисты мощным огнём и контрударами успешно отбили все атаки гитлеровцев. На поле боя остались тысячи вражеских трупов, много разбитых и сожжённых немецких танков, самоходных орудий и бронетранспортёров. На этом участке фронта немецкое командование ввело в действие крупные силы авиации. Наши лётчики и зенитчики успешно отражают налёты вражеской авиации и за два дня боёв сбили 164 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Витебск группа наших разведчиков ночью проникла в расположение противника и перерезала телефонный провод, соединявший немецкую артиллерийскую батарею с наблюдательным пунктом. Вскоре к месту повреждения линии связи подошли два немца. Разведчики Мирошин и Белоусов прикололи одного из них, а второго оглушили ударом приклада и захватили в плен. Тем временем из блиндажей выскочила группа немцев. Разведчик Цыганов огнём из пулемёта убил и ранил до 30 гитлеровцев. Воспользовавшись замешательством противника, наши разведчики перешли линию фронта и доставили взятого в плен немецкого солдата в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nЮго-восточнее города Станислав наши подразделения ликвидировали несколько попыток противника разведать боем наши позиции. Немцы потеряли убитыми более 100 солдат и офицеров.\r\nСнайперы подразделения капитана Павловича за четыре дня истребили 72 гитлеровца. Снайпер т. Шикерук убил 9, снайпер т. Кондратюк — 6, снайпер т. Мартынюк уничтожил 4 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЮжнее города Тирасполь наши разведчики ночью ворвались в немецкие траншеи. Советские бойцы истребили до роты гитлеровцев. Захватив 8 пулемётов, 2 миномёта и пленных, разведчики вернулись в своё подразделение.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд партизан, действующий в Дрогобычской области, 14 мая атаковал противника, укрепившегося в одном населённом пункте. Советские патриоты уничтожили 80 немцев. Взято 14 пленных, в том числе один немецкий офицер. Захвачены продовольственный склад, радиостанция, 47 винтовок, 10 повозок и 2 автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nПо приказу из Берлина правящая клика Венгрии путём репрессий пытается заставить венгерских солдат воевать против Советского Союза. Однако, несмотря на террор, многие венгерские солдаты перебегают на сторону советских войск. Только за последние дни на 1 Украинском фронте на сторону Красной Армии перешло несколько сот венгерских солдат.\r\nПришедшие в расположение Н-ской части восемь солдат 27 венгерской лёгкопехотной дивизии рассказали: «На днях офицеры объявили нам приказ командира корпуса, в котором говорилось, что жёны, дети и все члены семей солдат, перешедших к русским, будут расстреливаться. Всё имущество перебежчиков будет конфисковано. Такими приказами предатели венгерского народа думают удержать солдат на фронте и заставить их умирать за Гитлера. Но всех солдат им не запугать. Мы не хотим быть вместе с немцами и поэтому перешли на вашу сторону».\r\nВслед за этой группой сдались в плен ещё 6 солдат той же дивизии. Перебежчик Иштван К. рассказал: «Ночью я и два моих товарища направились сдаваться в плен. Было очень темно, и мы никак не могли найти дорогу. В конце концов мы остановились на ночь в пустом доме. Вскоре послышались шаги и стук в дверь. В дом ввалилось три человека. В темноте нельзя было разобрать кто они такие. Мы подумали было, что в роте заметили наше исчезновение и командир послал за нами погоню. Я сказал что-то невнятное по-венгерски, а потом произнёс несколько слов на русском языке. Неизвестные подняли руки вверх. Вскоре недоразумение рассеялось. Эти люди оказались солдатами другого батальона нашего же полка. Они так же, как и мы, шли сдаваться в плен и заблудились. Рано утром мы всей группой благополучно добрались до русских позиций». В тот же день в расположение наших войск пришли 18 солдат 57 полка этой дивизии. Перебежчики принесли и сдали свои винтовки, пулемёт, гранаты и 3 тысячи патронов.\r\n"
}
},
{
"id": 26878,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 июня 1941",
"en": "22 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "С рассветом 22 июня 1941 года регулярные войска германской армии атаковали наши пограничные части на фронте от БАЛТИЙСКОГО до ЧЕРНОГО моря и в течение первой половины дня сдерживались ими. Во второй половине дня германские войска встретились с передовыми частями полевых войск Красной Армии. После ожесточённых боёв противник был отбит с большими потерями. Только в ГРОДНЕНСКОМ и КРИСТЫНОПОЛЬСКОМ направлениях противнику удалось достичь незначительных тактических успехов и занять местечки КАЛЬВАРИЯ, СТОЯНУВ и ЦЕХАНОВЕЦ (первые два в 15 км и последнее в 10 км от границы).\r\n\r\nАвиация противника атаковала ряд наших аэродромов и населённых пунктов, но всюду встретила решительный отпор наших истребителей и зенитной артиллерии, наносивших большие потери противнику. Нами сбито 65 самолётов противника.\r\n",
"en": "С рассветом 22 июня 1941 года регулярные войска германской армии атаковали наши пограничные части на фронте от БАЛТИЙСКОГО до ЧЕРНОГО моря и в течение первой половины дня сдерживались ими. Во второй половине дня германские войска встретились с передовыми частями полевых войск Красной Армии. После ожесточённых боёв противник был отбит с большими потерями. Только в ГРОДНЕНСКОМ и КРИСТЫНОПОЛЬСКОМ направлениях противнику удалось достичь незначительных тактических успехов и занять местечки КАЛЬВАРИЯ, СТОЯНУВ и ЦЕХАНОВЕЦ (первые два в 15 км и последнее в 10 км от границы).\r\n\r\nАвиация противника атаковала ряд наших аэродромов и населённых пунктов, но всюду встретила решительный отпор наших истребителей и зенитной артиллерии, наносивших большие потери противнику. Нами сбито 65 самолётов противника.\r\n"
}
},
{
"id": 26879,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 июня 1941",
"en": "23 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "В течение дня противник стремился развить наступление по всему фронту от Балтийского до Чёрного моря, направляя главные свои усилия на ШАУЛЯЙСКОМ, КАУНАССКОМ, ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ, КОБРИНСКОМ, ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ, РАВА-РУССКОМ И БРОДСКОМ направлениях, но успеха не имел.\r\n\r\nВсе атаки противника на ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ и БРОДСКОМ направлениях были отбиты с большими для него потерями. На ШАУЛЯЙСКОМ и РАВА-РУССКОМ направлениях противник, вклинившийся с утра в нашу территорию, во второй половине дня контратаками наших войск был разбит и отброшен за госграницу; при этом на ШАУЛЯЙСКОМ направлении нашим артогнём уничтожено 300 танков противника.\r\n\r\nНа БЕЛОСТОКСКОМ И БРЕСТСКОМ направлениях после ожесточённых боёв противнику удалось потеснить наши части прикрытия и занять КОЛЬНО, ЛОМЖУ и БРЕСТ.\r\n\r\nНаша авиация вела успешные бои, прикрывая войска, аэродромы, населённые пункты и военные объекты от воздушных атак противника и содействуя контратакам наземных войск. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в течение дня на нашей территории сбит 51 самолёт противника; один самолёт нашими истребителями посажен на аэродром в районе МИНСКА.\r\n\r\nЗа 22 и 23 июня нами взято в плен около пяти тысяч германских солдат и офицеров.\r\n\r\nПо уточнённым данным за 22.VI всего было сбито 76 самолётов противника, а не 65, как это указывалось в сводке Главного Командования Красной Армии за 22.VI.41 г.\r\n",
"en": "В течение дня противник стремился развить наступление по всему фронту от Балтийского до Чёрного моря, направляя главные свои усилия на ШАУЛЯЙСКОМ, КАУНАССКОМ, ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ, КОБРИНСКОМ, ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ, РАВА-РУССКОМ И БРОДСКОМ направлениях, но успеха не имел.\r\n\r\nВсе атаки противника на ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ и БРОДСКОМ направлениях были отбиты с большими для него потерями. На ШАУЛЯЙСКОМ и РАВА-РУССКОМ направлениях противник, вклинившийся с утра в нашу территорию, во второй половине дня контратаками наших войск был разбит и отброшен за госграницу; при этом на ШАУЛЯЙСКОМ направлении нашим артогнём уничтожено 300 танков противника.\r\n\r\nНа БЕЛОСТОКСКОМ И БРЕСТСКОМ направлениях после ожесточённых боёв противнику удалось потеснить наши части прикрытия и занять КОЛЬНО, ЛОМЖУ и БРЕСТ.\r\n\r\nНаша авиация вела успешные бои, прикрывая войска, аэродромы, населённые пункты и военные объекты от воздушных атак противника и содействуя контратакам наземных войск. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии в течение дня на нашей территории сбит 51 самолёт противника; один самолёт нашими истребителями посажен на аэродром в районе МИНСКА.\r\n\r\nЗа 22 и 23 июня нами взято в плен около пяти тысяч германских солдат и офицеров.\r\n\r\nПо уточнённым данным за 22.VI всего было сбито 76 самолётов противника, а не 65, как это указывалось в сводке Главного Командования Красной Армии за 22.VI.41 г.\r\n"
}
},
{
"id": 26893,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 июня 1941",
"en": "24 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "В течение 24-го июня противник продолжал развивать наступление на ШАУЛЯЙСКОМ, КАУНАССКОМ, ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ, КОБРИНСКОМ, ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ и БРОДСКОМ направлениях, встречая упорное сопротивление войск Красной Армии.\r\nВсе атаки противника на ШАУЛЯЙСКОМ направлении были отбиты с большими для него потерями. Контрударами наших механизированных соединений на этом направлении разгромлены танковые части противника и полностью уничтожен мотополк.\r\nНа ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ и БРЕСТСКО-ПИНСКОМ направлениях идут ожесточённые бои за ГРОДНО, КОБРИН, ВИЛЬНО, КАУНАС.\r\nНа Бродском направлении продолжаются упорные бои крупных танковых соединений, в ходе которых противнику нанесено тяжёлое поражение.\r\nНаша авиация, успешно содействуя наземным войскам на поле боя, нанесла ряд сокрушительных ударов по аэродромам и важным военным объектам противника. В боях в воздухе нашей авиацией сбито 34 самолёта.\r\n\r\nВ Финском заливе кораблями Военно-Морского Флота потоплена одна подводная лодка противника.\r\n\r\nВ ответ на двукратный налёт на Севастополь немецких бомбардировщиков с территории Румынии советские бомбардировщики трижды бомбардировали Констанцу и Сулин. Констанца горит.\r\n\r\nВ ответ на двукратный налёт немецких бомбардировщиков на Киев, Минск, Либаву и Ригу советские бомбардировщики трижды бомбардировали Данциг, Кенигсберг, Люблин, Варшаву и произвели большие разрушения военных объектов. Нефтебазы в Варшаве горят.\r\nЗа 22-е, 23-е и 24-е июня советская авиация потеряла 374 самолёта, подбитых, главным образом, на аэродромах. За тот же период советская авиация в боях в воздухе сбила 161 немецкий самолёт. Кроме того, по приблизительным данным, на аэродромах противника уничтожено не менее 220 самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы спускают по 5-10 парашютистов-диверсантов в форме советских милиционеров для порчи связи. В тылу наших армий созданы истребительные батальоны по уничтожению диверсантов-парашютистов. Руководство истребительными батальонами возложено на НКВД.\r\n\r\n* * *\r\nФинляндия предоставила свою территорию в распоряжение германских войск и германской авиации. Вот уже 10 дней происходит сосредоточение германских войск и германской авиации в районах, прилегающих к границам СССР. 23 июня 6 германских самолётов, вылетевших с финской территории, пытались бомбардировать район Кронштадта. Самолёты были отогнаны. Один самолёт сбит, и четыре немецких офицера взяты в плен.\r\n24 июня 4 немецких самолёта пытались бомбардировать район Кандалакши, а в районе Куолаярви пытались перейти границу некоторые части германских войск. Самолёты отогнаны. Части германских войск отбиты. Есть пленные немецкие солдаты.\r\n\r\n* * *\r\nРумыния предоставила свою территорию полностью в распоряжение германских войск. С румынской территории совершаются не только налёты немецкой авиации на советские города и войска, но и выступления немецких и румынских войск, действующих совместно против советских войск. Неоднократные попытки румыно-немецких войск овладеть Черновицами и восточным берегом Прута кончились неудачей. Захвачены немецкие и румынские пленные.\r\n",
"en": "В течение 24-го июня противник продолжал развивать наступление на ШАУЛЯЙСКОМ, КАУНАССКОМ, ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ, КОБРИНСКОМ, ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКОМ и БРОДСКОМ направлениях, встречая упорное сопротивление войск Красной Армии.\r\nВсе атаки противника на ШАУЛЯЙСКОМ направлении были отбиты с большими для него потерями. Контрударами наших механизированных соединений на этом направлении разгромлены танковые части противника и полностью уничтожен мотополк.\r\nНа ГРОДНЕНСКО-ВОЛКОВЫССКОМ и БРЕСТСКО-ПИНСКОМ направлениях идут ожесточённые бои за ГРОДНО, КОБРИН, ВИЛЬНО, КАУНАС.\r\nНа Бродском направлении продолжаются упорные бои крупных танковых соединений, в ходе которых противнику нанесено тяжёлое поражение.\r\nНаша авиация, успешно содействуя наземным войскам на поле боя, нанесла ряд сокрушительных ударов по аэродромам и важным военным объектам противника. В боях в воздухе нашей авиацией сбито 34 самолёта.\r\n\r\nВ Финском заливе кораблями Военно-Морского Флота потоплена одна подводная лодка противника.\r\n\r\nВ ответ на двукратный налёт на Севастополь немецких бомбардировщиков с территории Румынии советские бомбардировщики трижды бомбардировали Констанцу и Сулин. Констанца горит.\r\n\r\nВ ответ на двукратный налёт немецких бомбардировщиков на Киев, Минск, Либаву и Ригу советские бомбардировщики трижды бомбардировали Данциг, Кенигсберг, Люблин, Варшаву и произвели большие разрушения военных объектов. Нефтебазы в Варшаве горят.\r\nЗа 22-е, 23-е и 24-е июня советская авиация потеряла 374 самолёта, подбитых, главным образом, на аэродромах. За тот же период советская авиация в боях в воздухе сбила 161 немецкий самолёт. Кроме того, по приблизительным данным, на аэродромах противника уничтожено не менее 220 самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы спускают по 5-10 парашютистов-диверсантов в форме советских милиционеров для порчи связи. В тылу наших армий созданы истребительные батальоны по уничтожению диверсантов-парашютистов. Руководство истребительными батальонами возложено на НКВД.\r\n\r\n* * *\r\nФинляндия предоставила свою территорию в распоряжение германских войск и германской авиации. Вот уже 10 дней происходит сосредоточение германских войск и германской авиации в районах, прилегающих к границам СССР. 23 июня 6 германских самолётов, вылетевших с финской территории, пытались бомбардировать район Кронштадта. Самолёты были отогнаны. Один самолёт сбит, и четыре немецких офицера взяты в плен.\r\n24 июня 4 немецких самолёта пытались бомбардировать район Кандалакши, а в районе Куолаярви пытались перейти границу некоторые части германских войск. Самолёты отогнаны. Части германских войск отбиты. Есть пленные немецкие солдаты.\r\n\r\n* * *\r\nРумыния предоставила свою территорию полностью в распоряжение германских войск. С румынской территории совершаются не только налёты немецкой авиации на советские города и войска, но и выступления немецких и румынских войск, действующих совместно против советских войск. Неоднократные попытки румыно-немецких войск овладеть Черновицами и восточным берегом Прута кончились неудачей. Захвачены немецкие и румынские пленные.\r\n"
}
},
{
"id": 26894,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 июня 1941",
"en": "25 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "25 июня подвижные части противника развивали наступление на ВИЛЬНЕНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях. Крупные соединения советской авиации в течение дня вели успешную борьбу с танками противника на этих направлениях. В ходе боя отдельным танковым группам удалось прорваться в район ВИЛЬНО - ОШМЯНЫ. Упорным сопротивлением и активными действиями наших наземных войск пехотные соединения противника на этих направлениях отсечены от его танковых частей.\r\nПопытки противника прорваться на БРОДСКОМ и ЛЬВОВСКОМ направлениях встречают сильное противодействие контратакующих войск Красной Армии, поддержанных мощными ударами нашей авиации. В результате боёв механизированные соединения противника несут большие потери. Бой продолжается.\r\nСтремительным контрударом наши войска вновь овладели ПЕРЕМЫШЛЕМ. На ЧЕРНОВИЦКОМ направлении наши войска отбили крупные атаки противника, пытавшегося форсировать реку ПРУТ.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта войска Красной Армии прочно удерживают позиции на восточном берегу р. Прут, успешно отражая многочисленные попытки противника форсировать её. В районе СКУЛЕНИ противнику, при его попытке наступать, нанесено значительное поражение; его остатки отбрасываются за р. ПРУТ. Захвачены немецкие и румынские пленные.\r\nНаша авиация нанесла ряд сокрушительных ударов по аэродромам немцев в Финляндии, а также бомбардировала Мемель, корабли противника севернее Либавы и нефтегородок порта Констанца.\r\nВ воздушных боях и огнём зенитной артиллерии за 25 июня сбито 76 самолётов противника; 17 наших самолётов не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий лётчик, взятый в плен после того, как его самолёт был сбит нашей авиацией на советско-финской границе, заявил «С русскими воевать не хотим, дерёмся по принуждению. Война надоела; за что дерёмся, не знаем».\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта немецкие войска шли в бой пьяными и несли большие потери убитыми и ранеными. Пленные немецкие солдаты заявили: «Перед самым боем нам дают водку».\r\n\r\n* * *\r\nМолодые бойцы-зенитчики Н-ской части в первый день боёв ещё неуверенно вели огонь по самолётам противника. На другой день эти бойцы уже действовали хладнокровно, стреляли метко и сбили за день 9 германских бомбардировщиков.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики Н-ской авиационной части в воздушных боях сбили 10 самолётов противника. Командир полка, Герой Советского Союза майор Коробков сбил два бомбардировщика противника; радист-стрелок Шишкович во время исполнения боевой задачи сбил два самолёта противника системы «Мессершмитт». Командир Сорокин при выполнении боевой задачи девяткой самолётов был атакован 15-ю самолётами противника, в бою сбил 6 самолётов и потерял четыре. Майор Ячменёв, будучи ранен в обе ноги, отказался ехать в госпиталь и продолжал выполнять боевые задачи.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Н-ской авиачасти (район Станислава) сбили 19 самолётов противника: два самолёта сбито зенитной артиллерией -расчётами младших командиров Ковалёва и Милахова. Четыре немецких лётчика взято в плен бойцами этих расчётов. Всего взято в плен 12 немецких лётчиков.\r\n\r\n* * *\r\nГероически сражались лётчики Н-ского авиаполка, который уничтожил 13 самолётов противника, потеряв один.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Н-ского стрелкового полка Романов, подкравшись к вражескому разведчику-мотоциклисту, уничтожил его. Командир подразделения этого же полка младший лейтенант Мезуев, будучи трижды ранен, не ушёл с поля боя и продолжал вести бой.\r\n\r\n* * *\r\nШофёр строительного батальона Н-ского воинского соединения задержал четырёх немецких лётчиков, которые выбросились с подбитого самолёта и пытались скрыться.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир одной из пулемётных рот, находясь в окружении более 8-ми часов и непрерывно ведя бой с противником, отбивал блокировочные группы и несколько раз восстанавливал связь с дотами. Несмотря на превосходство противника, командир пулемётной роты удержал позицию до прихода подкрепления.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант Трофимов, командир орудия, в обстановке, когда орудие находилось в окружении противника, а боевой расчёт орудия был выведен из строя, увёл в укрытие трёх раненых бойцов своего орудия, а затем сам хладнокровно расстреливал противника прямой наводкой. Когда сопротивление стало бесполезным, (танки противника были почти на огневой позиции), Трофимов взорвал орудие, а сам умело вышел из окружения врагов.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Н-ского батальона капитан Кошель во время боя умело организовал систему пулемётного огня. Он спокойно допустил противника на близкое расстояние и взял его под перекрёстный пулемётный огонь. Две вражеские роты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nИмеется много фактов, что крестьяне оказывают частям Красной Армии активную помощь в вылавливании вражеских парашютистов-диверсантов. Так, в районе Херца крестьяне поймали и доставили в воинскую часть трёх парашютистов-диверсантов, выброшенных с самолёта.\r\n",
"en": "25 июня подвижные части противника развивали наступление на ВИЛЬНЕНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях. Крупные соединения советской авиации в течение дня вели успешную борьбу с танками противника на этих направлениях. В ходе боя отдельным танковым группам удалось прорваться в район ВИЛЬНО - ОШМЯНЫ. Упорным сопротивлением и активными действиями наших наземных войск пехотные соединения противника на этих направлениях отсечены от его танковых частей.\r\nПопытки противника прорваться на БРОДСКОМ и ЛЬВОВСКОМ направлениях встречают сильное противодействие контратакующих войск Красной Армии, поддержанных мощными ударами нашей авиации. В результате боёв механизированные соединения противника несут большие потери. Бой продолжается.\r\nСтремительным контрударом наши войска вновь овладели ПЕРЕМЫШЛЕМ. На ЧЕРНОВИЦКОМ направлении наши войска отбили крупные атаки противника, пытавшегося форсировать реку ПРУТ.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта войска Красной Армии прочно удерживают позиции на восточном берегу р. Прут, успешно отражая многочисленные попытки противника форсировать её. В районе СКУЛЕНИ противнику, при его попытке наступать, нанесено значительное поражение; его остатки отбрасываются за р. ПРУТ. Захвачены немецкие и румынские пленные.\r\nНаша авиация нанесла ряд сокрушительных ударов по аэродромам немцев в Финляндии, а также бомбардировала Мемель, корабли противника севернее Либавы и нефтегородок порта Констанца.\r\nВ воздушных боях и огнём зенитной артиллерии за 25 июня сбито 76 самолётов противника; 17 наших самолётов не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий лётчик, взятый в плен после того, как его самолёт был сбит нашей авиацией на советско-финской границе, заявил «С русскими воевать не хотим, дерёмся по принуждению. Война надоела; за что дерёмся, не знаем».\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта немецкие войска шли в бой пьяными и несли большие потери убитыми и ранеными. Пленные немецкие солдаты заявили: «Перед самым боем нам дают водку».\r\n\r\n* * *\r\nМолодые бойцы-зенитчики Н-ской части в первый день боёв ещё неуверенно вели огонь по самолётам противника. На другой день эти бойцы уже действовали хладнокровно, стреляли метко и сбили за день 9 германских бомбардировщиков.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики Н-ской авиационной части в воздушных боях сбили 10 самолётов противника. Командир полка, Герой Советского Союза майор Коробков сбил два бомбардировщика противника; радист-стрелок Шишкович во время исполнения боевой задачи сбил два самолёта противника системы «Мессершмитт». Командир Сорокин при выполнении боевой задачи девяткой самолётов был атакован 15-ю самолётами противника, в бою сбил 6 самолётов и потерял четыре. Майор Ячменёв, будучи ранен в обе ноги, отказался ехать в госпиталь и продолжал выполнять боевые задачи.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Н-ской авиачасти (район Станислава) сбили 19 самолётов противника: два самолёта сбито зенитной артиллерией -расчётами младших командиров Ковалёва и Милахова. Четыре немецких лётчика взято в плен бойцами этих расчётов. Всего взято в плен 12 немецких лётчиков.\r\n\r\n* * *\r\nГероически сражались лётчики Н-ского авиаполка, который уничтожил 13 самолётов противника, потеряв один.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Н-ского стрелкового полка Романов, подкравшись к вражескому разведчику-мотоциклисту, уничтожил его. Командир подразделения этого же полка младший лейтенант Мезуев, будучи трижды ранен, не ушёл с поля боя и продолжал вести бой.\r\n\r\n* * *\r\nШофёр строительного батальона Н-ского воинского соединения задержал четырёх немецких лётчиков, которые выбросились с подбитого самолёта и пытались скрыться.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир одной из пулемётных рот, находясь в окружении более 8-ми часов и непрерывно ведя бой с противником, отбивал блокировочные группы и несколько раз восстанавливал связь с дотами. Несмотря на превосходство противника, командир пулемётной роты удержал позицию до прихода подкрепления.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант Трофимов, командир орудия, в обстановке, когда орудие находилось в окружении противника, а боевой расчёт орудия был выведен из строя, увёл в укрытие трёх раненых бойцов своего орудия, а затем сам хладнокровно расстреливал противника прямой наводкой. Когда сопротивление стало бесполезным, (танки противника были почти на огневой позиции), Трофимов взорвал орудие, а сам умело вышел из окружения врагов.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Н-ского батальона капитан Кошель во время боя умело организовал систему пулемётного огня. Он спокойно допустил противника на близкое расстояние и взял его под перекрёстный пулемётный огонь. Две вражеские роты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nИмеется много фактов, что крестьяне оказывают частям Красной Армии активную помощь в вылавливании вражеских парашютистов-диверсантов. Так, в районе Херца крестьяне поймали и доставили в воинскую часть трёх парашютистов-диверсантов, выброшенных с самолёта.\r\n"
}
},
{
"id": 26895,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 июня 1941",
"en": "26 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "В течение 26 июня на МИНСКОМ направлении наши войска вели бои с просочившимися танковыми частями противника.\r\nБои продолжаются.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении в течение всего дня идут крупные и ожесточённые танковые бои с явным перевесом на стороне наших войск.\r\n\r\nНа ЧЕРНОВИЦКОМ направлении наши войска успешно отражают попытки противника форсировать р. ПРУТ.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши войска прочно удерживают за собой госграницу, отбивал атаки немецко-румынских войск.\r\n\r\nПротивник, пытавшийся наступать у СКУЛЕНИ, с тяжёлыми для него потерями отброшен на западный берег р. ПРУТ.\r\nНаша авиация в течение дня бомбардировала БУХАРЕСТ, ПЛОЕШТИ и КОНСТАНЦУ. Нефтеперегонные заводы в районе Плоешти горят.\r\nНа советско-финляндской границе боевых столкновений наземных войск 26 июня не было.\r\n\r\nВ Балтийском море действиями нашей авиации и легких морских сил потоплены две подводные лодки противника.\r\nВ течение 26 июня авиация противника особой активности не проявляла. Истребители противника оказывали слабое сопротивление нашим бомбардировщикам.\r\nДанные о количестве уничтоженных самолётов противника и наших потерях уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nРумынские пленные рассказывают, что в каждом румынском полку имеется 40 германских солдат и офицеров, ибо германское командование не верит румынским солдатам.\r\nВ тылу румынских войск располагается, как правило, германская артиллерия.\r\nНемцы заставляют воевать румын насильно, так как румынские солдаты настроены против войны и немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВоенным объектам гор. Яссы (Румыния) воздушной бомбардировкой, произведённой нашими самолётами, причинены большие разрушения.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир артиллерийского подразделения тов. Манзий, участник боёв с финской белогвардейщиной, умело помог нашей пехоте отбить попытку противника форсировать реку Прут у N. Организовав тщательное наблюдение и точно установив наиболее уязвимое место врага, тов. Манзий открыл внезапный сокрушительный огонь в тот самый момент, когда противник начал переправляться. Артиллеристы разрушили в этом бою три переправы противника, подбили шесть орудий. Враг не ступил здесь на Советскую землю.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков советской границы небольшая группа наших разведчиков через реку Прут совершила налёт на вражескую территорию. Смелые бойцы взяли в плен и привели 10 солдат противника, захватили ручной пулемёт и 8 винтовок. Все разведчики благополучно вернулись в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nНа некоторых участках фронта в Белоруссии установлено появление отдельных групп противника в форме бойцов Красной Армии. Благодаря бдительности наших частей этот обман коварного врага был своевременно разоблачен и группы диверсантов уничтожены или захвачены.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории Советской Белоруссии противник с целью шпионажа высадил несколько небольших групп парашютистов (по 4-6 человек) с радиостанциями. Эти парашютисты выловлены местными жителями и переданы в распоряжение военных властей.\r\n\r\n* * *\r\nВсякая попытка высадить парашютистов встречает самый энергичный отпор. Так, например, при высадке вражеского воздушного десанта в местечке N (Украина), стоявшая поблизости кавалерийская часть Красной Армии немедленно атаковала и уничтожила весь десант в момент его приземления.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Кулей N-ский стрелковый полк был окружён превосходящими силами противника. Командование умелыми энергичными действиями пробило брешь в кольце врага и вывело весь полк из окружения, сохранив материальную часть и живую силу.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий солдат Альфред Лискоф, не пожелавший воевать против советского народа, перешёл на нашу сторону.\r\nАльфред Лискоф обратился к немецким солдатам с призывом свергнуть режим Гитлера.",
"en": "В течение 26 июня на МИНСКОМ направлении наши войска вели бои с просочившимися танковыми частями противника.\r\nБои продолжаются.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении в течение всего дня идут крупные и ожесточённые танковые бои с явным перевесом на стороне наших войск.\r\n\r\nНа ЧЕРНОВИЦКОМ направлении наши войска успешно отражают попытки противника форсировать р. ПРУТ.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши войска прочно удерживают за собой госграницу, отбивал атаки немецко-румынских войск.\r\n\r\nПротивник, пытавшийся наступать у СКУЛЕНИ, с тяжёлыми для него потерями отброшен на западный берег р. ПРУТ.\r\nНаша авиация в течение дня бомбардировала БУХАРЕСТ, ПЛОЕШТИ и КОНСТАНЦУ. Нефтеперегонные заводы в районе Плоешти горят.\r\nНа советско-финляндской границе боевых столкновений наземных войск 26 июня не было.\r\n\r\nВ Балтийском море действиями нашей авиации и легких морских сил потоплены две подводные лодки противника.\r\nВ течение 26 июня авиация противника особой активности не проявляла. Истребители противника оказывали слабое сопротивление нашим бомбардировщикам.\r\nДанные о количестве уничтоженных самолётов противника и наших потерях уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nРумынские пленные рассказывают, что в каждом румынском полку имеется 40 германских солдат и офицеров, ибо германское командование не верит румынским солдатам.\r\nВ тылу румынских войск располагается, как правило, германская артиллерия.\r\nНемцы заставляют воевать румын насильно, так как румынские солдаты настроены против войны и немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВоенным объектам гор. Яссы (Румыния) воздушной бомбардировкой, произведённой нашими самолётами, причинены большие разрушения.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир артиллерийского подразделения тов. Манзий, участник боёв с финской белогвардейщиной, умело помог нашей пехоте отбить попытку противника форсировать реку Прут у N. Организовав тщательное наблюдение и точно установив наиболее уязвимое место врага, тов. Манзий открыл внезапный сокрушительный огонь в тот самый момент, когда противник начал переправляться. Артиллеристы разрушили в этом бою три переправы противника, подбили шесть орудий. Враг не ступил здесь на Советскую землю.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков советской границы небольшая группа наших разведчиков через реку Прут совершила налёт на вражескую территорию. Смелые бойцы взяли в плен и привели 10 солдат противника, захватили ручной пулемёт и 8 винтовок. Все разведчики благополучно вернулись в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nНа некоторых участках фронта в Белоруссии установлено появление отдельных групп противника в форме бойцов Красной Армии. Благодаря бдительности наших частей этот обман коварного врага был своевременно разоблачен и группы диверсантов уничтожены или захвачены.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории Советской Белоруссии противник с целью шпионажа высадил несколько небольших групп парашютистов (по 4-6 человек) с радиостанциями. Эти парашютисты выловлены местными жителями и переданы в распоряжение военных властей.\r\n\r\n* * *\r\nВсякая попытка высадить парашютистов встречает самый энергичный отпор. Так, например, при высадке вражеского воздушного десанта в местечке N (Украина), стоявшая поблизости кавалерийская часть Красной Армии немедленно атаковала и уничтожила весь десант в момент его приземления.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Кулей N-ский стрелковый полк был окружён превосходящими силами противника. Командование умелыми энергичными действиями пробило брешь в кольце врага и вывело весь полк из окружения, сохранив материальную часть и живую силу.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий солдат Альфред Лискоф, не пожелавший воевать против советского народа, перешёл на нашу сторону.\r\nАльфред Лискоф обратился к немецким солдатам с призывом свергнуть режим Гитлера."
}
},
{
"id": 26896,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 июня 1941",
"en": "27 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "В течение дня наши войска на ШАУЛЯЙСКОМ, ВИЛЬНЕНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях продолжали отход на подготовленные для обороны позиции, задерживаясь для боя на промежуточных рубежах.\r\n\r\nБоевые действия наших войск на этих направлениях носили характер ожесточённых столкновений. На отдельных направлениях и участках наши части переходили в контратаки, нанося противнику большое поражение.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ и ЛЬВОВСКОМ направлениях день 27 июня прошёл в упорных и напряжённых боях. Противник на этих направлениях ввёл в бой крупные танковые соединения в стремлении прорваться через наше расположение, но действиями наших войск все попытки противника прорваться были пресечены с большими для него потерями. В боях взято значительное количество пленных и трофеев.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении отбито наступление крупных танковых частей противника.\r\n\r\nВ результате контрудара наших войск на этом направлении разгромлен крупный штаб противника. Убит немецкий генерал и захвачены оперативные документы. На другом участке этого же направления нашими частями уничтожено до 40 танков противника.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши части нанесли удар по противнику в районе СКУЛЕНИ, сорвав подготовку крупного наступления его на этом направлении.\r\n\r\nВ ночь на 27 июня группа наших войск при поддержке речной флотилии форсировала ДУНАЙ и захватила выгодные пункты, 510 пленных (в том числе 2 офицеров), 11 орудий и много снаряжения.\r\n\r\nНа всём участке фронта от ПЕРЕМЫШЛЯ и до ЧЕРНОГО МОРЯ наши войска прочно удерживают госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с германскими захватчиками командиры, бойцы, целые подразделения и части Красной Армии проявляют исключительный героизм, находчивость и отвагу.\r\nN стрелковый полк стремительным ударом выбил немцев из местечка N, взяв в плен 22 человека. Противник отступил, оставив на поле боя свыше 700 убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на румынской границе части N стрелковой дивизии захватили в плен 800 немцев и румын.\r\n\r\n* * *\r\nНаш Черноморский флот совместно с авиацией нанёс удар по базе немецких кораблей в Констанце.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно действовала рота, которой командует лейтенант Швец.\r\nВ N районе эта рота атаковала вдвое сильнейшего противника и вынудила его отступить с большими потерями.\r\n\r\n* * *\r\nВ зенитной артиллерийской части, которой командует полковник Турбин, особенно отличилась батарея лейтенанта Муравьёва. Эта батарея один за другим сбила два вражеских самолёта «Юнкерс-88» и взяла в плен пять немецких летчиков, в том числе двух лейтенантов.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете 25 июня немецкий батальон, одетый в красноармейскую форму, пытался вторгнуться на Советскую территорию. Наша рота под командой лейтенанта Жигова оборонявшая село N, встретила противника сильным огнём. Но фашисты начали кричать по-русски: «Не стреляйте: мы свои!». Бойцы ослабили огонь и были быстро окружены врагами. Тогда пулемётный взвод, которым командует младший лейтенант Пушкаренко, гранатами пробил себе дорогу, а затем мощным огнём своих пулемётов прикрыл контратаку стрелковых подразделений. В результате рота успешно вышла из расставленной врагом ловушки, нанеся немцам серьёзный урон.\r\n\r\n* * *\r\nФинляндский президент Рюти, выступая 26 июня по радио, повторил клевету Гитлера: он заявил, что «во время переговоров в Берлине в ноябре 1940 г. СССР требовал от Германии свободы рук, чтобы урегулировать свои счёты с Финляндией и ликвидировать эту страну».\r\nЭта наглая ложь имеет своей целью обмануть народ Финляндии, натравить его на Советский Союз.\r\nПравители Финляндии пытаются скрыть от финского народа превращение Финляндии в плацдарм немецких фашистов для нападения на СССР.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянская печать пытается ввести в заблуждение мировое общественное мнение своими сообщениями о том, будто «Россия имеет агрессивные намерения против Болгарии и других балканских стран»; В действительности всему миру известно, что: 1) болгарский и русский народы связаны узами исторической дружбы на протяжении многих десятилетий; 2) СССР принимал все возможные меры к тому, чтобы оградить Болгарию от войны, в которую её вовлекал и вовлекает Гитлер; 3) СССР никогда не имел и не имеет никаких агрессивных намерений и по отношению к другим балканским странам.\r\nВ то же время всем известно, что Германия растоптала государственную независимость и национальную самостоятельность балканских государств, а фашистская Италия поработила Грецию и большую часть Югославии.\r\n\r\n* * *\r\nВ Будапеште объявлено, что Венгрия считает себя в состоянии войны с Советским Союзом. Это решение вызвано тем, что советская авиация якобы совершала налёты на города Венгрии. Это утверждение является ложным: советская авиация никаких налётов на города Венгрии не производила. Правительство Венгрии боится сказать честно и открыто, что оно объявило состояние войны по приказанию Гитлера и ещё потому, что венгерские правители не прочь при случае пограбить чужое добро.\r\n\r\n* * *\r\nНебезызвестная итальянская газетка «Мессаджеро» распространяет в явно провокационных целях сообщение о том, будто бы «русские готовятся к химической войне». Назначение этой провокации ясно каждому, кто мало-мальски знаком с обычными приёмами германо-итальянских фашистов. Возможно, что они сами готовят химическую войну и, пытаясь заранее спутать карты, валят с больной головы на здоровую.\r\n",
"en": "В течение дня наши войска на ШАУЛЯЙСКОМ, ВИЛЬНЕНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях продолжали отход на подготовленные для обороны позиции, задерживаясь для боя на промежуточных рубежах.\r\n\r\nБоевые действия наших войск на этих направлениях носили характер ожесточённых столкновений. На отдельных направлениях и участках наши части переходили в контратаки, нанося противнику большое поражение.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ и ЛЬВОВСКОМ направлениях день 27 июня прошёл в упорных и напряжённых боях. Противник на этих направлениях ввёл в бой крупные танковые соединения в стремлении прорваться через наше расположение, но действиями наших войск все попытки противника прорваться были пресечены с большими для него потерями. В боях взято значительное количество пленных и трофеев.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении отбито наступление крупных танковых частей противника.\r\n\r\nВ результате контрудара наших войск на этом направлении разгромлен крупный штаб противника. Убит немецкий генерал и захвачены оперативные документы. На другом участке этого же направления нашими частями уничтожено до 40 танков противника.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши части нанесли удар по противнику в районе СКУЛЕНИ, сорвав подготовку крупного наступления его на этом направлении.\r\n\r\nВ ночь на 27 июня группа наших войск при поддержке речной флотилии форсировала ДУНАЙ и захватила выгодные пункты, 510 пленных (в том числе 2 офицеров), 11 орудий и много снаряжения.\r\n\r\nНа всём участке фронта от ПЕРЕМЫШЛЯ и до ЧЕРНОГО МОРЯ наши войска прочно удерживают госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с германскими захватчиками командиры, бойцы, целые подразделения и части Красной Армии проявляют исключительный героизм, находчивость и отвагу.\r\nN стрелковый полк стремительным ударом выбил немцев из местечка N, взяв в плен 22 человека. Противник отступил, оставив на поле боя свыше 700 убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на румынской границе части N стрелковой дивизии захватили в плен 800 немцев и румын.\r\n\r\n* * *\r\nНаш Черноморский флот совместно с авиацией нанёс удар по базе немецких кораблей в Констанце.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно действовала рота, которой командует лейтенант Швец.\r\nВ N районе эта рота атаковала вдвое сильнейшего противника и вынудила его отступить с большими потерями.\r\n\r\n* * *\r\nВ зенитной артиллерийской части, которой командует полковник Турбин, особенно отличилась батарея лейтенанта Муравьёва. Эта батарея один за другим сбила два вражеских самолёта «Юнкерс-88» и взяла в плен пять немецких летчиков, в том числе двух лейтенантов.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете 25 июня немецкий батальон, одетый в красноармейскую форму, пытался вторгнуться на Советскую территорию. Наша рота под командой лейтенанта Жигова оборонявшая село N, встретила противника сильным огнём. Но фашисты начали кричать по-русски: «Не стреляйте: мы свои!». Бойцы ослабили огонь и были быстро окружены врагами. Тогда пулемётный взвод, которым командует младший лейтенант Пушкаренко, гранатами пробил себе дорогу, а затем мощным огнём своих пулемётов прикрыл контратаку стрелковых подразделений. В результате рота успешно вышла из расставленной врагом ловушки, нанеся немцам серьёзный урон.\r\n\r\n* * *\r\nФинляндский президент Рюти, выступая 26 июня по радио, повторил клевету Гитлера: он заявил, что «во время переговоров в Берлине в ноябре 1940 г. СССР требовал от Германии свободы рук, чтобы урегулировать свои счёты с Финляндией и ликвидировать эту страну».\r\nЭта наглая ложь имеет своей целью обмануть народ Финляндии, натравить его на Советский Союз.\r\nПравители Финляндии пытаются скрыть от финского народа превращение Финляндии в плацдарм немецких фашистов для нападения на СССР.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянская печать пытается ввести в заблуждение мировое общественное мнение своими сообщениями о том, будто «Россия имеет агрессивные намерения против Болгарии и других балканских стран»; В действительности всему миру известно, что: 1) болгарский и русский народы связаны узами исторической дружбы на протяжении многих десятилетий; 2) СССР принимал все возможные меры к тому, чтобы оградить Болгарию от войны, в которую её вовлекал и вовлекает Гитлер; 3) СССР никогда не имел и не имеет никаких агрессивных намерений и по отношению к другим балканским странам.\r\nВ то же время всем известно, что Германия растоптала государственную независимость и национальную самостоятельность балканских государств, а фашистская Италия поработила Грецию и большую часть Югославии.\r\n\r\n* * *\r\nВ Будапеште объявлено, что Венгрия считает себя в состоянии войны с Советским Союзом. Это решение вызвано тем, что советская авиация якобы совершала налёты на города Венгрии. Это утверждение является ложным: советская авиация никаких налётов на города Венгрии не производила. Правительство Венгрии боится сказать честно и открыто, что оно объявило состояние войны по приказанию Гитлера и ещё потому, что венгерские правители не прочь при случае пограбить чужое добро.\r\n\r\n* * *\r\nНебезызвестная итальянская газетка «Мессаджеро» распространяет в явно провокационных целях сообщение о том, будто бы «русские готовятся к химической войне». Назначение этой провокации ясно каждому, кто мало-мальски знаком с обычными приёмами германо-итальянских фашистов. Возможно, что они сами готовят химическую войну и, пытаясь заранее спутать карты, валят с больной головы на здоровую.\r\n"
}
},
{
"id": 26897,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 июня 1941",
"en": "28 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "В течение 28 июня наши войска, отходящие на новые позиции, вели упорные арьергардные бои, нанося противнику большое поражение.\r\nВ боях на ШАУЛЯЙСКОМ направлении наши войска захватили много пленных, значительное количество которых оказалось в состоянии опьянения.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении войска Красной Армии продолжают успешную борьбу с танками противника, противодействуя их продвижению на восток.\r\n\r\nПо уточнённым данным, в боях 27 июня на этом направлении уничтожено до 300 танков 39 танкового корпуса противника.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении в течение дня развернулось крупное танковое сражение, в котором участвует до 4000 танков с обеих сторон. Танковое сражение продолжается.\r\n\r\nВ районе ЛЬВОВА идут упорные напряжённые бои с противником, в ходе которых наши войска наносят значительное поражение ему.\r\nНаша авиация вела успешные воздушные бои и мощными ударами с воздуха со действовала наземным войскам. При налёте на район Тульчи нашей авиацией уничтожено 2 монитора противника на р. Дунай.\r\nНа остальных участках фронта наши войска прочно удерживают госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nСемь вражеских бомбардировщиков сомкнутым строем приближались к нашему пограничному городу. Навстречу им устремились советские истребители. Машина младшего лейтенанта Яковлева внезапно нырнула вниз, а затем снизу врезалась в строй вражеских бомбардировщиков и заставила их разомкнуться. Преследуемые нашими истребителями немецкие самолёты, не сбросив бомб, стали удирать. В этом бою было сбито два вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько рот противника окружило N-скую погранзаставу. Метким огнём пограничники отбили одну за другой пять атак, а затем под командованием младшего лейтенанта Колотова перешли в контратаку. Враг не выдержал смелого штыкового удара и бросился обратно на румынскую территорию.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Герасимович обнаружил большую группу немецких солдат, пытавшуюся перейти через реку Прут. Он вступил в неравный бой и, искусно меняя огневую позицию, отогнал противника. 15 солдат было уничтожено метким огнём отважного красноармейца.\r\nВыдающуюся храбрость и мастерство проявляют в боях за Родину лётчики N авиачасти. Стрелок-радист тов. Беловал, получив 4 ранения, продолжал вести бой и успешно отразил вражеские истребители. Стрелок-радист Смирнов сбил два самолёта, стрелок-радист Волков - один самолёт. Старший политрук Догадин, машина которого получила тяжёлые повреждения, благополучно привёл самолёт на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Каллола группа финских солдат перешла нашу границу и заявила: «мы сдаёмся Красной Армии, так как не хотим воевать против Советского Союза».\r\n\r\n* * *\r\nСтрелковое отделение, которым командует тов. Вашук, ведя разведку, столкнулось с двумя взводами противника. Завязался неравный бой, в результате которого тов. Вашук и его бойцы заставили немцев отступить с большими потерями. Раненые красноармейцы Орешенко и Горшков отказались покинуть поле боя.\r\n\r\n* * *\r\nМашина шофёра Скидина, подвозившего к фронту снаряды, была обстреляна немецким самолётом. Прицеп со снарядами загорелся и угрожал взрывом. Красноармеец Скидин, рискуя жизнью, ликвидировал огонь и доставил ценный груз по назначению.\r\n\r\n* * *\r\nКрестьяне Западных областей Украины и Белоруссии с первого дня войны проявляют высокую бдительность.\r\nНедалеко от села N крестьяне задержали двух подозрительных людей. Это были разведчики банды немецких диверсантов численностью в 50 человек, скрывавшейся в окрестностях. Истребительный батальон по борьбе с парашютистами-диверсантами и крестьяне окрестных сёл кинулись на поиски и вскоре обнаружили всю группу диверсантов в гуще леса. 32 диверсанта были убиты, остальные захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nПосле того, как лживая выдумка Гитлера о мнимых претензиях СССР на Босфор и Дарданеллы была разоблачена, германское радио начало усиленно распространять не менее лживые утверждения о том, что СССР якобы прибегал к различным угрозам в отношении Ирана. Вряд ли необходимо специально опровергать эту новую провокацию германской пропаганды. СССР питал и питает дружеские чувства к Ирану и иранскому народу.\r\n\r\n* * *\r\n25 июня вблизи Киева приземлились на пикирующем бомбардировщике «Юнкерс-88» четыре немецких лётчика: унтер-офицер Ганс Герман, уроженец города Бреславль в Средней Силезии; лётчик-наблюдатель Ганс Кратц, уроженец Франкфурта-на-Майне; старший ефрейтор Адольф Аппель, уроженец города Брно в Моравии, и радист Вильгельм Шмидт, уроженец города Регенсбурга. Все они составляли экипаж, входивший в состав второй группы 54 эскадры. Не желая воевать против советского народа, лётчики предварительно сбросили бомбы в Днепр, а затем приземлились неподалёку от города, где и сдались местным крестьянам. Лётчики написали обращение «К немецким лётчикам и солдатам», в котором говорят: «Братья лётчики и солдаты, следуйте нашему примеру. Бросьте убийцу Гитлера и переходите сюда, в Россию».\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время в занятых Германией странах патриоты значительно усилили свою борьбу против поработителей. Так, например, 26 и 27 июня на военных складах, принадлежавших немцам в Голландии, вновь произошли взрывы. В Греции также отмечается большая активность греческих патриотов против оккупантов. В Пирее произошёл взрыв, при котором погибло несколько десятков немцев. Эта народная борьба против оккупантов в странах, порабощённых немцами, ускоряет крах германского фашизма.\r\n\r\n* * *\r\nНесмотря на кровавую жестокость, которую проявляют германские оккупанты к населению Югославии, в стране продолжается борьба против немцев. Внутри страны, в горных местностях, имеется большое количество вооружённых отрядов, которые ведут партизанскую войну против немцев. Крестьяне поддерживают эти отряды и снабжают их продовольствием. В этой партизанской войне сербы добиваются больших успехов.\r\n",
"en": "В течение 28 июня наши войска, отходящие на новые позиции, вели упорные арьергардные бои, нанося противнику большое поражение.\r\nВ боях на ШАУЛЯЙСКОМ направлении наши войска захватили много пленных, значительное количество которых оказалось в состоянии опьянения.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении войска Красной Армии продолжают успешную борьбу с танками противника, противодействуя их продвижению на восток.\r\nПо уточнённым данным, в боях 27 июня на этом направлении уничтожено до 300 танков 39 танкового корпуса противника.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении в течение дня развернулось крупное танковое сражение, в котором участвует до 4000 танков с обеих сторон. Танковое сражение продолжается.\r\n\r\nВ районе ЛЬВОВА идут упорные напряжённые бои с противником, в ходе которых наши войска наносят значительное поражение ему.\r\nНаша авиация вела успешные воздушные бои и мощными ударами с воздуха со действовала наземным войскам. При налёте на район Тульчи нашей авиацией уничтожено 2 монитора противника на р. Дунай.\r\nНа остальных участках фронта наши войска прочно удерживают госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nСемь вражеских бомбардировщиков сомкнутым строем приближались к нашему пограничному городу. Навстречу им устремились советские истребители. Машина младшего лейтенанта Яковлева внезапно нырнула вниз, а затем снизу врезалась в строй вражеских бомбардировщиков и заставила их разомкнуться. Преследуемые нашими истребителями немецкие самолёты, не сбросив бомб, стали удирать. В этом бою было сбито два вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько рот противника окружило N-скую погранзаставу. Метким огнём пограничники отбили одну за другой пять атак, а затем под командованием младшего лейтенанта Колотова перешли в контратаку. Враг не выдержал смелого штыкового удара и бросился обратно на румынскую территорию.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Герасимович обнаружил большую группу немецких солдат, пытавшуюся перейти через реку Прут. Он вступил в неравный бой и, искусно меняя огневую позицию, отогнал противника. 15 солдат было уничтожено метким огнём отважного красноармейца.\r\nВыдающуюся храбрость и мастерство проявляют в боях за Родину лётчики N авиачасти. Стрелок-радист тов. Беловал, получив 4 ранения, продолжал вести бой и успешно отразил вражеские истребители. Стрелок-радист Смирнов сбил два самолёта, стрелок-радист Волков - один самолёт. Старший политрук Догадин, машина которого получила тяжёлые повреждения, благополучно привёл самолёт на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Каллола группа финских солдат перешла нашу границу и заявила: «мы сдаёмся Красной Армии, так как не хотим воевать против Советского Союза».\r\n\r\n* * *\r\nСтрелковое отделение, которым командует тов. Вашук, ведя разведку, столкнулось с двумя взводами противника. Завязался неравный бой, в результате которого тов. Вашук и его бойцы заставили немцев отступить с большими потерями. Раненые красноармейцы Орешенко и Горшков отказались покинуть поле боя.\r\n\r\n* * *\r\nМашина шофёра Скидина, подвозившего к фронту снаряды, была обстреляна немецким самолётом. Прицеп со снарядами загорелся и угрожал взрывом. Красноармеец Скидин, рискуя жизнью, ликвидировал огонь и доставил ценный груз по назначению.\r\n\r\n* * *\r\nКрестьяне Западных областей Украины и Белоруссии с первого дня войны проявляют высокую бдительность.\r\nНедалеко от села N крестьяне задержали двух подозрительных людей. Это были разведчики банды немецких диверсантов численностью в 50 человек, скрывавшейся в окрестностях. Истребительный батальон по борьбе с парашютистами-диверсантами и крестьяне окрестных сёл кинулись на поиски и вскоре обнаружили всю группу диверсантов в гуще леса. 32 диверсанта были убиты, остальные захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nПосле того, как лживая выдумка Гитлера о мнимых претензиях СССР на Босфор и Дарданеллы была разоблачена, германское радио начало усиленно распространять не менее лживые утверждения о том, что СССР якобы прибегал к различным угрозам в отношении Ирана. Вряд ли необходимо специально опровергать эту новую провокацию германской пропаганды. СССР питал и питает дружеские чувства к Ирану и иранскому народу.\r\n\r\n* * *\r\n25 июня вблизи Киева приземлились на пикирующем бомбардировщике «Юнкерс-88» четыре немецких лётчика: унтер-офицер Ганс Герман, уроженец города Бреславль в Средней Силезии; лётчик-наблюдатель Ганс Кратц, уроженец Франкфурта-на-Майне; старший ефрейтор Адольф Аппель, уроженец города Брно в Моравии, и радист Вильгельм Шмидт, уроженец города Регенсбурга. Все они составляли экипаж, входивший в состав второй группы 54 эскадры. Не желая воевать против советского народа, лётчики предварительно сбросили бомбы в Днепр, а затем приземлились неподалёку от города, где и сдались местным крестьянам. Лётчики написали обращение «К немецким лётчикам и солдатам», в котором говорят: «Братья лётчики и солдаты, следуйте нашему примеру. Бросьте убийцу Гитлера и переходите сюда, в Россию».\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время в занятых Германией странах патриоты значительно усилили свою борьбу против поработителей. Так, например, 26 и 27 июня на военных складах, принадлежавших немцам в Голландии, вновь произошли взрывы. В Греции также отмечается большая активность греческих патриотов против оккупантов. В Пирее произошёл взрыв, при котором погибло несколько десятков немцев. Эта народная борьба против оккупантов в странах, порабощённых немцами, ускоряет крах германского фашизма.\r\n\r\n* * *\r\nНесмотря на кровавую жестокость, которую проявляют германские оккупанты к населению Югославии, в стране продолжается борьба против немцев. Внутри страны, в горных местностях, имеется большое количество вооружённых отрядов, которые ведут партизанскую войну против немцев. Крестьяне поддерживают эти отряды и снабжают их продовольствием. В этой партизанской войне сербы добиваются больших успехов.\r\n"
}
},
{
"id": 26898,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 июня 1941",
"en": "29 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "<b>Дневное сообщение за 29 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nНаступление танковых частей передового эшелона противника на МИНСКОМ и СЛУЦКОМ направлениях остановлено действиями наших войск. Танковые части противника несут большие потери.\r\nНа МИНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях идут ожесточённые бои с пехотными соединениями противника, которые стремятся соединиться с передовым эшелоном танков.\r\nУпорным сопротивлением и контратаками на этих направлениях наши войска задерживают продвижение основных сил противника, нанося им большое поражение.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении продолжаются крупные танковые бои, в ходе которых наша авиация нанесла ряд сокрушительных ударов по танкам противника. Результаты боя уточняются.\r\nНа всём протяжении советско-финляндской госграницы противник проводил усиленную наземную разведку, сопровождаемую артиллерийским огнём. Все попытки разведчиков противника проникнуть на нашу территорию отбиты.\r\nНа остальных участках фронта наши войска прочно удерживают госграницу. По дополнительным данным, 27 июня в Рижском заливе потоплена подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши боевые лётчики отважно дерутся с противником, постоянно помня о взаимной помощи и выручке в бою. Лётчик-орденоносец капитан Гейбо, выручая товарища, вступил в бой с двумя фашистскими самолётами, прикрыл выход товарища из боя и заставил противника отступить. Во главе небольшой группы истребителей он атаковал 18 немецких бомбардировщиков и обратил их в бегство. Возвращавшийся после удачного бомбометания по немецким танкам капитан-орденоносец Тихий был атакован истребителями противника и обстрелян зенитками. Самолёт сильно пострадал, стрелок-радист был тяжело ранен. На помощь пришёл сосед, смело ринувшийся на врага. Стрелок-радист метким огнём уничтожил два фашистских «Мессершмитта».\r\n\r\n* * *\r\nГероически сражается N-ская кавалерийская дивизия. Слава о ней гремит по всему участку фронта. Внезапным ударом крупные силы немцев захватили пограничное село П. Это было рано утром. В четыре часа вечера к селу подошёл кавалерийский полк. Бой начался на подступах к селу. Сломив сопротивление, красные кавалеристы ворвались на улицы селения. Завязалась ожесточённая схватка. Немцы отступили, неся большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант Бельский и красноармеец Иванов пошли в разведку в расположение фашистского полка. Их окружили два вражеских взвода под командой офицера. Смелые разведчики не растерялись. Сразив меткими выстрелами офицера и нескольких солдат, разведчики прорвали окружение и скрылись в лесу. Через час они доставили штабу данные о местопребывании и численности врага.\r\n\r\n* * *\r\nНа нашу сторону перелетел немецкий самолёт «Ю-88» 1-го звена 1-й группы 54 эскадры. Бортмеханик этого самолёта ефрейтор Пауль Гофбауер в своём обращении к обманутым Гитлером лётчикам и солдатам немецкой армии говорит: «Братья! Поверните штыки против Гитлера и фашизма. Переходите в Советскую Россию. Я нахожусь сейчас в Советской России и вижу, что с пленными немцами здесь обращаются хорошо, гуманно, по-человечески. Лётчики! Не бросайте бомб на мирные русские города. Перелетайте на своих самолётах в Советскую Россию и вместе со всеми культурными людьми помогайте уничтожать кровавый фашизм».\r\n\r\n* * *\r\nМногие пленные немецкие солдаты на допросах рассказывают, что их сняли с гарнизонов, расположенных в оккупированных областях Франции, посадили в поезда, не сказав, куда их направляют. Только столкнувшись с красноармейцами, они поняли, что началась война с Советским Союзом. Военнопленные сообщают, что их гнали в бой под угрозой расстрела из пулемётов в спину.\r\n\r\n* * *\r\nВ Голландии изо дня в день растут симпатии к советскому народу и сочувствие его отечественной войне против германского фашизма. Многие голландцы говорят: «Русские устояли перед лицом великого нашествия монголов; русские разбили великого завоевателя, шведского короля Карла XII; они изгнали Наполеона. Русский народ с присущей ему силой и отвагой уничтожит любых захватчиков».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 июня 1941 г.</b>\r\n\r\n29 июня финско-немецкие войска перешли в наступление по всему фронту от Баренцева моря до Финского залива, стремясь прорвать наши укрепления по линии госграницы. Неоднократные атаки финско-немецких войск были отбиты нашими войсками. В результате боёв за день противник, оставив в целом ряде пунктов сотни убитых и преследуемый огнём нашей артиллерии, отошёл к своим укреплениям.\r\nНа ВИЛЬНЕНСКО-ДВИНСКОМ направлении попытки подвижных частей противника воздействовать на фланги и тыл наших войск, отходящих в результате боёв в районе ШАУЛЯЙ, КЕЙДАНЫ, ПОНЕВЕЖ, КАУНАС на новые позиции, успеха не имели. Энергичными контратаками наших войск подвижным частям противника нанесён значительный ущерб, как в личном составе, так и особенно в материальной части.\r\nНа МИНСКОМ направлении усилиями наших наземных войск и авиации дальнейшее продвижение прорвавшихся мотомехчастей противника остановлено. Отрезанные нашими войсками от своих баз и пехоты мотомехчасти противника, находясь под непрерывным огнем нашей авиации, поставлены в исключительно тяжёлое положение. Отходящие от госграницы наши пехотные части прикрытия ведут ожесточённые бои и сдерживают продвижение моторизованных и пехотных войск противника на линии ЛИДА - ВОЛКОВЫСК.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении сражение крупных механизированных масс продолжается. Несмотря на ввод противником на этом направлении свежих танковых частей, все его попытки прорваться на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и ШЕПЕТОВСКОМ направлениях отбиты; рядом последовательных и непрерывных ударов наших танковых войск и авиации большая часть танковых и Моторизованных войск противника разгромлена.\r\nПо словам пленных, одна танковая дивизия противника в бою под г. Лида полностью уничтожена.\r\nНаша авиация вела успешные воздушные бои с авиацией противника, непрерывно бомбардировала его прорвавшиеся танковые части и моторизованную пехоту и мощным ударом с воздуха способствовала нашим войскам, особенно на Луцком направлении.\r\n\r\n* * *\r\nГитлер и его генералы, привыкшие к лёгким победам на протяжении всей второй империалистической войны, сообщают по радио, что за семь дней войны они захватили или уничтожили более 2.000 советских танков, 600 орудий, уничтожили более 4.000 советских самолётов и взяли в плен более 40.000 красноармейцев; при этом за тот же период немцы потеряли будто бы всего лишь 150 самолётов, а сколько потеряли танков, орудий и пленными - об этом германское радио умалчивает.\r\nНам даже неловко опровергать эту явную ложь и хвастливую брехню.\r\n\r\nНа самом деле положение рисуется в совершенно другом свете. Немцы сосредоточили на советской границе более 170 дивизий; из них по крайней мере третья часть представляет танковые и моторизованные дивизии. Воспользовавшись тем, что советские войска не были подведены к границам, немцы, не объявляя войны, воровским образом напали на наши пограничные части, и в первый день войны хвалёные немецкие войска воевали против наших пограничников, не имевших ни танков, ни артиллерии. К концу первого дня войны и весь второй день войны только передовые части наших регулярных войск имели возможность принимать участие в боях, и только на третий, а кое-где на четвёртый день войны наши регулярные войска успели войти в соприкосновение с противником. Именно ввиду этого удалось немцам занять Белосток, Гродно, Брест, Вильно, Каунас.\r\nНемцы преследовали цель в несколько дней сорвать развёртывание наших войск и молниеносным ударом в недельный срок занять КИЕВ и СМОЛЕНСК. Однако, как видно из хода событий, немцам не удалось добиться своей цели: наши войска всё же сумели развернуться, и так называемый молниеносный удар на КИЕВ, СМОЛЕНСК оказался сорванным.\r\nВ результате упорных и ожесточённых боёв - за период в 7-8 дней немцы по теряли не менее 2.500 танков, около 1.500 самолётов, более 30.000 пленными. За тот же период мы потеряли: 850 самолётов, до 900 танков, до 15.000 пропавшими без вести и пленными.\r\nТакова картина действительного положения на фронте, которую мы с полным основанием противопоставляем хвастливым сообщениям германского радио.\r\nИтоги первых 8 дней войны позволяют сделать следующие выводы: молниеносная победа, на которую рассчитывало немецкое командование, провалилась; взаимодействие германских фронтов сорвано; наступательный дух немецкой армии подорван; а советские войска, несмотря на их позднее развёртывание, продолжают защищать советскую землю, нанося врагу жестокие и изнуряющие его удары.\r\n\r\n",
"en": "<b>Дневное сообщение за 29 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nНаступление танковых частей передового эшелона противника на МИНСКОМ и СЛУЦКОМ направлениях остановлено действиями наших войск. Танковые части противника несут большие потери.\r\nНа МИНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях идут ожесточённые бои с пехотными соединениями противника, которые стремятся соединиться с передовым эшелоном танков.\r\nУпорным сопротивлением и контратаками на этих направлениях наши войска задерживают продвижение основных сил противника, нанося им большое поражение.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении продолжаются крупные танковые бои, в ходе которых наша авиация нанесла ряд сокрушительных ударов по танкам противника. Результаты боя уточняются.\r\nНа всём протяжении советско-финляндской госграницы противник проводил усиленную наземную разведку, сопровождаемую артиллерийским огнём. Все попытки разведчиков противника проникнуть на нашу территорию отбиты.\r\nНа остальных участках фронта наши войска прочно удерживают госграницу. По дополнительным данным, 27 июня в Рижском заливе потоплена подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши боевые лётчики отважно дерутся с противником, постоянно помня о взаимной помощи и выручке в бою. Лётчик-орденоносец капитан Гейбо, выручая товарища, вступил в бой с двумя фашистскими самолётами, прикрыл выход товарища из боя и заставил противника отступить. Во главе небольшой группы истребителей он атаковал 18 немецких бомбардировщиков и обратил их в бегство. Возвращавшийся после удачного бомбометания по немецким танкам капитан-орденоносец Тихий был атакован истребителями противника и обстрелян зенитками. Самолёт сильно пострадал, стрелок-радист был тяжело ранен. На помощь пришёл сосед, смело ринувшийся на врага. Стрелок-радист метким огнём уничтожил два фашистских «Мессершмитта».\r\n\r\n* * *\r\nГероически сражается N-ская кавалерийская дивизия. Слава о ней гремит по всему участку фронта. Внезапным ударом крупные силы немцев захватили пограничное село П. Это было рано утром. В четыре часа вечера к селу подошёл кавалерийский полк. Бой начался на подступах к селу. Сломив сопротивление, красные кавалеристы ворвались на улицы селения. Завязалась ожесточённая схватка. Немцы отступили, неся большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант Бельский и красноармеец Иванов пошли в разведку в расположение фашистского полка. Их окружили два вражеских взвода под командой офицера. Смелые разведчики не растерялись. Сразив меткими выстрелами офицера и нескольких солдат, разведчики прорвали окружение и скрылись в лесу. Через час они доставили штабу данные о местопребывании и численности врага.\r\n\r\n* * *\r\nНа нашу сторону перелетел немецкий самолёт «Ю-88» 1-го звена 1-й группы 54 эскадры. Бортмеханик этого самолёта ефрейтор Пауль Гофбауер в своём обращении к обманутым Гитлером лётчикам и солдатам немецкой армии говорит: «Братья! Поверните штыки против Гитлера и фашизма. Переходите в Советскую Россию. Я нахожусь сейчас в Советской России и вижу, что с пленными немцами здесь обращаются хорошо, гуманно, по-человечески. Лётчики! Не бросайте бомб на мирные русские города. Перелетайте на своих самолётах в Советскую Россию и вместе со всеми культурными людьми помогайте уничтожать кровавый фашизм».\r\n\r\n* * *\r\nМногие пленные немецкие солдаты на допросах рассказывают, что их сняли с гарнизонов, расположенных в оккупированных областях Франции, посадили в поезда, не сказав, куда их направляют. Только столкнувшись с красноармейцами, они поняли, что началась война с Советским Союзом. Военнопленные сообщают, что их гнали в бой под угрозой расстрела из пулемётов в спину.\r\n\r\n* * *\r\nВ Голландии изо дня в день растут симпатии к советскому народу и сочувствие его отечественной войне против германского фашизма. Многие голландцы говорят: «Русские устояли перед лицом великого нашествия монголов; русские разбили великого завоевателя, шведского короля Карла XII; они изгнали Наполеона. Русский народ с присущей ему силой и отвагой уничтожит любых захватчиков».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 июня 1941 г.</b>\r\n\r\n29 июня финско-немецкие войска перешли в наступление по всему фронту от Баренцева моря до Финского залива, стремясь прорвать наши укрепления по линии госграницы. Неоднократные атаки финско-немецких войск были отбиты нашими войсками. В результате боёв за день противник, оставив в целом ряде пунктов сотни убитых и преследуемый огнём нашей артиллерии, отошёл к своим укреплениям.\r\nНа ВИЛЬНЕНСКО-ДВИНСКОМ направлении попытки подвижных частей противника воздействовать на фланги и тыл наших войск, отходящих в результате боёв в районе ШАУЛЯЙ, КЕЙДАНЫ, ПОНЕВЕЖ, КАУНАС на новые позиции, успеха не имели. Энергичными контратаками наших войск подвижным частям противника нанесён значительный ущерб, как в личном составе, так и особенно в материальной части.\r\nНа МИНСКОМ направлении усилиями наших наземных войск и авиации дальнейшее продвижение прорвавшихся мотомехчастей противника остановлено. Отрезанные нашими войсками от своих баз и пехоты мотомехчасти противника, находясь под непрерывным огнем нашей авиации, поставлены в исключительно тяжёлое положение. Отходящие от госграницы наши пехотные части прикрытия ведут ожесточённые бои и сдерживают продвижение моторизованных и пехотных войск противника на линии ЛИДА - ВОЛКОВЫСК.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении сражение крупных механизированных масс продолжается. Несмотря на ввод противником на этом направлении свежих танковых частей, все его попытки прорваться на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и ШЕПЕТОВСКОМ направлениях отбиты; рядом последовательных и непрерывных ударов наших танковых войск и авиации большая часть танковых и Моторизованных войск противника разгромлена.\r\nПо словам пленных, одна танковая дивизия противника в бою под г. Лида полностью уничтожена.\r\nНаша авиация вела успешные воздушные бои с авиацией противника, непрерывно бомбардировала его прорвавшиеся танковые части и моторизованную пехоту и мощным ударом с воздуха способствовала нашим войскам, особенно на Луцком направлении.\r\n\r\n* * *\r\nГитлер и его генералы, привыкшие к лёгким победам на протяжении всей второй империалистической войны, сообщают по радио, что за семь дней войны они захватили или уничтожили более 2.000 советских танков, 600 орудий, уничтожили более 4.000 советских самолётов и взяли в плен более 40.000 красноармейцев; при этом за тот же период немцы потеряли будто бы всего лишь 150 самолётов, а сколько потеряли танков, орудий и пленными - об этом германское радио умалчивает.\r\nНам даже неловко опровергать эту явную ложь и хвастливую брехню.\r\n\r\nНа самом деле положение рисуется в совершенно другом свете. Немцы сосредоточили на советской границе более 170 дивизий; из них по крайней мере третья часть представляет танковые и моторизованные дивизии. Воспользовавшись тем, что советские войска не были подведены к границам, немцы, не объявляя войны, воровским образом напали на наши пограничные части, и в первый день войны хвалёные немецкие войска воевали против наших пограничников, не имевших ни танков, ни артиллерии. К концу первого дня войны и весь второй день войны только передовые части наших регулярных войск имели возможность принимать участие в боях, и только на третий, а кое-где на четвёртый день войны наши регулярные войска успели войти в соприкосновение с противником. Именно ввиду этого удалось немцам занять Белосток, Гродно, Брест, Вильно, Каунас.\r\nНемцы преследовали цель в несколько дней сорвать развёртывание наших войск и молниеносным ударом в недельный срок занять КИЕВ и СМОЛЕНСК. Однако, как видно из хода событий, немцам не удалось добиться своей цели: наши войска всё же сумели развернуться, и так называемый молниеносный удар на КИЕВ, СМОЛЕНСК оказался сорванным.\r\nВ результате упорных и ожесточённых боёв - за период в 7-8 дней немцы по теряли не менее 2.500 танков, около 1.500 самолётов, более 30.000 пленными. За тот же период мы потеряли: 850 самолётов, до 900 танков, до 15.000 пропавшими без вести и пленными.\r\nТакова картина действительного положения на фронте, которую мы с полным основанием противопоставляем хвастливым сообщениям германского радио.\r\nИтоги первых 8 дней войны позволяют сделать следующие выводы: молниеносная победа, на которую рассчитывало немецкое командование, провалилась; взаимодействие германских фронтов сорвано; наступательный дух немецкой армии подорван; а советские войска, несмотря на их позднее развёртывание, продолжают защищать советскую землю, нанося врагу жестокие и изнуряющие его удары.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26899,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 июня 1941",
"en": "30 июня 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "<b>Дневное сообщение за 30 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 июня наши войска продолжали вести упорные бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили ночные поиски разведчиков, частные перегруппировки войск и артиллерийская перестрелка.\r\n29 июня противник настойчиво и неоднократно пытался перейти нашу госграницу на Карельском перешейке, но каждый раз огнём и контратаками наших войск с большими потерями отбрасывался в исходное положение.\r\n\r\nНа КЕКСГОЛЬМСКОМ направлении противник силой до двух пехотных батальонов германских войск три раза переходил в атаку против позиций, занимаемых нашими войсками. Оставив 300 убитых на поле боя, противник отошёл за госграницу.\r\nВ тот же день на ВЫБОРГСКОМ направлении противник пытался высадить морской десант. Решительными действиями наших войск десант противника уничтожен при высадке и на берегу.\r\nВ боях за 29 июня наша авиация уничтожила 53 самолёта противника, потеряв 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВ воздушном бою над районом Себежа наш истребитель сбил германский самолёт «Ю-52». Самолёт противника сгорел. 4 лётчика спустились на парашютах и взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nГероически дерутся с врагом лётчики подразделения т. Рудакова. За три дня в воздушных атаках ими сбито 13 фашистских бомбардировщиков и истребителей. Не менее успешно дерутся также лётчики эскадрильи т. Карабинец. За один воздушный бой они сбили 5 самолётов противника, не потеряв ни одного.\r\n\r\n* * *\r\nВо время бомбардировки командир самолёта Андрианов заметил, что два фашистских истребителя напали на самолёт лётчика Кузьменко, на котором испортился мотор. Андрианов поспешил на выручку товарища, сбил один истребитель и заставил уйти другой. Под защитой тов. Андрианова лётчик Кузьменко благополучно привёл самолёт на базу.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете наш самолёт-разведчик обнаружил быстро двигавшуюся к местечку 0. танковую группу противника. Получив донесение об этом, командование приказало частям отрезать путь машинам противника. Навстречу врагу вылетели эскадрильи советских пикирующих бомбардировщиков. В результате боя, в котором наша авиации и танковые части проявили отвагу и доблесть, враг был разбит, 15 немецких танков выведено из строя.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действуют соединения ночных истребителей. Одно из них, под командованием майора Вербова, сбило в одну ночь 5 вражеских бомбардировщиков, пытавшихся прорваться к важному военному объекту. Лейтенант Железнов сбил два «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен солдаты 179-го германского пехотного полка, которым командует полковник Ибсен, передают, что большинство солдат из их воинской части, переброшенной из Франции, решительно настроены против войны с Советским Союзом. Группы военнопленных обратились к солдатам 179-го полка с письмом, в котором говорится: «Мы уверены, что ненавистный всем передовым людям Германии гитлеровский режим падёт под сокрушительными ударами Красной Армии. Братья немецкие солдаты! За несколько дней войны мы убедились, что солдаты и командиры Красной Армии проявляют в бою исключительное мужество и бесстрашие. Так сражаться и защищать свою землю, как сражаются советские солдаты, могут только те, кто борется за правое дело. Не верьте злостной клевете Гитлера на Советский Союз и его армию. Поверните оружие против истинного врага немецкого народа - против фашистской клики, которая бросает на верную смерть миллионы обманутых людей».\r\n\r\n* * *\r\nПатриотический подъём советского народа, массовый трудовой героизм нарастают с каждым днём и проявляются с невиданной силой.\r\nНа Ленинградский завод имени Ильича явился раненный в боях с белофиннами зимой 1940 г. шлифовальщик тов. Попов. «В такое время, - заявил он, - я не могу оставаться на пенсии. Сил и опыта у меня достаточно, чтобы заменить товарищей, ушедших на фронт».\r\nВ первый же день войны на один из заводов в Ростове-на-Дону вернулись 20 пенсионеров, первоклассных токарей, котельщиков, строгальщиков, формовщиков. «Мы дрались с немецкими оккупантами в 1918 году, - пишут они в своём заявлении. - В минуты грозной опасности для нашей Родины мы не можем оставаться в стороне. Мы снова занимаем места у агрегатов, чтобы ковать победу нашей родной Красной Армии, авиации и Военно-Морского Флота».\r\n\r\n* * *\r\nОб огромном патриотическом подъёме среди женщин сообщают со всех концов Советского Союза. На завод имени Орджоникидзе явилось более 100 домохозяек с предложением заменить ушедших на фронт мужчин.\r\n\r\n* * *\r\nНа заводе имени Макса Гельца стахановец-механик т. Тянт не уходил трое суток с завода, пака не закончил сборку ответственных механизмов. Отдохнув после этого три часа, он взялся помогать своим товарищам по работе.\r\n\r\nНа машиностроительном заводе имени Ленина котельщик тов. Воробьёв успешно заменяет четырёх рабочих, ушедших в ряды Красной Армии. Мастер тов. Антонов вместе с подручным тов. Башмаковым, сделав оригинальное приспособление к агрегату, повысили его производительность, что позволило заменить пять рабочих, ушедших в армию.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 июня на всём протяжении советско-финляндской госграницы противник, наступавший накануне, отброшен нашими войсками.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении идут ожесточённые бои с немецкими войсками, в ходе которых противник несет значительные потери.\r\nНа ВИЛЬНЕНСКО-ДВИНСКОМ направлении наши войска ведут ожесточённые бои с мотомехчастями противника, которые пытаются прорваться в северо-восточном направлении. Численно превосходящему противнику на этом направлении наши войска противопоставляют упорство и быстроту манёвра.\r\n\r\nНа МИНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях наши войска ведут упорные бои с превосходящими силами подвижных войск противника, задерживая их продвижение на промежуточных рубежах.\r\nВ районе РОВНО продолжаются крупные бои танковых соединений. Все попытки противника прорваться на восток отбиты с большими для него потерями. Бои на этом направлении носили характер ожесточённых схваток танковых частей, в результате которых значительное количество немецких танков уничтожено.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник вновь пытался форсировать р. Прут, но быстрыми и решительными действиями наших войск эти попытки были отбиты с большими для него потерями.\r\nЗа истекший день кораблями Военно-Морского Флота потоплены две подводные лодки противника в Балтийском море и одна - в Черном море.\r\n\r\n* * *\r\n29 июня красноармеец Исмаилов показал исключительное мастерство в ведении сверхметкого одиночного огня. Хорошо замаскировавшись, он поразил точными выстрелами одного за другим одиннадцать белофинских егерей, пытавшихся перейти нашу госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nНа танковый экипаж старшего сержанта Спиченкова напали пять фашистских танков. Сержант Спиченков не растерялся. Хладнокровно начал он в упор расстреливать танки противника. Один за другим вышли из строя четыре фашистских танка. Спиченков навёл орудие и на пятый танк, но вражеская пуля тяжело ранила этого бесстрашного командира. Его место занял младший политрук Огир. Он в лоб расстрелял и пятый фашистский танк.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж сторожевого катера Черноморского флота под командованием лейтенанта Остренко обнаружил подводную лодку противника. Катер немедленно пошел в стремительную атаку. Глубинными бомбами фашистская подводная лодка была уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях между пунктами М. и Б., в районе большого железнодорожного моста, дети из соседней деревни заметили фашистский самолёт, долго кружившийся над одним и тем же местом. Вражеский лётчик высматривал площадку для высадки десанта. Дети немедленно связались с командиром ближайшего воинского подразделения. Скоро в намеченном месте приземлились два крупных транспортных самолета противника, из которых высадились 22 диверсанта. Озираясь, как воры, начали они пробираться к мосту.\r\nВзвод лейтенанта Тарасова, которому было поручено ликвидировать десант, допустив диверсантов на 50 метров, открыл сильный пулемётный огонь по противнику. Фашисты пришли в замешательство. Наши бойцы ударили в штыки. Часть уцелевших диверсантов пыталась удрать без боя. Охватив банду в полукольцо, взвод прижал её к болоту и полностью уничтожил.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Бородянский получил задание доставить в штаб армии карту обстановки войскового соединения, сражавшегося с численно превосходящим врагом. Вместе с двумя красноармейцами капитан начал объезжать части. Около местечка 0. из леса на них напало более 20 немецких парашютистов, вооружённых автоматическим оружием. Наши бойцы и командир смело вступили в бой. Капитан Бородянский, дважды раненный, не оставил поля боя до тех пор, пока не отдал приказ подоспевшему подкреплению прочесать лес и уничтожить вражескую банду. Донесение, с которым посылался капитан Бородянский, было своевременно доставлено в штаб армии. Пользуясь данными донесения, командование разгромило вражескую часть.\r\n\r\n* * *\r\nСтокгольмское информационное бюро Булльс, являющееся органом германской пропаганды в Скандинавии, распространяет провокационное сообщение о том, что советские самолёты будто бы совершили налёт на болгарский город Рущук и обстреляли его из пулемётов.\r\nЭто сообщение является сплошным вымыслом. Само собою, разумеется, что ни один советский самолёт не появлялся над территорией Болгарии.\r\nПод давлением и угрозой Гитлера «правительство Виши» во Франции порвало дипломатические отношения с Советским Союзом. При этом «правительство Виши», по сообщению агентства Рейтер, объясняет своё решение нелепым и лживым предлогом, будто бы «советские дипломатические и консульские представители нарушили общественный порядок и безопасность». Нет нужды доказывать, что этим актом правители Виши разоблачили себя как агенты немецких фашистов, предавшие интересы Франции.\r\n\r\n* * *\r\nПутём шантажа и прямых угроз Гитлер принуждает правительства покорённых им государств воевать с Советским Союзом. Всё это делается для того, чтобы обмануть мировое общественное мнение и тем самым инсценировать «поход» государств Западной Европы против Советского Союза.\r\nГитлер пригрозил правительству Тисо присоединить Словакию к Венгрии, если Словакия не объявит войну Советскому Союзу.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынской столице Бухаресте начались волнения, вызванные крупными перебоями в снабжении продовольствием. У одного из магазинов толпа убила трёх гитлеровцев, пытавшихся разгонять очереди за хлебом.\r\n\r\n* * *\r\nВесь советский народ охвачен патриотическим подъёмом, воодушевлён желанием дать сокрушительный отпор зарвавшимся фашистским провокаторам войны.\r\nНа фабриках, заводах и транспорте, в колхозах, совхозах и учреждениях трудящиеся проявляют высокую организованность и бдительность. Рабочие и работницы успешно перевыполняют планы производства, снабжая Красную Армию всем необходимым; в южных районах страны колхозники невиданно быстрыми темпами убирают богатый урожай; служащие советских учреждений организованно ведут свою работу; учёные, писатели, художники - вся советская интеллигенция отдаёт свои силы и знания родине, Красной Армии.\r\n",
"en": "<b>Дневное сообщение за 30 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 июня наши войска продолжали вести упорные бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили ночные поиски разведчиков, частные перегруппировки войск и артиллерийская перестрелка.\r\n29 июня противник настойчиво и неоднократно пытался перейти нашу госграницу на Карельском перешейке, но каждый раз огнём и контратаками наших войск с большими потерями отбрасывался в исходное положение.\r\n\r\nНа КЕКСГОЛЬМСКОМ направлении противник силой до двух пехотных батальонов германских войск три раза переходил в атаку против позиций, занимаемых нашими войсками. Оставив 300 убитых на поле боя, противник отошёл за госграницу.\r\nВ тот же день на ВЫБОРГСКОМ направлении противник пытался высадить морской десант. Решительными действиями наших войск десант противника уничтожен при высадке и на берегу.\r\nВ боях за 29 июня наша авиация уничтожила 53 самолёта противника, потеряв 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВ воздушном бою над районом Себежа наш истребитель сбил германский самолёт «Ю-52». Самолёт противника сгорел. 4 лётчика спустились на парашютах и взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nГероически дерутся с врагом лётчики подразделения т. Рудакова. За три дня в воздушных атаках ими сбито 13 фашистских бомбардировщиков и истребителей. Не менее успешно дерутся также лётчики эскадрильи т. Карабинец. За один воздушный бой они сбили 5 самолётов противника, не потеряв ни одного.\r\n\r\n* * *\r\nВо время бомбардировки командир самолёта Андрианов заметил, что два фашистских истребителя напали на самолёт лётчика Кузьменко, на котором испортился мотор. Андрианов поспешил на выручку товарища, сбил один истребитель и заставил уйти другой. Под защитой тов. Андрианова лётчик Кузьменко благополучно привёл самолёт на базу.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете наш самолёт-разведчик обнаружил быстро двигавшуюся к местечку 0. танковую группу противника. Получив донесение об этом, командование приказало частям отрезать путь машинам противника. Навстречу врагу вылетели эскадрильи советских пикирующих бомбардировщиков. В результате боя, в котором наша авиации и танковые части проявили отвагу и доблесть, враг был разбит, 15 немецких танков выведено из строя.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действуют соединения ночных истребителей. Одно из них, под командованием майора Вербова, сбило в одну ночь 5 вражеских бомбардировщиков, пытавшихся прорваться к важному военному объекту. Лейтенант Железнов сбил два «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен солдаты 179-го германского пехотного полка, которым командует полковник Ибсен, передают, что большинство солдат из их воинской части, переброшенной из Франции, решительно настроены против войны с Советским Союзом. Группы военнопленных обратились к солдатам 179-го полка с письмом, в котором говорится: «Мы уверены, что ненавистный всем передовым людям Германии гитлеровский режим падёт под сокрушительными ударами Красной Армии. Братья немецкие солдаты! За несколько дней войны мы убедились, что солдаты и командиры Красной Армии проявляют в бою исключительное мужество и бесстрашие. Так сражаться и защищать свою землю, как сражаются советские солдаты, могут только те, кто борется за правое дело. Не верьте злостной клевете Гитлера на Советский Союз и его армию. Поверните оружие против истинного врага немецкого народа - против фашистской клики, которая бросает на верную смерть миллионы обманутых людей».\r\n\r\n* * *\r\nПатриотический подъём советского народа, массовый трудовой героизм нарастают с каждым днём и проявляются с невиданной силой.\r\nНа Ленинградский завод имени Ильича явился раненный в боях с белофиннами зимой 1940 г. шлифовальщик тов. Попов. «В такое время, - заявил он, - я не могу оставаться на пенсии. Сил и опыта у меня достаточно, чтобы заменить товарищей, ушедших на фронт».\r\nВ первый же день войны на один из заводов в Ростове-на-Дону вернулись 20 пенсионеров, первоклассных токарей, котельщиков, строгальщиков, формовщиков. «Мы дрались с немецкими оккупантами в 1918 году, - пишут они в своём заявлении. - В минуты грозной опасности для нашей Родины мы не можем оставаться в стороне. Мы снова занимаем места у агрегатов, чтобы ковать победу нашей родной Красной Армии, авиации и Военно-Морского Флота».\r\n\r\n* * *\r\nОб огромном патриотическом подъёме среди женщин сообщают со всех концов Советского Союза. На завод имени Орджоникидзе явилось более 100 домохозяек с предложением заменить ушедших на фронт мужчин.\r\n\r\n* * *\r\nНа заводе имени Макса Гельца стахановец-механик т. Тянт не уходил трое суток с завода, пака не закончил сборку ответственных механизмов. Отдохнув после этого три часа, он взялся помогать своим товарищам по работе.\r\nНа машиностроительном заводе имени Ленина котельщик тов. Воробьёв успешно заменяет четырёх рабочих, ушедших в ряды Красной Армии. Мастер тов. Антонов вместе с подручным тов. Башмаковым, сделав оригинальное приспособление к агрегату, повысили его производительность, что позволило заменить пять рабочих, ушедших в армию.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 июня 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 июня на всём протяжении советско-финляндской госграницы противник, наступавший накануне, отброшен нашими войсками.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении идут ожесточённые бои с немецкими войсками, в ходе которых противник несет значительные потери.\r\nНа ВИЛЬНЕНСКО-ДВИНСКОМ направлении наши войска ведут ожесточённые бои с мотомехчастями противника, которые пытаются прорваться в северо-восточном направлении. Численно превосходящему противнику на этом направлении наши войска противопоставляют упорство и быстроту манёвра.\r\n\r\nНа МИНСКОМ и БАРАНОВИЧСКОМ направлениях наши войска ведут упорные бои с превосходящими силами подвижных войск противника, задерживая их продвижение на промежуточных рубежах.\r\nВ районе РОВНО продолжаются крупные бои танковых соединений. Все попытки противника прорваться на восток отбиты с большими для него потерями. Бои на этом направлении носили характер ожесточённых схваток танковых частей, в результате которых значительное количество немецких танков уничтожено.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник вновь пытался форсировать р. Прут, но быстрыми и решительными действиями наших войск эти попытки были отбиты с большими для него потерями.\r\nЗа истекший день кораблями Военно-Морского Флота потоплены две подводные лодки противника в Балтийском море и одна - в Черном море.\r\n\r\n* * *\r\n29 июня красноармеец Исмаилов показал исключительное мастерство в ведении сверхметкого одиночного огня. Хорошо замаскировавшись, он поразил точными выстрелами одного за другим одиннадцать белофинских егерей, пытавшихся перейти нашу госграницу.\r\n\r\n* * *\r\nНа танковый экипаж старшего сержанта Спиченкова напали пять фашистских танков. Сержант Спиченков не растерялся. Хладнокровно начал он в упор расстреливать танки противника. Один за другим вышли из строя четыре фашистских танка. Спиченков навёл орудие и на пятый танк, но вражеская пуля тяжело ранила этого бесстрашного командира. Его место занял младший политрук Огир. Он в лоб расстрелял и пятый фашистский танк.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж сторожевого катера Черноморского флота под командованием лейтенанта Остренко обнаружил подводную лодку противника. Катер немедленно пошел в стремительную атаку. Глубинными бомбами фашистская подводная лодка была уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях между пунктами М. и Б., в районе большого железнодорожного моста, дети из соседней деревни заметили фашистский самолёт, долго кружившийся над одним и тем же местом. Вражеский лётчик высматривал площадку для высадки десанта. Дети немедленно связались с командиром ближайшего воинского подразделения. Скоро в намеченном месте приземлились два крупных транспортных самолета противника, из которых высадились 22 диверсанта. Озираясь, как воры, начали они пробираться к мосту.\r\nВзвод лейтенанта Тарасова, которому было поручено ликвидировать десант, допустив диверсантов на 50 метров, открыл сильный пулемётный огонь по противнику. Фашисты пришли в замешательство. Наши бойцы ударили в штыки. Часть уцелевших диверсантов пыталась удрать без боя. Охватив банду в полукольцо, взвод прижал её к болоту и полностью уничтожил.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Бородянский получил задание доставить в штаб армии карту обстановки войскового соединения, сражавшегося с численно превосходящим врагом. Вместе с двумя красноармейцами капитан начал объезжать части. Около местечка 0. из леса на них напало более 20 немецких парашютистов, вооружённых автоматическим оружием. Наши бойцы и командир смело вступили в бой. Капитан Бородянский, дважды раненный, не оставил поля боя до тех пор, пока не отдал приказ подоспевшему подкреплению прочесать лес и уничтожить вражескую банду. Донесение, с которым посылался капитан Бородянский, было своевременно доставлено в штаб армии. Пользуясь данными донесения, командование разгромило вражескую часть.\r\n\r\n* * *\r\nСтокгольмское информационное бюро Булльс, являющееся органом германской пропаганды в Скандинавии, распространяет провокационное сообщение о том, что советские самолёты будто бы совершили налёт на болгарский город Рущук и обстреляли его из пулемётов.\r\nЭто сообщение является сплошным вымыслом. Само собою, разумеется, что ни один советский самолёт не появлялся над территорией Болгарии.\r\nПод давлением и угрозой Гитлера «правительство Виши» во Франции порвало дипломатические отношения с Советским Союзом. При этом «правительство Виши», по сообщению агентства Рейтер, объясняет своё решение нелепым и лживым предлогом, будто бы «советские дипломатические и консульские представители нарушили общественный порядок и безопасность». Нет нужды доказывать, что этим актом правители Виши разоблачили себя как агенты немецких фашистов, предавшие интересы Франции.\r\n\r\n* * *\r\nПутём шантажа и прямых угроз Гитлер принуждает правительства покорённых им государств воевать с Советским Союзом. Всё это делается для того, чтобы обмануть мировое общественное мнение и тем самым инсценировать «поход» государств Западной Европы против Советского Союза.\r\nГитлер пригрозил правительству Тисо присоединить Словакию к Венгрии, если Словакия не объявит войну Советскому Союзу.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынской столице Бухаресте начались волнения, вызванные крупными перебоями в снабжении продовольствием. У одного из магазинов толпа убила трёх гитлеровцев, пытавшихся разгонять очереди за хлебом.\r\n\r\n* * *\r\nВесь советский народ охвачен патриотическим подъёмом, воодушевлён желанием дать сокрушительный отпор зарвавшимся фашистским провокаторам войны.\r\nНа фабриках, заводах и транспорте, в колхозах, совхозах и учреждениях трудящиеся проявляют высокую организованность и бдительность. Рабочие и работницы успешно перевыполняют планы производства, снабжая Красную Армию всем необходимым; в южных районах страны колхозники невиданно быстрыми темпами убирают богатый урожай; служащие советских учреждений организованно ведут свою работу; учёные, писатели, художники - вся советская интеллигенция отдаёт свои силы и знания родине, Красной Армии.\r\n"
}
},
{
"id": 26900,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 июля 1941",
"en": "1 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "<b>Дневное сообщение за 1 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 1 июля продолжались бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях фронта происходили ночные поиски разведчиков и перестрелка.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении противнику удалось несколько потеснить наши части, но дальнейшее его продвижение задержано, и под ударами наших наземных войск и авиации противник несёт потери.\r\nНа ДВИНСКОМ направлении противник выдвигал свежие подвижные войска, по которым наша авиация нанесла ряд мощных ударов с воздуха.\r\nНа МИНСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях всю ночь наши войска вели бои с подвижными частями противника, противодействуя их попыткам прорваться на восток. В бою участвовали пехота, артиллерия, танки и авиация.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении, в районе РОВНО, наши войска остановили продвижение танковых соединений противника на восток. В результате контратак наших танковых частей противник несёт значительные потери.\r\nНа остальных направлениях фронта наши войска продолжают удерживать госграницу, отбивая многочисленные атаки противника.\r\n\r\nНаша авиация наносила мощные удары по танковым и моторизованным войскам противника на Двинском, Слуцком и Луцком направлениях.\r\nРезультаты действий авиации уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nN-ская эскадрилья получила задание уничтожить группу фашистских танков у местечка 3. Танки шли вдоль реки. Первыми на вражеские танки упали бомбы с самолёта старшего лейтенанта Михайлова. Дружным налётом эскадрильи колонна танков была превращена в груду металла. В этот день эскадрилья уничтожила 27 танков.\r\n\r\n* * *\r\nМногие захваченные в плен немцы, а также солдаты-перебежчики, говорят, что все они чрезвычайно устали от войны и воюют по принуждению. «Угроза расстрела - вот что гонит нас на войну, - заявил Иоган В. - Германский народ устал от войн, голода и страданий. Он не хотел и не хочет войны против Советской России».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты отдают все силы для быстрейшего выполнения заказов фронта. Токарь-расточник одного из московских заводов тов. Забузов получил ответственное задание - срочно изготовить 100 цилиндров. На это требовалось по норме около 500 рабочих часов. Тов. Забузов, работая одновременно на двух станках, в течение пяти дней не уходил с завода, пока не выполнил задания. Качество работы отличное.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Пасынкова была атакована у высоты Н. превосходящими силами противника. Немецкие солдаты окружили роту. Стремительной контратакой фашисты были смяты и обращены в бегство. Тогда враг пустился на хитрость: в старом сарае была оставлена большая засада. Но бойцы во главе с командиром взвода Самохиным окружили сарай. Меткие гранатомётчики покончили с укрывшимся в засаде врагом.\r\n\r\n* * *\r\n28 июня самолёт N эскадрильи вылетел в разведку. Идя на бреющем полёте, самолёт неожиданно встретился с фашистским бомбардировщиком «ДО-17», шедшим также бреющим полётом. Командир самолёта старший лейтенант Лобанов короткой очередью сбил вражеский бомбардировщик. Фашистский самолёт камнем упал на землю, не успев произвести ни одного выстрела. Продолжая полёт, экипаж обстрелял и обратил в бегство ещё один самолёт противника, рассеял скопление пехоты и машин и, добыв ряд ценных разведывательных данных, благополучно приземлился на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из озёр Карело-Финской ССР противник высадил с гидросамолёта десант численностью около 40 человек. Диверсионная группа полностью уничтожена нашими пограничниками.\r\n\r\n* * *\r\nШахтёр Мерзляков, работающий на угольных копях в Красноярском крае, ушёл в ряды Красной Армии. Его жена решила заменить мужа в шахте. С первых же дней тов. Мерзлякова выполняет нормы выработки на 150 проц. Десятки жён шахтёров, ушедших на фронт, встали на места мужей. Все они перевыполняют план добычи угля.\r\n\r\n* * *\r\nСо всех концов земного шара идёт нескончаемый поток приветствий советскому народу. Лучшие люди науки, искусства и литературы, всё передовое человечество выражают восхищение мужеством и единением советского народа, поднявшегося на Великую Отечественную войну против фашистских захватчиков. В советское посольство в Лондоне поступают бесчисленные письма, резолюции и телеграммы, выражающие уверенность в победе Советского Союза над фашистским агрессором. В резолюции, принятой массовым митингом в английском городе Ферндейл, говорится: «Мы приветствуем действия советского правительства и желаем, чтобы фашисты были стёрты с лица земли». Лондонское отделение Чешского общества друзей СССР в своём письме заявляет: «Враг силён, но нет сомнений в вашей победе. Мы верим в великие традиции Красной Армии и убеждены в том, что она приумножит славу Суворова. Сердца чехословаков полны восхищения перед Красной Армией. Мы гордимся своей дружбой с русским народом и посылаем ему наши пожелания победы». В США состоялись многочисленные митинги и демонстрации солидарности с Советским Союзом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 1 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 1 июля наши войска вели упорные бои на МУРМАНСКОМ, КЕКСГОЛЬМСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта наши войска удерживали госграницу и вели борьбу с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска ожесточёнными боями задерживают продвижение превосходящих сил противника.\r\n\r\nНа КЕКСГОЛЬМСКОМ направлении противник в нескольких местах перешёл в наступление и пытался углубиться в нашу территорию. Решительными контрударами наших войск атаки противника были отбиты с большими для него потерями.\r\nНа ДВИНСКОМ направлении наши части ведут упорные бои с танками и пехотой противника, противодействуя его попыткам прорваться к переправам на р. Зап. Двина.\r\nНа МИНСКОМ направлении продолжаются бои с подвижными частями противника. Наши войска, широко применяя заграждения и контрудары, задерживают продвижение танковых частей противника и наносят ему значительное поражение.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска остановили наступление крупных соединений противника. В многодневных боях на этом направлении противник понёс большие потери в людском составе и материальной части.\r\nОсуществляя планомерный отход, согласно приказу наши войска оставили Львов.\r\n\r\nПосле уточнения данных о действиях нашей авиации установлено, что 30 июня сбито 56 немецких самолётов, из них 50 в воздушных боях. Наши потери – 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с коварным врагом нашей родины героические советские танкисты, артиллеристы и пехотинцы, преодолевая многочисленные трудности, самоотверженно борются за каждую пядь родной земли. Части N соединения, атакованные превосходящими силами противника, целый день сдерживали натиск вооружённого до зубов врага. Фашисты несколько раз бросались в атаку, но каждый раз отбрасывались на исходные позиции. За один день немцы потеряли 50 танков. Бойцы N стрелкового подразделения уничтожили 6 вражеских танков. Противотанковая батарея, которой командует тов. Утешин, в одном бою расстреляла 8 танков врага.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Карельского перешейка батальон белофиннов перешёл нашу границу. Стрелковый батальон N полка вступил в бой с врагом и заставил его отступить. Враг потерял 3 танка и до 100 человек убитыми и ранеными. Бойцы батальона захватили 5 пленных, оказавшихся в нетрезвом состоянии.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики в борьбе с противником, проявляют смелость и инициативу, свойственные нашему народу. Командир подразделения пикирующих бомбардировщиков капитан Воронин обнаружил, расположившуюся у опушки леса, танковую колонну противника. Самолёты развернулись для нападения. Но в этот момент из-за облаков вынырнула группа германских истребителей - «мессершмиттов». Советские лётчики вступили в одновременный бой с наземным и воздушным противником. Нанося удары немецким истребителям, бомбардировщики переходили в пикирование и засыпали бомбами вражеские танки. Танковая колонна противника была рассеяна. На поле сражения остались десятки изуродованных немецких машин. Недобитые танки преследовались скоростными бомбардировщиками. Советская авиация не потеряла ни одной машины.\r\n\r\n",
"en": "<b>Дневное сообщение за 1 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 1 июля продолжались бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях фронта происходили ночные поиски разведчиков и перестрелка.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении противнику удалось несколько потеснить наши части, но дальнейшее его продвижение задержано, и под ударами наших наземных войск и авиации противник несёт потери.\r\nНа ДВИНСКОМ направлении противник выдвигал свежие подвижные войска, по которым наша авиация нанесла ряд мощных ударов с воздуха.\r\nНа МИНСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях всю ночь наши войска вели бои с подвижными частями противника, противодействуя их попыткам прорваться на восток. В бою участвовали пехота, артиллерия, танки и авиация.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении, в районе РОВНО, наши войска остановили продвижение танковых соединений противника на восток. В результате контратак наших танковых частей противник несёт значительные потери.\r\nНа остальных направлениях фронта наши войска продолжают удерживать госграницу, отбивая многочисленные атаки противника.\r\n\r\nНаша авиация наносила мощные удары по танковым и моторизованным войскам противника на Двинском, Слуцком и Луцком направлениях.\r\nРезультаты действий авиации уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nN-ская эскадрилья получила задание уничтожить группу фашистских танков у местечка 3. Танки шли вдоль реки. Первыми на вражеские танки упали бомбы с самолёта старшего лейтенанта Михайлова. Дружным налётом эскадрильи колонна танков была превращена в груду металла. В этот день эскадрилья уничтожила 27 танков.\r\n\r\n* * *\r\nМногие захваченные в плен немцы, а также солдаты-перебежчики, говорят, что все они чрезвычайно устали от войны и воюют по принуждению. «Угроза расстрела - вот что гонит нас на войну, - заявил Иоган В. - Германский народ устал от войн, голода и страданий. Он не хотел и не хочет войны против Советской России».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты отдают все силы для быстрейшего выполнения заказов фронта. Токарь-расточник одного из московских заводов тов. Забузов получил ответственное задание - срочно изготовить 100 цилиндров. На это требовалось по норме около 500 рабочих часов. Тов. Забузов, работая одновременно на двух станках, в течение пяти дней не уходил с завода, пока не выполнил задания. Качество работы отличное.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Пасынкова была атакована у высоты Н. превосходящими силами противника. Немецкие солдаты окружили роту. Стремительной контратакой фашисты были смяты и обращены в бегство. Тогда враг пустился на хитрость: в старом сарае была оставлена большая засада. Но бойцы во главе с командиром взвода Самохиным окружили сарай. Меткие гранатомётчики покончили с укрывшимся в засаде врагом.\r\n\r\n* * *\r\n28 июня самолёт N эскадрильи вылетел в разведку. Идя на бреющем полёте, самолёт неожиданно встретился с фашистским бомбардировщиком «ДО-17», шедшим также бреющим полётом. Командир самолёта старший лейтенант Лобанов короткой очередью сбил вражеский бомбардировщик. Фашистский самолёт камнем упал на землю, не успев произвести ни одного выстрела. Продолжая полёт, экипаж обстрелял и обратил в бегство ещё один самолёт противника, рассеял скопление пехоты и машин и, добыв ряд ценных разведывательных данных, благополучно приземлился на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из озёр Карело-Финской ССР противник высадил с гидросамолёта десант численностью около 40 человек. Диверсионная группа полностью уничтожена нашими пограничниками.\r\n\r\n* * *\r\nШахтёр Мерзляков, работающий на угольных копях в Красноярском крае, ушёл в ряды Красной Армии. Его жена решила заменить мужа в шахте. С первых же дней тов. Мерзлякова выполняет нормы выработки на 150 проц. Десятки жён шахтёров, ушедших на фронт, встали на места мужей. Все они перевыполняют план добычи угля.\r\n\r\n* * *\r\nСо всех концов земного шара идёт нескончаемый поток приветствий советскому народу. Лучшие люди науки, искусства и литературы, всё передовое человечество выражают восхищение мужеством и единением советского народа, поднявшегося на Великую Отечественную войну против фашистских захватчиков. В советское посольство в Лондоне поступают бесчисленные письма, резолюции и телеграммы, выражающие уверенность в победе Советского Союза над фашистским агрессором. В резолюции, принятой массовым митингом в английском городе Ферндейл, говорится: «Мы приветствуем действия советского правительства и желаем, чтобы фашисты были стёрты с лица земли». Лондонское отделение Чешского общества друзей СССР в своём письме заявляет: «Враг силён, но нет сомнений в вашей победе. Мы верим в великие традиции Красной Армии и убеждены в том, что она приумножит славу Суворова. Сердца чехословаков полны восхищения перед Красной Армией. Мы гордимся своей дружбой с русским народом и посылаем ему наши пожелания победы». В США состоялись многочисленные митинги и демонстрации солидарности с Советским Союзом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 1 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 1 июля наши войска вели упорные бои на МУРМАНСКОМ, КЕКСГОЛЬМСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта наши войска удерживали госграницу и вели борьбу с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска ожесточёнными боями задерживают продвижение превосходящих сил противника.\r\n\r\nНа КЕКСГОЛЬМСКОМ направлении противник в нескольких местах перешёл в наступление и пытался углубиться в нашу территорию. Решительными контрударами наших войск атаки противника были отбиты с большими для него потерями.\r\nНа ДВИНСКОМ направлении наши части ведут упорные бои с танками и пехотой противника, противодействуя его попыткам прорваться к переправам на р. Зап. Двина.\r\nНа МИНСКОМ направлении продолжаются бои с подвижными частями противника. Наши войска, широко применяя заграждения и контрудары, задерживают продвижение танковых частей противника и наносят ему значительное поражение.\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска остановили наступление крупных соединений противника. В многодневных боях на этом направлении противник понёс большие потери в людском составе и материальной части.\r\nОсуществляя планомерный отход, согласно приказу наши войска оставили Львов.\r\n\r\nПосле уточнения данных о действиях нашей авиации установлено, что 30 июня сбито 56 немецких самолётов, из них 50 в воздушных боях. Наши потери – 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с коварным врагом нашей родины героические советские танкисты, артиллеристы и пехотинцы, преодолевая многочисленные трудности, самоотверженно борются за каждую пядь родной земли. Части N соединения, атакованные превосходящими силами противника, целый день сдерживали натиск вооружённого до зубов врага. Фашисты несколько раз бросались в атаку, но каждый раз отбрасывались на исходные позиции. За один день немцы потеряли 50 танков. Бойцы N стрелкового подразделения уничтожили 6 вражеских танков. Противотанковая батарея, которой командует тов. Утешин, в одном бою расстреляла 8 танков врага.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Карельского перешейка батальон белофиннов перешёл нашу границу. Стрелковый батальон N полка вступил в бой с врагом и заставил его отступить. Враг потерял 3 танка и до 100 человек убитыми и ранеными. Бойцы батальона захватили 5 пленных, оказавшихся в нетрезвом состоянии.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики в борьбе с противником, проявляют смелость и инициативу, свойственные нашему народу. Командир подразделения пикирующих бомбардировщиков капитан Воронин обнаружил, расположившуюся у опушки леса, танковую колонну противника. Самолёты развернулись для нападения. Но в этот момент из-за облаков вынырнула группа германских истребителей - «мессершмиттов». Советские лётчики вступили в одновременный бой с наземным и воздушным противником. Нанося удары немецким истребителям, бомбардировщики переходили в пикирование и засыпали бомбами вражеские танки. Танковая колонна противника была рассеяна. На поле сражения остались десятки изуродованных немецких машин. Недобитые танки преследовались скоростными бомбардировщиками. Советская авиация не потеряла ни одной машины.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 26901,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 июля 1941",
"en": "2 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи велись бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении противник повёл наступление на полуостров Средний. Наши войска оказывали упорное сопротивление противнику, нанося ему большие потери.\r\nНа ДВИНСКОМ и МИНСКОМ направлениях наши войска в ночь на 2 июля развернули боевые действия по уничтожению передовых танковых частей противника.\r\nНаши войска, действующие на ЛУЦКОМ направлении, в течение ночи вели борьбу с мотомехчастями противника, нанося им удары.\r\n\r\nНа остальных участках фронта в течение ночи происходили усиленные поиски разведчиков, ружейно-пулемётная и артиллерийская перестрелка.\r\nНесмотря на плохие, а местами и нелетные условия, наша авиация 1 июля успешно действовала по танковым войскам противника на ДВИНСКОМ и МИНСКОМ направлениях, уничтожала материальную часть и авиацию противника в воздухе и на земле, препятствовала подвозу горючего, боеприпасов и задерживала выдвижение мотопехоты противника.\r\n\r\nПо уточнённым подсчётам, 30 июня сбито в воздухе не 56, а 102 самолёта противника. Кроме того, на одном из аэродромов противника наша авиация удачно атаковала до 50 самолётов, не успевших подняться в воздух.\r\n1 июля сбито в воздухе 54 самолёта противника. 22 наших самолёта не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nМиноносцы Северного флота и катер-охотник за подводными лодками, содействовавшие своим огнем частям Красной Армии, подверглись атаке 18-ти пикирующих бомбардировщиков. Огнём миноносцев и катера-охотника сбиты три пикировщика. Попаданий бомб в корабли не было.\r\nВ районе Ханко группа диверсантов противника, переодетая в красноармейскую форму, пыталась захватить один из военных объектов, но благодаря бдительности наших частей противник был отбит.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу одной из наших частей фашисты сбросили крупный парашютный десант и заняли небольшое местечко К. Батарее т. Щеголева было приказано: подойти к селению и во что бы то ни стало истребить врага. Фашисты оказали отчаянное сопротивление. Разгорелся жаркий бой. Наводчик орудия т. Шахов вывел из строя вражеский пулемёт, поставленный на чердаке одного из зданий, и уничтожил немецкого снайпера, обстреливавшего наши части. Орудийный наводчик т. Гагарин сбил неприятельский наблюдательный пункт и разгромил второе пулемётное гнездо противника. После этого штыковой атакой десант был окончательно истреблён.\r\n\r\n* * *\r\nНа войсковую часть, находившуюся на марше, неожиданно напала группа вражеских танков. Бойцы немедленно развернулись и вступили в бой. Сержант Мамедов подполз к танкам и связками гранат вывел из строя командирскую машину противника. Это внесло панику в ряды наступавших. Атака врагов была отбита.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно борются с фашистами командиры и краснофлотцы N береговой батареи. На днях меткие артиллеристы первыми тремя залпами отправили на дно немецкий транспорт с важным военным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка истребителей под командой майора Синева углубилась в тыл врага и пикировала на вражеский аэродром. При первой же атаке три фашистских истребителя были охвачены пламенем. Отважные лётчики снова зашли на цель и пикировали, уничтожив ещё три вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nУменье побеждать и разить врага без промаха показывают летчики, штурманы и радисты части Героя Советского Союза тов. Осипенко. В журнале боевых действий части Осипенко уже числится около 50 уничтоженных самолетов врага.\r\n\r\n* * *\r\nРано утром в тылу наших войск около деревни С. противник высадил парашютный десант. Диверсанты были замечены колхозниками соседней деревни. Вооружившись винтовками и дробовиками, колхозники окружили диверсантов. В завязавшейся схватке три диверсанта были убиты, а два обезоружены и доставлены колхозниками в ближайшую красноармейскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество выражает свою солидарность с советским народом, героически отражающим вторжение фашистских варваров. От Англии до Мексики, от городов США до Балкан крепнут симпатии к СССР и к доблестной Красной Армии. Тысячи участников массовых митингов в Австралии приветствуют советский народ, требуют всемерной поддержки его отечественной войне против фашизма и создают фонд помощи СССР. По всем странам Латинской Америки прокатилась мощная волна митингов и демонстраций солидарности с советским народом. Во многих пунктах Аргентины созданы комитеты помощи СССР. Нью-йоркская секция моряков заявила: «Мы торжественно обещаем сделать всё для мобилизации американских моряков и всего американского народа на поддержку Советского Союза».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 июля наши войска вели упорные и ожесточённые бои с пехотными частями противника на МУРМАНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях и с подвижными войсками противника на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта советские войска, прочно удерживая госграницу, вели бои с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска, преградив путь противнику, наступающему силами до двух пехотных дивизий на полуостров Средний и на юго-восток, огнём и контрударами наносят ему большое поражение.\r\nВ районе КУОЛАЯРВИ и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска успешно отражают все атаки противника с большими для него потерями.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении во второй половине дня развернулись крупные бои наших войск с противником, пытающимся прорваться на северо-восток. Бои продолжаются.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ направлениях в течение дня шли крупные бои наших войск с подвижными частями противника.\r\nПопытки противника прорваться пресекаются упорным сопротивлением наших войск и успешными действиями нашей авиации.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска продолжают упорные и напряжённые бои в районе РОВНО. Противник не прекратил попыток прорваться на юго-восток, но всюду его попытки разбиваются стойкостью и упорным сопротивлением наших войск.\r\nНаша авиация в течение дня нанесла ряд сокрушительных ударов по танковым частям противника на ЛУЦКОМ направлении и бомбардировала БУХАРЕСТ. В результате бомбардировки взорван бухарестский арсенал.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Северного Флота содействуют войскам Красной Армии ударами по войскам противника. В воздушных боях военно-морской авиацией сбито пять неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе N большой группе танков противника удалось прорваться через расположение наших передовых частей и углубиться в тыл. Навстречу прорвавшемуся врагу были посланы советские танки. Столкновение произошло на марше. Лесная дорога исключала возможность маневрирования. Победа зависела исключительно от быстроты и решительности. Первым открыл огонь головной танк младшего лейтенанта Меренкова. Три фашистские машины были выведены из строя. Противник на предельной скорости ушёл назад. В этом бою потерян один советский танк.\r\n\r\n* * *\r\nНаши стрелковые части в боях с отрезанными от пехоты немецкими мотомеханизированными частями выводят из строя в западных районах Белоруссии сотни вражеских танков. Бойцы N стрелкового полка, наряду с артиллерийскими и инженерными противотанковыми средствами, успешно применяют для уничтожения танков бутылки с горючим составом и связки ручных гранат. Одно из подразделений, которым командует капитан Морозов, за три дня вывело из строя 16 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский эскадрон Н-ской части получил приказ - уничтожить фашистский десант. Кавалеристы укрылись за кустарником. Как только диверсанты приблизились к кустарнику, кавалеристы с обнажёнными клинками стремительно ринулись на врага. Фашистский десант в 150 человек был частью изрублен, частью сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовой полосе советские патриоты самоотверженно помогают Красной Армии вылавливать германских парашютистов. В городе С., подвергшемся ночной бомбардировке, жители изловили диверсанта, который ракетой сигнализировал самолётам, указывая местонахождение важного военного объекта. Колхозники днём и ночью дежурят на вышках, бдительно наблюдая за воздухом. Деревенские дети устанавливают скрытые посты наблюдения за полянами, где могут приземлиться диверсанты.\r\n\r\n* * *\r\nВ паровозе, ведущем экстренный маршрут, провалился задний ряд колосников топки. Пять часов требовалось для ремонта. Рабочий Н-ского депо И. С. Сигачев, облившись водой, влез в топку по доске, отгрёб горящий уголь в сторону и поставил тяжёлые раскалённые колосники на место. Через сорок минут состав отошёл к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nСеня, сын начальника Житомирской электростанции, участвовал в цепи пионеров, прочёсывавшей лесистую местность. В лесу он встретил неизвестного, который стал расспрашивать мальчика о расположении нефтебазы и паровозного депо. Пообещав незнакомцу показать дорогу к депо, Сеня привёл диверсанта к постовому милиционеру.\r\n\r\n* * *\r\nВ лондонском Гайд-парке состоялся массовый митинг, прошедший под лозунгом: «Борьба советского народа есть наша борьба. За полное сотрудничество с Советским Союзом». В своей резолюции участники митинга клеймят фашистских агрессоров и приветствуют «заявление премьер-министра о том, что Советскому Союзу будет оказана всяческая техническая и экономическая помощь. Народы Советского Союза и Англии имеют общую цель: разгромить фашизм и создать основу для прочного мира». Английские железнодорожники в резолюциях и письмах на имя советского посольства в Лондоне шлют народам СССР самые горячие приветствия, пишут о том, что «доблестная армия великого Советского Союза задержит и неизбежно отбросит назад фашистскую орду». В письме из Исландии трудящиеся выражают уверенность в том, что Красная Армия «добьётся успехов в защите Советского Союза от предательского нападения германского фашизма и вместе с силами демократии в других странах навсегда сокрушит фашизм - величайшее зло человеческого прогресса и свободы».\r\n\r\n* * *\r\nНикакими репрессиями не удаётся фашистам заглушить национально-освободительную борьбу в порабощённых странах Европы и симпатии трудящихся к героическому советскому народу. В Северной Норвегии фашисты создали два новых концентрационных лагеря, в которые отправлено несколько тысяч норвежцев, сочувствующих СССР. В Норвегии распространяется огромное количество патриотических листовок и подпольных газет, направленных против лютых врагов норвежского народа - немецких фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская пропаганда с неистовым шумом возвестила недавно о том, что якобы во всех европейских странах формируются корпуса добровольцев для борьбы против Советского Союза. Как и следовало ожидать, эта кампания по вербовке «добровольцев» позорно проваливается. Фашистским вербовщикам путём шантажа и принуждения удаётся сформировать из уголовных преступников ничтожные группки «добровольцев». Так, шведские газеты опубликовали заявление комиссии «Союза шведского корпуса добровольцев», в котором признаётся полная невозможность «организации самостоятельного шведского корпуса». Эта комиссия завербовала менее ста «добровольцев».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи велись бои на МУРМАНСКОМ, ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении противник повёл наступление на полуостров Средний. Наши войска оказывали упорное сопротивление противнику, нанося ему большие потери.\r\nНа ДВИНСКОМ и МИНСКОМ направлениях наши войска в ночь на 2 июля развернули боевые действия по уничтожению передовых танковых частей противника.\r\nНаши войска, действующие на ЛУЦКОМ направлении, в течение ночи вели борьбу с мотомехчастями противника, нанося им удары.\r\n\r\nНа остальных участках фронта в течение ночи происходили усиленные поиски разведчиков, ружейно-пулемётная и артиллерийская перестрелка.\r\nНесмотря на плохие, а местами и нелетные условия, наша авиация 1 июля успешно действовала по танковым войскам противника на ДВИНСКОМ и МИНСКОМ направлениях, уничтожала материальную часть и авиацию противника в воздухе и на земле, препятствовала подвозу горючего, боеприпасов и задерживала выдвижение мотопехоты противника.\r\n\r\nПо уточнённым подсчётам, 30 июня сбито в воздухе не 56, а 102 самолёта противника. Кроме того, на одном из аэродромов противника наша авиация удачно атаковала до 50 самолётов, не успевших подняться в воздух.\r\n1 июля сбито в воздухе 54 самолёта противника. 22 наших самолёта не вернулись на свои базы.\r\n\r\n* * *\r\nМиноносцы Северного флота и катер-охотник за подводными лодками, содействовавшие своим огнем частям Красной Армии, подверглись атаке 18-ти пикирующих бомбардировщиков. Огнём миноносцев и катера-охотника сбиты три пикировщика. Попаданий бомб в корабли не было.\r\nВ районе Ханко группа диверсантов противника, переодетая в красноармейскую форму, пыталась захватить один из военных объектов, но благодаря бдительности наших частей противник был отбит.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу одной из наших частей фашисты сбросили крупный парашютный десант и заняли небольшое местечко К. Батарее т. Щеголева было приказано: подойти к селению и во что бы то ни стало истребить врага. Фашисты оказали отчаянное сопротивление. Разгорелся жаркий бой. Наводчик орудия т. Шахов вывел из строя вражеский пулемёт, поставленный на чердаке одного из зданий, и уничтожил немецкого снайпера, обстреливавшего наши части. Орудийный наводчик т. Гагарин сбил неприятельский наблюдательный пункт и разгромил второе пулемётное гнездо противника. После этого штыковой атакой десант был окончательно истреблён.\r\n\r\n* * *\r\nНа войсковую часть, находившуюся на марше, неожиданно напала группа вражеских танков. Бойцы немедленно развернулись и вступили в бой. Сержант Мамедов подполз к танкам и связками гранат вывел из строя командирскую машину противника. Это внесло панику в ряды наступавших. Атака врагов была отбита.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно борются с фашистами командиры и краснофлотцы N береговой батареи. На днях меткие артиллеристы первыми тремя залпами отправили на дно немецкий транспорт с важным военным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка истребителей под командой майора Синева углубилась в тыл врага и пикировала на вражеский аэродром. При первой же атаке три фашистских истребителя были охвачены пламенем. Отважные лётчики снова зашли на цель и пикировали, уничтожив ещё три вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nУменье побеждать и разить врага без промаха показывают летчики, штурманы и радисты части Героя Советского Союза тов. Осипенко. В журнале боевых действий части Осипенко уже числится около 50 уничтоженных самолетов врага.\r\n\r\n* * *\r\nРано утром в тылу наших войск около деревни С. противник высадил парашютный десант. Диверсанты были замечены колхозниками соседней деревни. Вооружившись винтовками и дробовиками, колхозники окружили диверсантов. В завязавшейся схватке три диверсанта были убиты, а два обезоружены и доставлены колхозниками в ближайшую красноармейскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество выражает свою солидарность с советским народом, героически отражающим вторжение фашистских варваров. От Англии до Мексики, от городов США до Балкан крепнут симпатии к СССР и к доблестной Красной Армии. Тысячи участников массовых митингов в Австралии приветствуют советский народ, требуют всемерной поддержки его отечественной войне против фашизма и создают фонд помощи СССР. По всем странам Латинской Америки прокатилась мощная волна митингов и демонстраций солидарности с советским народом. Во многих пунктах Аргентины созданы комитеты помощи СССР. Нью-йоркская секция моряков заявила: «Мы торжественно обещаем сделать всё для мобилизации американских моряков и всего американского народа на поддержку Советского Союза».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 июля наши войска вели упорные и ожесточённые бои с пехотными частями противника на МУРМАНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях и с подвижными войсками противника на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта советские войска, прочно удерживая госграницу, вели бои с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска, преградив путь противнику, наступающему силами до двух пехотных дивизий на полуостров Средний и на юго-восток, огнём и контрударами наносят ему большое поражение.\r\nВ районе КУОЛАЯРВИ и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска успешно отражают все атаки противника с большими для него потерями.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении во второй половине дня развернулись крупные бои наших войск с противником, пытающимся прорваться на северо-восток. Бои продолжаются.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ направлениях в течение дня шли крупные бои наших войск с подвижными частями противника.\r\nПопытки противника прорваться пресекаются упорным сопротивлением наших войск и успешными действиями нашей авиации.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска продолжают упорные и напряжённые бои в районе РОВНО. Противник не прекратил попыток прорваться на юго-восток, но всюду его попытки разбиваются стойкостью и упорным сопротивлением наших войск.\r\nНаша авиация в течение дня нанесла ряд сокрушительных ударов по танковым частям противника на ЛУЦКОМ направлении и бомбардировала БУХАРЕСТ. В результате бомбардировки взорван бухарестский арсенал.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Северного Флота содействуют войскам Красной Армии ударами по войскам противника. В воздушных боях военно-морской авиацией сбито пять неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе N большой группе танков противника удалось прорваться через расположение наших передовых частей и углубиться в тыл. Навстречу прорвавшемуся врагу были посланы советские танки. Столкновение произошло на марше. Лесная дорога исключала возможность маневрирования. Победа зависела исключительно от быстроты и решительности. Первым открыл огонь головной танк младшего лейтенанта Меренкова. Три фашистские машины были выведены из строя. Противник на предельной скорости ушёл назад. В этом бою потерян один советский танк.\r\n\r\n* * *\r\nНаши стрелковые части в боях с отрезанными от пехоты немецкими мотомеханизированными частями выводят из строя в западных районах Белоруссии сотни вражеских танков. Бойцы N стрелкового полка, наряду с артиллерийскими и инженерными противотанковыми средствами, успешно применяют для уничтожения танков бутылки с горючим составом и связки ручных гранат. Одно из подразделений, которым командует капитан Морозов, за три дня вывело из строя 16 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский эскадрон Н-ской части получил приказ - уничтожить фашистский десант. Кавалеристы укрылись за кустарником. Как только диверсанты приблизились к кустарнику, кавалеристы с обнажёнными клинками стремительно ринулись на врага. Фашистский десант в 150 человек был частью изрублен, частью сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовой полосе советские патриоты самоотверженно помогают Красной Армии вылавливать германских парашютистов. В городе С., подвергшемся ночной бомбардировке, жители изловили диверсанта, который ракетой сигнализировал самолётам, указывая местонахождение важного военного объекта. Колхозники днём и ночью дежурят на вышках, бдительно наблюдая за воздухом. Деревенские дети устанавливают скрытые посты наблюдения за полянами, где могут приземлиться диверсанты.\r\n\r\n* * *\r\nВ паровозе, ведущем экстренный маршрут, провалился задний ряд колосников топки. Пять часов требовалось для ремонта. Рабочий Н-ского депо И. С. Сигачев, облившись водой, влез в топку по доске, отгрёб горящий уголь в сторону и поставил тяжёлые раскалённые колосники на место. Через сорок минут состав отошёл к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nСеня, сын начальника Житомирской электростанции, участвовал в цепи пионеров, прочёсывавшей лесистую местность. В лесу он встретил неизвестного, который стал расспрашивать мальчика о расположении нефтебазы и паровозного депо. Пообещав незнакомцу показать дорогу к депо, Сеня привёл диверсанта к постовому милиционеру.\r\n\r\n* * *\r\nВ лондонском Гайд-парке состоялся массовый митинг, прошедший под лозунгом: «Борьба советского народа есть наша борьба. За полное сотрудничество с Советским Союзом». В своей резолюции участники митинга клеймят фашистских агрессоров и приветствуют «заявление премьер-министра о том, что Советскому Союзу будет оказана всяческая техническая и экономическая помощь. Народы Советского Союза и Англии имеют общую цель: разгромить фашизм и создать основу для прочного мира». Английские железнодорожники в резолюциях и письмах на имя советского посольства в Лондоне шлют народам СССР самые горячие приветствия, пишут о том, что «доблестная армия великого Советского Союза задержит и неизбежно отбросит назад фашистскую орду». В письме из Исландии трудящиеся выражают уверенность в том, что Красная Армия «добьётся успехов в защите Советского Союза от предательского нападения германского фашизма и вместе с силами демократии в других странах навсегда сокрушит фашизм - величайшее зло человеческого прогресса и свободы».\r\n\r\n* * *\r\nНикакими репрессиями не удаётся фашистам заглушить национально-освободительную борьбу в порабощённых странах Европы и симпатии трудящихся к героическому советскому народу. В Северной Норвегии фашисты создали два новых концентрационных лагеря, в которые отправлено несколько тысяч норвежцев, сочувствующих СССР. В Норвегии распространяется огромное количество патриотических листовок и подпольных газет, направленных против лютых врагов норвежского народа - немецких фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская пропаганда с неистовым шумом возвестила недавно о том, что якобы во всех европейских странах формируются корпуса добровольцев для борьбы против Советского Союза. Как и следовало ожидать, эта кампания по вербовке «добровольцев» позорно проваливается. Фашистским вербовщикам путём шантажа и принуждения удаётся сформировать из уголовных преступников ничтожные группки «добровольцев». Так, шведские газеты опубликовали заявление комиссии «Союза шведского корпуса добровольцев», в котором признаётся полная невозможность «организации самостоятельного шведского корпуса». Эта комиссия завербовала менее ста «добровольцев».\r\n"
}
},
{
"id": 26902,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 июля 1941",
"en": "3 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 3 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 3 июля продолжались ожесточённые бои наших войск с мотомеханизированными частями противника на БОРИСОВСКОМ направлении и в районе КРЕМЕНЕЦ, ЗБАРАЖ, ТАРНОПОЛЬ. На остальных участках фронта происходили ночные поиски разведчиков и бои местного значения.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении передовые части противника неоднократно пытались переправиться через р. Березина. Однако действиями наших войск эти попытки были всюду пресечены.\r\nПосле боёв на ЛУЦКОМ направлении, в результате которых наши войска остановили продвижение крупных мотомехчастей противника на ШЕПЕТОВКУ и нанесли им большой урон, часть этой группировки противника пыталась прорваться в южном направлении на ТАРНОПОЛЬ. Всю ночь наши войска упорными боями сдерживали продвижение этой группировки войск противника. Бои продолжаются.\r\nНаша авиация в воздушных боях в течение 2 июля уничтожила 61 самолёт противника, потеряв при этом 28 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСегодня в шесть часов тридцать минут по радио выступил Председатель Государственного Комитета Обороны И. В. Сталин, призвавший народы Советского Союза, нашу доблестную Красную Армию и Военно-Морской Флот, наших лётчиков-соколов к самоотверженной отечественной освободительной войне против фашистских поработителей, к полному разгрому врага, к победе.\r\nПризыв вождя народов товарища Сталина вызвал величайший подъём среди рабочих, крестьян, интеллигенции, невиданное воодушевление и волю к победе над немецко-фашистскими ордами - над лютыми, коварными и жестокими врагами нашей Родины и всего передового человечества. В городах, на фабриках, железных дорогах, в советских учреждениях с энтузиазмом подхвачен призыв вождя.\r\nРабочие и служащие московской фабрики «Красная оборона» на митинге, посвящённом выступлению Председателя Государственного Комитета Обороны товарища Сталина, заявили о полной своей готовности грудью защищать Родину. «Мы, женщины, - сказала тов. Гришакина, - заменим наших отцов, мужей, сыновей на трудовом фронте, отдадим все наши силы защите отечества от фашистских полчищ. Мы уверены в нашей победе над коварным врагом».\r\nМитинги и собрания трудящихся проходят в Ленинграде, Киеве, Харькове, Ростове-на-Дону, Свердловске и сотнях других городов и областей страны.\r\nВ Москве, Ленинграде, Киеве многие десятки тысяч трудящихся записываются добровольцами в народное ополчение для поддержки Красной Армии.\r\nВыражая мысли и чувства всех советских людей, слесарь одного из московских заводов тов. Муравчев заявил в своём выступлении на митинге: «Великий Сталин призывает советский народ на борьбу против кровавого фашизма. Нет, и не может быть такого гражданина в нашей стране, который не ответил бы на призыв вождя. Весь наш народ поднялся для нанесения смертельного удара по врагу, объединился в несокрушимую и могучую силу вокруг Советского правительства, вокруг родной большевистской партии и любимого вождя нашего, товарища Сталина».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские войска с великой стойкостью и храбростью борются за свободу и честь нашей родины. Красные воины борются до последней капли крови за правое дело, за советскую власть, за жизненные интересы всего прогрессивного человечества.\r\nОб исключительном героизме красных воинов пишут многие газеты Англии, США, Турции, Швеции, Японии и других стран: «Бои на восточном фронте чрезвычайно ожесточённы. Красные солдаты защищаются с исключительным упорством, храбростью и мужеством. Бои на Востоке ещё более ожесточённы, чем прошлогодние бои на Западе против французов и англичан». «Советский солдат имеет исключительные боевые качества. Он упорно борется до последнего патрона. Он умеет на любой земле быстро построить траншеи или замаскированные посты».\r\nХрабрость и самоотверженность бойцов Красной Армии продемонстрированы перед всем миром в первые же дни борьбы с фашистскими захватчиками. Бойцы Красной Армии мужественно отстаивают каждую пядь советской земли, героически дерутся за советские города и сёла, проявляя смелость, инициативу и смётку, свойственные великому советскому народу.\r\n\r\n* * *\r\nОдиннадцать фашистских самолётов взяли курс на аэродром, где находилось подразделение старшего лейтенанта Старикова. В воздух мгновенно поднялись четыре советских истребителя. Машины лётчиков Иванова и Филимонова бросились в самую середину вражеских самолётов. Через несколько минут один немецкий истребитель горел на земле. Остальные, не приняв боя, повернули назад, беспорядочно сбрасывая бомбы. От осколков одной из бомб загорелся приготовленный к вылету советский бомбардировщик. Малейшее промедление могло привести к взрыву бомбовой нагрузки. Воентехник 1-го ранга Леутин, старший лейтенант Татарчук и политрук Макеев с опасностью для жизни мгновенно затушили пожар и предотвратили опасность взрыва самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа танков противника при поддержке авиации и артиллерии форсировала реку N. и пошла в атаку на наш артиллерийский дивизион. Командир дивизиона капитан Синявский приказал прямой наводкой расстреливать вражеские танки. Метким огнём артиллеристы уничтожили 37 танков.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские войска стремятся забрасывать в наш тыл для диверсионных целей мелкие парашютные десанты, которые систематически уничтожаются нашими частями и истребительными батальонами.\r\nВ районе N. наблюдатели доложили капитану Андрееву о появлении самолётов. Капитан распознал в них транспортные самолёты врага. Через 10 минут красноармейцы окружили участок, где, по предположению капитана, могли приземлиться германские парашютисты. Вскоре 80 парашютистов, возглавлявшихся офицером, были захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nРабочие Московского завода имени Лепсе объявили стахановскую вахту до окончательного разгрома фашистских полчищ.\r\nНа московских предприятиях широко развёртывается движение за совмещение профессий. Рабочие и работницы овладевают второй специальностью, чтобы заменить товарищей, ушедших на фронт. Десятки работниц завода Москабель без отрыва от основной работы учатся слесарному делу; рабочие тт. Соротов, Макаров и другие работают одновременно токарями и фрезеровщиками. На заводе имени Маленкова женщины-служащие по вечерам учатся работать на станках.\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение 3 июля наши войска вели ожесточённые бои на ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях против крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nПовсюду противник встречается упорным сопротивлением наших войск, губительным огнём артиллерии и сокрушительными ударами советской авиации.\r\nНа поле боя остаются тысячи немецких трупов, пылающие танки и сбитые самолёты противника.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении в течение дня происходили крупные бои на рубеже р. Зап. Двина, особенно упорные и ожесточённые в районах ЯКОБШТАДТ и ДВИНСК.\r\nЛишь после того, как противник подвёл свежие резервы, ему удалось переправиться на северный берег р. Зап. Двина у ЯКОБШТАДТА и ДВИНСКА, где вновь разгорелись ожесточённые бои.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении противник в результате упорного сопротивления наших войск понёс значительные потери. Враг не выносит штыковых ударов наших войск.\r\n\r\nВ течение дня происходили упорные бои на р. Березина, где наши войска совместными ударами пехоты, танков, артиллерии и авиации наносят противнику значительное поражение.\r\nБоями установлено, что танки противника избегают боевых столкновений с нашими тяжёлыми и средними танками, а там, где появляются наши истребители, господство в воздухе быстро переходит к ним.\r\nНаша авиация в течение всего дня наносила удары по мотомеханизированным частям противника на переправах через Зап. Двину, на БОБРУЙСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях.\r\nРезультаты воздушных боёв уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nВыступление по радио Председателя Государственного Комитета Обороны И. В. Сталина вызвало новый подъём всенародного патриотизма. По всей стране - от Мурманска до Тбилиси, от Таллина до Владивостока - прошли многолюдные митинги. Миллионы пламенных советских патриотов, вдохновлённые речью товарища Сталина, полны решимости отстаивать каждую пядь советской земли и драться до последней капли крови за наши города и сёла, сражаться самоотверженно и беспощадно до полного разгрома и уничтожения фашистских варваров.\r\nРабочие, крестьяне, интеллигенты подают десятки тысяч заявлений с просьбой отправить в ряды действующей Красной Армии или зачислить в народное ополчение. Выступая на митинге рабочих и служащих завода «Красный богатырь», старый кадровик Клавдия Ивановна Гуреева простыми словами выразила общее мнение краснобогатырцев: «Мой муж - участник боёв с белофиннами. Сейчас он бьёт фашистских псов на фронте. Я все силы буду отдавать производству, работать не покладая рук на оборону. Но я всегда готова взять в свои руки винтовку, гранату и бить врага до полного его уничтожения». Участники многотысячного митинга рабочих и служащих Ташкентского текстильного комбината торжественно поклялись свято выполнять все указания товарища Сталина, самоотверженно и дисциплинированно трудиться на производстве.\r\n\r\nРечь вождя вызвала новый подъём советского патриотизма в колхозах и совхозах страны. Колхозники и колхозницы Ярославской области организуют обозы с овощами и молочными продуктами. Колхозники Первомайского района доставили на заготовительный пункт около 30 подвод льна из своих запасов. Многие колхозы Пошехоно-Володарского, Угличского, Нерехтского и других районов досрочно выполнили годовой план поставок молока и мяса. Колхозники Иркутской области единодушно принимают решения о досрочном выполнении всех обязательств перед государством. Многие колхозы решили немедленно начать сдачу хлеба государству в счёт поставок 1941 года из прошлогодних запасов. Колхоз им. Ворошилова уже сдал государству 6.000 пудов хлеба, колхоз «Гигант» - 4.500 пудов.\r\nМиллионы советских патриотов на фронте и в тылу готовы защищать свою родину, свою честь и свободу до последней капли крови и помогать Красной Армии громить врага.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков части, которой командует полковник Ефимов, направилось на территорию противника. Ведущий штурман старший лейтенант Суслов вывел воздушные корабли точно к цели. Стремительно вынырнув из облаков, самолёты атаковали вражеский аэродром. Ни один самолёт врага не успел подняться в воздух. После бомбардировки аэродрома звено развернулось и полетело дальше, в глубь неприятельской территории, на разведку новых военных объектов. Вскоре наблюдатель заметил автоколонну противника. Неприятель перебрасывал подкрепления и боеприпасы. Звено самолётов бросилось на врага. Автоколонна была рассеяна и частично уничтожена. Все самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу врага с каждым днём учащаются факты саботажа. На заводах Шкода недавно было испорчено много артиллерийских орудий. В Голландии полностью уничтожен новый немецкий химический завод, подожжённый голландскими патриотами. В Норвегии взорвано 11 вагонов с военными грузами немцев. Польские жители, укрываясь в придорожных лесах, выстрелами из ружей пробивают отверстия в цистернах, в которых перевозится нефть из Румынии в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно борются с фашистами командиры и краснофлотцы N береговой батареи. На днях меткие артиллеристы первыми тремя залпами отправили на дно немецкий транспорт с важным военным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка истребителей под командой майора Синева углубилась в тыл врага и пикировала на вражеский аэродром. При первой же атаке три фашистских истребителя были охвачены пламенем. Отважные лётчики снова зашли на цель и пикировали, уничтожив ещё три вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nУменье побеждать и разить врага без промаха показывают летчики, штурманы и радисты части Героя Советского Союза тов. Осипенко. В журнале боевых действий части Осипенко уже числится около 50 уничтоженных самолетов врага.\r\n\r\n* * *\r\nРано утром в тылу наших войск около деревни С. противник высадил парашютный десант. Диверсанты были замечены колхозниками соседней деревни. Вооружившись винтовками и дробовиками, колхозники окружили диверсантов. В завязавшейся схватке три диверсанта были убиты, а два обезоружены и доставлены колхозниками в ближайшую красноармейскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество выражает свою солидарность с советским народом, героически отражающим вторжение фашистских варваров. От Англии до Мексики, от городов США до Балкан крепнут симпатии к СССР и к доблестной Красной Армии. Тысячи участников массовых митингов в Австралии приветствуют советский народ, требуют всемерной поддержки его отечественной войне против фашизма и создают фонд помощи СССР. По всем странам Латинской Америки прокатилась мощная волна митингов и демонстраций солидарности с советским народом. Во многих пунктах Аргентины созданы комитеты помощи СССР. Нью-йоркская секция моряков заявила: «Мы торжественно обещаем сделать всё для мобилизации американских моряков и всего американского народа на поддержку Советского Союза».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 июля наши войска вели упорные и ожесточённые бои с пехотными частями противника на МУРМАНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях и с подвижными войсками противника на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта советские войска, прочно удерживая госграницу, вели бои с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска, преградив путь противнику, наступающему силами до двух пехотных дивизий на полуостров Средний и на юго-восток, огнём и контрударами наносят ему большое поражение.\r\nВ районе КУОЛАЯРВИ и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска успешно отражают все атаки противника с большими для него потерями.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении во второй половине дня развернулись крупные бои наших войск с противником, пытающимся прорваться на северо-восток. Бои продолжаются.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ направлениях в течение дня шли крупные бои наших войск с подвижными частями противника.\r\nПопытки противника прорваться пресекаются упорным сопротивлением наших войск и успешными действиями нашей авиации.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска продолжают упорные и напряжённые бои в районе РОВНО. Противник не прекратил попыток прорваться на юго-восток, но всюду его попытки разбиваются стойкостью и упорным сопротивлением наших войск.\r\nНаша авиация в течение дня нанесла ряд сокрушительных ударов по танковым частям противника на ЛУЦКОМ направлении и бомбардировала БУХАРЕСТ. В результате бомбардировки взорван бухарестский арсенал.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Северного Флота содействуют войскам Красной Армии ударами по войскам противника. В воздушных боях военно-морской авиацией сбито пять неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе N большой группе танков противника удалось прорваться через расположение наших передовых частей и углубиться в тыл. Навстречу прорвавшемуся врагу были посланы советские танки. Столкновение произошло на марше. Лесная дорога исключала возможность маневрирования. Победа зависела исключительно от быстроты и решительности. Первым открыл огонь головной танк младшего лейтенанта Меренкова. Три фашистские машины были выведены из строя. Противник на предельной скорости ушёл назад. В этом бою потерян один советский танк.\r\n\r\n* * *\r\nНаши стрелковые части в боях с отрезанными от пехоты немецкими мотомеханизированными частями выводят из строя в западных районах Белоруссии сотни вражеских танков. Бойцы N стрелкового полка, наряду с артиллерийскими и инженерными противотанковыми средствами, успешно применяют для уничтожения танков бутылки с горючим составом и связки ручных гранат. Одно из подразделений, которым командует капитан Морозов, за три дня вывело из строя 16 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский эскадрон Н-ской части получил приказ - уничтожить фашистский десант. Кавалеристы укрылись за кустарником. Как только диверсанты приблизились к кустарнику, кавалеристы с обнажёнными клинками стремительно ринулись на врага. Фашистский десант в 150 человек был частью изрублен, частью сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовой полосе советские патриоты самоотверженно помогают Красной Армии вылавливать германских парашютистов. В городе С., подвергшемся ночной бомбардировке, жители изловили диверсанта, который ракетой сигнализировал самолётам, указывая местонахождение важного военного объекта. Колхозники днём и ночью дежурят на вышках, бдительно наблюдая за воздухом. Деревенские дети устанавливают скрытые посты наблюдения за полянами, где могут приземлиться диверсанты.\r\n\r\n* * *\r\nВ паровозе, ведущем экстренный маршрут, провалился задний ряд колосников топки. Пять часов требовалось для ремонта. Рабочий Н-ского депо И. С. Сигачев, облившись водой, влез в топку по доске, отгрёб горящий уголь в сторону и поставил тяжёлые раскалённые колосники на место. Через сорок минут состав отошёл к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nСеня, сын начальника Житомирской электростанции, участвовал в цепи пионеров, прочёсывавшей лесистую местность. В лесу он встретил неизвестного, который стал расспрашивать мальчика о расположении нефтебазы и паровозного депо. Пообещав незнакомцу показать дорогу к депо, Сеня привёл диверсанта к постовому милиционеру.\r\n\r\n* * *\r\nВ лондонском Гайд-парке состоялся массовый митинг, прошедший под лозунгом: «Борьба советского народа есть наша борьба. За полное сотрудничество с Советским Союзом». В своей резолюции участники митинга клеймят фашистских агрессоров и приветствуют «заявление премьер-министра о том, что Советскому Союзу будет оказана всяческая техническая и экономическая помощь. Народы Советского Союза и Англии имеют общую цель: разгромить фашизм и создать основу для прочного мира». Английские железнодорожники в резолюциях и письмах на имя советского посольства в Лондоне шлют народам СССР самые горячие приветствия, пишут о том, что «доблестная армия великого Советского Союза задержит и неизбежно отбросит назад фашистскую орду». В письме из Исландии трудящиеся выражают уверенность в том, что Красная Армия «добьётся успехов в защите Советского Союза от предательского нападения германского фашизма и вместе с силами демократии в других странах навсегда сокрушит фашизм - величайшее зло человеческого прогресса и свободы».\r\n\r\n* * *\r\nНикакими репрессиями не удаётся фашистам заглушить национально-освободительную борьбу в порабощённых странах Европы и симпатии трудящихся к героическому советскому народу. В Северной Норвегии фашисты создали два новых концентрационных лагеря, в которые отправлено несколько тысяч норвежцев, сочувствующих СССР. В Норвегии распространяется огромное количество патриотических листовок и подпольных газет, направленных против лютых врагов норвежского народа - немецких фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская пропаганда с неистовым шумом возвестила недавно о том, что якобы во всех европейских странах формируются корпуса добровольцев для борьбы против Советского Союза. Как и следовало ожидать, эта кампания по вербовке «добровольцев» позорно проваливается. Фашистским вербовщикам путём шантажа и принуждения удаётся сформировать из уголовных преступников ничтожные группки «добровольцев». Так, шведские газеты опубликовали заявление комиссии «Союза шведского корпуса добровольцев», в котором признаётся полная невозможность «организации самостоятельного шведского корпуса». Эта комиссия завербовала менее ста «добровольцев».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 3 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 3 июля продолжались ожесточённые бои наших войск с мотомеханизированными частями противника на БОРИСОВСКОМ направлении и в районе КРЕМЕНЕЦ, ЗБАРАЖ, ТАРНОПОЛЬ. На остальных участках фронта происходили ночные поиски разведчиков и бои местного значения.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении передовые части противника неоднократно пытались переправиться через р. Березина. Однако действиями наших войск эти попытки были всюду пресечены.\r\nПосле боёв на ЛУЦКОМ направлении, в результате которых наши войска остановили продвижение крупных мотомехчастей противника на ШЕПЕТОВКУ и нанесли им большой урон, часть этой группировки противника пыталась прорваться в южном направлении на ТАРНОПОЛЬ. Всю ночь наши войска упорными боями сдерживали продвижение этой группировки войск противника. Бои продолжаются.\r\nНаша авиация в воздушных боях в течение 2 июля уничтожила 61 самолёт противника, потеряв при этом 28 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСегодня в шесть часов тридцать минут по радио выступил Председатель Государственного Комитета Обороны И. В. Сталин, призвавший народы Советского Союза, нашу доблестную Красную Армию и Военно-Морской Флот, наших лётчиков-соколов к самоотверженной отечественной освободительной войне против фашистских поработителей, к полному разгрому врага, к победе.\r\nПризыв вождя народов товарища Сталина вызвал величайший подъём среди рабочих, крестьян, интеллигенции, невиданное воодушевление и волю к победе над немецко-фашистскими ордами - над лютыми, коварными и жестокими врагами нашей Родины и всего передового человечества. В городах, на фабриках, железных дорогах, в советских учреждениях с энтузиазмом подхвачен призыв вождя.\r\nРабочие и служащие московской фабрики «Красная оборона» на митинге, посвящённом выступлению Председателя Государственного Комитета Обороны товарища Сталина, заявили о полной своей готовности грудью защищать Родину. «Мы, женщины, - сказала тов. Гришакина, - заменим наших отцов, мужей, сыновей на трудовом фронте, отдадим все наши силы защите отечества от фашистских полчищ. Мы уверены в нашей победе над коварным врагом».\r\nМитинги и собрания трудящихся проходят в Ленинграде, Киеве, Харькове, Ростове-на-Дону, Свердловске и сотнях других городов и областей страны.\r\nВ Москве, Ленинграде, Киеве многие десятки тысяч трудящихся записываются добровольцами в народное ополчение для поддержки Красной Армии.\r\nВыражая мысли и чувства всех советских людей, слесарь одного из московских заводов тов. Муравчев заявил в своём выступлении на митинге: «Великий Сталин призывает советский народ на борьбу против кровавого фашизма. Нет, и не может быть такого гражданина в нашей стране, который не ответил бы на призыв вождя. Весь наш народ поднялся для нанесения смертельного удара по врагу, объединился в несокрушимую и могучую силу вокруг Советского правительства, вокруг родной большевистской партии и любимого вождя нашего, товарища Сталина».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские войска с великой стойкостью и храбростью борются за свободу и честь нашей родины. Красные воины борются до последней капли крови за правое дело, за советскую власть, за жизненные интересы всего прогрессивного человечества.\r\nОб исключительном героизме красных воинов пишут многие газеты Англии, США, Турции, Швеции, Японии и других стран: «Бои на восточном фронте чрезвычайно ожесточённы. Красные солдаты защищаются с исключительным упорством, храбростью и мужеством. Бои на Востоке ещё более ожесточённы, чем прошлогодние бои на Западе против французов и англичан». «Советский солдат имеет исключительные боевые качества. Он упорно борется до последнего патрона. Он умеет на любой земле быстро построить траншеи или замаскированные посты».\r\nХрабрость и самоотверженность бойцов Красной Армии продемонстрированы перед всем миром в первые же дни борьбы с фашистскими захватчиками. Бойцы Красной Армии мужественно отстаивают каждую пядь советской земли, героически дерутся за советские города и сёла, проявляя смелость, инициативу и смётку, свойственные великому советскому народу.\r\n\r\n* * *\r\nОдиннадцать фашистских самолётов взяли курс на аэродром, где находилось подразделение старшего лейтенанта Старикова. В воздух мгновенно поднялись четыре советских истребителя. Машины лётчиков Иванова и Филимонова бросились в самую середину вражеских самолётов. Через несколько минут один немецкий истребитель горел на земле. Остальные, не приняв боя, повернули назад, беспорядочно сбрасывая бомбы. От осколков одной из бомб загорелся приготовленный к вылету советский бомбардировщик. Малейшее промедление могло привести к взрыву бомбовой нагрузки. Воентехник 1-го ранга Леутин, старший лейтенант Татарчук и политрук Макеев с опасностью для жизни мгновенно затушили пожар и предотвратили опасность взрыва самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа танков противника при поддержке авиации и артиллерии форсировала реку N. и пошла в атаку на наш артиллерийский дивизион. Командир дивизиона капитан Синявский приказал прямой наводкой расстреливать вражеские танки. Метким огнём артиллеристы уничтожили 37 танков.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские войска стремятся забрасывать в наш тыл для диверсионных целей мелкие парашютные десанты, которые систематически уничтожаются нашими частями и истребительными батальонами.\r\nВ районе N. наблюдатели доложили капитану Андрееву о появлении самолётов. Капитан распознал в них транспортные самолёты врага. Через 10 минут красноармейцы окружили участок, где, по предположению капитана, могли приземлиться германские парашютисты. Вскоре 80 парашютистов, возглавлявшихся офицером, были захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nРабочие Московского завода имени Лепсе объявили стахановскую вахту до окончательного разгрома фашистских полчищ.\r\nНа московских предприятиях широко развёртывается движение за совмещение профессий. Рабочие и работницы овладевают второй специальностью, чтобы заменить товарищей, ушедших на фронт. Десятки работниц завода Москабель без отрыва от основной работы учатся слесарному делу; рабочие тт. Соротов, Макаров и другие работают одновременно токарями и фрезеровщиками. На заводе имени Маленкова женщины-служащие по вечерам учатся работать на станках.\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение 3 июля наши войска вели ожесточённые бои на ДВИНСКОМ, МИНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях против крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nПовсюду противник встречается упорным сопротивлением наших войск, губительным огнём артиллерии и сокрушительными ударами советской авиации.\r\nНа поле боя остаются тысячи немецких трупов, пылающие танки и сбитые самолёты противника.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении в течение дня происходили крупные бои на рубеже р. Зап. Двина, особенно упорные и ожесточённые в районах ЯКОБШТАДТ и ДВИНСК.\r\nЛишь после того, как противник подвёл свежие резервы, ему удалось переправиться на северный берег р. Зап. Двина у ЯКОБШТАДТА и ДВИНСКА, где вновь разгорелись ожесточённые бои.\r\n\r\nНа МИНСКОМ направлении противник в результате упорного сопротивления наших войск понёс значительные потери. Враг не выносит штыковых ударов наших войск.\r\n\r\nВ течение дня происходили упорные бои на р. Березина, где наши войска совместными ударами пехоты, танков, артиллерии и авиации наносят противнику значительное поражение.\r\nБоями установлено, что танки противника избегают боевых столкновений с нашими тяжёлыми и средними танками, а там, где появляются наши истребители, господство в воздухе быстро переходит к ним.\r\nНаша авиация в течение всего дня наносила удары по мотомеханизированным частям противника на переправах через Зап. Двину, на БОБРУЙСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях.\r\nРезультаты воздушных боёв уточняются.\r\n\r\n* * *\r\nВыступление по радио Председателя Государственного Комитета Обороны И. В. Сталина вызвало новый подъём всенародного патриотизма. По всей стране - от Мурманска до Тбилиси, от Таллина до Владивостока - прошли многолюдные митинги. Миллионы пламенных советских патриотов, вдохновлённые речью товарища Сталина, полны решимости отстаивать каждую пядь советской земли и драться до последней капли крови за наши города и сёла, сражаться самоотверженно и беспощадно до полного разгрома и уничтожения фашистских варваров.\r\nРабочие, крестьяне, интеллигенты подают десятки тысяч заявлений с просьбой отправить в ряды действующей Красной Армии или зачислить в народное ополчение. Выступая на митинге рабочих и служащих завода «Красный богатырь», старый кадровик Клавдия Ивановна Гуреева простыми словами выразила общее мнение краснобогатырцев: «Мой муж - участник боёв с белофиннами. Сейчас он бьёт фашистских псов на фронте. Я все силы буду отдавать производству, работать не покладая рук на оборону. Но я всегда готова взять в свои руки винтовку, гранату и бить врага до полного его уничтожения». Участники многотысячного митинга рабочих и служащих Ташкентского текстильного комбината торжественно поклялись свято выполнять все указания товарища Сталина, самоотверженно и дисциплинированно трудиться на производстве.\r\n\r\nРечь вождя вызвала новый подъём советского патриотизма в колхозах и совхозах страны. Колхозники и колхозницы Ярославской области организуют обозы с овощами и молочными продуктами. Колхозники Первомайского района доставили на заготовительный пункт около 30 подвод льна из своих запасов. Многие колхозы Пошехоно-Володарского, Угличского, Нерехтского и других районов досрочно выполнили годовой план поставок молока и мяса. Колхозники Иркутской области единодушно принимают решения о досрочном выполнении всех обязательств перед государством. Многие колхозы решили немедленно начать сдачу хлеба государству в счёт поставок 1941 года из прошлогодних запасов. Колхоз им. Ворошилова уже сдал государству 6.000 пудов хлеба, колхоз «Гигант» - 4.500 пудов.\r\nМиллионы советских патриотов на фронте и в тылу готовы защищать свою родину, свою честь и свободу до последней капли крови и помогать Красной Армии громить врага.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков части, которой командует полковник Ефимов, направилось на территорию противника. Ведущий штурман старший лейтенант Суслов вывел воздушные корабли точно к цели. Стремительно вынырнув из облаков, самолёты атаковали вражеский аэродром. Ни один самолёт врага не успел подняться в воздух. После бомбардировки аэродрома звено развернулось и полетело дальше, в глубь неприятельской территории, на разведку новых военных объектов. Вскоре наблюдатель заметил автоколонну противника. Неприятель перебрасывал подкрепления и боеприпасы. Звено самолётов бросилось на врага. Автоколонна была рассеяна и частично уничтожена. Все самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу врага с каждым днём учащаются факты саботажа. На заводах Шкода недавно было испорчено много артиллерийских орудий. В Голландии полностью уничтожен новый немецкий химический завод, подожжённый голландскими патриотами. В Норвегии взорвано 11 вагонов с военными грузами немцев. Польские жители, укрываясь в придорожных лесах, выстрелами из ружей пробивают отверстия в цистернах, в которых перевозится нефть из Румынии в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно борются с фашистами командиры и краснофлотцы N береговой батареи. На днях меткие артиллеристы первыми тремя залпами отправили на дно немецкий транспорт с важным военным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка истребителей под командой майора Синева углубилась в тыл врага и пикировала на вражеский аэродром. При первой же атаке три фашистских истребителя были охвачены пламенем. Отважные лётчики снова зашли на цель и пикировали, уничтожив ещё три вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nУменье побеждать и разить врага без промаха показывают летчики, штурманы и радисты части Героя Советского Союза тов. Осипенко. В журнале боевых действий части Осипенко уже числится около 50 уничтоженных самолетов врага.\r\n\r\n* * *\r\nРано утром в тылу наших войск около деревни С. противник высадил парашютный десант. Диверсанты были замечены колхозниками соседней деревни. Вооружившись винтовками и дробовиками, колхозники окружили диверсантов. В завязавшейся схватке три диверсанта были убиты, а два обезоружены и доставлены колхозниками в ближайшую красноармейскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество выражает свою солидарность с советским народом, героически отражающим вторжение фашистских варваров. От Англии до Мексики, от городов США до Балкан крепнут симпатии к СССР и к доблестной Красной Армии. Тысячи участников массовых митингов в Австралии приветствуют советский народ, требуют всемерной поддержки его отечественной войне против фашизма и создают фонд помощи СССР. По всем странам Латинской Америки прокатилась мощная волна митингов и демонстраций солидарности с советским народом. Во многих пунктах Аргентины созданы комитеты помощи СССР. Нью-йоркская секция моряков заявила: «Мы торжественно обещаем сделать всё для мобилизации американских моряков и всего американского народа на поддержку Советского Союза».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 июля наши войска вели упорные и ожесточённые бои с пехотными частями противника на МУРМАНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях и с подвижными войсками противника на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ и ЛУЦКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта советские войска, прочно удерживая госграницу, вели бои с противником, пытавшимся её нарушить.\r\nНа МУРМАНСКОМ направлении наши войска, преградив путь противнику, наступающему силами до двух пехотных дивизий на полуостров Средний и на юго-восток, огнём и контрударами наносят ему большое поражение.\r\nВ районе КУОЛАЯРВИ и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска успешно отражают все атаки противника с большими для него потерями.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении во второй половине дня развернулись крупные бои наших войск с противником, пытающимся прорваться на северо-восток. Бои продолжаются.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и СЛУЦКО-БОБРУЙСКОМ направлениях в течение дня шли крупные бои наших войск с подвижными частями противника.\r\nПопытки противника прорваться пресекаются упорным сопротивлением наших войск и успешными действиями нашей авиации.\r\n\r\nНа ЛУЦКОМ направлении наши войска продолжают упорные и напряжённые бои в районе РОВНО. Противник не прекратил попыток прорваться на юго-восток, но всюду его попытки разбиваются стойкостью и упорным сопротивлением наших войск.\r\nНаша авиация в течение дня нанесла ряд сокрушительных ударов по танковым частям противника на ЛУЦКОМ направлении и бомбардировала БУХАРЕСТ. В результате бомбардировки взорван бухарестский арсенал.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Северного Флота содействуют войскам Красной Армии ударами по войскам противника. В воздушных боях военно-морской авиацией сбито пять неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе N большой группе танков противника удалось прорваться через расположение наших передовых частей и углубиться в тыл. Навстречу прорвавшемуся врагу были посланы советские танки. Столкновение произошло на марше. Лесная дорога исключала возможность маневрирования. Победа зависела исключительно от быстроты и решительности. Первым открыл огонь головной танк младшего лейтенанта Меренкова. Три фашистские машины были выведены из строя. Противник на предельной скорости ушёл назад. В этом бою потерян один советский танк.\r\n\r\n* * *\r\nНаши стрелковые части в боях с отрезанными от пехоты немецкими мотомеханизированными частями выводят из строя в западных районах Белоруссии сотни вражеских танков. Бойцы N стрелкового полка, наряду с артиллерийскими и инженерными противотанковыми средствами, успешно применяют для уничтожения танков бутылки с горючим составом и связки ручных гранат. Одно из подразделений, которым командует капитан Морозов, за три дня вывело из строя 16 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский эскадрон Н-ской части получил приказ - уничтожить фашистский десант. Кавалеристы укрылись за кустарником. Как только диверсанты приблизились к кустарнику, кавалеристы с обнажёнными клинками стремительно ринулись на врага. Фашистский десант в 150 человек был частью изрублен, частью сдался в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовой полосе советские патриоты самоотверженно помогают Красной Армии вылавливать германских парашютистов. В городе С., подвергшемся ночной бомбардировке, жители изловили диверсанта, который ракетой сигнализировал самолётам, указывая местонахождение важного военного объекта. Колхозники днём и ночью дежурят на вышках, бдительно наблюдая за воздухом. Деревенские дети устанавливают скрытые посты наблюдения за полянами, где могут приземлиться диверсанты.\r\n\r\n* * *\r\nВ паровозе, ведущем экстренный маршрут, провалился задний ряд колосников топки. Пять часов требовалось для ремонта. Рабочий Н-ского депо И. С. Сигачев, облившись водой, влез в топку по доске, отгрёб горящий уголь в сторону и поставил тяжёлые раскалённые колосники на место. Через сорок минут состав отошёл к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nСеня, сын начальника Житомирской электростанции, участвовал в цепи пионеров, прочёсывавшей лесистую местность. В лесу он встретил неизвестного, который стал расспрашивать мальчика о расположении нефтебазы и паровозного депо. Пообещав незнакомцу показать дорогу к депо, Сеня привёл диверсанта к постовому милиционеру.\r\n\r\n* * *\r\nВ лондонском Гайд-парке состоялся массовый митинг, прошедший под лозунгом: «Борьба советского народа есть наша борьба. За полное сотрудничество с Советским Союзом». В своей резолюции участники митинга клеймят фашистских агрессоров и приветствуют «заявление премьер-министра о том, что Советскому Союзу будет оказана всяческая техническая и экономическая помощь. Народы Советского Союза и Англии имеют общую цель: разгромить фашизм и создать основу для прочного мира». Английские железнодорожники в резолюциях и письмах на имя советского посольства в Лондоне шлют народам СССР самые горячие приветствия, пишут о том, что «доблестная армия великого Советского Союза задержит и неизбежно отбросит назад фашистскую орду». В письме из Исландии трудящиеся выражают уверенность в том, что Красная Армия «добьётся успехов в защите Советского Союза от предательского нападения германского фашизма и вместе с силами демократии в других странах навсегда сокрушит фашизм - величайшее зло человеческого прогресса и свободы».\r\n\r\n* * *\r\nНикакими репрессиями не удаётся фашистам заглушить национально-освободительную борьбу в порабощённых странах Европы и симпатии трудящихся к героическому советскому народу. В Северной Норвегии фашисты создали два новых концентрационных лагеря, в которые отправлено несколько тысяч норвежцев, сочувствующих СССР. В Норвегии распространяется огромное количество патриотических листовок и подпольных газет, направленных против лютых врагов норвежского народа - немецких фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская пропаганда с неистовым шумом возвестила недавно о том, что якобы во всех европейских странах формируются корпуса добровольцев для борьбы против Советского Союза. Как и следовало ожидать, эта кампания по вербовке «добровольцев» позорно проваливается. Фашистским вербовщикам путём шантажа и принуждения удаётся сформировать из уголовных преступников ничтожные группки «добровольцев». Так, шведские газеты опубликовали заявление комиссии «Союза шведского корпуса добровольцев», в котором признаётся полная невозможность «организации самостоятельного шведского корпуса». Эта комиссия завербовала менее ста «добровольцев».\r\n"
}
},
{
"id": 26918,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 июля 1941",
"en": "5 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 5 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи на 5 июля боевые действия на фронтах не внесли существенных изменений в положение и группировку наших войск.\r\nНа МУРМАНСКОМ, КАНДАЛАКШСКОМ направлениях и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска продолжали вести бои с отдельными группами противника.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях всю ночь продолжались бои на р. Березина и р. Друть. Неоднократные попытки противника форсировать эти реки успешно отбивались огнём наших войск. Противник несёт большие потери на воде и на берегу. В результате неудачных действий противника под ТАРНОПОЛЕМ он вновь перенёс усилия своих крупных танковых соединений на Новоград-Волынское направление.\r\n\r\nВсю ночь наши войска здесь вели успешную борьбу с танками противника, нанося им значительное поражение и задерживая их продвижение на восток.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник ввёл в бой крупные силы пехоты с танками, местами форсировал р. Прут и пытался развить успех, но действиями наших войск наступление противника задерживается.\r\nНаша авиация успешно действовала по аэродромам противника и по его мотомеханизированным частям.\r\n\r\nАвиация противника продолжает нести значительные потери в воздушных боях с нашими истребителями. По неполным данным, в воздушных боях за 4 июля наша авиация уничтожила 43 самолёта противника, потеряв 27 своих.\r\n\r\n* * *\r\nРечь товарища Сталина воодушевила на новые подвиги весь советский народ. В городах и сёлах Украины прошли массовые митинги и собрания рабочих, колхозников, служащих. Выступления на митингах и принятые резолюции звучат, как боевая нерушимая клятва: всеми силами помочь Красной Армии разгромить и уничтожить фашистских людоедов. Рабочие и служащие Днепропетровского завода им. Ленина пишут в своём письме товарищу Сталину: «Мы все, как один, клянёмся выступить на защиту нашей любимой родины. Отдадим нашу жизнь за победу нашего правого дела».\r\nАндрей Матюшенко, сын Афанасия Матюшенко, героя революционного восстания на броненосце «Потёмкин» в 1905 году, прослушав речь товарища Сталина, подал заявление, в котором просит зачислить его в ряды действующей Красной Армии. В заявлении он пишет: «Мой отец боролся и погиб за правое дело. Я желаю сейчас стать на защиту нашей любимой родины от фашистских разбойников».\r\nНа призыв вождя трудящиеся Сталинградской области отвечают дальнейшим поднятием производительности труда. На Сталинградском тракторном заводе бригада формовщиков третьего июля выполнила норму на 440 проц. Инженеры, техники и служащие завода, отработав свою смену, становятся на три часа к станкам. Рабочие лесозавода имени Куйбышева решили выходной день работать на оборону страны. Тысячи патриотов добровольно работают на погрузке и выгрузке на транспорте.\r\nВ Ярославле и Ярославской области рабочие и колхозники на речь вождя отвечают новыми производственными победами. Токарь автозавода Михайлов третьего июля выполнил дневное задание на 564 проц., токарь Бахвалов - на 400 проц. Свыше 60 тысяч ярославских пионеров и школьников вышли четвёртого июля на полевые работы в колхозы и совхозы области.\r\n\r\n* * *\r\nВ успешных боях с германо-румынскими захватчиками на реке Прут командиры и бойцы Красной Армии проявили замечательные образцы героизма и упорства. Стрелковый батальон капитана Рыбкина выдержал четырёхчасовую артиллерийскую подготовку противника и отбил три атаки. Враг был отброшен в исходное положение, потеряв 350 солдат. В этом бою лейтенант тов. Железняк заколол штыком семь фашистов. Снайпер-красноармеец Истомин за один день боёв уничтожил восемь вражеских солдат\r\n\r\n* * *\r\nВ штыковых атаках советской пехоты, которых не выдерживают немецко-фашистские войска, наши командиры увлекают бойцов личным героическим примером. Младший лейтенант Кобец получил приказ контратакой ликвидировать прорыв врага. Перед броском его подразделение попало под сильный обстрел миномётов противника и залегло. Несмотря на ураганный огонь, тов. Кобец ринулся вперёд. С кличем «За родину!» он повёл бойцов в рукопашный бой. Враг был отброшен. Так же поступил капитан Аносов: он увлёк в атаку своё подразделение, выбил врага из его окопов и захватил румынскую пограничную заставу.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники защищают от налётов фашистской авиации свои станции, депо, пути. Рабочие и командиры транспорта проявляют исключительную выдержку и самоотверженность. Мужественно работали под огнём германских воздушных налётов рабочие и служащие станции N. Поезда во время налёта отправлялись без задержки. Стрелочники т.т. Трокайло, Токарчук и Регеша не покинули своих постов. В то время, как наши зенитные батареи успешно отражали воздушную атаку, рабочие энского ремонтного завода ни на минуту не прекратили выполнения ответственного задания.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 5 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 5 июля развернулись ожесточённые бои наших войск против крупных мотомехчастей противника на ОСТРОВСКОМ, БОРИСОВСКОМ, БОБРУЙСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nС утра 5 июля на ОСТРОВСКОМ направлении наши войска перешли в наступление и отбросили противника на юг от гор. Остров, уничтожив 140 его танков и значительную часть моторизованной пехоты.\r\n\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении противник пытался форсировать р. Зап. Двина. Наши войска перешли в решительную контратаку и отбросили противника на южный берег Зап. Двины.\r\nВ районе ЛЕПЕЛЬ наши войска, упорно обороняя каждый рубеж, сдерживают наступление крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении развернулись ожесточённые бои, в ходе которых наши войска переходили в контратаки. Противник несёт большие потери от нашего артиллерийского огня, ударов танков и авиации.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении паши войска успешно отбили все атаки противника, уничтожив 50 танков противника.\r\nБоями установлено, что на этих направлениях противник, в связи с большими потерями, значительно ослабил свою активность.\r\n\r\nУпорными и ожесточёнными боями наши войска на ТАРНОПОЛЬСКОМ направлении задержали продвижение крупных мотомехчастей противника на юг. Противник с утра 5 июля возобновил наступление мотомехчастей на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении, где продолжаются ожесточённые бои.\r\nНаша авиация в течение дня наносила серьёзные удары по танковым и моторизованным частям противника и бомбардировала румынские города Констанца, Сулин, Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nПатриотическими делами, трудовыми подвигами отвечают советские люди на призыв своего вождя товарища Сталина. Советский народ мобилизует все силы на поддержку героической Красной Армии и славного Красного Флота. В Ленинградский обком общества Красного Креста непрерывным потоком поступают коллективные и индивидуальные заявления советских патриоток из Новгорода, Окуловки, Гдова, Луги и других районов области с просьбой зачислить их в санитарные дружины и послать на фронт.\r\nТри тысячи колхозниц Винницкой области заменили своих мужей и братьев - трактористов, ушедших в Красную Армию.\r\nТысячи и тысячи тонн горючего сверх плана дают все бакинские нефтяные промыслы и заводы. «В дни отечественной войны мы намного повысили добычу нефти», - сообщают нефтяники.\r\nВ Татарии колхозы имени Ленина, Сталина и Кирова и десятки других досрочно выполнили годовой план поставки государству мяса, молока и шерсти и теперь сдают продукцию сверх плановых поставок.\r\nСилы советского народа неисчислимы. На войну с напавшим врагом поднимаются многие миллионы рабочих, колхозников, интеллигенции. Танковая часть под командованием тов. Слепцова получила приказ: уничтожить мотомеханизированные колонны противника в районе Р. В упорном бою с крупными танковыми силами врага и бомбардировщиками колонна тов. Слепцова смяла врага. Фашисты попытались собрать силы для контратаки и открыли с отдалённой позиции сильный артиллерийский огонь. Сокрушительным ударом группы наших танков артиллерийские позиции немцев были уничтожены. Сражение закончилось полным разгромом немецкого танкового соединения. Советские танкисты уничтожили 30 вражеских танков, захватили 12 дальнобойных орудий и свыше 500 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nГероический подвиг совершил командир эскадрильи капитан Гастело. Снаряд вражеской зенитки попал в бензиновый бак его самолёта. Бесстрашный командир направил охваченный пламенем самолёт на скопление автомашин и бензиновых цистерн противника. Десятки германских машин и цистерн взорвались вместе с самолётом героя.\r\n\r\n* * *\r\nНа занятой противником территории стихийно возникает массовое партизанское движение. Прекрасно зная местность, партизаны героически действуют в тылу фашистских захватчиков. Лихорадочно исправляя дороги, мосты, разрушенные при отходе частей Красной Армии, немцы вынуждены устанавливать повсюду многотысячную охрану. Сведения о героических действиях партизанских отрядов начинают проникать, несмотря на рогатки фашистской военной цензуры, на страницы различных иностранных газет. Берлинский корреспондент шведской газеты «Афтонбладет» указывает, что партизанское движение в тылу фашистских войск «замедляет движение немцев» и приносит «немцам большие неприятности». Скрытые стрелки обстреливают ординарцев, вследствие чего пришлось организовать для них эскорты. То же, происходит с провиантскими повозками, которые теперь следуют под защитой танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немецко-фашистскими войсками пограничных советских городах и районах гитлеровцы чинят зверскую расправу над мирным гражданским населением. После занятия города Ломжи немецкие офицеры выгнали на улицу семьи, не успевшие уйти вместе с частями Красной Армии, и подвергли их зверским мучениям: беззащитных женщин и детей рубили на куски, отрезали конечности, выкалывали глаза. Гитлеровские лётчики расстреливают с самолётов мирных жителей и гоняются даже за детьми. Один из фашистских стервятников напал на днях на грузовой автомобиль, отвозивший в тыл женщин и детей. Пулемётной очередью бандит убил жену техника Зеленко и тяжело ранил трёхлетнего мальчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ чешской газете «Вечер», издающейся на немецкие деньги в Праге, появилась статья некоего Крыхталека, сплошь заполненная смехотворными фантастическими измышлениями. Опытный мошенник уверяет, якобы он имел лет шесть назад беседу с советским послом в США тов. Уманским, который будто бы развивал перед ним перспективы коммунистической революции в США, Франции, Китае и даже в Индии! Продукция берлинской фабрики лжи давно уже вызывает во всём цивилизованном мире чувство гадливого отвращения, поэтому для вящей убедительности очередной гитлеровской фальшивки на сцену выпущен платный фашистский агент не с немецкой, а с чешской фамилией. Фашистские заправилы испытывают, по-видимому, немалый страх перед сотрудничеством двух великих стран - США и СССР.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 5 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи на 5 июля боевые действия на фронтах не внесли существенных изменений в положение и группировку наших войск.\r\nНа МУРМАНСКОМ, КАНДАЛАКШСКОМ направлениях и на КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ наши войска продолжали вести бои с отдельными группами противника.\r\nНа БОРИСОВСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях всю ночь продолжались бои на р. Березина и р. Друть. Неоднократные попытки противника форсировать эти реки успешно отбивались огнём наших войск. Противник несёт большие потери на воде и на берегу. В результате неудачных действий противника под ТАРНОПОЛЕМ он вновь перенёс усилия своих крупных танковых соединений на Новоград-Волынское направление.\r\n\r\nВсю ночь наши войска здесь вели успешную борьбу с танками противника, нанося им значительное поражение и задерживая их продвижение на восток.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник ввёл в бой крупные силы пехоты с танками, местами форсировал р. Прут и пытался развить успех, но действиями наших войск наступление противника задерживается.\r\nНаша авиация успешно действовала по аэродромам противника и по его мотомеханизированным частям.\r\n\r\nАвиация противника продолжает нести значительные потери в воздушных боях с нашими истребителями. По неполным данным, в воздушных боях за 4 июля наша авиация уничтожила 43 самолёта противника, потеряв 27 своих.\r\n\r\n* * *\r\nРечь товарища Сталина воодушевила на новые подвиги весь советский народ. В городах и сёлах Украины прошли массовые митинги и собрания рабочих, колхозников, служащих. Выступления на митингах и принятые резолюции звучат, как боевая нерушимая клятва: всеми силами помочь Красной Армии разгромить и уничтожить фашистских людоедов. Рабочие и служащие Днепропетровского завода им. Ленина пишут в своём письме товарищу Сталину: «Мы все, как один, клянёмся выступить на защиту нашей любимой родины. Отдадим нашу жизнь за победу нашего правого дела».\r\nАндрей Матюшенко, сын Афанасия Матюшенко, героя революционного восстания на броненосце «Потёмкин» в 1905 году, прослушав речь товарища Сталина, подал заявление, в котором просит зачислить его в ряды действующей Красной Армии. В заявлении он пишет: «Мой отец боролся и погиб за правое дело. Я желаю сейчас стать на защиту нашей любимой родины от фашистских разбойников».\r\nНа призыв вождя трудящиеся Сталинградской области отвечают дальнейшим поднятием производительности труда. На Сталинградском тракторном заводе бригада формовщиков третьего июля выполнила норму на 440 проц. Инженеры, техники и служащие завода, отработав свою смену, становятся на три часа к станкам. Рабочие лесозавода имени Куйбышева решили выходной день работать на оборону страны. Тысячи патриотов добровольно работают на погрузке и выгрузке на транспорте.\r\nВ Ярославле и Ярославской области рабочие и колхозники на речь вождя отвечают новыми производственными победами. Токарь автозавода Михайлов третьего июля выполнил дневное задание на 564 проц., токарь Бахвалов - на 400 проц. Свыше 60 тысяч ярославских пионеров и школьников вышли четвёртого июля на полевые работы в колхозы и совхозы области.\r\n\r\n* * *\r\nВ успешных боях с германо-румынскими захватчиками на реке Прут командиры и бойцы Красной Армии проявили замечательные образцы героизма и упорства. Стрелковый батальон капитана Рыбкина выдержал четырёхчасовую артиллерийскую подготовку противника и отбил три атаки. Враг был отброшен в исходное положение, потеряв 350 солдат. В этом бою лейтенант тов. Железняк заколол штыком семь фашистов. Снайпер-красноармеец Истомин за один день боёв уничтожил восемь вражеских солдат\r\n\r\n* * *\r\nВ штыковых атаках советской пехоты, которых не выдерживают немецко-фашистские войска, наши командиры увлекают бойцов личным героическим примером. Младший лейтенант Кобец получил приказ контратакой ликвидировать прорыв врага. Перед броском его подразделение попало под сильный обстрел миномётов противника и залегло. Несмотря на ураганный огонь, тов. Кобец ринулся вперёд. С кличем «За родину!» он повёл бойцов в рукопашный бой. Враг был отброшен. Так же поступил капитан Аносов: он увлёк в атаку своё подразделение, выбил врага из его окопов и захватил румынскую пограничную заставу.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники защищают от налётов фашистской авиации свои станции, депо, пути. Рабочие и командиры транспорта проявляют исключительную выдержку и самоотверженность. Мужественно работали под огнём германских воздушных налётов рабочие и служащие станции N. Поезда во время налёта отправлялись без задержки. Стрелочники т.т. Трокайло, Токарчук и Регеша не покинули своих постов. В то время, как наши зенитные батареи успешно отражали воздушную атаку, рабочие энского ремонтного завода ни на минуту не прекратили выполнения ответственного задания.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 5 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 5 июля развернулись ожесточённые бои наших войск против крупных мотомехчастей противника на ОСТРОВСКОМ, БОРИСОВСКОМ, БОБРУЙСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nС утра 5 июля на ОСТРОВСКОМ направлении наши войска перешли в наступление и отбросили противника на юг от гор. Остров, уничтожив 140 его танков и значительную часть моторизованной пехоты.\r\n\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении противник пытался форсировать р. Зап. Двина. Наши войска перешли в решительную контратаку и отбросили противника на южный берег Зап. Двины.\r\nВ районе ЛЕПЕЛЬ наши войска, упорно обороняя каждый рубеж, сдерживают наступление крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении развернулись ожесточённые бои, в ходе которых наши войска переходили в контратаки. Противник несёт большие потери от нашего артиллерийского огня, ударов танков и авиации.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении паши войска успешно отбили все атаки противника, уничтожив 50 танков противника.\r\nБоями установлено, что на этих направлениях противник, в связи с большими потерями, значительно ослабил свою активность.\r\n\r\nУпорными и ожесточёнными боями наши войска на ТАРНОПОЛЬСКОМ направлении задержали продвижение крупных мотомехчастей противника на юг. Противник с утра 5 июля возобновил наступление мотомехчастей на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении, где продолжаются ожесточённые бои.\r\nНаша авиация в течение дня наносила серьёзные удары по танковым и моторизованным частям противника и бомбардировала румынские города Констанца, Сулин, Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nПатриотическими делами, трудовыми подвигами отвечают советские люди на призыв своего вождя товарища Сталина. Советский народ мобилизует все силы на поддержку героической Красной Армии и славного Красного Флота. В Ленинградский обком общества Красного Креста непрерывным потоком поступают коллективные и индивидуальные заявления советских патриоток из Новгорода, Окуловки, Гдова, Луги и других районов области с просьбой зачислить их в санитарные дружины и послать на фронт.\r\nТри тысячи колхозниц Винницкой области заменили своих мужей и братьев - трактористов, ушедших в Красную Армию.\r\nТысячи и тысячи тонн горючего сверх плана дают все бакинские нефтяные промыслы и заводы. «В дни отечественной войны мы намного повысили добычу нефти», - сообщают нефтяники.\r\nВ Татарии колхозы имени Ленина, Сталина и Кирова и десятки других досрочно выполнили годовой план поставки государству мяса, молока и шерсти и теперь сдают продукцию сверх плановых поставок.\r\nСилы советского народа неисчислимы. На войну с напавшим врагом поднимаются многие миллионы рабочих, колхозников, интеллигенции. Танковая часть под командованием тов. Слепцова получила приказ: уничтожить мотомеханизированные колонны противника в районе Р. В упорном бою с крупными танковыми силами врага и бомбардировщиками колонна тов. Слепцова смяла врага. Фашисты попытались собрать силы для контратаки и открыли с отдалённой позиции сильный артиллерийский огонь. Сокрушительным ударом группы наших танков артиллерийские позиции немцев были уничтожены. Сражение закончилось полным разгромом немецкого танкового соединения. Советские танкисты уничтожили 30 вражеских танков, захватили 12 дальнобойных орудий и свыше 500 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nГероический подвиг совершил командир эскадрильи капитан Гастело. Снаряд вражеской зенитки попал в бензиновый бак его самолёта. Бесстрашный командир направил охваченный пламенем самолёт на скопление автомашин и бензиновых цистерн противника. Десятки германских машин и цистерн взорвались вместе с самолётом героя.\r\n\r\n* * *\r\nНа занятой противником территории стихийно возникает массовое партизанское движение. Прекрасно зная местность, партизаны героически действуют в тылу фашистских захватчиков. Лихорадочно исправляя дороги, мосты, разрушенные при отходе частей Красной Армии, немцы вынуждены устанавливать повсюду многотысячную охрану. Сведения о героических действиях партизанских отрядов начинают проникать, несмотря на рогатки фашистской военной цензуры, на страницы различных иностранных газет. Берлинский корреспондент шведской газеты «Афтонбладет» указывает, что партизанское движение в тылу фашистских войск «замедляет движение немцев» и приносит «немцам большие неприятности». Скрытые стрелки обстреливают ординарцев, вследствие чего пришлось организовать для них эскорты. То же, происходит с провиантскими повозками, которые теперь следуют под защитой танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немецко-фашистскими войсками пограничных советских городах и районах гитлеровцы чинят зверскую расправу над мирным гражданским населением. После занятия города Ломжи немецкие офицеры выгнали на улицу семьи, не успевшие уйти вместе с частями Красной Армии, и подвергли их зверским мучениям: беззащитных женщин и детей рубили на куски, отрезали конечности, выкалывали глаза. Гитлеровские лётчики расстреливают с самолётов мирных жителей и гоняются даже за детьми. Один из фашистских стервятников напал на днях на грузовой автомобиль, отвозивший в тыл женщин и детей. Пулемётной очередью бандит убил жену техника Зеленко и тяжело ранил трёхлетнего мальчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ чешской газете «Вечер», издающейся на немецкие деньги в Праге, появилась статья некоего Крыхталека, сплошь заполненная смехотворными фантастическими измышлениями. Опытный мошенник уверяет, якобы он имел лет шесть назад беседу с советским послом в США тов. Уманским, который будто бы развивал перед ним перспективы коммунистической революции в США, Франции, Китае и даже в Индии! Продукция берлинской фабрики лжи давно уже вызывает во всём цивилизованном мире чувство гадливого отвращения, поэтому для вящей убедительности очередной гитлеровской фальшивки на сцену выпущен платный фашистский агент не с немецкой, а с чешской фамилией. Фашистские заправилы испытывают, по-видимому, немалый страх перед сотрудничеством двух великих стран - США и СССР.\r\n"
}
},
{
"id": 26923,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 июля 1941",
"en": "6 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 6 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 июля продолжались упорные бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, БОРИСОВСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили бои местного значения, ночные поиски разведчиков.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении упорные бои велись ночью и продолжаются с утра.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении наши войска отбили все атаки противника, прочно удерживая рубеж р. Зап. Двина. В боях на подступах к реке остались тысячи немецких трупов, много подбитых танков и самолётов. Значительная часть наступавших нашла себе могилу на дне реки.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении в течение вечера 5 июля шли упорные бои наших войск, перешедших в контратаку. Бои продолжаются.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении противник неоднократно пытался наступать, но все его попытки были отбиты нашими войсками с большими для него потерями.\r\nУпорными боями на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска сдерживают наступление крупных мотомеханизированных частей противника.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта крупная немецко-румынская группировка пехоты, конницы и танков пыталась наступать в направлении Бельцы. Упорным сопротивлением наших войск наступление противника на этом направлении задерживается.\r\nПо уточнённым данным, наша авиация в воздушных боях 4 июля уничтожила не 43 самолёта противника, как это указывалось в предыдущем сообщении, а 61 самолёт, потеряв три этом 29 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБесшумно переправившись через реку П. на вражескую территорию, подразделение тов. Егорова неожиданно обрушилось на хорошо замаскировавшегося противника. Отлично действовал миномётный расчёт, уничтоживший четыре огневых точки противника и два ручных пулемёта. Не выдержав штыковой атаки наших бойцов, ненецкие и румынские солдаты побросали оружие и сдались в плен. Несколько сотен вражеских солдат, три офицера, 3 орудия, 7 станковых и 13 ручных пулеметов остались в наших руках.\r\n\r\n* * *\r\nПо ночам немецкие гидросамолеты пытаются бомбить советские берега.\r\nПрожектористы Действующего Флота успешно помогают зенитчикам уничтожать вражеские бомбардировщики. На днях была обнаружена группа фашистских самолетов, прорвавшаяся к городу Н.. Фашистским лётчикам не удалось выйти из ослепляющих лучей советских прожекторов. Из пяти бомбардировщиков два были сбиты и упали в 200 метрах от берега. Остальные, не выдержав меткого зенитного огня, беспорядочно сбросили бомбы в море и повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nПленные германские солдаты сообщают о многочисленных выступлениях партизан. Захваченный в плен нашими разведчиками солдат, шофер автоцистерны Ганс Шмидт рассказал о невероятных трудностях, которые приходилось преодолевать колонне автомашин, подвозивших горючее для фронтовых танковых частей. Каждый бугор, каждый придорожный куст, - признаётся пленный, - служил хорошим укрытием для партизан. Командование вынуждено выделять все более значительное количество танков для охраны колонн, подвозящих горючее. Несмотря на эти меры, уже немало солдат-водителей нашло себе могилу по дороге на фронт.\r\nПропуская танки, - продолжает пленный, - партизаны обстреливают автомашины, убивают водителей и поджигают цистерны. Удары обычно бывают столь неожиданными, что танкисты ничего не могут сделать. В бешенстве командиры танков открывают огонь по лесной чаще. Ганс Шмидт сообщил, что в связи с появлением партизан немецкие солдаты под всякими предлогами уклоняются от ночных поездок на фронт.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженным стахановским трудом отвечают советские патриоты на выступление товарища Сталина. Рабочие в гор. Улан-Уде тт. Петренко и Николаенко выполнили производственную программу четвёртого июля на 500 с лишним процентов. Колхозники Бурят-Монголии сдали авансом в счёт поставок 1941 года свыше 70 тысяч пудов зерна из урожая 1940 года. Колхозники республики выполнили годовой план мясопоставок на 130 процентов.\r\nНа московском Тормозном заводе револьверщики тт. Фомина, Коргин и Сидельников с 8 часов до 1 часу дня выполнили всю сменную норму, а затем давали продукцию сверх плана. Слесарь-сборщик цеха № 1 тов. Горностаев к часу дня выполнил сменную норму на 175 процентов. На станции Москва-1 железной дороги имени Дзержинского составитель тов. Чесноков формирует поезда в течение 13 минут вместо 27 минут по норме.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 6 июля продолжались крупные бои мотомеханизированных частей на Островском, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска решительными контрударами продолжают наносить противнику значительное поражение.\r\nОжесточённые бои в течение всего дня идут в районе Дисны.\r\n\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении в результате нашего контрнаступления развернулись крупные бои танковых частей. Во второй половине дня мотомеханизированные части противника, атакованные нашими танковыми соединениями, перешли к обороне.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении наши войска перешли в наступление против мотомеханизированных частей противника. Во второй половине дня на этом направлении развернулись крупные бои.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши войска отбили многочисленные попытки противника форсировать р. Днепр. В боях на этом направлении противник понёс большие потери.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наступали крупные мотомеханизированные части противника. Наши войска упорными боями задерживают противника.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши части вели упорные бои с пехотой и танками противника, наступающими в направлении Бельцы.\r\nНа остальных направлениях и участках положение наших войск без изменений.\r\n\r\nНаша авиация сосредоточила свои удары по мотомехчастям противника, содействуя нашим войскам. В воздушных боях 5 июля наша авиация по неполным данным уничтожила 28 самолётов противника и потеряла 8 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском направлении фашистские войска атаковали наши части танковыми соединениями и вышли к реке. Изматывая силы врага непрерывными ударами, наши части взорвали за собой мост и заняли новый оборонительный рубеж. 5 июля противник, подтянув ночью силы к реке, перед переправой начал орудийный обстрел нашего берега. Советские батареи ответили мощным огнём, уничтожая скопившиеся части врага. Завязалась артиллерийская дуэль, длившаяся несколько часов. Две переправы противника были уничтожены нашей авиацией. Южный берег и река были усеяны многими сотнями трупов немецких солдат. Брошенные противником в бой новые резервы ценой колоссальных жертв проникли на наш берег. Решительной штыковой контратакой частей Н-ской дивизии немецко-фашистские войска с большими потерями были вновь отброшены за реку. На месте боя осталось несколько тысяч трупов фашистских солдат. Много немецких солдат погибло в реке.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в тылу германских армий приняло уже такие размеры, что о нём вынуждено сообщать даже германское информационное бюро. По сообщению немцев, недавно в прифронтовом районе германский транспорт с продовольствием внезапно подвергся пулемётному обстрелу. Отряд партизан атаковал и уничтожил конвой, сопровождавший транспорт. Партизаны отступили только тогда, когда появились крупные германские части. Вынужденное признание делает и итальянское телеграфное агентство «Стефани», сообщая, что в тылу наступающих фашистских частей специальные отряды «занимаются разрушениями, поджигают склады, взрывают фермы, уничтожают скот». Иностранное радио сообщает также о взрыве германского поезда с боеприпасами в Восточной Польше.\r\n\r\n* * *\r\nЧем большие потери несут немецко-фашистские войска, тем всё более даёт о себе знать угнетённое настроение немецких солдат. Появляются новые признаки усталости немецко-фашистских войск. С каждым днём увеличивается количество германских перебежчиков. На днях в районе Б. в плен добровольно сдалась крупная часть немецких войск. Пленные в один голос заявляют: «Гитлер хочет залить кровью весь мир. Мы не хотели и не хотим воевать с Россией. Сдаваясь добровольно в плен Красной Армии, мы тем самым выражаем свой протест против нападения на Советский Союз, свою ненависть к палачам германского народа. Недалёк тот день, когда нашему примеру последуют десятки тысяч немецких солдат, обманутых Гитлером». Пленные говорят, что сейчас уже не одиночки, а многие тысячи немецких солдат начинают понимать, что их одурачили и повели на верную гибель. Они выжидают лишь удобного случая, чтобы сдаться в плен Красной Армии.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 6 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 июля продолжались упорные бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, БОРИСОВСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили бои местного значения, ночные поиски разведчиков.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении упорные бои велись ночью и продолжаются с утра.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении наши войска отбили все атаки противника, прочно удерживая рубеж р. Зап. Двина. В боях на подступах к реке остались тысячи немецких трупов, много подбитых танков и самолётов. Значительная часть наступавших нашла себе могилу на дне реки.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении в течение вечера 5 июля шли упорные бои наших войск, перешедших в контратаку. Бои продолжаются.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении противник неоднократно пытался наступать, но все его попытки были отбиты нашими войсками с большими для него потерями.\r\nУпорными боями на НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска сдерживают наступление крупных мотомеханизированных частей противника.\r\n\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта крупная немецко-румынская группировка пехоты, конницы и танков пыталась наступать в направлении Бельцы. Упорным сопротивлением наших войск наступление противника на этом направлении задерживается.\r\nПо уточнённым данным, наша авиация в воздушных боях 4 июля уничтожила не 43 самолёта противника, как это указывалось в предыдущем сообщении, а 61 самолёт, потеряв три этом 29 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБесшумно переправившись через реку П. на вражескую территорию, подразделение тов. Егорова неожиданно обрушилось на хорошо замаскировавшегося противника. Отлично действовал миномётный расчёт, уничтоживший четыре огневых точки противника и два ручных пулемёта. Не выдержав штыковой атаки наших бойцов, ненецкие и румынские солдаты побросали оружие и сдались в плен. Несколько сотен вражеских солдат, три офицера, 3 орудия, 7 станковых и 13 ручных пулеметов остались в наших руках.\r\n\r\n* * *\r\nПо ночам немецкие гидросамолеты пытаются бомбить советские берега.\r\nПрожектористы Действующего Флота успешно помогают зенитчикам уничтожать вражеские бомбардировщики. На днях была обнаружена группа фашистских самолетов, прорвавшаяся к городу Н.. Фашистским лётчикам не удалось выйти из ослепляющих лучей советских прожекторов. Из пяти бомбардировщиков два были сбиты и упали в 200 метрах от берега. Остальные, не выдержав меткого зенитного огня, беспорядочно сбросили бомбы в море и повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nПленные германские солдаты сообщают о многочисленных выступлениях партизан. Захваченный в плен нашими разведчиками солдат, шофер автоцистерны Ганс Шмидт рассказал о невероятных трудностях, которые приходилось преодолевать колонне автомашин, подвозивших горючее для фронтовых танковых частей. Каждый бугор, каждый придорожный куст, - признаётся пленный, - служил хорошим укрытием для партизан. Командование вынуждено выделять все более значительное количество танков для охраны колонн, подвозящих горючее. Несмотря на эти меры, уже немало солдат-водителей нашло себе могилу по дороге на фронт.\r\nПропуская танки, - продолжает пленный, - партизаны обстреливают автомашины, убивают водителей и поджигают цистерны. Удары обычно бывают столь неожиданными, что танкисты ничего не могут сделать. В бешенстве командиры танков открывают огонь по лесной чаще. Ганс Шмидт сообщил, что в связи с появлением партизан немецкие солдаты под всякими предлогами уклоняются от ночных поездок на фронт.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженным стахановским трудом отвечают советские патриоты на выступление товарища Сталина. Рабочие в гор. Улан-Уде тт. Петренко и Николаенко выполнили производственную программу четвёртого июля на 500 с лишним процентов. Колхозники Бурят-Монголии сдали авансом в счёт поставок 1941 года свыше 70 тысяч пудов зерна из урожая 1940 года. Колхозники республики выполнили годовой план мясопоставок на 130 процентов.\r\nНа московском Тормозном заводе револьверщики тт. Фомина, Коргин и Сидельников с 8 часов до 1 часу дня выполнили всю сменную норму, а затем давали продукцию сверх плана. Слесарь-сборщик цеха № 1 тов. Горностаев к часу дня выполнил сменную норму на 175 процентов. На станции Москва-1 железной дороги имени Дзержинского составитель тов. Чесноков формирует поезда в течение 13 минут вместо 27 минут по норме.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nДнём 6 июля продолжались крупные бои мотомеханизированных частей на Островском, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска решительными контрударами продолжают наносить противнику значительное поражение.\r\nОжесточённые бои в течение всего дня идут в районе Дисны.\r\n\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении в результате нашего контрнаступления развернулись крупные бои танковых частей. Во второй половине дня мотомеханизированные части противника, атакованные нашими танковыми соединениями, перешли к обороне.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении наши войска перешли в наступление против мотомеханизированных частей противника. Во второй половине дня на этом направлении развернулись крупные бои.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши войска отбили многочисленные попытки противника форсировать р. Днепр. В боях на этом направлении противник понёс большие потери.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наступали крупные мотомеханизированные части противника. Наши войска упорными боями задерживают противника.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наши части вели упорные бои с пехотой и танками противника, наступающими в направлении Бельцы.\r\nНа остальных направлениях и участках положение наших войск без изменений.\r\n\r\nНаша авиация сосредоточила свои удары по мотомехчастям противника, содействуя нашим войскам. В воздушных боях 5 июля наша авиация по неполным данным уничтожила 28 самолётов противника и потеряла 8 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском направлении фашистские войска атаковали наши части танковыми соединениями и вышли к реке. Изматывая силы врага непрерывными ударами, наши части взорвали за собой мост и заняли новый оборонительный рубеж. 5 июля противник, подтянув ночью силы к реке, перед переправой начал орудийный обстрел нашего берега. Советские батареи ответили мощным огнём, уничтожая скопившиеся части врага. Завязалась артиллерийская дуэль, длившаяся несколько часов. Две переправы противника были уничтожены нашей авиацией. Южный берег и река были усеяны многими сотнями трупов немецких солдат. Брошенные противником в бой новые резервы ценой колоссальных жертв проникли на наш берег. Решительной штыковой контратакой частей Н-ской дивизии немецко-фашистские войска с большими потерями были вновь отброшены за реку. На месте боя осталось несколько тысяч трупов фашистских солдат. Много немецких солдат погибло в реке.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в тылу германских армий приняло уже такие размеры, что о нём вынуждено сообщать даже германское информационное бюро. По сообщению немцев, недавно в прифронтовом районе германский транспорт с продовольствием внезапно подвергся пулемётному обстрелу. Отряд партизан атаковал и уничтожил конвой, сопровождавший транспорт. Партизаны отступили только тогда, когда появились крупные германские части. Вынужденное признание делает и итальянское телеграфное агентство «Стефани», сообщая, что в тылу наступающих фашистских частей специальные отряды «занимаются разрушениями, поджигают склады, взрывают фермы, уничтожают скот». Иностранное радио сообщает также о взрыве германского поезда с боеприпасами в Восточной Польше.\r\n\r\n* * *\r\nЧем большие потери несут немецко-фашистские войска, тем всё более даёт о себе знать угнетённое настроение немецких солдат. Появляются новые признаки усталости немецко-фашистских войск. С каждым днём увеличивается количество германских перебежчиков. На днях в районе Б. в плен добровольно сдалась крупная часть немецких войск. Пленные в один голос заявляют: «Гитлер хочет залить кровью весь мир. Мы не хотели и не хотим воевать с Россией. Сдаваясь добровольно в плен Красной Армии, мы тем самым выражаем свой протест против нападения на Советский Союз, свою ненависть к палачам германского народа. Недалёк тот день, когда нашему примеру последуют десятки тысяч немецких солдат, обманутых Гитлером». Пленные говорят, что сейчас уже не одиночки, а многие тысячи немецких солдат начинают понимать, что их одурачили и повели на верную гибель. Они выжидают лишь удобного случая, чтобы сдаться в плен Красной Армии.\r\n"
}
},
{
"id": 26927,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 июля 1941",
"en": "7 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 7 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 7 июля продолжались бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nСущественных изменений в положении наших войск на фронтах не произошло.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска отбили неоднократные попытки мотомехчастей противника прорваться на северо-восток. В ночном бою наши части нанесли танкам противника значительное поражение.\r\nНа Полоцком направлении всю ночь шли ожесточённые бои с противником, пытавшимся форсировать р. Зап. Двина. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении в результате нашего контрнаступления мотомеханизированные части противника перешли к обороне. Бои продолжаются.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении мотомехчасти противника пытались ночью прорваться на восток, но действиями наших войск все атаки противника на этом направлении были отбиты.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник, понеся большие потери, отброшен в исходное положение.\r\n\r\nНа остальных направлениях и участках фронта в течение ночи происходили бои местного значения и велась разведка.\r\nВ течение 6 июля отряд наших миноносцев вёл бои с кораблями противника, пытавшимися проникнуть в Рижский залив. В результате боя два миноносца противника потоплены, а в устье Финского залива уничтожена на минах подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант Середа во время воздушной разведки над румынской территорией обнаружил скопление пехотных войск противника, колонну автомашин и радиостанцию. Совершив шесть заходов на бреющем полёте, тов. Середа поразил бомбами и пулемётным огнём все три цели. Продолжая разведку, отважный лейтенант заметил воинский эшелон и обстрелял его. Эшелон загорелся. Только израсходовав все боеприпасы, тов. Середа возвратился на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНа участке подразделения лейтенанта Смирнова появилось пять танков противника. Бойцы Корнюхин, Воронцов, Толстошур и Дергапутский бесстрашно встретили танки врага. Через несколько минут два фашистских танка было подбито связками гранат. Остальные танки повернули назад.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа красноармейцев-разведчиков под командованием младшего лейтенанта Собченко наблюдала за дорогой в тылу противника. Невдалеке остановилась продвигавшаяся к франту колонна вражеских танков. В бинокль тов. Собченко увидел, что корпус одного из танков неожиданно прогнулся под нажимом руки облокотившегося на него офицера. Как показало внимательное наблюдение, из 20 машин колонны лишь одна была настоящим танком. Остальные представляли собой обтянутые парусиной деревянные сооружения на гусеничном ходу. Только головной настоящий танк мог стрелять снарядами, другие же машины вели лишь пулемётный огонь. Ночью «летучий» отряд фашистов был разгромлен.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных противником советских районах немецко-фашистские войска отбирают у крестьян весь урожай, всё их продовольствие: зерно, картофель, мясо. Весь скот у крестьян немедленно изымается и передаётся армейским частям. О фактах грабежа местного населения фашистскими войсками сообщает лондонский корреспондент японской газеты «Хоци». Крестьяне этих районов принимают меры к тому, чтобы фашистам не досталось ни одного грамма продовольствия. Они сжигают заготовленное сено, уничтожают на корню хлеб, овощи, фрукты. Поджигая хутора, крестьяне, не успевшие уйти с частями Красной Армии, вступают в партизанские отряды. Всё это создаёт огромные трудности для германских войск, оторванных от своих баз снабжения.\r\n\r\n* * *\r\nПризыв товарища Сталина неустанно крепить тыл Красной Армии находит своё воплощение в массовых проявлениях трудового героизма на фабриках, заводах и в колхозах страны.\r\n\r\nВ большом коллективе механической мастерской Тульской области нет ни одного рабочего, который выполнял бы норму ниже, чем на 150 процентов. За пять дней коллектив мастерской выполнил задание, равное выработке десяти предыдущих дней. Вдвое и больше выполняют норму многие рабочие угольных шахт области. Сталевары завода «Красный Октябрь» г. Сталинграда тт. Лыков, Щербаков, Куков, Лавров за каждую смену дают стали в полтора раза больше плана.\r\nКолхозники Яшалтинского улуса, Калмыцкой АССР, сдали государству из прошлогодних запасов тысячу центнеров хлеба в счёт поставок 1941 года. Во всех колхозах этого улуса организованы дружины для охраны полей, токов, животноводческих ферм. В Сталинской области колхозники организовали новые красные обозы с хлебом. В Калининской области начался массовый сенокос. Первые же партии убранного сена колхозники сдают государству. Колхоз имени Будённого, Харабалинского района, Сталинградской области, выполнил план мясопоставок на 244 процента. Колхозники Ленинского, Молотовского, Добринского и других районов перевыполнили план мясопоставок в пять раз.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 июля продолжались напряжённые бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОБРУЙСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлениях.\r\nНа северном участке фронта наши войска вели бои на КАНДАЛАКШСКОМ, УХТИНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях, нанося поражение частям противника, вклинившимся в нашу территорию.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести упорные бои с крупными мотомеханизированными частями противника, задерживая их продвижение на северо-восток.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении развиваются ожесточённые бои с противником, неоднократно пытавшимся переправить крупные силы на северный берег р. Зап. Двина. Наши войска стойко и упорно удерживают занимаемые позиции.\r\n\r\nВ районе ЛЕПЕЛЬ происходят крупные бои.\r\n\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении противник неоднократно пытался форсировать р. Днепр, но каждый раз, попадая под губительный огонь наших войск, с большими потерями отходил в исходное положение.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска упорными боями задерживают продвижение крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nНа МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлении наши войска ведут ожесточённые бои с противником. В боях на этом направлении наши части, отрезав пути отхода одному из батальонов противника, полностью уничтожили его.\r\nНаша авиация в течение 7 июля наносила сосредоточенные удары по мотомеханизированным частям противника и успешно действовала по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nВечером разведывательные самолёты донесли о крупном сосредоточении вражеских пехотных и танковых частей около села Ш. Утром под прикрытием артиллерийского огня фашисты начали наступление. Бойцы Энского соединения три раза отражали атаку немецких войск. В течение пяти часов фашисты потеряли 1.300 солдат убитыми и ранеными. После пятичасовой упорной обороны части Энского соединения под напором количественно превосходящего противника отступили на полтора километра в глубь нашей территории. На правом фланге из 300 наступавших немецких танков около 50 танков прорвалось вперёд. Но немедленно принятыми мерами танковый авангард противника был отрезан от следовавшей за ним пехоты. В семи километрах от места прорыва фашистские машины были атакованы крупной колонной советских танков и целиком уничтожены. Затем сокрушительным ударом колонна танков обрушилась на немецкую пехоту. Фашистская атака была отбита с огромными потерями для врага. Немцы потеряли около 7 тысяч убитыми и ранеными. В плен сдалось свыше 1.500 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВырвавшись из вражеского окружения, политрук Изгурский, лейтенант Комаров и красноармеец Стефанцев пробирались к своим частям. Проходя по лесной тропинке, они заметили хитро замаскированную избушку и неподалёку от неё палатки. До слуха донеслась немецкая речь. Сообразив сразу, что это вражеский штаб, герои решили напасть на него. Прогремело неожиданное для врага красноармейское «ура», и в штаб полетели ручные гранаты. Немецкий полковник и два штабных офицера были убиты. Замешательство охватило стан врага. Этим воспользовались т.т. Изгурский, Комаров и Стефанцев. С молниеносной быстротой захватили они чемодан с оперативными документами, вскочили в стоявший под навесом автомобиль и умчались к своим.\r\n\r\n* * *\r\nПри отходе на новые позиции части Красной Армии взорвали мост через реку С.. Немецкие сапёры за два дня с трудом восстановили мост, изготовив деревянный настил. На третью ночь немецкую охрану моста неожиданно обстреляли с небольшого острова, расположенного неподалёку. Фашистская моторная лодка, направившаяся к острову, была повреждена тремя гранатами и затонула. Группа солдат, охранявшая мост, открыла беспорядочную стрельбу по острову, на котором укрывались в камышах три отважных партизана. Партизаны недаром отвлекали на себя вражеский огонь: в разгар перестрелки с берега на мост неожиданно полетели ручные гранаты. Уцелевшие германские солдаты в панике бежали. Партизанская группа, совершившая смелый ночной налёт, облила мост керосином, подожгла его и скрылась в прибрежном лесу. Запылавшие деревянные фермы моста рухнули через несколько минут в реку.\r\n\r\n* * *\r\nПоложение финского народа с каждым днём ухудшается. Ввергнутые своим вероломным правительством в войну против Советского Союза, трудящиеся Финляндии испытывают неимоверные страдания. В стране царят голод и разруха. Цены на продовольствие за последний месяц возросли вдвое. Люди уходят в леса, бросая свой кров. Голодает не только народ, но и армия. В стране хозяйничают германские фашисты, нагло грабя и разоряя народ. Для немецких офицеров у крестьян отбирают последние крохи. Взаимоотношение между финскими и немецкими солдатами резко враждебное. Теперь уже никого не удивляет находка в лесу, в овраге или в озере трупа немецкого солдата. Финский народ не хочет воевать ради германского фашизма. Это настроение выражается в массовом дезертирстве из финской армии.\r\n\r\n* * *\r\nРечь товарища Сталина вдохновляет трудящихся на всё новые и новые подвиги. Рабочие Симферопольского авторемонтного завода Шуркин и Петров выполняют свои нормы на 200 процентов, токарь-револьверщица Рассева — на 150-180, сборщик моторов Любецкой — на 250 процентов. Двух товарищей, ушедших на фронт, заменил комплектовщик Костин, вырабатывающий сейчас 300 процентов нормы. За двоих работают Дубинин, Киреев, Пугачёва, Григорчук и многие другие рабочие завода. Ежедневно по три нормы дают токари Симферопольского паровозного депо Рябой и Болсун, а котельщик Степанов доводит производительность своего труда до 6 норм в день. На предприятиях Ленинграда бурно растёт движение многостаночников. В машиностроительном цехе N завода на обслуживание двух станков перешли старый производственник фрезеровщик Карцев, фрезеровщики Мухин, Федотов, Аверьянов, Богданов. Весь фрезеровочный участок цеха стал многостаночным. На обслуживание двух и более станков перешли и многие шлифовщики, токари, револьверщики и другие рабочие завода. Рабочий Бильман работает на пяти отрезных станках. В ответ на речь товарища Сталина горняки всех участков Высокогорского железного рудника (Свердловская область) встали на стахановскую вахту: машинисты подъёмников тт. Котов, Пылаев и Андрианов добились рекордного для рудника числа подъёмов в смену. На предприятия Урала возвращаются ушедшие на пенсию старые кадровики. На Тагильский металлургический завод вернулся тов. Дружинин, 45 лет проработавший у домны. Он заменит сына, призванного в ряды Красной Армии.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 7 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 7 июля продолжались бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nСущественных изменений в положении наших войск на фронтах не произошло.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска отбили неоднократные попытки мотомехчастей противника прорваться на северо-восток. В ночном бою наши части нанесли танкам противника значительное поражение.\r\nНа Полоцком направлении всю ночь шли ожесточённые бои с противником, пытавшимся форсировать р. Зап. Двина. Все атаки противника отбиты с большими для него потерями.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении в результате нашего контрнаступления мотомеханизированные части противника перешли к обороне. Бои продолжаются.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении мотомехчасти противника пытались ночью прорваться на восток, но действиями наших войск все атаки противника на этом направлении были отбиты.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта противник, понеся большие потери, отброшен в исходное положение.\r\n\r\nНа остальных направлениях и участках фронта в течение ночи происходили бои местного значения и велась разведка.\r\nВ течение 6 июля отряд наших миноносцев вёл бои с кораблями противника, пытавшимися проникнуть в Рижский залив. В результате боя два миноносца противника потоплены, а в устье Финского залива уничтожена на минах подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант Середа во время воздушной разведки над румынской территорией обнаружил скопление пехотных войск противника, колонну автомашин и радиостанцию. Совершив шесть заходов на бреющем полёте, тов. Середа поразил бомбами и пулемётным огнём все три цели. Продолжая разведку, отважный лейтенант заметил воинский эшелон и обстрелял его. Эшелон загорелся. Только израсходовав все боеприпасы, тов. Середа возвратился на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nНа участке подразделения лейтенанта Смирнова появилось пять танков противника. Бойцы Корнюхин, Воронцов, Толстошур и Дергапутский бесстрашно встретили танки врага. Через несколько минут два фашистских танка было подбито связками гранат. Остальные танки повернули назад.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа красноармейцев-разведчиков под командованием младшего лейтенанта Собченко наблюдала за дорогой в тылу противника. Невдалеке остановилась продвигавшаяся к франту колонна вражеских танков. В бинокль тов. Собченко увидел, что корпус одного из танков неожиданно прогнулся под нажимом руки облокотившегося на него офицера. Как показало внимательное наблюдение, из 20 машин колонны лишь одна была настоящим танком. Остальные представляли собой обтянутые парусиной деревянные сооружения на гусеничном ходу. Только головной настоящий танк мог стрелять снарядами, другие же машины вели лишь пулемётный огонь. Ночью «летучий» отряд фашистов был разгромлен.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных противником советских районах немецко-фашистские войска отбирают у крестьян весь урожай, всё их продовольствие: зерно, картофель, мясо. Весь скот у крестьян немедленно изымается и передаётся армейским частям. О фактах грабежа местного населения фашистскими войсками сообщает лондонский корреспондент японской газеты «Хоци». Крестьяне этих районов принимают меры к тому, чтобы фашистам не досталось ни одного грамма продовольствия. Они сжигают заготовленное сено, уничтожают на корню хлеб, овощи, фрукты. Поджигая хутора, крестьяне, не успевшие уйти с частями Красной Армии, вступают в партизанские отряды. Всё это создаёт огромные трудности для германских войск, оторванных от своих баз снабжения.\r\n* * *\r\nПризыв товарища Сталина неустанно крепить тыл Красной Армии находит своё воплощение в массовых проявлениях трудового героизма на фабриках, заводах и в колхозах страны.\r\nВ большом коллективе механической мастерской Тульской области нет ни одного рабочего, который выполнял бы норму ниже, чем на 150 процентов. За пять дней коллектив мастерской выполнил задание, равное выработке десяти предыдущих дней. Вдвое и больше выполняют норму многие рабочие угольных шахт области. Сталевары завода «Красный Октябрь» г. Сталинграда тт. Лыков, Щербаков, Куков, Лавров за каждую смену дают стали в полтора раза больше плана.\r\nКолхозники Яшалтинского улуса, Калмыцкой АССР, сдали государству из прошлогодних запасов тысячу центнеров хлеба в счёт поставок 1941 года. Во всех колхозах этого улуса организованы дружины для охраны полей, токов, животноводческих ферм. В Сталинской области колхозники организовали новые красные обозы с хлебом. В Калининской области начался массовый сенокос. Первые же партии убранного сена колхозники сдают государству. Колхоз имени Будённого, Харабалинского района, Сталинградской области, выполнил план мясопоставок на 244 процента. Колхозники Ленинского, Молотовского, Добринского и других районов перевыполнили план мясопоставок в пять раз.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 июля продолжались напряжённые бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОБРУЙСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлениях.\r\nНа северном участке фронта наши войска вели бои на КАНДАЛАКШСКОМ, УХТИНСКОМ и КЕКСГОЛЬМСКОМ направлениях, нанося поражение частям противника, вклинившимся в нашу территорию.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести упорные бои с крупными мотомеханизированными частями противника, задерживая их продвижение на северо-восток.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении развиваются ожесточённые бои с противником, неоднократно пытавшимся переправить крупные силы на северный берег р. Зап. Двина. Наши войска стойко и упорно удерживают занимаемые позиции.\r\n\r\nВ районе ЛЕПЕЛЬ происходят крупные бои.\r\n\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении противник неоднократно пытался форсировать р. Днепр, но каждый раз, попадая под губительный огонь наших войск, с большими потерями отходил в исходное положение.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска упорными боями задерживают продвижение крупных мотомеханизированных частей противника.\r\nНа МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлении наши войска ведут ожесточённые бои с противником. В боях на этом направлении наши части, отрезав пути отхода одному из батальонов противника, полностью уничтожили его.\r\nНаша авиация в течение 7 июля наносила сосредоточенные удары по мотомеханизированным частям противника и успешно действовала по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nВечером разведывательные самолёты донесли о крупном сосредоточении вражеских пехотных и танковых частей около села Ш. Утром под прикрытием артиллерийского огня фашисты начали наступление. Бойцы Энского соединения три раза отражали атаку немецких войск. В течение пяти часов фашисты потеряли 1.300 солдат убитыми и ранеными. После пятичасовой упорной обороны части Энского соединения под напором количественно превосходящего противника отступили на полтора километра в глубь нашей территории. На правом фланге из 300 наступавших немецких танков около 50 танков прорвалось вперёд. Но немедленно принятыми мерами танковый авангард противника был отрезан от следовавшей за ним пехоты. В семи километрах от места прорыва фашистские машины были атакованы крупной колонной советских танков и целиком уничтожены. Затем сокрушительным ударом колонна танков обрушилась на немецкую пехоту. Фашистская атака была отбита с огромными потерями для врага. Немцы потеряли около 7 тысяч убитыми и ранеными. В плен сдалось свыше 1.500 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВырвавшись из вражеского окружения, политрук Изгурский, лейтенант Комаров и красноармеец Стефанцев пробирались к своим частям. Проходя по лесной тропинке, они заметили хитро замаскированную избушку и неподалёку от неё палатки. До слуха донеслась немецкая речь. Сообразив сразу, что это вражеский штаб, герои решили напасть на него. Прогремело неожиданное для врага красноармейское «ура», и в штаб полетели ручные гранаты. Немецкий полковник и два штабных офицера были убиты. Замешательство охватило стан врага. Этим воспользовались т.т. Изгурский, Комаров и Стефанцев. С молниеносной быстротой захватили они чемодан с оперативными документами, вскочили в стоявший под навесом автомобиль и умчались к своим.\r\n\r\n* * *\r\nПри отходе на новые позиции части Красной Армии взорвали мост через реку С.. Немецкие сапёры за два дня с трудом восстановили мост, изготовив деревянный настил. На третью ночь немецкую охрану моста неожиданно обстреляли с небольшого острова, расположенного неподалёку. Фашистская моторная лодка, направившаяся к острову, была повреждена тремя гранатами и затонула. Группа солдат, охранявшая мост, открыла беспорядочную стрельбу по острову, на котором укрывались в камышах три отважных партизана. Партизаны недаром отвлекали на себя вражеский огонь: в разгар перестрелки с берега на мост неожиданно полетели ручные гранаты. Уцелевшие германские солдаты в панике бежали. Партизанская группа, совершившая смелый ночной налёт, облила мост керосином, подожгла его и скрылась в прибрежном лесу. Запылавшие деревянные фермы моста рухнули через несколько минут в реку.\r\n\r\n* * *\r\nПоложение финского народа с каждым днём ухудшается. Ввергнутые своим вероломным правительством в войну против Советского Союза, трудящиеся Финляндии испытывают неимоверные страдания. В стране царят голод и разруха. Цены на продовольствие за последний месяц возросли вдвое. Люди уходят в леса, бросая свой кров. Голодает не только народ, но и армия. В стране хозяйничают германские фашисты, нагло грабя и разоряя народ. Для немецких офицеров у крестьян отбирают последние крохи. Взаимоотношение между финскими и немецкими солдатами резко враждебное. Теперь уже никого не удивляет находка в лесу, в овраге или в озере трупа немецкого солдата. Финский народ не хочет воевать ради германского фашизма. Это настроение выражается в массовом дезертирстве из финской армии.\r\n\r\n* * *\r\nРечь товарища Сталина вдохновляет трудящихся на всё новые и новые подвиги. Рабочие Симферопольского авторемонтного завода Шуркин и Петров выполняют свои нормы на 200 процентов, токарь-револьверщица Рассева — на 150-180, сборщик моторов Любецкой — на 250 процентов. Двух товарищей, ушедших на фронт, заменил комплектовщик Костин, вырабатывающий сейчас 300 процентов нормы. За двоих работают Дубинин, Киреев, Пугачёва, Григорчук и многие другие рабочие завода. Ежедневно по три нормы дают токари Симферопольского паровозного депо Рябой и Болсун, а котельщик Степанов доводит производительность своего труда до 6 норм в день. На предприятиях Ленинграда бурно растёт движение многостаночников. В машиностроительном цехе N завода на обслуживание двух станков перешли старый производственник фрезеровщик Карцев, фрезеровщики Мухин, Федотов, Аверьянов, Богданов. Весь фрезеровочный участок цеха стал многостаночным. На обслуживание двух и более станков перешли и многие шлифовщики, токари, револьверщики и другие рабочие завода. Рабочий Бильман работает на пяти отрезных станках. В ответ на речь товарища Сталина горняки всех участков Высокогорского железного рудника (Свердловская область) встали на стахановскую вахту: машинисты подъёмников тт. Котов, Пылаев и Андрианов добились рекордного для рудника числа подъёмов в смену. На предприятия Урала возвращаются ушедшие на пенсию старые кадровики. На Тагильский металлургический завод вернулся тов. Дружинин, 45 лет проработавший у домны. Он заменит сына, призванного в ряды Красной Армии.\r\n"
}
},
{
"id": 26930,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 июля 1941",
"en": "8 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 8 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nБоевые действия, развернувшиеся днём 7 июля на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОБРУЙСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ (Украина) направлениях, в ночь на 8 июля продолжались с неослабевающей силой.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши части, оказывая упорное сопротивление противнику, задерживали его продвижение.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжается упорная и напряжённая борьба с противником в районе Борковичи.\r\n\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении противник продолжает оказывать противодействие контратакам наших войск, предпринятым на этом участке. Бой продолжается.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши части уничтожили до 35 тяжёлых танков и 2 батальонов пехоты противника. Все попытки противника на этом направлении форсировать р. Днепр отбиты с большими для него потерями. Захвачены пленные.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении продолжаются напряжённые бои с танковыми и моторизованными частями противника.\r\nЮжнее этого направления наши войска решительным контрударом во фланг и тыл противника уничтожили до 2-х его пехотных полков.\r\nНа МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлении (Украина) наши части ведут упорные бои с противником, пытающимся прорваться к р. Днестр. Действиями наших войск противник на этом направлении уничтожается по частям.\r\nЗа день 7 июля нашей авиацией в воздушных боях и на аэродромах уничтожено 58 самолётов противника. Наши потери за день - 5 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший лейтенант Бундюк патрулировал над одним объектом. Вдруг он увидел четыре фашистских самолёта, которые, пролетев, не заметили его. Лейтенант пристроился в хвост вражеских самолётов и полетел за ними. Приблизившись, Бундюк открыл огонь по самолёту, шедшему последним. Самолёт загорелся и упал на землю. Воспользовавшись замешательством врага, Бундюк расстрелял второй самолёт, а затем вступил в бой с остальными двумя и сбил третью машину. Четвёртый фашистский самолёт не принял боя и повернул обратно.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях Энская часть пошла в атаку на превосходящие силы противника. Бой закончился полным разгромом врага. На поле битвы осталось 267 убитых и 130 раненых немецких солдат. Во время боя боец тов. Довжиков, ворвавшись в группу немецких офицеров, штыком заколол троих; остальные убежали. Младший политрук тов. Петров за несколько минут заколол шестерых фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМировая печать изо дня в день публикует материалы, высоко оценивающие богатырскую силу и храбрость красных воинов. Излагая ход военных действий, шведская газета «Гетеборгс хандельстиднинг» пишет: «Бои происходят на полях глубиной во много десятков километров. Для немцев явилось неожиданностью, что русские части не прекращают боёв после того, как немецкие бронедивизии прорываются через их линии вглубь. Русские держатся и продолжают борьбу». Берлинский корреспондент испанской газеты «Алькасар» указывает, что русские демонстрируют свою выучку и неоспоримую ловкость, своё упорство и героизм. Лондонское радио в специальном обозрении хода военных действий передаёт: «Даже противник признаёт, что советская армия борется с необычайным мужеством и стойкостью. Это нельзя считать неожиданным, так как русский народ всегда отличался исключительной храбростью». Английские газеты «Стар», «Ивнинг ньюс», «Ивнинг стандарт» также помещают статьи, в которых высоко оцениваются свойственные Красной Армии бесстрашие, упорство и гибкость. Мировая печать сообщает также об огромных потерях немецких войск.\r\n\r\n* * *\r\nНа Бессарабском участке фронта контратакой советских полков была разгромлена и отброшена часть румыно-немецких войск. На занятой нами территории, в глухом лесу, на опушке которого находился неприятельский штаб, красноармейцы роты лейтенанта Гавриленко обнаружили несколько десятков трупов румынских солдат. Как показали пленные, румынские солдаты были расстреляны германской военщиной за отказ воевать против советских войск. Пленные сообщили, что штурмовые немецкие отряды, действующие в тылу каждой воинской части, беспощадно избивают и расстреливают румын, венгров и словаков за малейший проступок. Германские солдаты силой забирают себе лучшее продовольствие, нередко грабят продовольственные обозы союзников. Румынам приходится питаться остатками из немецких походных кухонь. Один из пленных солдат рассказал, что он был свидетелем расстрела румына только за то, что тот, раненный в обе ноги, не мог встать, и отдать честь немецкому лейтенанту.\r\n\r\n* * *\r\nФабриканты лжи из германского информационного бюро сочиняют бесчисленное множество диких небылиц. Так, например, на днях они сочинили легенду о том, будто большевики за первые пять лет советской власти казнили 88 тысяч врачей. Это глупое измышление фашистской пропаганды даже не заслуживает какого-либо опровержения. Следует только отметить, что на сей раз фашистские брехуны выдали свои приёмы изготовления небылиц. Из официального отчёта министерства внутренних дел «О состоянии народного здравоохранения за 1916 год» известно, что в царской России было всего 19.785 врачей. Таким образом, изолгавшиеся фашисты казнили каждого врача четыре с половиной раза. Господам из германского министерства пропаганды следовало бы усвоить одну старую пословицу: «Ври, да знай меру».\r\n\r\n* * *\r\nТрудовым энтузиазмом отвечают рабочие, колхозники и интеллигенция на речь Председателя Государственного Комитета Обороны товарища Сталина.\r\nНа Новочеркасском заводе имени Будённого смена мастера Бекренева с первых дней войны выполняет задание на 120-150 процентов; рабочий тов. Гришечка перевыполняет норму в три раза. Женщины Ростовской области, проводив мужей и братьев на фронт, заменяют их на тракторах и комбайнах. В Глубокинском зерносовхозе домохозяйка Иванова заменила ушедшего на фронт мужа-тракториста; комбайнера тов. Гриценко заменила комсомолка Пяцкова. Трудящиеся красной столицы в ответ на призыв товарища Сталина самоотверженно защищать родину повышают производительность труда. Седьмой цех завода П. получил специальный заказ, который нужно было выполнить в кратчайший срок. Комсомолец тов. Заяц, старый производственник тов. Коломенский и рабочий Сухов отработали подряд 30 часов и выполнили задание досрочно. Тов. Родионов, токарь завода «Красный пролетарий», выполняет дневное задание на 305 процентов.\r\nСотни работниц Кронштадта ежедневно приходят в городской пункт переливания крови. Советские патриотки отдают свою кровь раненым бойцам Красной Армии и Военно-Морского Флота. Всё для войны! Всё для фронта! - таков девиз советских патриотов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 июля продолжались упорные бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, НОВО-ГРАД-ВОЛЫНСКОМ и БЕЛЬЦКОМ направлениях. Наши части при поддержке артиллерии, танков и авиации нанесли ряд сильных контрударов, задержав продвижение противника.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении с утра развернулись ожесточённые бои, в ходе которых наши войска неоднократно переходили в контратаки. Противник несёт большие потери от огня артиллерии, авиации и контрударов наших танковых частей.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжаются упорные бои с вражескими войсками, пытающимися закрепиться на северном берегу р. Зап. Двина в районе Борковичи.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска с большим упорством отражают наступление крупных танковых частей.\r\nВ районе БЕЛЬЦЫ продолжаются упорные бои наших войск с пехотой и танками противника.\r\n\r\nВ районе ФЕЛЬЧИУ наши войска нанесли ряд мощных контрударов по наступающим румыно-немецким войскам. В результате контрударов противник был опрокинут и в беспорядке отошёл за р. Прут, бросив вооружение и снаряжение.\r\nНа МУРМАНСКОМ, КАНДАЛАКШСКОМ и УХТИНСКОМ направлениях наши войска вели бои с отдельными группами противника, вклинившимися на нашу территорию.\r\nВ течение дня наша авиация успешно атаковала авиацию противника на её аэродромах и нанесла ряд ударов по его танковым и моторизованным войскам. За день уничтожено 56 немецких самолётов. Наша авиация потеряла 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Северного Флота под прикрытием авиации успешно высадили десант для содействия частям Красной Армии.\r\nВ районе Ханко миномётным и артиллерийским огнём уничтожены две роты противника, пытавшегося атаковать наши части.\r\nАвиация Дунайской Военной Флотилии бомбардировала транспорты противника на реке. Отмечены попадания и пожары на трёх транспортах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики продолжают показывать образцы героизма и отваги. Подполковник Нимцович, выследив время и место посадки 60 вражеских самолётов типа «Мессершмитт» и «Хейнкель», 7 июля поднял в воздух семёрки наших истребителей. Тремя заходами семёрки уничтожено 30 вражеских самолётов. Семёрка без потерь возвратилась на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nДОТ лейтенантов Анжаревского и Шалара несколько часов подвергался исключительно ожесточённой бомбардировке авиации и артиллерии. Фашисты, уверенные в том, что ДОТ разрушен, двинулись по направлению к нему. Подпустив возможно ближе немецкую пехоту, гарнизон ДОТа снова открыл ураганный огонь. Сотни убитых и раненых оставил враг на поле боя. В воздух взлетали не только фашистские солдаты, но и мотоциклы, пулемёты и пушки.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод красноармейцев был неожиданно атакован белофиннами. Вражеские снайперы вывели из строя наводчика противотанкового орудия. Орудие замолчало в самый решительный момент. Воспользовавшись этим, белофинны усилили напор. Надо было во что бы то ни стало возобновить огонь. Младший сержант Егоров под огнём врага пополз к орудию. Противник бешено пытался помешать смельчаку, обстреливая Егорова из пулемётов. Но смелый командир добрался до орудия, выкатил его на 10 метров вперёд и стал расстреливать атакующих белофиннов. Огонь со стороны противника прекратился. Взвод перешёл в контратаку и занял свои прежние рубежи.\r\n\r\n* * *\r\nИнициативу и смётку проявили красноармейцы Смирнов и Рассохин. Заметив группу немецких мотоциклистов, неожиданно показавшихся из-за поворота дороги, красноармейцы заняли укрытую огневую позицию и открыли огонь из ручного пулемёта по первым фашистам. Два головных мотоциклиста рухнули наземь. Остальные наскочили на упавших. Во вражеском отряде наступило замешательство. Побросав мотоциклы, солдаты в панике бежали.\r\n\r\n* * *\r\nК прифронтовой железнодорожной станции К. прорвался вражеский самолёт. Фашистский лётчик на бреющем полёте хотел безнаказанно произвести разведку станционных объектов. Выполнить это ему не удалось: бойцы стрелковой охраны станции дружным залпом из винтовок сбили вражеский самолёт. Экипаж самолёта взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день приносит всё новые вести о героической борьбе советских патриотов во вражеском тылу. Партизанский отряд численностью в 100 человек в Энском районе Западной Белоруссии напал на немецкую мотопехоту. В бою с фашистами партизаны убили 150 немецких солдат. В другом районе партизанский отряд, укрывшись в придорожном кустарнике, подстерёг колонну фашистских танков и забросал их бутылками с горящим бензином. Восемнадцать крупных вражеских танков было уничтожено.\r\n\r\n* * *\r\nВ Индии с каждым днём всё более расширяется движение солидарности с Советским Союзом. В бомбейских газетах опубликовано заявление деятелей Всеиндийского Национального конгресса профсоюзов, призывающее рабочих, крестьян, студентов и все прогрессивные силы Индии оказать всемерную помощь Советскому Союзу.\r\n\r\n* * *\r\nМассовые выступления против германского фашизма продолжаются в порабощённой Гитлером Югославии. Каждое утро на стенах зданий Белграда появляются лозунги: «Да здравствует Советский Союз!», «Долой Гитлера!». Солдаты югославской армии, скрывающиеся в горах, неожиданными налётами терроризируют гитлеровских оккупантов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 8 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nБоевые действия, развернувшиеся днём 7 июля на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОБРУЙСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ и МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ (Украина) направлениях, в ночь на 8 июля продолжались с неослабевающей силой.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши части, оказывая упорное сопротивление противнику, задерживали его продвижение.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжается упорная и напряжённая борьба с противником в районе Борковичи.\r\n\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении противник продолжает оказывать противодействие контратакам наших войск, предпринятым на этом участке. Бой продолжается.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши части уничтожили до 35 тяжёлых танков и 2 батальонов пехоты противника. Все попытки противника на этом направлении форсировать р. Днепр отбиты с большими для него потерями. Захвачены пленные.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении продолжаются напряжённые бои с танковыми и моторизованными частями противника.\r\nЮжнее этого направления наши войска решительным контрударом во фланг и тыл противника уничтожили до 2-х его пехотных полков.\r\nНа МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКОМ направлении (Украина) наши части ведут упорные бои с противником, пытающимся прорваться к р. Днестр. Действиями наших войск противник на этом направлении уничтожается по частям.\r\nЗа день 7 июля нашей авиацией в воздушных боях и на аэродромах уничтожено 58 самолётов противника. Наши потери за день - 5 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший лейтенант Бундюк патрулировал над одним объектом. Вдруг он увидел четыре фашистских самолёта, которые, пролетев, не заметили его. Лейтенант пристроился в хвост вражеских самолётов и полетел за ними. Приблизившись, Бундюк открыл огонь по самолёту, шедшему последним. Самолёт загорелся и упал на землю. Воспользовавшись замешательством врага, Бундюк расстрелял второй самолёт, а затем вступил в бой с остальными двумя и сбил третью машину. Четвёртый фашистский самолёт не принял боя и повернул обратно.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях Энская часть пошла в атаку на превосходящие силы противника. Бой закончился полным разгромом врага. На поле битвы осталось 267 убитых и 130 раненых немецких солдат. Во время боя боец тов. Довжиков, ворвавшись в группу немецких офицеров, штыком заколол троих; остальные убежали. Младший политрук тов. Петров за несколько минут заколол шестерых фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМировая печать изо дня в день публикует материалы, высоко оценивающие богатырскую силу и храбрость красных воинов. Излагая ход военных действий, шведская газета «Гетеборгс хандельстиднинг» пишет: «Бои происходят на полях глубиной во много десятков километров. Для немцев явилось неожиданностью, что русские части не прекращают боёв после того, как немецкие бронедивизии прорываются через их линии вглубь. Русские держатся и продолжают борьбу». Берлинский корреспондент испанской газеты «Алькасар» указывает, что русские демонстрируют свою выучку и неоспоримую ловкость, своё упорство и героизм. Лондонское радио в специальном обозрении хода военных действий передаёт: «Даже противник признаёт, что советская армия борется с необычайным мужеством и стойкостью. Это нельзя считать неожиданным, так как русский народ всегда отличался исключительной храбростью». Английские газеты «Стар», «Ивнинг ньюс», «Ивнинг стандарт» также помещают статьи, в которых высоко оцениваются свойственные Красной Армии бесстрашие, упорство и гибкость. Мировая печать сообщает также об огромных потерях немецких войск.\r\n\r\n* * *\r\nНа Бессарабском участке фронта контратакой советских полков была разгромлена и отброшена часть румыно-немецких войск. На занятой нами территории, в глухом лесу, на опушке которого находился неприятельский штаб, красноармейцы роты лейтенанта Гавриленко обнаружили несколько десятков трупов румынских солдат. Как показали пленные, румынские солдаты были расстреляны германской военщиной за отказ воевать против советских войск. Пленные сообщили, что штурмовые немецкие отряды, действующие в тылу каждой воинской части, беспощадно избивают и расстреливают румын, венгров и словаков за малейший проступок. Германские солдаты силой забирают себе лучшее продовольствие, нередко грабят продовольственные обозы союзников. Румынам приходится питаться остатками из немецких походных кухонь. Один из пленных солдат рассказал, что он был свидетелем расстрела румына только за то, что тот, раненный в обе ноги, не мог встать, и отдать честь немецкому лейтенанту.\r\n\r\n* * *\r\nФабриканты лжи из германского информационного бюро сочиняют бесчисленное множество диких небылиц. Так, например, на днях они сочинили легенду о том, будто большевики за первые пять лет советской власти казнили 88 тысяч врачей. Это глупое измышление фашистской пропаганды даже не заслуживает какого-либо опровержения. Следует только отметить, что на сей раз фашистские брехуны выдали свои приёмы изготовления небылиц. Из официального отчёта министерства внутренних дел «О состоянии народного здравоохранения за 1916 год» известно, что в царской России было всего 19.785 врачей. Таким образом, изолгавшиеся фашисты казнили каждого врача четыре с половиной раза. Господам из германского министерства пропаганды следовало бы усвоить одну старую пословицу: «Ври, да знай меру».\r\n\r\n* * *\r\nТрудовым энтузиазмом отвечают рабочие, колхозники и интеллигенция на речь Председателя Государственного Комитета Обороны товарища Сталина.\r\nНа Новочеркасском заводе имени Будённого смена мастера Бекренева с первых дней войны выполняет задание на 120-150 процентов; рабочий тов. Гришечка перевыполняет норму в три раза. Женщины Ростовской области, проводив мужей и братьев на фронт, заменяют их на тракторах и комбайнах. В Глубокинском зерносовхозе домохозяйка Иванова заменила ушедшего на фронт мужа-тракториста; комбайнера тов. Гриценко заменила комсомолка Пяцкова. Трудящиеся красной столицы в ответ на призыв товарища Сталина самоотверженно защищать родину повышают производительность труда. Седьмой цех завода П. получил специальный заказ, который нужно было выполнить в кратчайший срок. Комсомолец тов. Заяц, старый производственник тов. Коломенский и рабочий Сухов отработали подряд 30 часов и выполнили задание досрочно. Тов. Родионов, токарь завода «Красный пролетарий», выполняет дневное задание на 305 процентов.\r\nСотни работниц Кронштадта ежедневно приходят в городской пункт переливания крови. Советские патриотки отдают свою кровь раненым бойцам Красной Армии и Военно-Морского Флота. Всё для войны! Всё для фронта! - таков девиз советских патриотов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 июля продолжались упорные бои на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, НОВО-ГРАД-ВОЛЫНСКОМ и БЕЛЬЦКОМ направлениях. Наши части при поддержке артиллерии, танков и авиации нанесли ряд сильных контрударов, задержав продвижение противника.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении с утра развернулись ожесточённые бои, в ходе которых наши войска неоднократно переходили в контратаки. Противник несёт большие потери от огня артиллерии, авиации и контрударов наших танковых частей.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжаются упорные бои с вражескими войсками, пытающимися закрепиться на северном берегу р. Зап. Двина в районе Борковичи.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска с большим упорством отражают наступление крупных танковых частей.\r\nВ районе БЕЛЬЦЫ продолжаются упорные бои наших войск с пехотой и танками противника.\r\n\r\nВ районе ФЕЛЬЧИУ наши войска нанесли ряд мощных контрударов по наступающим румыно-немецким войскам. В результате контрударов противник был опрокинут и в беспорядке отошёл за р. Прут, бросив вооружение и снаряжение.\r\nНа МУРМАНСКОМ, КАНДАЛАКШСКОМ и УХТИНСКОМ направлениях наши войска вели бои с отдельными группами противника, вклинившимися на нашу территорию.\r\nВ течение дня наша авиация успешно атаковала авиацию противника на её аэродромах и нанесла ряд ударов по его танковым и моторизованным войскам. За день уничтожено 56 немецких самолётов. Наша авиация потеряла 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли Северного Флота под прикрытием авиации успешно высадили десант для содействия частям Красной Армии.\r\nВ районе Ханко миномётным и артиллерийским огнём уничтожены две роты противника, пытавшегося атаковать наши части.\r\nАвиация Дунайской Военной Флотилии бомбардировала транспорты противника на реке. Отмечены попадания и пожары на трёх транспортах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики продолжают показывать образцы героизма и отваги. Подполковник Нимцович, выследив время и место посадки 60 вражеских самолётов типа «Мессершмитт» и «Хейнкель», 7 июля поднял в воздух семёрки наших истребителей. Тремя заходами семёрки уничтожено 30 вражеских самолётов. Семёрка без потерь возвратилась на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nДОТ лейтенантов Анжаревского и Шалара несколько часов подвергался исключительно ожесточённой бомбардировке авиации и артиллерии. Фашисты, уверенные в том, что ДОТ разрушен, двинулись по направлению к нему. Подпустив возможно ближе немецкую пехоту, гарнизон ДОТа снова открыл ураганный огонь. Сотни убитых и раненых оставил враг на поле боя. В воздух взлетали не только фашистские солдаты, но и мотоциклы, пулемёты и пушки.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод красноармейцев был неожиданно атакован белофиннами. Вражеские снайперы вывели из строя наводчика противотанкового орудия. Орудие замолчало в самый решительный момент. Воспользовавшись этим, белофинны усилили напор. Надо было во что бы то ни стало возобновить огонь. Младший сержант Егоров под огнём врага пополз к орудию. Противник бешено пытался помешать смельчаку, обстреливая Егорова из пулемётов. Но смелый командир добрался до орудия, выкатил его на 10 метров вперёд и стал расстреливать атакующих белофиннов. Огонь со стороны противника прекратился. Взвод перешёл в контратаку и занял свои прежние рубежи.\r\n\r\n* * *\r\nИнициативу и смётку проявили красноармейцы Смирнов и Рассохин. Заметив группу немецких мотоциклистов, неожиданно показавшихся из-за поворота дороги, красноармейцы заняли укрытую огневую позицию и открыли огонь из ручного пулемёта по первым фашистам. Два головных мотоциклиста рухнули наземь. Остальные наскочили на упавших. Во вражеском отряде наступило замешательство. Побросав мотоциклы, солдаты в панике бежали.\r\n\r\n* * *\r\nК прифронтовой железнодорожной станции К. прорвался вражеский самолёт. Фашистский лётчик на бреющем полёте хотел безнаказанно произвести разведку станционных объектов. Выполнить это ему не удалось: бойцы стрелковой охраны станции дружным залпом из винтовок сбили вражеский самолёт. Экипаж самолёта взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день приносит всё новые вести о героической борьбе советских патриотов во вражеском тылу. Партизанский отряд численностью в 100 человек в Энском районе Западной Белоруссии напал на немецкую мотопехоту. В бою с фашистами партизаны убили 150 немецких солдат. В другом районе партизанский отряд, укрывшись в придорожном кустарнике, подстерёг колонну фашистских танков и забросал их бутылками с горящим бензином. Восемнадцать крупных вражеских танков было уничтожено.\r\n\r\n* * *\r\nВ Индии с каждым днём всё более расширяется движение солидарности с Советским Союзом. В бомбейских газетах опубликовано заявление деятелей Всеиндийского Национального конгресса профсоюзов, призывающее рабочих, крестьян, студентов и все прогрессивные силы Индии оказать всемерную помощь Советскому Союзу.\r\n\r\n* * *\r\nМассовые выступления против германского фашизма продолжаются в порабощённой Гитлером Югославии. Каждое утро на стенах зданий Белграда появляются лозунги: «Да здравствует Советский Союз!», «Долой Гитлера!». Солдаты югославской армии, скрывающиеся в горах, неожиданными налётами терроризируют гитлеровских оккупантов.\r\n"
}
},
{
"id": 26934,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 июля 1941",
"en": "4 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 4 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 июля продолжались бои на ДВИНСКОМ, БОБРУЙСКОМ, РОВЕНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях. На остальных участках фронта происходили ночные поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении наши войска успешно противодействовали передовым и разведывательным частям противника и занимали новые позиции для боя.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении идут бои. Наши войска, поддерживаемые артиллерией и авиацией, нанесли противнику большой урон.\r\nНа РОВЕНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях наши войска продолжали упорные бои с подвижными частями противника, успешно противодействуя их продвижению на восток и юго-восток.\r\nНаша авиация продолжала напряжённую борьбу с подвижными войсками противника.\r\nПо неполным данным, за 3 июля наша авиация уничтожила 24 самолёта противника, потеряв 1 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВсё для фронта! Все силы - на поддержку нашей героической Красной Армии! Все силы - на разгром врага! Под этими лозунгами проходят по всей стране митинги, посвящённые речи Председателя Государственного Комитета Обороны И. В. Сталина. На митинге, состоявшемся на Московском тормозном заводе, мастер ремонтно-механического цеха тов. Шевченко заявил: «Несмотря на свои 54 года, я способен держать винтовку. В годы гражданской войны я добровольцем ушел в Красную Армию. Сейчас в ответ на призыв вождя прошу зачислить меня в народное ополчение. Клянусь бить врага до полного его уничтожения». Большинство участников митинга записалось добровольцами в народное ополчение.\r\nТрудящиеся Горьковской области в ответ на призыв вождя берут на себя конкретные обязательства. На Чкаловском заводе им. Ульянова рабочие, техники и инженеры обязались досрочно выполнить июльскую производственную программу. Рабочий Горьковского завода имени Ленина Ширманов в первые дни войны выполнял дневные нормы на 200-300 проц. Отвечая делом на речь вождя, тов. Ширманов довёл 3 июля дневную выработку до 575 проц. нормы. В рабочем посёлке Томбакино после митинга домашние хозяйки организовали кружок медицинских сестёр.\r\nМноголюдный митинг состоялся в Сталинских мастерских Октябрьской железной дороги. В своей резолюции железнодорожники заявляют: «Отдадим все свои силы, а если потребуется, и жизнь за нашу родину, за её честь и свободу! Всю нашу работу подчиним интересам фронта! Все силы на разгром врага!».\r\n\r\n* * *\r\nПреодолевая огромные трудности, бьются с врагом советские танкисты, пехотинцы и артиллеристы, взаимно помогая друг другу. Рота лейтенанта Талана разведала расположение огневых точек противника и места сосредоточения его танков в районе селения Н. Орудия артдивизиона т. Цесевича быстро подавили вражеские огневые точки. Тогда стремительным броском наши танки обрушились на врага. В результате сражения было уничтожено 16 немецких танков и много орудий. Образец исключительной отваги и прекрасного умения водить танк показал младший лейтенант Юхнич. Окружённый пятью фашистскими танками, он метким орудийным огнём расстрелял четыре вражеские машины, а затем, пустив свой танк на предельную скорость, сокрушительным лобовым ударом опрокинул последнюю вражескую машину.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько дней наши части осаждали город, занятый противником. Кипел ожесточённый бой. Батарея младшего лейтенанта Чаплина метким артиллерийским огнём уничтожила склад боеприпасов, пустила под откос вражеский поезд, разгромила станцию и находящийся на ней подвижной состав. Фашисты были выбиты из города.\r\n\r\n* * *\r\nВ пограничных районах СССР, территория которых захвачена фашистами, трудящиеся создают невыносимые условия для врага. В совхозе Н. близ западной границы рабочие, отходя вместе с красноармейскими частями, подожгли фуражные склады. Но пожар заняться не успел: внезапно подоспели механизированные части немцев. Три конюха совхоза укрылись в соседнем лесу и ночью снова в нескольких местах подожгли фуражные склады. Попытки немецких солдат потушить пожар не удались. Врагу не досталось советское добро. От огня взорвалось несколько немецких цистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество на стороне Советского Союза. В демократических странах трудящиеся на митингах и демонстрациях требуют поддержки героического советского народа. В США профсоюзные деятели штата Огайо, профессора университетов и колледжей, известный полярный исследователь Стефансон клеймят фашистскую агрессию и приветствуют обещание правительства США о предоставлении помощи Советскому Союзу. Трудящиеся Мексики призывают мексиканское правительство восстановить дипломатические отношения с СССР. Во многих городах Англии прошли многотысячные митинги солидарности с Советским Союзом. На митинге в Данди (Шотландия) присутствовало 1.500 человек. Большие митинги состоялись в Лидсе, Брайтоне и на заводе радиоаппаратуры в Лондоне.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение всего дня 4 июля шли ожесточённые бои на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, БОБРУЙСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях. На остальных участках фронта наши войска, прочно удерживая занимаемые позиции, ведут бои с противником, пытающимся вклиниться на нашу территорию.\r\nВ боях на ДВИНСКОМ направлении противник ввёл крупные танковые соединения, вслед за которыми наступала мотопехота.\r\n\r\nНаши войска стойко удерживали свои позиции, нанося танкам противника большой урон. Только с вводом в бой резервов противника наши войска отошли на следующий рубеж.\r\nОдновременно крупные бои развивались в районе ЛЕПЕЛЬ, где наши войска успешно отбивали многочисленные атаки танковых частей противника. Во второй половине дня после сильной авиационной подготовки противнику удалось потеснить наши части на несколько километров к востоку.\r\nОжесточённые и непрерывные бои на р. БЕРЕЗИНА развиваются неудачно для противника. Его неоднократные попытки форсировать р. Березина были отбиты нашими частями.\r\nВесь день шли упорные бои под ТАРНОПОЛЕМ, где крупные мотомеханизированные части противника стремились прорваться через фронт наших войск на юго-восток. В этих боях наши войска ещё раз показали образцы стойкости и упорства, отбив атаки превосходящих сил противника.\r\nНаша авиация в течение дня наносила удары по аэродромам противника и по его мотомеханизированным частям, задерживая их продвижение и нанося им большое поражение.\r\nПо уточнённым данным за вчерашний день наша авиация сбила 62 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛживая германская пропаганда ежедневно распространяет измышления и небылицы о фантастическом количестве пленных, якобы захваченных немцами, и не менее фантастические данные о потерях советских войск танками и самолётами. Вконец завравшись, германская пропаганда в сводке от 4 июля прибегла уже к совершенно «оригинальному» методу, заявив, что количество уничтоженных с 22 июня советских самолётов надо считать на 20-25 проц. выше, чем указывалось в первых сообщениях немецкого командования.\r\nСледует только добавить, что германская пропаганда тщательно скрывает от немецкого народа тот факт, что в результате героического сопротивления советских войск лучшие дивизии немецко-фашистских войск оказались разбитыми Красной Армией, что потери немцев убитыми и ранеными достигают не менее 700.000 человек и что, таким образом, захваченные немецкими войсками районы усеяны сотнями тысяч тел немецких солдат, нашедших себе могилу на полях сражения.\r\n\r\n* * *\r\nРешительной перестройкой всей работы на военный лад отвечает советская страна на призыв своего вождя товарища Сталина.\r\nТрудящиеся Ленинграда готовы к решительному отпору врагу. После речи товарища Сталина десятки тысяч ленинградцев вступили в народное ополчение. На митинге рабочих и служащих завода им. Фрунзе с огромным воодушевлением принята резолюция, в которой участники митинга поклялись все, как один, выступить с оружием в руках на защиту нашей родины, повысить революционную бдительность, превратить завод в неприступную крепость обороны.\r\nНа трижды орденоносном Кировском заводе первыми в ряды добровольцев народного ополчения идут старые рабочие, ветераны гражданской войны. Расточник турбинного цеха т. Емельянов в годы гражданской войны с оружием в руках защищал молодое советское государство. Теперь, когда над советской страной вновь нависла серьёзная опасность, он вступает в народное ополчение. Вместе с ним идёт его сын - 17-летний Виктор, токарь турбинного цеха. Дочь тов. Емельянова, Антонина, также работница Кировского завода, будет оказывать медицинскую помощь раненым бойцам. Мастер И. С. Глазков, награждённый орденом Красного Знамени, механик В. О. Цилосани и другие участники гражданской войны возглавляют боевые подразделения народного ополчения, сформированные из рабочих Кировского завода.\r\nПламенные резолюции принимают на своих митингах трудящиеся Советской Украины. «Клянёмся тебе, товарищ Сталин, - говорит в своей резолюции коллектив Харьковского тракторного завода,— что и в бою и на трудовом фронте мы будем до последней капли крови защищать нашу родную землю. Мы понимаем всю опасность угрозы, нависшей над нашей страной, и сделаем всё для того, чтобы обеспечить победу на фронте».\r\nВместе с трудящимися городов Советского Союза мобилизует свои неисчислимые силы на борьбу с фашистскими ордами и колхозное крестьянство. Обсудив обращение товарища Сталина, колхозники Воронежской области дали руководителям своих колхозов наказ: досрочно выполнить все задания по государственным поставкам, обеспечить доблестную Красную Армию всеми необходимыми ей сельскохозяйственными продуктами. Наказ уже претворяется в дела: многие колхозы приступили к сверхплановой поставке мяса.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская эскадрилья самолётов получила задание сорвать переправу фашистов через реку. Первым вылетело звено капитана Мантурова. Оно подавило зенитные батареи противника, прикрывавшие пять переправ, и вступило в бой на самих переправах. Бомбы ложились точно в цель. Переправы были полностью уничтожены. Врагу не удалось перейти реку.\r\n\r\n* * *\r\nВ пограничных районах советские железнодорожники ни на минуту не прекращают работы во время налётов фашистской бомбардировочной авиации. Осколками бомбы был ранен дежурный одной из станций прифронтовой полосы тов. Таммистя. Он не покинул своего поста. Рядом с пассажирским поездом упала бомба замедленного действия. Стрелочник тов. Янгин быстро нашёлся и разъединил состав. Вагоны с пассажирами были отведены. Взорвавшаяся через несколько минут бомба не нанесла никакого ущерба.\r\n\r\n* * *\r\nВ лесу около городка Н. был расположен пионерский лагерь. Вечером пионеры заметили кружившийся над лесом самолёт. Самолёт скрылся в облаках, а пионеры вскоре встретили четырёх парашютистов, которые расспрашивали на ломаном русском языке о дороге в город. Пионеры направили подозрительных парашютистов по ложной дороге и сообщили о них в красноармейскую часть. Группа красноармейцев быстро настигла диверсантов. Очередная попытка пробраться в советский тыл не удалась гитлеровским вредителям.\r\n\r\n* * *\r\nГероическая борьба частей Красной Армии с германским фашизмом находит широкое отражение на страницах иностранной печати. В многочисленных статьях, опубликованных за последнее время в газетах, приводятся факты о мужественных и отважных действиях Красной Армии. Американская газета «Нью-Йорк таймс» заявляет, что «боевой дух Красной Армии не оставляет никаких сомнений». Турецкая газета «Ватан» пишет, что германские сообщения об их победе не сбылись, и что Красная Армия спутала расчёты немцев, произведённые на бумаге. Русские, продолжает далее газета, «сумели использовать опыт финской войны и разгадать методы германского молниеносного наступления. В русской пехоте не было паники при появлении германских мотомеханизированных частей, она сумела прервать связь германских мотомеханизированных сил с пехотой. Многие считают германских солдат очень сильными. Действительно, в странах, где они не видели сопротивления, они воодушевлялись». «Трудно поверить, - заключает газета, - чтобы германские солдаты не утратили своей уверенности в боях с Красной Армией на такой безграничной территории, как Россия. Нужно признать, что сопротивление русских, оказанное ими до сих пор, а также руководство операциями явились сюрпризом».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 4 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 июля продолжались бои на ДВИНСКОМ, БОБРУЙСКОМ, РОВЕНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях. На остальных участках фронта происходили ночные поиски разведчиков и бои местного значения.\r\n\r\nНа ДВИНСКОМ направлении наши войска успешно противодействовали передовым и разведывательным частям противника и занимали новые позиции для боя.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении идут бои. Наши войска, поддерживаемые артиллерией и авиацией, нанесли противнику большой урон.\r\nНа РОВЕНСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях наши войска продолжали упорные бои с подвижными частями противника, успешно противодействуя их продвижению на восток и юго-восток.\r\nНаша авиация продолжала напряжённую борьбу с подвижными войсками противника.\r\nПо неполным данным, за 3 июля наша авиация уничтожила 24 самолёта противника, потеряв 1 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВсё для фронта! Все силы - на поддержку нашей героической Красной Армии! Все силы - на разгром врага! Под этими лозунгами проходят по всей стране митинги, посвящённые речи Председателя Государственного Комитета Обороны И. В. Сталина. На митинге, состоявшемся на Московском тормозном заводе, мастер ремонтно-механического цеха тов. Шевченко заявил: «Несмотря на свои 54 года, я способен держать винтовку. В годы гражданской войны я добровольцем ушел в Красную Армию. Сейчас в ответ на призыв вождя прошу зачислить меня в народное ополчение. Клянусь бить врага до полного его уничтожения». Большинство участников митинга записалось добровольцами в народное ополчение.\r\nТрудящиеся Горьковской области в ответ на призыв вождя берут на себя конкретные обязательства. На Чкаловском заводе им. Ульянова рабочие, техники и инженеры обязались досрочно выполнить июльскую производственную программу. Рабочий Горьковского завода имени Ленина Ширманов в первые дни войны выполнял дневные нормы на 200-300 проц. Отвечая делом на речь вождя, тов. Ширманов довёл 3 июля дневную выработку до 575 проц. нормы. В рабочем посёлке Томбакино после митинга домашние хозяйки организовали кружок медицинских сестёр.\r\nМноголюдный митинг состоялся в Сталинских мастерских Октябрьской железной дороги. В своей резолюции железнодорожники заявляют: «Отдадим все свои силы, а если потребуется, и жизнь за нашу родину, за её честь и свободу! Всю нашу работу подчиним интересам фронта! Все силы на разгром врага!».\r\n\r\n* * *\r\nПреодолевая огромные трудности, бьются с врагом советские танкисты, пехотинцы и артиллеристы, взаимно помогая друг другу. Рота лейтенанта Талана разведала расположение огневых точек противника и места сосредоточения его танков в районе селения Н. Орудия артдивизиона т. Цесевича быстро подавили вражеские огневые точки. Тогда стремительным броском наши танки обрушились на врага. В результате сражения было уничтожено 16 немецких танков и много орудий. Образец исключительной отваги и прекрасного умения водить танк показал младший лейтенант Юхнич. Окружённый пятью фашистскими танками, он метким орудийным огнём расстрелял четыре вражеские машины, а затем, пустив свой танк на предельную скорость, сокрушительным лобовым ударом опрокинул последнюю вражескую машину.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько дней наши части осаждали город, занятый противником. Кипел ожесточённый бой. Батарея младшего лейтенанта Чаплина метким артиллерийским огнём уничтожила склад боеприпасов, пустила под откос вражеский поезд, разгромила станцию и находящийся на ней подвижной состав. Фашисты были выбиты из города.\r\n\r\n* * *\r\nВ пограничных районах СССР, территория которых захвачена фашистами, трудящиеся создают невыносимые условия для врага. В совхозе Н. близ западной границы рабочие, отходя вместе с красноармейскими частями, подожгли фуражные склады. Но пожар заняться не успел: внезапно подоспели механизированные части немцев. Три конюха совхоза укрылись в соседнем лесу и ночью снова в нескольких местах подожгли фуражные склады. Попытки немецких солдат потушить пожар не удались. Врагу не досталось советское добро. От огня взорвалось несколько немецких цистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nВсё передовое человечество на стороне Советского Союза. В демократических странах трудящиеся на митингах и демонстрациях требуют поддержки героического советского народа. В США профсоюзные деятели штата Огайо, профессора университетов и колледжей, известный полярный исследователь Стефансон клеймят фашистскую агрессию и приветствуют обещание правительства США о предоставлении помощи Советскому Союзу. Трудящиеся Мексики призывают мексиканское правительство восстановить дипломатические отношения с СССР. Во многих городах Англии прошли многотысячные митинги солидарности с Советским Союзом. На митинге в Данди (Шотландия) присутствовало 1.500 человек. Большие митинги состоялись в Лидсе, Брайтоне и на заводе радиоаппаратуры в Лондоне.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение всего дня 4 июля шли ожесточённые бои на ДВИНСКОМ, БОРИСОВСКОМ, БОБРУЙСКОМ и ТАРНОПОЛЬСКОМ направлениях. На остальных участках фронта наши войска, прочно удерживая занимаемые позиции, ведут бои с противником, пытающимся вклиниться на нашу территорию.\r\nВ боях на ДВИНСКОМ направлении противник ввёл крупные танковые соединения, вслед за которыми наступала мотопехота.\r\n\r\nНаши войска стойко удерживали свои позиции, нанося танкам противника большой урон. Только с вводом в бой резервов противника наши войска отошли на следующий рубеж.\r\nОдновременно крупные бои развивались в районе ЛЕПЕЛЬ, где наши войска успешно отбивали многочисленные атаки танковых частей противника. Во второй половине дня после сильной авиационной подготовки противнику удалось потеснить наши части на несколько километров к востоку.\r\nОжесточённые и непрерывные бои на р. БЕРЕЗИНА развиваются неудачно для противника. Его неоднократные попытки форсировать р. Березина были отбиты нашими частями.\r\nВесь день шли упорные бои под ТАРНОПОЛЕМ, где крупные мотомеханизированные части противника стремились прорваться через фронт наших войск на юго-восток. В этих боях наши войска ещё раз показали образцы стойкости и упорства, отбив атаки превосходящих сил противника.\r\nНаша авиация в течение дня наносила удары по аэродромам противника и по его мотомеханизированным частям, задерживая их продвижение и нанося им большое поражение.\r\nПо уточнённым данным за вчерашний день наша авиация сбила 62 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛживая германская пропаганда ежедневно распространяет измышления и небылицы о фантастическом количестве пленных, якобы захваченных немцами, и не менее фантастические данные о потерях советских войск танками и самолётами. Вконец завравшись, германская пропаганда в сводке от 4 июля прибегла уже к совершенно «оригинальному» методу, заявив, что количество уничтоженных с 22 июня советских самолётов надо считать на 20-25 проц. выше, чем указывалось в первых сообщениях немецкого командования.\r\nСледует только добавить, что германская пропаганда тщательно скрывает от немецкого народа тот факт, что в результате героического сопротивления советских войск лучшие дивизии немецко-фашистских войск оказались разбитыми Красной Армией, что потери немцев убитыми и ранеными достигают не менее 700.000 человек и что, таким образом, захваченные немецкими войсками районы усеяны сотнями тысяч тел немецких солдат, нашедших себе могилу на полях сражения.\r\n\r\n* * *\r\nРешительной перестройкой всей работы на военный лад отвечает советская страна на призыв своего вождя товарища Сталина.\r\nТрудящиеся Ленинграда готовы к решительному отпору врагу. После речи товарища Сталина десятки тысяч ленинградцев вступили в народное ополчение. На митинге рабочих и служащих завода им. Фрунзе с огромным воодушевлением принята резолюция, в которой участники митинга поклялись все, как один, выступить с оружием в руках на защиту нашей родины, повысить революционную бдительность, превратить завод в неприступную крепость обороны.\r\nНа трижды орденоносном Кировском заводе первыми в ряды добровольцев народного ополчения идут старые рабочие, ветераны гражданской войны. Расточник турбинного цеха т. Емельянов в годы гражданской войны с оружием в руках защищал молодое советское государство. Теперь, когда над советской страной вновь нависла серьёзная опасность, он вступает в народное ополчение. Вместе с ним идёт его сын - 17-летний Виктор, токарь турбинного цеха. Дочь тов. Емельянова, Антонина, также работница Кировского завода, будет оказывать медицинскую помощь раненым бойцам. Мастер И. С. Глазков, награждённый орденом Красного Знамени, механик В. О. Цилосани и другие участники гражданской войны возглавляют боевые подразделения народного ополчения, сформированные из рабочих Кировского завода.\r\nПламенные резолюции принимают на своих митингах трудящиеся Советской Украины. «Клянёмся тебе, товарищ Сталин, - говорит в своей резолюции коллектив Харьковского тракторного завода,— что и в бою и на трудовом фронте мы будем до последней капли крови защищать нашу родную землю. Мы понимаем всю опасность угрозы, нависшей над нашей страной, и сделаем всё для того, чтобы обеспечить победу на фронте».\r\nВместе с трудящимися городов Советского Союза мобилизует свои неисчислимые силы на борьбу с фашистскими ордами и колхозное крестьянство. Обсудив обращение товарища Сталина, колхозники Воронежской области дали руководителям своих колхозов наказ: досрочно выполнить все задания по государственным поставкам, обеспечить доблестную Красную Армию всеми необходимыми ей сельскохозяйственными продуктами. Наказ уже претворяется в дела: многие колхозы приступили к сверхплановой поставке мяса.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская эскадрилья самолётов получила задание сорвать переправу фашистов через реку. Первым вылетело звено капитана Мантурова. Оно подавило зенитные батареи противника, прикрывавшие пять переправ, и вступило в бой на самих переправах. Бомбы ложились точно в цель. Переправы были полностью уничтожены. Врагу не удалось перейти реку.\r\n\r\n* * *\r\nВ пограничных районах советские железнодорожники ни на минуту не прекращают работы во время налётов фашистской бомбардировочной авиации. Осколками бомбы был ранен дежурный одной из станций прифронтовой полосы тов. Таммистя. Он не покинул своего поста. Рядом с пассажирским поездом упала бомба замедленного действия. Стрелочник тов. Янгин быстро нашёлся и разъединил состав. Вагоны с пассажирами были отведены. Взорвавшаяся через несколько минут бомба не нанесла никакого ущерба.\r\n\r\n* * *\r\nВ лесу около городка Н. был расположен пионерский лагерь. Вечером пионеры заметили кружившийся над лесом самолёт. Самолёт скрылся в облаках, а пионеры вскоре встретили четырёх парашютистов, которые расспрашивали на ломаном русском языке о дороге в город. Пионеры направили подозрительных парашютистов по ложной дороге и сообщили о них в красноармейскую часть. Группа красноармейцев быстро настигла диверсантов. Очередная попытка пробраться в советский тыл не удалась гитлеровским вредителям.\r\n\r\n* * *\r\nГероическая борьба частей Красной Армии с германским фашизмом находит широкое отражение на страницах иностранной печати. В многочисленных статьях, опубликованных за последнее время в газетах, приводятся факты о мужественных и отважных действиях Красной Армии. Американская газета «Нью-Йорк таймс» заявляет, что «боевой дух Красной Армии не оставляет никаких сомнений». Турецкая газета «Ватан» пишет, что германские сообщения об их победе не сбылись, и что Красная Армия спутала расчёты немцев, произведённые на бумаге. Русские, продолжает далее газета, «сумели использовать опыт финской войны и разгадать методы германского молниеносного наступления. В русской пехоте не было паники при появлении германских мотомеханизированных частей, она сумела прервать связь германских мотомеханизированных сил с пехотой. Многие считают германских солдат очень сильными. Действительно, в странах, где они не видели сопротивления, они воодушевлялись». «Трудно поверить, - заключает газета, - чтобы германские солдаты не утратили своей уверенности в боях с Красной Армией на такой безграничной территории, как Россия. Нужно признать, что сопротивление русских, оказанное ими до сих пор, а также руководство операциями явились сюрпризом».\r\n"
}
},
{
"id": 26939,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 июля 1941",
"en": "9 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 9 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 июля крупные боевые действия происходили на ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска закреплялись на занятых позициях и вели усиленные ночные поиски.\r\n\r\nК исходу 8 июля развернулись бои на СЕБЕЖСКОМ направлении, где танковые и пехотные части противника стремились прорваться на восток. Бои продолжаются.\r\nНа ПОЛОЦКОМ, направлении продолжались упорные и напряжённые бои в районах Борковичи и Улла, в ходе которых наши войска короткими контрударами наносили противнику большие потери.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска нанесли удар противнику, разгромили два его моторизованных полка, уничтожили четыре тяжёлых и лёгких батареи и значительное количество противотанковых орудий. Противник, оставив на поле боя сотни трупов, отошёл на запад.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска продолжали вести непрерывные, упорные бои с танковыми и моторизованными частями противника, противодействуя их продвижению на восток.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий в течение ночи не велось.\r\n\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника на ОСТРОВСКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и по авиации противника на его аэродромах.\r\nНочными действиями по аэродромам противника и в воздушных боях в ночь на 9 июля наша авиация только на ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОРИСОВСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях уничтожила 62 самолёта противника, потеряв 7 своих самолетов.\r\nПо уточнённым данным наша авиация в течение 8 июля уничтожила 102 самолёта противника, потеряв 10 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nИз леса показались вражеские танки. Батарее Энской части было приказано отбить атаку танков. Подпустив танки на близкое расстояние, батарея открыла ураганный огонь. Особенно отличился орудийный наводчик Ибрагимов. Он уничтожил 11 танков, в числе которых было три тяжёлых. Всего фашисты потеряли в этот день на участке Энской батареи 27 танков из 64. Многие экипажи повреждённых вражеских танков сдались без сопротивления.\r\n\r\n* * *\r\nВнезапным ударом необходимо было захватить мост у местечка Ф. и отрезать путь отхода противнику. Выполнение этого задания было поручено подразделениям старших лейтенантов Нестерова, Бережного и Еременко. Ночью бойцы скрытно подошли к мосту и залегли в камышах. Здесь они пролежали почти сутки. На следующий день с наступлением темноты начался штурм моста. Ничего не подозревавшие немецко-румынские солдаты в панике бежали, кидая оружие. Мост был взорван.\r\n\r\n* * *\r\nВ 120 километрах от Чудского озера в 4 часа утра 8 июля три немецких бомбардировщика «Ю-88», сбросив весь груз бомб в озеро, приземлились на советском аэродроме. Захваченные бойцами истребительного батальона, лётчики объяснили свой перелёт на сторону советских войск нежеланием воевать против Советской России. Один из членов экипажа стрелок-радист К. рассказал, что мысль о бегстве из германской армии у экипажей звена бомбардировщиков появилась в первый же день войны. Однако случай для перелёта представился только 8 июля. Штурман Ш. привёл ряд фактов, показывающих, что среди лётного состава германских войск война против Советского Союза крайне непопулярна. Ещё больше усилились настроения против войны с СССР за последние дни, когда немцы столкнулись с исключительным упорством не только регулярных советских войск, но и гражданского населения.\r\n\r\n* * *\r\nНа Борисовском направлении Энская танковая часть разгромила две немецкие батареи и захватила в плен группу артиллеристов. Из найденных у них документов выяснилось, что батареи переброшены с западного фронта. Пленный германский офицер артиллерии Людвиг В. рассказал: «В продолжение последних 8 месяцев моя артиллерийская часть стояла в Шербурге. За несколько дней до начала войны с Россией нас погрузили в эшелон и отправили, как это выяснилось позже, на советскую границу». Из допроса пленных выяснилась интересная деталь. Пока шла погрузка эшелона, на месте батарей устанавливались бутафорские деревянные орудия. «На фронт, - говорит Людвиг В., - мы прибыли в понедельник, 23 июня, когда уже начались военные действия. Здесь я встретил несколько своих старых товарищей артиллеристов, которые за несколько дней до этого были ещё в Дюнкерке: капитана Генриха Ц. и лейтенанта Отто Ф. Воевать с русскими мне пришлось недолго».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские захватчики бессильны против неуловимых групп советских партизан. Германским часовым приказано стрелять в каждого, кто приблизится к телеграфным столбам. На днях у села Н. фашисты стали преследовать группу вооружённых партизан, пытавшихся порвать провода. Партизаны увлекли солдат в лес, далеко от охраняемого объекта, и скрылись. По возвращении немцы обнаружили, что линия всё же разрушена. Провода уничтожила вторая группа партизан.\r\n\r\n* * *\r\nВ героическом труде куют победу над коварным врагом рабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза. В Новошахтинском районе переносчик конвейеров Медведев, врубмашинист Воронин и бурильщик Рягузов ежедневно выполняют нормы на 250-300 и более процентов. На заводе имени Серго Орджоникидзе в Крымской АССР токарь Ефимов, получив важный заказ, требовавший большого искусства и точности, к вечеру выполнил задание на 200 процентов. Старый токарь ремонтно-механических мастерских Волго-Каспийского госрыбтреста Яблонский, отец трёх бойцов Красной Армии, обработал два цилиндра и один поршень за девять часов вместо 27 по норме. В Запорожской области мастер завода имени Кирова т. Яценко выполняет дневное задание на 1.000 процентов. Все рабочие ведущих цехов завода имени Сталина в Московской области дают от 130 до 300 процентов нормы выработки.\r\n\r\nТрудящиеся Советской Украины зорко и неусыпно следят за происками врага и помогают Красной Армии вылавливать шпионов и диверсантов. Вблизи колхоза «Шуми поле» спустились с самолёта пять фашистских солдат и офицеров. Колхозники, следившие за самолётом, окружили диверсантов, захватили их и доставили в штаб. В городе Н. телефонистке Борисовой позвонил из телефонной будки общего пользования какой-то человек. Он просил дать ему справку о местонахождении некоторых предприятий связи. Борисова предложила неизвестному подождать, пока соберёт интересующие его адреса, а сама в это время сообщила о своих подозрениях в милицию. Через несколько минут «клиент» был арестован тут же в телефонной будке. Он оказался фашистским диверсантом, накануне приземлившимся на парашюте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 июля продолжались ожесточённые бои наших войск против крупных танковых и моторизованных частей противника, стремившихся прорваться на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска ведут упорные бои, сдерживая наступление превосходящих сил противника.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении противник с утра возобновил наступление. Наши войска встретили врага губительным огнём артиллерии и пулемётов и решительными контратаками. Бой продолжается. Противник несёт большие потери.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска наносят противнику успешные контрудары.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении весь день шли ожесточённые бои наших войск с крупными мотомехчастями противника.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта наши войска ведут бои, удерживая занимаемые позиции.\r\nНаша авиация действовала по мотомехчастям противника и уничтожала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация бомбардировала Констанцу, порт и транспорты в Тульче и Сулине, нефтепромыслы Плоешти.\r\nПри налете на Констанцу 9 наших бомбардировщиков были встречены 14-ю самолётами противника. В происшедшем воздушном бою наши самолёты сбили семь самолётов противника, потеряв лишь один самолет.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение старшего лейтенанта Юнацкого вошло в соприкосновение с крупными силами противника. В завязавшемся бою советские танкисты вывели из строя полтора десятка фашистских танков. В разгаре боя орудие танка Юнацкого вышло из строя. Бесстрашный танкист ринулся на врага и начал давить его своим мощным танком. От сильных ударов один фашистский танк перевернулся, несколько других машин было разбито. Через два дня Юнацкий предпринял ещё более смелый манёвр. Получив донесение о том, что артиллерия врага мешает нашей пехоте развернуться, Юнацкий атаковал противника и прорвался глубоко в тыл. Достигнув неприятельской огневой позиции, танки подразделения Юнацкого начали громить фашистские орудия. Двадцать противотанковых пушек и одно 152-миллиметровое орудие были уничтожены смелыми советскими танкистами.\r\n\r\n* * *\r\nЭскадрилья бомбардировщиков Черноморского флота под командованием капитана Цурцумия обнаружила и атаковала корабли противника. Первые бомбы попали в два вражеских корабля. Корабли пошли ко дну. Затем старший сержант Семёнов обнаружил третий корабль. Опытный штурман эскадрильи Горбатов опознал в нём монитор и поразил его с одного захода. После боя капитан Цурцумия привёл все самолёты на свой аэродром без малейшего повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы Н-ского стрелкового полка Паянин и Крестьянинов, ведя бой с противником, оторвались от своего подразделения и оказались глубоко в тылу врага. Вскоре Крестьянинов был ранен. Тогда Паянин, взвалив на спину раненого товарища, начал осторожно отходить. По дороге на Паянина напали фашисты. Вступив с ними в бой, он уложил пятерых немцев. Три километра нёс на себе товарища самоотверженный боец, пока не присоединился к своим.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон Н-ского стрелкового полка в бою с румынскими частями у местечка К. взял в плен 16 румынских офицеров и 589 солдат. Захвачено 11 орудий, 6 миномётов, 12 станковых и 24 ручных пулемёта, 396 винтовок, снаряды, гранаты, винтовочные патроны и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nВо время глубокой разведки тыла противника наши разведчики младший лейтенант Сахаров и красноармейцы Погодин и Курицын услышали сильный взрыв. Вскоре вдали показалось красное зарево. Незаметно подкравшись к месту взрыва, красноармейцы увидели крупный отряд советских партизан около группы разрушенных самолётов. Как выяснилось из беседы с командиром партизанского отряда тов. С., на поляне находился один из тайных аэродромов врага. Искусно замаскированная поляна служила базой для фашистских истребителей. За три дня до взрыва аэродром был обнаружен разведчиками партизанского отряда. К нападению на аэродром советские патриоты готовились двое суток. Появление партизан было столь внезапным, что из находившихся на аэродроме немцев спаслось только несколько солдат. В результате налёта были уничтожены: пять самолётов, запас горючего и склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПо призыву товарища Сталина народы Советского Союза мобилизуют все силы для сокрушения и полного разгрома врага, вероломно напавшего на нашу родину. Рабочие завода имени Войкова выпускают сейчас за одну неделю столько конструкций, сколько до войны давали за целый месяц. Разметчики этого завода выполнили в три дня задание, на которое прежде уходило 10 дней. Забойщик шахты «Пролетарская Крутая» в Макеевке тов. Сумин 6 июля, в свой выходной день, дал семь норм. Сверловщица Московского завода «Красный пролетарий» тов. Галошина ежедневно выполняет норму на 250—275 процентов. Конструкторы и технологи Ленинградского завода имени Егорова тт. Забунтуев, Григорьев, Хохлов, Пыжов и другие получили задание спроектировать новый агрегат. Через два дня они сдали готовый проект, а 7 июля был уже закончен опытный образец агрегата. Колхозники Днепропетровской области организуют красные обозы с зерном, фуражом, мясом, молоком и другими сельскохозяйственными продуктами. В Днепропетровском пригородном районе многие колхозы уже сдают государству продукты в счёт поставок 1942 года. В Чувашской республике более 100 колхозов выполнили полностью все обязательства перед государством.\r\nМашинист одной из прифронтовых дорог тов. Сулима отправился в срочный рейс. По дороге на поезд напал фашистский самолёт. Машинист увеличил скорость и привёл поезд в лес. Самолет отстал, но как только поезд вышел из леса, фашистский летчик снова начал обстрел. Тов. Сулима продолжал вести состав. Около станции в воздух поднялись два советских истребителя. Через несколько минут фашистская машина рухнула на землю.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 9 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 июля крупные боевые действия происходили на ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска закреплялись на занятых позициях и вели усиленные ночные поиски.\r\n\r\nК исходу 8 июля развернулись бои на СЕБЕЖСКОМ направлении, где танковые и пехотные части противника стремились прорваться на восток. Бои продолжаются.\r\nНа ПОЛОЦКОМ, направлении продолжались упорные и напряжённые бои в районах Борковичи и Улла, в ходе которых наши войска короткими контрударами наносили противнику большие потери.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска нанесли удар противнику, разгромили два его моторизованных полка, уничтожили четыре тяжёлых и лёгких батареи и значительное количество противотанковых орудий. Противник, оставив на поле боя сотни трупов, отошёл на запад.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска продолжали вести непрерывные, упорные бои с танковыми и моторизованными частями противника, противодействуя их продвижению на восток.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий в течение ночи не велось.\r\n\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника на ОСТРОВСКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и по авиации противника на его аэродромах.\r\nНочными действиями по аэродромам противника и в воздушных боях в ночь на 9 июля наша авиация только на ЛЕПЕЛЬСКОМ, БОРИСОВСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях уничтожила 62 самолёта противника, потеряв 7 своих самолетов.\r\nПо уточнённым данным наша авиация в течение 8 июля уничтожила 102 самолёта противника, потеряв 10 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nИз леса показались вражеские танки. Батарее Энской части было приказано отбить атаку танков. Подпустив танки на близкое расстояние, батарея открыла ураганный огонь. Особенно отличился орудийный наводчик Ибрагимов. Он уничтожил 11 танков, в числе которых было три тяжёлых. Всего фашисты потеряли в этот день на участке Энской батареи 27 танков из 64. Многие экипажи повреждённых вражеских танков сдались без сопротивления.\r\n\r\n* * *\r\nВнезапным ударом необходимо было захватить мост у местечка Ф. и отрезать путь отхода противнику. Выполнение этого задания было поручено подразделениям старших лейтенантов Нестерова, Бережного и Еременко. Ночью бойцы скрытно подошли к мосту и залегли в камышах. Здесь они пролежали почти сутки. На следующий день с наступлением темноты начался штурм моста. Ничего не подозревавшие немецко-румынские солдаты в панике бежали, кидая оружие. Мост был взорван.\r\n\r\n* * *\r\nВ 120 километрах от Чудского озера в 4 часа утра 8 июля три немецких бомбардировщика «Ю-88», сбросив весь груз бомб в озеро, приземлились на советском аэродроме. Захваченные бойцами истребительного батальона, лётчики объяснили свой перелёт на сторону советских войск нежеланием воевать против Советской России. Один из членов экипажа стрелок-радист К. рассказал, что мысль о бегстве из германской армии у экипажей звена бомбардировщиков появилась в первый же день войны. Однако случай для перелёта представился только 8 июля. Штурман Ш. привёл ряд фактов, показывающих, что среди лётного состава германских войск война против Советского Союза крайне непопулярна. Ещё больше усилились настроения против войны с СССР за последние дни, когда немцы столкнулись с исключительным упорством не только регулярных советских войск, но и гражданского населения.\r\n\r\n* * *\r\nНа Борисовском направлении Энская танковая часть разгромила две немецкие батареи и захватила в плен группу артиллеристов. Из найденных у них документов выяснилось, что батареи переброшены с западного фронта. Пленный германский офицер артиллерии Людвиг В. рассказал: «В продолжение последних 8 месяцев моя артиллерийская часть стояла в Шербурге. За несколько дней до начала войны с Россией нас погрузили в эшелон и отправили, как это выяснилось позже, на советскую границу». Из допроса пленных выяснилась интересная деталь. Пока шла погрузка эшелона, на месте батарей устанавливались бутафорские деревянные орудия. «На фронт, - говорит Людвиг В., - мы прибыли в понедельник, 23 июня, когда уже начались военные действия. Здесь я встретил несколько своих старых товарищей артиллеристов, которые за несколько дней до этого были ещё в Дюнкерке: капитана Генриха Ц. и лейтенанта Отто Ф. Воевать с русскими мне пришлось недолго».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские захватчики бессильны против неуловимых групп советских партизан. Германским часовым приказано стрелять в каждого, кто приблизится к телеграфным столбам. На днях у села Н. фашисты стали преследовать группу вооружённых партизан, пытавшихся порвать провода. Партизаны увлекли солдат в лес, далеко от охраняемого объекта, и скрылись. По возвращении немцы обнаружили, что линия всё же разрушена. Провода уничтожила вторая группа партизан.\r\n\r\n* * *\r\nВ героическом труде куют победу над коварным врагом рабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза. В Новошахтинском районе переносчик конвейеров Медведев, врубмашинист Воронин и бурильщик Рягузов ежедневно выполняют нормы на 250-300 и более процентов. На заводе имени Серго Орджоникидзе в Крымской АССР токарь Ефимов, получив важный заказ, требовавший большого искусства и точности, к вечеру выполнил задание на 200 процентов. Старый токарь ремонтно-механических мастерских Волго-Каспийского госрыбтреста Яблонский, отец трёх бойцов Красной Армии, обработал два цилиндра и один поршень за девять часов вместо 27 по норме. В Запорожской области мастер завода имени Кирова т. Яценко выполняет дневное задание на 1.000 процентов. Все рабочие ведущих цехов завода имени Сталина в Московской области дают от 130 до 300 процентов нормы выработки.\r\nТрудящиеся Советской Украины зорко и неусыпно следят за происками врага и помогают Красной Армии вылавливать шпионов и диверсантов. Вблизи колхоза «Шуми поле» спустились с самолёта пять фашистских солдат и офицеров. Колхозники, следившие за самолётом, окружили диверсантов, захватили их и доставили в штаб. В городе Н. телефонистке Борисовой позвонил из телефонной будки общего пользования какой-то человек. Он просил дать ему справку о местонахождении некоторых предприятий связи. Борисова предложила неизвестному подождать, пока соберёт интересующие его адреса, а сама в это время сообщила о своих подозрениях в милицию. Через несколько минут «клиент» был арестован тут же в телефонной будке. Он оказался фашистским диверсантом, накануне приземлившимся на парашюте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 июля продолжались ожесточённые бои наших войск против крупных танковых и моторизованных частей противника, стремившихся прорваться на ОСТРОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска ведут упорные бои, сдерживая наступление превосходящих сил противника.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении противник с утра возобновил наступление. Наши войска встретили врага губительным огнём артиллерии и пулемётов и решительными контратаками. Бой продолжается. Противник несёт большие потери.\r\nНа ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска наносят противнику успешные контрудары.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении весь день шли ожесточённые бои наших войск с крупными мотомехчастями противника.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта наши войска ведут бои, удерживая занимаемые позиции.\r\nНаша авиация действовала по мотомехчастям противника и уничтожала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация бомбардировала Констанцу, порт и транспорты в Тульче и Сулине, нефтепромыслы Плоешти.\r\nПри налете на Констанцу 9 наших бомбардировщиков были встречены 14-ю самолётами противника. В происшедшем воздушном бою наши самолёты сбили семь самолётов противника, потеряв лишь один самолет.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение старшего лейтенанта Юнацкого вошло в соприкосновение с крупными силами противника. В завязавшемся бою советские танкисты вывели из строя полтора десятка фашистских танков. В разгаре боя орудие танка Юнацкого вышло из строя. Бесстрашный танкист ринулся на врага и начал давить его своим мощным танком. От сильных ударов один фашистский танк перевернулся, несколько других машин было разбито. Через два дня Юнацкий предпринял ещё более смелый манёвр. Получив донесение о том, что артиллерия врага мешает нашей пехоте развернуться, Юнацкий атаковал противника и прорвался глубоко в тыл. Достигнув неприятельской огневой позиции, танки подразделения Юнацкого начали громить фашистские орудия. Двадцать противотанковых пушек и одно 152-миллиметровое орудие были уничтожены смелыми советскими танкистами.\r\n\r\n* * *\r\nЭскадрилья бомбардировщиков Черноморского флота под командованием капитана Цурцумия обнаружила и атаковала корабли противника. Первые бомбы попали в два вражеских корабля. Корабли пошли ко дну. Затем старший сержант Семёнов обнаружил третий корабль. Опытный штурман эскадрильи Горбатов опознал в нём монитор и поразил его с одного захода. После боя капитан Цурцумия привёл все самолёты на свой аэродром без малейшего повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы Н-ского стрелкового полка Паянин и Крестьянинов, ведя бой с противником, оторвались от своего подразделения и оказались глубоко в тылу врага. Вскоре Крестьянинов был ранен. Тогда Паянин, взвалив на спину раненого товарища, начал осторожно отходить. По дороге на Паянина напали фашисты. Вступив с ними в бой, он уложил пятерых немцев. Три километра нёс на себе товарища самоотверженный боец, пока не присоединился к своим.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон Н-ского стрелкового полка в бою с румынскими частями у местечка К. взял в плен 16 румынских офицеров и 589 солдат. Захвачено 11 орудий, 6 миномётов, 12 станковых и 24 ручных пулемёта, 396 винтовок, снаряды, гранаты, винтовочные патроны и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nВо время глубокой разведки тыла противника наши разведчики младший лейтенант Сахаров и красноармейцы Погодин и Курицын услышали сильный взрыв. Вскоре вдали показалось красное зарево. Незаметно подкравшись к месту взрыва, красноармейцы увидели крупный отряд советских партизан около группы разрушенных самолётов. Как выяснилось из беседы с командиром партизанского отряда тов. С., на поляне находился один из тайных аэродромов врага. Искусно замаскированная поляна служила базой для фашистских истребителей. За три дня до взрыва аэродром был обнаружен разведчиками партизанского отряда. К нападению на аэродром советские патриоты готовились двое суток. Появление партизан было столь внезапным, что из находившихся на аэродроме немцев спаслось только несколько солдат. В результате налёта были уничтожены: пять самолётов, запас горючего и склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПо призыву товарища Сталина народы Советского Союза мобилизуют все силы для сокрушения и полного разгрома врага, вероломно напавшего на нашу родину. Рабочие завода имени Войкова выпускают сейчас за одну неделю столько конструкций, сколько до войны давали за целый месяц. Разметчики этого завода выполнили в три дня задание, на которое прежде уходило 10 дней. Забойщик шахты «Пролетарская Крутая» в Макеевке тов. Сумин 6 июля, в свой выходной день, дал семь норм. Сверловщица Московского завода «Красный пролетарий» тов. Галошина ежедневно выполняет норму на 250—275 процентов. Конструкторы и технологи Ленинградского завода имени Егорова тт. Забунтуев, Григорьев, Хохлов, Пыжов и другие получили задание спроектировать новый агрегат. Через два дня они сдали готовый проект, а 7 июля был уже закончен опытный образец агрегата. Колхозники Днепропетровской области организуют красные обозы с зерном, фуражом, мясом, молоком и другими сельскохозяйственными продуктами. В Днепропетровском пригородном районе многие колхозы уже сдают государству продукты в счёт поставок 1942 года. В Чувашской республике более 100 колхозов выполнили полностью все обязательства перед государством.\r\nМашинист одной из прифронтовых дорог тов. Сулима отправился в срочный рейс. По дороге на поезд напал фашистский самолёт. Машинист увеличил скорость и привёл поезд в лес. Самолет отстал, но как только поезд вышел из леса, фашистский летчик снова начал обстрел. Тов. Сулима продолжал вести состав. Около станции в воздух поднялись два советских истребителя. Через несколько минут фашистская машина рухнула на землю.\r\n"
}
},
{
"id": 26943,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 июля 1941",
"en": "10 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 10 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение дня 9 июля и в ночь на 10 июля продолжались крупные бои на ПОЛОЦКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска отбили все атаки противника с большими для него потерями.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжались упорные бои. Наши войска проводят решительные контратаки.\r\n\r\nВ боях на ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении нашими войсками уничтожена моторизованная дивизия германских войск, до 40 орудий, большое количество транспортных и специальных машин.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении наши части нанесли одной из дивизий противника серьёзное поражение.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши войска прочно удерживают занимаемые позиции.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска сдерживают наступление крупных сил противника.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наступление противника встречает сильное противодействие со стороны наших войск.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во второй половине дня 9 июля уничтожила до 100 танков противника и в ночь на 10 июля продолжала боевые действия по войскам противника на Островском и Новоград-Волынском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 9 июля германские «Юнкерсы-88» в сопровождении «Мессершмиттов» вылетели для подготовки наступления своих частей на Энском участке фронта. Советские лётчики встретили фашистов на пути к объекту бомбёжки и ринулись на немецкие самолёты с большой высоты. При первой же атаке построение бомбардировщиков и сопровождавших их истребителей было расстроено. Пользуясь темнотой, командир соединения немецких бомбардировщиков пытался изменить курс. Хитрость не удалась. Все вражеские самолёты были уничтожены. Спустя некоторое время появились второй и третий эшелоны немецких самолётов. Воздушный бой разгорелся с новой силой. Отважно атакуя противника, советские лётчики сбивали один германский самолёт за другим. Пытаясь уйти из-под огня наших истребителей, многие фашистские лётчики применяли старый метод. Они инсценировали падение, чтобы после выхода из пике удирать на бреющем полете. Но и это многим из них не удалось. Бой закончился полным разгромом неприятеля. 33 вражеских самолёта было уничтожено. Советские пилоты потеряли пять машин. Экипажи их спаслись на парашютах.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков советско-финской границы белофинны пытались обойти и окружить группу красноармейцев. Храбрые пулемётчики ефрейтор Дошматов и красноармеец Осечкин в течение нескольких часов отражали натиск врага. Рассвирепевшие фашисты, чтобы сломить сопротивление красных бойцов, подожгли огнемётом лес вблизи нашей огневой точки и начали накапливаться для атаки. Советские бойцы не дали белофиннам подойти к рубежу атаки и смело двинулись в контратаку. Контратаку поддержал командир соседнего подразделения лейтенант Рыжов. Белофинны, потеряв 12 офицеров и около 50 солдат убитыми, были отброшены.\r\n\r\n* * *\r\nГеройски действовал в бою ефрейтор Н-ского стрелкового полка Квашин. Под сильным обстрелом он порвал связь противника. При отходе роты из боя Квашин метким пулемётным огнём сдержал натиск фашистов. Последним оставив место боя, бесстрашный ефрейтор вынес на себе раненого командира роты лейтенанта Авакова.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея меняла огневую позицию. Младшие сержанты Бреев и Попейко и ефрейторы Терещенко и Качаев снимали телефонную линию. В это время их атаковали на бреющем полёте два фашистских самолёта. Бойцы укрылись и открыли из винтовок огонь по противнику. Один самолёт был сбит, второй скрылся.\r\n\r\n* * *\r\nЗастава лейтенанта Дёмина успешно отбила вылазку противника. Враг понёс большие потери и был отброшен. Стрельба прекратилась, но красноармейцы зорко следили за каждым движением в стане врага. Наблюдатель донёс, что к проволочному забору ползут три неприятельских солдата. Командир приказал подпустить их и быть наготове. Один немецкий солдат, добравшийся до забора, нацепил на проволоку листок бумаги и тотчас же пополз обратно. На листке была надпись на немецком языке: «Долой кровавого Гитлера! Германский народ не хочет воевать с Советским Союзом!».\r\n\r\n* * *\r\nС наблюдательного поста Н-ской части в 18 часов 8 июля была замечена небольшая группа финских солдат. Высланное вперёд отделение младшего сержанта Верова задержало приближающихся финнов. Возглавлявший финских солдат Тойво П. сообщил о желании их роты перейти на сторону Красной Армии. В 2 часа утра 9 июля финская рота в полном составе добровольно перешла на советскую территорию. Рота сдала все винтовки, десять пулемётов и миномётов, большое количество боеприпасов, а также четверых связанных шюцкоровцев, среди которых один лейтенант и три унтер-офицера. Солдаты рассказали о тяжёлом положении финского народа. «У финского народа отбираются последние крохи, - говорит Тойво П., - мы уже забыли, когда ели досыта. Всё население Финляндии голодает. Жалкие остатки хлеба и скот отобраны для немецкой армии».\r\n\r\n* * *\r\nЗамечательные образцы трудовой доблести и новых трудовых подвигов приносит каждый день Отечественной войны. На одном ленинградском заводе участок старшего мастера механического цеха тов. Шахновича получил задание изготовить ответственные детали. В мирное время на эту работу затрачивали около 8 дней. Дружными усилиями всех рабочих сложный и срочный заказ был изготовлен за 15 часов. Токарь Сталинградского тракторного завода тов. Бородавкин выполняет суточное задание на 500 процентов. Сверловщица тарного цеха Гомельского лесокомбината тов. Петренко даёт в смену по 800 и более деталей при норме в 510.\r\nНа станции Н. бригадир паровозников тов. Вершилов заметил человека, одетого в полувоенную форму. Вопросы, которые тот задавал пассажирам, показались бригадиру подозрительными. Незнакомец был задержан. Он оказался фашистским диверсантом. Среди различных документов у него найдено три советских паспорта. Бдительность советских патриотов помогает разоблачать все уловки коварного врага.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 июля на фронте не произошло чего-либо существенного. Наша авиация в течение дня наносила удары по мотомехчастям противника на ОСТРОВСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях, уничтожала войска противника на переправах через р. Зап. Двина и атаковала авиацию противника на её аэродромах.\r\nВ воздушных боях и действиями по аэродромам наша авиация уничтожила 28 немецких самолётов, потеряв 6 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКрупные танковые силы противника начали ожесточённое наступление на правый фланг Энского соединения. Немедленно введённая в действие наша артиллерия открыла ураганный огонь по вражеским танкам. Не выдержав сильного огня, противник отступил, оставив на поле до 70 разбитых танков. Озлобленный неудачей, враг после артиллерийского обстрела наших позиций пошёл в атаку вторично. От огня артиллерии и советских бомбардировщиков противник потерял ещё несколько десятков танков, но остальным удалось образовать прорыв и немного потеснить наши части. В образовавшуюся брешь устремилась пехотная дивизия германских войск. Наши вовремя подоспевшие танки и моторизованные части окружили фашистскую дивизию, не дав ей развернуться. После боя, в котором приняли участие наши воздушные силы, германская дивизия была разгромлена. Наши части захватили 28 исправных орудий, 8 мощных зенитных установок, много пулемётов и автоматического оружия, 30 автомашин и 54 мотоцикла. На поле боя осталось свыше 3.500 убитых и раненых немецких солдат. Захвачено в плен около 2.400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nХорошо замаскированный танк старшего сержанта Г. Найдина стоял на опушке леса: советские танкисты выслеживали врага. На дороге показалась колонна фашистских танков. Подпустив их ближе, Найдин с первого выстрела подбил передний танк. Мотор вражеской машины перестал работать, и танк загородил узкую дорогу. Немецкие водители пытались повернуть назад, но Найдин подбил и сзади идущий немецкий танк. 10 танков из 12 были зажаты в кольцо: впереди и сзади горели танки, а по бокам было глубокое болото. Использовав замешательство немецких танкистов, т. Найдин и башенный стрелок Копытов посылали во врага снаряд за снарядом. Так один советский танк уничтожил 12 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nБелофинны готовили десант против наших войск. На одном из островков залива они начали накапливать свои силы. Бойцам и командирам Энской береговой части Балтийского моря было приказано воспрепятствовать высадке десанта и уничтожить белофиннов. Без дороги, через валуны и скалы, советские бойцы перетащили пушки на новую огневую позицию. Артиллерийским огнём балтийцев белофинны были уничтожены: на острове осталось более 350 убитыми и ранеными, остальные бежали.\r\n\r\n* * *\r\nГероическое сопротивление Красной Армии вызывает бешеную злобу германских фашистов. Свою злобу они пытаются выместить на раненых красноармейцах. Немецкие истребители, как коршуны, охотятся даже за отдельными санитарами, подбирающими раненых на поле сражения. В гор. Поставы фашистский лёгкий бомбардировщик расстрелял из пулемета санитаров, выносивших на носилках раненых красноармейцев, несмотря на то что немецкий летчик ясно видел на санитарах четкие опознавательные знаки Красного Креста. Особенно жестоко расправляются фашисты с ранеными красноармейцами, захваченными в плен. Вырвавшийся из гитлеровского плена сержант И.Карасев был свидетелем дикой расправы фашистов над четырьмя тяжело раненными пленными красноармейцами. Одному раненому бойцу, категорически отказавшемуся отвечать на вопросы военного характера, по приказу офицера отрубили руки и выкололи глаза. Остальных трёх красноармейцев, обессилевших от потери крови, палачи обварили кипятком, а потом закололи штыками.\r\n* * *\r\nВ 80 километрах северо-западнее г. Н. партизанский отряд подкрался ночью к занятому немцами селу. Бесшумно сняв часовых, отряд напал на солдат ночевавшего в селе мотоциклетного подразделения. Только 12 германским мотоциклистам удалось скрыться. 74 солдата и 2 офицера были убиты. Уничтожив 62 мотоцикла, партизаны оставили село.\r\n\r\n* * *\r\nПо полученным достоверным данным, немецкое командование сняло все войска с германо-швейцарской границы, заменив их стариками и инвалидами.\r\n\r\n* * *\r\nМногомиллионная советская интеллигенция грудью встала на защиту Родины. По инициативе доктора технических наук т. Филоненко, профессора и преподаватели Ивановского энергоинститута решили в своё каникулярное время работать на промышленных предприятиях области. Старейшее в Советском Союзе Харьковское медицинское общество в ответ на речь товарища Сталина посылает много квалифицированных специалистов в лазареты и госпитали Красной Армии. В правление общества ежедневно обращаются видные учёные с предложениями использовать их знания. В рядах этих патриотов-учёных профессора Шевандин, Юдин, Марзеев, Гофунг, Гаспарян и другие. Свыше тысячи студентов Московской Тимирязевской академии работает в колхозах в качестве агрономов, комбайнеров и трактористов. В Казахской республике на сельскохозяйственные работы пошли 80 тысяч студентов и учащихся средних школ.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 10 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение дня 9 июля и в ночь на 10 июля продолжались крупные бои на ПОЛОЦКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ОСТРОВСКОМ направлении наши войска отбили все атаки противника с большими для него потерями.\r\nНа ПОЛОЦКОМ направлении продолжались упорные бои. Наши войска проводят решительные контратаки.\r\n\r\nВ боях на ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении нашими войсками уничтожена моторизованная дивизия германских войск, до 40 орудий, большое количество транспортных и специальных машин.\r\nНа БОРИСОВСКОМ направлении наши части нанесли одной из дивизий противника серьёзное поражение.\r\nНа БОБРУЙСКОМ направлении наши войска прочно удерживают занимаемые позиции.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска сдерживают наступление крупных сил противника.\r\nНа БЕССАРАБСКОМ участке фронта наступление противника встречает сильное противодействие со стороны наших войск.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во второй половине дня 9 июля уничтожила до 100 танков противника и в ночь на 10 июля продолжала боевые действия по войскам противника на Островском и Новоград-Волынском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 9 июля германские «Юнкерсы-88» в сопровождении «Мессершмиттов» вылетели для подготовки наступления своих частей на Энском участке фронта. Советские лётчики встретили фашистов на пути к объекту бомбёжки и ринулись на немецкие самолёты с большой высоты. При первой же атаке построение бомбардировщиков и сопровождавших их истребителей было расстроено. Пользуясь темнотой, командир соединения немецких бомбардировщиков пытался изменить курс. Хитрость не удалась. Все вражеские самолёты были уничтожены. Спустя некоторое время появились второй и третий эшелоны немецких самолётов. Воздушный бой разгорелся с новой силой. Отважно атакуя противника, советские лётчики сбивали один германский самолёт за другим. Пытаясь уйти из-под огня наших истребителей, многие фашистские лётчики применяли старый метод. Они инсценировали падение, чтобы после выхода из пике удирать на бреющем полете. Но и это многим из них не удалось. Бой закончился полным разгромом неприятеля. 33 вражеских самолёта было уничтожено. Советские пилоты потеряли пять машин. Экипажи их спаслись на парашютах.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков советско-финской границы белофинны пытались обойти и окружить группу красноармейцев. Храбрые пулемётчики ефрейтор Дошматов и красноармеец Осечкин в течение нескольких часов отражали натиск врага. Рассвирепевшие фашисты, чтобы сломить сопротивление красных бойцов, подожгли огнемётом лес вблизи нашей огневой точки и начали накапливаться для атаки. Советские бойцы не дали белофиннам подойти к рубежу атаки и смело двинулись в контратаку. Контратаку поддержал командир соседнего подразделения лейтенант Рыжов. Белофинны, потеряв 12 офицеров и около 50 солдат убитыми, были отброшены.\r\n\r\n* * *\r\nГеройски действовал в бою ефрейтор Н-ского стрелкового полка Квашин. Под сильным обстрелом он порвал связь противника. При отходе роты из боя Квашин метким пулемётным огнём сдержал натиск фашистов. Последним оставив место боя, бесстрашный ефрейтор вынес на себе раненого командира роты лейтенанта Авакова.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея меняла огневую позицию. Младшие сержанты Бреев и Попейко и ефрейторы Терещенко и Качаев снимали телефонную линию. В это время их атаковали на бреющем полёте два фашистских самолёта. Бойцы укрылись и открыли из винтовок огонь по противнику. Один самолёт был сбит, второй скрылся.\r\n\r\n* * *\r\nЗастава лейтенанта Дёмина успешно отбила вылазку противника. Враг понёс большие потери и был отброшен. Стрельба прекратилась, но красноармейцы зорко следили за каждым движением в стане врага. Наблюдатель донёс, что к проволочному забору ползут три неприятельских солдата. Командир приказал подпустить их и быть наготове. Один немецкий солдат, добравшийся до забора, нацепил на проволоку листок бумаги и тотчас же пополз обратно. На листке была надпись на немецком языке: «Долой кровавого Гитлера! Германский народ не хочет воевать с Советским Союзом!».\r\n\r\n* * *\r\nС наблюдательного поста Н-ской части в 18 часов 8 июля была замечена небольшая группа финских солдат. Высланное вперёд отделение младшего сержанта Верова задержало приближающихся финнов. Возглавлявший финских солдат Тойво П. сообщил о желании их роты перейти на сторону Красной Армии. В 2 часа утра 9 июля финская рота в полном составе добровольно перешла на советскую территорию. Рота сдала все винтовки, десять пулемётов и миномётов, большое количество боеприпасов, а также четверых связанных шюцкоровцев, среди которых один лейтенант и три унтер-офицера. Солдаты рассказали о тяжёлом положении финского народа. «У финского народа отбираются последние крохи, - говорит Тойво П., - мы уже забыли, когда ели досыта. Всё население Финляндии голодает. Жалкие остатки хлеба и скот отобраны для немецкой армии».\r\n\r\n* * *\r\nЗамечательные образцы трудовой доблести и новых трудовых подвигов приносит каждый день Отечественной войны. На одном ленинградском заводе участок старшего мастера механического цеха тов. Шахновича получил задание изготовить ответственные детали. В мирное время на эту работу затрачивали около 8 дней. Дружными усилиями всех рабочих сложный и срочный заказ был изготовлен за 15 часов. Токарь Сталинградского тракторного завода тов. Бородавкин выполняет суточное задание на 500 процентов. Сверловщица тарного цеха Гомельского лесокомбината тов. Петренко даёт в смену по 800 и более деталей при норме в 510.\r\nНа станции Н. бригадир паровозников тов. Вершилов заметил человека, одетого в полувоенную форму. Вопросы, которые тот задавал пассажирам, показались бригадиру подозрительными. Незнакомец был задержан. Он оказался фашистским диверсантом. Среди различных документов у него найдено три советских паспорта. Бдительность советских патриотов помогает разоблачать все уловки коварного врага.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 июля на фронте не произошло чего-либо существенного. Наша авиация в течение дня наносила удары по мотомехчастям противника на ОСТРОВСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях, уничтожала войска противника на переправах через р. Зап. Двина и атаковала авиацию противника на её аэродромах.\r\nВ воздушных боях и действиями по аэродромам наша авиация уничтожила 28 немецких самолётов, потеряв 6 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКрупные танковые силы противника начали ожесточённое наступление на правый фланг Энского соединения. Немедленно введённая в действие наша артиллерия открыла ураганный огонь по вражеским танкам. Не выдержав сильного огня, противник отступил, оставив на поле до 70 разбитых танков. Озлобленный неудачей, враг после артиллерийского обстрела наших позиций пошёл в атаку вторично. От огня артиллерии и советских бомбардировщиков противник потерял ещё несколько десятков танков, но остальным удалось образовать прорыв и немного потеснить наши части. В образовавшуюся брешь устремилась пехотная дивизия германских войск. Наши вовремя подоспевшие танки и моторизованные части окружили фашистскую дивизию, не дав ей развернуться. После боя, в котором приняли участие наши воздушные силы, германская дивизия была разгромлена. Наши части захватили 28 исправных орудий, 8 мощных зенитных установок, много пулемётов и автоматического оружия, 30 автомашин и 54 мотоцикла. На поле боя осталось свыше 3.500 убитых и раненых немецких солдат. Захвачено в плен около 2.400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nХорошо замаскированный танк старшего сержанта Г. Найдина стоял на опушке леса: советские танкисты выслеживали врага. На дороге показалась колонна фашистских танков. Подпустив их ближе, Найдин с первого выстрела подбил передний танк. Мотор вражеской машины перестал работать, и танк загородил узкую дорогу. Немецкие водители пытались повернуть назад, но Найдин подбил и сзади идущий немецкий танк. 10 танков из 12 были зажаты в кольцо: впереди и сзади горели танки, а по бокам было глубокое болото. Использовав замешательство немецких танкистов, т. Найдин и башенный стрелок Копытов посылали во врага снаряд за снарядом. Так один советский танк уничтожил 12 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nБелофинны готовили десант против наших войск. На одном из островков залива они начали накапливать свои силы. Бойцам и командирам Энской береговой части Балтийского моря было приказано воспрепятствовать высадке десанта и уничтожить белофиннов. Без дороги, через валуны и скалы, советские бойцы перетащили пушки на новую огневую позицию. Артиллерийским огнём балтийцев белофинны были уничтожены: на острове осталось более 350 убитыми и ранеными, остальные бежали.\r\n\r\n* * *\r\nГероическое сопротивление Красной Армии вызывает бешеную злобу германских фашистов. Свою злобу они пытаются выместить на раненых красноармейцах. Немецкие истребители, как коршуны, охотятся даже за отдельными санитарами, подбирающими раненых на поле сражения. В гор. Поставы фашистский лёгкий бомбардировщик расстрелял из пулемета санитаров, выносивших на носилках раненых красноармейцев, несмотря на то что немецкий летчик ясно видел на санитарах четкие опознавательные знаки Красного Креста. Особенно жестоко расправляются фашисты с ранеными красноармейцами, захваченными в плен. Вырвавшийся из гитлеровского плена сержант И.Карасев был свидетелем дикой расправы фашистов над четырьмя тяжело раненными пленными красноармейцами. Одному раненому бойцу, категорически отказавшемуся отвечать на вопросы военного характера, по приказу офицера отрубили руки и выкололи глаза. Остальных трёх красноармейцев, обессилевших от потери крови, палачи обварили кипятком, а потом закололи штыками.\r\n* * *\r\nВ 80 километрах северо-западнее г. Н. партизанский отряд подкрался ночью к занятому немцами селу. Бесшумно сняв часовых, отряд напал на солдат ночевавшего в селе мотоциклетного подразделения. Только 12 германским мотоциклистам удалось скрыться. 74 солдата и 2 офицера были убиты. Уничтожив 62 мотоцикла, партизаны оставили село.\r\n\r\n* * *\r\nПо полученным достоверным данным, немецкое командование сняло все войска с германо-швейцарской границы, заменив их стариками и инвалидами.\r\n\r\n* * *\r\nМногомиллионная советская интеллигенция грудью встала на защиту Родины. По инициативе доктора технических наук т. Филоненко, профессора и преподаватели Ивановского энергоинститута решили в своё каникулярное время работать на промышленных предприятиях области. Старейшее в Советском Союзе Харьковское медицинское общество в ответ на речь товарища Сталина посылает много квалифицированных специалистов в лазареты и госпитали Красной Армии. В правление общества ежедневно обращаются видные учёные с предложениями использовать их знания. В рядах этих патриотов-учёных профессора Шевандин, Юдин, Марзеев, Гофунг, Гаспарян и другие. Свыше тысячи студентов Московской Тимирязевской академии работает в колхозах в качестве агрономов, комбайнеров и трактористов. В Казахской республике на сельскохозяйственные работы пошли 80 тысяч студентов и учащихся средних школ.\r\n"
}
},
{
"id": 26947,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 июля 1941",
"en": "11 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 11 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 11 июля на фронте не произошло чего-либо существенного. Наша авиация проводила боевые действия по уничтожению мотомехчастей противника и совершала налёты на его аэродромы.\r\nПо уточнённым данным, за 10 июля наша авиация в воздушных боях и на аэродромах уничтожила 58 немецких самолётов, потеряв 9 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь советских бомбардировщиков под командованием капитана-орденоносца Котнова вылетели бомбить переправу и скопление вражеских войск у местечка Н. Искусно выполнив задание, бомбардировщики встретили на обратном пути пятнадцать вражеских истребителей. Храбро вступив в бой с превосходящими силами противника, советские лётчики сбили четыре немецких истребителя и, не потеряв ни одного своего самолёта, вернулись на базу.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик Гущин огнём своего станкового пулемёта долго сдерживал наступление мотоциклетного подразделения немцев. Через некоторое время противнику удалось повредить пулемёт Гущина. Стрельба прекратилась. Мотоциклисты, решив, что советский пулемётчик убит, двинулись в атаку. Но тов. Гущин, взяв ручной пулемёт убитого бойца, снова открыл внезапный огонь по атакующим. В этом бою много вражеских мотоциклистов было убито. Атака противника была сорвана.\r\n\r\n* * *\r\nГерой Советского Союза младший лейтенант Васильев во главе взвода пеших разведчиков ворвался в расположение группы белофиннов.\r\nРастерявшийся враг понёс тяжёлые потери: разведчики убили свыше 70 финских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь красноармейцев подразделения младшего лейтенанта Чаркина прикрывали отход своей части. Тов. Чаркин удачно расположил и замаскировал бойцов. Немцы не сумели обнаружить засаду и попали под внезапный огонь. Воспользовавшись замешательством врага, красноармейцы бросились в штыковую атаку. Около 50 солдат потеряли немцы в этом бою.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик Заходский установил свой пулемёт на опушке леса, вблизи дороги, по которой ожидалось наступление белофиннов. Первые подразделения врагов тов. Заходский подпустил на 50-60 метров и начал косить их пулемётным огнём. Лесная дорога покрылась трупами вражеских солдат. Финская часть была обращена в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nПилоты гражданского воздушного флота Украины отлично несут свою службу. Десятки рейсов совершают они на фронт, перевозя раненых и кровь для переливания. Во время полётов им часто приходится выдерживать налёты фашистских стервятников. 4 июля пилот санитарного звена тов. Кузовлев, доставив на фронт медикаменты, принял на борт самолёта двух раненых бойцов. По дороге он подвергся атаке трёх фашистских «Мессершмиттов». Пули врагов пробили покрышку колеса и фюзеляж. Несмотря на повреждения самолёта, тов. Кузовлев благополучно посадил машину на одно колесо. Молодого пилота тов. Федченко, перевозившего раненых, атаковали два немецких истребителя. Фашистам удалось повредить самолёт. Тов. Федченко перешёл на бреющий полёт и повёл машину в нескольких метрах от земли. Раненые были благополучно доставлены в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики Н-ской части сержант Фролкин и красноармейцы Камков и Брюханов, проникнув на финляндскую территорию, остановили вблизи от речки Т. двух вооружённых людей в штатском. Отобрав у задержанных оружие, бойцы привели их на заставу. Неизвестные показали, что они - норвежские рабочие В. Бернер и X. Ларсен, ушедшие с начала германской оккупации Норвегии в партизанский отряд. Только на днях до партизан дошли сведения о нападении Гитлера на Советский Союз. Партизаны единодушно решили продолжать борьбу в тылу немецко-финских войск на севере Норвегии и Финляндии. Отряд уже разрушил два моста и уничтожил немецкую охрану. «Борьба русских с Гитлером, - говорит X. Ларсея, - это борьба и за нашу родину. Норвежские рабочие уже испытали все ужасы фашистского режима и горят одним желанием - отомстить Гитлеру за надругательство над их народом. Гитлеризм надо смести с лица земли».\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном труде на фабриках, заводах и в колхозах советские патриоты готовят победу над коварным врагом. На Воронежском паровозоремонтном заводе буксовая бригада ежедневно вырабатывает 350 - 400 процентов нормы. Десять норм выполнила бригада тов. Ткачека на шахте имени Кирова в Криворожье, дав наивысший в бассейне показатель производительности труда. Токарь механического цеха депо станции Петропавловск тов. Фёдоров перевыполняет норму на 500-600 процентов.\r\nВ Кабардино-Балкарской автономной республике успешно проходит уборка высокого урожая. Знатный комбайнер республики тов. Кушхабиев выполняет дневную норму уборки хлеба на 200 процентов. В Крымской АССР темпы косовицы в этом году почти в четыре раза выше прошлогодних.\r\nВо время налёта фашистских самолётов на прифронтовую станцию М: одна бомба упала около поезда с боеприпасами. Пренебрегая опасностью, начальник станции тов. Мазолевский, машинист тов. Букашело, стрелочники т.т. Чепурнечный и Труд быстро расцепили состав и отвели не загоревшиеся вагоны. Почти весь состав был спасён.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 июля существенных изменений на фронте не произошло.\r\n\r\nНаша авиация в течение дня сосредоточенными ударами уничтожала мотомеханизированные части противника, атаковала авиацию противника на его аэродромах и бомбила Плоешти. По уточнённым данным, нашей авиацией в течение 9 и 10 июля уничтожено 179 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-румынские пехотные и кавалерийские части заняли село Б. Энскому соединению было приказано выбить противника из этого пункта. После сильной артиллерийской подготовки на врага двинулись советские танки и бронемашины. Ворвавшись в селение, танки и бронемашины начали громить орудия и пулемётные гнёзда противника. Вражеские пехотинцы и кавалеристы в беспорядке бросились бежать. Но село было уже окружено нашей кавалерией. Кавалеристы обрушились сокрушительным ударом на фашистских солдат. На поле боя осталось более 700 убитых и раненых солдат и офицеров. В плен сдались 247 солдат и 14 офицеров. Захвачено 12 орудий, 28 пулемётов и 20 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на территории Западной Белоруссии геройски действовал экипаж танка под командой младшего лейтенанта Пращина. В первом же столкновении с немецкими танками Пращин вывел из строя три фашистские машины. На следующий день смелые танкисты уничтожили девять вражеских машин.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник пытался наступать на участке Н. Наши части открыли артиллерийский и ружейно-пулемётный огонь. Ослабленный метким огнём враг был контратакован. После боя перед передним краем обороны Н-ского участка было обнаружено 1.215 трупов солдат и офицеров двух немецких горнострелковых дивизий.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов-связистов во главе с красноармейцем Карякиным проводила телефонную линию к командному пункту. В это время три вражеских бомбардировщика сбросили около них парашютистов. Связисты начали в упор расстреливать приземлявшихся диверсантов. Вся банда диверсантов была уничтожена. Кроме автоматического оружия, у диверсантов отобрано несколько походных радиостанций.\r\n\r\n* * *\r\nРумынский народ не хочет войны с Советским Союзом. Протестуя против германского фашизма, румынские солдаты ломают оружие и дезертируют. Большую подрывную работу в тылу румыно-германской армии ведут партизаны. По сообщению американского корреспондента «Ассошиэйтед-Пресс», 9 июля между Бухарестом и Яссами сошли с рельсов и потерпели крушение два воинских эшелона. В результате катастрофы погибло около 200 немецких солдат и 12 самолётов, находившихся на платформах.\r\n\r\n* * *\r\nВ невиданных размерах развивается творческая инициатива трудящихся, направленная на укрепление обороны нашей родины. Конструктор Ярославского электромашиностроительного завода т. Карманов внёс ценное предложение об автоматическом креплении деталей. Инспектор технического надзора Горьковского автозавода имени Молотова т. Клюшкин предложил новый способ восстановления инструмента. Бригада бакинских нефтяников треста «Сталиннефть», руководимая мастером т. Балаяном, изменила режим эксплуатации в четырёх скважинах, увеличив тем самым добычу нефти. Меньше чем в сутки, вместо пяти дней по плану, нефтяники 2-го промысла «Азизбековнефть» освоили и ввели в строй две новые скважины, зафонтанировавшие чистой нефтью.\r\nПодготовить сотни тысяч новых бойцов для защиты родины, сделать советский тыл неуязвимым для коварного врага - вот чему отдаёт сейчас все свои силы советская молодёжь. В Туле много молодых трудящихся вступило в истребительные отряды по борьбе с вражескими десантами. На железнодорожном узле вся молодёжь вошла в группы противовоздушной обороны. Около двухсот молодых текстильщиц Меланжевого комбината в Иванове вступили в санитарные дружины. В Костроме ширится массовое военное обучение молодёжи, готовятся пулемётчики, радисты-телеграфисты, мотоциклисты, моряки, стрелки. Во всех городах и сёлах страны молодые патриоты обучаются строевой подготовке, штыковому бою, стрелковому делу, тактике современного боя, окапыванию и маскировке.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 11 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 11 июля на фронте не произошло чего-либо существенного. Наша авиация проводила боевые действия по уничтожению мотомехчастей противника и совершала налёты на его аэродромы.\r\nПо уточнённым данным, за 10 июля наша авиация в воздушных боях и на аэродромах уничтожила 58 немецких самолётов, потеряв 9 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь советских бомбардировщиков под командованием капитана-орденоносца Котнова вылетели бомбить переправу и скопление вражеских войск у местечка Н. Искусно выполнив задание, бомбардировщики встретили на обратном пути пятнадцать вражеских истребителей. Храбро вступив в бой с превосходящими силами противника, советские лётчики сбили четыре немецких истребителя и, не потеряв ни одного своего самолёта, вернулись на базу.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик Гущин огнём своего станкового пулемёта долго сдерживал наступление мотоциклетного подразделения немцев. Через некоторое время противнику удалось повредить пулемёт Гущина. Стрельба прекратилась. Мотоциклисты, решив, что советский пулемётчик убит, двинулись в атаку. Но тов. Гущин, взяв ручной пулемёт убитого бойца, снова открыл внезапный огонь по атакующим. В этом бою много вражеских мотоциклистов было убито. Атака противника была сорвана.\r\n\r\n* * *\r\nГерой Советского Союза младший лейтенант Васильев во главе взвода пеших разведчиков ворвался в расположение группы белофиннов.\r\nРастерявшийся враг понёс тяжёлые потери: разведчики убили свыше 70 финских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь красноармейцев подразделения младшего лейтенанта Чаркина прикрывали отход своей части. Тов. Чаркин удачно расположил и замаскировал бойцов. Немцы не сумели обнаружить засаду и попали под внезапный огонь. Воспользовавшись замешательством врага, красноармейцы бросились в штыковую атаку. Около 50 солдат потеряли немцы в этом бою.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик Заходский установил свой пулемёт на опушке леса, вблизи дороги, по которой ожидалось наступление белофиннов. Первые подразделения врагов тов. Заходский подпустил на 50-60 метров и начал косить их пулемётным огнём. Лесная дорога покрылась трупами вражеских солдат. Финская часть была обращена в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nПилоты гражданского воздушного флота Украины отлично несут свою службу. Десятки рейсов совершают они на фронт, перевозя раненых и кровь для переливания. Во время полётов им часто приходится выдерживать налёты фашистских стервятников. 4 июля пилот санитарного звена тов. Кузовлев, доставив на фронт медикаменты, принял на борт самолёта двух раненых бойцов. По дороге он подвергся атаке трёх фашистских «Мессершмиттов». Пули врагов пробили покрышку колеса и фюзеляж. Несмотря на повреждения самолёта, тов. Кузовлев благополучно посадил машину на одно колесо. Молодого пилота тов. Федченко, перевозившего раненых, атаковали два немецких истребителя. Фашистам удалось повредить самолёт. Тов. Федченко перешёл на бреющий полёт и повёл машину в нескольких метрах от земли. Раненые были благополучно доставлены в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики Н-ской части сержант Фролкин и красноармейцы Камков и Брюханов, проникнув на финляндскую территорию, остановили вблизи от речки Т. двух вооружённых людей в штатском. Отобрав у задержанных оружие, бойцы привели их на заставу. Неизвестные показали, что они - норвежские рабочие В. Бернер и X. Ларсен, ушедшие с начала германской оккупации Норвегии в партизанский отряд. Только на днях до партизан дошли сведения о нападении Гитлера на Советский Союз. Партизаны единодушно решили продолжать борьбу в тылу немецко-финских войск на севере Норвегии и Финляндии. Отряд уже разрушил два моста и уничтожил немецкую охрану. «Борьба русских с Гитлером, - говорит X. Ларсея, - это борьба и за нашу родину. Норвежские рабочие уже испытали все ужасы фашистского режима и горят одним желанием - отомстить Гитлеру за надругательство над их народом. Гитлеризм надо смести с лица земли».\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном труде на фабриках, заводах и в колхозах советские патриоты готовят победу над коварным врагом. На Воронежском паровозоремонтном заводе буксовая бригада ежедневно вырабатывает 350 - 400 процентов нормы. Десять норм выполнила бригада тов. Ткачека на шахте имени Кирова в Криворожье, дав наивысший в бассейне показатель производительности труда. Токарь механического цеха депо станции Петропавловск тов. Фёдоров перевыполняет норму на 500-600 процентов.\r\nВ Кабардино-Балкарской автономной республике успешно проходит уборка высокого урожая. Знатный комбайнер республики тов. Кушхабиев выполняет дневную норму уборки хлеба на 200 процентов. В Крымской АССР темпы косовицы в этом году почти в четыре раза выше прошлогодних.\r\nВо время налёта фашистских самолётов на прифронтовую станцию М: одна бомба упала около поезда с боеприпасами. Пренебрегая опасностью, начальник станции тов. Мазолевский, машинист тов. Букашело, стрелочники т.т. Чепурнечный и Труд быстро расцепили состав и отвели не загоревшиеся вагоны. Почти весь состав был спасён.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 июля существенных изменений на фронте не произошло.\r\n\r\nНаша авиация в течение дня сосредоточенными ударами уничтожала мотомеханизированные части противника, атаковала авиацию противника на его аэродромах и бомбила Плоешти. По уточнённым данным, нашей авиацией в течение 9 и 10 июля уничтожено 179 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-румынские пехотные и кавалерийские части заняли село Б. Энскому соединению было приказано выбить противника из этого пункта. После сильной артиллерийской подготовки на врага двинулись советские танки и бронемашины. Ворвавшись в селение, танки и бронемашины начали громить орудия и пулемётные гнёзда противника. Вражеские пехотинцы и кавалеристы в беспорядке бросились бежать. Но село было уже окружено нашей кавалерией. Кавалеристы обрушились сокрушительным ударом на фашистских солдат. На поле боя осталось более 700 убитых и раненых солдат и офицеров. В плен сдались 247 солдат и 14 офицеров. Захвачено 12 орудий, 28 пулемётов и 20 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на территории Западной Белоруссии геройски действовал экипаж танка под командой младшего лейтенанта Пращина. В первом же столкновении с немецкими танками Пращин вывел из строя три фашистские машины. На следующий день смелые танкисты уничтожили девять вражеских машин.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник пытался наступать на участке Н. Наши части открыли артиллерийский и ружейно-пулемётный огонь. Ослабленный метким огнём враг был контратакован. После боя перед передним краем обороны Н-ского участка было обнаружено 1.215 трупов солдат и офицеров двух немецких горнострелковых дивизий.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов-связистов во главе с красноармейцем Карякиным проводила телефонную линию к командному пункту. В это время три вражеских бомбардировщика сбросили около них парашютистов. Связисты начали в упор расстреливать приземлявшихся диверсантов. Вся банда диверсантов была уничтожена. Кроме автоматического оружия, у диверсантов отобрано несколько походных радиостанций.\r\n\r\n* * *\r\nРумынский народ не хочет войны с Советским Союзом. Протестуя против германского фашизма, румынские солдаты ломают оружие и дезертируют. Большую подрывную работу в тылу румыно-германской армии ведут партизаны. По сообщению американского корреспондента «Ассошиэйтед-Пресс», 9 июля между Бухарестом и Яссами сошли с рельсов и потерпели крушение два воинских эшелона. В результате катастрофы погибло около 200 немецких солдат и 12 самолётов, находившихся на платформах.\r\n\r\n* * *\r\nВ невиданных размерах развивается творческая инициатива трудящихся, направленная на укрепление обороны нашей родины. Конструктор Ярославского электромашиностроительного завода т. Карманов внёс ценное предложение об автоматическом креплении деталей. Инспектор технического надзора Горьковского автозавода имени Молотова т. Клюшкин предложил новый способ восстановления инструмента. Бригада бакинских нефтяников треста «Сталиннефть», руководимая мастером т. Балаяном, изменила режим эксплуатации в четырёх скважинах, увеличив тем самым добычу нефти. Меньше чем в сутки, вместо пяти дней по плану, нефтяники 2-го промысла «Азизбековнефть» освоили и ввели в строй две новые скважины, зафонтанировавшие чистой нефтью.\r\nПодготовить сотни тысяч новых бойцов для защиты родины, сделать советский тыл неуязвимым для коварного врага - вот чему отдаёт сейчас все свои силы советская молодёжь. В Туле много молодых трудящихся вступило в истребительные отряды по борьбе с вражескими десантами. На железнодорожном узле вся молодёжь вошла в группы противовоздушной обороны. Около двухсот молодых текстильщиц Меланжевого комбината в Иванове вступили в санитарные дружины. В Костроме ширится массовое военное обучение молодёжи, готовятся пулемётчики, радисты-телеграфисты, мотоциклисты, моряки, стрелки. Во всех городах и сёлах страны молодые патриоты обучаются строевой подготовке, штыковому бою, стрелковому делу, тактике современного боя, окапыванию и маскировке.\r\n"
}
},
{
"id": 26952,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 июля 1941",
"en": "12 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 12 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 12 июля существенных изменений в положении войск на фронтах не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 12 июля продолжала наносить сокрушительные удары по танковым и моторизованным частям противника, совершала налёты на его аэродромы и бомбардировала нефтяные базы в Плоешти. За 11 июля наша авиация сбила 65 немецких самолётов, потеряв 19 своих.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную отвагу и высокое летное мастерство показывают лётчики, штурманы и стрелки-радисты части полковника Галунова. На 10 июля в журнале боевых действий части значится 103 уничтоженных самолета противника; 89 из них сбито в воздушных схватках и 14 уничтожено на вражеских аэродромах. Лётчики части Галунова сбили 225 фашистских пилотов, 11 из них взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nПосле продолжительной артиллерийской подготовки противник на рассвете начал форсировать реку Н. Из девяти переправ, наведённых немцами, три вскоре были ликвидированы нашей авиацией. Ко дну пошло до десятка крупных танков, несколько бронемашин и противотанковые орудия. По остальным переправам на нашу сторону прорвался танковый батальон, до двух батальонов пехоты и артиллерийское подразделение с 22 противотанковыми орудиями. После прорыва этой группы фашистов все переправы огнём нашей артиллерии и авиации были разрушены; на понтонных мостах были уничтожены танки, артиллерия и значительное количество пехоты. Отрезанные от берега немецкие части были охвачены с флангов советскими войсками и уничтожены. До 30 экипажей танков сдались в плен. Всего взято в плен 429 германских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики Энского полка, проникнув в тыл противника, напали на штаб одного-германского полка и захватили ряд ценных документов. На обратном пути разведчики минировали ряд участков дороги, по которым немцы подвозили снаряды. На другой день наши лётчики установили, что минами взорвано 11 германских автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская береговая батарея Северного флота метко уничтожает германо-финские транспорты. На днях командир батареи тов. Космачев тремя выстрелами потопил фашистский транспорт.\r\n\r\n* * *\r\nНа участке Н. немцы готовились к атаке. Командиру роты бронемашин старшему лейтенанту Шилину было приказано выйти вперёд и заставить врага преждевременно развернуться. Ночью машины Шилина заняли выгодную позицию на опушке леса. На рассвете немцы начали артиллерийскую подготовку. После этого показались вражеские танки. Первым же выстрелом лейтенант Левинский разворотил башню командирской машины немцев. Немцы, потеряв командира, растерялись. В бой вступили все машины роты тов. Шилина. В бою уничтожено 11 вражеских танков, в роте тов. Шилина повреждена одна бронемашина.\r\n\r\n* * *\r\nДва дня длилась борьба за переправу через реку Б. По ночам немцы делали безуспешные попытки навести понтоны. Наши пушки и пулеметы поливали их огнём. Но батальону германской мотопехоты всё же удалось прорваться на левый берег. Отважный командир Поветкин бросился в атаку на врага, за ним ринулись бойцы. В это время советский бомбардировщик прямым попаданием взорвал понтонный мост. Вражеский батальон был уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nПоддерживать Красную Армию высокопроизводительным трудом - святой долг каждого патриота советской страны. С необычайным подъёмом работают горняки шахты «Кочегарка» в Горловском районе. Многие из них дают по две-три нормы. Забойщик тов. Яровой вырубил в смену 20 квадратных метров угля, что составляет 360 процентов нормы. Забойщики тт. Аносов, Туз, Бабенко, Кривцов и другие также выполнили свои нормы на 300 с лишним процентов. Ткацкие помощники мастера Ивановской фабрики имени Дзержинского тт. Суханов, Тюрин, Зайцев, Карцев, Фадеев, Сафин и Лебедев, обслуживавшие раньше по 44 станка, сейчас обслуживают по 72. Молодые рабочие шестого цеха Владимирского завода тт. Прибылов и Привезенцев подняли выработку до 600 процентов нормы. Рабочие Каменского кирпичного завода в первой половине июня вырабатывали 60 тысяч кирпичей в смену, теперь - 90 тысяч. Девушки, работающие в заводоуправлении Куйбышевского завода, наряду с занятиями в конторе, овладевают в цехах специальностями слесаря и токаря. На станции Н. коллектив поезда во главе с кондуктором тов. Свиногузовым и машинистом тов. Мирониным, восстанавливая путь, подвергся налёту вражеских самолётов. Под обстрелом пулемётов и взрывом бомб бесстрашные железнодорожники вывели поезд на перегон.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 июля происходили упорные бои наших войск с войсками противника на ПСКОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nВ результате боёв каких-либо существенных изменений на фронте не произошло.\r\n\r\nНаша авиация действовала против мотомехчастей противника, наносила удары по его авиации на аэродромах, прикрывала действия наших войск, бомбила портовые сооружения и транспорты в Констанце, Сулине и нефтепромыслы в Плоешти.\r\nПо неполным данным, в течение дня уничтожено 102 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии 11 июля перешли два ефрейтора третьего батальона 178-го пехотного полка берлинской дивизии - радист Г. Циппель и мотоциклист Р. Гроссер. До мобилизации Циппель был почтальоном Берлинского почтамта, а Гроссер - печатником одной из берлинских типографий. Перебежчики рассказали об огромном впечатлении, которое произвела на германских солдат листовка с обращением четырех германских пилотов, перелетевших в Советский Союз. «Немецкие солдаты молчат, - заявили перебежчики, - молчат потому, что если бы кто-нибудь из них высказал вслух свои мысли, он немедленно был бы обезглавлен или повешен. Немецкий солдат понимает, что германская армия будет разгромлена, фашизм будет уничтожен».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды в тылу германских захватчиков непрерывно нападают на коммуникации, уничтожают обозы, поезда с боеприпасами и горючим, выслеживают и истребляют целые группы и подразделения немецко-фашистских войск. В помещении школы села Ч. разместилась фашистская рота. Ночью 70 партизан подкрались к школе, бесшумно сняли часовых и открыли пулемётный огонь по застигнутому врасплох противнику. Много немцев было убито и ранено.\r\nПартизанскому отряду, которым командует бывший участник гражданской войны тов. К., связисты донесли, что на соседнем хуторе отряд немцев грабит крестьян. Ночью партизаны окружили хутор. Фашисты, увидев превосходящие силы, забаррикадировались в сарае и открыли стрельбу из пулемёта. В завязавшейся перестрелке был ранен командир партизанского отряда. Превозмогая боль, отважный командир подполз к стогу соломы около сарая и зажёг его. Пламя перебросилось на крышу сарая. Фашисты стали по одному выбегать из своего убежища, охваченного пламенем, и все были уничтожены или захвачены.\r\n\r\n* * *\r\nСанитар тов. Зланин около двух суток не покидал поля боя. Под ожесточённым огнём противника он подбирал раненых, переносил в укрытие и оказывал первую медицинскую помощь. Осколком снаряда разорвало санитарную сумку и перебило штык на винтовке тов. Зланина. Но отважный санитар неустанно пробирался на линию огня перетаскивал раненых и снова возвращался в бой. Несколько десятков красноармейцев спас герой-санитар.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую и ответственную работу на всех участках фронта выполняют красноармейцы-повара. Энский полк в течение сорока с лишним часов вёл непрерывный бой с германскими частями. Ночью несколько походных кухонь полка попало в окружение противника. Два часа красноармейцы во главе с командиром отделения Григорьевым отбивали атаку врага. Уничтожив 19 неприятельских солдат, бойцы вышли из окружения. В назначенное время полк получил горячую пищу и свежую воду.\r\n\r\n* * *\r\nВ своё время Геринг хвастливо заявил: «Мы не допустим появления в Рурской области ни одного неприятельского бомбардировщика. Я гарантирую, что на Рурскую область не упадёт ни одна бомба». Английские лётчики показали истинную цену этому фашистскому бахвальству. Каждую ночь английская авиация бомбит Западную Германию. В Рурской области, в которой сосредоточено около 70 процентов всех угольных и металлургических предприятий Германии, полыхают пожары. Третьего июля англичане бомбили Кельн и Дуисбург. 4-го - Эссен, 6-го - Мюнстер, 7-го - Мюнстер и Дортмунд, 8-11 июля были разрушены важнейшие предприятия Кельна и Мюнстера. По свидетельствам нейтральных наблюдателей, в Германии чрезвычайно взволнованы большим материальным и моральным ущербом, который причиняют английские бомбардировщики. «Судьба Рурской области - это судьба Германии», - писала недавно газета «Дейче альгемейне цейтунг». По сообщению агентства Оверсис Ньюс, рурская промышленность «работает лишь на 40 процентов своей нормальной мощности. На заводах имеется много жертв». Особенно пострадали рурские заводы, вырабатывающие синтетический бензин.\r\n\r\n* * *\r\nНа колхозных полях южных областей страны советские патриоты убирают невиданный урожай. В колхозе «Октябрь» Ичкинского района Крымской АССР ушедшего на фронт комбайнера заменила колхозница Евдокия Северина. Боец, ушедший бить врага, будет доволен работой молодой комбайнерки: на комбайне «Коммунар» Северина ежедневно убирает по 23 гектара вместо 15 по норме. Высокой производительности добилось звено Марии Анищенко: вместо 15 тонн зерна она сортирует в день по 25 тонн. 8 июля вывезены и сданы государству первые тонны отборного зерна. В полтора раза перевыполняет нормы комбайнер колхоза «Новый строй» тов. Хишко; с одного гектара озимого ячменя он намолачивает больше 25 центнеров зерна. Ночью на охрану урожая выходят молодёжные посты.\r\nТрактористы и комбайнеры бережно расходуют каждую каплю горючего. В Таджикской ССР бригада молодых трактористов Регарской МТС под руководством бригадира тов. Нитесанова прокультивировала 3.000 гектаров хлопковых посевов и сэкономила 1.300 килограммов горючего.\r\n\r\n* * *\r\nБригадир-путеец Энской железной дороги тов. Билютин, обходя свой околоток, встретил неизвестного. Билютин попросил предъявить документы. Незнакомец подал их, но моментально выхватил оружие. Бригадир ловким ударом сбил диверсанта с ног, обезоружил его и доставил в милицию.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 12 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 12 июля существенных изменений в положении войск на фронтах не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 12 июля продолжала наносить сокрушительные удары по танковым и моторизованным частям противника, совершала налёты на его аэродромы и бомбардировала нефтяные базы в Плоешти. За 11 июля наша авиация сбила 65 немецких самолётов, потеряв 19 своих.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную отвагу и высокое летное мастерство показывают лётчики, штурманы и стрелки-радисты части полковника Галунова. На 10 июля в журнале боевых действий части значится 103 уничтоженных самолета противника; 89 из них сбито в воздушных схватках и 14 уничтожено на вражеских аэродромах. Лётчики части Галунова сбили 225 фашистских пилотов, 11 из них взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nПосле продолжительной артиллерийской подготовки противник на рассвете начал форсировать реку Н. Из девяти переправ, наведённых немцами, три вскоре были ликвидированы нашей авиацией. Ко дну пошло до десятка крупных танков, несколько бронемашин и противотанковые орудия. По остальным переправам на нашу сторону прорвался танковый батальон, до двух батальонов пехоты и артиллерийское подразделение с 22 противотанковыми орудиями. После прорыва этой группы фашистов все переправы огнём нашей артиллерии и авиации были разрушены; на понтонных мостах были уничтожены танки, артиллерия и значительное количество пехоты. Отрезанные от берега немецкие части были охвачены с флангов советскими войсками и уничтожены. До 30 экипажей танков сдались в плен. Всего взято в плен 429 германских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики Энского полка, проникнув в тыл противника, напали на штаб одного-германского полка и захватили ряд ценных документов. На обратном пути разведчики минировали ряд участков дороги, по которым немцы подвозили снаряды. На другой день наши лётчики установили, что минами взорвано 11 германских автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская береговая батарея Северного флота метко уничтожает германо-финские транспорты. На днях командир батареи тов. Космачев тремя выстрелами потопил фашистский транспорт.\r\n\r\n* * *\r\nНа участке Н. немцы готовились к атаке. Командиру роты бронемашин старшему лейтенанту Шилину было приказано выйти вперёд и заставить врага преждевременно развернуться. Ночью машины Шилина заняли выгодную позицию на опушке леса. На рассвете немцы начали артиллерийскую подготовку. После этого показались вражеские танки. Первым же выстрелом лейтенант Левинский разворотил башню командирской машины немцев. Немцы, потеряв командира, растерялись. В бой вступили все машины роты тов. Шилина. В бою уничтожено 11 вражеских танков, в роте тов. Шилина повреждена одна бронемашина.\r\n\r\n* * *\r\nДва дня длилась борьба за переправу через реку Б. По ночам немцы делали безуспешные попытки навести понтоны. Наши пушки и пулеметы поливали их огнём. Но батальону германской мотопехоты всё же удалось прорваться на левый берег. Отважный командир Поветкин бросился в атаку на врага, за ним ринулись бойцы. В это время советский бомбардировщик прямым попаданием взорвал понтонный мост. Вражеский батальон был уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nПоддерживать Красную Армию высокопроизводительным трудом - святой долг каждого патриота советской страны. С необычайным подъёмом работают горняки шахты «Кочегарка» в Горловском районе. Многие из них дают по две-три нормы. Забойщик тов. Яровой вырубил в смену 20 квадратных метров угля, что составляет 360 процентов нормы. Забойщики тт. Аносов, Туз, Бабенко, Кривцов и другие также выполнили свои нормы на 300 с лишним процентов. Ткацкие помощники мастера Ивановской фабрики имени Дзержинского тт. Суханов, Тюрин, Зайцев, Карцев, Фадеев, Сафин и Лебедев, обслуживавшие раньше по 44 станка, сейчас обслуживают по 72. Молодые рабочие шестого цеха Владимирского завода тт. Прибылов и Привезенцев подняли выработку до 600 процентов нормы. Рабочие Каменского кирпичного завода в первой половине июня вырабатывали 60 тысяч кирпичей в смену, теперь - 90 тысяч. Девушки, работающие в заводоуправлении Куйбышевского завода, наряду с занятиями в конторе, овладевают в цехах специальностями слесаря и токаря. На станции Н. коллектив поезда во главе с кондуктором тов. Свиногузовым и машинистом тов. Мирониным, восстанавливая путь, подвергся налёту вражеских самолётов. Под обстрелом пулемётов и взрывом бомб бесстрашные железнодорожники вывели поезд на перегон.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 июля происходили упорные бои наших войск с войсками противника на ПСКОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nВ результате боёв каких-либо существенных изменений на фронте не произошло.\r\n\r\nНаша авиация действовала против мотомехчастей противника, наносила удары по его авиации на аэродромах, прикрывала действия наших войск, бомбила портовые сооружения и транспорты в Констанце, Сулине и нефтепромыслы в Плоешти.\r\nПо неполным данным, в течение дня уничтожено 102 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа сторону Красной Армии 11 июля перешли два ефрейтора третьего батальона 178-го пехотного полка берлинской дивизии - радист Г. Циппель и мотоциклист Р. Гроссер. До мобилизации Циппель был почтальоном Берлинского почтамта, а Гроссер - печатником одной из берлинских типографий. Перебежчики рассказали об огромном впечатлении, которое произвела на германских солдат листовка с обращением четырех германских пилотов, перелетевших в Советский Союз. «Немецкие солдаты молчат, - заявили перебежчики, - молчат потому, что если бы кто-нибудь из них высказал вслух свои мысли, он немедленно был бы обезглавлен или повешен. Немецкий солдат понимает, что германская армия будет разгромлена, фашизм будет уничтожен».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды в тылу германских захватчиков непрерывно нападают на коммуникации, уничтожают обозы, поезда с боеприпасами и горючим, выслеживают и истребляют целые группы и подразделения немецко-фашистских войск. В помещении школы села Ч. разместилась фашистская рота. Ночью 70 партизан подкрались к школе, бесшумно сняли часовых и открыли пулемётный огонь по застигнутому врасплох противнику. Много немцев было убито и ранено.\r\nПартизанскому отряду, которым командует бывший участник гражданской войны тов. К., связисты донесли, что на соседнем хуторе отряд немцев грабит крестьян. Ночью партизаны окружили хутор. Фашисты, увидев превосходящие силы, забаррикадировались в сарае и открыли стрельбу из пулемёта. В завязавшейся перестрелке был ранен командир партизанского отряда. Превозмогая боль, отважный командир подполз к стогу соломы около сарая и зажёг его. Пламя перебросилось на крышу сарая. Фашисты стали по одному выбегать из своего убежища, охваченного пламенем, и все были уничтожены или захвачены.\r\n\r\n* * *\r\nСанитар тов. Зланин около двух суток не покидал поля боя. Под ожесточённым огнём противника он подбирал раненых, переносил в укрытие и оказывал первую медицинскую помощь. Осколком снаряда разорвало санитарную сумку и перебило штык на винтовке тов. Зланина. Но отважный санитар неустанно пробирался на линию огня перетаскивал раненых и снова возвращался в бой. Несколько десятков красноармейцев спас герой-санитар.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую и ответственную работу на всех участках фронта выполняют красноармейцы-повара. Энский полк в течение сорока с лишним часов вёл непрерывный бой с германскими частями. Ночью несколько походных кухонь полка попало в окружение противника. Два часа красноармейцы во главе с командиром отделения Григорьевым отбивали атаку врага. Уничтожив 19 неприятельских солдат, бойцы вышли из окружения. В назначенное время полк получил горячую пищу и свежую воду.\r\n\r\n* * *\r\nВ своё время Геринг хвастливо заявил: «Мы не допустим появления в Рурской области ни одного неприятельского бомбардировщика. Я гарантирую, что на Рурскую область не упадёт ни одна бомба». Английские лётчики показали истинную цену этому фашистскому бахвальству. Каждую ночь английская авиация бомбит Западную Германию. В Рурской области, в которой сосредоточено около 70 процентов всех угольных и металлургических предприятий Германии, полыхают пожары. Третьего июля англичане бомбили Кельн и Дуисбург. 4-го - Эссен, 6-го - Мюнстер, 7-го - Мюнстер и Дортмунд, 8-11 июля были разрушены важнейшие предприятия Кельна и Мюнстера. По свидетельствам нейтральных наблюдателей, в Германии чрезвычайно взволнованы большим материальным и моральным ущербом, который причиняют английские бомбардировщики. «Судьба Рурской области - это судьба Германии», - писала недавно газета «Дейче альгемейне цейтунг». По сообщению агентства Оверсис Ньюс, рурская промышленность «работает лишь на 40 процентов своей нормальной мощности. На заводах имеется много жертв». Особенно пострадали рурские заводы, вырабатывающие синтетический бензин.\r\n\r\n* * *\r\nНа колхозных полях южных областей страны советские патриоты убирают невиданный урожай. В колхозе «Октябрь» Ичкинского района Крымской АССР ушедшего на фронт комбайнера заменила колхозница Евдокия Северина. Боец, ушедший бить врага, будет доволен работой молодой комбайнерки: на комбайне «Коммунар» Северина ежедневно убирает по 23 гектара вместо 15 по норме. Высокой производительности добилось звено Марии Анищенко: вместо 15 тонн зерна она сортирует в день по 25 тонн. 8 июля вывезены и сданы государству первые тонны отборного зерна. В полтора раза перевыполняет нормы комбайнер колхоза «Новый строй» тов. Хишко; с одного гектара озимого ячменя он намолачивает больше 25 центнеров зерна. Ночью на охрану урожая выходят молодёжные посты.\r\nТрактористы и комбайнеры бережно расходуют каждую каплю горючего. В Таджикской ССР бригада молодых трактористов Регарской МТС под руководством бригадира тов. Нитесанова прокультивировала 3.000 гектаров хлопковых посевов и сэкономила 1.300 килограммов горючего.\r\n\r\n* * *\r\nБригадир-путеец Энской железной дороги тов. Билютин, обходя свой околоток, встретил неизвестного. Билютин попросил предъявить документы. Незнакомец подал их, но моментально выхватил оружие. Бригадир ловким ударом сбил диверсанта с ног, обезоружил его и доставил в милицию.\r\n"
}
},
{
"id": 26960,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 июля 1941",
"en": "13 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 13 июля 1941.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи крупных боевых действий не происходило.\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении во второй половине 12 июля нашими войсками полностью уничтожен моторизованный полк противника.\r\nНаша авиация в течение ночи действовала против мотомехчастей противника, бомбардировала аэродромы и военные объекты в Яссах и Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nНочью танковое подразделение лейтенанта Чекменева, выполняя задание командования, прибыло в местечко Н. На улице села танкисты в смотровые щели заметили массу танкеток, ряды повозок и много людей. К переднему советскому танку подошёл военный. Узнав в нём немецкого офицера, танкисты поняли, что подразделение попало в село, занятое противником. Надо было немедленно прорываться через село. Закрыв люки, танки ринулись на врага. На полном ходу прошли они улицу, давя и расстреливая противника. По выходе из местечка, танки атаковали и уничтожили 8 немецких бронемашин и 4 зенитных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская береговая батарея Северного флота занесла в журнал боевых действий запись о двух подбитых и двух затопленных вражеских кораблях. Первым испробовал силу советских дальнобойных орудий финский торпедный катер. Орудийный наводчик Антонов вторым снарядом попал в торпедный аппарат катера. Катер взорвался. Батарея потопила также германский транспорт, намеревавшийся ночью высадить десант на советский остров Н. Два раза вражеские корабли пытались бомбить военные объекты, охраняемые батареей. Оба раза корабли противника, получив тяжёлые повреждения, поворачивали обратно.\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и инициативу проявил в бою у местечка Н. командир пулемётного взвода лейтенант Андреянов. Он сумел так расположить огневые точки взвода, что немцы, как рассказывали потом захваченные в плен солдаты, приняли взвод за роту. Часто меняя позиции своих пулемётов, тов. Андреянов появлялся там, где враг менее всего ожидал советских бойцов. Подавленный огнём наших пулемётов, враг откатился на прежние позиции, оставив на поле боя убитых и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично громила фашистов артиллерийская батарея лейтенанта Клименко. Шесть раз атаковали немцы советских артиллеристов, но безуспешно. Оставив на поле боя 8 танков, фашисты отступили.\r\n\r\n* * *\r\nВ 20 километрах к северу от города Д. произошёл бой между крупным партизанским отрядом и германским пехотным отрядом. Партизаны атаковали противника в тот момент, когда большая часть отряда находилась на понтонном мосту. Поражая врага гранатами, пулемётным и ружейным огнём, партизаны воспрепятствовали переправе через реку. Убито и ранено много немецких солдат и офицеров. В руки партизан попало оружие, а также обоз с продовольствием и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод советских танков под командованием старшего лейтенанта Чернова, производя глубокую разведку в тылу противника, захватил в плен группу венгерских солдат и обнаружил трупы 8 повешенных венгерских солдат. Захваченные в плен солдаты рассказали о зверствах фашистов. Вина восьми повешенных солдат заключалась в том, что они во время поисков продуктов для своей роты подрались с германскими солдатами, занимавшимися грабежом.\r\n\r\n* * *\r\nВ 90 километрах от Мемеля взорвался и пошёл ко дну германский пароход, груженный снарядами для немецко-финской армии. Предполагают, что пароход наскочил на мину.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 июля происходили крупные и ожесточённые бои на ПСКОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ направлении крупные мотомеханизированные части противника пытались развивать наступление, но упорным сопротивлением наших войск противник всюду задерживался, а местами и отбрасывался с большими для него потерями.\r\nНа ЗАПАДНОМ направлении наши войска вновь овладели городами Жлобин и Рогачёв. На остальных участках этого направления весь день происходили ожесточённые бои с крупными силами пехоты и танков противника.\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении наши войска продолжали операции против мотомеханизированных частей противника, противодействуя их продвижению на восток. В непрерывных и упорных боях на этом направлении противник понёс тяжёлые потери от огня нашей артиллерии, ударов танков и авиации.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\n\r\nНаша авиация наносила удары по мотомеханизированным частям противника и его аэродромам. По уточнённым данным за 12 июля уничтожен 131 немецкий самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nПодведём итоги трёх недель войны. Фашистская пропаганда, распространяя фантастические сведения о потерях советских войск, старается при помощи этой брехни скрыть правду о действительных потерях немецких войск, как от немецкого народа, так и от мирового общественного мнения. Внесём ясность в этот вопрос.\r\nЗакончилась третья неделя упорных и ожесточённых боёв Красной Армии с фашистскими войсками. Итоги первых трёх недель войны свидетельствуют о несомненном провале гитлеровского плана молниеносной войны. Лучшие немецкие дивизии истреблены советскими войсками. Потери немцев убитыми, ранеными и пленными за этот период боёв исчисляются цифрой не менее миллиона. Наши потери убитыми, ранеными и без вести пропавшими - не более 250.000 человек.\r\nСоветская авиация, которую гитлеровские хвастуны ещё в первые дни войны объявили разбитой, по уточнённым данным, уничтожила более 2.300 немецких самолётов и продолжает систематически истреблять самолёты противника и его мотомехчасти, громить аэродромы и военные объекты. Точно установлено, что немецкие самолёты уклоняются от встречи в воздушных боях с советскими истребительными самолётами.\r\nНемецкие войска потеряли более 3.000 танков, за этот же период мы потеряли 1.900 самолётов и 2.200 танков.\r\n\r\nОгромными потерями, которые понесли немецкие войска, объясняется тот факт, что немецкое командование отозвало из оккупированной части Франции почти все свои войска, сняло все войска с германо-швейцарской границы и некоторых других мест, поставив вместо них стариков и инвалидов, а также бросило на восточный фронт гитлеровские гренадерские дивизии и охранные отряды.\r\nТакова действительная картина потерь немецких и советских войск.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным удовлетворением встретили народы Советского Союза сообщение о заключении Соглашения между Правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. На всех крупных предприятиях Москвы, Ленинграда, Харькова, Киева и других городов Советского Союза рабочие и служащие с большим вниманием прослушали правительственное сообщение по радио. «Соглашение между СССР и Англией ускорит разгром германского фашизма», - таково единодушное мнение рабочих и служащих машиностроительного завода Пролетарского района Москвы. «Великие народы Советского Союза и Англии объединились для совместной борьбы с гитлеровской Германией. Теперь нужно ожидать скорой гибели бандита Гитлера», - так говорили рабочие завода, обмениваясь мнениями о заключённом Соглашении.\r\nНа станции Москва-Пассажирская Ярославской железной дороги во время передачи правительственного сообщения были включены все репродукторы. На платформах в это время присутствовало свыше трёх тысяч пассажиров пригородных поездов. «Теперь Гитлер будет взят с двух сторон железными клещами», - говорили пассажиры и железнодорожники. «Каждый советский гражданин, - заявил стахановец с завода «Каучук» т. Ульянов, - приветствует Соглашение, заключённое между Правительством СССР и Правительством Великобритании. Народы Англии с нами. Как и мы, они горят желанием освободить мир от гитлеровских насильников. Совместными действиями СССР и Великобритании эта цель будет достигнута».\r\nТрудящиеся Москвы единодушно одобряют Соглашение, заключённое Правительствами СССР и Великобритании, и выражают твердую уверенность в победе советского и английского народов над германским фашизмом.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 13 июля 1941.</b>\r\n\r\nВ течение минувшей ночи крупных боевых действий не происходило.\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении во второй половине 12 июля нашими войсками полностью уничтожен моторизованный полк противника.\r\nНаша авиация в течение ночи действовала против мотомехчастей противника, бомбардировала аэродромы и военные объекты в Яссах и Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nНочью танковое подразделение лейтенанта Чекменева, выполняя задание командования, прибыло в местечко Н. На улице села танкисты в смотровые щели заметили массу танкеток, ряды повозок и много людей. К переднему советскому танку подошёл военный. Узнав в нём немецкого офицера, танкисты поняли, что подразделение попало в село, занятое противником. Надо было немедленно прорываться через село. Закрыв люки, танки ринулись на врага. На полном ходу прошли они улицу, давя и расстреливая противника. По выходе из местечка, танки атаковали и уничтожили 8 немецких бронемашин и 4 зенитных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская береговая батарея Северного флота занесла в журнал боевых действий запись о двух подбитых и двух затопленных вражеских кораблях. Первым испробовал силу советских дальнобойных орудий финский торпедный катер. Орудийный наводчик Антонов вторым снарядом попал в торпедный аппарат катера. Катер взорвался. Батарея потопила также германский транспорт, намеревавшийся ночью высадить десант на советский остров Н. Два раза вражеские корабли пытались бомбить военные объекты, охраняемые батареей. Оба раза корабли противника, получив тяжёлые повреждения, поворачивали обратно.\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и инициативу проявил в бою у местечка Н. командир пулемётного взвода лейтенант Андреянов. Он сумел так расположить огневые точки взвода, что немцы, как рассказывали потом захваченные в плен солдаты, приняли взвод за роту. Часто меняя позиции своих пулемётов, тов. Андреянов появлялся там, где враг менее всего ожидал советских бойцов. Подавленный огнём наших пулемётов, враг откатился на прежние позиции, оставив на поле боя убитых и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично громила фашистов артиллерийская батарея лейтенанта Клименко. Шесть раз атаковали немцы советских артиллеристов, но безуспешно. Оставив на поле боя 8 танков, фашисты отступили.\r\n\r\n* * *\r\nВ 20 километрах к северу от города Д. произошёл бой между крупным партизанским отрядом и германским пехотным отрядом. Партизаны атаковали противника в тот момент, когда большая часть отряда находилась на понтонном мосту. Поражая врага гранатами, пулемётным и ружейным огнём, партизаны воспрепятствовали переправе через реку. Убито и ранено много немецких солдат и офицеров. В руки партизан попало оружие, а также обоз с продовольствием и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод советских танков под командованием старшего лейтенанта Чернова, производя глубокую разведку в тылу противника, захватил в плен группу венгерских солдат и обнаружил трупы 8 повешенных венгерских солдат. Захваченные в плен солдаты рассказали о зверствах фашистов. Вина восьми повешенных солдат заключалась в том, что они во время поисков продуктов для своей роты подрались с германскими солдатами, занимавшимися грабежом.\r\n\r\n* * *\r\nВ 90 километрах от Мемеля взорвался и пошёл ко дну германский пароход, груженный снарядами для немецко-финской армии. Предполагают, что пароход наскочил на мину.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 июля происходили крупные и ожесточённые бои на ПСКОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ направлении крупные мотомеханизированные части противника пытались развивать наступление, но упорным сопротивлением наших войск противник всюду задерживался, а местами и отбрасывался с большими для него потерями.\r\nНа ЗАПАДНОМ направлении наши войска вновь овладели городами Жлобин и Рогачёв. На остальных участках этого направления весь день происходили ожесточённые бои с крупными силами пехоты и танков противника.\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении наши войска продолжали операции против мотомеханизированных частей противника, противодействуя их продвижению на восток. В непрерывных и упорных боях на этом направлении противник понёс тяжёлые потери от огня нашей артиллерии, ударов танков и авиации.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\n\r\nНаша авиация наносила удары по мотомеханизированным частям противника и его аэродромам. По уточнённым данным за 12 июля уничтожен 131 немецкий самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nПодведём итоги трёх недель войны. Фашистская пропаганда, распространяя фантастические сведения о потерях советских войск, старается при помощи этой брехни скрыть правду о действительных потерях немецких войск, как от немецкого народа, так и от мирового общественного мнения. Внесём ясность в этот вопрос.\r\nЗакончилась третья неделя упорных и ожесточённых боёв Красной Армии с фашистскими войсками. Итоги первых трёх недель войны свидетельствуют о несомненном провале гитлеровского плана молниеносной войны. Лучшие немецкие дивизии истреблены советскими войсками. Потери немцев убитыми, ранеными и пленными за этот период боёв исчисляются цифрой не менее миллиона. Наши потери убитыми, ранеными и без вести пропавшими - не более 250.000 человек.\r\nСоветская авиация, которую гитлеровские хвастуны ещё в первые дни войны объявили разбитой, по уточнённым данным, уничтожила более 2.300 немецких самолётов и продолжает систематически истреблять самолёты противника и его мотомехчасти, громить аэродромы и военные объекты. Точно установлено, что немецкие самолёты уклоняются от встречи в воздушных боях с советскими истребительными самолётами.\r\nНемецкие войска потеряли более 3.000 танков, за этот же период мы потеряли 1.900 самолётов и 2.200 танков.\r\n\r\nОгромными потерями, которые понесли немецкие войска, объясняется тот факт, что немецкое командование отозвало из оккупированной части Франции почти все свои войска, сняло все войска с германо-швейцарской границы и некоторых других мест, поставив вместо них стариков и инвалидов, а также бросило на восточный фронт гитлеровские гренадерские дивизии и охранные отряды.\r\nТакова действительная картина потерь немецких и советских войск.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным удовлетворением встретили народы Советского Союза сообщение о заключении Соглашения между Правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. На всех крупных предприятиях Москвы, Ленинграда, Харькова, Киева и других городов Советского Союза рабочие и служащие с большим вниманием прослушали правительственное сообщение по радио. «Соглашение между СССР и Англией ускорит разгром германского фашизма», - таково единодушное мнение рабочих и служащих машиностроительного завода Пролетарского района Москвы. «Великие народы Советского Союза и Англии объединились для совместной борьбы с гитлеровской Германией. Теперь нужно ожидать скорой гибели бандита Гитлера», - так говорили рабочие завода, обмениваясь мнениями о заключённом Соглашении.\r\nНа станции Москва-Пассажирская Ярославской железной дороги во время передачи правительственного сообщения были включены все репродукторы. На платформах в это время присутствовало свыше трёх тысяч пассажиров пригородных поездов. «Теперь Гитлер будет взят с двух сторон железными клещами», - говорили пассажиры и железнодорожники. «Каждый советский гражданин, - заявил стахановец с завода «Каучук» т. Ульянов, - приветствует Соглашение, заключённое между Правительством СССР и Правительством Великобритании. Народы Англии с нами. Как и мы, они горят желанием освободить мир от гитлеровских насильников. Совместными действиями СССР и Великобритании эта цель будет достигнута».\r\nТрудящиеся Москвы единодушно одобряют Соглашение, заключённое Правительствами СССР и Великобритании, и выражают твердую уверенность в победе советского и английского народов над германским фашизмом.\r\n"
}
},
{
"id": 26996,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 июля 1941",
"en": "14 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 14 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 14 июля крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение ночи продолжала действия по уничтожению авиации противника на его аэродромах, наносила удары по мотомехчастям противника и бомбардировала Яссы, Роман и Плоешти.\r\nЗа 13 июля наша авиация уничтожила 94 самолёта противника, потеряв 12 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и отвагу в борьбе с немецкими танками проявили бойцы роты капитана Загоскина. Разведка донесла, что немцы готовят танковую атаку на участке Н. Ночью были определены вероятные направления, откуда можно ожидать фашистские танки. На рассвете после артиллерийской подготовки началась атака. Красноармейцы Сашко и Дубровец, подпустив немцев на 25 метров, быстро подтянули за бечёвку мины под гусеницы танков. Три передних танка были взорваны и загородили путь остальным. В этот момент в бой вступили противотанковые пушки. Поражая врага в упор, бойцы роты Загоскина уничтожали 16 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете девятка советских бомбардировщиков старшего лейтенанта Зверева совершила налёт на танковую колонну противника, сосредоточенную в лесу. Самолёты несколько раз заходили на цель. Первые же бомбы вызвали пожар. Советские лётчики пикировали на танки, спасавшиеся от пожара, и громили их. В этом бою нашими бомбардировщиками было уничтожено 12 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nИностранная печать продолжает сообщать о бурном росте партизанской борьбы в тылу немецко-фашистских войск. Пленные германские солдаты, захваченные в последние дни, приводят многочисленные факты исключительно смелых и хорошо подготовленных партизанских налётов. Получены сведения о крупном выступлении партизан в районе местечка Г. Ночью 9 июля здесь был полностью разгромлен большой продовольственный обоз противника и его сторожевое охранение. Партизаны захватили много пулемётов, гранат и винтовок. Противник оставил на поле боя 98 убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские проекты организации «добровольческих» отрядов новоявленных крестоносцев позорно провалились во всех странах. На днях в берлинской радиопередаче для Голландии сами фашисты с огорчением отметили, что в «легионы» добровольцев записалось всего несколько голландцев. Во Франции вербовка «добровольцев» также потерпела полный крах. По сообщению американского агентства Ассошиэйтед Пресс из Виши, вербовка «прекращена без всяких объяснений». То же самое случилось в Бельгии, Дании, Норвегии и Швеции. Стокгольмская газета «Афтон-бладет» сообщила, что 8 июля в Финляндию выехала на пароходе первая партия шведских «добровольцев», состоящая из... 10 человек, а 9 июля вторая и последняя партия шведских «добровольцев», уместившаяся в одном пассажирском самолёте. Даже уголовные преступники отказываются воевать за фашистов. Только в Испании немецким агентам удалось с большим трудом собрать и обмундировать на немецкие деньги 20 изголодавшихся авантюристов и оборванцев. Попытки Германии найти поддержку в этой войне среди европейских стран оказались до смешного неуспешными.\r\n\r\n* * *\r\nИз городов и сёл, захваченных немецко-фашистскими войсками, поступают сообщения о чудовищных зверствах и издевательствах гитлеровских извергов над мирным населением, не успевшим отступить вместе с частями Красной Армии. В селе Каменка немецкие офицеры подвергли утончённым пыткам несколько семей крестьян и интеллигентов, принимавших активное участие в общественной работе. Пытки средневековой инквизиции бледнеют перед злодеяниями, совершёнными гитлеровскими бандитами. У мужчин фашистские изверги отрезали уши и вспарывали животы, у женщин выкалывали глаза и отрезали груди. Замученных людей немецкие солдаты по приказу офицера стащили в большой сарай и сожгли. В селе Городище, захваченном немцами, фашисты потребовали от местного населения выдачи крестьян, ушедших в партизанские отряды. Жители деревни наотрез отказались выполнить это требование. Разъярённые палачи расстреляли каждого пятого жителя деревни, в том числе женщин и детей.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советского Союза единодушно приветствуют соглашение между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии.\r\nРабочие и служащие киевского завода «Ленинская кузница» пишут в своём коллективном письме: «С чувством глубокого удовлетворения встретили рабочие, служащие, инженерно-технические работники нашего завода, как и все трудящиеся Киева, известие о соглашении между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. Это мудрое решение правительств двух великих держав несомненно найдёт самый горячий отклик и одобрение в сердцах всего передового человечества. Шайка гитлеровских бандитов, одержимая бредовой идеей господства над всем миром, представляет смертельную опасность для человечества, для цивилизации. Все свободолюбивые народы должны присоединиться к Советскому Союзу и Англии для борьбы против кровавых насильников».\r\nОбщее мнение рабочих и инженеров Большой Ивановской мануфактуры имени Молотова хорошо выразил мастер тов. Зименков. «Советский Союз и Великобритания, - сказал он, - объединились для полного разгрома фашизма - злейшего врага всего цивилизованного человечества. Мы твёрдо убеждены в нашей победе. Гитлеровские изверги и людоеды объединёнными действиями двух великих держав будут истреблены!».\r\nРабочие Московского тормозного завода т.т. Комаров, Квасов, Фокин, Одесский заявили: «Мы удесятерим наши усилия, будем давать ещё больше продукции, поможем нашей доблестной Красной Армии разгромить врага. В тесном союзе с нами великий народ Англии. Ненавистный враг будет уничтожен!».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 июля продолжались бои на СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ, ЗАПАДНОМ и ЮГО-ЗАПАДНОМ направлениях.\r\n\r\nНаши войска противодействовали наступлению танковых и моторизованных частей противника и неоднократными контратаками наносили врагу тяжёлые потери.\r\nНа ЗАПАДНОМ направлении в результате действий наших войск и авиации уничтожено до 100 танков и много автомашин противника.\r\n\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении наши войска разгромили крупную часть противника, численностью до 3.000 человек. Захвачено много орудий, пулемётов, автоматов и другого вооружения.\r\nНаша авиация в ночь на 14 июля и днем атаковала авиацию противника на аэродромах и наносила мощные удары по его танковым и моторизованным войскам. Результаты воздушных боев и действий нашей авиации уточняются.\r\nВечером 12 июля в Балтийском море были обнаружены германские транспорты с войсками и танками, охраняемые сильным отрядом эсминцев, сторожевых кораблей, торпедных катеров и истребительной авиации.\r\nКраснознамённый Балтийский флот рядом последовательных ударов авиации, кораблей и береговой обороны нанёс противнику крупные потери: потоплены два эсминца, тринадцать транспортов и баржа с танками; кроме того, получили сильные повреждения и горят тринадцать транспортов и один эсминец.\r\nС нашей стороны потерь в кораблях и самолётах нет.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник в течение двух дней пытался прорваться на участке, обороняемом Энской частью, но неизменно отбрасывался назад с огромными потерями. Батарея лейтенанта Григорьева сокрушительным огнём сдерживала продвижение фашистов. За несколько часов она уничтожила 9 фашистских танков. Батарея лейтенанта Круглова пять раз срывала попытки врага форсировать реку. Более 20 фашистских танков было выведено из строя.\r\n* * *\r\nСмело действуют в боях с фашистами красноармейские железнодорожные части. Немецкие самолёты неоднократно бомбили прифронтовую станцию Ю. Однако движение поездов не прекращалось. Бойцы взвода лейтенанта Козлова быстро исправляли повреждения, успевая удачно отбивать атаки «Мессершмиттов». Один германский истребитель, пытавшийся пулемётным огнём препятствовать восстановлению железнодорожного полотна, был сбит красноармейцами.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-красноармейцы Жилин и Чесноков обнаружили во вражеском тылу на опушке леса 16 замаскированных танков противника. Немедленно сообразив, что враг устроил на опушке леса засаду, разведчики решили предупредить командование о готовящейся ловушке. Красноармеец Чесноков, оставив тов. Жилина наблюдать за врагом, быстро направился в ближайшую красноармейскую часть сообщить о фашистской затее. Вскоре звено пикирующих бомбардировщиков лейтенанта Илюшина обрушилось на врага, не ожидавшего налета советских самолетов.\r\nНи один экипаж фашистских танков не успел даже завести моторы. Все вражеские машины были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик советского гидросамолёта тов. Добрынин, патрулируя над Энским участком Балтийского моря, заметил в 30 километрах от берега вражескую подводную лодку. Немедленно сообщив сторожевым кораблям о приближении фашистского хищника, тов. Добрынин снизился и начал забрасывать подводную лодку бомбами. Примчавшийся советский эсминец добил фашистскую лодку глубинными бомбами.\r\n\r\n* * *\r\nВ портах Норвегии имело место несколько случаев отказа команд норвежских пароходов перевозить в Финляндию германских солдат и оружие. Фашисты жестоко расправляются с норвежскими моряками, не желающими выполнять приказы оккупационных властей. В порту Ставангер расстреляны три матроса Ф. Юргенсон, Г. Крипсен и П. Кнудсен. Многие моряки увезены с кораблей и подвергнуты зверским пыткам.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянское агентство Стефани, ссылаясь на сообщение румынского командования, передаёт, что четыре советских самолёта якобы обстреляли из пулемётов и сбросили бомбы на госпитальное судно «Принц Мирчеа».\r\nСоветское Информбюро опровергает это провокационное сообщение.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженной работой на заводах и на колхозных полях советские патриоты помогают Красной Армии: обеспечивают снабжение фронта всем необходимым. Слесарь Хабаровского завода имени Молотова тов. Шванеев 28 часов не уходил с завода; за это время он выработал восемнадцать сменных норм. На Московском подшипниковом заводе строгальщик тов. Родин в течение трёх суток не оставлял цеха, пока не сдал срочного заказа. Коллектив отделения калибров, которым руководит тов. Немировский, получил ответственный заказ. На его выполнение требовалось две декады. Однако стахановцы отделения, проявив подлинный трудовой героизм, выполнили заказ за два дня. Комбайнер Исетской МТС тов. Колесов, ремонтируя комбайны, перевыполняет нормы в семь раз. По инициативе колхозницы Арзамасского района, Горьковской области, тов. Тужевой, свыше 1.000 девушек района сели за руль трактора, стали за штурвал комбайна, заменяя трактористов и комбайнеров, ушедших на фронт.\r\n\r\n* * *\r\nСоглашение между Правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии единодушно одобрено народами Советского Союза, как важнейший документ, коренным образом меняющий международную обстановку.\r\nМноготысячный коллектив рабочих и служащих орденоносного завода «Серп и молот», ознакомившись с соглашением, выразил твёрдую и непоколебимую уверенность в победе великих народов СССР и Великобритании над обнаглевшими фашистскими извергами. «Заключение соглашения между Великобританией и СССР о совместной борьбе против гитлеровской Германии, - заявили рабочие и служащие завода, - знаменует собой новый этап в войне народов против фашистских разбойников, мечтающих о господстве над Европой и над всем миром. Соглашение между СССР и Великобританией свидетельствует о неизбежности полного и окончательного разгрома германского фашизма». Колхозники Солнцевского района Курской области горячо приветствуют соглашение правительств СССР и Великобритании о совместной борьбе против гитлеризма. На митинге трактористов, комбайнеров, рабочих и служащих Кожлянской МТС агроном тов. Попов в своём выступлении говорил: «У народов Советского Союза и Великобритании одна цель — разгромить подлых фашистов. Соглашение свидетельствует о неизбежном и окончательном разгроме германского фашизма. Мы, работники земледелия, дадим фронту всё, что от нас требуется». В своих выступлениях работники МТС отмечали, что теперь Гитлеру не удастся бить европейские страны поодиночке, а придётся воевать на два и больше фронтов. Выражая мнение коллектива Прожекторного завода, слесарь тов. Гусев говорит: «Скоро Гитлеру придёт крах! Англия будет громить Гитлера с запада, а мы с востока. Не уйти кровожадным фашистам от расплаты за их чудовищные преступления».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 14 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 14 июля крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение ночи продолжала действия по уничтожению авиации противника на его аэродромах, наносила удары по мотомехчастям противника и бомбардировала Яссы, Роман и Плоешти.\r\nЗа 13 июля наша авиация уничтожила 94 самолёта противника, потеряв 12 своих самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и отвагу в борьбе с немецкими танками проявили бойцы роты капитана Загоскина. Разведка донесла, что немцы готовят танковую атаку на участке Н. Ночью были определены вероятные направления, откуда можно ожидать фашистские танки. На рассвете после артиллерийской подготовки началась атака. Красноармейцы Сашко и Дубровец, подпустив немцев на 25 метров, быстро подтянули за бечёвку мины под гусеницы танков. Три передних танка были взорваны и загородили путь остальным. В этот момент в бой вступили противотанковые пушки. Поражая врага в упор, бойцы роты Загоскина уничтожали 16 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа рассвете девятка советских бомбардировщиков старшего лейтенанта Зверева совершила налёт на танковую колонну противника, сосредоточенную в лесу. Самолёты несколько раз заходили на цель. Первые же бомбы вызвали пожар. Советские лётчики пикировали на танки, спасавшиеся от пожара, и громили их. В этом бою нашими бомбардировщиками было уничтожено 12 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nИностранная печать продолжает сообщать о бурном росте партизанской борьбы в тылу немецко-фашистских войск. Пленные германские солдаты, захваченные в последние дни, приводят многочисленные факты исключительно смелых и хорошо подготовленных партизанских налётов. Получены сведения о крупном выступлении партизан в районе местечка Г. Ночью 9 июля здесь был полностью разгромлен большой продовольственный обоз противника и его сторожевое охранение. Партизаны захватили много пулемётов, гранат и винтовок. Противник оставил на поле боя 98 убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские проекты организации «добровольческих» отрядов новоявленных крестоносцев позорно провалились во всех странах. На днях в берлинской радиопередаче для Голландии сами фашисты с огорчением отметили, что в «легионы» добровольцев записалось всего несколько голландцев. Во Франции вербовка «добровольцев» также потерпела полный крах. По сообщению американского агентства Ассошиэйтед Пресс из Виши, вербовка «прекращена без всяких объяснений». То же самое случилось в Бельгии, Дании, Норвегии и Швеции. Стокгольмская газета «Афтон-бладет» сообщила, что 8 июля в Финляндию выехала на пароходе первая партия шведских «добровольцев», состоящая из... 10 человек, а 9 июля вторая и последняя партия шведских «добровольцев», уместившаяся в одном пассажирском самолёте. Даже уголовные преступники отказываются воевать за фашистов. Только в Испании немецким агентам удалось с большим трудом собрать и обмундировать на немецкие деньги 20 изголодавшихся авантюристов и оборванцев. Попытки Германии найти поддержку в этой войне среди европейских стран оказались до смешного неуспешными.\r\n\r\n* * *\r\nИз городов и сёл, захваченных немецко-фашистскими войсками, поступают сообщения о чудовищных зверствах и издевательствах гитлеровских извергов над мирным населением, не успевшим отступить вместе с частями Красной Армии. В селе Каменка немецкие офицеры подвергли утончённым пыткам несколько семей крестьян и интеллигентов, принимавших активное участие в общественной работе. Пытки средневековой инквизиции бледнеют перед злодеяниями, совершёнными гитлеровскими бандитами. У мужчин фашистские изверги отрезали уши и вспарывали животы, у женщин выкалывали глаза и отрезали груди. Замученных людей немецкие солдаты по приказу офицера стащили в большой сарай и сожгли. В селе Городище, захваченном немцами, фашисты потребовали от местного населения выдачи крестьян, ушедших в партизанские отряды. Жители деревни наотрез отказались выполнить это требование. Разъярённые палачи расстреляли каждого пятого жителя деревни, в том числе женщин и детей.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советского Союза единодушно приветствуют соглашение между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии.\r\nРабочие и служащие киевского завода «Ленинская кузница» пишут в своём коллективном письме: «С чувством глубокого удовлетворения встретили рабочие, служащие, инженерно-технические работники нашего завода, как и все трудящиеся Киева, известие о соглашении между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. Это мудрое решение правительств двух великих держав несомненно найдёт самый горячий отклик и одобрение в сердцах всего передового человечества. Шайка гитлеровских бандитов, одержимая бредовой идеей господства над всем миром, представляет смертельную опасность для человечества, для цивилизации. Все свободолюбивые народы должны присоединиться к Советскому Союзу и Англии для борьбы против кровавых насильников».\r\nОбщее мнение рабочих и инженеров Большой Ивановской мануфактуры имени Молотова хорошо выразил мастер тов. Зименков. «Советский Союз и Великобритания, - сказал он, - объединились для полного разгрома фашизма - злейшего врага всего цивилизованного человечества. Мы твёрдо убеждены в нашей победе. Гитлеровские изверги и людоеды объединёнными действиями двух великих держав будут истреблены!».\r\nРабочие Московского тормозного завода т.т. Комаров, Квасов, Фокин, Одесский заявили: «Мы удесятерим наши усилия, будем давать ещё больше продукции, поможем нашей доблестной Красной Армии разгромить врага. В тесном союзе с нами великий народ Англии. Ненавистный враг будет уничтожен!».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 июля продолжались бои на СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ, ЗАПАДНОМ и ЮГО-ЗАПАДНОМ направлениях.\r\n\r\nНаши войска противодействовали наступлению танковых и моторизованных частей противника и неоднократными контратаками наносили врагу тяжёлые потери.\r\nНа ЗАПАДНОМ направлении в результате действий наших войск и авиации уничтожено до 100 танков и много автомашин противника.\r\n\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении наши войска разгромили крупную часть противника, численностью до 3.000 человек. Захвачено много орудий, пулемётов, автоматов и другого вооружения.\r\nНаша авиация в ночь на 14 июля и днем атаковала авиацию противника на аэродромах и наносила мощные удары по его танковым и моторизованным войскам. Результаты воздушных боев и действий нашей авиации уточняются.\r\nВечером 12 июля в Балтийском море были обнаружены германские транспорты с войсками и танками, охраняемые сильным отрядом эсминцев, сторожевых кораблей, торпедных катеров и истребительной авиации.\r\nКраснознамённый Балтийский флот рядом последовательных ударов авиации, кораблей и береговой обороны нанёс противнику крупные потери: потоплены два эсминца, тринадцать транспортов и баржа с танками; кроме того, получили сильные повреждения и горят тринадцать транспортов и один эсминец.\r\nС нашей стороны потерь в кораблях и самолётах нет.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник в течение двух дней пытался прорваться на участке, обороняемом Энской частью, но неизменно отбрасывался назад с огромными потерями. Батарея лейтенанта Григорьева сокрушительным огнём сдерживала продвижение фашистов. За несколько часов она уничтожила 9 фашистских танков. Батарея лейтенанта Круглова пять раз срывала попытки врага форсировать реку. Более 20 фашистских танков было выведено из строя.\r\n* * *\r\nСмело действуют в боях с фашистами красноармейские железнодорожные части. Немецкие самолёты неоднократно бомбили прифронтовую станцию Ю. Однако движение поездов не прекращалось. Бойцы взвода лейтенанта Козлова быстро исправляли повреждения, успевая удачно отбивать атаки «Мессершмиттов». Один германский истребитель, пытавшийся пулемётным огнём препятствовать восстановлению железнодорожного полотна, был сбит красноармейцами.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-красноармейцы Жилин и Чесноков обнаружили во вражеском тылу на опушке леса 16 замаскированных танков противника. Немедленно сообразив, что враг устроил на опушке леса засаду, разведчики решили предупредить командование о готовящейся ловушке. Красноармеец Чесноков, оставив тов. Жилина наблюдать за врагом, быстро направился в ближайшую красноармейскую часть сообщить о фашистской затее. Вскоре звено пикирующих бомбардировщиков лейтенанта Илюшина обрушилось на врага, не ожидавшего налета советских самолетов.\r\nНи один экипаж фашистских танков не успел даже завести моторы. Все вражеские машины были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик советского гидросамолёта тов. Добрынин, патрулируя над Энским участком Балтийского моря, заметил в 30 километрах от берега вражескую подводную лодку. Немедленно сообщив сторожевым кораблям о приближении фашистского хищника, тов. Добрынин снизился и начал забрасывать подводную лодку бомбами. Примчавшийся советский эсминец добил фашистскую лодку глубинными бомбами.\r\n\r\n* * *\r\nВ портах Норвегии имело место несколько случаев отказа команд норвежских пароходов перевозить в Финляндию германских солдат и оружие. Фашисты жестоко расправляются с норвежскими моряками, не желающими выполнять приказы оккупационных властей. В порту Ставангер расстреляны три матроса Ф. Юргенсон, Г. Крипсен и П. Кнудсен. Многие моряки увезены с кораблей и подвергнуты зверским пыткам.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянское агентство Стефани, ссылаясь на сообщение румынского командования, передаёт, что четыре советских самолёта якобы обстреляли из пулемётов и сбросили бомбы на госпитальное судно «Принц Мирчеа».\r\nСоветское Информбюро опровергает это провокационное сообщение.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженной работой на заводах и на колхозных полях советские патриоты помогают Красной Армии: обеспечивают снабжение фронта всем необходимым. Слесарь Хабаровского завода имени Молотова тов. Шванеев 28 часов не уходил с завода; за это время он выработал восемнадцать сменных норм. На Московском подшипниковом заводе строгальщик тов. Родин в течение трёх суток не оставлял цеха, пока не сдал срочного заказа. Коллектив отделения калибров, которым руководит тов. Немировский, получил ответственный заказ. На его выполнение требовалось две декады. Однако стахановцы отделения, проявив подлинный трудовой героизм, выполнили заказ за два дня. Комбайнер Исетской МТС тов. Колесов, ремонтируя комбайны, перевыполняет нормы в семь раз. По инициативе колхозницы Арзамасского района, Горьковской области, тов. Тужевой, свыше 1.000 девушек района сели за руль трактора, стали за штурвал комбайна, заменяя трактористов и комбайнеров, ушедших на фронт.\r\n\r\n* * *\r\nСоглашение между Правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии единодушно одобрено народами Советского Союза, как важнейший документ, коренным образом меняющий международную обстановку.\r\nМноготысячный коллектив рабочих и служащих орденоносного завода «Серп и молот», ознакомившись с соглашением, выразил твёрдую и непоколебимую уверенность в победе великих народов СССР и Великобритании над обнаглевшими фашистскими извергами. «Заключение соглашения между Великобританией и СССР о совместной борьбе против гитлеровской Германии, - заявили рабочие и служащие завода, - знаменует собой новый этап в войне народов против фашистских разбойников, мечтающих о господстве над Европой и над всем миром. Соглашение между СССР и Великобританией свидетельствует о неизбежности полного и окончательного разгрома германского фашизма». Колхозники Солнцевского района Курской области горячо приветствуют соглашение правительств СССР и Великобритании о совместной борьбе против гитлеризма. На митинге трактористов, комбайнеров, рабочих и служащих Кожлянской МТС агроном тов. Попов в своём выступлении говорил: «У народов Советского Союза и Великобритании одна цель — разгромить подлых фашистов. Соглашение свидетельствует о неизбежном и окончательном разгроме германского фашизма. Мы, работники земледелия, дадим фронту всё, что от нас требуется». В своих выступлениях работники МТС отмечали, что теперь Гитлеру не удастся бить европейские страны поодиночке, а придётся воевать на два и больше фронтов. Выражая мнение коллектива Прожекторного завода, слесарь тов. Гусев говорит: «Скоро Гитлеру придёт крах! Англия будет громить Гитлера с запада, а мы с востока. Не уйти кровожадным фашистам от расплаты за их чудовищные преступления».\r\n"
}
},
{
"id": 27000,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 июля 1941",
"en": "15 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 15 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 15 июля продолжались упорные боевые действия на СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ и ЗАПАДНОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боёв не велось и существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 15 июля действовала по мотомехчастям противника и бомбардировала нефтеперегонные заводы и нефтепромыслы Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nОдин пехотный и два артиллерийских германо-румынских полка вторглись на советскую территорию. Внезапно на голову колонны обрушились удары советской артиллерии. Одновременно вступили в бой бронемашины. С флангов косили противника пулемётным и ружейным огнём пехотинцы. В колонне началась паника. Грузовики, орудия, лошади, солдаты сгрудились на дороге. Подоспевшие советские артиллеристы повернули против немцев их собственные орудия и открыли ураганный огонь по бегущим деморализованным толпам немецких солдат. Поздно ночью подсчитали результаты боя. Разгромлены пехотный и артиллерийский немецкие полки и 3 батареи. Захвачено 56 орудий, 80 семитонных грузовиков со снаряжением и боеприпасами, 600 повозок, 1.000 лошадей, танкетки, много пулемётов, винтовок, снарядов и патронов. На протяжении нескольких километров поле боя было покрыто вражескими трупами.\r\n\r\n* * *\r\nОтделение ефрейтора Седина встретило во вражеском тылу четыре фашистских автомашины с грузом и три автомашины с мотопехотой. Дружным пулемётным и винтовочным огнём отделение остановило машины. Фашистские солдаты пытались окружить отважных красноармейцев, но каждая попытка врага сделать перебежку стоила ему нескольких солдат. Когда силы врага были надломлены, отделение бросилось в атаку и разгромило противника. Не имея возможности увести вражеские автомашины с боеприпасами в свою часть, красноармейцы взорвали их. Через три часа около образовавшейся на дороге огромной воронки от взрыва снарядов остановились 8 немецких автомашин с продовольствием. Услышав пулемётный огонь, раздавшийся из леса, шофёры и солдаты бросили автомашины и убежали. Красноармейцы уничтожили и эти автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nК прифронтовой железнодорожной станции Н. прорвалось пять германских танков. Фашисты намеревались подорвать въездные путевые стрелки. В этот момент к станции подошёл советский бронепоезд. Первыми же выстрелами два танка были подбиты. Группа немецких солдат, вылезших из машин для подрыва стрелок, была уничтожена пулемётным огнём бронепоезда. Бой между танками и бронепоездом закончился гибелью четырёх фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nЭнскому авиаподразделению было поручено уничтожить аэродром противника, обнаруженный нашей разведкой в лесу. Штурман капитан Сергеев привёл своё звено бомбардировщиков точно к аэродрому. Первые же бомбы вызвали пожар вражеских самолётов и взрыв заправочных цистерн. Второе и третье звенья самолётов бомбили ярко освещённую цель. Находившиеся на аэродроме 27 германских самолётов были уничтожены. Советские бомбардировщики возвратились на свою базу, потеряв два самолета.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик Никита Толстов дважды спас жизнь своему командиру. Отважный красноармеец, выручая командира, заколол штыком белофинского офицера и уложил из винтовки несколько солдат. Ефрейтор Константин Кожухаров во время боя увидел, что командир части подполковник Жаворонков тяжело ранен осколком снаряда. К месту, где упал т. Жаворонков, приближался вражеский танк. Ефрейтор Кожухаров поднял командира и перенёс его за пригорок. Сдав раненого командира, ефрейтор вернулся на поле боя.\r\n\r\n* * *\r\nОбезумевшие фашистские хищники преступно нарушают международное право в отношении к раненым солдатам. Раненый красноармеец Зудин, освобождённый нашими войсками из фашистского плена, рассказал о бесчеловечном отношении фашистов к пленным. Вместе с красноармейцем Фёдоровым он был захвачен немцами в полевом лазарете. После отказа отвечать на вопросы офицера о расположения частей Красной Армии, раненые красноармейцы были избиты и подвергнуты зверским пыткам. Красноармейца Фёдорова офицер пытал лично. Накалённым на огне костра штыком он прожигал Фёдорову руки, колол в грудь и спину. Не добившись ответа, фашист застрелил Фёдорова. Зудина пытал офицер из штурмового отряда. Он отрубил ему несколько пальцев на руке, проколол ладонь правой руки и выбил глаз.\r\n\r\n* * *\r\nПриветствуя соглашение между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии, рабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза высказывают непоколебимую уверенность в неизбежности полного и окончательного разгрома германского фашизма. «Народы двух великих стран - СССР и Великобритании, - заявляют рабочие Ленинградского Кировского завода, — объединили свои силы для борьбы с озверелыми фашистскими бандитами. Гитлеризм будет уничтожен».\r\nВ Баку на собрании бурильщиков «Сталиннефти», прославившихся на всю страну бурением скважин в открытом море, выступили бурильщик тов. Матевосов и тормозчик тов. Загирбеков. Они обязались бурить каждую скважину вдвое-втрое быстрее намеченных сроков, чтобы сверхплановой добычей нефти помочь скорее разгромить кровожадные фашистские полчища, которые теперь мы будем бить на двух фронтах.\r\nКолхозники Орджоникидзевского края приветствуют объединение усилий двух великих держав в борьбе против фашизма. «Советский и английский народы полны ненависти к фашистским насильникам, - говорит колхозник сельскохозяйственной артели имени Сталина тов. Золотарёв. - Мы, колхозники, сделаем всё для победы над врагом. Не покладая рук, будем работать в тылу, вовремя и без потерь уберем обильный урожай и будем снабжать наших доблестных бойцов всем необходимым. А если потребуется, все от мала до велика возьмём в руки винтовки и пойдём бить врага».\r\nВ пламенной речи на собрании рабочих Ашхабадской обувной фабрики тов. Гасанов Риза заявил: «Никогда не сбудутся бредовые мечты фашистских насильников о мировом господстве. Не удастся им закабалить свободный и счастливый советский народ. Русские, украинцы, белорусы, туркмены, узбеки, таджики и другие народы многонационального Советского Союза в упорной и мужественной борьбе отстоят свою независимость и свободу. Мы не остановимся ни перед какими жертвами, выдержим любые испытания, но доведём нашу освободительную войну до победного конца. Рука об руку, плечом к плечу будут теперь сражаться народы СССР и Англии. Фашизм будет уничтожен навсегда!».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение дня 15 июля продолжались крупные бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ направлении с утра в ходе боёв наши войска окружили группу мотомехчастей противника и уничтожили её по частям, захватив значительное количество танков, машин и разного оружия. Остатки противника отбрасываются на запад.\r\nНа ВИТЕБСКОМ направлении весь день шли ожесточённые бои против мотомехчастей противника, безуспешно пытавшихся прорваться на восток. Бои продолжаются. Обе стороны несут тяжёлые потери.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска вели упорные бои, противодействуя попыткам пехоты противника прорваться на восток и соединиться с его танками, попавшими в тяжёлое положение.\r\nНаша авиация в течение 15 июля действовала по мотомехчастям противника, уничтожала авиацию на его аэродромах, бомбардировала нефтяной район Плоешти, склады в Сулине и транспорты в районе Тульчи.\r\nЗа 14 июля в воздушных боях и на аэродромах уничтожено 52 самолёта противника. Наши потери 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНаш эсминец, находясь в Рижском заливе, подвергся атаке вражеских самолётов. Огнём зенитной артиллерии эсминец сбил два самолёта противника и вышел из боя без повреждений.\r\nНаши тральщики в Финском заливе наблюдали гибель подлодки противника на минах.\r\nДва гидросамолёта в бою с четырьмя истребителями противника сбили два из них, потеряв при этом один самолёт, экипаж которого спасён.\r\n\r\n* * *\r\nПосты воздушного наблюдения сообщили о приближении к аэродрому девяти фашистских бомбардировщиков в сопровождении истребителей. Через несколько минут советские лётчики были высоко в воздухе. Первой на врага бросилась эскадрилья капитана Репина, расстроившая боевой порядок вражеских самолётов. Следующие советские эскадрильи начали уничтожать отдельные группы фашистских самолётов. За 30 минут боя немцы потеряли 6 бомбардировщиков и 4 истребителя. Один фашистский бомбардировщик и три истребителя, пытавшиеся вырваться из боя и добраться до нашего аэродрома, были подбиты зенитными батареями. На наш аэродром не вернулись два истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nВнезапной атакой наших частей в районе Н. уничтожено два германских батальона пехоты. В бою было взято в плен 320 немецких солдат и офицеров. Среди трофеев - 6 противотанковых пушек, четыре миномёта, 12 мотоциклов, радиостанция и боеприпасы. В ранцах у некоторых германских солдат обнаружены награбленные ими в захваченных городах золотые и серебряные вещи. У унтер-офицера Отто Оппель оказалось 8 пар золотых и серебряных часов, 12 обручальных колец и различная серебряная церковная утварь.\r\n\r\n* * *\r\nПо узкой дороге передвигались неприятельские автомашины, повозки и орудия. Наша батарея открыла огонь по вражеской колонне. Одна из вражеских автомашин вспыхнула. Среди фашистов началась беспорядочная суматоха и давка. Машины врезались в конные обозы. Наши артиллеристы продолжали огонь. Наводчики Кунгин и Зиневич уничтожили несколько десятков автомашин, орудий и много фашистских солдат. Враг в беспорядке отступил, но попал под огонь второй батареи. Бойцы Александров и Егоров прямой наводкой уничтожили батарею противника. Отвагу и находчивость проявил младший лейтенант Вилков. Увидев появившиеся слева вражеские танки и конницу, заходившие в тыл нашей пехоте, тов. Вилков повернул орудие и несколькими снарядами рассеял конницу и танки.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в расположение Энской красноармейской части, действующей на Западном направлении, явились две колхозницы сельхозартели «Новая жизнь» Анна Межевова и Галина Остапенко. Поседевшие от горя женщины, измученные восьмидневными скитаниями по лесам и болотам, рассказали командиру части майору Багдасарову о чудовищных зверствах гитлеровских захватчиков. В ночь на 29 июня в колхоз ворвались немецкие танки. Танкисты, угрожая пулемётами, согнали крестьян на площадь перед сельским советом. Фашисты схватили председателя сельского совета пятидесятилетнего беспартийного крестьянина Александра Даниловича Николаенко и привязали его за руки и ноги к двум танкеткам. Танкетки двинулись в противоположные стороны, и у Николаенко были вырваны руки и ноги. В страшных мучениях, с проклятием фашистским разбойникам на устах председатель сельсовета скончался перед потрясёнными крестьянами. Фашистские офицеры, угрожая поголовным расстрелом, потребовали выдать остальных депутатов сельского совета. Когда крестьяне отказались выполнить это гнусное приказание, фашисты схватили семерых стариков-крестьян, связали их верёвками и поставили в центре площади. По команде фашистского офицера тяжёлый танк передавил своими гусеницами всех семерых колхозников. Три часа бесчинствовала в колхозе фашистская банда. Пьяные немецкие солдаты зверски насиловали девушек. Красноармейцы части майора Багдасарова, выслушав страшный рассказ колхозниц, поклялись беспощадно отомстить фашистским извергам.\r\n\r\n* * *\r\nСо всех концов Советского Союза продолжают поступать многочисленные отклики на соглашение, заключённое между правительствами Советского Союза и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии.\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза в своих выступлениях единодушно отмечают, что теперь самонадеянные расчёты Гитлера на то, чтобы бить европейские страны поодиночке, окончательно провалились. Рабочий инструментального цеха Ленинградского завода «Большевик» т. Поваляев говорит: «Соглашение двух великих держав - СССР и Великобритании - ускорит неминуемую гибель гитлеровской своры. Все, кому дорога свобода, кто не хочет быть рабом подлой банды насильников, станет в ряды единого фронта свободолюбивых народов, ведущих войну против кровавых гитлеровских полчищ». Коллектив завода «Большевик» заявил, что «соглашение знаменует собой новый этап в борьбе советского народа и народов Великобритании против фашистских варваров».\r\n\r\nАкадемики А. Е. Фаворский, А. А. Ухтомский, В. В. Струве, член-корреспондент Академии наук СССР профессор В. А. Амбарцумян, заслуженный деятель науки профессор Д. И. Дейнека, профессора А. А. Вознесенский, А. В. Немилов, П. Н. Тверской, С. С. Кузнецов, С В. Солдатенков, В. В. Мавродин пишут: «Все народы, ведущие борьбу против гитлеровского гнёта, воспримут это соглашение как мощный призыв к созданию единого фронта для уничтожения кровавого фашизма. Мы уверены, что осуществление соглашения ускорит разгром человеконенавистнического гитлеровского режима».\r\n\r\nИзвестные советские кинорежиссёры Ф. Эрмлер, Г. Козинцев, Л. Трауберг, С. Герасимов и В. Петров говорят: «Все граждане нашей страны, всё передовое и прогрессивное человечество отлично понимают великое историческое значение этого Соглашения. Недалёк тот час, когда под соединённым ударом советского и английского народов рухнет гитлеровская свора маньяков и убийц. Мы шлём свой горячий привет английской интеллигенции».\r\n\r\nТрудящиеся Далёкой Киргизии - угольщики Кзыл-Кия, скотоводы Тянь-Шаня, водники Иссык-Куля, железнодорожники станции Пишпек, колхозники Ворошиловского района - выражают полную уверенность в том, что Соглашение ускорит крах фашизма.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 15 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 15 июля продолжались упорные боевые действия на СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ и ЗАПАДНОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боёв не велось и существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 15 июля действовала по мотомехчастям противника и бомбардировала нефтеперегонные заводы и нефтепромыслы Плоешти.\r\n\r\n* * *\r\nОдин пехотный и два артиллерийских германо-румынских полка вторглись на советскую территорию. Внезапно на голову колонны обрушились удары советской артиллерии. Одновременно вступили в бой бронемашины. С флангов косили противника пулемётным и ружейным огнём пехотинцы. В колонне началась паника. Грузовики, орудия, лошади, солдаты сгрудились на дороге. Подоспевшие советские артиллеристы повернули против немцев их собственные орудия и открыли ураганный огонь по бегущим деморализованным толпам немецких солдат. Поздно ночью подсчитали результаты боя. Разгромлены пехотный и артиллерийский немецкие полки и 3 батареи. Захвачено 56 орудий, 80 семитонных грузовиков со снаряжением и боеприпасами, 600 повозок, 1.000 лошадей, танкетки, много пулемётов, винтовок, снарядов и патронов. На протяжении нескольких километров поле боя было покрыто вражескими трупами.\r\n\r\n* * *\r\nОтделение ефрейтора Седина встретило во вражеском тылу четыре фашистских автомашины с грузом и три автомашины с мотопехотой. Дружным пулемётным и винтовочным огнём отделение остановило машины. Фашистские солдаты пытались окружить отважных красноармейцев, но каждая попытка врага сделать перебежку стоила ему нескольких солдат. Когда силы врага были надломлены, отделение бросилось в атаку и разгромило противника. Не имея возможности увести вражеские автомашины с боеприпасами в свою часть, красноармейцы взорвали их. Через три часа около образовавшейся на дороге огромной воронки от взрыва снарядов остановились 8 немецких автомашин с продовольствием. Услышав пулемётный огонь, раздавшийся из леса, шофёры и солдаты бросили автомашины и убежали. Красноармейцы уничтожили и эти автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nК прифронтовой железнодорожной станции Н. прорвалось пять германских танков. Фашисты намеревались подорвать въездные путевые стрелки. В этот момент к станции подошёл советский бронепоезд. Первыми же выстрелами два танка были подбиты. Группа немецких солдат, вылезших из машин для подрыва стрелок, была уничтожена пулемётным огнём бронепоезда. Бой между танками и бронепоездом закончился гибелью четырёх фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nЭнскому авиаподразделению было поручено уничтожить аэродром противника, обнаруженный нашей разведкой в лесу. Штурман капитан Сергеев привёл своё звено бомбардировщиков точно к аэродрому. Первые же бомбы вызвали пожар вражеских самолётов и взрыв заправочных цистерн. Второе и третье звенья самолётов бомбили ярко освещённую цель. Находившиеся на аэродроме 27 германских самолётов были уничтожены. Советские бомбардировщики возвратились на свою базу, потеряв два самолета.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик Никита Толстов дважды спас жизнь своему командиру. Отважный красноармеец, выручая командира, заколол штыком белофинского офицера и уложил из винтовки несколько солдат. Ефрейтор Константин Кожухаров во время боя увидел, что командир части подполковник Жаворонков тяжело ранен осколком снаряда. К месту, где упал т. Жаворонков, приближался вражеский танк. Ефрейтор Кожухаров поднял командира и перенёс его за пригорок. Сдав раненого командира, ефрейтор вернулся на поле боя.\r\n\r\n* * *\r\nОбезумевшие фашистские хищники преступно нарушают международное право в отношении к раненым солдатам. Раненый красноармеец Зудин, освобождённый нашими войсками из фашистского плена, рассказал о бесчеловечном отношении фашистов к пленным. Вместе с красноармейцем Фёдоровым он был захвачен немцами в полевом лазарете. После отказа отвечать на вопросы офицера о расположения частей Красной Армии, раненые красноармейцы были избиты и подвергнуты зверским пыткам. Красноармейца Фёдорова офицер пытал лично. Накалённым на огне костра штыком он прожигал Фёдорову руки, колол в грудь и спину. Не добившись ответа, фашист застрелил Фёдорова. Зудина пытал офицер из штурмового отряда. Он отрубил ему несколько пальцев на руке, проколол ладонь правой руки и выбил глаз.\r\n\r\n* * *\r\nПриветствуя соглашение между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии, рабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза высказывают непоколебимую уверенность в неизбежности полного и окончательного разгрома германского фашизма. «Народы двух великих стран - СССР и Великобритании, - заявляют рабочие Ленинградского Кировского завода, — объединили свои силы для борьбы с озверелыми фашистскими бандитами. Гитлеризм будет уничтожен».\r\nВ Баку на собрании бурильщиков «Сталиннефти», прославившихся на всю страну бурением скважин в открытом море, выступили бурильщик тов. Матевосов и тормозчик тов. Загирбеков. Они обязались бурить каждую скважину вдвое-втрое быстрее намеченных сроков, чтобы сверхплановой добычей нефти помочь скорее разгромить кровожадные фашистские полчища, которые теперь мы будем бить на двух фронтах.\r\nКолхозники Орджоникидзевского края приветствуют объединение усилий двух великих держав в борьбе против фашизма. «Советский и английский народы полны ненависти к фашистским насильникам, - говорит колхозник сельскохозяйственной артели имени Сталина тов. Золотарёв. - Мы, колхозники, сделаем всё для победы над врагом. Не покладая рук, будем работать в тылу, вовремя и без потерь уберем обильный урожай и будем снабжать наших доблестных бойцов всем необходимым. А если потребуется, все от мала до велика возьмём в руки винтовки и пойдём бить врага».\r\nВ пламенной речи на собрании рабочих Ашхабадской обувной фабрики тов. Гасанов Риза заявил: «Никогда не сбудутся бредовые мечты фашистских насильников о мировом господстве. Не удастся им закабалить свободный и счастливый советский народ. Русские, украинцы, белорусы, туркмены, узбеки, таджики и другие народы многонационального Советского Союза в упорной и мужественной борьбе отстоят свою независимость и свободу. Мы не остановимся ни перед какими жертвами, выдержим любые испытания, но доведём нашу освободительную войну до победного конца. Рука об руку, плечом к плечу будут теперь сражаться народы СССР и Англии. Фашизм будет уничтожен навсегда!».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение дня 15 июля продолжались крупные бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ВИТЕБСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ направлении с утра в ходе боёв наши войска окружили группу мотомехчастей противника и уничтожили её по частям, захватив значительное количество танков, машин и разного оружия. Остатки противника отбрасываются на запад.\r\nНа ВИТЕБСКОМ направлении весь день шли ожесточённые бои против мотомехчастей противника, безуспешно пытавшихся прорваться на восток. Бои продолжаются. Обе стороны несут тяжёлые потери.\r\nНа НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска вели упорные бои, противодействуя попыткам пехоты противника прорваться на восток и соединиться с его танками, попавшими в тяжёлое положение.\r\nНаша авиация в течение 15 июля действовала по мотомехчастям противника, уничтожала авиацию на его аэродромах, бомбардировала нефтяной район Плоешти, склады в Сулине и транспорты в районе Тульчи.\r\nЗа 14 июля в воздушных боях и на аэродромах уничтожено 52 самолёта противника. Наши потери 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНаш эсминец, находясь в Рижском заливе, подвергся атаке вражеских самолётов. Огнём зенитной артиллерии эсминец сбил два самолёта противника и вышел из боя без повреждений.\r\nНаши тральщики в Финском заливе наблюдали гибель подлодки противника на минах.\r\nДва гидросамолёта в бою с четырьмя истребителями противника сбили два из них, потеряв при этом один самолёт, экипаж которого спасён.\r\n\r\n* * *\r\nПосты воздушного наблюдения сообщили о приближении к аэродрому девяти фашистских бомбардировщиков в сопровождении истребителей. Через несколько минут советские лётчики были высоко в воздухе. Первой на врага бросилась эскадрилья капитана Репина, расстроившая боевой порядок вражеских самолётов. Следующие советские эскадрильи начали уничтожать отдельные группы фашистских самолётов. За 30 минут боя немцы потеряли 6 бомбардировщиков и 4 истребителя. Один фашистский бомбардировщик и три истребителя, пытавшиеся вырваться из боя и добраться до нашего аэродрома, были подбиты зенитными батареями. На наш аэродром не вернулись два истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nВнезапной атакой наших частей в районе Н. уничтожено два германских батальона пехоты. В бою было взято в плен 320 немецких солдат и офицеров. Среди трофеев - 6 противотанковых пушек, четыре миномёта, 12 мотоциклов, радиостанция и боеприпасы. В ранцах у некоторых германских солдат обнаружены награбленные ими в захваченных городах золотые и серебряные вещи. У унтер-офицера Отто Оппель оказалось 8 пар золотых и серебряных часов, 12 обручальных колец и различная серебряная церковная утварь.\r\n\r\n* * *\r\nПо узкой дороге передвигались неприятельские автомашины, повозки и орудия. Наша батарея открыла огонь по вражеской колонне. Одна из вражеских автомашин вспыхнула. Среди фашистов началась беспорядочная суматоха и давка. Машины врезались в конные обозы. Наши артиллеристы продолжали огонь. Наводчики Кунгин и Зиневич уничтожили несколько десятков автомашин, орудий и много фашистских солдат. Враг в беспорядке отступил, но попал под огонь второй батареи. Бойцы Александров и Егоров прямой наводкой уничтожили батарею противника. Отвагу и находчивость проявил младший лейтенант Вилков. Увидев появившиеся слева вражеские танки и конницу, заходившие в тыл нашей пехоте, тов. Вилков повернул орудие и несколькими снарядами рассеял конницу и танки.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в расположение Энской красноармейской части, действующей на Западном направлении, явились две колхозницы сельхозартели «Новая жизнь» Анна Межевова и Галина Остапенко. Поседевшие от горя женщины, измученные восьмидневными скитаниями по лесам и болотам, рассказали командиру части майору Багдасарову о чудовищных зверствах гитлеровских захватчиков. В ночь на 29 июня в колхоз ворвались немецкие танки. Танкисты, угрожая пулемётами, согнали крестьян на площадь перед сельским советом. Фашисты схватили председателя сельского совета пятидесятилетнего беспартийного крестьянина Александра Даниловича Николаенко и привязали его за руки и ноги к двум танкеткам. Танкетки двинулись в противоположные стороны, и у Николаенко были вырваны руки и ноги. В страшных мучениях, с проклятием фашистским разбойникам на устах председатель сельсовета скончался перед потрясёнными крестьянами. Фашистские офицеры, угрожая поголовным расстрелом, потребовали выдать остальных депутатов сельского совета. Когда крестьяне отказались выполнить это гнусное приказание, фашисты схватили семерых стариков-крестьян, связали их верёвками и поставили в центре площади. По команде фашистского офицера тяжёлый танк передавил своими гусеницами всех семерых колхозников. Три часа бесчинствовала в колхозе фашистская банда. Пьяные немецкие солдаты зверски насиловали девушек. Красноармейцы части майора Багдасарова, выслушав страшный рассказ колхозниц, поклялись беспощадно отомстить фашистским извергам.\r\n\r\n* * *\r\nСо всех концов Советского Союза продолжают поступать многочисленные отклики на соглашение, заключённое между правительствами Советского Союза и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии.\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Советского Союза в своих выступлениях единодушно отмечают, что теперь самонадеянные расчёты Гитлера на то, чтобы бить европейские страны поодиночке, окончательно провалились. Рабочий инструментального цеха Ленинградского завода «Большевик» т. Поваляев говорит: «Соглашение двух великих держав - СССР и Великобритании - ускорит неминуемую гибель гитлеровской своры. Все, кому дорога свобода, кто не хочет быть рабом подлой банды насильников, станет в ряды единого фронта свободолюбивых народов, ведущих войну против кровавых гитлеровских полчищ». Коллектив завода «Большевик» заявил, что «соглашение знаменует собой новый этап в борьбе советского народа и народов Великобритании против фашистских варваров».\r\n\r\nАкадемики А. Е. Фаворский, А. А. Ухтомский, В. В. Струве, член-корреспондент Академии наук СССР профессор В. А. Амбарцумян, заслуженный деятель науки профессор Д. И. Дейнека, профессора А. А. Вознесенский, А. В. Немилов, П. Н. Тверской, С. С. Кузнецов, С В. Солдатенков, В. В. Мавродин пишут: «Все народы, ведущие борьбу против гитлеровского гнёта, воспримут это соглашение как мощный призыв к созданию единого фронта для уничтожения кровавого фашизма. Мы уверены, что осуществление соглашения ускорит разгром человеконенавистнического гитлеровского режима».\r\n\r\nИзвестные советские кинорежиссёры Ф. Эрмлер, Г. Козинцев, Л. Трауберг, С. Герасимов и В. Петров говорят: «Все граждане нашей страны, всё передовое и прогрессивное человечество отлично понимают великое историческое значение этого Соглашения. Недалёк тот час, когда под соединённым ударом советского и английского народов рухнет гитлеровская свора маньяков и убийц. Мы шлём свой горячий привет английской интеллигенции».\r\n\r\nТрудящиеся Далёкой Киргизии - угольщики Кзыл-Кия, скотоводы Тянь-Шаня, водники Иссык-Куля, железнодорожники станции Пишпек, колхозники Ворошиловского района - выражают полную уверенность в том, что Соглашение ускорит крах фашизма.\r\n"
}
},
{
"id": 27004,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 июля 1941",
"en": "16 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 16 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 16 июля продолжались бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ и ВИТЕБСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 16 июля действовала по мотомехчастям противника и продолжала бомбардировать нефтепромыслы Плоешти. В результате бомбардировок возникли большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВосемнадцать немецких танков продвигались к узкой дамбе через заболоченную местность. По другую сторону болота их ждали отлично замаскированные батареи капитана Осокина. Советские артиллеристы дали возможность немецким танкам беспрепятственно войти на дамбу, а затем обрушились на них смертоносным градом снарядов с обоих флангов. Фашистские танки заметались, беспорядочно отстреливаясь. 14 вражеских танков вместе с экипажами было уничтожено.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник вёл артиллерийскую подготовку перед атакой. Боец Болдаев, заметив, что артиллерийский огонь через определённые промежутки переносится с правой стороны на левую, решил воспользоваться этим. В один из таких промежутков тов. Болдаев выбрался из окопа и пополз по ржаному полю. Закончив артподготовку, пьяные фашисты кинулись в атаку. Тов. Болдаев прополз в тыл вражескому пулемёту. Неожиданно напав на немецких пулемётчиков, он заколол штыком троих солдат и офицера. В это время фашисты, отброшенные от наших окопов, побежали назад. Захватив вражеский пулемёт, тов. Болдаев начал в лоб расстреливать бегущих немцев.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение скоростных бомбардировщиков старшего лейтенанта Тимофеева атаковало эшелон вражеских войск. Первые бомбы летчики бросили на железнодорожную линию, разрушив путь в нескольких местах, впереди и позади поезда. Всякая возможность маневрирования была исключена. После второго захода бомбардировщики с пикирования обрушили бомбы на вагоны. Бомбы точно ложились в цель. Вагоны запылали. Солдаты в панике бросились из вагонов, опрокидывая и давя друг друга. Самолёты с бреющего полёта начали расстреливать фашистов из пулемётов. От всего эшелона осталась груда обломков. Движение на линии было прервано.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою у железнодорожной станции Шумилино немецкие части захватили в плен пять тяжело раненных красноармейцев. Увидев красноармейцев, истекавших кровью, немецкий офицер цинично заявил: «Нам своих девать некуда. С красными возиться нечего». Фашистские бандиты тут же штыками прикончили раненых красноармейцев. Свидетель этой зверской расправы немецкий санитар Фриц Брюннер, перебежавший на нашу сторону, просил командование красноармейской части дать ему возможность вместе с частями Красной Армии бить фашистов, потерявших человеческий облик. Фриц Брюннер привёл многочисленные примеры бесчеловечных издевательств фашистов над пленными ранеными красноармейцами. Захватив в районе Борисова 70 тяжело раненных красноармейцев в плен, озверелые садисты отравили их мышьяком. «Двадцать дней работы в немецких военных госпиталях на восточном фронте, - говорит Ф. Брюннер, - состарили меня на двадцать лет. За две последние недели мне пришлось четыре раза видеть, как по приказанию офицеров раненые вытаскивались на двор и расстреливались. Может ли после этого честный человек оставаться в стане гитлеровских насильников? Не может!».\r\n\r\n* * *\r\nКогда фашисты подходили к селу Воропаево, избы колхозников артели «Красный луч» были уже пусты. Женщины, дети и старики оставили село. Весь скот, машины и хлеб были вывезены в тыл. Боеспособные мужчины во главе с бывшим участником гражданской войны тов. Ворона ушли в партизаны. Через несколько дней отряд партизан получил первое боевое крещение. Партизаны проведали, что ночью через село должна пройти фашистская моторизованная колонна. Вооружённые гранатами и винтовками, партизаны притаились на опушке леса. Глубокой ночью подошёл отряд фашистских мотоциклистов и танкистов. Фашисты расположились на ночёвку в ожидании транспорта с горючим. Когда немцы заснули, партизаны сняли часовых и за несколько минут полностью уничтожили колонну противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ своих письмах и выступлениях трудящиеся Советского Союза выражают твёрдую уверенность в том, что Соглашение правительств СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии ускорит крушение и разгром фашизма.\r\nС большим подъёмом прошло собрание в филиале Академии наук СССР в Сталинабаде. «Сильнейшие в мире государства объединяются в непреклонном желании разгромить фашистские банды, несущие кабалу, бесправие и нищету народам мира, - говорят советские учёные. - Наш народ, в тесном сотрудничестве с народом Англии, при поддержке всего прогрессивного человечества, разгромит обезумевшую гитлеровскую банду, разрушит её разбойничьи планы».\r\nНа собрании сельскохозяйственной артели «Ленинский призыв», Кромского района, Орловской области, выступил председатель колхоза, бывший краснофлотец тов. Козыренцев. «В эти грозные дни Отечественной войны, - сказал он, - наш народ и народы Великобритании протянули друг другу руку братской помощи. Мы твердо уверены, что усилиями двух великих держав кровавый фашизм будет истреблён».\r\nВыражая мысли коллектива Хабаровского завода им. Л. М. Кагановича, стахановец тов. Дерюжкия заявил: «Могучее содружество двух великих держав принесёт гибель фашизму, мечтающему закабалить всё человечество. Нам сочувствуют народы всего мира. Варвары, посягающие на нашу свободу, будут уничтожены. Красная Армия бьёт врага на фронте. Мы помогаем ей ковать победу высокопроизводительным, стахановским трудом».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 июля продолжались крупные бои на ПСКОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация в течение дня массированными ударами уничтожала мотомехчасти противника, атаковала его авиацию на аэродромах, действовала по скоплениям войск противника на переправах, бомбила район Плоешти, транспорты и баржи с нефтью в Сулине, Тульче и Исакче.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка в тылу противника обнаружила небольшой, тщательно замаскированный аэродром немцев. Когда наши части подошли к аэродрому, восемь самолётов фашистов пытались взлететь, но из-за неисправности моторов остались на земле. Техник Вильгельм Мейер заявил нашему командованию, что технический состав аэродрома решил сдаться в плен наступающим советским войскам, и поэтому умышленно испортил моторы, чтобы не дать возможности улететь офицерам. На нашу сторону перешло 12 механиков и 27 человек лётного состава.\r\n\r\n* * *\r\n15 июля на территории советской Бессарабии приземлился и сдался в плен венгерский бомбардировщик. Лётчики экипажа заявили, что они не хотят воевать за интересы фашистской Германии.\r\n\r\n* * *\r\nОтступая под ударами наших войск от Рогачёва, попал в окружение и был уничтожен танковый батальон противника. Экипажи шести вражеских танков были настолько сильно измотаны, что многие танкисты не могли покинуть машины без посторонней помощи. Медицинское освидетельствование пленных показало, что этот упадок сил у пленных - результат крайнего физического переутомления.\r\n\r\n* * *\r\nВ Пирее (Греция) произошли крупные волнения среди солдат итальянской дивизии в связи с отправкой на турецкую границу. Такие же волнения имели место и в других итальянских частях, перебрасываемых к границам Турции.\r\n\r\n* * *\r\nПосланные Гитлером на восточный фронт штурмовые фашистские отряды выполняют роль палачей. Поймав группу колхозников сельхозартели «Свободный труд», гитлеровские людоеды подвергли их зверскому избиению плетьми из стальной проволоки со свинцовыми наконечниками. Потерявшие сознание колхозники были свалены в кучу, облиты керосином и подожжены. В нескольких километрах от колхоза фашисты захватили полевой лазарет, в котором находились 23 тяжело раненных красноармейца. Штурмовики начали допрашивать красноармейцев, пытаясь получить сведения о расположении и огневой мощи частей советской армии. Не добившись своего, озверелые фашисты в течение двух часов издевались над ранеными, сорвали повязки с ран, а затем раненых бойцов повесили на телеграфных столбах вдоль улицы села.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские военные суды в оккупированных странах ежедневно выносят тысячи зверских приговоров. Фашисты судят французов, бельгийцев, норвежцев, голландцев, поляков, греков, сербов, болгар, чехов, румын, венгров за оскорбление немцев, за сопротивление германским военным властям, за акты саботажа. В Германии военные суды расправляются с французами, поляками, бельгийцами и итальянцами, работающими на шахтах и военных предприятиях, за малейший протест против бесчеловечной эксплуатации. На фронте военные суды заседают днём и ночью. Особенно жестокие кары сыплются на тех, кто имел неосторожность обмолвиться хотя бы одним непочтительным словом против берлинской радиоболтовни, против «фюрера». Немецкий военнопленный, служащий Гамбургского порта Адольф Ш. заявил, что его земляка Людвига Бауэра казнили за то, что он в кругу нескольких солдат сказал: «Гитлер со всеми воюет. Немцев теперь всюду и везде презирают и проклинают». В Брюсселе военный суд приговорил к смертной казни трёх немецких солдат за отказ стрелять в женщин и детей, пришедших к магистрату просить хлеба. Фашистская военно-судебная машина пущена на полный ход. Но никакие репрессии не помогают. Антифашистские настроения растут и проникают в солдатские массы. Гестапо и военные суды бессильны этому помешать.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 16 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 16 июля продолжались бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ и ВИТЕБСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 16 июля действовала по мотомехчастям противника и продолжала бомбардировать нефтепромыслы Плоешти. В результате бомбардировок возникли большие пожары.\r\n\r\n* * *\r\nВосемнадцать немецких танков продвигались к узкой дамбе через заболоченную местность. По другую сторону болота их ждали отлично замаскированные батареи капитана Осокина. Советские артиллеристы дали возможность немецким танкам беспрепятственно войти на дамбу, а затем обрушились на них смертоносным градом снарядов с обоих флангов. Фашистские танки заметались, беспорядочно отстреливаясь. 14 вражеских танков вместе с экипажами было уничтожено.\r\n\r\n* * *\r\nПротивник вёл артиллерийскую подготовку перед атакой. Боец Болдаев, заметив, что артиллерийский огонь через определённые промежутки переносится с правой стороны на левую, решил воспользоваться этим. В один из таких промежутков тов. Болдаев выбрался из окопа и пополз по ржаному полю. Закончив артподготовку, пьяные фашисты кинулись в атаку. Тов. Болдаев прополз в тыл вражескому пулемёту. Неожиданно напав на немецких пулемётчиков, он заколол штыком троих солдат и офицера. В это время фашисты, отброшенные от наших окопов, побежали назад. Захватив вражеский пулемёт, тов. Болдаев начал в лоб расстреливать бегущих немцев.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение скоростных бомбардировщиков старшего лейтенанта Тимофеева атаковало эшелон вражеских войск. Первые бомбы летчики бросили на железнодорожную линию, разрушив путь в нескольких местах, впереди и позади поезда. Всякая возможность маневрирования была исключена. После второго захода бомбардировщики с пикирования обрушили бомбы на вагоны. Бомбы точно ложились в цель. Вагоны запылали. Солдаты в панике бросились из вагонов, опрокидывая и давя друг друга. Самолёты с бреющего полёта начали расстреливать фашистов из пулемётов. От всего эшелона осталась груда обломков. Движение на линии было прервано.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою у железнодорожной станции Шумилино немецкие части захватили в плен пять тяжело раненных красноармейцев. Увидев красноармейцев, истекавших кровью, немецкий офицер цинично заявил: «Нам своих девать некуда. С красными возиться нечего». Фашистские бандиты тут же штыками прикончили раненых красноармейцев. Свидетель этой зверской расправы немецкий санитар Фриц Брюннер, перебежавший на нашу сторону, просил командование красноармейской части дать ему возможность вместе с частями Красной Армии бить фашистов, потерявших человеческий облик. Фриц Брюннер привёл многочисленные примеры бесчеловечных издевательств фашистов над пленными ранеными красноармейцами. Захватив в районе Борисова 70 тяжело раненных красноармейцев в плен, озверелые садисты отравили их мышьяком. «Двадцать дней работы в немецких военных госпиталях на восточном фронте, - говорит Ф. Брюннер, - состарили меня на двадцать лет. За две последние недели мне пришлось четыре раза видеть, как по приказанию офицеров раненые вытаскивались на двор и расстреливались. Может ли после этого честный человек оставаться в стане гитлеровских насильников? Не может!».\r\n\r\n* * *\r\nКогда фашисты подходили к селу Воропаево, избы колхозников артели «Красный луч» были уже пусты. Женщины, дети и старики оставили село. Весь скот, машины и хлеб были вывезены в тыл. Боеспособные мужчины во главе с бывшим участником гражданской войны тов. Ворона ушли в партизаны. Через несколько дней отряд партизан получил первое боевое крещение. Партизаны проведали, что ночью через село должна пройти фашистская моторизованная колонна. Вооружённые гранатами и винтовками, партизаны притаились на опушке леса. Глубокой ночью подошёл отряд фашистских мотоциклистов и танкистов. Фашисты расположились на ночёвку в ожидании транспорта с горючим. Когда немцы заснули, партизаны сняли часовых и за несколько минут полностью уничтожили колонну противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ своих письмах и выступлениях трудящиеся Советского Союза выражают твёрдую уверенность в том, что Соглашение правительств СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии ускорит крушение и разгром фашизма.\r\nС большим подъёмом прошло собрание в филиале Академии наук СССР в Сталинабаде. «Сильнейшие в мире государства объединяются в непреклонном желании разгромить фашистские банды, несущие кабалу, бесправие и нищету народам мира, - говорят советские учёные. - Наш народ, в тесном сотрудничестве с народом Англии, при поддержке всего прогрессивного человечества, разгромит обезумевшую гитлеровскую банду, разрушит её разбойничьи планы».\r\nНа собрании сельскохозяйственной артели «Ленинский призыв», Кромского района, Орловской области, выступил председатель колхоза, бывший краснофлотец тов. Козыренцев. «В эти грозные дни Отечественной войны, - сказал он, - наш народ и народы Великобритании протянули друг другу руку братской помощи. Мы твердо уверены, что усилиями двух великих держав кровавый фашизм будет истреблён».\r\nВыражая мысли коллектива Хабаровского завода им. Л. М. Кагановича, стахановец тов. Дерюжкия заявил: «Могучее содружество двух великих держав принесёт гибель фашизму, мечтающему закабалить всё человечество. Нам сочувствуют народы всего мира. Варвары, посягающие на нашу свободу, будут уничтожены. Красная Армия бьёт врага на фронте. Мы помогаем ей ковать победу высокопроизводительным, стахановским трудом».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 июля продолжались крупные бои на ПСКОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация в течение дня массированными ударами уничтожала мотомехчасти противника, атаковала его авиацию на аэродромах, действовала по скоплениям войск противника на переправах, бомбила район Плоешти, транспорты и баржи с нефтью в Сулине, Тульче и Исакче.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка в тылу противника обнаружила небольшой, тщательно замаскированный аэродром немцев. Когда наши части подошли к аэродрому, восемь самолётов фашистов пытались взлететь, но из-за неисправности моторов остались на земле. Техник Вильгельм Мейер заявил нашему командованию, что технический состав аэродрома решил сдаться в плен наступающим советским войскам, и поэтому умышленно испортил моторы, чтобы не дать возможности улететь офицерам. На нашу сторону перешло 12 механиков и 27 человек лётного состава.\r\n\r\n* * *\r\n15 июля на территории советской Бессарабии приземлился и сдался в плен венгерский бомбардировщик. Лётчики экипажа заявили, что они не хотят воевать за интересы фашистской Германии.\r\n\r\n* * *\r\nОтступая под ударами наших войск от Рогачёва, попал в окружение и был уничтожен танковый батальон противника. Экипажи шести вражеских танков были настолько сильно измотаны, что многие танкисты не могли покинуть машины без посторонней помощи. Медицинское освидетельствование пленных показало, что этот упадок сил у пленных - результат крайнего физического переутомления.\r\n\r\n* * *\r\nВ Пирее (Греция) произошли крупные волнения среди солдат итальянской дивизии в связи с отправкой на турецкую границу. Такие же волнения имели место и в других итальянских частях, перебрасываемых к границам Турции.\r\n\r\n* * *\r\nПосланные Гитлером на восточный фронт штурмовые фашистские отряды выполняют роль палачей. Поймав группу колхозников сельхозартели «Свободный труд», гитлеровские людоеды подвергли их зверскому избиению плетьми из стальной проволоки со свинцовыми наконечниками. Потерявшие сознание колхозники были свалены в кучу, облиты керосином и подожжены. В нескольких километрах от колхоза фашисты захватили полевой лазарет, в котором находились 23 тяжело раненных красноармейца. Штурмовики начали допрашивать красноармейцев, пытаясь получить сведения о расположении и огневой мощи частей советской армии. Не добившись своего, озверелые фашисты в течение двух часов издевались над ранеными, сорвали повязки с ран, а затем раненых бойцов повесили на телеграфных столбах вдоль улицы села.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские военные суды в оккупированных странах ежедневно выносят тысячи зверских приговоров. Фашисты судят французов, бельгийцев, норвежцев, голландцев, поляков, греков, сербов, болгар, чехов, румын, венгров за оскорбление немцев, за сопротивление германским военным властям, за акты саботажа. В Германии военные суды расправляются с французами, поляками, бельгийцами и итальянцами, работающими на шахтах и военных предприятиях, за малейший протест против бесчеловечной эксплуатации. На фронте военные суды заседают днём и ночью. Особенно жестокие кары сыплются на тех, кто имел неосторожность обмолвиться хотя бы одним непочтительным словом против берлинской радиоболтовни, против «фюрера». Немецкий военнопленный, служащий Гамбургского порта Адольф Ш. заявил, что его земляка Людвига Бауэра казнили за то, что он в кругу нескольких солдат сказал: «Гитлер со всеми воюет. Немцев теперь всюду и везде презирают и проклинают». В Брюсселе военный суд приговорил к смертной казни трёх немецких солдат за отказ стрелять в женщин и детей, пришедших к магистрату просить хлеба. Фашистская военно-судебная машина пущена на полный ход. Но никакие репрессии не помогают. Антифашистские настроения растут и проникают в солдатские массы. Гестапо и военные суды бессильны этому помешать.\r\n"
}
},
{
"id": 27007,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 июля 1941",
"en": "17 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 17 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 17 июля продолжались ожесточённые бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ направлении. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 17 июля действовала по мотомехчастям противника и уничтожала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nПосле разгрома на Юго-Западном направлении группы румыно-немецких войск на нашу сторону в полном составе перешёл румынский батальон и добровольно сдался в плен. Сопротивлявшихся переходу румынских и немецких офицеров солдаты привели под конвоем. Советскому командованию солдаты сдали в полной исправности: 3 противотанковые пушки, 420 винтовок, 12 пулемётов, много снарядов и патронов, радиостанцию, 5 автомашин и 56 повозок.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боёв на Энском направлении советский танковый батальон майора Разуваева ночью прорвался далеко в тыл врага. Появление советских танкистов вызвало большую панику в тылу германских войск. Германская артиллерия открыла сильный огонь и расстреляла свою же танковую часть. Во время ночной паники произошла артиллерийская дуэль между несколькими германскими батареями, в результате которой выбыло из строя немало орудий и артиллерийской прислуги. За время ночного рейда по тылам врага танки майора Разуваева ликвидировали штаб одной из крупных вражеских частей и на большом участке разрушили связь между частями германских войск.\r\n\r\n* * *\r\nМладшие лейтенанты лётчики Поляков и Пискарёв пробирались через вражеский тыл. Когда командиры добрались до оккупированного немцами села 0., вместо улиц и домов они застали груды ещё не остывшего пепла. Накануне колхозники покинули село, уничтожили всё дотла и ушли в партизаны. Лейтенанты рассказали о мужестве и бесстрашии командира партизанского отряда по кличке «Дед». Отряд «Деда» наводит ужас на фашистов по всей округе. Партизаны уничтожили семь немецких танков, на большом расстоянии уничтожили телефонные и телеграфные провода, выследили и ликвидировали группу вражеских мотоциклистов.\r\nОккупировав балканские страны, гитлеровские изверги приступили к осуществлению своего изуверского плана постепенного истребления славянских народов, населяющих эту часть Европы.\r\nФашистские захватчики всячески издеваются над порабощённым славянским населением. На днях в Белграде немцы задержали на улицах около трёхсот сербских девушек и отправили их в солдатские публичные дома. В Словении за отказ говорить по-немецки расстреляно несколько десятков словенцев. С особенной ненавистью оккупанты относятся к сербским православным священникам, призывающим в своих проповедях народ к отпору поработителям. Три священника недавно были повешены на фонарях перед своими церквами. Фашистские власти запретили верующим похоронить трупы казнённых.\r\nВсе эти бесчинства фашистских поработителей на югославской земле являются новым доказательством того, что гитлеровские изверги - самые лютые враги славянских народов.\r\n\r\n* * *\r\nПосле нападения гитлеровской Германии на Советский Союз заметно активизировалась борьба польских партизан против немецких поработителей. Большие хлопоты и беспокойства причиняет агентуре гестапо организация «Союз борьбы за освобождение от гитлеровцев». В одном из последних воззваний Союз заявляет: «Война против немецких захватчиков не кончилась. Сейчас, когда Гитлер занят войной с Советским Союзом, положение оккупантов в Польше более уязвимо, чем когда-либо. Каждый должен себя чувствовать, как солдат на фронте, и, где только можно, причинять ущерб неприятелю, устраивать взрывы, поджоги, нещадно убивать оккупантов. Против тиранов надо действовать их же оружием. Каждый вооружённый немец - это лютый враг свободы и цивилизации. Всеми средствами надо терроризировать немцев, держать их в постоянном страхе за свою шкуру. Всегда и везде бейте гитлеровцев».\r\n\r\n* * *\r\nНебывалыми темпами колхозное крестьянство убирает высокий урожай и выполняет обязательства по сдаче сельскохозяйственных продуктов государству. В Ардонском районе Северо-Осетинской республики все комбайны работают круглосуточно. Колхоз «Труд Сталина» полностью закончил уборку колосовых за шесть рабочих дней. Колхоз им. Молотова этого же района полностью и досрочно выполнил план зернопоставок. В Ново-Троицком районе Запорожской области заканчивается уборка зерновых. Колхозники организуют массовые красные обозы, досрочно сдавая хлеб государству. В свекловичные совхозы Курской области на полевые работы вышли сотни домохозяек, студентов, школьников. В совхозе им. Кирова на свекловичных плантациях работают 250 домохозяек. Многие из них перевыполняют нормы в полтора-два раза. На плантациях зреет обильный урожай. Колхозы Чечено-Ингушской республики сдали хлеба государству в 3,5 раза больше, чем на то же число в 1940 году. Колхозники Егоршинского района Свердловской области сдали авансом в счёт зернопоставок 1941 г. около 2000 центнеров зерна из прошлогоднего урожая. Колхозы Бельковского района Рязанской области, выполнив план мясопоставок, приводят на заготовительные пункты скот и просят принять его сверх плана бесплатно как подарок Красной Армии.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 июля наши войска вели бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, СМОЛЕНСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта. В результате боёв существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение 17 июля действовала по мотомехвойскам противника, уничтожала авиацию на его аэродромах. За 15 и 16 июля уничтожено 98 немецких самолётов. Наши потери 23 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы батареи лейтенанта Капацына, стоявшей в резерве, наблюдали за полем боя. Вдруг командир заметил, что семь немецких танков и две бронемашины пробрались через мост и открыли огонь по нашей пехоте. Лейтенант быстро решил зайти с одним орудием во фланг танкам и расстрелять их в упор. Орудийный расчёт подкатил пушку к забору, стоявшему недалеко от танков. С первого же выстрела загорелся головной танк. Два снаряда разбили мотор и гусеницу второго танка. Следующими снарядами был подбит и третий танк. Немцы решили, что по ним стреляют из кирпичного дома, который виднелся за забором, и открыли беглый огонь по зданию. За четверть часа лейтенант Капацын уничтожил семь фашистских танков и две бронемашины.\r\n\r\n* * *\r\nМежду двумя подразделениями, оборонявшими берега реки Д., ночью оборвалась телефонная связь. Исправить разрыв отправились красноармейцы-связисты т.т. Трофимов и Гатауллин. Отважных связистов трижды обстреливали фашистские снайперы и автоматчики, но через сорок минут связь была восстановлена. На обратном пути вражеский снайпер тяжело ранил тов. Гатауллина. Красноармеец Трофимов отнёс раненого в кусты, перевязал рану и, положив товарища на спину, пополз к своему подразделению. Три часа под обстрелом вражеских снайперов полз отважный связист, пока добрался до своей части, доложил командиру о выполнении задания и сдал раненого товарища санитарам.\r\n\r\n* * *\r\nВ югославском городе Чаковец командование фашистских оккупационных войск приговорило к смертной казни через повешение 22 словенцев, отказавшихся сдать военным властям последних коров.\r\n\r\n* * *\r\nДля поднятия угасающего духа немецких солдат немецкие командиры официально разрешили установить двух-трёхдневные грабежи захваченных городов. В латвийском городе Варакляни перепившиеся фашисты разграбили у населения все ценные вещи. На третий день грабежа, когда подошли новые орды гитлеровцев, а грабить уже было нечего, между фашистскими солдатами-мародёрами начались драки и побоища при дележе награбленного.\r\n\r\n* * *\r\nРумынские и немецкие войска, расположенные в районе Плоешти, производят массовые аресты рабочих и их семей за отказ участвовать в тушении пожаров, возникших в результате бомбардировки нефтепромыслов советскими самолётами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Варангер-фиорде, северо-западнее полуострова Рыбачий, наскочила на плавучую мину и пошла ко дну германская подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nВо французском городе Руан, оккупированном немцами, произведены многочисленные облавы и аресты. Поводом для новых арестов послужило появление в городе многочисленных листовок с текстом Соглашения между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. Трое мужчин и одна женщина, захваченные в момент расклейки листовок, расстреляны.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские школьники берут на себя заботу о семьях бойцов, сражающихся с гитлеровскими бандами. Учащиеся Новосибирской школы №24 — частые гости в семьях красноармейцев Шмакова, Гордеева, Капустина и других. Они ухаживают за детьми, когда матери уходят на работу, следят за порядком и чистотой в квартирах, работают на огородах. Под руководством учительницы 3. Н. Моригеровской ученики Тульской школы № 18 помогают 60 жёнам мобилизованных красноармейцев. Пионеры помогают их семьям по хозяйству, ухаживают за детьми, пишут письма на фронт. Недавно домохозяйки получили записки: «Если у вас есть дети, то приносите их на улицу Льва Толстого, в дом № 47; за ними будут ухаживать школьники». Это 3. Н. Моригеровская вместе со школьниками организовала детский сад, куда жёны мобилизованных могут приносить своих детей, пока сами уходят на работу. При Саратовском дворце школьников создано 14 детских дружин помощи семьям красноармейцев. О деятельности дружинников с благодарностью отзываются в семьях бойцов, мобилизованных на войну с фашистскими разбойниками.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 17 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 17 июля продолжались ожесточённые бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ направлении. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось и существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 17 июля действовала по мотомехчастям противника и уничтожала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nПосле разгрома на Юго-Западном направлении группы румыно-немецких войск на нашу сторону в полном составе перешёл румынский батальон и добровольно сдался в плен. Сопротивлявшихся переходу румынских и немецких офицеров солдаты привели под конвоем. Советскому командованию солдаты сдали в полной исправности: 3 противотанковые пушки, 420 винтовок, 12 пулемётов, много снарядов и патронов, радиостанцию, 5 автомашин и 56 повозок.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боёв на Энском направлении советский танковый батальон майора Разуваева ночью прорвался далеко в тыл врага. Появление советских танкистов вызвало большую панику в тылу германских войск. Германская артиллерия открыла сильный огонь и расстреляла свою же танковую часть. Во время ночной паники произошла артиллерийская дуэль между несколькими германскими батареями, в результате которой выбыло из строя немало орудий и артиллерийской прислуги. За время ночного рейда по тылам врага танки майора Разуваева ликвидировали штаб одной из крупных вражеских частей и на большом участке разрушили связь между частями германских войск.\r\n\r\n* * *\r\nМладшие лейтенанты лётчики Поляков и Пискарёв пробирались через вражеский тыл. Когда командиры добрались до оккупированного немцами села 0., вместо улиц и домов они застали груды ещё не остывшего пепла. Накануне колхозники покинули село, уничтожили всё дотла и ушли в партизаны. Лейтенанты рассказали о мужестве и бесстрашии командира партизанского отряда по кличке «Дед». Отряд «Деда» наводит ужас на фашистов по всей округе. Партизаны уничтожили семь немецких танков, на большом расстоянии уничтожили телефонные и телеграфные провода, выследили и ликвидировали группу вражеских мотоциклистов.\r\nОккупировав балканские страны, гитлеровские изверги приступили к осуществлению своего изуверского плана постепенного истребления славянских народов, населяющих эту часть Европы.\r\nФашистские захватчики всячески издеваются над порабощённым славянским населением. На днях в Белграде немцы задержали на улицах около трёхсот сербских девушек и отправили их в солдатские публичные дома. В Словении за отказ говорить по-немецки расстреляно несколько десятков словенцев. С особенной ненавистью оккупанты относятся к сербским православным священникам, призывающим в своих проповедях народ к отпору поработителям. Три священника недавно были повешены на фонарях перед своими церквами. Фашистские власти запретили верующим похоронить трупы казнённых.\r\nВсе эти бесчинства фашистских поработителей на югославской земле являются новым доказательством того, что гитлеровские изверги - самые лютые враги славянских народов.\r\n\r\n* * *\r\nПосле нападения гитлеровской Германии на Советский Союз заметно активизировалась борьба польских партизан против немецких поработителей. Большие хлопоты и беспокойства причиняет агентуре гестапо организация «Союз борьбы за освобождение от гитлеровцев». В одном из последних воззваний Союз заявляет: «Война против немецких захватчиков не кончилась. Сейчас, когда Гитлер занят войной с Советским Союзом, положение оккупантов в Польше более уязвимо, чем когда-либо. Каждый должен себя чувствовать, как солдат на фронте, и, где только можно, причинять ущерб неприятелю, устраивать взрывы, поджоги, нещадно убивать оккупантов. Против тиранов надо действовать их же оружием. Каждый вооружённый немец - это лютый враг свободы и цивилизации. Всеми средствами надо терроризировать немцев, держать их в постоянном страхе за свою шкуру. Всегда и везде бейте гитлеровцев».\r\n\r\n* * *\r\nНебывалыми темпами колхозное крестьянство убирает высокий урожай и выполняет обязательства по сдаче сельскохозяйственных продуктов государству. В Ардонском районе Северо-Осетинской республики все комбайны работают круглосуточно. Колхоз «Труд Сталина» полностью закончил уборку колосовых за шесть рабочих дней. Колхоз им. Молотова этого же района полностью и досрочно выполнил план зернопоставок. В Ново-Троицком районе Запорожской области заканчивается уборка зерновых. Колхозники организуют массовые красные обозы, досрочно сдавая хлеб государству. В свекловичные совхозы Курской области на полевые работы вышли сотни домохозяек, студентов, школьников. В совхозе им. Кирова на свекловичных плантациях работают 250 домохозяек. Многие из них перевыполняют нормы в полтора-два раза. На плантациях зреет обильный урожай. Колхозы Чечено-Ингушской республики сдали хлеба государству в 3,5 раза больше, чем на то же число в 1940 году. Колхозники Егоршинского района Свердловской области сдали авансом в счёт зернопоставок 1941 г. около 2000 центнеров зерна из прошлогоднего урожая. Колхозы Бельковского района Рязанской области, выполнив план мясопоставок, приводят на заготовительные пункты скот и просят принять его сверх плана бесплатно как подарок Красной Армии.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 июля наши войска вели бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКОМ, СМОЛЕНСКОМ, НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта. В результате боёв существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение 17 июля действовала по мотомехвойскам противника, уничтожала авиацию на его аэродромах. За 15 и 16 июля уничтожено 98 немецких самолётов. Наши потери 23 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы батареи лейтенанта Капацына, стоявшей в резерве, наблюдали за полем боя. Вдруг командир заметил, что семь немецких танков и две бронемашины пробрались через мост и открыли огонь по нашей пехоте. Лейтенант быстро решил зайти с одним орудием во фланг танкам и расстрелять их в упор. Орудийный расчёт подкатил пушку к забору, стоявшему недалеко от танков. С первого же выстрела загорелся головной танк. Два снаряда разбили мотор и гусеницу второго танка. Следующими снарядами был подбит и третий танк. Немцы решили, что по ним стреляют из кирпичного дома, который виднелся за забором, и открыли беглый огонь по зданию. За четверть часа лейтенант Капацын уничтожил семь фашистских танков и две бронемашины.\r\n\r\n* * *\r\nМежду двумя подразделениями, оборонявшими берега реки Д., ночью оборвалась телефонная связь. Исправить разрыв отправились красноармейцы-связисты т.т. Трофимов и Гатауллин. Отважных связистов трижды обстреливали фашистские снайперы и автоматчики, но через сорок минут связь была восстановлена. На обратном пути вражеский снайпер тяжело ранил тов. Гатауллина. Красноармеец Трофимов отнёс раненого в кусты, перевязал рану и, положив товарища на спину, пополз к своему подразделению. Три часа под обстрелом вражеских снайперов полз отважный связист, пока добрался до своей части, доложил командиру о выполнении задания и сдал раненого товарища санитарам.\r\n\r\n* * *\r\nВ югославском городе Чаковец командование фашистских оккупационных войск приговорило к смертной казни через повешение 22 словенцев, отказавшихся сдать военным властям последних коров.\r\n\r\n* * *\r\nДля поднятия угасающего духа немецких солдат немецкие командиры официально разрешили установить двух-трёхдневные грабежи захваченных городов. В латвийском городе Варакляни перепившиеся фашисты разграбили у населения все ценные вещи. На третий день грабежа, когда подошли новые орды гитлеровцев, а грабить уже было нечего, между фашистскими солдатами-мародёрами начались драки и побоища при дележе награбленного.\r\n\r\n* * *\r\nРумынские и немецкие войска, расположенные в районе Плоешти, производят массовые аресты рабочих и их семей за отказ участвовать в тушении пожаров, возникших в результате бомбардировки нефтепромыслов советскими самолётами.\r\n\r\n* * *\r\nВ Варангер-фиорде, северо-западнее полуострова Рыбачий, наскочила на плавучую мину и пошла ко дну германская подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nВо французском городе Руан, оккупированном немцами, произведены многочисленные облавы и аресты. Поводом для новых арестов послужило появление в городе многочисленных листовок с текстом Соглашения между правительствами СССР и Великобритании о совместных действиях в войне против Германии. Трое мужчин и одна женщина, захваченные в момент расклейки листовок, расстреляны.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские школьники берут на себя заботу о семьях бойцов, сражающихся с гитлеровскими бандами. Учащиеся Новосибирской школы №24 — частые гости в семьях красноармейцев Шмакова, Гордеева, Капустина и других. Они ухаживают за детьми, когда матери уходят на работу, следят за порядком и чистотой в квартирах, работают на огородах. Под руководством учительницы 3. Н. Моригеровской ученики Тульской школы № 18 помогают 60 жёнам мобилизованных красноармейцев. Пионеры помогают их семьям по хозяйству, ухаживают за детьми, пишут письма на фронт. Недавно домохозяйки получили записки: «Если у вас есть дети, то приносите их на улицу Льва Толстого, в дом № 47; за ними будут ухаживать школьники». Это 3. Н. Моригеровская вместе со школьниками организовала детский сад, куда жёны мобилизованных могут приносить своих детей, пока сами уходят на работу. При Саратовском дворце школьников создано 14 детских дружин помощи семьям красноармейцев. О деятельности дружинников с благодарностью отзываются в семьях бойцов, мобилизованных на войну с фашистскими разбойниками."
}
},
{
"id": 27008,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 июля 1941",
"en": "18 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 18 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 18 июля продолжались упорные бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение 17 июля действовала по мотомехчастям противника и по авиации на его аэродромах. По неполным данным в течение 17 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на земле 22 самолёта противника. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nУспешные бои против фашистских захватчиков ведут части Энской стрелковой дивизия. В одном бою красноармейцы дивизии уничтожили около 1.000 немецких солдат и офицеров. Особенно отличился политрук Бутарев. Заменив убитого в бою командира, тов. Бутарев повёл роту в контратаку. Жестоко поплатились фашисты за смерть командира советской роты: 84 немецких солдата и 3 офицера остались на поле боя. Рота захватила 6 пулемётов, много винтовок, гранат, патронов и другого военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nОборона переправ через реку Б. была возложена на Энскую противотанковую артиллерийскую группу. Артиллеристы блестяще выполнили свою задачу. Переправы были удержаны до подхода наших частей. Артиллеристы уничтожили 14 немецких танков, 2 легковые и 16 грузовых автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nЗаместитель политрука сапёрной роты тов. Огромный добровольно вызвался взорвать мост через реку П. Группа бойцов во главе с тов. Огромным проползла с тяжёлыми ящиками взрывчатых веществ около 8 километров по открытой дамбе и заложила снаряды под мост в 100 метрах от противника. В нужный момент мост был взорван.\r\n\r\n* * *\r\n9 финских солдат перешли на сторону Красной Армии. Они рассказали о массовом дезертирстве из белофинской армии. «Многие солдаты, - говорит капрал Альвар Халонен, - уходя в леса, захватывают с собой винтовки и патроны. Борясь с растущим дезертирством, военные власти усилили посты и патрули около казарм. Но и это не спасает. Часто уходят и сами постовые. На днях в районе озера Хаукивеси шюцкоровцы устроили облаву на дезертиров, скрывающихся в лесах и болотах. Пойманным угрожал расстрел на месте. Дезертиры заманили шюцкоровцев в болото и здесь их перестреляли. Мы дезертировали из белофинской армия потому, что не хотим воевать за Гитлера и шайку его прихлебателей. Мы сохранили своё оружие и решили вместе с Красной Армией уничтожать немецких фашистов».\r\n\r\n* * *\r\nКонный партизанский отряд взорвал наведённый немцами мост через речку С. Одна группа партизан спешилась и замаскировалась в прибрежном кустарнике в ожидании немецких транспортов. Другая группа партизан укрылась в ближайшей роще. Ночью к реке подошла немецкая автоколонна. У самого берега, перед грудой обуглившихся обломков моста, создалась пробка. Водители высыпали из кабин, чтобы узнать причины вынужденной остановки. Здесь же собрался и конвой. В это время партизаны открыли из засады пулемётный огонь. Несколько автомашин с боеприпасами взорвалось. Среди фашистов началась паника. Убегающих настигали и расстреливали в упор партизаны-конники, подоспевшие из рощи. Весь конвой колонны в составе 24 немецких солдат и одного офицера был уничтожен. Партизаны захватили боевые трофеи и ушли в лес.\r\nПо сообщениям советских партизан, героически действующих в фашистском тылу, зверства гитлеровцев в захваченных районах становятся всё чудовищнее. 13 июля фашистские танкисты захватили трёх разведчиков партизанского отряда. Юноши-партизаны отказались назвать себя и выдать расположение лагеря отряда. Никакими избиениями не удалось фашистскому офицеру вынудить показания у героев-партизан. Партизана Александра Самохина гитлеровцы положили под гусеницы танка, угрожая раздавить, если он не сообщит, где укрывается отряд. Угроза мучительной смерти не сломила мужества героя. Тогда озверевшие фашисты привязали партизан за ноги к танку и на большой скорости пустили машину сквозь кустарник. Изуродованные тела героев были подобраны ночью партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nПутевой обходчик тов. Чернышёв осматривал свой участок пути. Его внимание привлекли 4 человека. Незнакомцы направились к военному объекту. Чернышёв поднял тревогу. Между диверсантами и двумя постовыми красноармейцами завязалась перестрелка. Один фашист прокрался сзади к красноармейцу и набросился на него. Обходчик Чернышёв гаечным ключом убил врага. Остальные диверсанты были арестованы.\r\nМиллионы советских патриотов стерегут нашу землю от гитлеровских бандитов. Тысячи рабочих, колхозников и служащих Запорожской области вступили в истребительные батальоны. В 60 колхозах Шехманского района Тамбовской области организованы дружины охраны государственной и общественной собственности. Колхозники Кирсановского района этой же области создали дружины, охраняющие мосты, предприятия и железнодорожные станции.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 18 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 18 июля происходили большие бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ и Смоленском направлениях. Обе стороны несут большие потери.\r\nПо уточнённым данным за 17 июля наша авиация уничтожила 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый полк противника вырвался на шоссе и углубился на нашу территорию. За танками шли сотни вражеских автомашин. Командование советского соединения мотомехпехоты позволило гитлеровцам пройти мост через реку Н. На выгодных позициях командование сосредоточило тщательно замаскированные орудия и пулемёты. Когда вражеская колонна отошла от моста, её атаковали крупные силы наших мотомехвойск. Немцы поспешно повернули обратно. Первые фашистские автомашины уже успели въехать на мост. В это время раздался взрыв, и мост рухнул в воду. Автомобили, танки, повозки смешались в кучу. Тогда по вражеской колонне ударила советская артиллерия. Фашистские танки и автомашины загорелись. Отдельные группы солдат, одиночные танки и автомашины сворачивали с дороги и пытались скрыться, но их настигали снаряды. Танковый полк и следовавшая за ним колонна мотомехпехоты понесли огромные потери. На поле боя осталось большое количество танков, автомашин, оружия и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение Энской авиачасти получило задание уничтожить транспорты и баржи с нефтью, идущие по Сулинскому гирлу Дуная. Посланная вперёд авиаразведка донесла, что караван судов находится на полпути между Тульчей и Сулином. Вскоре караван судов был настигнут советскими бомбардировщиками и истребителями. Но одновременно над караваном появился отряд германских «Мессершмиттов». Навстречу им бросились советские истребители. Пока советские лётчики расправлялись с «Мессершмиттами», бомбардировщики забросали бомбами румынские суда с нефтью. Первая бомба попала в огромную баржу. Силою взрыва баржа раскололась на две части. К небу поднялись огненные столбы. Пылающая нефть растеклась по поверхности реки. Скоро ещё одна баржа и один транспорт взорвались от метко попавших бомб. Широко по Дунаю растёкся огненный ковёр. Остальные баржи и транспорты начали воспламеняться и взрываться от горящей на поверхности воды нефти. Весь караван, состоявший из двух транспортов и пяти барж, был уничтожен. Клубы чёрного дыма были видны на десятки километров. В воздушном бою были уничтожены три вражеских самолёта. Все советские самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ одной из схваток с врагом танк лейтенанта Алексеенко уничтожил 8 немецких противотанковых пушек. В другой раз машина т. Алексеенко застряла в трясине и была окружена немцами. Храбрые танкисты продержались целые сутки, непрерывно отстреливаясь от врага, пока не подоспела помощь. На следующий день лейтенант Алексеенко подбил два фашистских танка, взял один из них на буксир и привёл в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир орудия Павлинский, отбивая танковую атаку врага, уничтожил 3 фашистских танка и одну бронемашину.\r\n* * *\r\nНа Бессарабском участке фронта близ Хырлау произошло столкновение между румынскими солдатами и германской частью. Пьяные германские офицеры избили нескольких румынских солдат. Доведённые до отчаяния издевательским отношением немцев, румынские солдаты открыли стрельбу по германскому лагерю. Поднятый по тревоге фашистский пехотный батальон обстрелял соседнюю румынскую часть. С обеих сторон насчитывается много убитых и раненых. Ряд румынских частей обезоружен немцами и отведён глубоко в тыл. Германское командование в Румынии принимает все меры к тому, чтобы сведения о кровавом инциденте не проникли в остальные румынские части.\r\n\r\n* * *\r\nРимское радио передало провокационное сообщение шведской газеты «Афтонбладет» о том, что якобы «большевики применили на Карельском перешейке отравляющие вещества».\r\nСоветское Информбюро опровергает это насквозь лживое гнусное измышление римского радио и газеты «Афтонбладет».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся промышленности и сельского хозяйства самоотверженным трудом помогают фронту, экономят металл, топливо, электроэнергию. Работница Московского прожекторного завода тов. Морасанова внесла ценное рационализаторское предложение. Теперь бригада тов. Морасановой обрабатывает детали срочного заказа в течение 8 часов, вместо 48 по прежней норме. Инженеры завода «Москабель» тт. Мендлин и Самплавская добились 30-процентной экономии свинца, потребляемого при производстве одного изделия. В Белгородском депо бригада паровоза старшего машиниста тов. Лушникова сэкономила за 12 дней 16.800 килограммов угля. На Н-ском промысле Бакинского треста «Сталиннефть» молодой специалист тов. Бурмистрова вернула в строй две заброшенные пять лет назад скважины. Сейчас возрождённые скважины дают нашим танкам и самолётам прекрасное горючее. Тракторист Щетинкинской машинно-тракторной станции Красноярского края тов. Сидорин сконструировал приспособление для использования картерных газов, что позволило экономить 2,8 килограмма горючего на каждом гектаре пахоты.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 18 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 18 июля продолжались упорные бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация в течение 17 июля действовала по мотомехчастям противника и по авиации на его аэродромах. По неполным данным в течение 17 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на земле 22 самолёта противника. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nУспешные бои против фашистских захватчиков ведут части Энской стрелковой дивизия. В одном бою красноармейцы дивизии уничтожили около 1.000 немецких солдат и офицеров. Особенно отличился политрук Бутарев. Заменив убитого в бою командира, тов. Бутарев повёл роту в контратаку. Жестоко поплатились фашисты за смерть командира советской роты: 84 немецких солдата и 3 офицера остались на поле боя. Рота захватила 6 пулемётов, много винтовок, гранат, патронов и другого военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nОборона переправ через реку Б. была возложена на Энскую противотанковую артиллерийскую группу. Артиллеристы блестяще выполнили свою задачу. Переправы были удержаны до подхода наших частей. Артиллеристы уничтожили 14 немецких танков, 2 легковые и 16 грузовых автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nЗаместитель политрука сапёрной роты тов. Огромный добровольно вызвался взорвать мост через реку П. Группа бойцов во главе с тов. Огромным проползла с тяжёлыми ящиками взрывчатых веществ около 8 километров по открытой дамбе и заложила снаряды под мост в 100 метрах от противника. В нужный момент мост был взорван.\r\n\r\n* * *\r\n9 финских солдат перешли на сторону Красной Армии. Они рассказали о массовом дезертирстве из белофинской армии. «Многие солдаты, - говорит капрал Альвар Халонен, - уходя в леса, захватывают с собой винтовки и патроны. Борясь с растущим дезертирством, военные власти усилили посты и патрули около казарм. Но и это не спасает. Часто уходят и сами постовые. На днях в районе озера Хаукивеси шюцкоровцы устроили облаву на дезертиров, скрывающихся в лесах и болотах. Пойманным угрожал расстрел на месте. Дезертиры заманили шюцкоровцев в болото и здесь их перестреляли. Мы дезертировали из белофинской армия потому, что не хотим воевать за Гитлера и шайку его прихлебателей. Мы сохранили своё оружие и решили вместе с Красной Армией уничтожать немецких фашистов».\r\n\r\n* * *\r\nКонный партизанский отряд взорвал наведённый немцами мост через речку С. Одна группа партизан спешилась и замаскировалась в прибрежном кустарнике в ожидании немецких транспортов. Другая группа партизан укрылась в ближайшей роще. Ночью к реке подошла немецкая автоколонна. У самого берега, перед грудой обуглившихся обломков моста, создалась пробка. Водители высыпали из кабин, чтобы узнать причины вынужденной остановки. Здесь же собрался и конвой. В это время партизаны открыли из засады пулемётный огонь. Несколько автомашин с боеприпасами взорвалось. Среди фашистов началась паника. Убегающих настигали и расстреливали в упор партизаны-конники, подоспевшие из рощи. Весь конвой колонны в составе 24 немецких солдат и одного офицера был уничтожен. Партизаны захватили боевые трофеи и ушли в лес.\r\nПо сообщениям советских партизан, героически действующих в фашистском тылу, зверства гитлеровцев в захваченных районах становятся всё чудовищнее. 13 июля фашистские танкисты захватили трёх разведчиков партизанского отряда. Юноши-партизаны отказались назвать себя и выдать расположение лагеря отряда. Никакими избиениями не удалось фашистскому офицеру вынудить показания у героев-партизан. Партизана Александра Самохина гитлеровцы положили под гусеницы танка, угрожая раздавить, если он не сообщит, где укрывается отряд. Угроза мучительной смерти не сломила мужества героя. Тогда озверевшие фашисты привязали партизан за ноги к танку и на большой скорости пустили машину сквозь кустарник. Изуродованные тела героев были подобраны ночью партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nПутевой обходчик тов. Чернышёв осматривал свой участок пути. Его внимание привлекли 4 человека. Незнакомцы направились к военному объекту. Чернышёв поднял тревогу. Между диверсантами и двумя постовыми красноармейцами завязалась перестрелка. Один фашист прокрался сзади к красноармейцу и набросился на него. Обходчик Чернышёв гаечным ключом убил врага. Остальные диверсанты были арестованы.\r\nМиллионы советских патриотов стерегут нашу землю от гитлеровских бандитов. Тысячи рабочих, колхозников и служащих Запорожской области вступили в истребительные батальоны. В 60 колхозах Шехманского района Тамбовской области организованы дружины охраны государственной и общественной собственности. Колхозники Кирсановского района этой же области создали дружины, охраняющие мосты, предприятия и железнодорожные станции.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 18 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 18 июля происходили большие бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ и Смоленском направлениях. Обе стороны несут большие потери.\r\nПо уточнённым данным за 17 июля наша авиация уничтожила 31 самолёт противника.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый полк противника вырвался на шоссе и углубился на нашу территорию. За танками шли сотни вражеских автомашин. Командование советского соединения мотомехпехоты позволило гитлеровцам пройти мост через реку Н. На выгодных позициях командование сосредоточило тщательно замаскированные орудия и пулемёты. Когда вражеская колонна отошла от моста, её атаковали крупные силы наших мотомехвойск. Немцы поспешно повернули обратно. Первые фашистские автомашины уже успели въехать на мост. В это время раздался взрыв, и мост рухнул в воду. Автомобили, танки, повозки смешались в кучу. Тогда по вражеской колонне ударила советская артиллерия. Фашистские танки и автомашины загорелись. Отдельные группы солдат, одиночные танки и автомашины сворачивали с дороги и пытались скрыться, но их настигали снаряды. Танковый полк и следовавшая за ним колонна мотомехпехоты понесли огромные потери. На поле боя осталось большое количество танков, автомашин, оружия и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение Энской авиачасти получило задание уничтожить транспорты и баржи с нефтью, идущие по Сулинскому гирлу Дуная. Посланная вперёд авиаразведка донесла, что караван судов находится на полпути между Тульчей и Сулином. Вскоре караван судов был настигнут советскими бомбардировщиками и истребителями. Но одновременно над караваном появился отряд германских «Мессершмиттов». Навстречу им бросились советские истребители. Пока советские лётчики расправлялись с «Мессершмиттами», бомбардировщики забросали бомбами румынские суда с нефтью. Первая бомба попала в огромную баржу. Силою взрыва баржа раскололась на две части. К небу поднялись огненные столбы. Пылающая нефть растеклась по поверхности реки. Скоро ещё одна баржа и один транспорт взорвались от метко попавших бомб. Широко по Дунаю растёкся огненный ковёр. Остальные баржи и транспорты начали воспламеняться и взрываться от горящей на поверхности воды нефти. Весь караван, состоявший из двух транспортов и пяти барж, был уничтожен. Клубы чёрного дыма были видны на десятки километров. В воздушном бою были уничтожены три вражеских самолёта. Все советские самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ одной из схваток с врагом танк лейтенанта Алексеенко уничтожил 8 немецких противотанковых пушек. В другой раз машина т. Алексеенко застряла в трясине и была окружена немцами. Храбрые танкисты продержались целые сутки, непрерывно отстреливаясь от врага, пока не подоспела помощь. На следующий день лейтенант Алексеенко подбил два фашистских танка, взял один из них на буксир и привёл в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир орудия Павлинский, отбивая танковую атаку врага, уничтожил 3 фашистских танка и одну бронемашину.\r\n* * *\r\nНа Бессарабском участке фронта близ Хырлау произошло столкновение между румынскими солдатами и германской частью. Пьяные германские офицеры избили нескольких румынских солдат. Доведённые до отчаяния издевательским отношением немцев, румынские солдаты открыли стрельбу по германскому лагерю. Поднятый по тревоге фашистский пехотный батальон обстрелял соседнюю румынскую часть. С обеих сторон насчитывается много убитых и раненых. Ряд румынских частей обезоружен немцами и отведён глубоко в тыл. Германское командование в Румынии принимает все меры к тому, чтобы сведения о кровавом инциденте не проникли в остальные румынские части.\r\n\r\n* * *\r\nРимское радио передало провокационное сообщение шведской газеты «Афтонбладет» о том, что якобы «большевики применили на Карельском перешейке отравляющие вещества».\r\nСоветское Информбюро опровергает это насквозь лживое гнусное измышление римского радио и газеты «Афтонбладет».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся промышленности и сельского хозяйства самоотверженным трудом помогают фронту, экономят металл, топливо, электроэнергию. Работница Московского прожекторного завода тов. Морасанова внесла ценное рационализаторское предложение. Теперь бригада тов. Морасановой обрабатывает детали срочного заказа в течение 8 часов, вместо 48 по прежней норме. Инженеры завода «Москабель» тт. Мендлин и Самплавская добились 30-процентной экономии свинца, потребляемого при производстве одного изделия. В Белгородском депо бригада паровоза старшего машиниста тов. Лушникова сэкономила за 12 дней 16.800 килограммов угля. На Н-ском промысле Бакинского треста «Сталиннефть» молодой специалист тов. Бурмистрова вернула в строй две заброшенные пять лет назад скважины. Сейчас возрождённые скважины дают нашим танкам и самолётам прекрасное горючее. Тракторист Щетинкинской машинно-тракторной станции Красноярского края тов. Сидорин сконструировал приспособление для использования картерных газов, что позволило экономить 2,8 килограмма горючего на каждом гектаре пахоты.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27009,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 июля 1941",
"en": "19 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 19 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 июля наши войска продолжали напряжённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация 18 июля и в ночь на 19 июля уничтожала мотомехчасти противника и действовала по авиации противника на его аэродромах.\r\nВ дополнение к тому, что ранее указывалось, за 16 и 17 июля нашей авиацией уничтожено 39 самолётов противника. Наши потери за этот же период - 16 самолётов.\r\nВ течение 18 июля наша авиация уничтожила 32 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры соединения тов. Янгель зорко охраняют железнодорожные объекты. Около железнодорожного моста через реку Н. внезапно появился вражеский самолёт. Фашистские лётчики намеревались повредить мост и прервать связь на важном направлении. Лейтенант Хромыхов, красноармейцы Косарев и Василенко и младший сержант Маслов пулемётным и винтовочным огнём подбили самолёт. Лётчики захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nН-ское пехотное подразделение совместно с артиллеристами заняло оборонительный рубеж. На левом фланге против взвода, где находился пулемётчик Иванов, наступала вражеская рота. Иванов близко подпустил фашистов и огнём своего пулемёта скосил не менее трети роты. Противотанковые пушки лейтенанта Нестерова подбили 17 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nН-ская авиационная часть за три дня сбила в воздушных боях 20 фашистских самолётов. Исключительную храбрость и героизм проявил лётчик лейтенант Жуков. В воздушном бою Жуков расстрелял все патроны. Самолёт тов. Жукова был повреждён огнём противника. В это время на советский самолёт нацелился фашистский лётчик. Но не успел немец выполнить своё намерение, как Жуков нанёс внезапный удар по врагу. Отважный лейтенант протаранил самолёт противника, обрубив хвостовое оперение. Самолёт противника был уничтожен. Тов. Жуков благополучно опустился на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд колхозников сельхозартелей «Путь Ильича» и «Красный пограничник» обнаружил 20 крупных фашистских танков, остановившихся в лощине. Наблюдая за танками, партизаны заметили, что экипажи танков переливают горючее из двух машин в баки остальных 18 танков. Поняв, что танки остановились из-за нехватки горючего, партизаны послали трёх разведчиков на поиски регулярных частей Красной Армии. В десяти километрах от танков на дороге, по которой пришли вражеские машины, была устроена засада. Часов через шесть показались две немецкие цистерны с горючим, направлявшиеся к танкам. Партизаны повалили на дорогу деревья и остановили цистерны. Шофёры и солдаты даже не оказали сопротивления. Обе цистерны были взорваны. В следующее утро на вражеские машины нагрянули советские пикирующие бомбардировщики и разбомбили фашистские танки.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир второй роты 372-го немецкого стрелкового полка обер-лейтенант Гернеман отправил 15 солдат в разведку. Обер-лейтенант не дождался донесения, так как все 15 разведчиков перешли на сторону Красной Армии. Один из перебежчиков ефрейтор Франц Костка, садовник города Ратибор в Верхней Силезии, рассказал, как немецкий народ ненавидит фашистов. «Мы не можем ни говорить, ни думать. Нам запрещают иметь собственное мнение и собственные мысли, - заявил ефрейтор. - Мы не хотим воевать. Сегодня перебежали к вам мы, завтра перебегут другие - все честные люди, которых Гитлер насильно погнал на фронт».\r\n\r\n* * *\r\nНорвежский народ открыто выражает свои симпатии Советскому Союзу и Англии, борющимся против гитлеровских бандитов. В городах и посёлках формируются отряды для вооружённого выступления против немецких поработителей. Норвежские партизаны усиливают борьбу с оккупантами. Даже финляндские газеты сообщают, что в Норвегии участились «таинственные пожары». Только за последние дни огнём уничтожены крупный гараж с германскими автомашинами, принадлежащие германской армии склады зерна, горючего и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПоступающие из Словакии сообщения подтверждают, что в ряде словацких городов, в связи с насильственным принуждением словаков вступать в армию, вспыхнули крупные волнения среди населения. Избиты и тяжело ранены десятки германских офицеров и солдат. В стране происходят массовые аресты. Призванные в армию «словаки дезертируют и скрываются в лесах. Затеянный фашистами сбор подарков для так называемой «борющейся армии» позорно провалился. По всей Словакии собрано в общей сложности 90 коробок папирос и 300 литров водки.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские женщины успешно заменяют на производстве ушедших в Красную Армию мужчин. Работницы завода «Автотрактородеталь» т.т. Степанова, Шевелёва и Мосюкова вырабатывают от двух до трёх норм. Овладев профессией мужа, ушедшего в. Красную Армию, токарь Энского гидротурбинного завода Ефросиния Саенко выполняет производственное задание на 130-140 процентов. Работницы 4-го гильзового отделения Ленинградской табачной фабрики имени Урицкого ежедневно после работы обучаются регулировке машин. В Воронежской области 785 женщин проходят курс водителей автомашин. Более 100 домохозяек работают сейчас на шахте имени Войкова треста «Лисичанскуголь». В колхозе имени Кирова Батумского района колхозница тов. Хаджер Горгиладзе, сменившая лучшего бригадира, выполняет дневной план на 800-900 процентов. В Ташкенте 800 женщин - членов семей рабочих и служащих завода сельскохозяйственного машиностроения - взялись за изучение профессии своих мужей, сыновей и братьев. В Дубенском районе, Тульской области, более 100 женщин прошли курсы и приступают к работе на косилках, жатках, комбайнах и других сельскохозяйственных машинах.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 июля шли ожесточённые бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНесмотря на неблагоприятные условия погоды, наша авиация продолжала боевые действия по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации.\r\nВ Балтийском море разведкой был обнаружен крупный караван транспортов противника, шедший под сильным конвоем. В результате атак нашей авиации, торпедных катеров и миноносцев было потоплено 11 транспортов противника, один танкер и сбит один самолёт-истребитель. Наши потери в этом бою — один самолёт и один торпедный катер, команда которого спасена.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре фашистских самолёта сбил экипаж бомбардировщика младшего лейтенанта Прокопенко. В первые два вылета стрелок-радист Канев сбил два «Мессершмитта». Во время третьего вылета самолёт Прокопенко шёл замыкающим в девятке бомбардировщиков и уничтожил несколько танков противника. Вражеские истребители набросились на советских лётчиков. Канев отбил атаку и снова сбил «Мессершмитт». На днях, совершая четвёртый вылет, самолёт тов. Прокопенко бомбардировал остатки скрывающейся в лесах фашистской танковой колонны. Осколок снаряда вражеской зенитки нанёс частичное повреждение ножному управлению самолёта. Пять «Мессершмиттов» набросились на повреждённый самолёт. Тов. Прокопенко мгновенно набрал высоту, и вражеские самолёты очутились под дулами пулемётов тов. Канева. Еще «Мессершмитт» рухнул на землю. Стрелок-радист тов. Канев, несмотря на тяжёлое ранение, продолжал обстреливать врага. Вражеские истребители подожгли машину тов. Прокопенко и повредили шасси. Тов. Прокопенко мастерски посадил горящий самолёт и спас весь экипаж.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушный пост сообщил, что в районе высоты И. противник выбросил парашютный десант. К месту высадки врага немедленно двинулись танки и мотострелковая группа Энской части. Высота, на которой высадился десант, была окружена танками. Когда до противника осталось около 400 метров, старший сержант Куранов открыл пулемётный огонь. В это время бойцы мотострелковой группы обошли врага с тыла. Атака была настолько стремительной, что через несколько минут высота была усеяна трупами немцев. Огнём танков и пехоты уничтожено 120 немецких солдат и офицеров; остальные 80 солдат побросали оружие и сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ местечке П. партизанский отряд совершил смелое нападение на вражескую группу танков. Партизаны атаковали танки ночью, когда противник направлялся глухой лесной дорогой к сборному пункту. Головной танк противника провалился в хорошо замаскированную волчью яму. На него налетел второй танк. Машины, шедшие сзади, свернули в стороны, но также угодили в глубокие ямы. В течение нескольких минут в ямах, выкопанных партизанами, оказалось пять танков. Из леса загремели выстрелы. Обстреливая лес, танки двинулись обратно, но на пути попали на связки гранат. Из строя выбыло еще пять машин.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынский город Бырлад направлялся обоз с продовольствием для германских частей. Обоз охраняли 8 немецких и 25 румынских солдат под командой немецкого лейтенанта. Неподалеку от Бырлада обоз был встречен большой толпой румынских крестьян и крестьянок. Из толпы раздались крики: «Дайте хлеба!», «У наших детей отняли отцов, теперь забирают хлеб!», «Не дадим немцам румынский хлеб!». В гитлеровских солдат полетели камни. Румынские солдаты, охранявшие обоз, присоединились к крестьянам и разоружили немецкую охрану. Всё продовольствие было захвачено крестьянами.\r\n\r\n* * *\r\nОкер Вяйне, солдат 1-го взвода, 2-й роты 26 финского полка, перешедший с группой других солдат на сторону Красной Армии, с ненавистью говорит о Маннергейме и его подручных, ввергнувших Финляндию в кровавую бойню. Солдат 1-й роты 47 полка Карттинен Аарис Арттури заявил, что подавляющее большинство солдат его полка настроено против войны. Гитлеровцы и белофинские шюцкоровцы насильно гонят финский народ на войну. Все перебежчики рассказывают об исключительно тяжёлом экономическом положении страны. Население Финляндии голодает. С каждым днём растёт ненависть народа к гитлеровским поработителям, превратившим Финляндию в свою колонию.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники самоотверженно организуют быстрое продвижение транспортов для Красной Армии. Слесарь Новокузнецкого вагонного участка тов. Антонов со своим подручным отремонтировал вагон за 7 часов при норме в 72. В паровозное депо Канаш (Чувашская АССР) вечером поступил для ремонта локомотив. Проработавшие целый день слесари т.т. Золотухин, Ефремов, Волков, Абросимов, Толмозов, Сперанский и другие, не желая откладывать срочный ремонт, остались на ночную смену и выпустили паровоз из депо. Утром самоотверженные патриоты отказались пойти на отдых и отремонтировали досрочно ещё один паровоз.\r\nСлесари паровозного депо Шахунья Горьковской дороги т.т. Малыгин и Прытов отремонтировали тендер за 48 часов. Раньше такой ремонт производили четыре человека в течение 6 дней. В депо Новосибирск Томской железной дороги срок ремонта паровозов сокращён на 20-30 часов. Машинисты-кривоносовцы Надеждинского и Верхотурского паровозных депо дороги имени Л. М. Кагановича т.т. Верзилов, Рогожников, Галушкин, Рычин, Лопаткин, Маклаков и другие водят поезда на 200-400 тонн тяжелее установленных норм.\r\nМашинист тов. Степанюк вёл поезд с грузами для фронта. Неожиданно из-за туч появился фашистский самолёт и начал с бреющего полёта обстреливать поезд. Пули продырявили тендер и ранили машиниста. Перевязав рану, тов. Степанюк без опоздания доставил драгоценный груз на фронт.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 19 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 июля наши войска продолжали напряжённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БОБРУЙСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация 18 июля и в ночь на 19 июля уничтожала мотомехчасти противника и действовала по авиации противника на его аэродромах.\r\nВ дополнение к тому, что ранее указывалось, за 16 и 17 июля нашей авиацией уничтожено 39 самолётов противника. Наши потери за этот же период - 16 самолётов.\r\nВ течение 18 июля наша авиация уничтожила 32 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры соединения тов. Янгель зорко охраняют железнодорожные объекты. Около железнодорожного моста через реку Н. внезапно появился вражеский самолёт. Фашистские лётчики намеревались повредить мост и прервать связь на важном направлении. Лейтенант Хромыхов, красноармейцы Косарев и Василенко и младший сержант Маслов пулемётным и винтовочным огнём подбили самолёт. Лётчики захвачены в плен.\r\n\r\n* * *\r\nН-ское пехотное подразделение совместно с артиллеристами заняло оборонительный рубеж. На левом фланге против взвода, где находился пулемётчик Иванов, наступала вражеская рота. Иванов близко подпустил фашистов и огнём своего пулемёта скосил не менее трети роты. Противотанковые пушки лейтенанта Нестерова подбили 17 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nН-ская авиационная часть за три дня сбила в воздушных боях 20 фашистских самолётов. Исключительную храбрость и героизм проявил лётчик лейтенант Жуков. В воздушном бою Жуков расстрелял все патроны. Самолёт тов. Жукова был повреждён огнём противника. В это время на советский самолёт нацелился фашистский лётчик. Но не успел немец выполнить своё намерение, как Жуков нанёс внезапный удар по врагу. Отважный лейтенант протаранил самолёт противника, обрубив хвостовое оперение. Самолёт противника был уничтожен. Тов. Жуков благополучно опустился на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд колхозников сельхозартелей «Путь Ильича» и «Красный пограничник» обнаружил 20 крупных фашистских танков, остановившихся в лощине. Наблюдая за танками, партизаны заметили, что экипажи танков переливают горючее из двух машин в баки остальных 18 танков. Поняв, что танки остановились из-за нехватки горючего, партизаны послали трёх разведчиков на поиски регулярных частей Красной Армии. В десяти километрах от танков на дороге, по которой пришли вражеские машины, была устроена засада. Часов через шесть показались две немецкие цистерны с горючим, направлявшиеся к танкам. Партизаны повалили на дорогу деревья и остановили цистерны. Шофёры и солдаты даже не оказали сопротивления. Обе цистерны были взорваны. В следующее утро на вражеские машины нагрянули советские пикирующие бомбардировщики и разбомбили фашистские танки.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир второй роты 372-го немецкого стрелкового полка обер-лейтенант Гернеман отправил 15 солдат в разведку. Обер-лейтенант не дождался донесения, так как все 15 разведчиков перешли на сторону Красной Армии. Один из перебежчиков ефрейтор Франц Костка, садовник города Ратибор в Верхней Силезии, рассказал, как немецкий народ ненавидит фашистов. «Мы не можем ни говорить, ни думать. Нам запрещают иметь собственное мнение и собственные мысли, - заявил ефрейтор. - Мы не хотим воевать. Сегодня перебежали к вам мы, завтра перебегут другие - все честные люди, которых Гитлер насильно погнал на фронт».\r\n\r\n* * *\r\nНорвежский народ открыто выражает свои симпатии Советскому Союзу и Англии, борющимся против гитлеровских бандитов. В городах и посёлках формируются отряды для вооружённого выступления против немецких поработителей. Норвежские партизаны усиливают борьбу с оккупантами. Даже финляндские газеты сообщают, что в Норвегии участились «таинственные пожары». Только за последние дни огнём уничтожены крупный гараж с германскими автомашинами, принадлежащие германской армии склады зерна, горючего и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПоступающие из Словакии сообщения подтверждают, что в ряде словацких городов, в связи с насильственным принуждением словаков вступать в армию, вспыхнули крупные волнения среди населения. Избиты и тяжело ранены десятки германских офицеров и солдат. В стране происходят массовые аресты. Призванные в армию «словаки дезертируют и скрываются в лесах. Затеянный фашистами сбор подарков для так называемой «борющейся армии» позорно провалился. По всей Словакии собрано в общей сложности 90 коробок папирос и 300 литров водки.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские женщины успешно заменяют на производстве ушедших в Красную Армию мужчин. Работницы завода «Автотрактородеталь» т.т. Степанова, Шевелёва и Мосюкова вырабатывают от двух до трёх норм. Овладев профессией мужа, ушедшего в. Красную Армию, токарь Энского гидротурбинного завода Ефросиния Саенко выполняет производственное задание на 130-140 процентов. Работницы 4-го гильзового отделения Ленинградской табачной фабрики имени Урицкого ежедневно после работы обучаются регулировке машин. В Воронежской области 785 женщин проходят курс водителей автомашин. Более 100 домохозяек работают сейчас на шахте имени Войкова треста «Лисичанскуголь». В колхозе имени Кирова Батумского района колхозница тов. Хаджер Горгиладзе, сменившая лучшего бригадира, выполняет дневной план на 800-900 процентов. В Ташкенте 800 женщин - членов семей рабочих и служащих завода сельскохозяйственного машиностроения - взялись за изучение профессии своих мужей, сыновей и братьев. В Дубенском районе, Тульской области, более 100 женщин прошли курсы и приступают к работе на косилках, жатках, комбайнах и других сельскохозяйственных машинах.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 июля шли ожесточённые бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНесмотря на неблагоприятные условия погоды, наша авиация продолжала боевые действия по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации.\r\nВ Балтийском море разведкой был обнаружен крупный караван транспортов противника, шедший под сильным конвоем. В результате атак нашей авиации, торпедных катеров и миноносцев было потоплено 11 транспортов противника, один танкер и сбит один самолёт-истребитель. Наши потери в этом бою — один самолёт и один торпедный катер, команда которого спасена.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре фашистских самолёта сбил экипаж бомбардировщика младшего лейтенанта Прокопенко. В первые два вылета стрелок-радист Канев сбил два «Мессершмитта». Во время третьего вылета самолёт Прокопенко шёл замыкающим в девятке бомбардировщиков и уничтожил несколько танков противника. Вражеские истребители набросились на советских лётчиков. Канев отбил атаку и снова сбил «Мессершмитт». На днях, совершая четвёртый вылет, самолёт тов. Прокопенко бомбардировал остатки скрывающейся в лесах фашистской танковой колонны. Осколок снаряда вражеской зенитки нанёс частичное повреждение ножному управлению самолёта. Пять «Мессершмиттов» набросились на повреждённый самолёт. Тов. Прокопенко мгновенно набрал высоту, и вражеские самолёты очутились под дулами пулемётов тов. Канева. Еще «Мессершмитт» рухнул на землю. Стрелок-радист тов. Канев, несмотря на тяжёлое ранение, продолжал обстреливать врага. Вражеские истребители подожгли машину тов. Прокопенко и повредили шасси. Тов. Прокопенко мастерски посадил горящий самолёт и спас весь экипаж.\r\n\r\n* * *\r\nВоздушный пост сообщил, что в районе высоты И. противник выбросил парашютный десант. К месту высадки врага немедленно двинулись танки и мотострелковая группа Энской части. Высота, на которой высадился десант, была окружена танками. Когда до противника осталось около 400 метров, старший сержант Куранов открыл пулемётный огонь. В это время бойцы мотострелковой группы обошли врага с тыла. Атака была настолько стремительной, что через несколько минут высота была усеяна трупами немцев. Огнём танков и пехоты уничтожено 120 немецких солдат и офицеров; остальные 80 солдат побросали оружие и сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВ местечке П. партизанский отряд совершил смелое нападение на вражескую группу танков. Партизаны атаковали танки ночью, когда противник направлялся глухой лесной дорогой к сборному пункту. Головной танк противника провалился в хорошо замаскированную волчью яму. На него налетел второй танк. Машины, шедшие сзади, свернули в стороны, но также угодили в глубокие ямы. В течение нескольких минут в ямах, выкопанных партизанами, оказалось пять танков. Из леса загремели выстрелы. Обстреливая лес, танки двинулись обратно, но на пути попали на связки гранат. Из строя выбыло еще пять машин.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынский город Бырлад направлялся обоз с продовольствием для германских частей. Обоз охраняли 8 немецких и 25 румынских солдат под командой немецкого лейтенанта. Неподалеку от Бырлада обоз был встречен большой толпой румынских крестьян и крестьянок. Из толпы раздались крики: «Дайте хлеба!», «У наших детей отняли отцов, теперь забирают хлеб!», «Не дадим немцам румынский хлеб!». В гитлеровских солдат полетели камни. Румынские солдаты, охранявшие обоз, присоединились к крестьянам и разоружили немецкую охрану. Всё продовольствие было захвачено крестьянами.\r\n\r\n* * *\r\nОкер Вяйне, солдат 1-го взвода, 2-й роты 26 финского полка, перешедший с группой других солдат на сторону Красной Армии, с ненавистью говорит о Маннергейме и его подручных, ввергнувших Финляндию в кровавую бойню. Солдат 1-й роты 47 полка Карттинен Аарис Арттури заявил, что подавляющее большинство солдат его полка настроено против войны. Гитлеровцы и белофинские шюцкоровцы насильно гонят финский народ на войну. Все перебежчики рассказывают об исключительно тяжёлом экономическом положении страны. Население Финляндии голодает. С каждым днём растёт ненависть народа к гитлеровским поработителям, превратившим Финляндию в свою колонию.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники самоотверженно организуют быстрое продвижение транспортов для Красной Армии. Слесарь Новокузнецкого вагонного участка тов. Антонов со своим подручным отремонтировал вагон за 7 часов при норме в 72. В паровозное депо Канаш (Чувашская АССР) вечером поступил для ремонта локомотив. Проработавшие целый день слесари т.т. Золотухин, Ефремов, Волков, Абросимов, Толмозов, Сперанский и другие, не желая откладывать срочный ремонт, остались на ночную смену и выпустили паровоз из депо. Утром самоотверженные патриоты отказались пойти на отдых и отремонтировали досрочно ещё один паровоз.\r\nСлесари паровозного депо Шахунья Горьковской дороги т.т. Малыгин и Прытов отремонтировали тендер за 48 часов. Раньше такой ремонт производили четыре человека в течение 6 дней. В депо Новосибирск Томской железной дороги срок ремонта паровозов сокращён на 20-30 часов. Машинисты-кривоносовцы Надеждинского и Верхотурского паровозных депо дороги имени Л. М. Кагановича т.т. Верзилов, Рогожников, Галушкин, Рычин, Лопаткин, Маклаков и другие водят поезда на 200-400 тонн тяжелее установленных норм.\r\nМашинист тов. Степанюк вёл поезд с грузами для фронта. Неожиданно из-за туч появился фашистский самолёт и начал с бреющего полёта обстреливать поезд. Пули продырявили тендер и ранили машиниста. Перевязав рану, тов. Степанюк без опоздания доставил драгоценный груз на фронт.\r\n"
}
},
{
"id": 27010,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 июля 1941",
"en": "20 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 20 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 июля продолжались напряжённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСНОМ направлениях. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nВ ночь на 20 июля наша авиация продолжала боевые действия по уничтожению танковых и моторизованных частей противника.\r\nПо уточнённым данным в воздушных боях и на земле в течение 18 июля наша авиация уничтожила не 32 самолёта противника, как это указывалось ранее, а 71 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nАвиаразведка донесла, что враг готовится к воздушному нападению на один из советских городов. Группа самолётов капитана Фёдорова получила приказ уничтожить скопление фашистских самолётов. Перелетев на большой высоте через линию фронта, советские бомбардировщики нашли тщательно замаскированный вражеский аэродром и обрушили на него тонны смертоносного металла. Стрелки-радисты Дзюба, Семёнов и другие открыли ураганный огонь из своих пулемётов. На аэродроме остались бесформенные груды разбитых вражеских бомбардировщиков.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд белофиннов на 10 шлюпках пытался высадиться в тылу наших войск. Командир пулемётного подразделения тов. Решетников, подпустив вражеские шлюпки близко к берегу, открыл по ним огонь. Шесть шлюпок и находившиеся в них белофинны полностью уничтожены. Остальные шлюпки обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nВ местечке Б. совершил вынужденную посадку подбитый немецкий самолёт. Четыре фашистских лётчика, переодевшись в гражданскую одежду, пытались скрыться в лесу. Колхозник Василий Шамардин заметил подозрительных незнакомцев и попытался их задержать. Враги открыли огонь. На выстрелы сбежались колхозники и окружили фашистов. Немцы оказали сопротивление. В завязавшейся перестрелке три вражеских летчика убиты, четвёртый взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВблизи Жлобина добровольно сдались в плен 35 немецких солдат и один унтер-офицер. Перебежчики в один голос заявили: «Мы смертельно устали, у нас истощаются последние силы. Многие немецкие солдаты хотят вырваться из клещей гитлеровской военной машины, чтобы сохранить свою жизнь». Унтер-офицер Рихард П. заявил, что всюду, где только солдаты уверены, что среди них нет доносчиков, идут беседы на одну тему: «когда кончится война». Всех немецких солдат волнуют мрачные письма родных и близких, оставленных дома. «Последние письма от родных из Гамбурга, которые я получил, - рассказывает перебежчик Фридрих Б., - это вопль людей, издёрганных частыми бомбардировками, надломленных войной и голодом. С такими письмами в ранце, усталый, измождённый и недовольный солдат не может, да и не хочет воевать».\r\n\r\n* * *\r\nПосле больших боёв в районе 3. наши санитары ночью подбирали раненых на поле сражения. В небольшом лесу санитары заметили трёх германских солдат, обшаривавших трупы. Мародеров задержали. В карманах и сумках немцев оказались различные ценные вещи, а также советские и германские деньги.\r\n\r\n* * *\r\nОбеспокоенный огромными потерями румынской армии за первые недели войны, гитлеровский холоп генерал Антонеску приказал сформировать новые «отборные части» из воров, бандитов и другого сброда. В Бухаресте издан закон, согласно которому освобождаются от наказания уголовники, «осуждённые за те или иные преступления», если они выразят желание отправиться на фронт. Теперь румынские правители надеются сформировать воинские части из родственных им по духу элементов.\r\n\r\n* * *\r\nНа заводах и фабриках, в колхозах и совхозах трудящиеся нашей страны героическим трудом куют победу над фашизмом. Три месяца назад на подвозке угля в Средуралмедьзаводе было занято десять рабочих. Теперь с этим отлично справляется один тов. Крылосов, машинист мотовоза. На Ростовском заводе сельскохозяйственного машиностроения имени Сталина бригада модельщиков, получив задание, рассчитанное на 11-12 дней, выполнила его за одну пятидневку. Сотрудники лаборатории турбинного цеха Ленинградского Кировского завода разработали новое приспособление, увеличивающее производительность труда слесаря в 10-15 раз. В прокатном цехе Ижевского металлургического завода с 22 июня все рабочие систематически перевыполняют дневное задание. Высокими темпами ведётся уборка хлеба в Орджоникидзевском крае. Молодёжь колхоза имени Николенко выполняет по три-четыре нормы в день на скирдовании пшеницы. От 18 до 25 гектаров вместо восьми по норме ежедневно убирает комбайнер Шангрыкской машинно-тракторной станции тов. Демцов. Члены колхоза «Красный рыбак» Приуральского района, Омской области, вылавливают рыбы в три раза больше, чем до войны, а звено Василия Вилко уже добыло рыбы больше, чем предполагалось по плану за весь год.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 июля продолжались напряжённые бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. Каких-либо существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nВ тылу немецких войск развернулись успешные действия партизан. Партизанские отряды наносят противнику серьёзные потери.\r\nНесмотря на неблагоприятные условия погоды, наша авиация продолжала действовать по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации. По неполным данным, в течение первой половины дня 20 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 25 самолётов противника.\r\nВ Балтийском море наша авиация потопила один миноносец противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка сообщила, что противник, готовясь к наступлению, сосредоточил в пункте Н. большое количество автотранспорта и артиллерии. Получив данные разведки, часть майора Горянинова незаметно окружила стан фашистов и открыла внезапный огонь. Бой продолжался несколько часов. Наши бойцы уничтожили 300 вражеских автомашин и два дивизиона немецкой тяжёлой артиллерии. В числе трофеев — 30 исправных автомашин, много лошадей и боеприпасов; захвачены пленные.\r\n\r\n* * *\r\nБеспримерный героизм проявили сапёры подразделения старшего лейтенанта Страшкова в бою у переправы через реку Н. Германский батальон, окопавшийся на противоположном берегу реки, при поддержке артиллерии и авиации, вёл интенсивный огонь по нашим частям, получившим приказ форсировать реку и выбить фашистов с занимаемых ими позиций. Для выполнения приказа командования нужно было проложить дорогу через болото. Сапёры работали по пояс в воде. Фашисты непрерывно усиливали огонь. Отдельные группы немцев пытались переправиться через реку и сорвать работу красноармейцев. Наши бойцы сбили три германских истребителя и заставили замолчать четыре миномёта. Отбив при поддержке пехоты атаки врага, сапёры построили дорогу точно в срок. Наши танки и пехота форсировали реку, разгромили и отбросили фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа истребителей под командованием Героя Советского Союза капитана Ларионова обнаружила на одном белофинском аэродроме четыре вражеских истребителя. Летчики Ларионов и Иванов сбросили несколько бомб на самолёты. Два из них загорелись сразу, два были повреждены осколками. На помощь белофиннам с соседнего аэродрома вылетели четыре «Мессершмитта», но, увидев советских истребителей, быстро повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из районов Белоруссии, захваченном фашистами, немцы восстановили повреждённый аэродром. Об этом узнало действовавшее в тылу оккупантов подразделение старшего лейтенанта тов. Сабашникова. Ночью подразделение т. Сабашникова напало на сторожевой отряд, охранявший аэродром. Больше 20 немецких солдат было убито, остальные сложили оружие и сдались в плен. Сдавшиеся в плен солдаты сообщили, что утром на аэродром ожидаются немецкие самолёты. У тов. Сабашникова созрел смелый план: захватить самолёты и экипажи. В 5 часов утра приземлилось первое звено немецких бомбардировщиков. Экипажи были захвачены без выстрела. Следующие два звена, увидев на аэродроме фашистские машины, опустились без колебаний. Экипажи этих звеньев самолётов были также захвачены. Подразделение т. Сабашникова уничтожило 9 самолётов, бензинохранилище и склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Н-ской стрелковой дивизии окружили и уничтожили крупное моторизованное соединение противника, захватив 189 грузовых автомашин, пять танков, четыре броневика, два самолёта, шесть орудий, миномёты и станковые пулемёты. Захвачены также штабной автобус с оперативными документами, радиостанция, понтонный парк, мотоциклы и девятнадцать легковых автомобилей. Сто вражеских автомашин было уничтожено в ходе боя.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная часть командира Янковского известна всему фронту. За время войны она сбила 43 фашистских бомбардировщика. Метким огнём славные зенитчики части Янковского за четыре недели войны преградили путь сотням вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив греческий остров Самос, итальянцы устроили дикую расправу над мирным населением острова. Во время грабежа магазинов и населения итальянскими солдатами убито 420 мужчин и женщин, в том числе ряд турецких подданных, оказавших сопротивление фашистским мародёрам.\r\nНа острове спешно оборудуются аэродромы, создаются склады горючего и сосредотачивается большое количество мелких десантных судов.\r\n\r\n* * *\r\nНеподалёку от чехословацкого города Прешов в момент прохождения германского воинского состава с боеприпасами был взорван железнодорожный путь. В результате происшедшего крушения воинского поезда было уничтожено 22 вагона со снарядами. При взрыве погибли 41 германский солдат и 3 офицера.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным воодушевлением и энтузиазмом встретил советский народ назначение товарища Сталина на пост Народного Комиссара Обороны СССР. Старший мастер механического цеха Ленинградского Кировского завода тов. Филимоненко, выражая мнение присутствующих на митинге рабочих, сказал: «Сталин - это гроза врагов нашей родины. Сталин - это победа. Под руководством Сталина, по его стратегическим планам мы сокрушили Деникина, Колчака, Врангеля, разбили немецких оккупантов. И теперь под руководством великого Сталина Красная Армия и весь советский народ обрушат всю свою мощь на голову гитлеровской фашистской гадины». Рабочие и инженеры Московского автомобильного завода пишут: «Это назначение вселяет в нас ещё большую уверенность в разгроме фашистских орд».\r\nНа площади Шаумянского района в Баку состоялся митинг, на котором присутствовали три тысячи трудящихся. От имени нефтеперегонщиков выступил на митинге начальник цеха завода имени Сталина орденоносец тов. Казарян. Он сказал: «С именем Сталина связаны исторические победы на фронтах гражданской войны. С его именем связаны все победы социалистического строительства. Где Сталин - там победа! Дорогой наш отец, родной Сталин, веди нас на победный бой! Победа будет за нами!». Горняки Донбасса в своём письме товарищу Сталину пишут: «Ты, наш любимый отец и вождь, вновь, как и в героические годы Октябрьской революции и гражданской войны, принимаешь на себя непосредственное руководство вооружёнными силами советского народа. Горячо приветствуя твоё назначение на пост Народного Комиссара Обороны, мы уверены в победе над гитлеровско-фашистскими бандитами. С тобой - весь многомиллионный советский народ».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 20 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 июля продолжались напряжённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСНОМ направлениях. На остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nВ ночь на 20 июля наша авиация продолжала боевые действия по уничтожению танковых и моторизованных частей противника.\r\nПо уточнённым данным в воздушных боях и на земле в течение 18 июля наша авиация уничтожила не 32 самолёта противника, как это указывалось ранее, а 71 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nАвиаразведка донесла, что враг готовится к воздушному нападению на один из советских городов. Группа самолётов капитана Фёдорова получила приказ уничтожить скопление фашистских самолётов. Перелетев на большой высоте через линию фронта, советские бомбардировщики нашли тщательно замаскированный вражеский аэродром и обрушили на него тонны смертоносного металла. Стрелки-радисты Дзюба, Семёнов и другие открыли ураганный огонь из своих пулемётов. На аэродроме остались бесформенные груды разбитых вражеских бомбардировщиков.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд белофиннов на 10 шлюпках пытался высадиться в тылу наших войск. Командир пулемётного подразделения тов. Решетников, подпустив вражеские шлюпки близко к берегу, открыл по ним огонь. Шесть шлюпок и находившиеся в них белофинны полностью уничтожены. Остальные шлюпки обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nВ местечке Б. совершил вынужденную посадку подбитый немецкий самолёт. Четыре фашистских лётчика, переодевшись в гражданскую одежду, пытались скрыться в лесу. Колхозник Василий Шамардин заметил подозрительных незнакомцев и попытался их задержать. Враги открыли огонь. На выстрелы сбежались колхозники и окружили фашистов. Немцы оказали сопротивление. В завязавшейся перестрелке три вражеских летчика убиты, четвёртый взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВблизи Жлобина добровольно сдались в плен 35 немецких солдат и один унтер-офицер. Перебежчики в один голос заявили: «Мы смертельно устали, у нас истощаются последние силы. Многие немецкие солдаты хотят вырваться из клещей гитлеровской военной машины, чтобы сохранить свою жизнь». Унтер-офицер Рихард П. заявил, что всюду, где только солдаты уверены, что среди них нет доносчиков, идут беседы на одну тему: «когда кончится война». Всех немецких солдат волнуют мрачные письма родных и близких, оставленных дома. «Последние письма от родных из Гамбурга, которые я получил, - рассказывает перебежчик Фридрих Б., - это вопль людей, издёрганных частыми бомбардировками, надломленных войной и голодом. С такими письмами в ранце, усталый, измождённый и недовольный солдат не может, да и не хочет воевать».\r\n\r\n* * *\r\nПосле больших боёв в районе 3. наши санитары ночью подбирали раненых на поле сражения. В небольшом лесу санитары заметили трёх германских солдат, обшаривавших трупы. Мародеров задержали. В карманах и сумках немцев оказались различные ценные вещи, а также советские и германские деньги.\r\n\r\n* * *\r\nОбеспокоенный огромными потерями румынской армии за первые недели войны, гитлеровский холоп генерал Антонеску приказал сформировать новые «отборные части» из воров, бандитов и другого сброда. В Бухаресте издан закон, согласно которому освобождаются от наказания уголовники, «осуждённые за те или иные преступления», если они выразят желание отправиться на фронт. Теперь румынские правители надеются сформировать воинские части из родственных им по духу элементов.\r\n\r\n* * *\r\nНа заводах и фабриках, в колхозах и совхозах трудящиеся нашей страны героическим трудом куют победу над фашизмом. Три месяца назад на подвозке угля в Средуралмедьзаводе было занято десять рабочих. Теперь с этим отлично справляется один тов. Крылосов, машинист мотовоза. На Ростовском заводе сельскохозяйственного машиностроения имени Сталина бригада модельщиков, получив задание, рассчитанное на 11-12 дней, выполнила его за одну пятидневку. Сотрудники лаборатории турбинного цеха Ленинградского Кировского завода разработали новое приспособление, увеличивающее производительность труда слесаря в 10-15 раз. В прокатном цехе Ижевского металлургического завода с 22 июня все рабочие систематически перевыполняют дневное задание. Высокими темпами ведётся уборка хлеба в Орджоникидзевском крае. Молодёжь колхоза имени Николенко выполняет по три-четыре нормы в день на скирдовании пшеницы. От 18 до 25 гектаров вместо восьми по норме ежедневно убирает комбайнер Шангрыкской машинно-тракторной станции тов. Демцов. Члены колхоза «Красный рыбак» Приуральского района, Омской области, вылавливают рыбы в три раза больше, чем до войны, а звено Василия Вилко уже добыло рыбы больше, чем предполагалось по плану за весь год.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 июля продолжались напряжённые бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. Каких-либо существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nВ тылу немецких войск развернулись успешные действия партизан. Партизанские отряды наносят противнику серьёзные потери.\r\nНесмотря на неблагоприятные условия погоды, наша авиация продолжала действовать по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации. По неполным данным, в течение первой половины дня 20 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 25 самолётов противника.\r\nВ Балтийском море наша авиация потопила один миноносец противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка сообщила, что противник, готовясь к наступлению, сосредоточил в пункте Н. большое количество автотранспорта и артиллерии. Получив данные разведки, часть майора Горянинова незаметно окружила стан фашистов и открыла внезапный огонь. Бой продолжался несколько часов. Наши бойцы уничтожили 300 вражеских автомашин и два дивизиона немецкой тяжёлой артиллерии. В числе трофеев — 30 исправных автомашин, много лошадей и боеприпасов; захвачены пленные.\r\n\r\n* * *\r\nБеспримерный героизм проявили сапёры подразделения старшего лейтенанта Страшкова в бою у переправы через реку Н. Германский батальон, окопавшийся на противоположном берегу реки, при поддержке артиллерии и авиации, вёл интенсивный огонь по нашим частям, получившим приказ форсировать реку и выбить фашистов с занимаемых ими позиций. Для выполнения приказа командования нужно было проложить дорогу через болото. Сапёры работали по пояс в воде. Фашисты непрерывно усиливали огонь. Отдельные группы немцев пытались переправиться через реку и сорвать работу красноармейцев. Наши бойцы сбили три германских истребителя и заставили замолчать четыре миномёта. Отбив при поддержке пехоты атаки врага, сапёры построили дорогу точно в срок. Наши танки и пехота форсировали реку, разгромили и отбросили фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа истребителей под командованием Героя Советского Союза капитана Ларионова обнаружила на одном белофинском аэродроме четыре вражеских истребителя. Летчики Ларионов и Иванов сбросили несколько бомб на самолёты. Два из них загорелись сразу, два были повреждены осколками. На помощь белофиннам с соседнего аэродрома вылетели четыре «Мессершмитта», но, увидев советских истребителей, быстро повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из районов Белоруссии, захваченном фашистами, немцы восстановили повреждённый аэродром. Об этом узнало действовавшее в тылу оккупантов подразделение старшего лейтенанта тов. Сабашникова. Ночью подразделение т. Сабашникова напало на сторожевой отряд, охранявший аэродром. Больше 20 немецких солдат было убито, остальные сложили оружие и сдались в плен. Сдавшиеся в плен солдаты сообщили, что утром на аэродром ожидаются немецкие самолёты. У тов. Сабашникова созрел смелый план: захватить самолёты и экипажи. В 5 часов утра приземлилось первое звено немецких бомбардировщиков. Экипажи были захвачены без выстрела. Следующие два звена, увидев на аэродроме фашистские машины, опустились без колебаний. Экипажи этих звеньев самолётов были также захвачены. Подразделение т. Сабашникова уничтожило 9 самолётов, бензинохранилище и склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Н-ской стрелковой дивизии окружили и уничтожили крупное моторизованное соединение противника, захватив 189 грузовых автомашин, пять танков, четыре броневика, два самолёта, шесть орудий, миномёты и станковые пулемёты. Захвачены также штабной автобус с оперативными документами, радиостанция, понтонный парк, мотоциклы и девятнадцать легковых автомобилей. Сто вражеских автомашин было уничтожено в ходе боя.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная часть командира Янковского известна всему фронту. За время войны она сбила 43 фашистских бомбардировщика. Метким огнём славные зенитчики части Янковского за четыре недели войны преградили путь сотням вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив греческий остров Самос, итальянцы устроили дикую расправу над мирным населением острова. Во время грабежа магазинов и населения итальянскими солдатами убито 420 мужчин и женщин, в том числе ряд турецких подданных, оказавших сопротивление фашистским мародёрам.\r\nНа острове спешно оборудуются аэродромы, создаются склады горючего и сосредотачивается большое количество мелких десантных судов.\r\n\r\n* * *\r\nНеподалёку от чехословацкого города Прешов в момент прохождения германского воинского состава с боеприпасами был взорван железнодорожный путь. В результате происшедшего крушения воинского поезда было уничтожено 22 вагона со снарядами. При взрыве погибли 41 германский солдат и 3 офицера.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным воодушевлением и энтузиазмом встретил советский народ назначение товарища Сталина на пост Народного Комиссара Обороны СССР. Старший мастер механического цеха Ленинградского Кировского завода тов. Филимоненко, выражая мнение присутствующих на митинге рабочих, сказал: «Сталин - это гроза врагов нашей родины. Сталин - это победа. Под руководством Сталина, по его стратегическим планам мы сокрушили Деникина, Колчака, Врангеля, разбили немецких оккупантов. И теперь под руководством великого Сталина Красная Армия и весь советский народ обрушат всю свою мощь на голову гитлеровской фашистской гадины». Рабочие и инженеры Московского автомобильного завода пишут: «Это назначение вселяет в нас ещё большую уверенность в разгроме фашистских орд».\r\nНа площади Шаумянского района в Баку состоялся митинг, на котором присутствовали три тысячи трудящихся. От имени нефтеперегонщиков выступил на митинге начальник цеха завода имени Сталина орденоносец тов. Казарян. Он сказал: «С именем Сталина связаны исторические победы на фронтах гражданской войны. С его именем связаны все победы социалистического строительства. Где Сталин - там победа! Дорогой наш отец, родной Сталин, веди нас на победный бой! Победа будет за нами!». Горняки Донбасса в своём письме товарищу Сталину пишут: «Ты, наш любимый отец и вождь, вновь, как и в героические годы Октябрьской революции и гражданской войны, принимаешь на себя непосредственное руководство вооружёнными силами советского народа. Горячо приветствуя твоё назначение на пост Народного Комиссара Обороны, мы уверены в победе над гитлеровско-фашистскими бандитами. С тобой - весь многомиллионный советский народ».\r\n"
}
},
{
"id": 27011,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 июля 1941",
"en": "21 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 21 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 июля продолжались упорные бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nЗа 20 июля наша авиация уничтожила 31 самолёт противника, потеряв 6 своих самолётов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 июля развивались упорные бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация действовала по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации.\r\n\r\nВ течение 20 и 21 июля немецкие самолёты дважды пытались совершить налёт на Ленинград, но, будучи перехвачены заградительными отрядами нашей авиации, не сумели достигнуть района Ленинграда.\r\n\r\nПри первой попытке прорваться к Ленинграду сбито 11 немецких самолётов, при второй попытке сбито 8 немецких самолётов. При этом мы потеряли 4 самолёта.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 21 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 июля продолжались упорные бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nЗа 20 июля наша авиация уничтожила 31 самолёт противника, потеряв 6 своих самолётов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 июля развивались упорные бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация действовала по уничтожению мотомехчастей противника и его авиации.\r\n\r\nВ течение 20 и 21 июля немецкие самолёты дважды пытались совершить налёт на Ленинград, но, будучи перехвачены заградительными отрядами нашей авиации, не сумели достигнуть района Ленинграда.\r\n\r\nПри первой попытке прорваться к Ленинграду сбито 11 немецких самолётов, при второй попытке сбито 8 немецких самолётов. При этом мы потеряли 4 самолёта.\r\n"
}
},
{
"id": 27012,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 июля 1941",
"en": "22 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 22 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 июля шли упорные бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация действовала по уничтожению мотомехчастей противника.\r\nПо предварительным данным за 21 июля нашей авиацией в воздушных боях сбито 32 самолёта противника. Наши потери 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боёв под местечком N наши части обнаружили на территории, очищенной от противника, немецких солдат, прикованных цепями к противотанковым пушкам и другим видам оружия. Так, под Варняем был найден немецкий солдат, прикованный за шею к противотанковой пушке. В районе N наши части подбили 10 фашистских танков. В одной из вражеских машин водитель метался в огне, но не мог вылезти из танка, так как был прикован к сиденью.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт т.т. Нурманова и Атайманова в течение нескольких часов отбивал атаку вражеских танков близ пункта Д. В бою с противником артиллеристы разбили пять фашистских машин. Успешно действовали также другие орудийные расчёты. Младший сержант Ковалевский расстрелял шесть тяжёлых немецких танков, командир орудия Корухов — четыре танка.\r\n\r\n* * *\r\nВ трёх километрах от местечка Л. высадился десант немецких парашютистов. Командир танкового подразделения Бачекашвили приказал экипажам трёх танков истребить фашистов. Внезапное появление советских танков внесло смятение в ряды врага. Танкисты полностью уничтожили весь отряд диверсантов.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Головина дважды попадала в окружение немцев, но каждый раз советские артиллеристы отбивали врага. В боях с противником батарея уничтожила около роты немцев и миномётную батарею. Красноармеец-наводчик Локтев вывел из строя три вражеских танка.\r\n\r\n* * *\r\nПод ураганным огнём противника отважный пулемётчик Медведев выдвинул свой пулемёт на позицию, расположенную вблизи от вражеских частей. Меткими очередями он уложил несколько десятков белофиннов, пытавшихся перейти в наступление. Бой кончился. Тов. Медведев заметил группу финских офицеров и солдат, вышедших на разведку. Отважный пулемётчик открыл внезапный огонь. Шесть офицеров и девять солдат были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская пехотная часть под командованием капитана Белогривова успешно действует в тылу противника. 20 июля она разгромила германскую мотоколонну. Капитан Белогривов минировал несколько участков дороги, по которой двигались немецкие войска, и устроил засаду на крутом повороте. Утром 20 июля четыре вражеские машины, шедшие впереди автоколонны, попали на мины и взорвались. Красноармейцы-снайперы меткими выстрелами выводили из строя водителей машин и наносили повреждения моторам. Удар был настолько неожиданным, что немцы не сумели оказать серьёзного сопротивления. Воспользовавшись паникой, красноармейцы подошли вплотную к дороге и забросали ручными гранатами фашистские автомашины и деморализованные кучки солдат. Только небольшому количеству автомашин удалось скрыться. На поле боя осталось более 300 убитых германских солдат и офицеров, 33 вышедших из строя грузовика, 6 орудий, 8 станковых и 14 лёгких пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа угольных шахтах Донецкого, Кузнецкого и других бассейнов необычайный патриотический подъём. Горняки, все как один, стремятся дать стране тысячи тонн угля сверх плана. Настроение шахтёров прекрасно выразил бригадир навалоотбойщиков шахты № 22 треста «Донбассантрацит» тов. Чуйко: «Старые нормы теперь нам не подходят». Бригада тов. Чуйко требует заданий из расчёта 250 процентов нормы и выполняет их. Забойщик участка «Никанор-Восток» шахты «Центральная-Ирмино» имени Сталина тов. Синяговский составил план работы на военное время — план удвоения и утроения выработки угля. Тов. Синяговский ежедневно вырубает 65-72 тонны, т. е. три-четыре нормы. Все 14 забойщиков его участка дают по две нормы. В шахте № 17-бис организована первая в Донбассе бригада женщин-навалоотбойщиц. Сейчас 10 женщин бригады Бабичевой грузят по 14-15 тонн антрацита каждая. Эта бригада имеет уже врубового машиниста тов. Полину Танцюру. Коллектив 3-го участка шахты «За индустриализацию» ежедневно вырабатывает сверх плана 100 с лишним тонн угля. В июле все тресты Кузнецкого бассейна выполняют и перевыполняют свои планы. Выработка угля намного выросла по сравнению с мирным временем. Стало обычным явлением, что тысячи рабочих дают по три-четыре нормы. Недавно забойщик шахты № 2 треста «Кагановичуголь» тов. Борисов выполнил тринадцатимесячную программу.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 июля наши войска вели большие бои на ПЕТРОЗАВОДСКОМ, ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронтах не произошло.\r\n\r\nНаша авиация за 22 июля сбила 87 самолётов противника. Потери советской авиации - 14 самолётов.\r\nПо дополнительным данным, при попытке немецких самолётов совершить в ночь с 21 на 22 июля массовый налёт на Москву, уничтожено 22 немецких бомбардировщика. В условиях ночного налёта эти потери со стороны противника надо признать весьма большими. Рассеянные и деморализованные действиями нашей ночной истребительной авиации и огнём наших зенитных орудий, немецкие самолёты большую часть бомб сбросили в леса и на поля на подступах к Москве. Ни один из военных объектов, а также ни один из объектов городского хозяйства не пострадал.\r\n\r\nСледует отметить самоотверженное поведение работников пожарных команд, работников милиции, а также московского населения, которые быстро тушили зажигательные бомбы, сброшенные над городом отдельными прорвавшимися самолётами, а также начинавшиеся пожары.\r\n\r\n* * *\r\nН-ский кавалерийский полк в районе 3., преследуя отступающие румыно-германские части, окружил и полностью уничтожил пехотный батальон противника.\r\n\r\n350 пленных и 472 мотоцикла захвачены танковым батальоном майора Апресяна после разгрома германской мотомеханизированной группы войск.\r\n\r\n* * *\r\n15 июля в боях западнее Ситня, что восточнее Пскова, при отступлении немецких частей нашими войсками захвачены секретные документы и химическое имущество 2-го батальона 52 миномётного химического полка противника. В одном из захваченных пакетов находились: секретная инструкция НД № 199 «Стрельба химическими снарядами и минами», издания 1940 г., и секретные дополнения к инструкции, разосланные войскам 11 июня текущего года. Эти документы содержат тщательно разработанные указания по технике и тактике применения отравляющих веществ в большом масштабе. В дополнении к инструкции указывается на то, что химические войска получат новые миномёты образца «40», калибра 10 сантиметров и образца «d», а также новые химические мины.\r\nЗахваченные частями Красной Армии германские секретные документы с исчерпывающей полнотой доказывают, что германский фашизм втайне готовит новое чудовищное злодеяние — широкое применение отравляющих веществ. В составе действующих германских войск имеются специальные химические части по отравляющим веществам.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях за переправу через реку С. особенно отличились миномётчики Круглов, Дьяков и Волченков. Метким огнём своих миномётов они за три дня вывели из строя две противотанковые батареи противника, несколько пулемётных гнёзд и два крупных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский батальон успешно отразил танковую атаку противника. В бою с вражескими машинами инициативу и смётку проявило подразделение сапёр под командованием старшего лейтенанта Меньшикова. На умело расставленных минах подорвано 19 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nИз Голландии поступают сведения о диком разгуле германской военщины в стране. В тюрьмах и концлагерях заключены тысячи государственных и общественных деятелей. Арестованы все депутаты парламента. Грабительский вывоз продуктов в Германию вызвал в Голландии острый продовольственный кризис. Население голодает. В ответ на репрессии фашистов поджигаются немецкие склады продовольствия и боеприпасов, разрушаются дороги, по которым перебрасываются германские войска. Немцы пытались организовать в Голландии кампанию по вербовке добровольцев на восточный фронт. Фашистская затея, как и следовало ожидать, потерпела крах. Добровольцев проливать кровь за фашизм не нашлось. Попытка немцев насильно включить голландских солдат в отряды «добровольцев» встречает упорное сопротивление.\r\n\r\n* * *\r\nОккупационные власти во Франции встревожены многочисленными поджогами немецких гаражей, складов и казарм, частыми вооружёнными нападениями на немецких солдат и офицеров. По ночам во всех городах оккупированной части Франции немецкие солдаты и тайная полиция ищут спрятанное жителями оружие. В городе Бове за одну ночь арестовано и расстреляно 28 французов, у которых найдены пистолеты и мелкокалиберные винтовки. В городе Шони фашисты зверски расправились с семьёй служащего Жана Шеврие, заподозренного в хранении оружия.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч советских студентов и школьников трудятся на заводах и на колхозных полях, заменив отцов и братьев, ушедших на фронт. В Незамаевском зерносовхозе работает 200 краснодарских школьников. Многие из них с первых дней выполняют нормы на 200 - 250 процентов. Некоторые школьники стали хорошими штурвальными на комбайне. Школьники Советского района, Курской области, пропололи 11 тысяч гектаров зерновых культур. Две тысячи студентов и школьников города Калинина добывают торф. Пятьсот студентов Ростовского машиностроительного института встали к станкам на заводе «Ростсельмаш». Более двух тысяч студентов Уфы и Белорецка работают на паровозоремонтном заводе и других предприятиях. Ленинградский сельскохозяйственный институт организовал для студентов краткосрочные курсы трактористов и комбайнеров. Около 200 студентов института уже закончили курсы. Т.т. Андреева, Секарев, Проценко отлично управляют и комбайном и трактором. Молодые патриоты заботятся о раненых бойцах и командирах Красной Армии, готовят госпитали, руководят курсами медицинских сестёр, работают в больницах. Студенты 1-го Московского медицинского института готовят для армии во всех районах Москвы медицинских сестёр.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 22 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 июля шли упорные бои на ПСКОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация действовала по уничтожению мотомехчастей противника.\r\nПо предварительным данным за 21 июля нашей авиацией в воздушных боях сбито 32 самолёта противника. Наши потери 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боёв под местечком N наши части обнаружили на территории, очищенной от противника, немецких солдат, прикованных цепями к противотанковым пушкам и другим видам оружия. Так, под Варняем был найден немецкий солдат, прикованный за шею к противотанковой пушке. В районе N наши части подбили 10 фашистских танков. В одной из вражеских машин водитель метался в огне, но не мог вылезти из танка, так как был прикован к сиденью.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт т.т. Нурманова и Атайманова в течение нескольких часов отбивал атаку вражеских танков близ пункта Д. В бою с противником артиллеристы разбили пять фашистских машин. Успешно действовали также другие орудийные расчёты. Младший сержант Ковалевский расстрелял шесть тяжёлых немецких танков, командир орудия Корухов — четыре танка.\r\n\r\n* * *\r\nВ трёх километрах от местечка Л. высадился десант немецких парашютистов. Командир танкового подразделения Бачекашвили приказал экипажам трёх танков истребить фашистов. Внезапное появление советских танков внесло смятение в ряды врага. Танкисты полностью уничтожили весь отряд диверсантов.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Головина дважды попадала в окружение немцев, но каждый раз советские артиллеристы отбивали врага. В боях с противником батарея уничтожила около роты немцев и миномётную батарею. Красноармеец-наводчик Локтев вывел из строя три вражеских танка.\r\n\r\n* * *\r\nПод ураганным огнём противника отважный пулемётчик Медведев выдвинул свой пулемёт на позицию, расположенную вблизи от вражеских частей. Меткими очередями он уложил несколько десятков белофиннов, пытавшихся перейти в наступление. Бой кончился. Тов. Медведев заметил группу финских офицеров и солдат, вышедших на разведку. Отважный пулемётчик открыл внезапный огонь. Шесть офицеров и девять солдат были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская пехотная часть под командованием капитана Белогривова успешно действует в тылу противника. 20 июля она разгромила германскую мотоколонну. Капитан Белогривов минировал несколько участков дороги, по которой двигались немецкие войска, и устроил засаду на крутом повороте. Утром 20 июля четыре вражеские машины, шедшие впереди автоколонны, попали на мины и взорвались. Красноармейцы-снайперы меткими выстрелами выводили из строя водителей машин и наносили повреждения моторам. Удар был настолько неожиданным, что немцы не сумели оказать серьёзного сопротивления. Воспользовавшись паникой, красноармейцы подошли вплотную к дороге и забросали ручными гранатами фашистские автомашины и деморализованные кучки солдат. Только небольшому количеству автомашин удалось скрыться. На поле боя осталось более 300 убитых германских солдат и офицеров, 33 вышедших из строя грузовика, 6 орудий, 8 станковых и 14 лёгких пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа угольных шахтах Донецкого, Кузнецкого и других бассейнов необычайный патриотический подъём. Горняки, все как один, стремятся дать стране тысячи тонн угля сверх плана. Настроение шахтёров прекрасно выразил бригадир навалоотбойщиков шахты № 22 треста «Донбассантрацит» тов. Чуйко: «Старые нормы теперь нам не подходят». Бригада тов. Чуйко требует заданий из расчёта 250 процентов нормы и выполняет их. Забойщик участка «Никанор-Восток» шахты «Центральная-Ирмино» имени Сталина тов. Синяговский составил план работы на военное время — план удвоения и утроения выработки угля. Тов. Синяговский ежедневно вырубает 65-72 тонны, т. е. три-четыре нормы. Все 14 забойщиков его участка дают по две нормы. В шахте № 17-бис организована первая в Донбассе бригада женщин-навалоотбойщиц. Сейчас 10 женщин бригады Бабичевой грузят по 14-15 тонн антрацита каждая. Эта бригада имеет уже врубового машиниста тов. Полину Танцюру. Коллектив 3-го участка шахты «За индустриализацию» ежедневно вырабатывает сверх плана 100 с лишним тонн угля. В июле все тресты Кузнецкого бассейна выполняют и перевыполняют свои планы. Выработка угля намного выросла по сравнению с мирным временем. Стало обычным явлением, что тысячи рабочих дают по три-четыре нормы. Недавно забойщик шахты № 2 треста «Кагановичуголь» тов. Борисов выполнил тринадцатимесячную программу.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 июля наши войска вели большие бои на ПЕТРОЗАВОДСКОМ, ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронтах не произошло.\r\nНаша авиация за 22 июля сбила 87 самолётов противника. Потери советской авиации - 14 самолётов.\r\nПо дополнительным данным, при попытке немецких самолётов совершить в ночь с 21 на 22 июля массовый налёт на Москву, уничтожено 22 немецких бомбардировщика. В условиях ночного налёта эти потери со стороны противника надо признать весьма большими. Рассеянные и деморализованные действиями нашей ночной истребительной авиации и огнём наших зенитных орудий, немецкие самолёты большую часть бомб сбросили в леса и на поля на подступах к Москве. Ни один из военных объектов, а также ни один из объектов городского хозяйства не пострадал.\r\nСледует отметить самоотверженное поведение работников пожарных команд, работников милиции, а также московского населения, которые быстро тушили зажигательные бомбы, сброшенные над городом отдельными прорвавшимися самолётами, а также начинавшиеся пожары.\r\n\r\n* * *\r\nН-ский кавалерийский полк в районе 3., преследуя отступающие румыно-германские части, окружил и полностью уничтожил пехотный батальон противника.\r\n350 пленных и 472 мотоцикла захвачены танковым батальоном майора Апресяна после разгрома германской мотомеханизированной группы войск.\r\n\r\n* * *\r\n15 июля в боях западнее Ситня, что восточнее Пскова, при отступлении немецких частей нашими войсками захвачены секретные документы и химическое имущество 2-го батальона 52 миномётного химического полка противника. В одном из захваченных пакетов находились: секретная инструкция НД № 199 «Стрельба химическими снарядами и минами», издания 1940 г., и секретные дополнения к инструкции, разосланные войскам 11 июня текущего года. Эти документы содержат тщательно разработанные указания по технике и тактике применения отравляющих веществ в большом масштабе. В дополнении к инструкции указывается на то, что химические войска получат новые миномёты образца «40», калибра 10 сантиметров и образца «d», а также новые химические мины.\r\nЗахваченные частями Красной Армии германские секретные документы с исчерпывающей полнотой доказывают, что германский фашизм втайне готовит новое чудовищное злодеяние — широкое применение отравляющих веществ. В составе действующих германских войск имеются специальные химические части по отравляющим веществам.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях за переправу через реку С. особенно отличились миномётчики Круглов, Дьяков и Волченков. Метким огнём своих миномётов они за три дня вывели из строя две противотанковые батареи противника, несколько пулемётных гнёзд и два крупных орудия.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский батальон успешно отразил танковую атаку противника. В бою с вражескими машинами инициативу и смётку проявило подразделение сапёр под командованием старшего лейтенанта Меньшикова. На умело расставленных минах подорвано 19 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nИз Голландии поступают сведения о диком разгуле германской военщины в стране. В тюрьмах и концлагерях заключены тысячи государственных и общественных деятелей. Арестованы все депутаты парламента. Грабительский вывоз продуктов в Германию вызвал в Голландии острый продовольственный кризис. Население голодает. В ответ на репрессии фашистов поджигаются немецкие склады продовольствия и боеприпасов, разрушаются дороги, по которым перебрасываются германские войска. Немцы пытались организовать в Голландии кампанию по вербовке добровольцев на восточный фронт. Фашистская затея, как и следовало ожидать, потерпела крах. Добровольцев проливать кровь за фашизм не нашлось. Попытка немцев насильно включить голландских солдат в отряды «добровольцев» встречает упорное сопротивление.\r\n\r\n* * *\r\nОккупационные власти во Франции встревожены многочисленными поджогами немецких гаражей, складов и казарм, частыми вооружёнными нападениями на немецких солдат и офицеров. По ночам во всех городах оккупированной части Франции немецкие солдаты и тайная полиция ищут спрятанное жителями оружие. В городе Бове за одну ночь арестовано и расстреляно 28 французов, у которых найдены пистолеты и мелкокалиберные винтовки. В городе Шони фашисты зверски расправились с семьёй служащего Жана Шеврие, заподозренного в хранении оружия.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч советских студентов и школьников трудятся на заводах и на колхозных полях, заменив отцов и братьев, ушедших на фронт. В Незамаевском зерносовхозе работает 200 краснодарских школьников. Многие из них с первых дней выполняют нормы на 200 - 250 процентов. Некоторые школьники стали хорошими штурвальными на комбайне. Школьники Советского района, Курской области, пропололи 11 тысяч гектаров зерновых культур. Две тысячи студентов и школьников города Калинина добывают торф. Пятьсот студентов Ростовского машиностроительного института встали к станкам на заводе «Ростсельмаш». Более двух тысяч студентов Уфы и Белорецка работают на паровозоремонтном заводе и других предприятиях. Ленинградский сельскохозяйственный институт организовал для студентов краткосрочные курсы трактористов и комбайнеров. Около 200 студентов института уже закончили курсы. Т.т. Андреева, Секарев, Проценко отлично управляют и комбайном и трактором. Молодые патриоты заботятся о раненых бойцах и командирах Красной Армии, готовят госпитали, руководят курсами медицинских сестёр, работают в больницах. Студенты 1-го Московского медицинского института готовят для армии во всех районах Москвы медицинских сестёр.\r\n"
}
},
{
"id": 27013,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 июля 1941",
"en": "23 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 23 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 23 июля наши войска продолжали упорные бои на ПЕТРОЗАВОДСКОМ, ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация действовала по мотомехчастям противника и его аэродромам. В ночь на 23 июля наша авиация уничтожила 39 самолётов противника в воздушных боях и при налёте на его аэродромы подожгла самолёты, количество которых уточняется. Наши потери 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитчики подразделения старшего лейтенанта Петрухина метко бьют врага. Во время налёта звена фашистских бомбардировщиков на железнодорожный мост зенитчики Фролов, Анферов сбили один за другим три бомбардировщика. На другой день противник, воспользовавшись облачной погодой, снова попытался прорваться к мосту. Несмотря на внезапность нападения, зенитчики подразделения сержанта Рожина своевременно открыли огонь. За этот налёт фашисты поплатились шестью бомбардировщиками.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Жуков разведывал на своём самолете силы противника в оккупированном немцами районе N. Скрываясь за облаками, тов. Жуков незаметно подошёл к вражескому аэродрому, на котором стояло 10 самолётов. Перейдя на бреющий полёт, тов. Жуков удачно сброшенными бомбами поджёг и разрушил несколько самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских истребителей капитана Селезнёва атаковала в тылу противника девятку фашистских бомбардировщиков. Смелый удар советских лётчиков вызвал панику среди экипажей вражеских машин. Немецкие лётчики, сбросив бомбы над своими частями, врассыпную бросились на запад. Три вражеские машины, подбитые отважными советскими лётчиками, объятые пламенем, рухнули на землю.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Лопатина была окружена двумя ротами белофиннов. Быстро организовав круговую оборону, лейтенант Лопатин открыл по белофиннам огонь. Снайперы Сидорчук, Артамонов, Коровкин, Орлов и др. убили и ранили около 60 финских солдат. Вечером белофинны перешли в атаку, но она была отражена пулемётным огнём. На поле осталось ещё не меньше 40 белофиннов. Утром из-за леса показались 2 советских танка. Лейтенант Лопатин, увидев подоспевшую помощь, поднял роту в атаку. Белофинны, не выдержав натиска танков и штыковой атаки, побежали. Красноармейцы захватили 32 пленных, несколько пулемётов, около 100 винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно и умело бьются с врагом наши славные артиллеристы. Отряд фашистских танков напал на батарею, которой командует тов. Джангазиев. Подпустив немецких танкистов на близкое расстояние, артиллеристы выстрелами в упор вывели из строя 12 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНочным налётом партизанского отряда захвачено оккупированное немцами село N. Гарнизон села в составе 40 немецких солдат и 2 офицеров уничтожен. В селе захвачен приготовленный к отправке в Германию обоз с награбленным у населения различным имуществом. Награбленное фашистами имущество возвращено крестьянам.\r\n\r\n* * *\r\n20 июля агенты гестапо задержали рабочего Юзефа Зубрицкого, расклеивавшего на одной из окраин Варшавы антифашистские листовки. Зубрицкий оказал сопротивление и пытался вырваться из рук фашистов. На шум сбежались жители соседних кварталов и вступились за патриота. Зубрицкий скрылся в одном из ближайших домов. Через несколько часов весь район был оцеплен полицией. Начались повальные обыски, во время которых немцы избивали всех, не щадя детей и стариков, насиловали девушек, забирали ценное имущество. Арестовано и отправлено в концентрационный лагерь около 50 поляков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские металлурги непрерывно увеличивают выработку металла. Ещё 4 июля коллектив печи № 1 второго мартеновского цеха Энского завода выполнил семимесячную программу и сейчас выпускает продукцию в счёт августовского плана. Тов. Векличев, мастер доменной печи № 2 этого завода, накануне войны намеревался перейти на пенсию, но в связи с нападением гитлеровских бандитов на Советский Союз остался на производстве. Тов. Векличев выработал 110,5 процента десятидневного плана, дав сверх плана сотни тонн чугуна. Коллектив мартеновского цеха завода имени Ворошилова в Ворошиловградской области выпускает ежедневно сверх плана сотни тонн высококачественной стали. Все рабочие завода «Металлург» в Удмуртии перевыполняют нормы. Алапаевские сталеплавильщики за 15 дней выдали 25 скоростных плавок. Сталевар тов. Зотов выдал одну плавку на час сорок минут раньше графика.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 23 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 23 июля велись упорные бои с противником на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ЖИТОМИРСКОМ направлениях и БЕССАРАБСКОМ участке фронта.\r\nВ одном из пунктов Бессарабского участка фронта наши части разгромили мотополк противника, захватив 400 машин, 300 мотоциклов, 2 бронемашины, 25 орудий, 8 миномётов и другое вооружение.\r\nНаша авиация в течение 23 июля наносила массированные удары по мотомехчастям противника и авиации на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nПять дней разведчики партизанского отряда, которым командует председатель исполкома Т-кого районного Совета депутатов трудящихся, собирали сведения о военных объектах и численности немецких войск в городе Н. 19 июля небольшие группы партизан подошли к окраине города, сняли патруль и открыли дружную стрельбу из пулемётов. Немцы всполошились и начали преследовать партизан. Отстреливаясь, партизаны поспешно отходили, заманивая противника в гущу леса. Манёвр удался. Направив свои главные силы против немногочисленных групп партизан, фашисты всё больше отдалялись от города. Тем временем основные силы партизан ворвались в город Н. с противоположной стороны. Партизаны перебили караул и гранатами подожгли склады боеприпасов. В огне погибло много фашистского снаряжения и продовольствия. Партизаны убили 85 немецких солдат и офицеров, захватили 19 автомашин, 24 пулемёта, батальонную канцелярию и 16 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nОтряды Красной Армии и партизанские отряды, действующие в тылу фашистских войск, всё чаще и чаще деморализуют тыл противника и вызывают панику в его рядах. Об этом ярко свидетельствует приказ по первой танковой группе, отобранный у пленных на одном из участков фронта Западного направления. В приказе, подписанном генералом фон Клейст, говорится:\r\n«Слухи о прорвавшихся советских танках вызвали панику в тыловых службах. Я приказываю: каждый зачинщик и распространитель паники должен предаваться военному суду. Им будут предъявляться обвинения в непослушании или трусости. Все офицеры обязаны при каждом случае паники действовать строжайшим образом и при необходимости применять оружие. Я запрещаю при тревоге употреблять панические выкрики, как, например: «советские танки прорвались» и др.».\r\n\r\n* * *\r\nИнженерный батальон фашистов наводил переправу через реку Д. Наши части тщательно замаскировались на другом берегу. Когда немцы закончили сооружение переправы, подразделение подполковника Петрова броском заняло её. На вражеский берег устремились и другие подразделения. Вскоре переправа была полностью в руках наших войск. В упорном бою вражеский батальон потерял около трехсот фашистов убитыми и ранеными. На поле боя остались десятки вражеских мотоциклов, много припасов и вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nПротивотанковое орудие Энской красноармейской части метко поражало фашистские танки. Но вражеским стрелкам удалось постепенно вывести из строя почти весь орудийный расчёт. У орудия остался только один наводчик Людсков. Не ожидая сопротивления, фашистская мотомехколонна двинулась вперёд. Однако враг просчитался: тов. Людсков один вступил в бой с танками противника и начал в упор расстреливать их из своего орудия. Бесстрашный наводчик подбил пять вражеских машин.\r\n\r\n* * *\r\nВысокой производительностью труда стахановцы советских заводов и фабрик наносят сокрушительные удары по фашизму, ускоряют час гибели гитлеровских банд. Слесарь Энского станкостроительного завода тов. Лисицын, обрабатывая весьма сложную деталь, выполнил в четыре рабочих дня 26 сменных норм. Машинист депо Могзон Молотовской железной дороги тов. Сергиенко добился среднесуточного пробега паровоза в 960 километров при норме 400. Токарь Рыбинского завода дорожных машин т. Пантелеев даёт ежедневно четыре и более нормы. По инициативе стахановки-мотальщицы Ани Сороколат на Пятигорской трикотажно-швейной фабрике широко развернулось многостаночное обслуживание. Работницы мотального цеха тт. Кравченко, Ростомова, Склярова, Гречихина и Сорокина перешли с 8 и 12 веретён на обслуживание 24 веретён. Таким образом 12 работниц справляются с работой, которую раньше делали 36-48. Помощники мастера Ферганской прядильно-ткацкой фабрики имени Дзержинского т.т. Юсупов, Кадыров и Мулладжанов, ранее обслуживавшие по 48 станков, сейчас обслуживают 64 станка. Кузнец Бакинского завода нефтяного оборудования тов. Щукин изготовил приспособление к бурильному станку, дающее 30 процентов экономии металла. Все ткацкие мастера Ивановской фабрики «Приволжская коммуна» уплотнили свою работу почти вдвое: вместо 356 они обслуживают 646 станков. Смена мастера тов. Павлова на Н-ском заводе в г. Т., умело используя старое оборудование, сэкономила в несколько дней 12 тысяч рублей.\r\n\r\n* * *\r\nМужество и хладнокровие, организованность и дисциплину проявили граждане города Москвы во время налета на столицу немецких самолётов в ночь на 22 и на 23 июля. Управдом т. Макаров хорошо организовал работу пожарной команды. Все 19 зажигательных бомб, упавших около дома, были тотчас же быстро и умело потушены. Сам Макаров потушил 5 бомб. В одном из районов города упало более 200 мелких зажигательных бомб. Все они были сразу же потушены местными пожарными командами и добровольными дежурными постами гражданского населения. На территории больницы им. Боткина 22 июля было сброшено много зажигательных бомб. Несколько из них было потушено сторожами т.т. Елисеевым и Кондратьевым, остальные — местными пожарными командами.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 23 июля 1941 г.</b>\r\nВ течение ночи на 23 июля наши войска продолжали упорные бои на ПЕТРОЗАВОДСКОМ, ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация действовала по мотомехчастям противника и его аэродромам. В ночь на 23 июля наша авиация уничтожила 39 самолётов противника в воздушных боях и при налёте на его аэродромы подожгла самолёты, количество которых уточняется. Наши потери 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитчики подразделения старшего лейтенанта Петрухина метко бьют врага. Во время налёта звена фашистских бомбардировщиков на железнодорожный мост зенитчики Фролов, Анферов сбили один за другим три бомбардировщика. На другой день противник, воспользовавшись облачной погодой, снова попытался прорваться к мосту. Несмотря на внезапность нападения, зенитчики подразделения сержанта Рожина своевременно открыли огонь. За этот налёт фашисты поплатились шестью бомбардировщиками.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Жуков разведывал на своём самолете силы противника в оккупированном немцами районе N. Скрываясь за облаками, тов. Жуков незаметно подошёл к вражескому аэродрому, на котором стояло 10 самолётов. Перейдя на бреющий полёт, тов. Жуков удачно сброшенными бомбами поджёг и разрушил несколько самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских истребителей капитана Селезнёва атаковала в тылу противника девятку фашистских бомбардировщиков. Смелый удар советских лётчиков вызвал панику среди экипажей вражеских машин. Немецкие лётчики, сбросив бомбы над своими частями, врассыпную бросились на запад. Три вражеские машины, подбитые отважными советскими лётчиками, объятые пламенем, рухнули на землю.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Лопатина была окружена двумя ротами белофиннов. Быстро организовав круговую оборону, лейтенант Лопатин открыл по белофиннам огонь. Снайперы Сидорчук, Артамонов, Коровкин, Орлов и др. убили и ранили около 60 финских солдат. Вечером белофинны перешли в атаку, но она была отражена пулемётным огнём. На поле осталось ещё не меньше 40 белофиннов. Утром из-за леса показались 2 советских танка. Лейтенант Лопатин, увидев подоспевшую помощь, поднял роту в атаку. Белофинны, не выдержав натиска танков и штыковой атаки, побежали. Красноармейцы захватили 32 пленных, несколько пулемётов, около 100 винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно и умело бьются с врагом наши славные артиллеристы. Отряд фашистских танков напал на батарею, которой командует тов. Джангазиев. Подпустив немецких танкистов на близкое расстояние, артиллеристы выстрелами в упор вывели из строя 12 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНочным налётом партизанского отряда захвачено оккупированное немцами село N. Гарнизон села в составе 40 немецких солдат и 2 офицеров уничтожен. В селе захвачен приготовленный к отправке в Германию обоз с награбленным у населения различным имуществом. Награбленное фашистами имущество возвращено крестьянам.\r\n\r\n* * *\r\n20 июля агенты гестапо задержали рабочего Юзефа Зубрицкого, расклеивавшего на одной из окраин Варшавы антифашистские листовки. Зубрицкий оказал сопротивление и пытался вырваться из рук фашистов. На шум сбежались жители соседних кварталов и вступились за патриота. Зубрицкий скрылся в одном из ближайших домов. Через несколько часов весь район был оцеплен полицией. Начались повальные обыски, во время которых немцы избивали всех, не щадя детей и стариков, насиловали девушек, забирали ценное имущество. Арестовано и отправлено в концентрационный лагерь около 50 поляков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские металлурги непрерывно увеличивают выработку металла. Ещё 4 июля коллектив печи № 1 второго мартеновского цеха Энского завода выполнил семимесячную программу и сейчас выпускает продукцию в счёт августовского плана. Тов. Векличев, мастер доменной печи № 2 этого завода, накануне войны намеревался перейти на пенсию, но в связи с нападением гитлеровских бандитов на Советский Союз остался на производстве. Тов. Векличев выработал 110,5 процента десятидневного плана, дав сверх плана сотни тонн чугуна. Коллектив мартеновского цеха завода имени Ворошилова в Ворошиловградской области выпускает ежедневно сверх плана сотни тонн высококачественной стали. Все рабочие завода «Металлург» в Удмуртии перевыполняют нормы. Алапаевские сталеплавильщики за 15 дней выдали 25 скоростных плавок. Сталевар тов. Зотов выдал одну плавку на час сорок минут раньше графика.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 23 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 23 июля велись упорные бои с противником на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ЖИТОМИРСКОМ направлениях и БЕССАРАБСКОМ участке фронта.\r\nВ одном из пунктов Бессарабского участка фронта наши части разгромили мотополк противника, захватив 400 машин, 300 мотоциклов, 2 бронемашины, 25 орудий, 8 миномётов и другое вооружение.\r\nНаша авиация в течение 23 июля наносила массированные удары по мотомехчастям противника и авиации на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nПять дней разведчики партизанского отряда, которым командует председатель исполкома Т-кого районного Совета депутатов трудящихся, собирали сведения о военных объектах и численности немецких войск в городе Н. 19 июля небольшие группы партизан подошли к окраине города, сняли патруль и открыли дружную стрельбу из пулемётов. Немцы всполошились и начали преследовать партизан. Отстреливаясь, партизаны поспешно отходили, заманивая противника в гущу леса. Манёвр удался. Направив свои главные силы против немногочисленных групп партизан, фашисты всё больше отдалялись от города. Тем временем основные силы партизан ворвались в город Н. с противоположной стороны. Партизаны перебили караул и гранатами подожгли склады боеприпасов. В огне погибло много фашистского снаряжения и продовольствия. Партизаны убили 85 немецких солдат и офицеров, захватили 19 автомашин, 24 пулемёта, батальонную канцелярию и 16 пленных.\r\n\r\n* * *\r\nОтряды Красной Армии и партизанские отряды, действующие в тылу фашистских войск, всё чаще и чаще деморализуют тыл противника и вызывают панику в его рядах. Об этом ярко свидетельствует приказ по первой танковой группе, отобранный у пленных на одном из участков фронта Западного направления. В приказе, подписанном генералом фон Клейст, говорится:\r\n«Слухи о прорвавшихся советских танках вызвали панику в тыловых службах. Я приказываю: каждый зачинщик и распространитель паники должен предаваться военному суду. Им будут предъявляться обвинения в непослушании или трусости. Все офицеры обязаны при каждом случае паники действовать строжайшим образом и при необходимости применять оружие. Я запрещаю при тревоге употреблять панические выкрики, как, например: «советские танки прорвались» и др.».\r\n\r\n* * *\r\nИнженерный батальон фашистов наводил переправу через реку Д. Наши части тщательно замаскировались на другом берегу. Когда немцы закончили сооружение переправы, подразделение подполковника Петрова броском заняло её. На вражеский берег устремились и другие подразделения. Вскоре переправа была полностью в руках наших войск. В упорном бою вражеский батальон потерял около трехсот фашистов убитыми и ранеными. На поле боя остались десятки вражеских мотоциклов, много припасов и вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nПротивотанковое орудие Энской красноармейской части метко поражало фашистские танки. Но вражеским стрелкам удалось постепенно вывести из строя почти весь орудийный расчёт. У орудия остался только один наводчик Людсков. Не ожидая сопротивления, фашистская мотомехколонна двинулась вперёд. Однако враг просчитался: тов. Людсков один вступил в бой с танками противника и начал в упор расстреливать их из своего орудия. Бесстрашный наводчик подбил пять вражеских машин.\r\n\r\n* * *\r\nВысокой производительностью труда стахановцы советских заводов и фабрик наносят сокрушительные удары по фашизму, ускоряют час гибели гитлеровских банд. Слесарь Энского станкостроительного завода тов. Лисицын, обрабатывая весьма сложную деталь, выполнил в четыре рабочих дня 26 сменных норм. Машинист депо Могзон Молотовской железной дороги тов. Сергиенко добился среднесуточного пробега паровоза в 960 километров при норме 400. Токарь Рыбинского завода дорожных машин т. Пантелеев даёт ежедневно четыре и более нормы. По инициативе стахановки-мотальщицы Ани Сороколат на Пятигорской трикотажно-швейной фабрике широко развернулось многостаночное обслуживание. Работницы мотального цеха тт. Кравченко, Ростомова, Склярова, Гречихина и Сорокина перешли с 8 и 12 веретён на обслуживание 24 веретён. Таким образом 12 работниц справляются с работой, которую раньше делали 36-48. Помощники мастера Ферганской прядильно-ткацкой фабрики имени Дзержинского т.т. Юсупов, Кадыров и Мулладжанов, ранее обслуживавшие по 48 станков, сейчас обслуживают 64 станка. Кузнец Бакинского завода нефтяного оборудования тов. Щукин изготовил приспособление к бурильному станку, дающее 30 процентов экономии металла. Все ткацкие мастера Ивановской фабрики «Приволжская коммуна» уплотнили свою работу почти вдвое: вместо 356 они обслуживают 646 станков. Смена мастера тов. Павлова на Н-ском заводе в г. Т., умело используя старое оборудование, сэкономила в несколько дней 12 тысяч рублей.\r\n\r\n* * *\r\nМужество и хладнокровие, организованность и дисциплину проявили граждане города Москвы во время налета на столицу немецких самолётов в ночь на 22 и на 23 июля. Управдом т. Макаров хорошо организовал работу пожарной команды. Все 19 зажигательных бомб, упавших около дома, были тотчас же быстро и умело потушены. Сам Макаров потушил 5 бомб. В одном из районов города упало более 200 мелких зажигательных бомб. Все они были сразу же потушены местными пожарными командами и добровольными дежурными постами гражданского населения. На территории больницы им. Боткина 22 июля было сброшено много зажигательных бомб. Несколько из них было потушено сторожами т.т. Елисеевым и Кондратьевым, остальные — местными пожарными командами.\r\n"
}
},
{
"id": 27014,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 июля 1941",
"en": "24 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 24 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 24 июля продолжались напряжённые бои на ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника и его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nУ захваченного в плен немецкого солдата-фашиста Зигберта обнаружен дневник. Записи в дневнике, как и следовало ожидать, не подтверждают победных реляций Гитлера о «господстве фашистской авиации» на Восточном фронте. «Наша дивизия пережила четыре тяжёлых дня, - пишет Зигберг. - Мы должны были перенести сильные воздушные атаки. Сегодня утром десять-пятнадцать красных бомбардировщиков атаковали нас с бреющего полёта. Мы думали, что настал наш последний час. По шестёрке появлялись они девять раз в день. Теперь половина двенадцатого, а они уже шесть раз были здесь. Ещё новость: четыре орудия нашего полка выведены из строя; русскими пехотинцами взята в плен вся прислуга. 264 солдата нашего батальона 35 полка, слитого с остатками 119 полка, взяты в плен. Мы лежим пока в балке вместе с пехотой и ведём заградительный огонь. Мы теперь тоже испытали, что означает эта ужасная война. Дай бог, чтоб те из нас, кто ещё цел и невредим, были бы пощажены и чтобы нас не осталось слишком мало...»\r\n\r\n* * *\r\nДействующий в тылу противника отряд майора Тугаринова наносит сильные удары вражеским войскам. В ночь на 20 июля он разгромил танковую роту противника в местечке С. Захвачено 22 немецких солдата, 15 танков и 2 цистерны с горючим. Отряд майора Тугаринова за несколько дней перехватил 5 обозов с продовольствием и горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Цирулин, патрулируя над важным военным объектом, заметил три вражеских бомбардировщика. Поднявшись на 2.000 метров вверх, тов. Цирулин скрылся за облаками. Когда из-за нижнего облака вынырнул первый фашистский бомбардировщик, тов. Цирулин неожиданно пикировал на него и поразил врага несколькими очередями из пулемёта. Объятый пламенем фашистский самолёт упал на землю. Через 10 минут был подбит второй немецкий бомбардировщик, который пытался спланировать, но при посадке на поле взорвался от своих бомб. Третий лётчик повернул обратно, сбросив бомбы над лесом.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действует в боях с вражескими самолётами взвод зенитных пулемётов лейтенанта Погудкина. В боевой книге взвода отмечено 16 сбитых немецких бомбардировщиков и 7 истребителей.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская Краснознамённая часть отбросила немецко-финские войска от пункта П. и нанесла им большие потери. Враг оставил на поле боя больше 1.200 убитых и много раненых. Захвачены противотанковое орудие, миномёты и несколько радиостанций врага. Особенно отличилась батарея тов. Кожина, уничтожившая картечью около 300 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Починков, возвращавшийся из разведки с важным донесением, был окружён на большой высоте пятью «Мессершмиттами». Сбив головную машину противника, тов. Починков перешёл на бреющий полёт. Один из «Мессершмиттов» решил преследовать наш истребитель, но не рассчитал и врезался в землю.\r\n\r\n* * *\r\nВ 5 километрах от г. Олтеница (Румыния) на реке Дунай взорвалась германская баржа, груженая снарядами. От взрыва баржи загорелись два нефтеналивных транспорта. Огнём уничтожено 6.000 тонн нефти.\r\n\r\n* * *\r\nВместе с Красной Армией на войну с фашизмом поднялись миллионные массы нашего народа. Мастер Ленинградского Кировского завода тов. Рыбаков, красногвардеец, громивший врага 22 года назад на подступах к Ленинграду, пришёл в отряд народного ополчения вместе с сыном Сергеем, племянником Глебом, шурином Иваном. Тысячи таких же ветеранов, как тов. Рыбаков, учатся сами и обучают массы ополченцев стрельбе из пулемёта, гранатометанию, штыковому бою и т. д. В народном ополчении нашлось немало людей, хорошо изучивших артиллерию. Шофёры и трактористы, вступившие в ряды народного ополчения, успешно овладевают искусством вождения танков. Многие тысячи народных ополченцев в боях с фашистами уже показали себя пламенными патриотами, отважными защитниками Родины.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 24 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 24 июля развивались упорные бои на ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНа СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска, противодействуя наступлению крупных сил противника, разгромили полностью вновь прибывшую 5-ю немецкую пехотную дивизию.\r\nНаша авиация в течение дня во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника и действовала по авиации на его аэродромах.\r\nПо уточнённым данным, за 23 июля в воздушных боях и на земле нашей авиацией уничтожено 58 самолётов противника. Наши потери — 19 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, три налёте немецкой авиации на Москву в ночь с 23 на 24 июля обито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиасоединение Героя Советского Союза Шевченко за месяц войны с фашистскими захватчиками разгромило несколько колонн вражеских танков, автомашин, пехоты и крупный войсковой штаб, вывело из строя много зенитных батарей. Лётчики авиасоединения сбили в воздушных боях 71 самолёт противника и 35 самолётов сожгли при налётах на фашистские аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Потанина два дня обороняла Энский участок. На третий день озлобленные неудачами фашисты решили зайти в тыл нашей роты. Но план врага был разгадан. На левом фланге три лучших пулемётчика роты Рузаев, Косой и Груздев открыли огонь во фланг наступающей части противника. Оставив на поле боя больше 80 солдат, гитлеровцы побежали назад. Пять километров преследовали немецких солдат наши танкетки.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское авиасоединение бомбардировало в глубоком тылу противника узловую железнодорожную станцию Н. На станции, недалеко от склада боеприпасов стояли три немецких войсковых эшелона. Штурман ведущего самолёта капитан Кобин первым сбросил бомбы на склад боеприпасов. Склад взорвался. Осколки снарядов обрушились на эшелоны. На станции возникли крупные пожары. Дважды звено «Мессершмиттов» безуспешно пыталось атаковать наши самолёты. Стрелки-радисты Коновалов, Сыркин и Олейников сбили три немецкие машины.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории, захваченной фашистами, остались пять тяжело раненных красноармейцев. Дружинница Клавдия Павлова взялась спасти раненых и доставить их в госпиталь. Ползком пробралась она к опушке леса, на которой скрывались раненые бойцы. Привязав к себе на спину первого раненого, Клавдия Павлова проползла 4 километра и доставила его на передовой санитарный пост. Так она в течение одного дня выручила всех пятерых раненых.\r\n\r\n* * *\r\nСтавленник Гитлера, словацкий военный министр Чатлош опубликовал очередное распоряжение, по которому весь хлеб нового урожая в Словакии передаётся немецко-фашистской армии. Многие словацкие патриоты, возмущённые подобным грабежом, решили с оружием в руках защищать свой хлеб от фашистских грабителей. Крестьяне ряда сёл близ города Коритница прогнали продовольственные отряды правительства. На это Чатлош ответил зверскими расправами. Около двух тысяч словаков было отправлено в концентрационные лагеря. По сообщению газеты «Словак», только за последнюю неделю при массовых обысках изъято оружие у 587 человек.\r\n\r\n* * *\r\nГерманское командование, наконец, сообщило о гибели генерал-майора Ланселя. Карьеру этого гитлеровца прекратила меткая пуля партизана. По сообщению германского агентства Трансоцеан, Лансель и его штаб подверглись нападению советских партизан в тылу одного германского пехотного соединения. Заслышав свист пуль, Лансель бросился бежать. Здесь он и нашёл свой бесславный конец.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты-нефтяники всю свою работу подчиняют интересам фронта. В Азербайджанской ССР мастер комплексной бригады тов. Шевченко вдвое увеличил добычу нефти в скважине. На другом участке этой же бригады поступление нефти из скважины возросло почти в 9 раз. Бурильщики сдают сейчас скважины досрочно. Бригада тов. Гаспарова закончила бурение скважины на две недели раньше срока и обязуется бурить каждую следующую скважину с ещё большей скоростью. Бригада тов. Орлова закончила бурение скважины в 11 дней вместо 17 по норме. Бригада тов. Минасова за 5 дней с начала проходки скважины выполнила задание, рассчитанное на 12 дней. На Сызранских нефтепромыслах коллектив мастера тов. Атапина закончил бурение скважины на месяц раньше срока. Бригада капитального ремонта скважин тов. Джиоева (Грузия) за последние дни ввела в строй несколько бездействовавших скважин и сейчас готовит к пуску группу других таких же скважин. Изобретение молодого инженера тов. Сайфуллина, работающего на Ишимбаевских нефтяных промыслах, дало возможность значительно увеличить нефтедобычу. Внедрение этого изобретения в производство уже дало дополнительно тысячи тонн нефти.\r\n\r\n* * *\r\nДобровольные пожарные посты из гражданского населения и группы самозащиты на предприятиях и в учреждениях смело и быстро устраняли очаги пожаров, возникавшие в жилых домах от зажигательных бомб, сброшенных немецкими самолётами во время налёта на Москву. На К-й улице три зажигательные бомбы пробили крышу и попали на чердак. Дежуривший на крыше дворник тов. Петухов не растерялся. Он мгновенно спустился на чердак и засыпал зажигательные бомбы песком. Во двор деревянного двухэтажного дома на Б-ом переулке упали две зажигательные бомбы. Домохозяйка Антонова немедленно их загасила. В здание средней шкалы в Л-ом районе попало 5 зажигательных бомб. В несколько минут все бомбы были потушены. На крышу общежития ремесленного училища упало одиннадцать зажигательных бомб. Отлично работали ученики этого училища Николай Костюков, Владимир Семёнов и Алексей Дворицкий. Все одиннадцать бомб были сброшены ими с крыши и потушены на дворе.\r\n\r\n* * *\r\nОтличную выучку, находчивость и героизм показали зенитчики, прожектористы, аэростатчики во время налётов немецко-фашистской авиации на Москву. Метким огнём по снижающимся вражеским самолётам красноармеец-пулемётчик Галявин обратил в бегство несколько самолётов. Весь груз фашистские лётчики вынуждены были сбросить в лесу за городом. В районе Энской батареи было сброшено большое количество зажигательных бомб. Красноармеец-повар тов. Тимофеев в это время готовил ужин. Тов. Тимофеев погасил 17 бомб. На Энской прожекторной станции упало несколько зажигательных бомб. Красноармеец Зотов, работающий на установке, потушил горящие бомбы и обеспечил нормальную работу станции. Зенитчик тов. Генин был ранен осколком от снаряда, но не покинул своего поста и продолжал обстрел фашистских стервятников.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 24 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 24 июля продолжались напряжённые бои на ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника и его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nУ захваченного в плен немецкого солдата-фашиста Зигберта обнаружен дневник. Записи в дневнике, как и следовало ожидать, не подтверждают победных реляций Гитлера о «господстве фашистской авиации» на Восточном фронте. «Наша дивизия пережила четыре тяжёлых дня, - пишет Зигберг. - Мы должны были перенести сильные воздушные атаки. Сегодня утром десять-пятнадцать красных бомбардировщиков атаковали нас с бреющего полёта. Мы думали, что настал наш последний час. По шестёрке появлялись они девять раз в день. Теперь половина двенадцатого, а они уже шесть раз были здесь. Ещё новость: четыре орудия нашего полка выведены из строя; русскими пехотинцами взята в плен вся прислуга. 264 солдата нашего батальона 35 полка, слитого с остатками 119 полка, взяты в плен. Мы лежим пока в балке вместе с пехотой и ведём заградительный огонь. Мы теперь тоже испытали, что означает эта ужасная война. Дай бог, чтоб те из нас, кто ещё цел и невредим, были бы пощажены и чтобы нас не осталось слишком мало...»\r\n\r\n* * *\r\nДействующий в тылу противника отряд майора Тугаринова наносит сильные удары вражеским войскам. В ночь на 20 июля он разгромил танковую роту противника в местечке С. Захвачено 22 немецких солдата, 15 танков и 2 цистерны с горючим. Отряд майора Тугаринова за несколько дней перехватил 5 обозов с продовольствием и горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Цирулин, патрулируя над важным военным объектом, заметил три вражеских бомбардировщика. Поднявшись на 2.000 метров вверх, тов. Цирулин скрылся за облаками. Когда из-за нижнего облака вынырнул первый фашистский бомбардировщик, тов. Цирулин неожиданно пикировал на него и поразил врага несколькими очередями из пулемёта. Объятый пламенем фашистский самолёт упал на землю. Через 10 минут был подбит второй немецкий бомбардировщик, который пытался спланировать, но при посадке на поле взорвался от своих бомб. Третий лётчик повернул обратно, сбросив бомбы над лесом.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действует в боях с вражескими самолётами взвод зенитных пулемётов лейтенанта Погудкина. В боевой книге взвода отмечено 16 сбитых немецких бомбардировщиков и 7 истребителей.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская Краснознамённая часть отбросила немецко-финские войска от пункта П. и нанесла им большие потери. Враг оставил на поле боя больше 1.200 убитых и много раненых. Захвачены противотанковое орудие, миномёты и несколько радиостанций врага. Особенно отличилась батарея тов. Кожина, уничтожившая картечью около 300 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Починков, возвращавшийся из разведки с важным донесением, был окружён на большой высоте пятью «Мессершмиттами». Сбив головную машину противника, тов. Починков перешёл на бреющий полёт. Один из «Мессершмиттов» решил преследовать наш истребитель, но не рассчитал и врезался в землю.\r\n\r\n* * *\r\nВ 5 километрах от г. Олтеница (Румыния) на реке Дунай взорвалась германская баржа, груженая снарядами. От взрыва баржи загорелись два нефтеналивных транспорта. Огнём уничтожено 6.000 тонн нефти.\r\n\r\n* * *\r\nВместе с Красной Армией на войну с фашизмом поднялись миллионные массы нашего народа. Мастер Ленинградского Кировского завода тов. Рыбаков, красногвардеец, громивший врага 22 года назад на подступах к Ленинграду, пришёл в отряд народного ополчения вместе с сыном Сергеем, племянником Глебом, шурином Иваном. Тысячи таких же ветеранов, как тов. Рыбаков, учатся сами и обучают массы ополченцев стрельбе из пулемёта, гранатометанию, штыковому бою и т. д. В народном ополчении нашлось немало людей, хорошо изучивших артиллерию. Шофёры и трактористы, вступившие в ряды народного ополчения, успешно овладевают искусством вождения танков. Многие тысячи народных ополченцев в боях с фашистами уже показали себя пламенными патриотами, отважными защитниками Родины.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 24 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 24 июля развивались упорные бои на ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНа СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска, противодействуя наступлению крупных сил противника, разгромили полностью вновь прибывшую 5-ю немецкую пехотную дивизию.\r\nНаша авиация в течение дня во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника и действовала по авиации на его аэродромах.\r\nПо уточнённым данным, за 23 июля в воздушных боях и на земле нашей авиацией уничтожено 58 самолётов противника. Наши потери — 19 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, три налёте немецкой авиации на Москву в ночь с 23 на 24 июля обито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиасоединение Героя Советского Союза Шевченко за месяц войны с фашистскими захватчиками разгромило несколько колонн вражеских танков, автомашин, пехоты и крупный войсковой штаб, вывело из строя много зенитных батарей. Лётчики авиасоединения сбили в воздушных боях 71 самолёт противника и 35 самолётов сожгли при налётах на фашистские аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Потанина два дня обороняла Энский участок. На третий день озлобленные неудачами фашисты решили зайти в тыл нашей роты. Но план врага был разгадан. На левом фланге три лучших пулемётчика роты Рузаев, Косой и Груздев открыли огонь во фланг наступающей части противника. Оставив на поле боя больше 80 солдат, гитлеровцы побежали назад. Пять километров преследовали немецких солдат наши танкетки.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское авиасоединение бомбардировало в глубоком тылу противника узловую железнодорожную станцию Н. На станции, недалеко от склада боеприпасов стояли три немецких войсковых эшелона. Штурман ведущего самолёта капитан Кобин первым сбросил бомбы на склад боеприпасов. Склад взорвался. Осколки снарядов обрушились на эшелоны. На станции возникли крупные пожары. Дважды звено «Мессершмиттов» безуспешно пыталось атаковать наши самолёты. Стрелки-радисты Коновалов, Сыркин и Олейников сбили три немецкие машины.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории, захваченной фашистами, остались пять тяжело раненных красноармейцев. Дружинница Клавдия Павлова взялась спасти раненых и доставить их в госпиталь. Ползком пробралась она к опушке леса, на которой скрывались раненые бойцы. Привязав к себе на спину первого раненого, Клавдия Павлова проползла 4 километра и доставила его на передовой санитарный пост. Так она в течение одного дня выручила всех пятерых раненых.\r\n\r\n* * *\r\nСтавленник Гитлера, словацкий военный министр Чатлош опубликовал очередное распоряжение, по которому весь хлеб нового урожая в Словакии передаётся немецко-фашистской армии. Многие словацкие патриоты, возмущённые подобным грабежом, решили с оружием в руках защищать свой хлеб от фашистских грабителей. Крестьяне ряда сёл близ города Коритница прогнали продовольственные отряды правительства. На это Чатлош ответил зверскими расправами. Около двух тысяч словаков было отправлено в концентрационные лагеря. По сообщению газеты «Словак», только за последнюю неделю при массовых обысках изъято оружие у 587 человек.\r\n\r\n* * *\r\nГерманское командование, наконец, сообщило о гибели генерал-майора Ланселя. Карьеру этого гитлеровца прекратила меткая пуля партизана. По сообщению германского агентства Трансоцеан, Лансель и его штаб подверглись нападению советских партизан в тылу одного германского пехотного соединения. Заслышав свист пуль, Лансель бросился бежать. Здесь он и нашёл свой бесславный конец.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты-нефтяники всю свою работу подчиняют интересам фронта. В Азербайджанской ССР мастер комплексной бригады тов. Шевченко вдвое увеличил добычу нефти в скважине. На другом участке этой же бригады поступление нефти из скважины возросло почти в 9 раз. Бурильщики сдают сейчас скважины досрочно. Бригада тов. Гаспарова закончила бурение скважины на две недели раньше срока и обязуется бурить каждую следующую скважину с ещё большей скоростью. Бригада тов. Орлова закончила бурение скважины в 11 дней вместо 17 по норме. Бригада тов. Минасова за 5 дней с начала проходки скважины выполнила задание, рассчитанное на 12 дней. На Сызранских нефтепромыслах коллектив мастера тов. Атапина закончил бурение скважины на месяц раньше срока. Бригада капитального ремонта скважин тов. Джиоева (Грузия) за последние дни ввела в строй несколько бездействовавших скважин и сейчас готовит к пуску группу других таких же скважин. Изобретение молодого инженера тов. Сайфуллина, работающего на Ишимбаевских нефтяных промыслах, дало возможность значительно увеличить нефтедобычу. Внедрение этого изобретения в производство уже дало дополнительно тысячи тонн нефти.\r\n\r\n* * *\r\nДобровольные пожарные посты из гражданского населения и группы самозащиты на предприятиях и в учреждениях смело и быстро устраняли очаги пожаров, возникавшие в жилых домах от зажигательных бомб, сброшенных немецкими самолётами во время налёта на Москву. На К-й улице три зажигательные бомбы пробили крышу и попали на чердак. Дежуривший на крыше дворник тов. Петухов не растерялся. Он мгновенно спустился на чердак и засыпал зажигательные бомбы песком. Во двор деревянного двухэтажного дома на Б-ом переулке упали две зажигательные бомбы. Домохозяйка Антонова немедленно их загасила. В здание средней шкалы в Л-ом районе попало 5 зажигательных бомб. В несколько минут все бомбы были потушены. На крышу общежития ремесленного училища упало одиннадцать зажигательных бомб. Отлично работали ученики этого училища Николай Костюков, Владимир Семёнов и Алексей Дворицкий. Все одиннадцать бомб были сброшены ими с крыши и потушены на дворе.\r\n\r\n* * *\r\nОтличную выучку, находчивость и героизм показали зенитчики, прожектористы, аэростатчики во время налётов немецко-фашистской авиации на Москву. Метким огнём по снижающимся вражеским самолётам красноармеец-пулемётчик Галявин обратил в бегство несколько самолётов. Весь груз фашистские лётчики вынуждены были сбросить в лесу за городом. В районе Энской батареи было сброшено большое количество зажигательных бомб. Красноармеец-повар тов. Тимофеев в это время готовил ужин. Тов. Тимофеев погасил 17 бомб. На Энской прожекторной станции упало несколько зажигательных бомб. Красноармеец Зотов, работающий на установке, потушил горящие бомбы и обеспечил нормальную работу станции. Зенитчик тов. Генин был ранен осколком от снаряда, но не покинул своего поста и продолжал обстрел фашистских стервятников.\r\n"
}
},
{
"id": 27015,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 июля 1941",
"en": "25 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 25 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 25 июля продолжались напряжённые бои на ПЕТРОЗАВОДСКОМ, ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСИОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация действовала по противнику во взаимодействии с наземными войсками и наносила удары по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nХрабрость и находчивость проявил красноармеец Оленев. Во время разведки вражеского тыла он заметил на опушке леса 3 немецкие автомашины с боеприпасами. Около машин на траве лежали 12 фашистских шофёров и солдат. Переползая от дерева к дереву, т. Оленев подкрался к врагу на 25 метров и бросил в автомашины одну за другой пять гранат. Одна из гранат попала в боеприпасы, сложенные на одной из машин. Взрывом огромной силы уничтожены все немецкие машины и солдаты.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка донесла командиру танкового батальона капитану Ефремову о том, что на следующее утро рота немецкого танкового авангарда готовится атаковать наш ДОТ. Сообщив командиру ДОТа о готовящейся атаке, т. Ефремов расположил замаскированные танки в нескольких километрах по обе стороны ДОТа. Утром после артиллерийской подготовки танковая рота противника бросилась на ДОТ. Гарнизон ДОТа отважно защищался. За полтора часа противник потерял 8 танков. Но фашисты, не щадя людей и машин, гнали на ДОТ всё новые я новые танки. Отдельные машины начали прорываться к ДОТу. Тогда капитан Ефремов обрушился на врага с обеих сторон. Фашистские танкисты заметались по полю, беспорядочно расстреливая последние снаряды. Танковая рота была разгромлена.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских истребителей под командованием орденоносца Зайцева обнаружила большое скопление неприятельской пехоты и начала её обстреливать пулемётным огнём. Во время одного из заходов на цель самолёт т. Зайцева попал в зону зенитного обстрела. Увидев, что командир в опасности, лётчики Пискарёв и Звягин немедленно поспешили к нему на выручку. Зайдя в тыл зенитных установок, они на бреющем полёте атаковали орудийную прислугу. Зенитки замолчали. Пехотная часть фашистов была уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nБоец-снайпер Н-ского подразделения Кузьма Михайлов, заняв выгодную позицию, за один день вывел из строя четырёх белофинских офицеров и 12 солдат. В другом бою т. Михайлов меткими выстрелами перебил вражеский командный состав наступавшей роты. Это дезорганизовало ряды противника. Наши бойцы воспользовались замешательством белофиннов и бросились в контратаку. В штыковом бою враг потерял больше 30 солдат и офицеров убитыми и ранеными. В плен захвачено 49 белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nФашистская танковая колонна прорвалась на нашу территорию и двинулась к железной дороге. Н-ская красноармейская часть капитана Серкова, которой было приказано задержать противника, минировала шоссе. На минах взорвалось несколько немецких танков. Советские артиллеристы и эскадрилья пикирующих бомбардировщиков открыли огонь по остальным танкам врага. Оставив на поле боя двадцать разбитых танков, противник отступил.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу у немцев отважно действует партизанский отряд под командованием колхозника Д. Отряд вооружён пулемётами, автоматами, гранатами и противотанковыми средствами. Партизаны смело нападают на немецкие моторизованные отряды, разрушают связь, подрывают снабжение фашистских частей продовольствием, горючим и боеприпасами. Около деревни Н. партизаны на рассвете внезапно напали на крупный отряд противника, а затем отошли, заманив фашистских солдат в болото. Бой продолжался около трёх часов. Большая часть вражеского отряда была уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский стрелковый полк, действующий на Юго-Западном направлении, стремительной контратакой разгромил фашистские части и занял их позиции. На лесной просеке неподалёку от штабного блиндажа красноармейцы обнаружили груду обуглившихся трупов. Как сообщили пленные германские солдаты, фашистские офицеры, захватив в плен несколько красноармейцев, зверскими избиениями пытались добиться от них показаний. Не добившись ответа, фашисты связали истерзанных красноармейцев, облили бензином и заживо сожгли. Рядом с останками сгоревших героев был найден ещё один труп замученного фашистами красноармейца. Гитлеровские палачи обрезали у него уши, вырвали язык и содрали кожу на руках.\r\n\r\n* * *\r\nВ порту Гдыня во время погрузки снарядов на транспортное судно произошёл взрыв. Силой взрыва повреждены находившиеся в порту германские эсминец и минный тральщик. Фашистские власти арестовали свыше 200 портовых рабочих, подозреваемых в диверсии.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд норвежских рабочих под командованием X. Ларсена, действующий в фашистском тылу на севере Финляндии, напал на немецкую автоколонну. Сопровождавшие колонну немецкие солдаты и офицеры перебиты. 15 автомашин с боеприпасами и продовольствием уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nБыстрыми темпами поставок сельскохозяйственных продуктов колхозное крестьянство помогает Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. В Краснояружском районе, Курской области, колхозники каждый день отправляют обозы с сеном, зерном, молоком, мясом и яйцами. Колхоз «Память Ильича» выполнил годовой план сдачи хлеба из запасов прошлогоднего зерна. Колхоз «Красный партизан», Богучарского района, Воронежской области, сдал государству первые 40 центнеров хлеба нового урожая. Бригада возчиков зерна решила делать три рейса на ссыпной пункт вместо одного, чтобы доставлять государству не менее 50 центнеров хлеба ежедневно. Колхозы имени Фрунзе и имени Ворошилова, Ленинабадского района, Таджикской ССР, заканчивают поставки всех видов сельскохозяйственных продуктов и готовятся начать сдачу скота в счёт обязательств 1942 года. Колхозники сельскохозяйственной артели «Интымах» Иканского аулсовета, Южно-Казахстанской области, выполнили все обязательные поставки зерна и продали государству сверх плана в 10 раз больше хлеба, чем в прошлом году.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 25 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 25 июля наши войска вели бои с противником на ПОРХОВСКОМ, ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Каких-либо существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация в течение 25 июля наносила удары по мотомехчастям и аэродромам противника, бомбила порты Констанцы и Сулина.\r\nПо неполным данным, за 24 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 34 немецких самолёта. Наши потери — 13 самолётов.\r\n25 июля утром в районах, прилегающих к Москве, появилось 6 немецких самолётов, из коих 5 было уничтожено нашими истребителями.\r\n\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных нашими войсками при разгроме 52 немецкого химического полка западнее Ситня, обнаружена папка с секретными картами и схемами европейской части Турции и проливов. Как установлено показаниями пленных, 52 полк перед началом военных действий дислоцировался в Восточной Пруссии, куда он был переброшен с Балкан. В папке находится брошюра «Военно-географические данные о европейской части Турции, включая проливы». На схемах и картах нанесены военные объекты Турции: аэродромы, арсеналы, заводы, портовые сооружения и др. Приведены подробные сведения о размещении турецких войск, о подвижном составе, даются указания о возможности высадки морского десанта, о размещении оккупационных армий и штабов, указываются места, наиболее уязвимые со стороны моторизованных армий. Все хранившиеся в папке документы изданы генеральным штабом германской армия с грифом: «Только для служебного пользования». Все эти секретные документы ещё раз разоблачают агрессивные планы германского правительства в отношении Турции.\r\n\r\n* * *\r\nПриближаясь к своему аэродрому после выполнения боевого задания, экипаж скоростного бомбардировщика лейтенанта Киреева заметил звено фашистских «Юнкерсов-88». Лейтенант немедленно атаковал вражеские самолёты. Полная бомбовая нагрузка немецких самолётов ограничивала их манёвренность. Это прекрасно использовал экипаж советского самолёта. Штурман лейтенант Чуприн и стрелок-радист старший сержант Саломатин сбили два «Юнкерса» и обратили в бегство третий.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший лейтенант Арсений Дмитриев славится в Энской авиационной части как неуязвимый лётчик-истребитель. За первый месяц Отечественной войны тов. Дмитриев обил 11 фашистских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nРешительной контратакой Н-ская красноармейская часть отбросила противника от пункта Г. Толпы фашистов побежали к единственному уцелевшему мосту через речку Н.. Преследуя противника, бойцы подразделения старшего сержанта Зиатханова наблюдали картину, ярко иллюстрирующую пресловутое «мужество» гитлеровских офицеров. Автомашина с пятью немецкими офицерами неслась к мосту, давя на своём пути бегущих солдат. На большой скорости машина въехала на мост. Многие солдаты были сброшены в воду. Однако прямым попаданием снаряда автомашина со всеми пассажирами была уничтожена. Попытка немецких офицеров спастись бегством не удалась.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях у города Н. захвачена в плен большая группа немцев. Найденные у них письма представляют большой интерес. Несмотря на суровую цензуру фашистов, германские солдаты получают печальные вести о жизни их родных и знакомых в тылу. Жена штабного врача Готельгнаса пишет мужу: «Видел бы ты жителей, которые с трёх часов утра стоят в очереди. Надо прямо попрошайничать, чтобы что-нибудь получить. В лавках пусто... Если ты приедешь в отпуск, привези жиров...». Вахмистру Отто Бритман сообщают: «Ужасно, что в город прибывает так много раненых. На местном кладбище очень много могил солдат, умерших в госпиталях. А сколько их остаётся на поле битвы!». Жена старшего ефрейтора Билли Халек извещает мужа о том, что в городе арестовали многих людей, которые уклоняются от трудовой повинности, пишет о необычайном удорожании жизни. Подавляющее большинство писем, посланных из различных городов и сёл Германии, неизменно заканчивается вопросом: «Когда же кончится война?».\r\n\r\n* * *\r\nБорьба чехословацкого народа против фашистских поработителей принимает всё более широкие размеры. 20 июля был взорван эшелон оружия, отправленного с заводов Шкода. На военных заводах в Млада-Болеславе, Брно и Градец-Кралове почти ежедневно происходят массовые аресты рабочих за то, что они снижают производительность оборудования, затягивают ремонт станков, сильно увеличивают процент брака. Известный нацистский застенок в Брюнне, так называемый Шпильберг, переполнен, несмотря на то, что оттуда каждую ночь вывозят несколько грузовиков с трупами замученных чехословаков. Сейчас фашисты создали ещё два новых концентрационных лагеря, куда брошены сотни людей.\r\nЧехословацкие патриоты, несмотря на кровавые репрессии немцев, расклеили на улицах Праги и других городов листовки с текстом Советско-Чехословацкого соглашения о взаимной помощи и поддержке в войне против гитлеровской Германии.\r\n\r\n* * *\r\nПо-стахановски трудятся советские патриотки, сменившие у станков и машин своих отцов, мужей и братьев, ушедших на фронт. Тысячи женщин становятся командирами производства и с успехом осваивают новые профессии. Молодой инженер Ольга Сизова до Отечественной войны была экономистом Саратовской фабрики им. Халтурина. Теперь она — начальник шлифовального цеха. Под руководством тов. Сизовой рабочие и работницы цеха систематически перевыполняют нормы. Больше двух норм ежедневно даёт шлифовальщица М. Куделькина; в полтора раза перевыполняет задание К. Серебрякова. Работницы Энского металлургического завода тт. А. Бабенко, П. Протасова, Н. Петрякова и Ю. Жогова овладели специальностями оператора, кранового машиниста и шофёра. Сейчас они осваивают профессию вальцовщика. На станции Голиковка молодая стрелочница Л. Шарко заменяет двух стрелочников. Она обслуживает 9 стрелок, которые всегда находятся в образцовом порядке. На Энском металлургическом заводе Воронежской области большой известностью пользуется токарь т. Жидкова. На трёх станках она даёт в день четыре нормы. Четыре зуборезных и долбёжных станка обслуживает работница Челябинского тракторного завода Анна Овчинникова. В Красную Армию ушёл лучший стахановец Энского кирпичного завода Афанасий Дмитриев, установивший всесоюзный рекорд посадки кирпича в гофмановскую печь. При норме в 18 тысяч кирпичей бригада т. Дмитриева сажала за одну смену 43 тысячи. Стахановца-кирпичника заменила работница Мария Кондратьева, ранее занятая на катании сырца. Упорно и настойчиво учится она новому делу. На днях её бригада посадила в печь 33.840 кирпичей.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь с 22 на 23 июля во время налёта на Москву фашистские самолёты сбросили на территорию Музея-Усадьбы Л. Н. Толстого свыше двадцати зажигательных бомб. В эту ночь дежурили заведующий Музеем-Усадьбой тов. Теодорович и сотрудники Гусева, Зубарев, Тюрина и Юнисов. Они быстро ликвидировали очаги пожара. Небольшая группа сотрудников музея самоотверженно отстояла здание музея и его экспонаты.\r\n\r\n",
"en": "V"
}
},
{
"id": 27016,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 июля 1941",
"en": "26 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 26 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 июля продолжались ожесточённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nПротивник несёт большие потери, о чём свидетельствует ряд перехваченных нами донесений командиров соединений и частей противника.\r\n\r\nНаша авиация, во взаимодействии с наземными войсками, продолжала вести борьбу с мотомехчастями и пехотой противника на поле боя. По уточнённым данным за 24 июля сбито 47 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая колонна противника подходила к большому селу Г. Впереди танков ехали вражеские разведчики-мотоциклисты. На подступах к селу танки остановились в ожидании сведений от разведчиков. Но мотоциклисты не возвращались. Они попали в вырытую нашими сапёрами волчью яму и были схвачены бойцами подразделения лейтенанта И. Остапчука. Обеспокоенный долгим отсутствием разведчиков, противник сделал несколько выстрелов по селу. В ответ на это батареи артиллерийской части подполковника В. Свиридова открыли огонь с обоих флангов. Фашистские танки метались по участку, отлично простреливаемому советскими артиллеристами. На поле боя остались 18 тяжёлых и 11 лёгких танков, 12 грузовиков и 7 противотанковых пушек противника.\r\n\r\n* * *\r\nДесантная группа подполковника Малахова при поддержке артиллерии и авиации заняла и закрепила за собой три острова. Ошеломлённые смелыми и решительными действиями наших бойцов, белофинны в панике бежали, бросив 12 пулемётов, 185 винтовок, пять миномётов и три пушки. В плен захвачено большое количество белофинских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтступив от города М., противник минировал все дороги и подступы к нему. На расчистку территории была послана группа сапёр под командой лейтенанта Пальцева. Отважные бойцы обезвредили более 80 мин и проложили безопасный путь нашим частям. Несколько раз сапёр безуспешно обстреливали немецкие самолёты. Отбивая атаки фашистских лётчиков, пулемётчик Апраксин сбил один «Мессершмитт» и поджёг второй.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действуют в бою связисты роты старшего лейтенанта Ефименкова. Во время сражения у города Д., несмотря на сильный огонь неприятельской авиации и артиллерии, наша связь работала безотказно. Красноармейцы Ванников, Семёнов и Тиунов немедленно устраняли повреждения связи. Во время боя землёй от разрыва снаряда засыпало тт. Ванникова и Семёнова. Тов. Тиунов под пулемётным огнём откопал товарищей и оказал им помощь. Бойцы роты тов. Ефименкова задержали несколько групп разведчиков. Только за последнюю неделю они уничтожили два немецких десанта в 25 и 36 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведчики-красноармейцы Рюмин, Поливанов и Зубарев, проникнувшие далеко в тыл врага в районе С., были свидетелями следующей сцены: кинооператоры из немецкой роты пропаганды снимали хронику, отражающую «победы» германской армии. Перед киноаппаратом офицер пожимал руки нескольким старикам-крестьянам, только что пригнанным к месту съёмок ударами прикладов немецких солдат. Эта сцена, видимо, должна будет показать, что население «приветствует» германских оккупантов.\r\nПосле съёмки этой сцены крестьянам была приказано бежать по направлению к лесу. Офицер, только что пожимавший крестьянам руки, бросился к пулемёту и расстрелял беззащитных крестьян.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская военщина серьёзно обеспокоена активными действиями польских партизан. На днях в 15 километрах от Дембица партизаны пустили под откос воинский состав с кавалерийской частью. Партизаны уничтожили около 200 германских солдат и офицеров, захватили 180 лошадей, боеприпасы и продовольствие. Часть военного имущества сожжена. В немецких газетах, выходящих в Польше, почти каждый день появляются объявления то о «скоропостижной смерти» руководителя группы охранных отрядов, то о смерти охранника «в результате враждебного выступления» и т. д. Фашистская газетка в Польше «Кракауэр Цейтунг» бьёт тревогу, заявляя, что «партизанское движение по своим размерам значительно шире, чем мы это предполагаем». Озлобленные партизанскими действиями поляков, немецкие оккупанты жестоко мстят мирному населению. Гитлеровцы снова уменьшили и без того мизерные нормы выдачи продуктов детям. В Варшаве и во многих других городах сотни польских детей умирают от систематического недоедания и голода. Вдвое сокращена выдача хлеба польскому населению. Польский рабочий получает теперь 210 граммов чёрного хлеба в день. Штурмовики и немецкая тайная полиция днём и ночью врываются в дома и отбирают последнее бельё, простыни и полотенца для бесчисленных немецких лазаретов. Малейшее недовольство подавляется оружием. За последнюю неделю из одной Варшавы бесследно исчезло около трёх тысяч жителей.\r\n\r\n* * *\r\nВеличайшей заботой и вниманием окружает советский народ семьи ушедших на фронт бойцов Красной Армии. Колхозник т. Бочков незадолго до войны начал строить себе новый дом, но не достроил его, так как был призван в Красную Армию. Члены колхоза «Революционный труд» Лаптевского района Тульской области решили достроить его своими силами. Скоро семья тов. Бочкова переедет в новый дом. Колхозники артелей «Красный пахарь» и «Комсомолец», Орловской области, отремонтировали избы семей красноармейцев Климина и Азарова. Рабочие и служащие города Бабаево, Вологодской области, заготовили более 450 кубических метров дров для семей красноармейцев. Семьи красноармейцев тт. Невежина и Сулова получили новые комнаты в благоустроенных домах Сталинградского тракторного завода. 150 девушек-выпускниц и учащихся старших классов средних школ г. Свердловска работают сейчас помощниками воспитателей в детских садах для детей, отцы которых призваны в Красную Армию. Председатель одного из уличных комитетов Свердловска тов. Протасова и другие женщины-общественницы её участка шьют бельё для красноармейцев. В Платоновском районе Тамбовской области организовано свыше двадцати детских площадок для детей бойцов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 июля наши войска продолжали вести ожесточённые бои на ПОРХОВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nВ боях на СМОЛЕНСКОМ направлении нашими войсками разбиты две пехотные дивизии противника.\r\n\r\nНаша авиация совместно с наземными войсками наносила удары по мехчастям и пехоте противника и по авиации на его аэродромах. За 25 июля сбито 98 немецких самолётов. Наши потери — 28 самолётов.\r\nУтром 26 июля несколько немецких самолётов подходили к Москве, но были рассеяны и отогнаны нашими истребителями; при этом было сбито 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская авиация с 20 по 26 июля 12 раз пыталась совершить налёт на Ленинград. Во всех случаях немецко-фашистские самолёты были отогнаны и понесли тяжёлые потери. На подступах к Ленинграду в воздушных боях и зенитной артиллерией был сбит 41 немецкий самолёт. Наша авиация потеряла 8 самолётов. Как правило, немецкие самолёты при встрече с нашими истребителями обращаются в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь истребителей подразделения майора Иванова совершили смелый налёт на аэродром противника в районе города Б. Точным попаданием бомб и пулемётным огнём уничтожено десять «Мессершмиттов» и повреждено несколько «Юнкерсов». Захваченные врасплох немцы не сумели произвести ни одного выстрела по нашим самолётам.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение катеров капитан-лейтенанта Кубышкина успешно высадило десант на остров «К» в гирле Дуная. Враг считал этот остров неприступным. Остров был укреплён двумя линиями обороны с многочисленными новейшими орудиями, миномётами и станковыми пулемётами. Десант был высажен под прикрытием нашей береговой артиллерии и орудий десантного отряда под руководством старшего лейтенанта Денисенко. На острове «К» разгорелся ожесточённый бой. Через три часа после начала операций остров был взят. Захвачено много орудий и пулемётов, а также боеприпасы и другое снаряжение.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-красноармейцы Гнеушев, Силин и Захаркин захватили в тылу противника немецкого мотоциклиста И. Вальфа с донесением командира Энского германского пехотного полка начальнику штаба дивизии. Из документов установлено, что в полку в результате боёв убыло две трети личного состава и израсходованы все боеприпасы. Пользуясь данными разведки, батальон капитана Лизюкова атаковал и уничтожил остатки полка противника до подхода немецких резервов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировщиков под командованием Героя Советского Союза Н. Токарева совершает смелые налёты на нефтяные районы Румынии. Во время одного из налётов первыми бомбами были зажжены нефтебаки и нефтеперегонный завод. Зарево пожара осветило весь город. Лётчики отчётливо видели нужные им объекты. Все брошенные бомбы легли точно в цель. Бомбардировщики благополучно вернулись на свой аэродром. После удачного ночного налёта т. Токарев во главе восьмёрки бомбардировщиков, в сопровождении истребителей, днём бомбардировал фашистские транспорты, укрывшиеся в Сулинском гирле Дуная. Враг тщательно замаскировал баржи с нефтью, но лётчики их обнаружили. В результате прямых попаданий бомб два транспорта загорелись и затонули. Остальные транспорты получили тяжёлые повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение старшего лейтенанта Пудова, действуя в тылу противника, атаковало германский пехотный батальон. Внезапный удар совершенно парализовал противника: многие солдаты бросились бежать, не открывая огня. Отдельные группы солдат побросали оружие и подняли руки. Допрос пленных показал, что батальон целиком составлен в начале июля из стариков-резервистов — жителей городов Плауэн, Зоннеберг, Хоф и Кобург. Солдаты не знакомы с автоматическим оружием и не знают современной тактики. В плен сдались 279 немецких солдат. Захвачены винтовки, станковые пулемёты, 2 миномёта и много гранат.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда, которым командует председатель сельсовета т. Ю., перехватили танкетку, направляющуюся в штаб 18 немецкой танковой дивизии с донесением от командира прорвавшейся на нашу территорию танковой колонны майора Ф. Мельцер. В донесении говорится: «Ставлю в известность о том, что многие солдаты высказывают в личных беседах друг с другом недовольство нехваткой продовольствия. Ваши указания о необходимости добывать продовольствие на месте выполнить не представляется возможным. Русское крестьянство, вопреки всем нашим предположениям, оказалось настолько фанатичным, что уходит вместе с Красной Армией, уничтожая всё своё имущество. За последние 6 дней я потерял ещё около 20 своих лучших людей, посланных на автомашинах в расположенные вокруг нас сёла добывать продовольствие. Из 23 солдат вернулись, и то ни с чем, только трое. Остальные, очевидно, убиты или захвачены в плен партизанами, которые не дают нам покоя ни днём, ни ночью. Настоятельно прошу о скорейшей присылке продовольствия. Желательно, чтобы транспорт сопровождался сильным охранением, иначе он неминуемо попадёт в руки партизан. Майор Ф. Мельцер».\r\n\r\n* * *\r\nНедалеко от Варшавы произошла крупная железнодорожная катастрофа. Товарный поезд на полном ходу врезался в хвост воинского эшелона. Убито и ранено свыше двухсот человек. Движение на линии прервано. Гестапо произвело многочисленные аресты среди железнодорожников.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские машиностроители самоотверженно помотают фронту всем необходимым для полного уничтожения фашистских орд, напавших на нашу родину. В одном из цехов Энского завода потребовалось настроить по-новому линию станков. На это в мирных условиях уходило пятнадцать дней. Сменные мастера т.т. Володин и Грызунов закончили настройку линии в три дня. Для другого цеха потребовалось срочно изготовить новую модель. Модельщики т.т. Материкин, Пятенко и Маланчик изготовили модель за сутки - вместо трёх суток по старой норме. Рационализаторы котельного цеха завода «Свет шахтёра» т.т. Дуравкин, Кузнецов и Назаренко сконструировали ряд новых приспособлений для сборки узлов машин, повысив этим производительность труда в несколько раз. В штамповочном цехе машиностроительного завода имени Ленина за время войны значительно увеличились ряды многостаночников. Штамповщик тов. Кочетков перешёл на обслуживание восьми станков. Молодой рабочий-станочник Рязанского завода сельскохозяйственного машиностроения тов. Трусов работает на четырёх станках и ежедневно даёт более четырёх норм. Молодая фрезеровщица завода имени Микояна т. Лиходед в дни Отечественной войны перешла на обслуживание трёх станков. Молодёжная бригада тов. Набатова на Московском машиностроительном заводе выполнила за 6 часов производственное задание, на которое по норме предоставлялось 86 часов. Токарь Климовского машиностроительного завода тов. Шатов изобрёл приспособление к станку и за два часа выработал 775 процентов дневной нормы.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 26 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 июля продолжались ожесточённые бои на ПОЛОЦКО-НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nПротивник несёт большие потери, о чём свидетельствует ряд перехваченных нами донесений командиров соединений и частей противника.\r\nНаша авиация, во взаимодействии с наземными войсками, продолжала вести борьбу с мотомехчастями и пехотой противника на поле боя. По уточнённым данным за 24 июля сбито 47 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая колонна противника подходила к большому селу Г. Впереди танков ехали вражеские разведчики-мотоциклисты. На подступах к селу танки остановились в ожидании сведений от разведчиков. Но мотоциклисты не возвращались. Они попали в вырытую нашими сапёрами волчью яму и были схвачены бойцами подразделения лейтенанта И. Остапчука. Обеспокоенный долгим отсутствием разведчиков, противник сделал несколько выстрелов по селу. В ответ на это батареи артиллерийской части подполковника В. Свиридова открыли огонь с обоих флангов. Фашистские танки метались по участку, отлично простреливаемому советскими артиллеристами. На поле боя остались 18 тяжёлых и 11 лёгких танков, 12 грузовиков и 7 противотанковых пушек противника.\r\n\r\n* * *\r\nДесантная группа подполковника Малахова при поддержке артиллерии и авиации заняла и закрепила за собой три острова. Ошеломлённые смелыми и решительными действиями наших бойцов, белофинны в панике бежали, бросив 12 пулемётов, 185 винтовок, пять миномётов и три пушки. В плен захвачено большое количество белофинских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтступив от города М., противник минировал все дороги и подступы к нему. На расчистку территории была послана группа сапёр под командой лейтенанта Пальцева. Отважные бойцы обезвредили более 80 мин и проложили безопасный путь нашим частям. Несколько раз сапёр безуспешно обстреливали немецкие самолёты. Отбивая атаки фашистских лётчиков, пулемётчик Апраксин сбил один «Мессершмитт» и поджёг второй.\r\n\r\n* * *\r\nОтлично действуют в бою связисты роты старшего лейтенанта Ефименкова. Во время сражения у города Д., несмотря на сильный огонь неприятельской авиации и артиллерии, наша связь работала безотказно. Красноармейцы Ванников, Семёнов и Тиунов немедленно устраняли повреждения связи. Во время боя землёй от разрыва снаряда засыпало тт. Ванникова и Семёнова. Тов. Тиунов под пулемётным огнём откопал товарищей и оказал им помощь. Бойцы роты тов. Ефименкова задержали несколько групп разведчиков. Только за последнюю неделю они уничтожили два немецких десанта в 25 и 36 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведчики-красноармейцы Рюмин, Поливанов и Зубарев, проникнувшие далеко в тыл врага в районе С., были свидетелями следующей сцены: кинооператоры из немецкой роты пропаганды снимали хронику, отражающую «победы» германской армии. Перед киноаппаратом офицер пожимал руки нескольким старикам-крестьянам, только что пригнанным к месту съёмок ударами прикладов немецких солдат. Эта сцена, видимо, должна будет показать, что население «приветствует» германских оккупантов.\r\nПосле съёмки этой сцены крестьянам была приказано бежать по направлению к лесу. Офицер, только что пожимавший крестьянам руки, бросился к пулемёту и расстрелял беззащитных крестьян.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская военщина серьёзно обеспокоена активными действиями польских партизан. На днях в 15 километрах от Дембица партизаны пустили под откос воинский состав с кавалерийской частью. Партизаны уничтожили около 200 германских солдат и офицеров, захватили 180 лошадей, боеприпасы и продовольствие. Часть военного имущества сожжена. В немецких газетах, выходящих в Польше, почти каждый день появляются объявления то о «скоропостижной смерти» руководителя группы охранных отрядов, то о смерти охранника «в результате враждебного выступления» и т. д. Фашистская газетка в Польше «Кракауэр Цейтунг» бьёт тревогу, заявляя, что «партизанское движение по своим размерам значительно шире, чем мы это предполагаем». Озлобленные партизанскими действиями поляков, немецкие оккупанты жестоко мстят мирному населению. Гитлеровцы снова уменьшили и без того мизерные нормы выдачи продуктов детям. В Варшаве и во многих других городах сотни польских детей умирают от систематического недоедания и голода. Вдвое сокращена выдача хлеба польскому населению. Польский рабочий получает теперь 210 граммов чёрного хлеба в день. Штурмовики и немецкая тайная полиция днём и ночью врываются в дома и отбирают последнее бельё, простыни и полотенца для бесчисленных немецких лазаретов. Малейшее недовольство подавляется оружием. За последнюю неделю из одной Варшавы бесследно исчезло около трёх тысяч жителей.\r\n\r\n* * *\r\nВеличайшей заботой и вниманием окружает советский народ семьи ушедших на фронт бойцов Красной Армии. Колхозник т. Бочков незадолго до войны начал строить себе новый дом, но не достроил его, так как был призван в Красную Армию. Члены колхоза «Революционный труд» Лаптевского района Тульской области решили достроить его своими силами. Скоро семья тов. Бочкова переедет в новый дом. Колхозники артелей «Красный пахарь» и «Комсомолец», Орловской области, отремонтировали избы семей красноармейцев Климина и Азарова. Рабочие и служащие города Бабаево, Вологодской области, заготовили более 450 кубических метров дров для семей красноармейцев. Семьи красноармейцев тт. Невежина и Сулова получили новые комнаты в благоустроенных домах Сталинградского тракторного завода. 150 девушек-выпускниц и учащихся старших классов средних школ г. Свердловска работают сейчас помощниками воспитателей в детских садах для детей, отцы которых призваны в Красную Армию. Председатель одного из уличных комитетов Свердловска тов. Протасова и другие женщины-общественницы её участка шьют бельё для красноармейцев. В Платоновском районе Тамбовской области организовано свыше двадцати детских площадок для детей бойцов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 июля наши войска продолжали вести ожесточённые бои на ПОРХОВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nВ боях на СМОЛЕНСКОМ направлении нашими войсками разбиты две пехотные дивизии противника.\r\n\r\nНаша авиация совместно с наземными войсками наносила удары по мехчастям и пехоте противника и по авиации на его аэродромах. За 25 июля сбито 98 немецких самолётов. Наши потери — 28 самолётов.\r\nУтром 26 июля несколько немецких самолётов подходили к Москве, но были рассеяны и отогнаны нашими истребителями; при этом было сбито 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nГерманская авиация с 20 по 26 июля 12 раз пыталась совершить налёт на Ленинград. Во всех случаях немецко-фашистские самолёты были отогнаны и понесли тяжёлые потери. На подступах к Ленинграду в воздушных боях и зенитной артиллерией был сбит 41 немецкий самолёт. Наша авиация потеряла 8 самолётов. Как правило, немецкие самолёты при встрече с нашими истребителями обращаются в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь истребителей подразделения майора Иванова совершили смелый налёт на аэродром противника в районе города Б. Точным попаданием бомб и пулемётным огнём уничтожено десять «Мессершмиттов» и повреждено несколько «Юнкерсов». Захваченные врасплох немцы не сумели произвести ни одного выстрела по нашим самолётам.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение катеров капитан-лейтенанта Кубышкина успешно высадило десант на остров «К» в гирле Дуная. Враг считал этот остров неприступным. Остров был укреплён двумя линиями обороны с многочисленными новейшими орудиями, миномётами и станковыми пулемётами. Десант был высажен под прикрытием нашей береговой артиллерии и орудий десантного отряда под руководством старшего лейтенанта Денисенко. На острове «К» разгорелся ожесточённый бой. Через три часа после начала операций остров был взят. Захвачено много орудий и пулемётов, а также боеприпасы и другое снаряжение.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-красноармейцы Гнеушев, Силин и Захаркин захватили в тылу противника немецкого мотоциклиста И. Вальфа с донесением командира Энского германского пехотного полка начальнику штаба дивизии. Из документов установлено, что в полку в результате боёв убыло две трети личного состава и израсходованы все боеприпасы. Пользуясь данными разведки, батальон капитана Лизюкова атаковал и уничтожил остатки полка противника до подхода немецких резервов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировщиков под командованием Героя Советского Союза Н. Токарева совершает смелые налёты на нефтяные районы Румынии. Во время одного из налётов первыми бомбами были зажжены нефтебаки и нефтеперегонный завод. Зарево пожара осветило весь город. Лётчики отчётливо видели нужные им объекты. Все брошенные бомбы легли точно в цель. Бомбардировщики благополучно вернулись на свой аэродром. После удачного ночного налёта т. Токарев во главе восьмёрки бомбардировщиков, в сопровождении истребителей, днём бомбардировал фашистские транспорты, укрывшиеся в Сулинском гирле Дуная. Враг тщательно замаскировал баржи с нефтью, но лётчики их обнаружили. В результате прямых попаданий бомб два транспорта загорелись и затонули. Остальные транспорты получили тяжёлые повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение старшего лейтенанта Пудова, действуя в тылу противника, атаковало германский пехотный батальон. Внезапный удар совершенно парализовал противника: многие солдаты бросились бежать, не открывая огня. Отдельные группы солдат побросали оружие и подняли руки. Допрос пленных показал, что батальон целиком составлен в начале июля из стариков-резервистов — жителей городов Плауэн, Зоннеберг, Хоф и Кобург. Солдаты не знакомы с автоматическим оружием и не знают современной тактики. В плен сдались 279 немецких солдат. Захвачены винтовки, станковые пулемёты, 2 миномёта и много гранат.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда, которым командует председатель сельсовета т. Ю., перехватили танкетку, направляющуюся в штаб 18 немецкой танковой дивизии с донесением от командира прорвавшейся на нашу территорию танковой колонны майора Ф. Мельцер. В донесении говорится: «Ставлю в известность о том, что многие солдаты высказывают в личных беседах друг с другом недовольство нехваткой продовольствия. Ваши указания о необходимости добывать продовольствие на месте выполнить не представляется возможным. Русское крестьянство, вопреки всем нашим предположениям, оказалось настолько фанатичным, что уходит вместе с Красной Армией, уничтожая всё своё имущество. За последние 6 дней я потерял ещё около 20 своих лучших людей, посланных на автомашинах в расположенные вокруг нас сёла добывать продовольствие. Из 23 солдат вернулись, и то ни с чем, только трое. Остальные, очевидно, убиты или захвачены в плен партизанами, которые не дают нам покоя ни днём, ни ночью. Настоятельно прошу о скорейшей присылке продовольствия. Желательно, чтобы транспорт сопровождался сильным охранением, иначе он неминуемо попадёт в руки партизан. Майор Ф. Мельцер».\r\n\r\n* * *\r\nНедалеко от Варшавы произошла крупная железнодорожная катастрофа. Товарный поезд на полном ходу врезался в хвост воинского эшелона. Убито и ранено свыше двухсот человек. Движение на линии прервано. Гестапо произвело многочисленные аресты среди железнодорожников.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские машиностроители самоотверженно помотают фронту всем необходимым для полного уничтожения фашистских орд, напавших на нашу родину. В одном из цехов Энского завода потребовалось настроить по-новому линию станков. На это в мирных условиях уходило пятнадцать дней. Сменные мастера т.т. Володин и Грызунов закончили настройку линии в три дня. Для другого цеха потребовалось срочно изготовить новую модель. Модельщики т.т. Материкин, Пятенко и Маланчик изготовили модель за сутки - вместо трёх суток по старой норме. Рационализаторы котельного цеха завода «Свет шахтёра» т.т. Дуравкин, Кузнецов и Назаренко сконструировали ряд новых приспособлений для сборки узлов машин, повысив этим производительность труда в несколько раз. В штамповочном цехе машиностроительного завода имени Ленина за время войны значительно увеличились ряды многостаночников. Штамповщик тов. Кочетков перешёл на обслуживание восьми станков. Молодой рабочий-станочник Рязанского завода сельскохозяйственного машиностроения тов. Трусов работает на четырёх станках и ежедневно даёт более четырёх норм. Молодая фрезеровщица завода имени Микояна т. Лиходед в дни Отечественной войны перешла на обслуживание трёх станков. Молодёжная бригада тов. Набатова на Московском машиностроительном заводе выполнила за 6 часов производственное задание, на которое по норме предоставлялось 86 часов. Токарь Климовского машиностроительного завода тов. Шатов изобрёл приспособление к станку и за два часа выработал 775 процентов дневной нормы.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27017,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 июля 1941",
"en": "27 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 27 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 июля наши войска продолжали вести напряжённые бои на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника и его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно выполнив задание, бомбардировщики части майора Степанова возвращались на свой аэродром. В пути они обнаружили большое скопление фашистских войск. Тов. Степанов радировал в штаб соединения о подготовке немцев к возможному наступлению в районе С. К указанному месту немедленно вылетели самолёты части подполковника Михайлова и рассеяли противника. Уничтожено около 20 немецких танков и 35 автомашин. Одна немецкая зенитная батарея выведена из строя.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают инженеры и техники Энского авиационного соединения. За всё время войны в этом соединении не было ни одной задержки вылета машин. Исключительную находчивость показал авиатехник 1 ранга т. Коников. На разъезде N. вражеский снаряд разрушил паровоз воинского эшелона. Несколько платформ и один крытый вагон с ценным авиационным грузом остались на запасных путях. Тов. Коников закрепил на первой платформе фюзеляж ремонтируемого истребителя, запустил авиационный мотор и увёл таким образом часть эшелона с запасными частями и инструментом к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон Энского полка под командой капитана Сенюшкина 12 часов отражал близ местечка К. натиск немецко-фашистской части. Противник четыре раза атаковал наши позиции, но неизменно отбрасывался, теряя сотни солдат. Тогда фашисты предприняли комбинированную атаку танками и пехотой. Артиллерийским и пулемётным огнём советские бойцы отбили атаку врага и перешли в контратаку. Противник отступил, оставив больше тысячи убитых и раненых, много подбитых танков, мотоциклов, пулемётов и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийское подразделение, которым командует т. Церникель, три дня задерживало мотомехчасти противника в районе N. Немецкая пехота, вооружённая миномётами и лёгкой артиллерией, при поддержке танков много раз пыталась атаковать наших артиллеристов. Все атаки были отбиты. В трёхдневных боях подразделение уничтожило 15 немецких танков, 2 миномётные батареи, взвод 105-миллиметровых пушек и расстреляло два батальона фашистской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nДействующее в тылу фашистских оккупантов подразделение старшего лейтенанта Н. Фотченко сбило огнём зенитных пулемётов два немецких четырёхмоторных транспортных самолета «ФВ-200». На самолётах найден большой груз запасных частей для авиации.\r\n\r\n* * *\r\nОтправив все резервы на Восточный фронт, Германия оставила в оккупированной Франции только небольшие гарнизоны из резервистов и инвалидов. На днях недалеко от французского города Берк местные рыбаки, воспользовавшись уменьшением гарнизона, напали на лагерь германских солдат. Рыбаки перебили 25 солдат, уничтожили 6 пулемётов и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются украинские партизаны против фашистских войск. Член правления колхоза им. 14-летия Октября замечательный снайпер т. А., обстреливая с деревьев врагов, систематически выводит из строя фашистский командный состав. Бесстрашный партизан уже уничтожил 32 немецких офицеров. Партизан Андрей Кондратьев пробрался в помещение штаба немецкой части и бросил гранату. 7 офицеров убито и 9 ранено. От взрыва геройски погиб и сам юный патриот.\r\nПартизанский отряд, которым командует мастер завода т. Д., уничтожил охрану и минировал мост через реку С. Немецкий поезд, состоящий из 26 цистерн с бензином и маслом, взорвался и полетел в воду.\r\n\r\n* * *\r\nТворческая деятельность советских учёных, научных работников и специалистов направлена на разгром лютого врага нашей родины — германского фашизма. Профессор Горьковского индустриального института тов. Панкин сконструировал прибор, ускоряющий во много раз режим резания металлов. Доцент тов. Зыков изобрёл прибор, который в десять раз сократил затраты времени на наладку автоматов. Доцент тов. Лаптев и его сотрудники разработали способ повышения калорийности генераторного газа на 25 процентов. Инженер Воронежского областного земельного отдела тов. Лузганов предложил изменить конструкцию распылителя карбюратора в тракторах, что значительно экономит горючее и увеличивает мощность двигателя. Пятнадцать рационализаторских предложений, дающих заводу шесть миллионов рублей экономии, внесли за дни Отечественной войны сотрудники лаборатории Энского машиностроительного завода тт. Власов, Гильдина, Морозов и Сироткин. Ведущий конструктор Энского конструкторского бюро тов. Назаретян вместе с коллективом конструкторов разработал новое приспособление, в несколько раз повышающее производительность некоторых автоматических станков.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 июля наши войска вели бои с противником на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных участках фронта значительных боевых действий не происходило.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками атаковала части противника и действовала по его аэродромам. За 26 июля наша авиация уничтожила 104 немецких самолёта: из них большую часть разбила и подожгла на аэродромах противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\nПо уточнённым данным во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 26 на 27 июля сбито не 6, а 8 немецких самолётов.\r\nВ течение 26 июля авиацией и кораблями Краснознамённого Балтийского Флота потоплены два миноносца противника, одна подводная лодка, два транспорта с топливом и выведен из строя один сторожевой корабль.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры Энского соединения разгромили германскую пехотную дивизию. Сообщаем некоторые подробности этого разгрома. Одна из вновь подведённых фашистских дивизий начала наступление против наших войск. Командование соединения решило задержать наступающую дивизию и окружить её для полного уничтожения. К концу первого дня боя немцы, не выдержав энергичных ударов советских войск, были вынуждены перейти к обороне и окопаться. В это время танки и мотопехота полностью завершили окружение германской дивизии. Рано утром над германской дивизией показались эскадрильи советских бомбардировщиков. В фашистов полетели сотни бомб. Враг пустил в ход всю противотанковую и другую артиллерию и сделал отчаянную попытку вырваться из окружения, но всюду встретил артиллерийский и пулемётный огонь. Наши противотанковые орудия подбили 20 немецких танков и танкеток. Чтобы спасти дивизию от верной гибели, немцы предприняли ряд атак с фронта, но с огромными для них потерями были отброшены. Огонь и сопротивление окружённой дивизии слабели с каждым часом. К концу вторых суток боя наши войска перешли в наступление. Группы наших танков подавили остатки артиллерийских батарей и пулемётных гнёзд противника. На пехотные части германской дивизии бросились наши танки и славные пехотинцы. Машины на огромной скорости давили гусеницами и расстреливали в упор фашистских солдат. По предварительным данным, 4.000 немецких солдат и офицеров нашли могилу на поле боя. Наши санитары подобрали около 3.500 раненых немцев. Взято большое количество пленных. Уничтожено несколько десятков танков, много автомашин и мотоциклов, 40 противотанковых орудий, 12 тяжёлых и 8 лёгких орудий и 20 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская часть под командованием майора В. Скатерщикова окружила в фашистском тылу и уничтожила сапёрный батальон противника, направлявшийся к пункту Б. для восстановления взорванных мостов. Захвачено всё снаряжение батальона и 13 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВблизи города П. на сторону Красной Армии добровольно перешёл старший вахмистр 161 артиллерийского полка 61 пехотной германской дивизии Феликс Зимокат. Он заявил, что решение о переходе на сторону Красной Армии у него созрела под влиянием советских листовок, которые разбрасываются над германской армией. «Солдаты с большой жадностью читают листовки Красной Армии, - сказал он, - но офицеры отбирают листовки и жестоко расправляются с теми, у кого их находят. Многие солдаты нашей батареи в связи с большими потерями, понесёнными нашим полком, не верят в возможность победы Германии над Советским Союзом».\r\n\r\n* * *\r\nНесколько дней бесчинствовали немцы в селе Лахва: грабили, убивали беззащитных людей, насиловали женщин. Фашисты расстреляли троих крестьян за то, что они отказались сообщить, где скрывается председатель сельского совета. Ночью на гитлеровских головорезов напал партизанский отряд железнодорожников под командованием путевого обходчика Брест-Литовской дороги тов. Петра Г. Партизаны, перебив офицеров и солдат, захватили оружие и снаряжение. На днях партизаны узнали, что немцы поблизости оборудуют склад для горючего. Выждав, пока фашисты подвезут на базу побольше цистерн с горючим, партизаны подожгли склад.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни боями наших частей на ряде участков фронта установлено, что немцы используют большое количество танков в качестве неподвижных бронированных огневых точек, зарывая машины в землю. Такое использование танков, лишающее их основного тактического качества — подвижности, является следствием отсутствия горючего и невозможности подвоза его к передовым германским мотомехчастям. Так, в районе Л. большое количество германских танков, зарытых в землю, было уничтожено частями Красной Армии; у П. наша разведка обнаружила большую колонну фашистских танков, зарытых в землю в 3-4 ряда. После сообщения разведки наша авиация вылетела для уничтожения этих танков.\r\n\r\n* * *\r\nИнициатива и смётка, свойственные советскому народу, с особенной силой проявляются в дни Великой Отечественной войны с фашизмом. Мастер ленточно-банкаброшного цеха прядильной фабрики имени Калинина т. Миронов сделал приспособление к говардовским машинам, которое устранило спуск намотки с катушек. Рабочий центральной электрической мастерской треста «Орджоникидзевуголь» т. Инко предложил новую систему ремонта электромоторов. Ремонт сейчас производится в несколько раз быстрее, чем прежде. В депо парка имени Калинина до войны работали шесть электромонтёров. Четверо из них сейчас призваны в Красную Армию, и молодые электромонтёры т.т. Ефремов и Иванов вдвоём заменяют шестерых. Кузнец колхоза «Броневик», Юрьевецкого района, Ивановской области, т. Гальцев в дни войны сконструировал и построил стогометатель, который заменил труд пяти колхозников. По инициативе рабочей молодёжи Тульского энского завода в июле внедрено в производство 112 предложений, дающих заводу около полумиллиона рублей экономии. Молодой слесарь т. Филиппов, облегчив и упростив один прибор, в восемь раз удешевил его производство. По предложению наладчика станков машиностроительного завода имени Куйбышева т. Муравьёва сейчас один производственный процесс длится 7-8 минут вместо 30. На Энской обогатительной фабрике не знают сейчас слова «утиль»: всё идёт в дело.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 27 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 июля наши войска продолжали вести напряжённые бои на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям противника и его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно выполнив задание, бомбардировщики части майора Степанова возвращались на свой аэродром. В пути они обнаружили большое скопление фашистских войск. Тов. Степанов радировал в штаб соединения о подготовке немцев к возможному наступлению в районе С. К указанному месту немедленно вылетели самолёты части подполковника Михайлова и рассеяли противника. Уничтожено около 20 немецких танков и 35 автомашин. Одна немецкая зенитная батарея выведена из строя.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают инженеры и техники Энского авиационного соединения. За всё время войны в этом соединении не было ни одной задержки вылета машин. Исключительную находчивость показал авиатехник 1 ранга т. Коников. На разъезде N. вражеский снаряд разрушил паровоз воинского эшелона. Несколько платформ и один крытый вагон с ценным авиационным грузом остались на запасных путях. Тов. Коников закрепил на первой платформе фюзеляж ремонтируемого истребителя, запустил авиационный мотор и увёл таким образом часть эшелона с запасными частями и инструментом к станции назначения.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон Энского полка под командой капитана Сенюшкина 12 часов отражал близ местечка К. натиск немецко-фашистской части. Противник четыре раза атаковал наши позиции, но неизменно отбрасывался, теряя сотни солдат. Тогда фашисты предприняли комбинированную атаку танками и пехотой. Артиллерийским и пулемётным огнём советские бойцы отбили атаку врага и перешли в контратаку. Противник отступил, оставив больше тысячи убитых и раненых, много подбитых танков, мотоциклов, пулемётов и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийское подразделение, которым командует т. Церникель, три дня задерживало мотомехчасти противника в районе N. Немецкая пехота, вооружённая миномётами и лёгкой артиллерией, при поддержке танков много раз пыталась атаковать наших артиллеристов. Все атаки были отбиты. В трёхдневных боях подразделение уничтожило 15 немецких танков, 2 миномётные батареи, взвод 105-миллиметровых пушек и расстреляло два батальона фашистской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nДействующее в тылу фашистских оккупантов подразделение старшего лейтенанта Н. Фотченко сбило огнём зенитных пулемётов два немецких четырёхмоторных транспортных самолета «ФВ-200». На самолётах найден большой груз запасных частей для авиации.\r\n\r\n* * *\r\nОтправив все резервы на Восточный фронт, Германия оставила в оккупированной Франции только небольшие гарнизоны из резервистов и инвалидов. На днях недалеко от французского города Берк местные рыбаки, воспользовавшись уменьшением гарнизона, напали на лагерь германских солдат. Рыбаки перебили 25 солдат, уничтожили 6 пулемётов и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются украинские партизаны против фашистских войск. Член правления колхоза им. 14-летия Октября замечательный снайпер т. А., обстреливая с деревьев врагов, систематически выводит из строя фашистский командный состав. Бесстрашный партизан уже уничтожил 32 немецких офицеров. Партизан Андрей Кондратьев пробрался в помещение штаба немецкой части и бросил гранату. 7 офицеров убито и 9 ранено. От взрыва геройски погиб и сам юный патриот.\r\nПартизанский отряд, которым командует мастер завода т. Д., уничтожил охрану и минировал мост через реку С. Немецкий поезд, состоящий из 26 цистерн с бензином и маслом, взорвался и полетел в воду.\r\n\r\n* * *\r\nТворческая деятельность советских учёных, научных работников и специалистов направлена на разгром лютого врага нашей родины — германского фашизма. Профессор Горьковского индустриального института тов. Панкин сконструировал прибор, ускоряющий во много раз режим резания металлов. Доцент тов. Зыков изобрёл прибор, который в десять раз сократил затраты времени на наладку автоматов. Доцент тов. Лаптев и его сотрудники разработали способ повышения калорийности генераторного газа на 25 процентов. Инженер Воронежского областного земельного отдела тов. Лузганов предложил изменить конструкцию распылителя карбюратора в тракторах, что значительно экономит горючее и увеличивает мощность двигателя. Пятнадцать рационализаторских предложений, дающих заводу шесть миллионов рублей экономии, внесли за дни Отечественной войны сотрудники лаборатории Энского машиностроительного завода тт. Власов, Гильдина, Морозов и Сироткин. Ведущий конструктор Энского конструкторского бюро тов. Назаретян вместе с коллективом конструкторов разработал новое приспособление, в несколько раз повышающее производительность некоторых автоматических станков.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 июля наши войска вели бои с противником на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных участках фронта значительных боевых действий не происходило.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками атаковала части противника и действовала по его аэродромам. За 26 июля наша авиация уничтожила 104 немецких самолёта: из них большую часть разбила и подожгла на аэродромах противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\nПо уточнённым данным во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 26 на 27 июля сбито не 6, а 8 немецких самолётов.\r\nВ течение 26 июля авиацией и кораблями Краснознамённого Балтийского Флота потоплены два миноносца противника, одна подводная лодка, два транспорта с топливом и выведен из строя один сторожевой корабль.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры Энского соединения разгромили германскую пехотную дивизию. Сообщаем некоторые подробности этого разгрома. Одна из вновь подведённых фашистских дивизий начала наступление против наших войск. Командование соединения решило задержать наступающую дивизию и окружить её для полного уничтожения. К концу первого дня боя немцы, не выдержав энергичных ударов советских войск, были вынуждены перейти к обороне и окопаться. В это время танки и мотопехота полностью завершили окружение германской дивизии. Рано утром над германской дивизией показались эскадрильи советских бомбардировщиков. В фашистов полетели сотни бомб. Враг пустил в ход всю противотанковую и другую артиллерию и сделал отчаянную попытку вырваться из окружения, но всюду встретил артиллерийский и пулемётный огонь. Наши противотанковые орудия подбили 20 немецких танков и танкеток. Чтобы спасти дивизию от верной гибели, немцы предприняли ряд атак с фронта, но с огромными для них потерями были отброшены. Огонь и сопротивление окружённой дивизии слабели с каждым часом. К концу вторых суток боя наши войска перешли в наступление. Группы наших танков подавили остатки артиллерийских батарей и пулемётных гнёзд противника. На пехотные части германской дивизии бросились наши танки и славные пехотинцы. Машины на огромной скорости давили гусеницами и расстреливали в упор фашистских солдат. По предварительным данным, 4.000 немецких солдат и офицеров нашли могилу на поле боя. Наши санитары подобрали около 3.500 раненых немцев. Взято большое количество пленных. Уничтожено несколько десятков танков, много автомашин и мотоциклов, 40 противотанковых орудий, 12 тяжёлых и 8 лёгких орудий и 20 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская часть под командованием майора В. Скатерщикова окружила в фашистском тылу и уничтожила сапёрный батальон противника, направлявшийся к пункту Б. для восстановления взорванных мостов. Захвачено всё снаряжение батальона и 13 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВблизи города П. на сторону Красной Армии добровольно перешёл старший вахмистр 161 артиллерийского полка 61 пехотной германской дивизии Феликс Зимокат. Он заявил, что решение о переходе на сторону Красной Армии у него созрела под влиянием советских листовок, которые разбрасываются над германской армией. «Солдаты с большой жадностью читают листовки Красной Армии, - сказал он, - но офицеры отбирают листовки и жестоко расправляются с теми, у кого их находят. Многие солдаты нашей батареи в связи с большими потерями, понесёнными нашим полком, не верят в возможность победы Германии над Советским Союзом».\r\n\r\n* * *\r\nНесколько дней бесчинствовали немцы в селе Лахва: грабили, убивали беззащитных людей, насиловали женщин. Фашисты расстреляли троих крестьян за то, что они отказались сообщить, где скрывается председатель сельского совета. Ночью на гитлеровских головорезов напал партизанский отряд железнодорожников под командованием путевого обходчика Брест-Литовской дороги тов. Петра Г. Партизаны, перебив офицеров и солдат, захватили оружие и снаряжение. На днях партизаны узнали, что немцы поблизости оборудуют склад для горючего. Выждав, пока фашисты подвезут на базу побольше цистерн с горючим, партизаны подожгли склад.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни боями наших частей на ряде участков фронта установлено, что немцы используют большое количество танков в качестве неподвижных бронированных огневых точек, зарывая машины в землю. Такое использование танков, лишающее их основного тактического качества — подвижности, является следствием отсутствия горючего и невозможности подвоза его к передовым германским мотомехчастям. Так, в районе Л. большое количество германских танков, зарытых в землю, было уничтожено частями Красной Армии; у П. наша разведка обнаружила большую колонну фашистских танков, зарытых в землю в 3-4 ряда. После сообщения разведки наша авиация вылетела для уничтожения этих танков.\r\n\r\n* * *\r\nИнициатива и смётка, свойственные советскому народу, с особенной силой проявляются в дни Великой Отечественной войны с фашизмом. Мастер ленточно-банкаброшного цеха прядильной фабрики имени Калинина т. Миронов сделал приспособление к говардовским машинам, которое устранило спуск намотки с катушек. Рабочий центральной электрической мастерской треста «Орджоникидзевуголь» т. Инко предложил новую систему ремонта электромоторов. Ремонт сейчас производится в несколько раз быстрее, чем прежде. В депо парка имени Калинина до войны работали шесть электромонтёров. Четверо из них сейчас призваны в Красную Армию, и молодые электромонтёры т.т. Ефремов и Иванов вдвоём заменяют шестерых. Кузнец колхоза «Броневик», Юрьевецкого района, Ивановской области, т. Гальцев в дни войны сконструировал и построил стогометатель, который заменил труд пяти колхозников. По инициативе рабочей молодёжи Тульского энского завода в июле внедрено в производство 112 предложений, дающих заводу около полумиллиона рублей экономии. Молодой слесарь т. Филиппов, облегчив и упростив один прибор, в восемь раз удешевил его производство. По предложению наладчика станков машиностроительного завода имени Куйбышева т. Муравьёва сейчас один производственный процесс длится 7-8 минут вместо 30. На Энской обогатительной фабрике не знают сейчас слова «утиль»: всё идёт в дело.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27018,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 июля 1941",
"en": "28 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 28 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 июля продолжались боевые действия наших войск на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 28 июля во взаимодействии с наземными войсками действовала по частям противника, его аэродромам и бомбардировала нефтегородок Констанцы. Наша авиация бомбардировала также финский броненосец береговой обороны. Наблюдались прямые попадания 500 кг бомб и сильные взрывы.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Ястребова штыковым ударом опрокинула противника и ворвалась в город Ж. Закипел уличный бой. Враг обстреливал красноармейцев с крыш и из окон. Но рота т. Ястребова упорно продвигалась вперёд, выбивая врага из каждого дома. Особенно хорошо действовали в уличном бою красноармейцы-гранатомётчики Спиридонов, Яншин и Комлев. Они подавляли огневые точки, поражали солдат противника, скрывавшихся за каменными укрытиями домов и заборов. Снайперы роты Зябликов, Лухманов и Гибриков уничтожали неприятельских офицеров и немецких стрелков на чердаках и крышах. Фашисты были выбиты из города. Враг потерял около 240 солдат убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское подразделение морской авиации вылетело бомбить германские транспорты с военным грузом, направлявшиеся в один из финляндских портов. Вскоре были обнаружены два немецких транспортных парохода и одна баржа. Первая бомба, сброшенная с самолёта лейтенанта Я. Забелло, вызвала на барже пожар. От второй бомбы баржа пошла ко дну. Лейтенант К. Линьков попал одной бомбой в пароход, груженый боеприпасами. Пароход взорвался и затонул.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из упорных боёв на юго-западном фронте лейтенант Таубеков прямой наводкой из гаубицы расстрелял вражескую колонну и вывел из строя более 50 автомашин неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа красноармейцев под командованием майора Ральникова совершила смелый налёт на германские артиллерийские позиции. Она захватила два орудия и автомашину, нагружённую 130 снарядами. Повернув орудия в сторону врага, смельчаки выпустили все снаряды по немцам, взорвали орудия и отошли на свои позиции.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский мотострелковый батальон майора Поспелова окружил и разгромил большую немецкую мотоколонну. Из строя выведено более 80 вражеских автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ подразделении лейтенанта Рыжухина успешно действует группа истребителей танков. За три недели группа уничтожила гранатами и бутылками с бензином 60 фашистских танков. Сержант Косяков вывел из строя 14 танков, ефрейтор Трушкин и старшина Грохотов — по 12 танков.\r\n\r\n* * *\r\nСторожевой катер Энского подразделения обнаружил в Балтийском море резиновую лодку с четырьмя германскими лётчиками. Взятые в плен немцы рассказали, что их гидросамолёт, подбитый зенитчиками береговой обороны, был вынужден сесть на море.\r\n\r\n* * *\r\nУ пленного германского лётчика 22 эскадры Фридриха Волленбергера найдено письмо. «Невесёлые у нас новости. С тех: пор, как тебя увезли в госпиталь, - пишет Волленбергер своему приятелю, - нашу эскадру изрядно потрепали. Каждый день гибнет много машин. Из старых мало кто уцелел. Нам всё время присылают пополнения, но это неопытные, необстрелянные юнцы, не нюхавшие пороху. Да и старички вылетают теперь с опаской. Нет уверенности, какая была раньше. Многим приходится летать на «старых галошах». Нам прислали устаревшие самолёты «Ю-86». У них, сам знаешь, скорость черепашья. Всё это очень угнетает».\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупационные власти вновь произвели массовые аресты в Брюсселе, Антверпене, Льеже и других городах Бельгии. Среди арестованных — видные общественные деятели страны. Этими арестами фашисты надеялись предотвратить ожидавшиеся 21 июля, в день национального праздника независимости Бельгии, антифашистские выступления. Командующий германскими войсками в Бельгии предписал начальникам гарнизонов беспощадно подавлять всякие антигерманские «эксцессы». Несмотря на принятые фашистами меры, население Бельгии 21 июля ещё раз выразило свою ненависть к гитлеровским поработителям. Собравшиеся в кинотеатрах зрители распевали антигерманские песни. Раздавались возгласы: «Долой немецких оккупантов», «Прочь фашистских варваров», «Проклятье Гитлеру и его подручным». В Антверпене тысячи жителей с утра заполнили кафе. Посетители распевали антигерманские песни, произносили антифашистские речи. Против бельгийских патриотов гестаповцы пустили в ход резиновые дубинки и огнестрельное оружие.\r\n\r\n* * *\r\nЗорко охраняют трудящиеся богатый урожай колхозных и совхозных полей. Во всех колхозах и совхозах Ростовской области молодёжь организовала наблюдательные посты, караулы, ночную охрану токов, амбаров и зернохранилищ. В густых, высоких хлебах колхоза «Путь к социализму», Боково-Антрацитовского района, Ворошиловградской области, дни и ночи патрулируют конные разъезды местной молодёжной боевой дружины. В Казахской республике молодой колхозник колхоза «Вторая пятилетка» Василий Карбышев днём работает в поле, выполняет по три нормы, а ночью вместе с другими колхозниками объезжает поля, охраняя урожай.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 28 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 июля наши войска продолжали вести бои на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Наступление противника на этих направлениях разбивается о стойкость и упорство наших войск. Наши войска местами переходят в решительные контратаки и наносят противнику тяжёлые потери.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с войсками наносила удары по крупным группировкам противника и по авиации на его аэродромах. По уточнённым данным за 26 июля уничтожено 109 немецких самолётов. Наши потери — 36 самолётов.\r\nДействиями береговой обороны и авиации Краснознамённого Балтийского флота потоплены миноносец и два сторожевых корабля противника. Наш флот потерял один миноносец.\r\n\r\n* * *\r\nПосле опубликования в советской и иностранной печати секретных документов германского главного командования о подготовке немецко-фашистскими войсками широкого применения отравляющих веществ в войне против СССР, финляндское радио, инспирированное немцами, 25 июля заявило: «Военные круги Германии категорически заявляют, что эти документы сфабрикованы в СССР». Однако опубликованные факты и документы были столь неопровержимы, что уже на следующий день Германское информационное бюро вынуждено было признать подлинность опубликованных документов.\r\nТеперь фашистская пропаганда выкинула новый, столь же неуклюжий трюк. Немецкое информационное бюро 26 июля передало по радио сообщение, в котором отрицает подлинность опубликованных в советской печати секретных документов, карт и схем германского главного командования о подготовке немецких фашистов к нападению на Турцию, объявляя их «выдумкой советской пропаганды».\r\nСоветское Информбюро сообщает, что подлинные документы, карты и схемы о расположении турецких аэродромов, арсеналов, военных предприятий и т. д. переданы советским правительством турецкому послу в СССР г-ну Актаю, а также были представлены для обозрения иностранным корреспондентам в Москве. Эти документы настолько убедительны, что пойманным с поличным гитлеровцам не удастся при помощи лжи отвертеться и скрыть свою подготовку военного нападения на Турецкую республику.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни наши части при захвате ряда немецких блиндажей и укреплённых точек на одном из участков фронта Смоленского направления находят австрийских пулемётчиков, прикованных к пулемётам. Только за 26 и 27 июля отмечено 12 таких случаев. На руке пулемётчика Фердинанда Кербер надета железная браслетка, запирающаяся особым ключом. От браслетки идёт длинная железная цепочка, которая соединена кольцом с рукояткой пулемёта. Пулемётчик, таким образом, не может покинуть блиндажа. Пленный пулемётчик заявил, что он прикован к пулемёту накануне вечером, когда немецкие войска под напором красноармейской части начали отходить назад. Всё лицо пулемётчика избито стальной плеткой. «Оставшись в блиндаже один, - рассказывает Ф. Кербер, - я первое время стрелял, опасаясь, что какой-нибудь офицер вернётся и застрелит за невыполнение приказа, но стрелял вверх. Затем, когда мне показалось, что немцы ушли за 3-5 километров, я прекратил стрельбу. По советским войскам я не выпустил ни одной пули. Страшно хотелось повернуть пулемёт в тыл уходившим немцам...». В двух блиндажах найдены совершенно обессилевшие австрийцы-пулемётчики. Немецкие офицеры не оставили прикованным к пулемётам солдатам ни крошки хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nШофёры Артамонов и Овчинников, занятые на подвозке боеприпасов нашим частям, заметили два фашистских самолёта. Остановив и замаскировав машины, они стали наблюдать за самолётами. Вскоре они увидели, что от самолётов один за другим отделились шесть парашютистов. Быстро примчавшись к месту высадки диверсантов, тт. Артамонов и Овчинников напали на фашистов. Диверсанты попытались оказать сопротивление, но гранатой, брошенной т. Артамоновым, один немец был убит и двое тяжело ранены. Остальные сдались. Отважные шофёры доставили их в штаб.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов во главе с младшим лейтенантом Севрюковым, преследуя немцев, отступивших от местечка Ф., оказалась во вражеском тылу. Пробираясь ночью к своей части, бойцы обнаружили немецкую мотомехколонну. Забросав колонну гранатами и бутылками с горючим, отважные бойцы сожгли несколько машин врага. В начавшейся суматохе немцы открыли беспорядочную стрельбу, убив и ранив много своих солдат. Группа бойцов лейтенанта Севрюкова без потерь вернулась в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВражеская пехота под прикрытием 20 танков атаковала станцию Н., около которой оперировал бронепоезд капитана Тарасова. Команде бронепоезда было приказано удержать станцию до прихода подкреплений. Танки противника были встречены огнём всех орудий бронепоезда. Меткими залпами артиллеристы-наводчики тт. Шилкин, Преображенский и Черных уничтожили 18 фашистских машин. Подошедшие красноармейские части опрокинули вражескую пехоту. Кроме 18 танков, фашисты оставили на поле боя 9 станковых пулемётов, 21 лёгкий пулемёт и больше 150 винтовок. Убито и ранено около 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПленный немецкий санитар Гейнц Ремер на допросе показал: «Две недели назад нам приказали не подбирать с поля боя солдат, у которых оторваны или безнадёжно повреждены руки или ноги. Однажды я доставил в полевой госпиталь солдата с оторванной рукой. В присутствии раненого мне сделали за это строгий выговор и предупредили, чтобы в другой раз калек, не пригодных больше германской армии, в госпиталь не носить. На мой вопрос, правильно ли поступает начальник госпиталя, бросая на произвол тяжело раненных солдат, военный врач Брюннер разъяснил мне, что таково распоряжение главного командования германской армии. С такими ранеными нет смысла возиться, ибо всё равно после выздоровления они не смогут вернуться в строй».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём в Германии резко ухудшается продовольственное положение. Фашистская военщина, не стесняясь в выборе средств, выкачивает продовольствие из оккупированных Германией стран. В чехословацких деревнях за последние недели проведена третья реквизиция скота. Из Югославии вывезен весь урожай овощей и фруктов. Из Голландии и Франции отправлены в Германию поезда с отобранными у населения жирами и рыбой. Несмотря на тяжёлое положение с продовольствием в Болгарии, немцы категорически требуют продажи им всего урожая хлеба. В Германию вызвана болгарская торговая делегация. Официально объявлено, что делегация будет вести переговоры о продаже вина и винограда. На самом деле речь идёт о болгарских поставках продовольствия для Германии. У голодающих болгарских женщин и детей отбирается последний кусок хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nПодлинный героизм и самоотверженность проявляют в боевой обстановке советские медицинские работники. Военврач II ранга С. Простаков, спасая жизнь тяжело раненому бойцу, сделал сложную операцию па полевом перевязочном пункте и только после этого отправил раненого в госпиталь. Военврач III ранга Елизавета Малютина, несмотря на полученное ранение, не покинула госпиталя в эвакуируемом районе, пока не отправила в тыл всех раненых красноармейцев. Последняя машина была переполнена ранеными и самой Малютиной нехватило места. Она приказала шофёру увезти бойцов, а сама осталась под огнём на месте до тех пор, пока подоспевший мотоциклист не вывез её. Военфельдшёр Б. Христофоров доставил в полевой госпиталь тяжело раненого красноармейца, жизнь которого могла быть сохранена только при немедленном переливании крови. Тов. Христофоров спас жизнь бойца, предложив перелить раненому 400 грамм своей крови.\r\n\r\n* * *\r\nИнициатива и смётка, свойственные советскому народу, с особенной силой проявляются в дни Великой Отечественной войны с фашизмом. Мастер ленточно-банкаброшного цеха прядильной фабрики имени Калинина т. Миронов сделал приспособление к говардовским машинам, которое устранило спуск намотки с катушек. Рабочий центральной электрической мастерской треста «Орджоникидзевуголь» т. Инко предложил новую систему ремонта электромоторов. Ремонт сейчас производится в несколько раз быстрее, чем прежде. В депо парка имени Калинина до войны работали шесть электромонтёров. Четверо из них сейчас призваны в Красную Армию, и молодые электромонтёры т.т. Ефремов и Иванов вдвоём заменяют шестерых. Кузнец колхоза «Броневик», Юрьевецкого района, Ивановской области, т. Гальцев в дни войны сконструировал и построил стогометатель, который заменил труд пяти колхозников. По инициативе рабочей молодёжи Тульского энского завода в июле внедрено в производство 112 предложений, дающих заводу около полумиллиона рублей экономии. Молодой слесарь т. Филиппов, облегчив и упростив один прибор, в восемь раз удешевил его производство. По предложению наладчика станков машиностроительного завода имени Куйбышева т. Муравьёва сейчас один производственный процесс длится 7-8 минут вместо 30. На Энской обогатительной фабрике не знают сейчас слова «утиль»: всё идёт в дело.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 28 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 июля продолжались боевые действия наших войск на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация в ночь на 28 июля во взаимодействии с наземными войсками действовала по частям противника, его аэродромам и бомбардировала нефтегородок Констанцы. Наша авиация бомбардировала также финский броненосец береговой обороны. Наблюдались прямые попадания 500 кг бомб и сильные взрывы.\r\n\r\n* * *\r\nРота лейтенанта Ястребова штыковым ударом опрокинула противника и ворвалась в город Ж. Закипел уличный бой. Враг обстреливал красноармейцев с крыш и из окон. Но рота т. Ястребова упорно продвигалась вперёд, выбивая врага из каждого дома. Особенно хорошо действовали в уличном бою красноармейцы-гранатомётчики Спиридонов, Яншин и Комлев. Они подавляли огневые точки, поражали солдат противника, скрывавшихся за каменными укрытиями домов и заборов. Снайперы роты Зябликов, Лухманов и Гибриков уничтожали неприятельских офицеров и немецких стрелков на чердаках и крышах. Фашисты были выбиты из города. Враг потерял около 240 солдат убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское подразделение морской авиации вылетело бомбить германские транспорты с военным грузом, направлявшиеся в один из финляндских портов. Вскоре были обнаружены два немецких транспортных парохода и одна баржа. Первая бомба, сброшенная с самолёта лейтенанта Я. Забелло, вызвала на барже пожар. От второй бомбы баржа пошла ко дну. Лейтенант К. Линьков попал одной бомбой в пароход, груженый боеприпасами. Пароход взорвался и затонул.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из упорных боёв на юго-западном фронте лейтенант Таубеков прямой наводкой из гаубицы расстрелял вражескую колонну и вывел из строя более 50 автомашин неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа красноармейцев под командованием майора Ральникова совершила смелый налёт на германские артиллерийские позиции. Она захватила два орудия и автомашину, нагружённую 130 снарядами. Повернув орудия в сторону врага, смельчаки выпустили все снаряды по немцам, взорвали орудия и отошли на свои позиции.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский мотострелковый батальон майора Поспелова окружил и разгромил большую немецкую мотоколонну. Из строя выведено более 80 вражеских автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ подразделении лейтенанта Рыжухина успешно действует группа истребителей танков. За три недели группа уничтожила гранатами и бутылками с бензином 60 фашистских танков. Сержант Косяков вывел из строя 14 танков, ефрейтор Трушкин и старшина Грохотов — по 12 танков.\r\n\r\n* * *\r\nСторожевой катер Энского подразделения обнаружил в Балтийском море резиновую лодку с четырьмя германскими лётчиками. Взятые в плен немцы рассказали, что их гидросамолёт, подбитый зенитчиками береговой обороны, был вынужден сесть на море.\r\n\r\n* * *\r\nУ пленного германского лётчика 22 эскадры Фридриха Волленбергера найдено письмо. «Невесёлые у нас новости. С тех: пор, как тебя увезли в госпиталь, - пишет Волленбергер своему приятелю, - нашу эскадру изрядно потрепали. Каждый день гибнет много машин. Из старых мало кто уцелел. Нам всё время присылают пополнения, но это неопытные, необстрелянные юнцы, не нюхавшие пороху. Да и старички вылетают теперь с опаской. Нет уверенности, какая была раньше. Многим приходится летать на «старых галошах». Нам прислали устаревшие самолёты «Ю-86». У них, сам знаешь, скорость черепашья. Всё это очень угнетает».\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупационные власти вновь произвели массовые аресты в Брюсселе, Антверпене, Льеже и других городах Бельгии. Среди арестованных — видные общественные деятели страны. Этими арестами фашисты надеялись предотвратить ожидавшиеся 21 июля, в день национального праздника независимости Бельгии, антифашистские выступления. Командующий германскими войсками в Бельгии предписал начальникам гарнизонов беспощадно подавлять всякие антигерманские «эксцессы». Несмотря на принятые фашистами меры, население Бельгии 21 июля ещё раз выразило свою ненависть к гитлеровским поработителям. Собравшиеся в кинотеатрах зрители распевали антигерманские песни. Раздавались возгласы: «Долой немецких оккупантов», «Прочь фашистских варваров», «Проклятье Гитлеру и его подручным». В Антверпене тысячи жителей с утра заполнили кафе. Посетители распевали антигерманские песни, произносили антифашистские речи. Против бельгийских патриотов гестаповцы пустили в ход резиновые дубинки и огнестрельное оружие.\r\n\r\n* * *\r\nЗорко охраняют трудящиеся богатый урожай колхозных и совхозных полей. Во всех колхозах и совхозах Ростовской области молодёжь организовала наблюдательные посты, караулы, ночную охрану токов, амбаров и зернохранилищ. В густых, высоких хлебах колхоза «Путь к социализму», Боково-Антрацитовского района, Ворошиловградской области, дни и ночи патрулируют конные разъезды местной молодёжной боевой дружины. В Казахской республике молодой колхозник колхоза «Вторая пятилетка» Василий Карбышев днём работает в поле, выполняет по три нормы, а ночью вместе с другими колхозниками объезжает поля, охраняя урожай.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 28 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 июля наши войска продолжали вести бои на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Наступление противника на этих направлениях разбивается о стойкость и упорство наших войск. Наши войска местами переходят в решительные контратаки и наносят противнику тяжёлые потери.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с войсками наносила удары по крупным группировкам противника и по авиации на его аэродромах. По уточнённым данным за 26 июля уничтожено 109 немецких самолётов. Наши потери — 36 самолётов.\r\nДействиями береговой обороны и авиации Краснознамённого Балтийского флота потоплены миноносец и два сторожевых корабля противника. Наш флот потерял один миноносец.\r\n\r\n* * *\r\nПосле опубликования в советской и иностранной печати секретных документов германского главного командования о подготовке немецко-фашистскими войсками широкого применения отравляющих веществ в войне против СССР, финляндское радио, инспирированное немцами, 25 июля заявило: «Военные круги Германии категорически заявляют, что эти документы сфабрикованы в СССР». Однако опубликованные факты и документы были столь неопровержимы, что уже на следующий день Германское информационное бюро вынуждено было признать подлинность опубликованных документов.\r\nТеперь фашистская пропаганда выкинула новый, столь же неуклюжий трюк. Немецкое информационное бюро 26 июля передало по радио сообщение, в котором отрицает подлинность опубликованных в советской печати секретных документов, карт и схем германского главного командования о подготовке немецких фашистов к нападению на Турцию, объявляя их «выдумкой советской пропаганды».\r\nСоветское Информбюро сообщает, что подлинные документы, карты и схемы о расположении турецких аэродромов, арсеналов, военных предприятий и т. д. переданы советским правительством турецкому послу в СССР г-ну Актаю, а также были представлены для обозрения иностранным корреспондентам в Москве. Эти документы настолько убедительны, что пойманным с поличным гитлеровцам не удастся при помощи лжи отвертеться и скрыть свою подготовку военного нападения на Турецкую республику.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни наши части при захвате ряда немецких блиндажей и укреплённых точек на одном из участков фронта Смоленского направления находят австрийских пулемётчиков, прикованных к пулемётам. Только за 26 и 27 июля отмечено 12 таких случаев. На руке пулемётчика Фердинанда Кербер надета железная браслетка, запирающаяся особым ключом. От браслетки идёт длинная железная цепочка, которая соединена кольцом с рукояткой пулемёта. Пулемётчик, таким образом, не может покинуть блиндажа. Пленный пулемётчик заявил, что он прикован к пулемёту накануне вечером, когда немецкие войска под напором красноармейской части начали отходить назад. Всё лицо пулемётчика избито стальной плеткой. «Оставшись в блиндаже один, - рассказывает Ф. Кербер, - я первое время стрелял, опасаясь, что какой-нибудь офицер вернётся и застрелит за невыполнение приказа, но стрелял вверх. Затем, когда мне показалось, что немцы ушли за 3-5 километров, я прекратил стрельбу. По советским войскам я не выпустил ни одной пули. Страшно хотелось повернуть пулемёт в тыл уходившим немцам...». В двух блиндажах найдены совершенно обессилевшие австрийцы-пулемётчики. Немецкие офицеры не оставили прикованным к пулемётам солдатам ни крошки хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nШофёры Артамонов и Овчинников, занятые на подвозке боеприпасов нашим частям, заметили два фашистских самолёта. Остановив и замаскировав машины, они стали наблюдать за самолётами. Вскоре они увидели, что от самолётов один за другим отделились шесть парашютистов. Быстро примчавшись к месту высадки диверсантов, тт. Артамонов и Овчинников напали на фашистов. Диверсанты попытались оказать сопротивление, но гранатой, брошенной т. Артамоновым, один немец был убит и двое тяжело ранены. Остальные сдались. Отважные шофёры доставили их в штаб.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов во главе с младшим лейтенантом Севрюковым, преследуя немцев, отступивших от местечка Ф., оказалась во вражеском тылу. Пробираясь ночью к своей части, бойцы обнаружили немецкую мотомехколонну. Забросав колонну гранатами и бутылками с горючим, отважные бойцы сожгли несколько машин врага. В начавшейся суматохе немцы открыли беспорядочную стрельбу, убив и ранив много своих солдат. Группа бойцов лейтенанта Севрюкова без потерь вернулась в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВражеская пехота под прикрытием 20 танков атаковала станцию Н., около которой оперировал бронепоезд капитана Тарасова. Команде бронепоезда было приказано удержать станцию до прихода подкреплений. Танки противника были встречены огнём всех орудий бронепоезда. Меткими залпами артиллеристы-наводчики тт. Шилкин, Преображенский и Черных уничтожили 18 фашистских машин. Подошедшие красноармейские части опрокинули вражескую пехоту. Кроме 18 танков, фашисты оставили на поле боя 9 станковых пулемётов, 21 лёгкий пулемёт и больше 150 винтовок. Убито и ранено около 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПленный немецкий санитар Гейнц Ремер на допросе показал: «Две недели назад нам приказали не подбирать с поля боя солдат, у которых оторваны или безнадёжно повреждены руки или ноги. Однажды я доставил в полевой госпиталь солдата с оторванной рукой. В присутствии раненого мне сделали за это строгий выговор и предупредили, чтобы в другой раз калек, не пригодных больше германской армии, в госпиталь не носить. На мой вопрос, правильно ли поступает начальник госпиталя, бросая на произвол тяжело раненных солдат, военный врач Брюннер разъяснил мне, что таково распоряжение главного командования германской армии. С такими ранеными нет смысла возиться, ибо всё равно после выздоровления они не смогут вернуться в строй».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём в Германии резко ухудшается продовольственное положение. Фашистская военщина, не стесняясь в выборе средств, выкачивает продовольствие из оккупированных Германией стран. В чехословацких деревнях за последние недели проведена третья реквизиция скота. Из Югославии вывезен весь урожай овощей и фруктов. Из Голландии и Франции отправлены в Германию поезда с отобранными у населения жирами и рыбой. Несмотря на тяжёлое положение с продовольствием в Болгарии, немцы категорически требуют продажи им всего урожая хлеба. В Германию вызвана болгарская торговая делегация. Официально объявлено, что делегация будет вести переговоры о продаже вина и винограда. На самом деле речь идёт о болгарских поставках продовольствия для Германии. У голодающих болгарских женщин и детей отбирается последний кусок хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nПодлинный героизм и самоотверженность проявляют в боевой обстановке советские медицинские работники. Военврач II ранга С. Простаков, спасая жизнь тяжело раненому бойцу, сделал сложную операцию па полевом перевязочном пункте и только после этого отправил раненого в госпиталь. Военврач III ранга Елизавета Малютина, несмотря на полученное ранение, не покинула госпиталя в эвакуируемом районе, пока не отправила в тыл всех раненых красноармейцев. Последняя машина была переполнена ранеными и самой Малютиной нехватило места. Она приказала шофёру увезти бойцов, а сама осталась под огнём на месте до тех пор, пока подоспевший мотоциклист не вывез её. Военфельдшёр Б. Христофоров доставил в полевой госпиталь тяжело раненого красноармейца, жизнь которого могла быть сохранена только при немедленном переливании крови. Тов. Христофоров спас жизнь бойца, предложив перелить раненому 400 грамм своей крови.\r\n\r\n* * *\r\nИнициатива и смётка, свойственные советскому народу, с особенной силой проявляются в дни Великой Отечественной войны с фашизмом. Мастер ленточно-банкаброшного цеха прядильной фабрики имени Калинина т. Миронов сделал приспособление к говардовским машинам, которое устранило спуск намотки с катушек. Рабочий центральной электрической мастерской треста «Орджоникидзевуголь» т. Инко предложил новую систему ремонта электромоторов. Ремонт сейчас производится в несколько раз быстрее, чем прежде. В депо парка имени Калинина до войны работали шесть электромонтёров. Четверо из них сейчас призваны в Красную Армию, и молодые электромонтёры т.т. Ефремов и Иванов вдвоём заменяют шестерых. Кузнец колхоза «Броневик», Юрьевецкого района, Ивановской области, т. Гальцев в дни войны сконструировал и построил стогометатель, который заменил труд пяти колхозников. По инициативе рабочей молодёжи Тульского энского завода в июле внедрено в производство 112 предложений, дающих заводу около полумиллиона рублей экономии. Молодой слесарь т. Филиппов, облегчив и упростив один прибор, в восемь раз удешевил его производство. По предложению наладчика станков машиностроительного завода имени Куйбышева т. Муравьёва сейчас один производственный процесс длится 7-8 минут вместо 30. На Энской обогатительной фабрике не знают сейчас слова «утиль»: всё идёт в дело.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27019,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 июля 1941",
"en": "29 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 29 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 29 июля наши войска продолжали вести бои на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта чего-либо существенного не произошло.\r\n\r\nНаша авиация совместно с наземными войсками наносила удары по крупным группировкам противника и по авиации на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики авиачасти майора Седова встретили фашистских бомбардировщиков и истребителей на подходах к городу 0. Вступив в бой с немецкими самолётами, наши лётчики сбили 5 «Мессершмиттов» и два «Юнкерса». Пытаясь уйти от удара, немцы изменили курс, но их встретил другой отряд советских истребителей, поднявшийся с соседнего аэродрома. Фашисты, беспорядочно сбрасывая бомбы, разлетелись в разные стороны. Многим немецким лётчикам не удалось уйти. Всего в этом воздушном бою было уничтожено 7 «Юнкерсов» и 12 «Мессершмиттов». Налёт фашистов на город был отражён.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка Энского отдельного батальона во главе с капитаном Александром Бородавкиным захватила две вражеские мотодрезины. Пять немецких штабных офицеров были убиты, два сдались в плен. Захвачены ценные оперативные документы.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик лейтенант Постченко заметил погружающуюся подводную лодку противника. Удачно сбросив бомбы, т. Постченко потопил фашистскую лодку.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа самолётов капитана Цурцумия бомбила нефтеперегонные заводы Плоешти. Обманув вражескую оборону, наши самолёты вынырнули из-за облаков прямо на нефтеперегонный комбинат. Сброшенные бомбы вызвали огромные пожары. Налёт был настолько неожиданным, что вражеская зенитная артиллерия открыла стрельбу только тогда, когда самолёты уже пошли на свою базу. На обратном пути лётчики части капитана Цурцумия сбили два фашистских истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nМоторизованный полк противника пытался соединиться с прорвавшейся вперёд немецкой танковой колонной. Близ пункта У. фашисты были внезапно атакованы частью майора Липатова. Бой, начавшийся в полдень, закончился поздно вечером. Несколько раз враг предпринимал контратаки, но каждый раз отбрасывался с огромными для него потерями. Вечером немцы, собрав остатки своих сил, пытались прорваться сквозь кольцо и отступить на запад. Фашисты были встречены танковым подразделением старшего лейтенанта тов. Махрова. Вражеский мотомехполк был разгромлен. На поле боя осталось более 500 убитых и раненых немецких солдат и офицеров. Уничтожено более сотни грузовых автомашин, захвачено 10 станковых и 14 лёгких пулемётов, 9 противотанковых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nПосле разгрома группы немецких войск в районе К., в штабе германского пехотного полка найден документ, вновь разоблачающий фашистских хищников. Извещая командира полка о затруднениях с подвозом продовольствия, штабной офицер К. Фольмер предлагает впредь изыскивать продукты для личного состава полка на месте. В заключение указывается, что командир полка, исходя из создавшегося положения, должен в секретном порядке сообщить всему офицерскому составу о нижеследующем: «1) пленных расстреливать; мы не можем на них тратить продукты, когда немецкие части не получают суточного рациона; 2) желательно перед ликвидацией пленных отбирать небольшую группу высококвалифицированных рабочих (не старше 30 лет, физически крепких) для работы на заводах в Германии».\r\n\r\n* * *\r\nВо Франции с каждым днём увеличивается количество диверсионных актов против немецких войск. В Сен-Жан де ла Бретен (департамент Сены и Марны) сошёл с рельс товарный поезд. Уничтожено 15 цистерн с бензином для Германии. В Сен-Поль де Тарнуаз сожжено 6 немецких вагонов с грузом и разрушены железнодорожные пути. В Сен-Пьер де Кор были задержаны подготовленные к отправке в Германию 200 вагонов. У вагонов оказались неисправными буксы. В Сент-Уен сожжено 6.000 литров смазочного масла, принадлежащего немцам. В арсенале Бурд весь порох оказался подмоченным. На ряде предприятий (морские верфи в Бордо, рудники в Мартинэ и Гранд-Комб, завод Женев иври, верфи Дравей и др.) состоялись забастовки. В Париже произошли демонстрации населения против вербовки «добровольцев» для участия в войне против Советского Союза. Бюро по вербовке разгромлены.\r\n\r\n* * *\r\nСоветское крестьянство мобилизует все силы на уборку в сжатые сроки обильного урожая и на досрочное выполнение плана сдачи хлеба государству. Молодой комбайнер артели «Большевик», Запорожского района, тов. Куценко комбайном «Коммунар» ежедневно убирает по 25-30 гектаров. За пять дней уборки тов. Куценко сэкономил 55 килограммов горючего. Больших успехов добились девушки трактористки т.т. Худякова и Карташева. Они выполняют нормы на 150-160 процентов. Каждая из них на уборке зерновых уже сэкономила по 72 килограмма горючего. По две и больше нормы в день выполняет комбайнерка колхоза «Большевик» Красноармейского района тов. Буклова. Её «Коммунар» ежедневно убирает по 30-34 гектара зерновых. По 29 гектаров в день, скашивают на «Коммунаре» комбайнерки Васильевской МТС т.т. Серая и Соломенко. По-стахановски работает на полях колхозная молодёжь Изобильненского района, Орджоникидзевского края. Колхозница Валя Кравченко несколько лет не работала на комбайне. В дни Отечественной войны она заменила у штурвала товарища призванного защищать родину. Каждый день Валя Кравченко убирает 20-22 гектара пшеницы, намного перевыполняя норму. Колхозники организуют досрочную сдачу хлеба государству. На 12 дней раньше срока закончил сдачу хлеба колхоз им. Сталина, Сейтлерского района, Крымской АССР. Возчики А. Чолуков, А. Оганов и Р. Усеинов организовали круглосуточную вывозку зерна. Вместо нормы в 90 центнеров они вывозили в день по 140-150 центнеров хлеба. В Орджоникидзевском крае первыми начали сдавать хлеб колхозы Егорлыкского района. За один день колхозы сдали государству 3.694 центнера отборного зерна.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 29 июля наши войска вели бои с противником на НОВОРЖЕВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nОсобенно ожесточённые бои происходили на Смоленском направлении, где наши части рядом последовательных контрударов сбивали противника с занятых им позиций, наносили ему тяжёлые потери.\r\nНа остальных участках фронта велись поиски разведчиков и происходили бои местного значения.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с войсками наносила удары по скоплениям частей противника. За 27 и 28 июля наша авиация сбила 74 немецких самолёта. Наши потери 51 самолёт.\r\nВо время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 28 на 29 июля сбито не 9, как указывалось в сообщении, а 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nДва дня полк под командованием майора Серова атаковывал немцев. К вечеру второго дня командование германской группы войск попыталось остановить наступление нашего полка. В контратаку на красноармейцев были брошены пьяные фашистские солдаты. Советские пулемётчики подпускали их на 80-100 метров и расстреливали в упор. За два дня бойцы полка майора Серова уничтожили около тысячи немецких солдат и офицеров и захватили в плен 120 солдат и 25 офицеров. Уничтожено 14 немецких танков, 17 орудий разных калибров, 126 мотоциклов, 7 миномётов и 22 автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир бронемашины лейтенант Хвалов во время разведки вражеского тыла заметил в кустарнике шесть замаскированных фашистских танков. Отважный лейтенант решил незаметно подкрасться к врагу и расстрелять его в упор. Проскочив на полном ходу через лощину, тов. Хвалов вплотную подошёл к немецким машинам и открыл интенсивный огонь. Два танка были подбиты в течение одной минуты. Пока немецкие экипажи других машин закрывали люки, тов. Хвалов подбил ещё два танка. Остальные два танка обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение командира Курмышева, действующее в тылу фашистских захватчиков, атаковало вражескую часть, расквартированную в деревне. В уличном бою убито около 80 немецких солдат и трое взято в плен. Наши бойцы подбили и сожгли вражескую бронемашину и автомобиль и захватили ценные штабные документы. Из фашистского плена освобождены десять раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nКонные разведчики красноармейцы Идеатулин и Лепец, находясь в дозоре у реки М., заметили, что к противоположному берегу подъехали три немецких солдата на мотоцикле с прицепной коляской и стали фотографировать нашу сторону. Выстрелами из винтовок красноармейцы подбили мотоцикл и ранили двух фашистов. Третий бежал. Разведчики вплавь переправились на противоположный берег реки, связали там небольшой плот и погрузили на него мотоцикл с пулемётом, а также одного раненого фашиста. Пленный, доставленный в штаб части, дал ценные показания.\r\n\r\n* * *\r\nДля борьбы с партизанскими отрядами немцы вынуждены выделять всё больше бронемашин, танков, орудий и мотоциклистов с пулемётами. Но партизанские отряды успешно овладевают тактикой борьбы с крупными фашистскими частями. Недавно немецкий отряд получил сообщение о том, что в селе Ж. расположился на ночёвку партизанский отряд. Окружив село, германские бронемашины ворвались на улицу и угодили в волчьи ямы. Три броневика подорвались на минах, заложенных в ямах. Село запылало. На фоне горящих домов немецкие мотоциклисты были хорошей мишенью для партизанских пулемётов. В результате боя уничтожено 5 немецких бронемашин и 12 грузовиков. В руки партизан попали 32 мотоцикла с пулемётами. Фашистский отряд потерял убитыми несколько десятков солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nФинляндские ставленники Гитлера всячески рекламируют союз с фашистской Германией. Немецко-фашистские заправилы, в свою очередь, в официальных речах называют Финляндию своим «верным союзником». Однако немецкие фашисты ненавидят финнов, а финский народ видит в гитлеровцах своих лютых врагов. Пленный немецкий ефрейтор Фердинанд Доренталь, помещённый в лагерь для военнопленных, обратился к начальнику лагеря с просьбой не помещать его вместе с финнами. Доренталь при этом заявил: «Я ариец, и мне противно находиться вместе с грязными финскими свиньями». Финны, в свою очередь, просили начальника лагеря убрать от них «обовшивевших голодранцев» — немецких солдат и офицеров. Финский пленный Пауль Луконнен, мотивируя свою просьбу, говорит: «С тех пор как немцы пришли в нашу страну, Финляндия потеряла независимость. Распоясавшиеся германские офицеры смотрят на финских солдат, как на слуг. В Финляндии голод, а немцы продолжают грабить нашу страну».\r\n\r\n* * *\r\nМногомиллионный советский народ бдительно охраняет фабрики, заводы, шахты, электростанции и колхозные поля от фашистских шпионов и диверсантов. Тёмной ночью на территорию Энского нефтяного промысла проник посторонний. Его тотчас же задержали нефтяники и доставили в местную охрану. Задержанный оказался фашистским агентом. Ночью над поляной недалеко от местечка Р. появилось несколько фашистских самолётов. Укрывшись за деревьями, колхозные пастухи Г. Андриянов и П. Фомин заметили, что с самолётов выбросился отряд парашютистов. Один из колхозников остался для наблюдения, а другой, вскочив на коня, поскакал в ближайшую воинскую часть. Прибывшие красноармейцы подразделения старшего лейтенанта Белозерова быстро окружили и уничтожили немецкий парашютный десант.\r\nКолхозница сельскохозяйственной артели Энского прифронтового района тов. Петрова работала в поле. Неожиданно из леса вышел вооружённый человек и стал расспрашивать её о дороге в город, о сёлах, расположенных по ней, о совхозах и фермах. Незнакомец вызвал у бдительной колхозницы подозрение. Вдали, на конце поля за кустарником, работала колхозница Лукерья Алексеева. Прикинувшись глуховатой, тов. Петрова начала громко разговаривать с неизвестным с тем, чтобы её услышала подруга. Последняя тотчас же побежала в сельсовет. Вскоре прибыли колхозники из истребительной дружины. Фашистский бандит пытался открыть огонь, но был разоружён и доставлен в воинскую часть.\r\n",
"en": ""
}
},
{
"id": 27020,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 июля 1941",
"en": "30 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 30 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 июля наши войска продолжали вести упорные бои с противником на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней враг яростно атаковал батальон старшего лейтенанта Смелова. Измотав силы противника, т. Смелов решил ответить немцам контратакой. Ночью бойцы батальона минировали один участок правого фланга. Утром фашисты при очередной попытке атаковать наш батальон попали на минированное поле. Взрывами мин было уничтожено 8 танков и поражено много немецких солдат. Не дав фашистам оправиться от удара, бойцы советского батальона атаковали врага с фланга и разгромили его. Захвачено 12 противотанковых орудий, 22 станковых пулемёта, много винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПять раз фашистские истребители нападали на зенитную батарею тов. Громова, но каждый раз отступали с потерями. Зенитчики, отражая атаки немцев, сбили три «Мессершмитта» и нескольким нанесли серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская танковая часть совершила глубокий рейд во вражеский тыл. В одном из сёл танкисты обнаружили десятки фашистских автомашин и склады с боеприпасами. Подразделение лейтенанта Пирожкова на полном ходу ворвалось в село и гусеницами начало давить вражеские машины. Уничтожив 60 немецких автомобилей, танкисты подожгли артиллерийский склад и бензиновую цистерну. На обратном пути подразделение тов. Пирожкова внезапно ударило по немецкой автоколонне у села И. Колонна была рассеяна. Захвачена радиостанция, много мотоциклов, легковых и грузовых машин. Дороги в районе села усеяны сотнями трупов немецких солдат. Среди убитых командир 135 германского полка майор Брухно.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, переходят ко всё более смелым и крупным боевым выступлениям против врага. Отряд председателя колхоза т. Г., обнаружив в густом лесу замаскированную танковую колонну противника, поджёг лес вокруг колонны. Через несколько часов немцы оказались в огненном кольце. Много танков и машин сгорело. Литовский партизанский отряд под командой т. Ю. разбил фашистскую автоколонну с бензином в районе У. Разведчики партизанского отряда под командой т. П. сообщили регулярным частям Красной Армии о тщательно замаскированной авиабазе противника. На рассвете следующего дня три звена советских бомбардировщиков уничтожили 13 фашистских самолётов. В районе Н. партизаны напали на отступающие части противника. Минировав дамбу, проложенную через болото, и взорвав мосты, партизаны открыли непрерывный огонь по немецкой пехоте. Фашисты потеряли свыше 100 солдат убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с огромным количеством раненых, прибывающих в немецкие города с Восточного фронта, в Германии ощущается острый недостаток врачей и медицинских сестёр. Немецкое радио настойчиво призывает население отказываться от медицинской помощи ввиду недостатка больниц и врачебного персонала. Но, видимо, всё это не помогает. Десятки тысяч раненых солдат остаются без медицинской помощи. За последние дни германские власти в Югославии и Греции мобилизовали многих врачей и медицинских сестёр, насильно посадили их в поезда и увезли в Германию. В Афинах, Пирее, Белграде и Загребе немецкие солдаты жестоко избили десятки греческих и югославских врачей, отказавшихся ехать в фашистские лазареты.\r\n\r\n* * *\r\nГерманское информационное бюро распространяет дикое измышление о том, что будто советские войска без «видимой причины» расстреливают немецких солдат и офицеров, сдающихся в плен.\r\nСоветское Информбюро опровергает это сообщение, как вымышленное от начала до конца.\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии захвачены документы штаба 25 немецкого артиллерийского полка, среди которых особый интерес представляет «Секретный материал для осведомления офицеров и унтер-офицеров» № 76, разосланный отделом особого назначения генерального штаба главного командования сухопутной армии. Приводим несколько выдержек из указанного материала: «Под действием алкоголя один стрелок говорил в присутствии других следующее: «Я... стыжусь носить военный мундир и служить такому правительству, как гитлеровское». Стрелок приговорён к смертной казни. Один стрелок в письмах писал о неудовлетворительном состоянии войсковой части и недовольстве солдат. Он заявил: «Гитлеровская Германия должна подохнуть». Последствия — смертный приговор. Один канонир отлучился из своей части незадолго до введения последней в бой на фронте, пытаясь скрыться. Он был задержан. Последствия — смертный приговор. Один старший стрелок пять раз отлучался из своего отделения именно тогда, когда отделение начинало боевые действия. Он примыкал к тыловым частям и являлся обратно в своё отделение только тогда, когда бой кончался. Последствия — смертный приговор».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся советских городов и сёл используют богатейшие местные ресурсы для производства дополнительных продовольственных продуктов. В селе Троицком, Алтайского края, работники районного пищевого комбината оборудовали цех по переработке плодов и ягод. Правление артели «Красный пищевик» в Ташкенте организовало переработку плодов и овощей и даёт десятки тонн варенья, повидла, джема, томата-пюре, баклажанной икры и квашеной капусты. Экономно расходуя муку, артель ежедневно выпускает сверх плана сотни килограммов макарон, вермишели и других мучных изделий. 22 пищекомбината Калининской области успешно организовали лов рыбы в местных водоёмах. Хорошо организовали подсобное хозяйство работники машиностроительного завода «Знамя Октября». На свиноводческой ферме подсобного хозяйства завода откармливается 300 свиней. Заложены 25 грибниц. На кролиководческой ферме хозяйства около четырёх тысяч кроликов. Заводские столовые ежедневно получают свежие овощи с огородов своего хозяйства. Большая птицеводческая ферма открыта на фабрике «Красное знамя». Ферму обслуживают члены семей рабочих и служащих фабрики.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 июля наши войска продолжали вести бои с противником на НОВОРЖЕВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ и особенно упорные на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация в тесном взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары но танковым и пехотным частям противника, по его авиации на аэродромах, а также бомбардировала Плоешти и Сулин, в которых в результате бомбёжки возникли большие пожары.\r\n29 июля наша авиация по неполным данным уничтожила 9 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские войска, действующие на Смоленском направлении, несут крупные потери людьми и вооружением. Несколько дней тому назад частями Красной Армии полностью разгромлен мотопехотный полк «Великая Германия», входивший в состав дивизии «СС». В боях с Красной Армией полк потерял более 2.000 солдат и офицеров убитыми и ранеными и несколько сот пленными, 30 лёгких пулемётов, 12 станковых пулемётов, 11 орудий различных калибров, 14 противотанковых орудий, много автомашин и боеприпасов. Следует отметить, что полк «Великая Германия» высоко ценил Гитлер. Полк сформирован в 1940 г. из бывшего берлинского караульного полка, охранявшего важнейшие правительственные учреждения Германии и фашистской партии. В полк отбирались люди ростом не ниже 170 сантиметров, политически «благонадёжные», проявившие себя как преданные фанатики фашизма.\r\n\r\n* * *\r\nПосле неудачного налёта на советский город Н. фашистские самолёты возвращались на свою базу. Воспользовавшись большой облачностью, с Энского аэродрома поднялось подразделение скоростных бомбардировщиков капитана Артамошкина и полетело вслед за фашистскими самолётами. Долетев до своей базы в глубоком тылу, немецкие самолёты пошли на посадку. В этот момент на них посыпался град советских бомб. Все прилетевшие и находившиеся на аэродроме вражеские самолёты были уничтожены. По приблизительным подсчётам уничтожено не менее 15 самолётов. Взорваны также бензинохранилище и склад боеприпасов. Все советские самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно и умело бьются с врагом бойцы и командиры Энского стрелкового полка под командованием полковника Лапшова. За месяц боёв доблестный полк уничтожил фашистский стрелковый полк, семь пехотных батальонов и одну пулемётную роту противника. В плен захвачены штабы двух румынских пехотных батальонов.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре наших танка под командой лейтенанта Безрукова во время разведки глубокого тыла противника уничтожили немецкую автоколонну с горючим и боеприпасами я разгромили штаб фашистского соединения.\r\n\r\n* * *\r\nВоенно-телефонная станция Энской части подверглась нападению вражеских парашютистов. Предупредив соседние станции о направлении движения врага, связисты приняли бой с парашютистами. Бойцы-телефонисты и линейные надсмотрщики во главе с начальником станции старшим сержантом Голубевым гранатами и ручными пулемётами отразили нападение парашютистов. Во время боя станция не прекращала своей работы. С помощью подоспевшего кавалерийского взвода остатки немецкого отряда парашютистов были уничтожены. У диверсантов захвачено 4 пулемёта, 20 автоматических ружей и небольшая радиостанция.\r\n\r\n* * *\r\nВо время наступления в районе У. около совхоза «Выборы» фашисты под угрозой расстрела заставили женщин с детьми идти впереди наступающих немецких частей. Увидев это неслыханное злодеяние немцев, командир красноармейской части подполковник Старов немедленно прекратил фронтальный огонь и бросил на оба фланга наступающего противника танковые части. Танки разорвали вражескую колонну и отделили женщин и детей от немецких солдат. Разгромив по частям фашистскую колонну, бойцы Красной Армии освободили 65 женщин и 47 детей, захваченных немцами. Не удалось спасти 15 женщин и детей. Они были найдены на поле с глубокими штыковыми ранами в спину и затылок. Спасённая красноармейцами работница совхоза Анна Сапронова рассказала: «Мы выехали ночью с детьми на подводах, чтобы уйти от фашистов. Но фашисты настигли нас на автомашинах и погнали обратно. Два дня они издевались над нами. Сегодня нас всех согнали, выстроили и велели идти вперёд. Спасибо вам, дорогие братья-красноармейцы, за то, что вы спасли нас и расправились с этими извергами».\r\n\r\n* * *\r\nГолод захватывает всё новые и новые районы. Финляндии. Рабочие бумажных фабрик в районе Куопио уже давно не получают хлеба по карточкам. В особенности тяжело положение семей рабочих, мобилизованных в армию.\r\n\r\nНа днях покончила жизнь самоубийством семья рабочего Руоколайнен. В магазинах при фабриках нет никаких продуктов. Узнав о том, что на продовольственный склад прибыли товары для фабричной администрации и главарей местной шюцкоровской организации, голодная толпа разгромила склад и растащила продукты. Вызванные для подавления беспорядков шюцкоровцы и полицейские убили шестерых мужчин и женщин и тяжело ранили нескольких детей. Арестовано 35 рабочих.\r\n\r\n* * *\r\nСтрожайше экономят сырьё, топливо и электроэнергию трудящиеся нашей страны, сберегая для фронта многие тысячи литров горючего, сотни тонн угля и металла. Образцы бережного отношения к топливу и материалам показывают рабочие первого мартеновского цеха металлургического завода имени Андреева. Сталевары т.т. Погорелов и Науменко экономят по 30-35 килограммов мазута на каждой тонне выплавленного металла. Только за один день сталевар т. Зайцев сэкономил тонну мазута. Рабочие автоматного цеха завода «Красная Этна» предложили изменить размер одной заготовки, что вдвое уменьшило отходы металла. Коллектив мартеновского цеха металлургического завода «Красный Октябрь» за один месяц сберёг 1.723 тонны чугуна. На заводе имени Молотова в цехе, где начальником т. Струнников, в июле сэкономлено на 87 тысяч рублей смазочных материалов. Вагонники Северо-Донецкой дороги восстановили 3.275 старых букс и буксовых крышек, собрали 1.076 килограммов баббита. Машинисты Горьковской железной дороги тт. Грошев, Горячев и Лопатин сэкономили в июле более трёх тонн топлива. На участке «Рубежний» шахты имени Сталина в июле за короткое время достигнуто 40 процентов экономии лесоматериалов. Коллективы передовых ивановских фабрик — Большой Ивановской мануфактуры, Сосневской отделочной и фабрики имени рабочего Фёдора Зиновьева — в последнее время снизили на 38-40 процентов норму расхода каустика на отделку хлопчатобумажных тканей.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 30 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 июля наши войска продолжали вести упорные бои с противником на НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней враг яростно атаковал батальон старшего лейтенанта Смелова. Измотав силы противника, т. Смелов решил ответить немцам контратакой. Ночью бойцы батальона минировали один участок правого фланга. Утром фашисты при очередной попытке атаковать наш батальон попали на минированное поле. Взрывами мин было уничтожено 8 танков и поражено много немецких солдат. Не дав фашистам оправиться от удара, бойцы советского батальона атаковали врага с фланга и разгромили его. Захвачено 12 противотанковых орудий, 22 станковых пулемёта, много винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПять раз фашистские истребители нападали на зенитную батарею тов. Громова, но каждый раз отступали с потерями. Зенитчики, отражая атаки немцев, сбили три «Мессершмитта» и нескольким нанесли серьёзные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская танковая часть совершила глубокий рейд во вражеский тыл. В одном из сёл танкисты обнаружили десятки фашистских автомашин и склады с боеприпасами. Подразделение лейтенанта Пирожкова на полном ходу ворвалось в село и гусеницами начало давить вражеские машины. Уничтожив 60 немецких автомобилей, танкисты подожгли артиллерийский склад и бензиновую цистерну. На обратном пути подразделение тов. Пирожкова внезапно ударило по немецкой автоколонне у села И. Колонна была рассеяна. Захвачена радиостанция, много мотоциклов, легковых и грузовых машин. Дороги в районе села усеяны сотнями трупов немецких солдат. Среди убитых командир 135 германского полка майор Брухно.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, переходят ко всё более смелым и крупным боевым выступлениям против врага. Отряд председателя колхоза т. Г., обнаружив в густом лесу замаскированную танковую колонну противника, поджёг лес вокруг колонны. Через несколько часов немцы оказались в огненном кольце. Много танков и машин сгорело. Литовский партизанский отряд под командой т. Ю. разбил фашистскую автоколонну с бензином в районе У. Разведчики партизанского отряда под командой т. П. сообщили регулярным частям Красной Армии о тщательно замаскированной авиабазе противника. На рассвете следующего дня три звена советских бомбардировщиков уничтожили 13 фашистских самолётов. В районе Н. партизаны напали на отступающие части противника. Минировав дамбу, проложенную через болото, и взорвав мосты, партизаны открыли непрерывный огонь по немецкой пехоте. Фашисты потеряли свыше 100 солдат убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с огромным количеством раненых, прибывающих в немецкие города с Восточного фронта, в Германии ощущается острый недостаток врачей и медицинских сестёр. Немецкое радио настойчиво призывает население отказываться от медицинской помощи ввиду недостатка больниц и врачебного персонала. Но, видимо, всё это не помогает. Десятки тысяч раненых солдат остаются без медицинской помощи. За последние дни германские власти в Югославии и Греции мобилизовали многих врачей и медицинских сестёр, насильно посадили их в поезда и увезли в Германию. В Афинах, Пирее, Белграде и Загребе немецкие солдаты жестоко избили десятки греческих и югославских врачей, отказавшихся ехать в фашистские лазареты.\r\n\r\n* * *\r\nГерманское информационное бюро распространяет дикое измышление о том, что будто советские войска без «видимой причины» расстреливают немецких солдат и офицеров, сдающихся в плен.\r\nСоветское Информбюро опровергает это сообщение, как вымышленное от начала до конца.\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии захвачены документы штаба 25 немецкого артиллерийского полка, среди которых особый интерес представляет «Секретный материал для осведомления офицеров и унтер-офицеров» № 76, разосланный отделом особого назначения генерального штаба главного командования сухопутной армии. Приводим несколько выдержек из указанного материала: «Под действием алкоголя один стрелок говорил в присутствии других следующее: «Я... стыжусь носить военный мундир и служить такому правительству, как гитлеровское». Стрелок приговорён к смертной казни. Один стрелок в письмах писал о неудовлетворительном состоянии войсковой части и недовольстве солдат. Он заявил: «Гитлеровская Германия должна подохнуть». Последствия — смертный приговор. Один канонир отлучился из своей части незадолго до введения последней в бой на фронте, пытаясь скрыться. Он был задержан. Последствия — смертный приговор. Один старший стрелок пять раз отлучался из своего отделения именно тогда, когда отделение начинало боевые действия. Он примыкал к тыловым частям и являлся обратно в своё отделение только тогда, когда бой кончался. Последствия — смертный приговор».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся советских городов и сёл используют богатейшие местные ресурсы для производства дополнительных продовольственных продуктов. В селе Троицком, Алтайского края, работники районного пищевого комбината оборудовали цех по переработке плодов и ягод. Правление артели «Красный пищевик» в Ташкенте организовало переработку плодов и овощей и даёт десятки тонн варенья, повидла, джема, томата-пюре, баклажанной икры и квашеной капусты. Экономно расходуя муку, артель ежедневно выпускает сверх плана сотни килограммов макарон, вермишели и других мучных изделий. 22 пищекомбината Калининской области успешно организовали лов рыбы в местных водоёмах. Хорошо организовали подсобное хозяйство работники машиностроительного завода «Знамя Октября». На свиноводческой ферме подсобного хозяйства завода откармливается 300 свиней. Заложены 25 грибниц. На кролиководческой ферме хозяйства около четырёх тысяч кроликов. Заводские столовые ежедневно получают свежие овощи с огородов своего хозяйства. Большая птицеводческая ферма открыта на фабрике «Красное знамя». Ферму обслуживают члены семей рабочих и служащих фабрики.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 июля 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 июля наши войска продолжали вести бои с противником на НОВОРЖЕВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ и особенно упорные на СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация в тесном взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары но танковым и пехотным частям противника, по его авиации на аэродромах, а также бомбардировала Плоешти и Сулин, в которых в результате бомбёжки возникли большие пожары.\r\n29 июля наша авиация по неполным данным уничтожила 9 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские войска, действующие на Смоленском направлении, несут крупные потери людьми и вооружением. Несколько дней тому назад частями Красной Армии полностью разгромлен мотопехотный полк «Великая Германия», входивший в состав дивизии «СС». В боях с Красной Армией полк потерял более 2.000 солдат и офицеров убитыми и ранеными и несколько сот пленными, 30 лёгких пулемётов, 12 станковых пулемётов, 11 орудий различных калибров, 14 противотанковых орудий, много автомашин и боеприпасов. Следует отметить, что полк «Великая Германия» высоко ценил Гитлер. Полк сформирован в 1940 г. из бывшего берлинского караульного полка, охранявшего важнейшие правительственные учреждения Германии и фашистской партии. В полк отбирались люди ростом не ниже 170 сантиметров, политически «благонадёжные», проявившие себя как преданные фанатики фашизма.\r\n\r\n* * *\r\nПосле неудачного налёта на советский город Н. фашистские самолёты возвращались на свою базу. Воспользовавшись большой облачностью, с Энского аэродрома поднялось подразделение скоростных бомбардировщиков капитана Артамошкина и полетело вслед за фашистскими самолётами. Долетев до своей базы в глубоком тылу, немецкие самолёты пошли на посадку. В этот момент на них посыпался град советских бомб. Все прилетевшие и находившиеся на аэродроме вражеские самолёты были уничтожены. По приблизительным подсчётам уничтожено не менее 15 самолётов. Взорваны также бензинохранилище и склад боеприпасов. Все советские самолёты вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно и умело бьются с врагом бойцы и командиры Энского стрелкового полка под командованием полковника Лапшова. За месяц боёв доблестный полк уничтожил фашистский стрелковый полк, семь пехотных батальонов и одну пулемётную роту противника. В плен захвачены штабы двух румынских пехотных батальонов.\r\n\r\n* * *\r\nЧетыре наших танка под командой лейтенанта Безрукова во время разведки глубокого тыла противника уничтожили немецкую автоколонну с горючим и боеприпасами я разгромили штаб фашистского соединения.\r\n\r\n* * *\r\nВоенно-телефонная станция Энской части подверглась нападению вражеских парашютистов. Предупредив соседние станции о направлении движения врага, связисты приняли бой с парашютистами. Бойцы-телефонисты и линейные надсмотрщики во главе с начальником станции старшим сержантом Голубевым гранатами и ручными пулемётами отразили нападение парашютистов. Во время боя станция не прекращала своей работы. С помощью подоспевшего кавалерийского взвода остатки немецкого отряда парашютистов были уничтожены. У диверсантов захвачено 4 пулемёта, 20 автоматических ружей и небольшая радиостанция.\r\n\r\n* * *\r\nВо время наступления в районе У. около совхоза «Выборы» фашисты под угрозой расстрела заставили женщин с детьми идти впереди наступающих немецких частей. Увидев это неслыханное злодеяние немцев, командир красноармейской части подполковник Старов немедленно прекратил фронтальный огонь и бросил на оба фланга наступающего противника танковые части. Танки разорвали вражескую колонну и отделили женщин и детей от немецких солдат. Разгромив по частям фашистскую колонну, бойцы Красной Армии освободили 65 женщин и 47 детей, захваченных немцами. Не удалось спасти 15 женщин и детей. Они были найдены на поле с глубокими штыковыми ранами в спину и затылок. Спасённая красноармейцами работница совхоза Анна Сапронова рассказала: «Мы выехали ночью с детьми на подводах, чтобы уйти от фашистов. Но фашисты настигли нас на автомашинах и погнали обратно. Два дня они издевались над нами. Сегодня нас всех согнали, выстроили и велели идти вперёд. Спасибо вам, дорогие братья-красноармейцы, за то, что вы спасли нас и расправились с этими извергами».\r\n\r\n* * *\r\nГолод захватывает всё новые и новые районы. Финляндии. Рабочие бумажных фабрик в районе Куопио уже давно не получают хлеба по карточкам. В особенности тяжело положение семей рабочих, мобилизованных в армию.\r\nНа днях покончила жизнь самоубийством семья рабочего Руоколайнен. В магазинах при фабриках нет никаких продуктов. Узнав о том, что на продовольственный склад прибыли товары для фабричной администрации и главарей местной шюцкоровской организации, голодная толпа разгромила склад и растащила продукты. Вызванные для подавления беспорядков шюцкоровцы и полицейские убили шестерых мужчин и женщин и тяжело ранили нескольких детей. Арестовано 35 рабочих.\r\n\r\n* * *\r\nСтрожайше экономят сырьё, топливо и электроэнергию трудящиеся нашей страны, сберегая для фронта многие тысячи литров горючего, сотни тонн угля и металла. Образцы бережного отношения к топливу и материалам показывают рабочие первого мартеновского цеха металлургического завода имени Андреева. Сталевары т.т. Погорелов и Науменко экономят по 30-35 килограммов мазута на каждой тонне выплавленного металла. Только за один день сталевар т. Зайцев сэкономил тонну мазута. Рабочие автоматного цеха завода «Красная Этна» предложили изменить размер одной заготовки, что вдвое уменьшило отходы металла. Коллектив мартеновского цеха металлургического завода «Красный Октябрь» за один месяц сберёг 1.723 тонны чугуна. На заводе имени Молотова в цехе, где начальником т. Струнников, в июле сэкономлено на 87 тысяч рублей смазочных материалов. Вагонники Северо-Донецкой дороги восстановили 3.275 старых букс и буксовых крышек, собрали 1.076 килограммов баббита. Машинисты Горьковской железной дороги тт. Грошев, Горячев и Лопатин сэкономили в июле более трёх тонн топлива. На участке «Рубежний» шахты имени Сталина в июле за короткое время достигнуто 40 процентов экономии лесоматериалов. Коллективы передовых ивановских фабрик — Большой Ивановской мануфактуры, Сосневской отделочной и фабрики имени рабочего Фёдора Зиновьева — в последнее время снизили на 38-40 процентов норму расхода каустика на отделку хлопчатобумажных тканей.\r\n"
}
},
{
"id": 27021,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 июля 1941",
"en": "31 июля 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 31 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 31 июля наши войска продолжали вести бои с противником на ПОРХОВСКОМ, НОВОРЖЕВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение дня 30 июля вражеские самолёты трижды пытались совершить налёт на Ленинград. Все попытки фашистских самолётов прорваться к городу были отбиты зенитной артиллерией и нашими истребителями.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен на Смоленском направлении солдаты 485 немецкого пехотного полка 263 пехотной дивизии показали, что их полк переброшен на смену разгромленного частями Красной Армии полка «Великая Германия». За последние дни 485 полк настолько потрёпан советскими войсками, что фактически уже небоеспособен. Полк потерял больше двух третей солдат и офицеров. В ротах едва насчитывается по 60 бойцов. Оставшиеся в живых немецкие солдаты, преимущественно из запасных, сильно утомлены от беспрерывных бомбёжек с советских самолётов и от атак нашей пехоты. В течение последних трёх дней полк не получал хлеба и горячей пищи. Большинство солдат выглядит оборванцами. Многие из них одеты в зимнюю одежду, бывшую долгое время в употреблении. Регулярные части Красной Армии и партизанские отряды уничтожили 10 лёгких и тяжёлых орудий, 45 лёгких пулемётов, 12 станковых пулемётов, 12 миномётов и много другого вооружения 485 полка. В полку остро ощущается недостаток артиллерии и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкая танковая группа в районе У. при поддержке авиации вклинилась в расположение наших войск и пыталась зайти в тыл нашей Энской дивизии. Попытка фашистов не удалась. Комбинированными ударами советской авиации и артиллерии были уничтожены 46 немецких танков, а остальные, изменив направление, стали отходить. Около совхоза «Первая пятилетка» танки были встречены подразделением младшего лейтенанта Сытоедова. Красноармейцы Юдин, Сыроваров и Сошников связками гранат вывели из строя пять фашистских танков. Три танка были уничтожены противотанковой пушкой. Экипажи подбитых танков сдались.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 29 июля краснофлотцы части капитана Юрасова смелой атакой с моря захватили остров 3. В плен сдались 125 белофинских солдат и офицеров. Среди трофеев — 3 зенитных орудия, 6 станковых пулемётов и много боеприпасов. Хорошо действовали в бою мичман Новиков и краснофлотцы Старостин, Павлюков, Чебурин и Сотников: уничтожив гранатами 23 белофинна, отважные краснофлотцы захватили в плен 11 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Юго-Западного фронта отлично действует зенитная батарея младшего лейтенанта Пароконева. За последние дни бойцы батареи сбили шесть вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНочной разведке Энской красноармейской части сдался в плен немецкий часовой Христиан Претцер. Претцер рассказал командиру разведки лейтенанту Молчанову о расположении штаба немецкого батальона. Отличные гранатомётчики сержант Борисов и красноармеец Карпов скрытно отправились к указанному месту. Через несколько минут они достигли штабной землянки. Бесшумно сняв часовых, тт. Борисов и Карпов забросали землянку гранатами. В землянке погибло три немецких офицера и несколько солдат. Захвачены документы штаба.\r\n\r\n* * *\r\nНачальник гестапо Гиммлер цинично призвал «немецких женщин и девушек хорошей крови» рожать внебрачных детей, пренебрегая всеми обычаями и законами. Гиммлеровские охотники из отрядов «СС», ссылаясь на этот приказ, принуждают к сожительству жён и невест германских солдат-фронтовиков.\r\n\r\nДействующая на территории Германии подпольная радиостанция «Густав Зигфрид 1» сообщила об очередном гнусном преступлении гитлеровских жандармов: «Руководитель охранного отряда Вернер Борнеман долго охотился за девушкой, помолвленной с командиром одной подводной лодки. Этот командир не имеет представления о том, что скоты-охранники издеваются над его невестой. В прошлую субботу Вернер Борнеман изнасиловал эту девушку на глазах у всей шайки. В воскресенье утром несчастная девушка, не перенеся позора, повесилась». Немецкие солдаты и офицеры, брошенные на фронт, не знают о неслыханных надругательствах гиммлеровских охранников над их жёнами, невестами и сестрами.\r\n\r\n* * *\r\nВ австрийских городах Медлинг, Кернгоф и Брук произошли крупные волнения среди солдат-австрийцев в связи с отправкой их на Восточный фронт. Немецкие военные власти жестоко расправились с австрийскими солдатами, не желающими воевать за гитлеровцев. В частях, расквартированных в Кернгофе, охранные немецкие отряды «СС» арестовали всех солдат, протестовавших против отправки на фронт, и в первый же день без суда расстреляли каждого десятого австрийца.\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии перехвачен секретный циркуляр отдела особого назначения генерального штаба командования германской сухопутной армии, в котором указывается, что за последнее время в частях немецкой армии расшаталась дисциплина, солдаты выходят из повиновения и нередко нападают на офицеров. Приводим выдержки из этого циркуляра.\r\n\r\n«Один канонир использовал неприятные, но порой неизбежные затруднения с доставкой пищи, чтобы выразить своё недовольство. Кроме того, он часто повторял, что при случае сведёт счёты с офицерами. Последствия — шесть лет каторжной тюрьмы.\r\nОдин стрелок на приказание офицера крикнул в ответ перед всей командой: «Заткни глотку, ты, сопляк, а то я тебя ударю по роже, и ты полетишь через забор». Когда стрелка доставили в камеру, он заявил: «Скоро мы прикончим офицеров и бросим их в воду». Последствия — смертный приговор.\r\n\r\nОдин стрелок не исполнил дважды отданного приказа. После угрожающих слов, сказанных в отношении старшего фельдфебеля, он поднял руку и кинулся на командира роты. Когда после ареста дежурный офицер хотел обыскать его карманы, он ударил офицера. Последствия — смертный приговор.\r\nОдин ефрейтор предложил двум товарищам вместе с ним избить офицера. Вооруженные палками, они караулили его. Ефрейтор набросился на офицера, как только тот вышел из дому, и избил его. Последствия — ефрейтору смертная казнь, соучастникам — пятнадцатилетнее тюремное заключение».\r\n\r\nВечернее сообщение за 31 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение 31 июля наши войска вели бои с противником на указанных в утренней сводке направлениях. Особенно упорные бои развернулись на СМОЛЕНСКОМ направлении, где наши войска контрударами отбрасывали противника с занимаемых им позиций и наносили ему тяжёлые потери, захватывая пленных и трофеи.\r\nНаша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nВ воздушных боях 30 июля сбито 15 ненецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу врага разведчики лейтенанты Удоев и Горюнов обнаружили крупный аэродром. Как было установлено, с этого аэродрома взлетали немецкие бомбардировщики, нападавшие на советские города. Получив данные разведки, Энская авиационная часть появилась над аэродромом в 5 часов утра, когда на него слетелись бомбардировщики, возвратившиеся из очередного разбойничьего налёта на мирное население. Пикирующие бомбардировщики лейтенантов Сёмина и Крутова и старшего лейтенанта Лазунова метко бомбили вражеские машины. Уничтожено 9 «Юнкерсов-88» и 3 «Мессершмитта».\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских пикирующих бомбардировщиков старшего лейтенанта Борщёва атаковало в Балтийском море два сторожевых германских корабля. Одна бомба попала в носовую часть первого корабля и потопила его. Второй корабль, получив серьёзные повреждения, скрылся за дымовой завесой.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский морской наблюдательный пост задержал в море мотобот с десятью неизвестными, оказавшимися фашистскими диверсантами. Все бандиты были снабжены автоматическим оружием и различными фальшивыми документами.\r\n\r\n* * *\r\nБезгранична любовь многомиллионного советского народа к своей Родине. Героически сокрушая врага на фронтах Отечественной войны, самоотверженно работая на предприятиях и в колхозах, советские патриоты помогают крепить оборону страны своими сбережениями. Из добровольных взносов трудящихся создаётся народный фонд обороны Родины. Ежедневно в фонд обороны поступают сотни тысяч рублей.\r\n\r\nРабочие и служащие московского завода «Красный пролетарий» и ленинградского завода «Большевик» решили отчислять в фонд обороны ежемесячно до конца войны однодневный заработок.\r\n\r\nВ одно из отделений Госбанка в Днепропетровске пришла гражданка и передала в фонд обороны бриллиантовое ожерелье стоимостью в десять тысяч рублей. Подобный же вклад сделала жительница Москвы Е. С. Григорьян, сдавшая в фонд обороны массивное золотое кольцо. Рабочие и служащие красноярской артели «Красный швейник» отчислили из прибылей за первое полугодие 1941 года 60 тысяч рублей, подлежащих распределению между членами артели. Свой однодневный заработок в фонд обороны отчислили рабочие и инженерно-технические работники шахты Центрального рудника, Асбестовского района, Свердловской области. 335 домохозяек — жён рабочих и служащих Тихорецкого узла вышли на очистку железнодорожного пути, передав свой заработок в фонд обороны.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным удовлетворением встретили трудящиеся Советского Союза сообщение о заключении соглашения между Правительством СССР и Польским Правительством. Весть о соглашении быстро облетела цехи Московского подшипникового завода им. Л. М. Кагановича. В обеденный перерыв вокруг агитатора собрались тысячи рабочих. Знатная стахановка тов. Ерохина, вырабатывающая ежедневно не менее четырёх норм в смену, говорит: «Соглашение между СССР и Польшей закладывает прочную основу для совместной борьбы с кровавым фашизмом, приближает нас к победе над врагом всего передового человечества. Польский народ с оружием в руках будет бороться за свою национальную независимость и завоюет свободу». Слесарь-стахановец тов. Тройнин заявил: «Каждый из нас горячо приветствует соглашение между СССР и Польшей. Славянские народы объединяются в совместной борьбе против фашистских варваров. Час гибели гитлеровских бандитов недалёк».\r\n\r\nСоглашение между Правительством СССР и Польским Правительством горячо приветствуют советские казаки. Проживающий в станице Мигулинской знатный животновод Дона, депутат Верховного Совета СССР тов. Скилков говорит: «С радостью узнали наши станичники, что отныне народы Советского Союза и Польши будут активно помогать друг другу в борьбе против гитлеровской Германии. С нашей помощью польский народ, стонущий под игом фашистской банды, станет свободным. Будем бить Гитлера и его свору везде и всюду, на всех фронтах!».\r\n\r\nЗаключение соглашения горячо приветствуют колхозники сельскохозяйственной артели им. Сталина, Ташкентского района. Председатель колхоза тов. Рафиков выразил общее мнение колхозников, заявив: «Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительством положит начало совместной борьбе русского и польского народов против трижды проклятого фашизма. Растёт и крепнет великий союз свободолюбивых народов мира, растёт и крепнет могучий антифашистский фронт».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 31 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 31 июля наши войска продолжали вести бои с противником на ПОРХОВСКОМ, НОВОРЖЕВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение дня 30 июля вражеские самолёты трижды пытались совершить налёт на Ленинград. Все попытки фашистских самолётов прорваться к городу были отбиты зенитной артиллерией и нашими истребителями.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен на Смоленском направлении солдаты 485 немецкого пехотного полка 263 пехотной дивизии показали, что их полк переброшен на смену разгромленного частями Красной Армии полка «Великая Германия». За последние дни 485 полк настолько потрёпан советскими войсками, что фактически уже небоеспособен. Полк потерял больше двух третей солдат и офицеров. В ротах едва насчитывается по 60 бойцов. Оставшиеся в живых немецкие солдаты, преимущественно из запасных, сильно утомлены от беспрерывных бомбёжек с советских самолётов и от атак нашей пехоты. В течение последних трёх дней полк не получал хлеба и горячей пищи. Большинство солдат выглядит оборванцами. Многие из них одеты в зимнюю одежду, бывшую долгое время в употреблении. Регулярные части Красной Армии и партизанские отряды уничтожили 10 лёгких и тяжёлых орудий, 45 лёгких пулемётов, 12 станковых пулемётов, 12 миномётов и много другого вооружения 485 полка. В полку остро ощущается недостаток артиллерии и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкая танковая группа в районе У. при поддержке авиации вклинилась в расположение наших войск и пыталась зайти в тыл нашей Энской дивизии. Попытка фашистов не удалась. Комбинированными ударами советской авиации и артиллерии были уничтожены 46 немецких танков, а остальные, изменив направление, стали отходить. Около совхоза «Первая пятилетка» танки были встречены подразделением младшего лейтенанта Сытоедова. Красноармейцы Юдин, Сыроваров и Сошников связками гранат вывели из строя пять фашистских танков. Три танка были уничтожены противотанковой пушкой. Экипажи подбитых танков сдались.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 29 июля краснофлотцы части капитана Юрасова смелой атакой с моря захватили остров 3. В плен сдались 125 белофинских солдат и офицеров. Среди трофеев — 3 зенитных орудия, 6 станковых пулемётов и много боеприпасов. Хорошо действовали в бою мичман Новиков и краснофлотцы Старостин, Павлюков, Чебурин и Сотников: уничтожив гранатами 23 белофинна, отважные краснофлотцы захватили в плен 11 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Юго-Западного фронта отлично действует зенитная батарея младшего лейтенанта Пароконева. За последние дни бойцы батареи сбили шесть вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНочной разведке Энской красноармейской части сдался в плен немецкий часовой Христиан Претцер. Претцер рассказал командиру разведки лейтенанту Молчанову о расположении штаба немецкого батальона. Отличные гранатомётчики сержант Борисов и красноармеец Карпов скрытно отправились к указанному месту. Через несколько минут они достигли штабной землянки. Бесшумно сняв часовых, тт. Борисов и Карпов забросали землянку гранатами. В землянке погибло три немецких офицера и несколько солдат. Захвачены документы штаба.\r\n\r\n* * *\r\nНачальник гестапо Гиммлер цинично призвал «немецких женщин и девушек хорошей крови» рожать внебрачных детей, пренебрегая всеми обычаями и законами. Гиммлеровские охотники из отрядов «СС», ссылаясь на этот приказ, принуждают к сожительству жён и невест германских солдат-фронтовиков.\r\nДействующая на территории Германии подпольная радиостанция «Густав Зигфрид 1» сообщила об очередном гнусном преступлении гитлеровских жандармов: «Руководитель охранного отряда Вернер Борнеман долго охотился за девушкой, помолвленной с командиром одной подводной лодки. Этот командир не имеет представления о том, что скоты-охранники издеваются над его невестой. В прошлую субботу Вернер Борнеман изнасиловал эту девушку на глазах у всей шайки. В воскресенье утром несчастная девушка, не перенеся позора, повесилась». Немецкие солдаты и офицеры, брошенные на фронт, не знают о неслыханных надругательствах гиммлеровских охранников над их жёнами, невестами и сестрами.\r\n\r\n* * *\r\nВ австрийских городах Медлинг, Кернгоф и Брук произошли крупные волнения среди солдат-австрийцев в связи с отправкой их на Восточный фронт. Немецкие военные власти жестоко расправились с австрийскими солдатами, не желающими воевать за гитлеровцев. В частях, расквартированных в Кернгофе, охранные немецкие отряды «СС» арестовали всех солдат, протестовавших против отправки на фронт, и в первый же день без суда расстреляли каждого десятого австрийца.\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии перехвачен секретный циркуляр отдела особого назначения генерального штаба командования германской сухопутной армии, в котором указывается, что за последнее время в частях немецкой армии расшаталась дисциплина, солдаты выходят из повиновения и нередко нападают на офицеров. Приводим выдержки из этого циркуляра.\r\n«Один канонир использовал неприятные, но порой неизбежные затруднения с доставкой пищи, чтобы выразить своё недовольство. Кроме того, он часто повторял, что при случае сведёт счёты с офицерами. Последствия — шесть лет каторжной тюрьмы.\r\nОдин стрелок на приказание офицера крикнул в ответ перед всей командой: «Заткни глотку, ты, сопляк, а то я тебя ударю по роже, и ты полетишь через забор». Когда стрелка доставили в камеру, он заявил: «Скоро мы прикончим офицеров и бросим их в воду». Последствия — смертный приговор.\r\nОдин стрелок не исполнил дважды отданного приказа. После угрожающих слов, сказанных в отношении старшего фельдфебеля, он поднял руку и кинулся на командира роты. Когда после ареста дежурный офицер хотел обыскать его карманы, он ударил офицера. Последствия — смертный приговор.\r\nОдин ефрейтор предложил двум товарищам вместе с ним избить офицера. Вооруженные палками, они караулили его. Ефрейтор набросился на офицера, как только тот вышел из дому, и избил его. Последствия — ефрейтору смертная казнь, соучастникам — пятнадцатилетнее тюремное заключение».\r\n\r\nВечернее сообщение за 31 июля 1941 г.\r\n\r\nВ течение 31 июля наши войска вели бои с противником на указанных в утренней сводке направлениях. Особенно упорные бои развернулись на СМОЛЕНСКОМ направлении, где наши войска контрударами отбрасывали противника с занимаемых им позиций и наносили ему тяжёлые потери, захватывая пленных и трофеи.\r\nНаша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nВ воздушных боях 30 июля сбито 15 ненецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу врага разведчики лейтенанты Удоев и Горюнов обнаружили крупный аэродром. Как было установлено, с этого аэродрома взлетали немецкие бомбардировщики, нападавшие на советские города. Получив данные разведки, Энская авиационная часть появилась над аэродромом в 5 часов утра, когда на него слетелись бомбардировщики, возвратившиеся из очередного разбойничьего налёта на мирное население. Пикирующие бомбардировщики лейтенантов Сёмина и Крутова и старшего лейтенанта Лазунова метко бомбили вражеские машины. Уничтожено 9 «Юнкерсов-88» и 3 «Мессершмитта».\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских пикирующих бомбардировщиков старшего лейтенанта Борщёва атаковало в Балтийском море два сторожевых германских корабля. Одна бомба попала в носовую часть первого корабля и потопила его. Второй корабль, получив серьёзные повреждения, скрылся за дымовой завесой.\r\n\r\n* * *\r\nЭнский морской наблюдательный пост задержал в море мотобот с десятью неизвестными, оказавшимися фашистскими диверсантами. Все бандиты были снабжены автоматическим оружием и различными фальшивыми документами.\r\n\r\n* * *\r\nБезгранична любовь многомиллионного советского народа к своей Родине. Героически сокрушая врага на фронтах Отечественной войны, самоотверженно работая на предприятиях и в колхозах, советские патриоты помогают крепить оборону страны своими сбережениями. Из добровольных взносов трудящихся создаётся народный фонд обороны Родины. Ежедневно в фонд обороны поступают сотни тысяч рублей.\r\n\r\nРабочие и служащие московского завода «Красный пролетарий» и ленинградского завода «Большевик» решили отчислять в фонд обороны ежемесячно до конца войны однодневный заработок.\r\n\r\nВ одно из отделений Госбанка в Днепропетровске пришла гражданка и передала в фонд обороны бриллиантовое ожерелье стоимостью в десять тысяч рублей. Подобный же вклад сделала жительница Москвы Е. С. Григорьян, сдавшая в фонд обороны массивное золотое кольцо. Рабочие и служащие красноярской артели «Красный швейник» отчислили из прибылей за первое полугодие 1941 года 60 тысяч рублей, подлежащих распределению между членами артели. Свой однодневный заработок в фонд обороны отчислили рабочие и инженерно-технические работники шахты Центрального рудника, Асбестовского района, Свердловской области. 335 домохозяек — жён рабочих и служащих Тихорецкого узла вышли на очистку железнодорожного пути, передав свой заработок в фонд обороны.\r\n\r\n* * *\r\nС огромным удовлетворением встретили трудящиеся Советского Союза сообщение о заключении соглашения между Правительством СССР и Польским Правительством. Весть о соглашении быстро облетела цехи Московского подшипникового завода им. Л. М. Кагановича. В обеденный перерыв вокруг агитатора собрались тысячи рабочих. Знатная стахановка тов. Ерохина, вырабатывающая ежедневно не менее четырёх норм в смену, говорит: «Соглашение между СССР и Польшей закладывает прочную основу для совместной борьбы с кровавым фашизмом, приближает нас к победе над врагом всего передового человечества. Польский народ с оружием в руках будет бороться за свою национальную независимость и завоюет свободу». Слесарь-стахановец тов. Тройнин заявил: «Каждый из нас горячо приветствует соглашение между СССР и Польшей. Славянские народы объединяются в совместной борьбе против фашистских варваров. Час гибели гитлеровских бандитов недалёк».\r\nСоглашение между Правительством СССР и Польским Правительством горячо приветствуют советские казаки. Проживающий в станице Мигулинской знатный животновод Дона, депутат Верховного Совета СССР тов. Скилков говорит: «С радостью узнали наши станичники, что отныне народы Советского Союза и Польши будут активно помогать друг другу в борьбе против гитлеровской Германии. С нашей помощью польский народ, стонущий под игом фашистской банды, станет свободным. Будем бить Гитлера и его свору везде и всюду, на всех фронтах!».\r\nЗаключение соглашения горячо приветствуют колхозники сельскохозяйственной артели им. Сталина, Ташкентского района. Председатель колхоза тов. Рафиков выразил общее мнение колхозников, заявив: «Соглашение между Правительством СССР и Польским Правительством положит начало совместной борьбе русского и польского народов против трижды проклятого фашизма. Растёт и крепнет великий союз свободолюбивых народов мира, растёт и крепнет могучий антифашистский фронт».\r\n"
}
},
{
"id": 27030,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 августа 1941",
"en": "1 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 1 августа 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 1-е августа продолжались бои на НОВОРЖЕВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и бомбила вражеские автоколонны с заправочными средствами.\r\nДействиями нашей авиации в Балтийском море потоплен один эсминец противника и двум кораблям нанесены крупные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nПолк, которым командует подполковник Юров, получил приказ выбить противника из села Г. Атака была начата глубокой ночью. Обманув немцев ложной атакой на левом фланге, командир полка приказал батальону капитана Кунина переправиться на другой берег реки, углубиться в лес и ударить по врагу с правого фланга. В лесу завязался ночной штыковой бой. Не имея возможности использовать танки и артиллерию, немецкое командование бросило против батальона тов. Кунина крупную воинскую часть. Однако инициатива была уже в наших руках. Метко разя противника штыком и гранатой, красноармейцы выбили фашистов из леса. Немцы бросили всю артиллерию, 12 танков, склад с боеприпасами, обоз с награбленным имуществом и скошенным несозревшим хлебом.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийская часть под командованием капитана Шкварцева совершила глубокий рейд в германо-румынский тыл. Застав врасплох в оккупированном селе Т. румынскую роту, советские кавалеристы перебили 82 румынских солдата и офицера, и взорвали два вновь отстроенных моста через реку П. На обратном пути были перехвачены и уничтожены четыре обоза с продовольствием и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, успешно громят немецкие аэродромы и авиабазы. Партизанский отряд «Красный Сокол» узнал, что на лесной поляне, в 15 километрах от города С., немцы организовали аэродром, на котором базируют свои самолёты. В течение нескольких дней партизаны следили за аэродромом. Для нападения был выбран такой момент, когда многие самолёты стояли без горючего. Партизаны подожгли вокруг аэродрома лес. Пожар быстро охватил огромную территорию. Воспользовавшись тем, что часть охраны аэродрома бросилась тушить пожар, партизаны ворвались на аэродром и уничтожили 15 фашистских самолётов.\r\n\r\nС большим успехом действует в тылу врага конный партизанский отряд под командованием председателя колхоза т. К. Партизаны отбили у фашистов танкетку и прекрасно используют её в боях против врага. Тракторист т. Сердюков овладел новой специальностью и стал отличным танкистом. На днях партизанский отряд атаковал аэродром противника. Непрерывно обстреливая палатки лётного и технического состава, партизаны забросали самолёты бутылками с бензином и сожгли 4 машины. На аэродроме осталось 18 трупов фашистских лётчиков и солдат.\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ с каждым днём усиливает борьбу против фашистских поработителей. Важнейшие военные заводы, захваченные немцами, снизили выпуск продукции почти наполовину и выпускают много негодного оружия и боеприпасов. На ряде предприятий вспыхнули забастовки. Рабочие отказываются выполнять заказы для германской армии. Население Голландии всячески препятствует вывозу урожая хлеба, жиров и фруктов в Германию. Поезда с продовольствием часто терпят крушения. Германские власти в Голландии разослали грубо сделанные фальшивки с изображением так называемых «зверств русских». Редакторы газет категорически отказались печатать заведомую ложь. В ответ на это немецкие фашисты наложили на газеты крупные штрафы, пригрозили закрыть газеты, а редакторов арестовать.\r\n\r\n* * *\r\nЧехословацкий народ, закабалённый германскими фашистами, продолжает подвергаться неслыханным гонениям и надругательствам. На днях немцы расстреляли 27 металлистов и горняков из г. Кладно, заподозренных в организации забастовки. Многие сотни рабочих сосланы на шахты, где установлен каторжный режим. Рабочий день под землей длится 18 часов. За невыполнение норм горняки подвергаются телесным наказаниям и лишаются пищи и сна. Не выдерживая издевательств, некоторые рабочие кончают жизнь самоубийством. Один из них, рабочий Кладненского металлургического завода Станек, оставил письмо, в котором говорит: «Чехи никогда не были и не будут рабами, что бы ни делали немцы. Нас бьют, лишают семьи, пищи, но Чехословакия не станет на колени перед фашистскими свиньями». Несмотря на зверства и произвол немцев, забастовки в Чехословакии не прекращаются. Во второй половине июля было 11 крушений поездов. Во время одного крупного крушения погибло свыше 250 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПробравшийся через фашистские тылы к своей части политрук Игнатов рассказал о новом чудовищном зверстве гитлеровских захватчиков. Немецкая часть, проходившая через местечко Барсуки, была обстреляна с какой-то крыши. Немцы немедленно оцепили всё местечко и согнали 10 оставшихся в нём стариков на площадь перед сельским советом. Все 10 стариков были заколоты озверевшими фашистскими убийцами.\r\n\r\n* * *\r\nС первых же дней Отечественной войны на предприятиях советской страны широко внедряется совмещение профессий. Заменяя ушедшего в армию автогенщика т. Кучеренко, котельщик Новомосковского жестекатального завода т. Лысенко овладел профессией автогенщика. Прессовщик мотороремонтного завода т. Кондрашов работает на прессе и на фрезерном станке, прекрасно освоив обе профессии. Токарь вагоноремонтного завода в г. Свободном т. Фомичёв даёт 350 процентов нормы на своём станке и одновременно работает слесарем. Крановщик вальцетокарного цеха Энского завода т. Агафонов освоил профессии шорника, смазчика и слесаря-электрика и сейчас обслуживает кран, смазывает трансмиссии, следит за динамомашиной и моторами. Токарь механического цеха Чкаловского паровозоремонтного завода т. Захаров хорошо изучил слесарное дело и теперь сам, без вызова слесарей, делает мелкий ремонт станка. Выполняя срочный заказ, т. Захаров дал за день 1.340 процентов нормы. Слесарь завода имени Фрунзе в Адыгее т. Янит исполняет также обязанности электромонтёра. Слесарь Новочеркасского завода горно-бурового оборудования т. Ражанович заменяет ушедшего на фронт наладчика станков.\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 августа наши войска вели бои с противником на ПОРХОВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\n\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника и по его авиации на аэродромах. В Балтийском море нашей авиацией потоплены сторожевой корабль и танкер противника в 5 тыс. тонн водоизмещения, четырём кораблям противника нанесены серьёзные повреждения. В воздушных боях 31 июля сбито 15 немецких самолётов. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение, которым командует тов. Ткаченко, наголову разбило фашистский полк. На поле боя осталось до 500 убитых немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные, шесть танков, две бронемашины, девять пушек, восемь пулемётов, восемь транспортных машин со снарядами, 18 автомобилей, 50 велосипедов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа орудийный расчёт т. Смирнова напали пять немецких танков. Наводчик т. Киселёв расстрелял в упор два танка. Три остальные вражеские машины повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый батальон капитана Евдокимова уничтожил около села Я. группу фашистских танков, закопанных в землю и используемых германским командованием в качестве неподвижных огневых точек. После боя советские танкисты обнаружили, что крышки люков некоторых немецких танков были снаружи наглухо заперты. Когда эти танки были вскрыты, в них оказались совершенно обессиленные немецкие солдаты. Как выяснилось из показаний пленного немецкого солдата А. Шлотгауэр, рота, к которой он принадлежал, попала в окружение советских тяжёлых танков. В завязавшемся бою 15 немецких танков были подбиты, остальные восемь успели скрыться в близлежащем лесу. На другой день уцелевшие фашистские машины возвратились на место боя, но ни одна из них не могла тронуться дальше из-за отсутствия горючего. Тогда, рассказывает пленный, солдатам было приказано закопать танки в землю. После этого люки танков были снаружи наглухо заперты офицерами с тем, чтобы немецкие танкисты не могли бежать из танков.\r\n\r\n* * *\r\nПротив фашистских воздушных бандитов мужественно борется население не только наших городов, но и сёл. Один гитлеровский бомбардировщик пытался прорваться к Москве. Заградительный огонь зенитчиков преградил ему путь к нашей столице. Тогда фашистский лётчик сбросил бомбы на деревню Михалково, Кунцевского района. Одна зажигательная бомба упала на чердак дома Татьяны Новиковой. Ни на секунду не растерявшись, колхозница быстро вышвырнула бомбу на землю. Колхозники Илья Герасимов и Алексей Алексахин также обезвредили бомбы, упавшие на их дома. Всего на деревню Михалково было сброшено 20 зажигательных бомб, но ни одна из них не вызвала пожара.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченной нашими частями немецкой полевой почте обнаружена пачка написанных германскими военнослужащими писем, задержанных фашистской цензурой при 8-й пехотной дивизии германской армии. Эти письма отражают настроения многих немецких солдат.\r\n\r\nЕфрейтор Конрад Думлер пишет своему старшему брату: «...четыре года я в армии, два года на войне, но мне начинает казаться, что настоящая война началась только сейчас. Всё, что было до сих пор, — это учебные манёвры, не больше. Русские — отчаянные смельчаки, они дерутся, как дьяволы. В роте уже почти не осталось никого из старых товарищей. Кругом новички, но и они не задерживаются. Каждый день составляются длинные списки убитых и раневых. Командование убаюкивает нас, как маленьких детей, уверяя, что мы близки к победе. Эта самонадеянность опротивела, ибо собственными глазами солдаты видят, что делается...». На письме К. Думлер цензор написал: «Странно. Думлер участвовал во многих кампаниях, всегда был на хорошем счету. По рекомендации командира роты, исполнительный и храбрый солдат. Всё же установить особый надзор, завести карточку».\r\nПессимизмом проникнуто письмо солдата Карла Крафта к своим престарелым родителям. Крафт признаётся отцу: «...Раньше я старался ни о чём не думать и слепо исполнял все приказы. Я превратился в автомат, с которым можно сделать всё, что угодно. Но больше нет сил продолжать все эти опустошения. Месяц на Восточном фронте для меня не прошёл даром. Я убедился, что война против Р. плохо для нас кончится. Мы наполовину её уже проиграли». На правом углу письма имеется краткая резолюция цензора: «Передать в суд. Улик вполне достаточно».\r\n\r\n* * *\r\nВ немецком концентрационном лагере в Освенциме (Польша), где томятся тысячи польских патриотов, произошли серьёзные волнения. Не выдержав систематических избиений и голода, группа заключённых, отправленных на дорожные работы, забросала конвой камнями и разбежалась. Озверевшие фашисты учинили кровавую расправу над остальными заключёнными: все поляки были избиты палками. Десять заключённых не перенесли палочных ударов и умерли. В одном из концлагерей, расположенном в районе Плонска, только за последние две недели умерли от цинги и пыток 240 заключённых.\r\n\r\n* * *\r\nВ полевой госпиталь Энской части Красной Армии, действующей на Юго-Западном направлении, доставлена тринадцатилетняя дочь колхозника Зина Г. Девочка была зверски изнасилована немецким офицером. Как показало медицинское освидетельствование, фашистский насильник заразил девочку сифилисом.\r\n\r\n* * *\r\nС первых дней войны тысячи молодых патриоток ушли на фронт медицинскими сестрами. Мужественно и самоотверженно ведут себя молодые героини на передовых позициях. Банкаброшница Ленинградского комбината имени Анисимова тов. М. Куликова была ранена на поле боя осколком снаряда. В это время она оказывала помощь раненому танкисту. Несмотря на ранение, она доползла до леса и позвала двух бойцов, которые помогли ей вынести с поля боя раненого командира. Когда жизнь командира была вне опасности, тов. Куликова попросила оказать ей врачебную помощь. В районе станции В. Энский полк пошёл в наступление. Дружинницы К. Кудрявцева и Е. Тихомирова шли вместе с бойцами. Отважные девушки под огнём противника оказывали помощь раненым. Когда они ползком перетаскивали к укрытию серьёзно раненого бойца, осколком снаряда ранило руку т. Кудрявцевой. Быстро перевязав рану, дружинница снова пошла вперёд. Дружинницы А. Серова и Б. Тимофеева пробрались ночью через линию фронта и вынесли из тыла врага двух тяжело раненных бойцов, надёжно укрытых девушками перед отходом красноармейской части на новые позиции.\r\n\r\nДесятки тысяч девушек без отрыва от производства овладевают медицинскими знаниями, чтобы пойти в полевые госпитали и в больницы. Все учительницы коллектива 175 школы Москвы, во главе с директором школы депутатом Верховного Совета СССР тов. Леоновой, учатся на курсах медицинских сестёр. В Рязани более четырёхсот девушек без отрыва от производства готовят себя к работе в госпиталях и больницах. В городах и рабочих посёлках Сталинской области готовится 1.400 красных сестёр, создано 2.500 санитарных дружин, в которых занимаются десятки тысяч девушек-дружинниц.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 1 августа 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 1-е августа продолжались бои на НОВОРЖЕВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация, взаимодействуя с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и бомбила вражеские автоколонны с заправочными средствами.\r\nДействиями нашей авиации в Балтийском море потоплен один эсминец противника и двум кораблям нанесены крупные повреждения.\r\n\r\n* * *\r\nПолк, которым командует подполковник Юров, получил приказ выбить противника из села Г. Атака была начата глубокой ночью. Обманув немцев ложной атакой на левом фланге, командир полка приказал батальону капитана Кунина переправиться на другой берег реки, углубиться в лес и ударить по врагу с правого фланга. В лесу завязался ночной штыковой бой. Не имея возможности использовать танки и артиллерию, немецкое командование бросило против батальона тов. Кунина крупную воинскую часть. Однако инициатива была уже в наших руках. Метко разя противника штыком и гранатой, красноармейцы выбили фашистов из леса. Немцы бросили всю артиллерию, 12 танков, склад с боеприпасами, обоз с награбленным имуществом и скошенным несозревшим хлебом.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийская часть под командованием капитана Шкварцева совершила глубокий рейд в германо-румынский тыл. Застав врасплох в оккупированном селе Т. румынскую роту, советские кавалеристы перебили 82 румынских солдата и офицера, и взорвали два вновь отстроенных моста через реку П. На обратном пути были перехвачены и уничтожены четыре обоза с продовольствием и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецко-фашистских войск, успешно громят немецкие аэродромы и авиабазы. Партизанский отряд «Красный Сокол» узнал, что на лесной поляне, в 15 километрах от города С., немцы организовали аэродром, на котором базируют свои самолёты. В течение нескольких дней партизаны следили за аэродромом. Для нападения был выбран такой момент, когда многие самолёты стояли без горючего. Партизаны подожгли вокруг аэродрома лес. Пожар быстро охватил огромную территорию. Воспользовавшись тем, что часть охраны аэродрома бросилась тушить пожар, партизаны ворвались на аэродром и уничтожили 15 фашистских самолётов.\r\nС большим успехом действует в тылу врага конный партизанский отряд под командованием председателя колхоза т. К. Партизаны отбили у фашистов танкетку и прекрасно используют её в боях против врага. Тракторист т. Сердюков овладел новой специальностью и стал отличным танкистом. На днях партизанский отряд атаковал аэродром противника. Непрерывно обстреливая палатки лётного и технического состава, партизаны забросали самолёты бутылками с бензином и сожгли 4 машины. На аэродроме осталось 18 трупов фашистских лётчиков и солдат.\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ с каждым днём усиливает борьбу против фашистских поработителей. Важнейшие военные заводы, захваченные немцами, снизили выпуск продукции почти наполовину и выпускают много негодного оружия и боеприпасов. На ряде предприятий вспыхнули забастовки. Рабочие отказываются выполнять заказы для германской армии. Население Голландии всячески препятствует вывозу урожая хлеба, жиров и фруктов в Германию. Поезда с продовольствием часто терпят крушения. Германские власти в Голландии разослали грубо сделанные фальшивки с изображением так называемых «зверств русских». Редакторы газет категорически отказались печатать заведомую ложь. В ответ на это немецкие фашисты наложили на газеты крупные штрафы, пригрозили закрыть газеты, а редакторов арестовать.\r\n\r\n* * *\r\nЧехословацкий народ, закабалённый германскими фашистами, продолжает подвергаться неслыханным гонениям и надругательствам. На днях немцы расстреляли 27 металлистов и горняков из г. Кладно, заподозренных в организации забастовки. Многие сотни рабочих сосланы на шахты, где установлен каторжный режим. Рабочий день под землей длится 18 часов. За невыполнение норм горняки подвергаются телесным наказаниям и лишаются пищи и сна. Не выдерживая издевательств, некоторые рабочие кончают жизнь самоубийством. Один из них, рабочий Кладненского металлургического завода Станек, оставил письмо, в котором говорит: «Чехи никогда не были и не будут рабами, что бы ни делали немцы. Нас бьют, лишают семьи, пищи, но Чехословакия не станет на колени перед фашистскими свиньями». Несмотря на зверства и произвол немцев, забастовки в Чехословакии не прекращаются. Во второй половине июля было 11 крушений поездов. Во время одного крупного крушения погибло свыше 250 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПробравшийся через фашистские тылы к своей части политрук Игнатов рассказал о новом чудовищном зверстве гитлеровских захватчиков. Немецкая часть, проходившая через местечко Барсуки, была обстреляна с какой-то крыши. Немцы немедленно оцепили всё местечко и согнали 10 оставшихся в нём стариков на площадь перед сельским советом. Все 10 стариков были заколоты озверевшими фашистскими убийцами.\r\n\r\n* * *\r\nС первых же дней Отечественной войны на предприятиях советской страны широко внедряется совмещение профессий. Заменяя ушедшего в армию автогенщика т. Кучеренко, котельщик Новомосковского жестекатального завода т. Лысенко овладел профессией автогенщика. Прессовщик мотороремонтного завода т. Кондрашов работает на прессе и на фрезерном станке, прекрасно освоив обе профессии. Токарь вагоноремонтного завода в г. Свободном т. Фомичёв даёт 350 процентов нормы на своём станке и одновременно работает слесарем. Крановщик вальцетокарного цеха Энского завода т. Агафонов освоил профессии шорника, смазчика и слесаря-электрика и сейчас обслуживает кран, смазывает трансмиссии, следит за динамомашиной и моторами. Токарь механического цеха Чкаловского паровозоремонтного завода т. Захаров хорошо изучил слесарное дело и теперь сам, без вызова слесарей, делает мелкий ремонт станка. Выполняя срочный заказ, т. Захаров дал за день 1.340 процентов нормы. Слесарь завода имени Фрунзе в Адыгее т. Янит исполняет также обязанности электромонтёра. Слесарь Новочеркасского завода горно-бурового оборудования т. Ражанович заменяет ушедшего на фронт наладчика станков.\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 августа наши войска вели бои с противником на ПОРХОВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника и по его авиации на аэродромах. В Балтийском море нашей авиацией потоплены сторожевой корабль и танкер противника в 5 тыс. тонн водоизмещения, четырём кораблям противника нанесены серьёзные повреждения.\r\nВ воздушных боях 31 июля сбито 15 немецких самолётов. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение, которым командует тов. Ткаченко, наголову разбило фашистский полк. На поле боя осталось до 500 убитых немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные, шесть танков, две бронемашины, девять пушек, восемь пулемётов, восемь транспортных машин со снарядами, 18 автомобилей, 50 велосипедов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа орудийный расчёт т. Смирнова напали пять немецких танков. Наводчик т. Киселёв расстрелял в упор два танка. Три остальные вражеские машины повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый батальон капитана Евдокимова уничтожил около села Я. группу фашистских танков, закопанных в землю и используемых германским командованием в качестве неподвижных огневых точек. После боя советские танкисты обнаружили, что крышки люков некоторых немецких танков были снаружи наглухо заперты. Когда эти танки были вскрыты, в них оказались совершенно обессиленные немецкие солдаты. Как выяснилось из показаний пленного немецкого солдата А. Шлотгауэр, рота, к которой он принадлежал, попала в окружение советских тяжёлых танков. В завязавшемся бою 15 немецких танков были подбиты, остальные восемь успели скрыться в близлежащем лесу. На другой день уцелевшие фашистские машины возвратились на место боя, но ни одна из них не могла тронуться дальше из-за отсутствия горючего. Тогда, рассказывает пленный, солдатам было приказано закопать танки в землю. После этого люки танков были снаружи наглухо заперты офицерами с тем, чтобы немецкие танкисты не могли бежать из танков.\r\n\r\n* * *\r\nПротив фашистских воздушных бандитов мужественно борется население не только наших городов, но и сёл. Один гитлеровский бомбардировщик пытался прорваться к Москве. Заградительный огонь зенитчиков преградил ему путь к нашей столице. Тогда фашистский лётчик сбросил бомбы на деревню Михалково, Кунцевского района. Одна зажигательная бомба упала на чердак дома Татьяны Новиковой. Ни на секунду не растерявшись, колхозница быстро вышвырнула бомбу на землю. Колхозники Илья Герасимов и Алексей Алексахин также обезвредили бомбы, упавшие на их дома. Всего на деревню Михалково было сброшено 20 зажигательных бомб, но ни одна из них не вызвала пожара.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченной нашими частями немецкой полевой почте обнаружена пачка написанных германскими военнослужащими писем, задержанных фашистской цензурой при 8-й пехотной дивизии германской армии. Эти письма отражают настроения многих немецких солдат.\r\nЕфрейтор Конрад Думлер пишет своему старшему брату: «...четыре года я в армии, два года на войне, но мне начинает казаться, что настоящая война началась только сейчас. Всё, что было до сих пор, — это учебные манёвры, не больше. Русские — отчаянные смельчаки, они дерутся, как дьяволы. В роте уже почти не осталось никого из старых товарищей. Кругом новички, но и они не задерживаются. Каждый день составляются длинные списки убитых и раневых. Командование убаюкивает нас, как маленьких детей, уверяя, что мы близки к победе. Эта самонадеянность опротивела, ибо собственными глазами солдаты видят, что делается...». На письме К. Думлер цензор написал: «Странно. Думлер участвовал во многих кампаниях, всегда был на хорошем счету. По рекомендации командира роты, исполнительный и храбрый солдат. Всё же установить особый надзор, завести карточку».\r\nПессимизмом проникнуто письмо солдата Карла Крафта к своим престарелым родителям. Крафт признаётся отцу: «...Раньше я старался ни о чём не думать и слепо исполнял все приказы. Я превратился в автомат, с которым можно сделать всё, что угодно. Но больше нет сил продолжать все эти опустошения. Месяц на Восточном фронте для меня не прошёл даром. Я убедился, что война против Р. плохо для нас кончится. Мы наполовину её уже проиграли». На правом углу письма имеется краткая резолюция цензора: «Передать в суд. Улик вполне достаточно».\r\n\r\n* * *\r\nВ немецком концентрационном лагере в Освенциме (Польша), где томятся тысячи польских патриотов, произошли серьёзные волнения. Не выдержав систематических избиений и голода, группа заключённых, отправленных на дорожные работы, забросала конвой камнями и разбежалась. Озверевшие фашисты учинили кровавую расправу над остальными заключёнными: все поляки были избиты палками. Десять заключённых не перенесли палочных ударов и умерли. В одном из концлагерей, расположенном в районе Плонска, только за последние две недели умерли от цинги и пыток 240 заключённых.\r\n\r\n* * *\r\nВ полевой госпиталь Энской части Красной Армии, действующей на Юго-Западном направлении, доставлена тринадцатилетняя дочь колхозника Зина Г. Девочка была зверски изнасилована немецким офицером. Как показало медицинское освидетельствование, фашистский насильник заразил девочку сифилисом.\r\n\r\n* * *\r\nС первых дней войны тысячи молодых патриоток ушли на фронт медицинскими сестрами. Мужественно и самоотверженно ведут себя молодые героини на передовых позициях. Банкаброшница Ленинградского комбината имени Анисимова тов. М. Куликова была ранена на поле боя осколком снаряда. В это время она оказывала помощь раненому танкисту. Несмотря на ранение, она доползла до леса и позвала двух бойцов, которые помогли ей вынести с поля боя раненого командира. Когда жизнь командира была вне опасности, тов. Куликова попросила оказать ей врачебную помощь. В районе станции В. Энский полк пошёл в наступление. Дружинницы К. Кудрявцева и Е. Тихомирова шли вместе с бойцами. Отважные девушки под огнём противника оказывали помощь раненым. Когда они ползком перетаскивали к укрытию серьёзно раненого бойца, осколком снаряда ранило руку т. Кудрявцевой. Быстро перевязав рану, дружинница снова пошла вперёд. Дружинницы А. Серова и Б. Тимофеева пробрались ночью через линию фронта и вынесли из тыла врага двух тяжело раненных бойцов, надёжно укрытых девушками перед отходом красноармейской части на новые позиции.\r\nДесятки тысяч девушек без отрыва от производства овладевают медицинскими знаниями, чтобы пойти в полевые госпитали и в больницы. Все учительницы коллектива 175 школы Москвы, во главе с директором школы депутатом Верховного Совета СССР тов. Леоновой, учатся на курсах медицинских сестёр. В Рязани более четырёхсот девушек без отрыва от производства готовят себя к работе в госпиталях и больницах. В городах и рабочих посёлках Сталинской области готовится 1.400 красных сестёр, создано 2.500 санитарных дружин, в которых занимаются десятки тысяч девушек-дружинниц.\r\n"
}
},
{
"id": 27035,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 августа 1941",
"en": "2 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 2 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 августа продолжались бои с противником на НОВОРЖЕВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате боёв на Смоленском направлении части Красной Армии разбили 137 пехотную дивизию германской армии. Обстоятельства разгрома дивизии таковы. На рассвете наши войска начали сильно теснить немцев. В помощь отступавшим фашистским частям германское командование бросило 137 дивизию, которая вступила в бой прямо с марша. Не дав немецкой дивизии развернуться, подразделение командира Лукина начало энергичное наступление во фланг противнику. Остальные части Энского соединения Красной Армии быстро окружили немецкую дивизию. Советская артиллерия открыла по фашистам усиленный огонь. После артиллерийской подготовки наши войска перешли в атаку. Дважды водил в штыковую атаку против немцев своё подразделение политрук Ященко. Бойцы подразделения уничтожили до сотни немцев и захватили 4 пушки, 14 пулемётов, несколько миномётов, 47 лошадей и другое вооружение. Отважно сражалось подразделение лейтенанта Купца. Красноармейцы этого подразделения нанесли тяжёлые потери противнику и вывели из строя 6 станковых пулемётов. Успешно действовала наша артиллерия, уничтожившая сотни германских солдат. Особенно отличился командир орудия тов. Кунденко, который уничтожил метким огнём 50 фашистских солдат, 4 пулемёта и один миномёт. Командир орудия тов. Бедитько в упор расстрелял группу фашистских мотоциклистов и отряд вражеской кавалерии. На одном из флангов немцы пытались вырваться из окружения, но были встречены и отброшены подразделением капитана Ковалёва и танкистами.\r\n\r\nПосле нескольких часов боя немцы, не выдержав стремительного натиска советских войск, в панике побежали, бросая оружие, транспорт и боеприпасы. На поле боя осталось много убитых и раненых фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть капитана Мануйлова выбила противника из пункта Е. и начала преследовать его. Немцы поспешно отступили на грузовых автомашинах, бросив 12 орудий, 25 станковых пулемётов, 15 миномётов, боеприпасы и много раненых солдат в офицеров. Когда фашисты стали приближаться к лесу, где они намеревались укрыться от преследования, их обстреляло из пулемётов и миномётов действующее в оккупированной зоне подразделение старшего лейтенанта Табашника. На поле боя осталось более 400 убитых немецких солдат и офицеров. Взято в плен около 150 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНаступающие части Красной Армии в лесу у города 3. ночью атаковали неприятельский батальон. Боясь окружения, фашисты стали поспешно отходить, бросая станковые пулемёты и миномёты. В ночном бою отважно действовала рота лейтенанта Яшунского. На поле боя осталось 350 убитых и раненых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 8 станковых пулемётов, 3 миномёта и 19 лёгких пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nФашистский самолёт пытался прорваться к Ленинграду. На подступах к городу его встретили на своём истребителе наши лётчики — старший политрук Мурга и лейтенант Никитин. После нескольких пулемётных очередей задымились правый мотор и правая плоскость вражеского самолёта. Фашистские лётчики потушили пожар. Тогда тт. Мурга и Никитин вплотную подошли к вражескому бомбардировщику и снова атаковали его. «Юнкерс» перешёл на бреющий полёт. Советские лётчики пикировали вслед за немцем и уничтожили его над ближайшим лесом. В этом бою лётчик Мурга одержал свою шестую воздушную победу.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов во главе с политруком Вороновым находилась в разведке. Заметив роту немцев, тов. Воронов отдал приказ окружить ее. Бойцы смело бросились в атаку. Ошеломлённые стремительностью нападения немцы оказали слабое сопротивление и быстро были обезоружены. Красноармейцы захватили в плен 104 немецких солдат и одного унтер-офицера. Среди трофеев — легковая машина, три грузовика, шесть повозок с фуражом и зенитное орудие со снарядами.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские разбойники грабят православные церкви. Немецкие солдаты похищают церковную утварь, облачение священников, срывают украшения с икон. Шестидесятилетнего церковного сторожа в селе Заполье Семёна Белобородова, пытавшегося воспрепятствовать грабителям, фашисты сбросили с колокольни.\r\n\r\n* * *\r\nПламенные советские патриоты-железнодорожники героически борются за быстрейшее продвижение необходимых фронту грузов. Бригада машиниста т. Мельникова водила поезда в прифронтовой полосе, десять дней не сходя с паровоза. Машинист т. Безуглый был дважды ранен в пути, но привёл эшелон к месту назначения; без опоздания. Машинист депо станции Сызрань т. Туршинин, получив важное задание, проработал на паровозе бессменно 61 час.\r\nНа транспорте широко распространяется опыт машинистов-тяжеловесников. Машинисты депо станции Сонково Ярославской железной дороги доставили за пять дней 13 тяжеловесных поездов с превышением нормы на 3.400 тонн. Более 4.200 тонн грузов сверх нормы за 10 дней перевезли машинисты-тяжеловесники депо Иваново.\r\nНе отстают от машинистов другие трудящиеся железнодорожного транспорта. Бригада тов. Соловьёва на Московско-Киевской дороге выпускает из среднего ремонта вагон за 8 часов вместо 72 по норме. Бригада мастера отделочного ремонта т. Терехова меняет колёсные пары в 27 минут при норме в 3 часа 10 минут. Слесарь-автоматчик Тбилисского паровозного депо т. Чумуридзе изготовил специальное приспособление для ремонта насосов. Теперь слесари справляются с этим делом в пять раз скорее.\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 августа наши войска вели бои с противником на ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\n\r\nНа остальных участках фронта происходили бои местного значения. В Балтийском море наши корабли и авиация атаковали восемь немецких транспортов, шедших под охраной пяти миноносцев. По предварительным данным, уничтожены один миноносец и один транспорт и повреждены два миноносца и один транспорт противника. Противник вынужден был повернуть обратно, не выполнив своей задачи. С нашей стороны потерь не было.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\nЗа 1 августа наша авиация уничтожила 41 немецкий самолёт. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 31 июля немецкие самолёты небольшими группами несколько раз пытались прорваться к Ленинграду, но были отогнаны нашей авиацией и огнём зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПосле двухдневных непрерывных боёв Энский советский полк, которым командует полковник Глаголев, атаковал и выбил противника из района Ш. В этом бою было убито и ранено до 1.200 немцев, захвачено в плен 600 фашистских солдат и офицеров. Среди трофеев — 6 орудий, 19 станковых пулемётов, 4 танка, 5 миномётов, 12 автомашин и 2 батальонные радиостанции. Пленные немецкие артиллеристы показали, что фашистские части испытывают крайний недостаток снарядов. Специальным циркуляром штаба немецкой армии командиры предупреждены о необходимости экономить боеприпасы, доставка которых к фронту сопряжена с большими трудностями.\r\n\r\n* * *\r\nБойцов подразделения лейтенанта Плужникова в Энской части заслуженно называют «истребителями цистерн». За несколько дней они уничтожили в фашистском тылу 8 автоколонн с бензином. Особенно отважно действуют сержант Краснопёров и красноармейцы Хавкин и Тюшков. На днях, заметив движущуюся автоколонну, т. Краснопёров укрылся в придорожных кустах. Завалив дорогу брёвнами и камнями, бойцы ждали приближения колонны. Когда автомашины остановились около завала, на автоцистерны со всех сторон посыпались ручные гранаты. Смелые бойцы уничтожили 16 немецких цистерн с бензином. Шофёры и сопровождавшие колонну немецкие солдаты убиты.\r\n\r\n* * *\r\nЗаметив группу белофинских солдат, красноармеец пулемётчик Севастьянов подполз к ней вплотную и открыл огонь. Растерявшийся от неожиданности враг начал в беспорядке отступать. Тов. Севастьянов, продолжая скрытно следовать за отошедшей группой, обошёл её с тыла и снова обстрелял. Всего в этом бою смелый красноармеец уничтожил 18 белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод лейтенанта Котелевского участвовал в наступлении на белофиннов. Во время одной из контратак фашистский офицер бросил в тов. Котелевского гранату. Лейтенант поймал гранату налету и швырнул её обратно в белофиннов. Взрывом гранаты выведена из строя большая группа противника. Всего в этом бою взвод т. Котелевского уничтожил свыше 100 белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nШесть фашистских самолётов «Хейнкель-111» пытались подлететь к городу М. Советские скоростные истребители лейтенантов Кузнецова и Антипина, патрулировавшие за облаками, заметили, что находившийся вблизи вражеских бомбардировщиков истребитель «Мессершмитт» неожиданно атаковал фашистские бомбардировщики и сбил один немецкий самолёт. Наши истребители немедленно пришли на помощь германскому лётчику-истребителю и сбили ещё три «Хейнкеля». Два фашистских бомбардировщика скрылись в облаках. Пилот «Мессершмитта» лейтенант Эдуард Кромм в сопровождении советских истребителей приземлился на аэродроме Энской авиачасти и сдал свой самолёт Красной Армии. Кромм заявил, что за антифашистские высказывания на днях были расстреляны четыре лётчика его авиационной части.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 2 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 августа продолжались бои с противником на НОВОРЖЕВСКОМ, НЕВЕЛЬСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и ЖИТОМИРСКОМ направлениях. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате боёв на Смоленском направлении части Красной Армии разбили 137 пехотную дивизию германской армии. Обстоятельства разгрома дивизии таковы. На рассвете наши войска начали сильно теснить немцев. В помощь отступавшим фашистским частям германское командование бросило 137 дивизию, которая вступила в бой прямо с марша. Не дав немецкой дивизии развернуться, подразделение командира Лукина начало энергичное наступление во фланг противнику. Остальные части Энского соединения Красной Армии быстро окружили немецкую дивизию. Советская артиллерия открыла по фашистам усиленный огонь. После артиллерийской подготовки наши войска перешли в атаку. Дважды водил в штыковую атаку против немцев своё подразделение политрук Ященко. Бойцы подразделения уничтожили до сотни немцев и захватили 4 пушки, 14 пулемётов, несколько миномётов, 47 лошадей и другое вооружение. Отважно сражалось подразделение лейтенанта Купца. Красноармейцы этого подразделения нанесли тяжёлые потери противнику и вывели из строя 6 станковых пулемётов. Успешно действовала наша артиллерия, уничтожившая сотни германских солдат. Особенно отличился командир орудия тов. Кунденко, который уничтожил метким огнём 50 фашистских солдат, 4 пулемёта и один миномёт. Командир орудия тов. Бедитько в упор расстрелял группу фашистских мотоциклистов и отряд вражеской кавалерии. На одном из флангов немцы пытались вырваться из окружения, но были встречены и отброшены подразделением капитана Ковалёва и танкистами.\r\nПосле нескольких часов боя немцы, не выдержав стремительного натиска советских войск, в панике побежали, бросая оружие, транспорт и боеприпасы. На поле боя осталось много убитых и раненых фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть капитана Мануйлова выбила противника из пункта Е. и начала преследовать его. Немцы поспешно отступили на грузовых автомашинах, бросив 12 орудий, 25 станковых пулемётов, 15 миномётов, боеприпасы и много раненых солдат в офицеров. Когда фашисты стали приближаться к лесу, где они намеревались укрыться от преследования, их обстреляло из пулемётов и миномётов действующее в оккупированной зоне подразделение старшего лейтенанта Табашника. На поле боя осталось более 400 убитых немецких солдат и офицеров. Взято в плен около 150 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНаступающие части Красной Армии в лесу у города 3. ночью атаковали неприятельский батальон. Боясь окружения, фашисты стали поспешно отходить, бросая станковые пулемёты и миномёты. В ночном бою отважно действовала рота лейтенанта Яшунского. На поле боя осталось 350 убитых и раненых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 8 станковых пулемётов, 3 миномёта и 19 лёгких пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nФашистский самолёт пытался прорваться к Ленинграду. На подступах к городу его встретили на своём истребителе наши лётчики — старший политрук Мурга и лейтенант Никитин. После нескольких пулемётных очередей задымились правый мотор и правая плоскость вражеского самолёта. Фашистские лётчики потушили пожар. Тогда тт. Мурга и Никитин вплотную подошли к вражескому бомбардировщику и снова атаковали его. «Юнкерс» перешёл на бреющий полёт. Советские лётчики пикировали вслед за немцем и уничтожили его над ближайшим лесом. В этом бою лётчик Мурга одержал свою шестую воздушную победу.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов во главе с политруком Вороновым находилась в разведке. Заметив роту немцев, тов. Воронов отдал приказ окружить ее. Бойцы смело бросились в атаку. Ошеломлённые стремительностью нападения немцы оказали слабое сопротивление и быстро были обезоружены. Красноармейцы захватили в плен 104 немецких солдат и одного унтер-офицера. Среди трофеев — легковая машина, три грузовика, шесть повозок с фуражом и зенитное орудие со снарядами.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские разбойники грабят православные церкви. Немецкие солдаты похищают церковную утварь, облачение священников, срывают украшения с икон. Шестидесятилетнего церковного сторожа в селе Заполье Семёна Белобородова, пытавшегося воспрепятствовать грабителям, фашисты сбросили с колокольни.\r\n\r\n* * *\r\nПламенные советские патриоты-железнодорожники героически борются за быстрейшее продвижение необходимых фронту грузов. Бригада машиниста т. Мельникова водила поезда в прифронтовой полосе, десять дней не сходя с паровоза. Машинист т. Безуглый был дважды ранен в пути, но привёл эшелон к месту назначения; без опоздания. Машинист депо станции Сызрань т. Туршинин, получив важное задание, проработал на паровозе бессменно 61 час.\r\nНа транспорте широко распространяется опыт машинистов-тяжеловесников. Машинисты депо станции Сонково Ярославской железной дороги доставили за пять дней 13 тяжеловесных поездов с превышением нормы на 3.400 тонн. Более 4.200 тонн грузов сверх нормы за 10 дней перевезли машинисты-тяжеловесники депо Иваново.\r\nНе отстают от машинистов другие трудящиеся железнодорожного транспорта. Бригада тов. Соловьёва на Московско-Киевской дороге выпускает из среднего ремонта вагон за 8 часов вместо 72 по норме. Бригада мастера отделочного ремонта т. Терехова меняет колёсные пары в 27 минут при норме в 3 часа 10 минут. Слесарь-автоматчик Тбилисского паровозного депо т. Чумуридзе изготовил специальное приспособление для ремонта насосов. Теперь слесари справляются с этим делом в пять раз скорее.\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 августа наши войска вели бои с противником на ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных участках фронта происходили бои местного значения. В Балтийском море наши корабли и авиация атаковали восемь немецких транспортов, шедших под охраной пяти миноносцев. По предварительным данным, уничтожены один миноносец и один транспорт и повреждены два миноносца и один транспорт противника. Противник вынужден был повернуть обратно, не выполнив своей задачи. С нашей стороны потерь не было.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\nЗа 1 августа наша авиация уничтожила 41 немецкий самолёт. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 31 июля немецкие самолёты небольшими группами несколько раз пытались прорваться к Ленинграду, но были отогнаны нашей авиацией и огнём зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПосле двухдневных непрерывных боёв Энский советский полк, которым командует полковник Глаголев, атаковал и выбил противника из района Ш. В этом бою было убито и ранено до 1.200 немцев, захвачено в плен 600 фашистских солдат и офицеров. Среди трофеев — 6 орудий, 19 станковых пулемётов, 4 танка, 5 миномётов, 12 автомашин и 2 батальонные радиостанции. Пленные немецкие артиллеристы показали, что фашистские части испытывают крайний недостаток снарядов. Специальным циркуляром штаба немецкой армии командиры предупреждены о необходимости экономить боеприпасы, доставка которых к фронту сопряжена с большими трудностями.\r\n\r\n* * *\r\nБойцов подразделения лейтенанта Плужникова в Энской части заслуженно называют «истребителями цистерн». За несколько дней они уничтожили в фашистском тылу 8 автоколонн с бензином. Особенно отважно действуют сержант Краснопёров и красноармейцы Хавкин и Тюшков. На днях, заметив движущуюся автоколонну, т. Краснопёров укрылся в придорожных кустах. Завалив дорогу брёвнами и камнями, бойцы ждали приближения колонны. Когда автомашины остановились около завала, на автоцистерны со всех сторон посыпались ручные гранаты. Смелые бойцы уничтожили 16 немецких цистерн с бензином. Шофёры и сопровождавшие колонну немецкие солдаты убиты.\r\n\r\n* * *\r\nЗаметив группу белофинских солдат, красноармеец пулемётчик Севастьянов подполз к ней вплотную и открыл огонь. Растерявшийся от неожиданности враг начал в беспорядке отступать. Тов. Севастьянов, продолжая скрытно следовать за отошедшей группой, обошёл её с тыла и снова обстрелял. Всего в этом бою смелый красноармеец уничтожил 18 белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод лейтенанта Котелевского участвовал в наступлении на белофиннов. Во время одной из контратак фашистский офицер бросил в тов. Котелевского гранату. Лейтенант поймал гранату налету и швырнул её обратно в белофиннов. Взрывом гранаты выведена из строя большая группа противника. Всего в этом бою взвод т. Котелевского уничтожил свыше 100 белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nШесть фашистских самолётов «Хейнкель-111» пытались подлететь к городу М. Советские скоростные истребители лейтенантов Кузнецова и Антипина, патрулировавшие за облаками, заметили, что находившийся вблизи вражеских бомбардировщиков истребитель «Мессершмитт» неожиданно атаковал фашистские бомбардировщики и сбил один немецкий самолёт. Наши истребители немедленно пришли на помощь германскому лётчику-истребителю и сбили ещё три «Хейнкеля». Два фашистских бомбардировщика скрылись в облаках. Пилот «Мессершмитта» лейтенант Эдуард Кромм в сопровождении советских истребителей приземлился на аэродроме Энской авиачасти и сдал свой самолёт Красной Армии. Кромм заявил, что за антифашистские высказывания на днях были расстреляны четыре лётчика его авиационной части.\r\n"
}
},
{
"id": 27037,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 августа 1941",
"en": "3 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 3 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 3 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных участках фронта существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация, продолжая взаимодействовать с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nУ села Ж. кавалеристы подразделения капитана Юрина ударили во фланг румынскому кавалерийскому полку. Румыны не выдержали и бросились бежать. Пять километров преследовали наши бойцы вражескую конницу. На поле боя остались сотни зарубленных солдат и офицеров. Хорошо действовали в бою красноармейцы кавалеристы Синцов и Горюнов: каждый из них зарубил нескольких солдат. Командир эскадрона лейтенант Солохов уничтожил 4 солдат и 2 офицеров. Среди трофеев — 211 лошадей, 11 пулемётов и боеприпасы.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие моторизованные войска, переправившись при помощи понтонных мостов через реку Н., атаковали нашу Энскую часть, расположенную в районе Д. Решительным контрударом противник был отброшен. Наша часть перешла в наступление и оттеснила противника к реке. В это время бойцы подразделения лейтенанта Снегирёва, действующего в фашистском тылу, взорвали плотину, находившуюся в одном километре выше вражеской переправы. Потоки воды сорвали понтонный мост и залили большое пространство. Путь отступления немцам был отрезан. Пулемётчики Энской части в упор расстреливали живую силу противника и выводили из строя вражеские автомашины и огневые точки. Бой закончился полным разгромом противника. Убито и утонуло в реке не менее 400 немецких солдат и офицеров, выведено из строя более 40 грузовых автомобилей. В плен взято 120 человек, в том числе 6 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд советских торпедных катеров под командой старшего лейтенанта Томилина потопил в Балтийском море танкер и два транспортных судна противника общим водоизмещением в 18 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении красноармейцы Нечаев и Артемьев подбили из противотанкового орудия три вражеских танка и четыре бронемашины. На днях т.т. Нечаев и Артемьев захватили два фашистских противотанковых орудия со снарядами и открыли из них огонь по отходящему противнику.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой урон фашистским танковым частям наносят бойцы-истребители танков подразделения тов. Мороха. Только в одном бою они уничтожили связками гранат тринадцать немецких машин.\r\n\r\n* * *\r\nВсё разрастающееся в фашистском тылу партизанское движение вызывает беспокойство и тревогу командиров немецких частей и подразделений. Об этом свидетельствуют, например, захваченные нашими частями приказы командира второго батальона 212 немецкого пехотного полка майора Вольфа. В одном из приказов говорится: «В районе действуют русские партизаны. Предлагаю проинструктировать часовых, расставить их согласно прилагаемой схеме и усилить караулы пулемётами». Несколько дней спустя майор Вольф приказывает принять дополнительные меры предосторожности: «Предлагаю командирам рот вторично оповестить весь личный состав о том, что с наступлением темноты можно отпускать людей из расположения лагеря только вооружёнными и группами не меньше, чем по 7-10 человек». Пленный солдат второй роты 260 немецкого пехотного полка Иосиф Райнер рассказал: «Бой, во время которого я был взят в плен, был первым для моей роты. Но уже до этого боя нас по дороге обстреляли партизаны и убили, и ранили больше 20 наших солдат». Пленный солдат пятой роты 268 пехотного полка Ганс Ритгель заявил: «Нас часто обстреливали на маршах, мы несли большие потери убитыми и ранеными. Один раз во время такого обстрела в колонне возникла паника, началась стрельба по своим, в результате которой было убито много немецких солдат».\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии захвачен приказ командира 18 германского пехотного полка, по которому можно судить о распространении и поощрении со стороны командования мародёрства в немецко-фашистской армии. Командир полка предлагает офицерам «следить за тем, чтобы солдаты обходили магазины и дома в захваченных сёлах и городах не в одиночку, а группами в 5-6 человек». В приказе приводятся факты пропажи без вести унтер-офицера Рудольфа Келлер и стрелков Шмаль, Кунц и Рейнгардт, которые «в течение целой недели бродили по деревням и местечкам и забирали у жителей всё, что казалось им ценным». Фашистский полковник нисколько не осуждает мародёров, ибо, как сказано в приказе, «надо трезво смотреть на дело и понять, что ничего предосудительного нет в том, что солдат стремится облегчить положение своей семьи, помочь ей посылками и обеспечить себя на будущее». Полковник призывает только к одному: «помнить об особенностях восточного театра войны и не забывать о мерах предосторожности». В конце приказа полковник предупреждает против «чрезмерного стяжательства и непомерно развившейся жадности у некоторых солдат, что чревато большими опасностями. Погоня солдат за лёгкой наживой отвлекает их от исполнения своего служебного долга. Солдат, обременённый большим скарбом, лишён подвижности и думает не о победе, а о том, чтобы сохранить в целости своё добро. Отрыв отдельных солдат от своих частей на длительное время приводит не только к ослаблению воинской дисциплины, но и к пагубным последствиям для самих солдат».\r\n\r\n* * *\r\nВ Париже в связи с очередной годовщиной национального праздника — дня разрушения Бастилии — состоялась огромная патриотическая демонстрация. Около миллиона парижан вышло на Большие Бульвары и на площадь Этуаль. Вопреки грозным распоряжениям германских оккупационных властей, сотни тысяч демонстрантов принесли с собой национальные флаги. Тысячи парижанок вышли на улицы группами по три, одевшись в белые, синие и красные платья, воспроизводящие цвета национального флага. Первая колонна демонстрантов шла с пением «Марсельезы» от Страсбургского бульвара до площади Бастилии. Вторая колонна демонстрировала на Севастопольском бульваре. Демонстранты освистали германские броневики и отряды мотоциклистов, появившиеся на улицах. Только на перекрёстке улицы Ришелье германским войскам, действовавшим вместе с полицией, удалось разогнать демонстрантов.\r\n\r\n* * *\r\nБогатый урожай собирает в дни Отечественной войны колхозное крестьянство. Колхозы Анапского района, Краснодарского края, получили урожай ячменя и пшеницы от 120 до 135 пудов с гектара. Урожай вдвое больше прошлогоднего получают колхозники Котельнического района, Кировской области. Каждый гектар, в колхозе «Перемога», Валковского района, даёт по 110 и больше пудов пшеницы. Высокий урожай собирают колхозники Новохопёрского района, Воронежской области. В колхозе «Красный Восток» урожай зерновых с каждого гектара посева составляет не менее 180 пудов.\r\nВ Днепропетровской области рекордную выработку дал комбайнер Никопольской машинно-тракторной станции Александр Величко. Сцепом двух «Сталинцев» он убрал за один день в колхозе имени К. Маркса 65 гектаров озимой пшеницы и намолотил около 1.000 центнеров зёрна. Огромную помощь в уборке урожая оказывают колхозникам трудящиеся городов, учащиеся школ, студенты, учителя, домашние хозяйки. Более 15 тысяч рабочих, служащих и их семей вышли на полевые работы в 23 районах Орджоникидзевского края. Небывало обильный, сталинский урожай будет убран своевременно и без потерь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\nВ течение 2 августа в воздушных боях нашей авиацией уничтожен 31 самолёт противника. Наши потери — 19 самолётов.\r\nВо время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 2 на 3 августа сбито 2 немецких самолёта. Наша авиация потерь не имела.\r\nВ Балтийском море потоплена немецкая подводная лодка.\r\nПри налёте наших самолётов на порт Констанца в ночь с 1 на 2 августа установлено, что бомбы попали в плавающий док, в котором находился миноносец противника, и на суда, стоявшие в гавани.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая часть майора Ленючёва, прорвавшись в глубокий вражеский тыл, уничтожила фашистскую автоколонну из 240 машин с боеприпасами и продовольствием. Шоссейная дорога на протяжении пяти километров усеяна изуродованными немецкими машинами.\r\n\r\n* * *\r\nТри советских бомбардировщика, пилотируемые т.т. Васякиным, Богатовым и Лазо, обнаружили вражеский аэродром. На бреющем полёте наши лётчики разбомбили аэродром. 10 немецких самолётов подожжены и около полутора десятков самолётов повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский дивизион капитана Синяговского подвергся нападению колонны немецких танков. Метким орудийным и пулемётным огнём дивизион отбил несколько ожесточённых атак противника. Фашисты, оставив на поле боя 37 разбитых танков, повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nСоветская подводная лодка потопила вблизи норвежского порта Варде немецкий пароход водоизмещением в 8.000 тонн. Пароход вёз оружие и боеприпасы для немецко-финской армии.\r\n\r\n* * *\r\nКрупные советские танковые части и два полка мотопехоты Энского соединения, действующего на Житомирском направлении, внезапным и стремительным броском обошли с фланга два немецких полка и вклинились в расположение противника. Когда приказ командования о расчленении и изолировании вражеских частей был выполнен, на первый фашистский полк были брошены танковая рота и около полка пехоты. После 6-часового боя полк противника, окружённый с трёх сторон нашими частями, был разгромлен. Подоспевший к этому времени следующий эшелон нашей ударной группы смял второй вражеский полк. Остатки войск противника, бросив массу оружия и боеприпасов, в панике бежали. В бою особенно отличились: командир группы танков старший лейтенант Баранов, уничтоживший своими танками батарею тяжёлых орудий, две батареи противотанковых орудий и пулемётный взвод противника; командир мощного танка лейтенант Кириллов, подавивший гусеницами и орудийным огнём до 10 миномётов. На поле боя фашисты оставили больше 1500 убитых и раненых немецких солдат. Наши части захватили 120 лёгких пулемётов, 35 станковых пулемётов, три 150-миллиметровых пушки, 18 миномётов и 15 противотанковых орудий. В плен сдалось 340 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в тылу наших войск близ города Я. немцы высадили крупный воздушный десант, в состав которого входило несколько десятков танкеток. Наша истребительная авиация немедленно изолировала вражескую группу и не дала фашистам подбрасывать по воздуху пополнения и боеприпасы диверсантам. Танкетки, оставшиеся без горючего, немцы закопали в землю и превратили в ДОТы. Последовательными ударами нашей бомбардировочной авиации во взаимодействии с танками, пехотой и артиллерией вражеский воздушный десант полностью уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nМногие немецкие солдаты занимаются мародёрством, грабят убитых и раненых, в том числе и своих солдат и офицеров. Об этом неопровержимо свидетельствует рапорт командира 3 батальона 24 немецкого полка Рихарда Дернбурга командиру своего полка. В этом рапорте, перехваченном одним из наших подразделений, доносится: «Стрелок Мейснер на поле боя снял серебряные ручные часы с убитого ефрейтора, чтобы присвоить их себе. Стрелок Зиберт шарил в карманах убитых и раненых, и найденные деньги и папиросы присвоил себе. Стрелок Вернер отрубил с руки убитого офицера пальцы, стащил 2 золотых кольца, чтобы присвоить их себе». Далее Рихард Дернбург в своём рапорте пишет: «Чтобы ценные вещи, деньги и провиант не пропадали, следовало бы официально разрешить стрелкам после боя очищать сумки, ранцы и карманы убитых. Всё найденное должно быть передано командирам рот, которые будут награждать наиболее отличившихся в бою солдат. Это — наиболее разумный и справедливый выход, который будет способствовать повышению боевого духа немецкого солдата». Таким образом, немецкие офицеры не только не пресекают мародёрство своих солдат, но поощряют и организуют его в широком масштабе.\r\n\r\n* * *\r\nСреди польского населения оккупированной немцами территории широко распространяются листовки с текстом советско-польского соглашения. Воодушевлённые соглашением, партизаны с новой силой развернули свою боевую деятельность. За последние три дня вблизи городов Скажиско, Конске и Томашёв произошли нападения на воинские составы с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанская борьба трудящихся Югославии против немецких оккупантов принимает всё более широкий размах. Партизаны нападают на мелкие немецкие гарнизоны и обозы, разрушают железнодорожные пути, телеграфную и телефонную связь. В связи с усилившейся деятельностью партизанских отрядов, командование германской армии спешно потребовало от итальянцев переброски в Югославию новых воинских частей для борьбы с партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты зорко охраняют от фашистских налётчиков каждую пядь родной земли. Сотни тысяч трудящихся вступили в пожарные команды, в группы самозащиты, в санитарные дружины, в команды по охране железнодорожных путей и сооружений. Смелость, находчивость и боевую смётку проявляют бойцы московского молодёжного полка пожарной охраны во время разбойничьих налётов фашистской авиации на Москву. На участок, охраняемый взводом бойцов А. В. Белкина, упало около 30 зажигательных бомб. Командир и бойцы взвода быстро потушили все бомбы. Самоотверженно работал боец взвода Л. Е. Раппопорт. Он один обезвредил несколько зажигательных бомб, попавших в жилой дом, и потушил начавшийся пожар. За боевую работу по предупреждению пожаров и проявленную при этом смелость тов. Белкин награждён медалью «За отвагу», а тов. Раппопорт — медалью «За боевые заслуги».\r\nФугасная бомба разрушила небольшой жилой дом. Все бойцы взвода тов. Шмырёва, в том числе и несколько бойцов, получивших ранения, остались на своём посту: они самоотверженно боролись с огнём и быстро ликвидировали начавшийся пожар. Командир взвода т. Шмырёв, контуженный взрывной волной, остался на крыше дома и оттуда руководил ликвидацией пожара. Боец Н. И. Тишкин вынес из загоревшегося дома раненую девушку. Бойцы взвода тов. Тимошина обезвредили больше двадцати зажигательных бомб и ликвидировали очаги пожаров в жилом доме и в больнице им. Морозова.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 3 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 3 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных участках фронта существенных изменений в положении войск не произошло.\r\nНаша авиация, продолжая взаимодействовать с наземными войсками, наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nУ села Ж. кавалеристы подразделения капитана Юрина ударили во фланг румынскому кавалерийскому полку. Румыны не выдержали и бросились бежать. Пять километров преследовали наши бойцы вражескую конницу. На поле боя остались сотни зарубленных солдат и офицеров. Хорошо действовали в бою красноармейцы кавалеристы Синцов и Горюнов: каждый из них зарубил нескольких солдат. Командир эскадрона лейтенант Солохов уничтожил 4 солдат и 2 офицеров. Среди трофеев — 211 лошадей, 11 пулемётов и боеприпасы.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие моторизованные войска, переправившись при помощи понтонных мостов через реку Н., атаковали нашу Энскую часть, расположенную в районе Д. Решительным контрударом противник был отброшен. Наша часть перешла в наступление и оттеснила противника к реке. В это время бойцы подразделения лейтенанта Снегирёва, действующего в фашистском тылу, взорвали плотину, находившуюся в одном километре выше вражеской переправы. Потоки воды сорвали понтонный мост и залили большое пространство. Путь отступления немцам был отрезан. Пулемётчики Энской части в упор расстреливали живую силу противника и выводили из строя вражеские автомашины и огневые точки. Бой закончился полным разгромом противника. Убито и утонуло в реке не менее 400 немецких солдат и офицеров, выведено из строя более 40 грузовых автомобилей. В плен взято 120 человек, в том числе 6 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд советских торпедных катеров под командой старшего лейтенанта Томилина потопил в Балтийском море танкер и два транспортных судна противника общим водоизмещением в 18 тысяч тонн.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении красноармейцы Нечаев и Артемьев подбили из противотанкового орудия три вражеских танка и четыре бронемашины. На днях т.т. Нечаев и Артемьев захватили два фашистских противотанковых орудия со снарядами и открыли из них огонь по отходящему противнику.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой урон фашистским танковым частям наносят бойцы-истребители танков подразделения тов. Мороха. Только в одном бою они уничтожили связками гранат тринадцать немецких машин.\r\n\r\n* * *\r\nВсё разрастающееся в фашистском тылу партизанское движение вызывает беспокойство и тревогу командиров немецких частей и подразделений. Об этом свидетельствуют, например, захваченные нашими частями приказы командира второго батальона 212 немецкого пехотного полка майора Вольфа. В одном из приказов говорится: «В районе действуют русские партизаны. Предлагаю проинструктировать часовых, расставить их согласно прилагаемой схеме и усилить караулы пулемётами». Несколько дней спустя майор Вольф приказывает принять дополнительные меры предосторожности: «Предлагаю командирам рот вторично оповестить весь личный состав о том, что с наступлением темноты можно отпускать людей из расположения лагеря только вооружёнными и группами не меньше, чем по 7-10 человек». Пленный солдат второй роты 260 немецкого пехотного полка Иосиф Райнер рассказал: «Бой, во время которого я был взят в плен, был первым для моей роты. Но уже до этого боя нас по дороге обстреляли партизаны и убили, и ранили больше 20 наших солдат». Пленный солдат пятой роты 268 пехотного полка Ганс Ритгель заявил: «Нас часто обстреливали на маршах, мы несли большие потери убитыми и ранеными. Один раз во время такого обстрела в колонне возникла паника, началась стрельба по своим, в результате которой было убито много немецких солдат».\r\n\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии захвачен приказ командира 18 германского пехотного полка, по которому можно судить о распространении и поощрении со стороны командования мародёрства в немецко-фашистской армии. Командир полка предлагает офицерам «следить за тем, чтобы солдаты обходили магазины и дома в захваченных сёлах и городах не в одиночку, а группами в 5-6 человек». В приказе приводятся факты пропажи без вести унтер-офицера Рудольфа Келлер и стрелков Шмаль, Кунц и Рейнгардт, которые «в течение целой недели бродили по деревням и местечкам и забирали у жителей всё, что казалось им ценным». Фашистский полковник нисколько не осуждает мародёров, ибо, как сказано в приказе, «надо трезво смотреть на дело и понять, что ничего предосудительного нет в том, что солдат стремится облегчить положение своей семьи, помочь ей посылками и обеспечить себя на будущее». Полковник призывает только к одному: «помнить об особенностях восточного театра войны и не забывать о мерах предосторожности». В конце приказа полковник предупреждает против «чрезмерного стяжательства и непомерно развившейся жадности у некоторых солдат, что чревато большими опасностями. Погоня солдат за лёгкой наживой отвлекает их от исполнения своего служебного долга. Солдат, обременённый большим скарбом, лишён подвижности и думает не о победе, а о том, чтобы сохранить в целости своё добро. Отрыв отдельных солдат от своих частей на длительное время приводит не только к ослаблению воинской дисциплины, но и к пагубным последствиям для самих солдат».\r\n\r\n* * *\r\nВ Париже в связи с очередной годовщиной национального праздника — дня разрушения Бастилии — состоялась огромная патриотическая демонстрация. Около миллиона парижан вышло на Большие Бульвары и на площадь Этуаль. Вопреки грозным распоряжениям германских оккупационных властей, сотни тысяч демонстрантов принесли с собой национальные флаги. Тысячи парижанок вышли на улицы группами по три, одевшись в белые, синие и красные платья, воспроизводящие цвета национального флага. Первая колонна демонстрантов шла с пением «Марсельезы» от Страсбургского бульвара до площади Бастилии. Вторая колонна демонстрировала на Севастопольском бульваре. Демонстранты освистали германские броневики и отряды мотоциклистов, появившиеся на улицах. Только на перекрёстке улицы Ришелье германским войскам, действовавшим вместе с полицией, удалось разогнать демонстрантов.\r\n\r\n* * *\r\nБогатый урожай собирает в дни Отечественной войны колхозное крестьянство. Колхозы Анапского района, Краснодарского края, получили урожай ячменя и пшеницы от 120 до 135 пудов с гектара. Урожай вдвое больше прошлогоднего получают колхозники Котельнического района, Кировской области. Каждый гектар, в колхозе «Перемога», Валковского района, даёт по 110 и больше пудов пшеницы. Высокий урожай собирают колхозники Новохопёрского района, Воронежской области. В колхозе «Красный Восток» урожай зерновых с каждого гектара посева составляет не менее 180 пудов.\r\nВ Днепропетровской области рекордную выработку дал комбайнер Никопольской машинно-тракторной станции Александр Величко. Сцепом двух «Сталинцев» он убрал за один день в колхозе имени К. Маркса 65 гектаров озимой пшеницы и намолотил около 1.000 центнеров зёрна. Огромную помощь в уборке урожая оказывают колхозникам трудящиеся городов, учащиеся школ, студенты, учителя, домашние хозяйки. Более 15 тысяч рабочих, служащих и их семей вышли на полевые работы в 23 районах Орджоникидзевского края. Небывало обильный, сталинский урожай будет убран своевременно и без потерь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\nВ течение 2 августа в воздушных боях нашей авиацией уничтожен 31 самолёт противника. Наши потери — 19 самолётов.\r\nВо время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 2 на 3 августа сбито 2 немецких самолёта. Наша авиация потерь не имела.\r\nВ Балтийском море потоплена немецкая подводная лодка.\r\nПри налёте наших самолётов на порт Констанца в ночь с 1 на 2 августа установлено, что бомбы попали в плавающий док, в котором находился миноносец противника, и на суда, стоявшие в гавани.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая часть майора Ленючёва, прорвавшись в глубокий вражеский тыл, уничтожила фашистскую автоколонну из 240 машин с боеприпасами и продовольствием. Шоссейная дорога на протяжении пяти километров усеяна изуродованными немецкими машинами.\r\n\r\n* * *\r\nТри советских бомбардировщика, пилотируемые т.т. Васякиным, Богатовым и Лазо, обнаружили вражеский аэродром. На бреющем полёте наши лётчики разбомбили аэродром. 10 немецких самолётов подожжены и около полутора десятков самолётов повреждены.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский дивизион капитана Синяговского подвергся нападению колонны немецких танков. Метким орудийным и пулемётным огнём дивизион отбил несколько ожесточённых атак противника. Фашисты, оставив на поле боя 37 разбитых танков, повернули обратно.\r\n\r\n* * *\r\nСоветская подводная лодка потопила вблизи норвежского порта Варде немецкий пароход водоизмещением в 8.000 тонн. Пароход вёз оружие и боеприпасы для немецко-финской армии.\r\n\r\n* * *\r\nКрупные советские танковые части и два полка мотопехоты Энского соединения, действующего на Житомирском направлении, внезапным и стремительным броском обошли с фланга два немецких полка и вклинились в расположение противника. Когда приказ командования о расчленении и изолировании вражеских частей был выполнен, на первый фашистский полк были брошены танковая рота и около полка пехоты. После 6-часового боя полк противника, окружённый с трёх сторон нашими частями, был разгромлен. Подоспевший к этому времени следующий эшелон нашей ударной группы смял второй вражеский полк. Остатки войск противника, бросив массу оружия и боеприпасов, в панике бежали. В бою особенно отличились: командир группы танков старший лейтенант Баранов, уничтоживший своими танками батарею тяжёлых орудий, две батареи противотанковых орудий и пулемётный взвод противника; командир мощного танка лейтенант Кириллов, подавивший гусеницами и орудийным огнём до 10 миномётов. На поле боя фашисты оставили больше 1500 убитых и раненых немецких солдат. Наши части захватили 120 лёгких пулемётов, 35 станковых пулемётов, три 150-миллиметровых пушки, 18 миномётов и 15 противотанковых орудий. В плен сдалось 340 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях в тылу наших войск близ города Я. немцы высадили крупный воздушный десант, в состав которого входило несколько десятков танкеток. Наша истребительная авиация немедленно изолировала вражескую группу и не дала фашистам подбрасывать по воздуху пополнения и боеприпасы диверсантам. Танкетки, оставшиеся без горючего, немцы закопали в землю и превратили в ДОТы. Последовательными ударами нашей бомбардировочной авиации во взаимодействии с танками, пехотой и артиллерией вражеский воздушный десант полностью уничтожен.\r\n\r\n* * *\r\nМногие немецкие солдаты занимаются мародёрством, грабят убитых и раненых, в том числе и своих солдат и офицеров. Об этом неопровержимо свидетельствует рапорт командира 3 батальона 24 немецкого полка Рихарда Дернбурга командиру своего полка. В этом рапорте, перехваченном одним из наших подразделений, доносится: «Стрелок Мейснер на поле боя снял серебряные ручные часы с убитого ефрейтора, чтобы присвоить их себе. Стрелок Зиберт шарил в карманах убитых и раненых, и найденные деньги и папиросы присвоил себе. Стрелок Вернер отрубил с руки убитого офицера пальцы, стащил 2 золотых кольца, чтобы присвоить их себе». Далее Рихард Дернбург в своём рапорте пишет: «Чтобы ценные вещи, деньги и провиант не пропадали, следовало бы официально разрешить стрелкам после боя очищать сумки, ранцы и карманы убитых. Всё найденное должно быть передано командирам рот, которые будут награждать наиболее отличившихся в бою солдат. Это — наиболее разумный и справедливый выход, который будет способствовать повышению боевого духа немецкого солдата». Таким образом, немецкие офицеры не только не пресекают мародёрство своих солдат, но поощряют и организуют его в широком масштабе.\r\n\r\n* * *\r\nСреди польского населения оккупированной немцами территории широко распространяются листовки с текстом советско-польского соглашения. Воодушевлённые соглашением, партизаны с новой силой развернули свою боевую деятельность. За последние три дня вблизи городов Скажиско, Конске и Томашёв произошли нападения на воинские составы с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанская борьба трудящихся Югославии против немецких оккупантов принимает всё более широкий размах. Партизаны нападают на мелкие немецкие гарнизоны и обозы, разрушают железнодорожные пути, телеграфную и телефонную связь. В связи с усилившейся деятельностью партизанских отрядов, командование германской армии спешно потребовало от итальянцев переброски в Югославию новых воинских частей для борьбы с партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты зорко охраняют от фашистских налётчиков каждую пядь родной земли. Сотни тысяч трудящихся вступили в пожарные команды, в группы самозащиты, в санитарные дружины, в команды по охране железнодорожных путей и сооружений. Смелость, находчивость и боевую смётку проявляют бойцы московского молодёжного полка пожарной охраны во время разбойничьих налётов фашистской авиации на Москву. На участок, охраняемый взводом бойцов А. В. Белкина, упало около 30 зажигательных бомб. Командир и бойцы взвода быстро потушили все бомбы. Самоотверженно работал боец взвода Л. Е. Раппопорт. Он один обезвредил несколько зажигательных бомб, попавших в жилой дом, и потушил начавшийся пожар. За боевую работу по предупреждению пожаров и проявленную при этом смелость тов. Белкин награждён медалью «За отвагу», а тов. Раппопорт — медалью «За боевые заслуги».\r\nФугасная бомба разрушила небольшой жилой дом. Все бойцы взвода тов. Шмырёва, в том числе и несколько бойцов, получивших ранения, остались на своём посту: они самоотверженно боролись с огнём и быстро ликвидировали начавшийся пожар. Командир взвода т. Шмырёв, контуженный взрывной волной, остался на крыше дома и оттуда руководил ликвидацией пожара. Боец Н. И. Тишкин вынес из загоревшегося дома раненую девушку. Бойцы взвода тов. Тимошина обезвредили больше двадцати зажигательных бомб и ликвидировали очаги пожаров в жилом доме и в больнице им. Морозова.\r\n"
}
},
{
"id": 27039,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 августа 1941",
"en": "4 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "В течение ночи на 4 августа наши войска продолжали вести бои на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа мост через реку Д. немецкая авиация сбросила несколько сотен фугасных бомб, но ни одна из них не попала в цель. Мощный огонь зенитной артиллерии и наши истребители неизменно отгоняли от моста вражеские самолёты. На днях, во время грозы, девять немецких бомбардировщиков под прикрытием семнадцати истребителей пытались бомбардировать мост. В это время вражеские самолёты были атакованы частью майора Рудакова. Огнём наших самолётов и зенитной артиллерии сбито шесть фашистских бомбардировщиков, два самолёта посажены на нашей территории. Немецкие лётчики взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт сержанта Демиденко, отбивая атаку танков, уничтожил пять фашистских машин. Первый снаряд, выпущенный наводчиком Очетовым, разбил головной немецкий танк. Противник попытался атаковать орудие т. Очетова сразу четырьмя танками. Меткими выстрелами орудийный расчёт поочерёдно одну за другой разбил вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nПять раз крупное фашистское танковое соединение атаковало наши укрепления около города К. на Северо-Западном участке фронта. Когда противник в результате безуспешных атак измотался и израсходовал горючее, танковые части нашего Энского соединения перешли в контратаку. Начался ожесточённый бой, в котором участвовало с обеих сторон около 300 танков и бронемашин. Смяв первые колонны вражеских танков и уничтожив 4 фашистских батареи, наши танкисты устремились в тыл врага.\r\n\r\nВпереди шла танковая часть подполковника Синельникова. Бойцы одной этой части уничтожили 30 немецких танков, 12 миномётов, 2 батареи тяжёлых орудий и сотни немецких солдат. Огромное поле было усеяно обломками вражеских танков, бронемашин и грузовых автомобилей. Всего в этом бою враг потерял более ста танков и бронемашин, 45 орудий разных калибров, около 20 миномётов и более 100 грузовых автомобилей. Убито не менее тысячи фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВо время разведки подразделение младшего лейтенанта Дорохова обнаружило два фашистских броневика и взвод пехоты с противотанковой пушкой. Гранатами бойцы разрушили обе машины и уничтожили 26 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-разведчики во главе с лейтенантом Татарниковым, пробравшись в тыл врага, наткнулись на фашистскую батарею. Немедленно атаковав немецких артиллеристов, наши бойцы уничтожили прислугу двух орудийных расчётов вместе с офицером и взяли в плен несколько солдат.\r\n\r\nНаправив пушки против немецкой пехоты, лейтенант Татарников выпустил по врагу все захваченные германские снаряды. Когда боеприпасы были израсходованы, бойцы взорвали пушки и вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНеослабную бдительность проявляют советские бойцы и командиры. На путях станции С. красноармейцы Сучков и Юрин задержали пять неизвестных, назвавшихся рабочими депо. При обыске у них были обнаружены пистолеты, фальшивые партийные билеты и советские паспорта. Политрук Глинер и лейтенант Клейструп задержали на одной из железнодорожных станций двух подозрительных мужчин в полувоенной форме. Задержанные предъявили путёвки на курсы усовершенствования в... Вятку. Грубая «работа» подвела фашистов. Город Вятка уже семь лет тому назад переименован в город Киров.\r\n\r\n* * *\r\nКомандование германской армии разослало начальникам гарнизонов и командирам частей, расквартированных в Польше, новую секретную инструкцию о том, «как должны вести себя солдаты с польским населением». Секретная инструкция подводит итог почти двухлетнему хозяйничанью оккупантов в Польше. В инструкции говорится: «Немецкий солдат не должен забывать, что гражданское население, даже при кажущейся приветливости, в глубине души враждебно настроено против немцев... каждое оскорбление представителей немецкой армии должно наказываться самыми суровыми мерами». Инструкция запрещает военнослужащим общаться с местным населением, ибо это «содержит в себе опасность политического разложения». Этого фашисты боятся больше всего.\r\nКомандование германской армии, не уверенное в своих солдатах, предлагает офицерам усилить надзор за солдатами и «постоянно даже вне службы держать их под своим наблюдением».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся нашей родины мобилизуют все средства на борьбу против ненавистного фашизма. Досрочным выполнением государственных платежей широкие массы населения укрепляют финансовую мощь своего государства. Трудящиеся Карасуйского района, Киргизской республики, досрочно внесли около миллиона рублей в уплату за облигации займа. В Араванском районе колхозники Ачинского сельского совета погасили всю сумму подписки на заём. Члены сельскохозяйственной артели «Большевик», Чкаловского района, Днепропетровской области, приобрели дополнительно облигаций государственных займов на 10 тысяч рублей. Во всех городах и сёлах с каждым днём растут вклады в сберегательные кассы. В городе Омске за 12 дней поступило новых вкладов почти на полтора миллиона рублей. Повсеместно население досрочно оплачивает все виды государственных платежей: сельскохозяйственный налог, страховые платежи и др. В пять раз увеличился приток денег по государственным платежам в Ново-Покровском районе, Чкаловской области.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 4 августа происходили ожесточённые бои на ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация в течение 4 августа во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника. В течение 3 августа на аэродромах противника уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов. Во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 3 на 4 августа сбито 2 немецких самолёта. Наша авиация потерь не имела.\r\n\r\n* * *\r\nДесантный отряд моряков во главе с командиром Егоровым и политруком Тарасовым выбил белофиннов с пяти островов в районе Л., откуда белофинны корректировали артиллерийский огонь и наблюдали за движением наших кораблей. Первый удар по острову М. застал белофиннов врасплох. Они бросили оружие и сдались в плен вместе с офицером. Во время штурма других островов противник пытался оказать упорное сопротивление, которое было сломлено смелыми и решительными действиями отважных балтийцев. В бою за острова уничтожено 90 белофиннов, 13 белофиннов взято в плен. Среди пленных один офицер и 2 унтер-офицера. Остальные в панике бежали, побросав оружие. Десантный отряд захватил много миномётов, пулемётов, винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nСержант Тихомиров, находясь в разведке, попал под сильный пулемётный огонь противника. Не растерявшись, тов. Тихомиров несколькими гранатами вывел из строя два фашистских станковых пулемёта и уничтожил десять германских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Энской авиачасти лейтенант Ф. Гращенко в первые дни Великой Отечественной войны сбил два «Мессершмитта». Во время боя со вторым вражеским истребителем т. Гращенко был ранен в левое плечо. Несмотря на большую потерю крови, отважный лейтенант благополучно вернулся на свою базу. Залечив рану в прифронтовом госпитале, он снова возвратился в действующую армию. Второго августа в первый свой вылет после излечения т. Гращенко сбил фашистский бомбардировщик «Юнкерс».\r\n\r\n* * *\r\nНаводчик орудия младший сержант Иванов прикрывал отход своего подразделения, менявшего огневые позиции. В атаку против орудия т. Иванова финны бросили около роты солдат. Бесстрашный артиллерист в упор расстреливал шрапнелью наступавших белофиннов. Оставшись один из всего расчёта, тов. Иванов сам подносил снаряды, сам заряжал орудие и бился до тех пор, пока не обратил в бегство вражескую роту. На поле боя остались десятки убитых и раненых фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою близ города Ш. на Белоцерковском направлении подразделение капитана Трубецкого захватило в плен 35 немцев. Доставленные в штаб Энской части пленные солдаты жадно набросились на еду и воду. Утолив голод и жажду, солдат Аксель Вейдеман рассказал: «Вот уже более недели солдаты нашей части, попавшей в окружение, не могли найти ни пищи, ни воды. О подвозе не могло быть и речи, так как над нами беспрерывно летали советские бомбардировщики и истребители. В деревнях же за последние две недели мы не находили ни крошки хлеба. Даже колодцы оказывались забитыми камнями и засыпанными землёй. Мы переловили и съели всех кошек и собак. Особенно мучительно переживали мы отсутствие воды. Рыть же новые колодцы не было никакой возможности, так как ни днём, ни ночью мы не имели покоя». Артиллерист Фердинанд Ипгефер и танкист Густав Эйденах, 3 августа захваченные в плен на Смоленском направлении, не ели три дня.\r\n\r\n* * *\r\nПри разгроме группы немецких войск на Смоленском направлении наши части захватили в плен несколько сот германских солдат в возрасте от 48 до 50 лет. Показаниями пленных установлено, что в последние дни германская армия восполняет свои огромные потери за счёт резервистов предельных возрастов. Допрос пленных солдат Отто Фрица (49 лет), Арнольда Штока (48 лет) и Курта Крейдера (50 лет) — жителей города Лёбау — показал, что их призвали в армию за несколько дней до начала войны. Пленный Арнольд Шток заявил: «Многие солдаты нашей роты не умеют обращаться с новым автоматическим оружием».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские изверги продолжают издеваться над ранеными красноармейцами и командирами, попавшими в их руки. В районе деревни М. немецкие танкисты захватили 18 раненых красноармейцев. Фашисты затащили раненых в овраг, выбили им прикладами зубы, а потом штыками выкололи глаза. Отступая из города К., немцы сожгли в бане 15 раненых красноармейцев и одного лейтенанта. Больных и раненых красноармейцев фашисты обрекают на голодную смерть. В приказе по 14 немецкому пехотному полку предписывается: «Ни при каких обстоятельствах не выдавать военнопленным полноценных продуктов».\r\n\r\n* * *\r\nТысячи советских водников несут боевую почётную вахту на фронте Отечественной войны с фашизмом. Буксирный пароход «Иваново» должен был отправиться в срочный рейс. В это время двое из трёх кочегаров парохода ушли в армию. Предстояло ждать замены из Ленинграда. Тогда молодой кочегар парохода т. Солонинкин, несмотря на то, что только что отстоял вахту, снова отправился в рейс. Самоотверженный кочегар бессменно выстоял пять вахт. Котельщики Северо-Западного пароходства т.т. Козлов и Гаврилов отремонтировали котёл парохода в горячем состоянии, ускорив ремонт судна на двое суток. Сварщик Новгородского узла т. Васильев приварил на одном пароходе крепление котла к фундаменту за 4 часа при полном давлении пара в котле. В обычных условиях на такой ремонт требовалось 28-30 часов. Слесари Энского судоремонтного завода т.т. Гоголев, Громов, Ефанов и Банатов трое суток не выходили с завода, пока не пустили в ход несколько важных агрегатов. Бригада грузчиков т. Леонова Доно-Кубанского пароходства добилась рекордной погрузки, дав в смену 462 процента нормы. Намного перевыполняют планы перевозок команды судов «И. Сталин», «С. Орджоникидзе», «Спартак», «Ф. Энгельс», «Л. Каганович» Енисейского пароходства.\r\n\r\n",
"en": "В течение ночи на 4 августа наши войска продолжали вести бои на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа мост через реку Д. немецкая авиация сбросила несколько сотен фугасных бомб, но ни одна из них не попала в цель. Мощный огонь зенитной артиллерии и наши истребители неизменно отгоняли от моста вражеские самолёты. На днях, во время грозы, девять немецких бомбардировщиков под прикрытием семнадцати истребителей пытались бомбардировать мост. В это время вражеские самолёты были атакованы частью майора Рудакова. Огнём наших самолётов и зенитной артиллерии сбито шесть фашистских бомбардировщиков, два самолёта посажены на нашей территории. Немецкие лётчики взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт сержанта Демиденко, отбивая атаку танков, уничтожил пять фашистских машин. Первый снаряд, выпущенный наводчиком Очетовым, разбил головной немецкий танк. Противник попытался атаковать орудие т. Очетова сразу четырьмя танками. Меткими выстрелами орудийный расчёт поочерёдно одну за другой разбил вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nПять раз крупное фашистское танковое соединение атаковало наши укрепления около города К. на Северо-Западном участке фронта. Когда противник в результате безуспешных атак измотался и израсходовал горючее, танковые части нашего Энского соединения перешли в контратаку. Начался ожесточённый бой, в котором участвовало с обеих сторон около 300 танков и бронемашин. Смяв первые колонны вражеских танков и уничтожив 4 фашистских батареи, наши танкисты устремились в тыл врага.\r\nВпереди шла танковая часть подполковника Синельникова. Бойцы одной этой части уничтожили 30 немецких танков, 12 миномётов, 2 батареи тяжёлых орудий и сотни немецких солдат. Огромное поле было усеяно обломками вражеских танков, бронемашин и грузовых автомобилей. Всего в этом бою враг потерял более ста танков и бронемашин, 45 орудий разных калибров, около 20 миномётов и более 100 грузовых автомобилей. Убито не менее тысячи фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВо время разведки подразделение младшего лейтенанта Дорохова обнаружило два фашистских броневика и взвод пехоты с противотанковой пушкой. Гранатами бойцы разрушили обе машины и уничтожили 26 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-разведчики во главе с лейтенантом Татарниковым, пробравшись в тыл врага, наткнулись на фашистскую батарею. Немедленно атаковав немецких артиллеристов, наши бойцы уничтожили прислугу двух орудийных расчётов вместе с офицером и взяли в плен несколько солдат.\r\nНаправив пушки против немецкой пехоты, лейтенант Татарников выпустил по врагу все захваченные германские снаряды. Когда боеприпасы были израсходованы, бойцы взорвали пушки и вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНеослабную бдительность проявляют советские бойцы и командиры. На путях станции С. красноармейцы Сучков и Юрин задержали пять неизвестных, назвавшихся рабочими депо. При обыске у них были обнаружены пистолеты, фальшивые партийные билеты и советские паспорта. Политрук Глинер и лейтенант Клейструп задержали на одной из железнодорожных станций двух подозрительных мужчин в полувоенной форме. Задержанные предъявили путёвки на курсы усовершенствования в... Вятку. Грубая «работа» подвела фашистов. Город Вятка уже семь лет тому назад переименован в город Киров.\r\n\r\n* * *\r\nКомандование германской армии разослало начальникам гарнизонов и командирам частей, расквартированных в Польше, новую секретную инструкцию о том, «как должны вести себя солдаты с польским населением». Секретная инструкция подводит итог почти двухлетнему хозяйничанью оккупантов в Польше. В инструкции говорится: «Немецкий солдат не должен забывать, что гражданское население, даже при кажущейся приветливости, в глубине души враждебно настроено против немцев... каждое оскорбление представителей немецкой армии должно наказываться самыми суровыми мерами». Инструкция запрещает военнослужащим общаться с местным населением, ибо это «содержит в себе опасность политического разложения». Этого фашисты боятся больше всего.\r\nКомандование германской армии, не уверенное в своих солдатах, предлагает офицерам усилить надзор за солдатами и «постоянно даже вне службы держать их под своим наблюдением».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся нашей родины мобилизуют все средства на борьбу против ненавистного фашизма. Досрочным выполнением государственных платежей широкие массы населения укрепляют финансовую мощь своего государства. Трудящиеся Карасуйского района, Киргизской республики, досрочно внесли около миллиона рублей в уплату за облигации займа. В Араванском районе колхозники Аччинского сельского совета погасили всю сумму подписки на заём. Члены сельскохозяйственной артели «Большевик», Чкаловского района, Днепропетровской области, приобрели дополнительно облигаций государственных займов на 10 тысяч рублей. Во всех городах и сёлах с каждым днём растут вклады в сберегательные кассы. В городе Омске за 12 дней поступило новых вкладов почти на полтора миллиона рублей. Повсеместно население досрочно оплачивает все виды государственных платежей: сельскохозяйственный налог, страховые платежи и др. В пять раз увеличился приток денег по государственным платежам в Ново-Покровском районе, Чкаловской области.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 4 августа происходили ожесточённые бои на ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация в течение 4 августа во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника. В течение 3 августа на аэродромах противника уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов.\r\nВо время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 3 на 4 августа сбито 2 немецких самолёта. Наша авиация потерь не имела.\r\n\r\n* * *\r\nДесантный отряд моряков во главе с командиром Егоровым и политруком Тарасовым выбил белофиннов с пяти островов в районе Л., откуда белофинны корректировали артиллерийский огонь и наблюдали за движением наших кораблей. Первый удар по острову М. застал белофиннов врасплох. Они бросили оружие и сдались в плен вместе с офицером. Во время штурма других островов противник пытался оказать упорное сопротивление, которое было сломлено смелыми и решительными действиями отважных балтийцев. В бою за острова уничтожено 90 белофиннов, 13 белофиннов взято в плен. Среди пленных один офицер и 2 унтер-офицера. Остальные в панике бежали, побросав оружие. Десантный отряд захватил много миномётов, пулемётов, винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nСержант Тихомиров, находясь в разведке, попал под сильный пулемётный огонь противника. Не растерявшись, тов. Тихомиров несколькими гранатами вывел из строя два фашистских станковых пулемёта и уничтожил десять германских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель Энской авиачасти лейтенант Ф. Гращенко в первые дни Великой Отечественной войны сбил два «Мессершмитта». Во время боя со вторым вражеским истребителем т. Гращенко был ранен в левое плечо. Несмотря на большую потерю крови, отважный лейтенант благополучно вернулся на свою базу. Залечив рану в прифронтовом госпитале, он снова возвратился в действующую армию. Второго августа в первый свой вылет после излечения т. Гращенко сбил фашистский бомбардировщик «Юнкерс».\r\n\r\n* * *\r\nНаводчик орудия младший сержант Иванов прикрывал отход своего подразделения, менявшего огневые позиции. В атаку против орудия т. Иванова финны бросили около роты солдат. Бесстрашный артиллерист в упор расстреливал шрапнелью наступавших белофиннов. Оставшись один из всего расчёта, тов. Иванов сам подносил снаряды, сам заряжал орудие и бился до тех пор, пока не обратил в бегство вражескую роту. На поле боя остались десятки убитых и раненых фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою близ города Ш. на Белоцерковском направлении подразделение капитана Трубецкого захватило в плен 35 немцев. Доставленные в штаб Энской части пленные солдаты жадно набросились на еду и воду. Утолив голод и жажду, солдат Аксель Вейдеман рассказал: «Вот уже более недели солдаты нашей части, попавшей в окружение, не могли найти ни пищи, ни воды. О подвозе не могло быть и речи, так как над нами беспрерывно летали советские бомбардировщики и истребители. В деревнях же за последние две недели мы не находили ни крошки хлеба. Даже колодцы оказывались забитыми камнями и засыпанными землёй. Мы переловили и съели всех кошек и собак. Особенно мучительно переживали мы отсутствие воды. Рыть же новые колодцы не было никакой возможности, так как ни днём, ни ночью мы не имели покоя». Артиллерист Фердинанд Ипгефер и танкист Густав Эйденах, 3 августа захваченные в плен на Смоленском направлении, не ели три дня.\r\n\r\n* * *\r\nПри разгроме группы немецких войск на Смоленском направлении наши части захватили в плен несколько сот германских солдат в возрасте от 48 до 50 лет. Показаниями пленных установлено, что в последние дни германская армия восполняет свои огромные потери за счёт резервистов предельных возрастов. Допрос пленных солдат Отто Фрица (49 лет), Арнольда Штока (48 лет) и Курта Крейдера (50 лет) — жителей города Лёбау — показал, что их призвали в армию за несколько дней до начала войны. Пленный Арнольд Шток заявил: «Многие солдаты нашей роты не умеют обращаться с новым автоматическим оружием».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские изверги продолжают издеваться над ранеными красноармейцами и командирами, попавшими в их руки. В районе деревни М. немецкие танкисты захватили 18 раненых красноармейцев. Фашисты затащили раненых в овраг, выбили им прикладами зубы, а потом штыками выкололи глаза. Отступая из города К., немцы сожгли в бане 15 раненых красноармейцев и одного лейтенанта. Больных и раненых красноармейцев фашисты обрекают на голодную смерть. В приказе по 14 немецкому пехотному полку предписывается: «Ни при каких обстоятельствах не выдавать военнопленным полноценных продуктов».\r\n\r\n* * *\r\nТысячи советских водников несут боевую почётную вахту на фронте Отечественной войны с фашизмом. Буксирный пароход «Иваново» должен был отправиться в срочный рейс. В это время двое из трёх кочегаров парохода ушли в армию. Предстояло ждать замены из Ленинграда. Тогда молодой кочегар парохода т. Солонинкин, несмотря на то, что только что отстоял вахту, снова отправился в рейс. Самоотверженный кочегар бессменно выстоял пять вахт. Котельщики Северо-Западного пароходства т.т. Козлов и Гаврилов отремонтировали котёл парохода в горячем состоянии, ускорив ремонт судна на двое суток. Сварщик Новгородского узла т. Васильев приварил на одном пароходе крепление котла к фундаменту за 4 часа при полном давлении пара в котле. В обычных условиях на такой ремонт требовалось 28-30 часов. Слесари Энского судоремонтного завода т.т. Гоголев, Громов, Ефанов и Банатов трое суток не выходили с завода, пока не пустили в ход несколько важных агрегатов. Бригада грузчиков т. Леонова Доно-Кубанского пароходства добилась рекордной погрузки, дав в смену 462 процента нормы. Намного перевыполняют планы перевозок команды судов «И. Сталин», «С. Орджоникидзе», «Спартак», «Ф. Энгельс», «Л. Каганович» Енисейского пароходства.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27044,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 августа 1941",
"en": "5 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 5 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 5 августа наши войска вели бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника и бомбардировала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть подполковника Макертичева разгромила фашистский полк. В бою уничтожено 300 немецких солдат и офицеров, 4 автомашины, радиостанция и 4 орудия. Захвачены 15 верховых лошадей и ряд других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nМетким огнём батарея старшего лейтенанта Широкого отбила наступление фашистской танковой колонны. Отступивший враг оставил на дороге семь подбитых танков и две штабные легковые машины.\r\n\r\n* * *\r\nПрикрывая переправу Энской стрелковой части через реку Ш., броневики под командованием младшего политрука Карлова вывели из строя 10 немецких автомашин с пехотой, уничтожили 4 пулемётных расчёта и цистерну с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа один день в ожесточённом бою танк лейтенанта Сафонова уничтожил 4 вражеских танкетки, 6 миномётов, одну противотанковую пушку и свыше 100 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nРасчёты тяжёлых орудий младшего лейтенанта Войтова и лейтенанта Рудакова поддерживали бой нашей пехоты против немецких танков. Заняв удобные огневые позиции и тщательно замаскировавшись, артиллеристы уничтожили в этом бою 10 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНаводчик Фиц метким огнём из своего орудия в одном бою уничтожил одиннадцать пулемётов врага.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкая танковая колонна двигалась к пункту В. Батарея т. Глущенко, замаскировав у дороги свои противотанковые орудия, подпустила вражеские танки на 50 метров и расстреляла их в упор. Использовав замешательство врага, отважные артиллеристы уничтожили 8 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиаэскадрилья капитана Барченко прорвалась через завесу заградительного огня и атаковала фашистскую мотоколонну, двигавшуюся к городу П. Около 30 вражеских машин, были разбиты, остальные рассеяны. Во время атаки на наши самолёты напали вражеские истребители. Советские самолёты вступили в бой с фашистскими истребителями и сбили четыре вражеских самолёта. Эскадрилья без потерь вернулась на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют бойцы партизанского отряда под командой тов. М. в тылу фашистских войск на Северо-Западном участке фронта. За последнюю неделю отряд совершил несколько смелых налётов на колонну немецкой пехоты, на мотомехчасть и на мотоколонну. В боях с врагом партизаны уничтожили 4 танка, 4 автомобиля, 12 мотоциклов и сожгли 14 автомашин с боеприпасами. Фашисты потеряли до 100 солдат убитыми.\r\nПартизанский отряд «За родину» напал на охрану моста через реку У.. Пока немецкие солдаты вели перестрелку с партизанским отрядом, партизаны К. Л. и В. Р. в темноте подплыли на плоту к быкам моста и заложили мины. От взрыва мин мост сильно повреждён.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные слои румынского населения не хотят воевать за интересы гитлеровской Германии. В городах Сигишоара и Тыргу-Жиу арестовано сорок жителей за отказ принять на содержание раненных на Восточном фронте немецких и румынских солдат. В городе Рымникул-Вылча позорно провалился сбор в пользу раненых фашистских солдат. На днях бухарестское радио передало следующее «предупреждение студентам»: «Ввиду того, что многие студенты уклоняются от обязательного выполнения общественных работ, доводится до сведения всех студентов, что к началу занятий студенты, не имеющие справок о выполнении общественных работ, к занятиям допускаться не будут».\r\n\r\n* * *\r\nВысокими производственными достижениями трудящиеся Советской страны помогают Красной Армии сокрушать ненавистного врага. Невиданные рекорды производительности труда показывают рабочие Хабаровского завода имени Молотова. Стахановец т. Шванев довёл выработку до 700-800 процентов нормы, а в один из дней дал 1.200 процентов. Токарь завода г. Иващенко вырабатывает в смену 5-8 норм. Стахановец Грозненской механической мастерской т. Секретарюк, встав за станок фрезеровщика т. Ганычева, ушедшего на фронт, с первых же дней начал вырабатывать по 6-7 норм в смену. В один из своих выходных дней рабочие Уральского вагонного участка работали в фонд обороны страны. В этот день бригада мастера тов. Морозова выпустила из годового осмотра пассажирский вагон, выполнив задание на 1.400 процентов. Токарь станции Гороблагодатской, Свердловской области, тов. Мезенин в июле выполнял норму в среднем ежедневно на 450 процентов, а в отдельные дни на 650 и более процентов. Тов. Мезенин выполнил уже две с половиной годовых программы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 5 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 5 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника, причиняя им большие потери. В воздушных боях и на аэродромах в течение 4 августа уничтожено 53 немецких самолёта. Наша авиация потеряла 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Красной Армии нанесли крупный урон немецкой пехотной дивизии «СС», действующей на Северо-Западном направлении. Эта дивизия несколько раз пыталась атаковать наши соединения. Каждый раз фашистские колонны отбрасывались с большими для них потерями. После нескольких безуспешных попыток прорвать линию фронта, дивизия «СС» оставила на поле боя около 1.500 убитых и раненых немецких солдат. По неполным данным, фашистская дивизия потеряла 60 станковых и лёгких пулемётов, 12 орудий разных калибров, 16 миномётов и 9 противотанковых орудий. Наши части захватили много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа Коростенском направлении решительной контратакой советских войск разгромлен немецкий пехотный полк. Убито и ранено больше 300 фашистских солдат. В плен захвачено много солдат и офицеров, в том числе командир полка.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские войска несут огромные потери. Исчерпав на многих участках фронта все резервы регулярных войск, командование германской армии бросает в бой резервистов старых возрастов и 16-17-летнюю молодёжь. На одном из участков фронта Западного направления в боях участвовали юнкера младших классов берлинского юнкерского училища. Многие юнкера сдались в плен частям Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nВо время налёта на аэродром К. три фашистских самолёта пытались разбомбить зенитную батарею лейтенанта тов. Привалова. Самолёты сбросили на батарею шесть бомб и обстреляли её пулемётным огнём. Бойцы батареи, блестяще отразив налёт немцев на аэродром, сбили один гитлеровский бомбардировщик и обратили остальные самолёты в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nСокрушительно бьют врага морские лётчики Энской авиаэскадрильи Краснознамённого Балтийского флота. Лётчик Тхакумачев уничтожил в воздушных боях три самолёта «Ю-88». Военный комиссар эскадрильи Смирнов разбомбил фашистский эсминец и потопил транспорт с военным грузом. Меньше чем за месяц авиаэскадрилья уничтожила 11 «Юнкерсов-88», 4 «Мессершмитта», пустила ко дну несколько транспортов и торпедных катеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКомандование Энского полка объявило благодарность младшему сержанту старшему повару Иконникову и красноармейцу повару Зинину за хорошее обеспечение бойцов горячей пищей в боевых условиях и за личную отвагу и мужество. Младший сержант тов. Иконников так организовал работу походных кухонь, что бойцы на передовых позициях всегда вовремя получают вкусную пищу. В ночь на 1 августа недалеко от расположения кухонь противник сбросил парашютный десант. Бойцы-повара выдержали атаку парашютистов до подхода нашей части. Тов. Иконников и красноармеец-повар Зинин в рукопашном бою закололи четырёх диверсантов.\r\n\r\n* * *\r\nУ пленных немецких солдат, захваченных при разгроме 111 фашистского моторизованного полка, найдено несколько неотправленных писем на родину. Почти во всех письмах речь идёт об усталости и неимоверных трудностях, с которыми германские солдаты столкнулись на Восточном фронте. Ефрейтор Фриц Штайне пишет жене: «Воевать с русскими трудно. Красная Армия вооружена техникой, ничем не уступающей нашей. Артиллерийская канонада часто продолжается до глубокой ночи. По двое-трое суток наша рота сидит без боеприпасов и без еды». Солдат Килле сообщает брату: «Дивизия несёт тяжёлые потери. Сегодня не вернулись из разведки 45 солдат. Вчера шестёрка красных бомбардировщиков налетала на нас 12 раз. В голове одна неотвязная мысль: когда всё это кончится?». Солдат Генрих Бухнер пишет: «Тяжёлые переживания выпали на нашу долю. Многие из солдат нашей роты погибли в первых двух боях». Солдат Ганс Нейман сообщает жене: «Гильда, надеемся, что нашу дивизию скоро сменит другая, ибо никто не может выдержать этой ужасной борьбы». Немецкие солдаты и офицеры прилагают к письмам свои завещания. Лейтенант Освальд Беллинг пишет жене Амали: «У меня такое предчувствие, что я не вернусь к вам и мы никогда уже не увидимся. Если меня убьют, ты и Карл будете получать пенсию. Одну треть пенсии передайте сестре Маргарите».\r\n\r\n* * *\r\nОколо деревни В. на Северо-Западном направлении фронта немцы захватили в плен двух раненых красноармейцев. Одного из них фашисты расстреляли, а второго сожгли заживо на костре. На Северном фронте белофинны захватили в плен раненного в обе ноги воентехника Ладонина. Шюцкоровцы изрезали ему бритвой лицо, выкололи глаза и нанесли много ножевых ран. Изуродованный труп тов. Ладонина красноармейцы нашли в чулане дома, в котором помещалась канцелярия белофинского батальона.\r\n\r\n* * *\r\nВ Норвегии всё шире разрастается партизанская борьба против немцев. Партизаны успешно действуют против укреплений, которые немцы возводят на побережье, боясь нападения английской авиации. В городах Фитьяр, Аскволль и Гулен партизаны взорвали только что отстроенные наблюдательные посты и склады для боеприпасов, уничтожили зенитную батарею. Германские власти объявили 10.000 крон награды тому, кто укажет виновников взрывов в городах Фитьяр, Аскволль и Гулен.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашные советские партизаны не дают покоя фашистским оккупантам ни днём, ни ночью. В районе Л. партизанский отряд «Смерть фашизму» ночью неожиданно напал на немецкую сапёрную роту, восстанавливавшую разрушенный моет через реку С. Захваченная врасплох рота была уничтожена. Партизанский отряд под командой тов. Т. захватил немецкий транспорт с медикаментами. Колхозники из отряда «За родину», действуя вблизи оккупированного города П., уничтожили за шесть дней два фашистских обоза с продовольствием, шесть цистерн с горючим и освободили из плена 14 раненых красноармейцев.\r\nКонный партизанский отряд «Ворошиловец» совершил смелое нападение на румынскую пехотную часть у села 3. Партизаны забросали румын гранатами, зарубили 50 солдат и захватили знамя румынской части.\r\nПартизанский отряд под командованием председателя сельского кооператива тов. Г. обнаружил в лесу немецкий склад горючего. Партизаны сообщили о местонахождении склада командиру Энской авиачасти майору Хлынову. В тот же день советский бомбардировщик взорвал фашистское бензинохранилище.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 5 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 5 августа наши войска вели бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника и бомбардировала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть подполковника Макертичева разгромила фашистский полк. В бою уничтожено 300 немецких солдат и офицеров, 4 автомашины, радиостанция и 4 орудия. Захвачены 15 верховых лошадей и ряд других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nМетким огнём батарея старшего лейтенанта Широкого отбила наступление фашистской танковой колонны. Отступивший враг оставил на дороге семь подбитых танков и две штабные легковые машины.\r\n\r\n* * *\r\nПрикрывая переправу Энской стрелковой части через реку Ш., броневики под командованием младшего политрука Карлова вывели из строя 10 немецких автомашин с пехотой, уничтожили 4 пулемётных расчёта и цистерну с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа один день в ожесточённом бою танк лейтенанта Сафонова уничтожил 4 вражеских танкетки, 6 миномётов, одну противотанковую пушку и свыше 100 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nРасчёты тяжёлых орудий младшего лейтенанта Войтова и лейтенанта Рудакова поддерживали бой нашей пехоты против немецких танков. Заняв удобные огневые позиции и тщательно замаскировавшись, артиллеристы уничтожили в этом бою 10 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНаводчик Фиц метким огнём из своего орудия в одном бою уничтожил одиннадцать пулемётов врага.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкая танковая колонна двигалась к пункту В. Батарея т. Глущенко, замаскировав у дороги свои противотанковые орудия, подпустила вражеские танки на 50 метров и расстреляла их в упор. Использовав замешательство врага, отважные артиллеристы уничтожили 8 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиаэскадрилья капитана Барченко прорвалась через завесу заградительного огня и атаковала фашистскую мотоколонну, двигавшуюся к городу П. Около 30 вражеских машин, были разбиты, остальные рассеяны. Во время атаки на наши самолёты напали вражеские истребители. Советские самолёты вступили в бой с фашистскими истребителями и сбили четыре вражеских самолёта. Эскадрилья без потерь вернулась на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют бойцы партизанского отряда под командой тов. М. в тылу фашистских войск на Северо-Западном участке фронта. За последнюю неделю отряд совершил несколько смелых налётов на колонну немецкой пехоты, на мотомехчасть и на мотоколонну. В боях с врагом партизаны уничтожили 4 танка, 4 автомобиля, 12 мотоциклов и сожгли 14 автомашин с боеприпасами. Фашисты потеряли до 100 солдат убитыми.\r\nПартизанский отряд «За родину» напал на охрану моста через реку У.. Пока немецкие солдаты вели перестрелку с партизанским отрядом, партизаны К. Л. и В. Р. в темноте подплыли на плоту к быкам моста и заложили мины. От взрыва мин мост сильно повреждён.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные слои румынского населения не хотят воевать за интересы гитлеровской Германии. В городах Сигишоара и Тыргу-Жиу арестовано сорок жителей за отказ принять на содержание раненных на Восточном фронте немецких и румынских солдат. В городе Рымникул-Вылча позорно провалился сбор в пользу раненых фашистских солдат. На днях бухарестское радио передало следующее «предупреждение студентам»: «Ввиду того, что многие студенты уклоняются от обязательного выполнения общественных работ, доводится до сведения всех студентов, что к началу занятий студенты, не имеющие справок о выполнении общественных работ, к занятиям допускаться не будут».\r\n\r\n* * *\r\nВысокими производственными достижениями трудящиеся Советской страны помогают Красной Армии сокрушать ненавистного врага. Невиданные рекорды производительности труда показывают рабочие Хабаровского завода имени Молотова. Стахановец т. Шванев довёл выработку до 700-800 процентов нормы, а в один из дней дал 1.200 процентов. Токарь завода г. Иващенко вырабатывает в смену 5-8 норм. Стахановец Грозненской механической мастерской т. Секретарюк, встав за станок фрезеровщика т. Ганычева, ушедшего на фронт, с первых же дней начал вырабатывать по 6-7 норм в смену. В один из своих выходных дней рабочие Уральского вагонного участка работали в фонд обороны страны. В этот день бригада мастера тов. Морозова выпустила из годового осмотра пассажирский вагон, выполнив задание на 1.400 процентов. Токарь станции Гороблагодатской, Свердловской области, тов. Мезенин в июле выполнял норму в среднем ежедневно на 450 процентов, а в отдельные дни на 650 и более процентов. Тов. Мезенин выполнил уже две с половиной годовых программы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 5 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 5 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника, причиняя им большие потери. В воздушных боях и на аэродромах в течение 4 августа уничтожено 53 немецких самолёта. Наша авиация потеряла 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Красной Армии нанесли крупный урон немецкой пехотной дивизии «СС», действующей на Северо-Западном направлении. Эта дивизия несколько раз пыталась атаковать наши соединения. Каждый раз фашистские колонны отбрасывались с большими для них потерями. После нескольких безуспешных попыток прорвать линию фронта, дивизия «СС» оставила на поле боя около 1.500 убитых и раненых немецких солдат. По неполным данным, фашистская дивизия потеряла 60 станковых и лёгких пулемётов, 12 орудий разных калибров, 16 миномётов и 9 противотанковых орудий. Наши части захватили много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nНа Коростенском направлении решительной контратакой советских войск разгромлен немецкий пехотный полк. Убито и ранено больше 300 фашистских солдат. В плен захвачено много солдат и офицеров, в том числе командир полка.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские войска несут огромные потери. Исчерпав на многих участках фронта все резервы регулярных войск, командование германской армии бросает в бой резервистов старых возрастов и 16-17-летнюю молодёжь. На одном из участков фронта Западного направления в боях участвовали юнкера младших классов берлинского юнкерского училища. Многие юнкера сдались в плен частям Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nВо время налёта на аэродром К. три фашистских самолёта пытались разбомбить зенитную батарею лейтенанта тов. Привалова. Самолёты сбросили на батарею шесть бомб и обстреляли её пулемётным огнём. Бойцы батареи, блестяще отразив налёт немцев на аэродром, сбили один гитлеровский бомбардировщик и обратили остальные самолёты в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nСокрушительно бьют врага морские лётчики Энской авиаэскадрильи Краснознамённого Балтийского флота. Лётчик Тхакумачев уничтожил в воздушных боях три самолёта «Ю-88». Военный комиссар эскадрильи Смирнов разбомбил фашистский эсминец и потопил транспорт с военным грузом. Меньше чем за месяц авиаэскадрилья уничтожила 11 «Юнкерсов-88», 4 «Мессершмитта», пустила ко дну несколько транспортов и торпедных катеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКомандование Энского полка объявило благодарность младшему сержанту старшему повару Иконникову и красноармейцу повару Зинину за хорошее обеспечение бойцов горячей пищей в боевых условиях и за личную отвагу и мужество. Младший сержант тов. Иконников так организовал работу походных кухонь, что бойцы на передовых позициях всегда вовремя получают вкусную пищу. В ночь на 1 августа недалеко от расположения кухонь противник сбросил парашютный десант. Бойцы-повара выдержали атаку парашютистов до подхода нашей части. Тов. Иконников и красноармеец-повар Зинин в рукопашном бою закололи четырёх диверсантов.\r\n\r\n* * *\r\nУ пленных немецких солдат, захваченных при разгроме 111 фашистского моторизованного полка, найдено несколько неотправленных писем на родину. Почти во всех письмах речь идёт об усталости и неимоверных трудностях, с которыми германские солдаты столкнулись на Восточном фронте. Ефрейтор Фриц Штайне пишет жене: «Воевать с русскими трудно. Красная Армия вооружена техникой, ничем не уступающей нашей. Артиллерийская канонада часто продолжается до глубокой ночи. По двое-трое суток наша рота сидит без боеприпасов и без еды». Солдат Килле сообщает брату: «Дивизия несёт тяжёлые потери. Сегодня не вернулись из разведки 45 солдат. Вчера шестёрка красных бомбардировщиков налетала на нас 12 раз. В голове одна неотвязная мысль: когда всё это кончится?». Солдат Генрих Бухнер пишет: «Тяжёлые переживания выпали на нашу долю. Многие из солдат нашей роты погибли в первых двух боях». Солдат Ганс Нейман сообщает жене: «Гильда, надеемся, что нашу дивизию скоро сменит другая, ибо никто не может выдержать этой ужасной борьбы». Немецкие солдаты и офицеры прилагают к письмам свои завещания. Лейтенант Освальд Беллинг пишет жене Амали: «У меня такое предчувствие, что я не вернусь к вам и мы никогда уже не увидимся. Если меня убьют, ты и Карл будете получать пенсию. Одну треть пенсии передайте сестре Маргарите».\r\n\r\n* * *\r\nОколо деревни В. на Северо-Западном направлении фронта немцы захватили в плен двух раненых красноармейцев. Одного из них фашисты расстреляли, а второго сожгли заживо на костре. На Северном фронте белофинны захватили в плен раненного в обе ноги воентехника Ладонина. Шюцкоровцы изрезали ему бритвой лицо, выкололи глаза и нанесли много ножевых ран. Изуродованный труп тов. Ладонина красноармейцы нашли в чулане дома, в котором помещалась канцелярия белофинского батальона.\r\n\r\n* * *\r\nВ Норвегии всё шире разрастается партизанская борьба против немцев. Партизаны успешно действуют против укреплений, которые немцы возводят на побережье, боясь нападения английской авиации. В городах Фитьяр, Аскволль и Гулен партизаны взорвали только что отстроенные наблюдательные посты и склады для боеприпасов, уничтожили зенитную батарею. Германские власти объявили 10.000 крон награды тому, кто укажет виновников взрывов в городах Фитьяр, Аскволль и Гулен.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашные советские партизаны не дают покоя фашистским оккупантам ни днём, ни ночью. В районе Л. партизанский отряд «Смерть фашизму» ночью неожиданно напал на немецкую сапёрную роту, восстанавливавшую разрушенный моет через реку С. Захваченная врасплох рота была уничтожена. Партизанский отряд под командой тов. Т. захватил немецкий транспорт с медикаментами. Колхозники из отряда «За родину», действуя вблизи оккупированного города П., уничтожили за шесть дней два фашистских обоза с продовольствием, шесть цистерн с горючим и освободили из плена 14 раненых красноармейцев.\r\nКонный партизанский отряд «Ворошиловец» совершил смелое нападение на румынскую пехотную часть у села 3. Партизаны забросали румын гранатами, зарубили 50 солдат и захватили знамя румынской части.\r\nПартизанский отряд под командованием председателя сельского кооператива тов. Г. обнаружил в лесу немецкий склад горючего. Партизаны сообщили о местонахождении склада командиру Энской авиачасти майору Хлынову. В тот же день советский бомбардировщик взорвал фашистское бензинохранилище.\r\n"
}
},
{
"id": 27050,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 августа 1941",
"en": "6 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 6 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 августа наши войска продолжали вести бои с противником на ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. В Балтийском море нашей подводной лодкой потоплен транспорт противника с войсками и вооружением. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и по авиации на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон капитана Гвоздева занимал позиции на переднем крае обороны близ местечка В. Умело замаскировавшись, бойцы батальона пропустили в тыл немецкую разведку. Не встретив советских войск, вражеские разведчики вернулись обратно. Вскоре появился весь фашистский отряд. Батальон капитана Гвоздева, во взаимодействии с одним подразделением соседнего Энского стрелкового полка, незаметно обошёл немцев и внезапно открыл огонь в лоб и по флангам противника. Неожиданное нападение красноармейцев вызвало панику среди фашистов. Бросая мотоциклы и оружие, немцы побежали. Стремительная штыковая атака довершила разгром фашистского отряда. В этом бою немцы потеряли убитыми и ранеными около 300 солдат. В плен сдались 150 солдат и офицеров. Захвачено 30 танкеток, 60 мотоциклов и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Бекенин после гибели командира подразделения принял на себя командование подразделением и блестяще руководил миномётным огнём. Девятнадцать красноармейцев во главе с т. Бекениным, вооружённые миномётами, двумя станковыми пулемётами и одним ручным пулемётом, отогнали от наших позиций более 150 румынских солдат. На поле боя остались десятки убитых и раненых солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nМорские лётчики Энского советского авиасоединения бомбардировали белофинский порт Н. От взрывов бомб возникли большие пожары транспортов и портовых сооружений. Прямым попаданием потоплен один транспорт белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских истребителей под командованием тов. Денисова обнаружило в районе города И. фашистский самолёт, корректировавший артиллерийский огонь. Советские лётчики атаковали и подожгли вражеский самолёт. Экипаж подбитого самолёта попытался выброситься на парашютах, но неудачно: лётчик и стрелок зацепились парашютами за горящую машину и вместе с самолётом врезались в землю.\r\n\r\n* * *\r\nВ городах оккупированной Польши участились случаи убийства фашистских штурмовиков и немецких чиновников. На днях в Лодзи найден труп командира штурмового отряда, на груди которого была приколота записка: «Советско-польское соглашение вступило в силу». В Гдыне за пять дней таинственно исчезло 8 штурмовиков. Трупы их были обнаружены в придорожной канаве за городом. На дороге между польскими городами Гнезно и Вжесня местные крестьяне остановили автомашину, в которой находились агенты по сбору налогов у населения, и убили всех агентов. На кузове разрушенной автомашины польские патриоты мелом написали: «Смерть грабителям польского народа».\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Советской Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, действуют сотни партизанских отрядов. Партизаны наносят врагу чувствительные удары. В районе села Е. партизанский отряд под командованием тов. Б. напал на штаб немецкой дивизии и захватил оперативные документы. Фашистский генерал и другие офицеры, находившиеся в штабе, были убиты. Отряд под командованием тов. К. в ночном бою уничтожил 150 немецких солдат. Отряд под командованием тов. Ч. взорвал мост через реку П. и обстрелял из пулемётов колонну немцев. Противник понёс большие потери. Отряд пинских партизан уничтожил в лесу подразделение фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nМноготысячный отряд работников пищевой промышленности трудится сейчас с удвоенной и утроенной энергией, стремясь дать Красной Армии и стране больше продукции. Коллектив сталинградского консервного завода намного увеличил производительность труда. Работница завода т. Дугбинина вырабатывает 280 процентов нормы, т.т. Зюзиков и Дьяков — 300 процентов сменного задания. Работники рыбокомбината на острове Попова т.т. Пронина, Редина, Носова, Вязова, Акименко и другие выполняют сменное задание на 220-270 процентов. Коллектив Усть-Баргузинского консервного завода дал в июле продукции в три раза больше, чем в каждый из предыдущих месяцев. Он уже выполнил годовую программу и обязался дать до конца года ещё полторы годовых программы. Коллектив Казанского сагового завода за время войны вдвое увеличил среднюю дневную выработку на одного рабочего.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 6 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация наносила удары по мотомехчастям и артиллерии противника на различных участках фронта. За 5 августа уничтожено 14 немецких самолётов. Наши потери 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры соединения полковника Тишинского разгромили одну из немецких дивизий «СС», носящую название «Тоденкопфе дивизион». Передаём некоторые подробности разгрома этой гитлеровской дивизии.\r\nО прибытии новой немецкой дивизии на Восточный фронт командование советской части узнало в тот же день. Рано утром лейтенант Савельев, возглавлявший группу красноармейцев-разведчиков, захватил в плен немецкого ефрейтора Людвига Штиммлера, на петлице которого был изображён череп с перекрещёнными костями. На допросе пленный рассказал, что их дивизия сформирована из охранных отрядов «СС». Дивизия участвовала в боях во Франции и Греции и предназначалась для «решающего удара» на одном из главных направлений Восточного фронта. Далее ефрейтор сообщил, что, настроенная очень воинственно, их дивизия состоит из двух пехотных и одного артиллерийского полка и готовится к наступлению.\r\nФашистская дивизия вскоре действительно пошла в атаку. Полковник Тишинский приказал открыть артиллерийский огонь по наступающим немецким колоннам. Снаряды ложились точно в цель. В воздух летели разбитые танки, мотоциклы, пулемёты, миномёты, разорванные тела фашистских солдат. Но фашисты, как потом оказалось, все поголовно пьяные, вооружённые автоматами и поддержанные танками, снова пошли густыми цепями на наши укрепления. Наши бойцы хладнокровно дали фашистам подойти поближе и открыли ураганный огонь из винтовок, пулемётов, миномётов и орудий. В разгар атаки появились советские скоростные бомбардировщики, засыпавшие бомбами вражеские цепи. Когда «мертвоголовцы» дрогнули, красноармейцы бросились в штыковую контратаку и докончили разгром фашистской дивизии. Жалкие остатки спесивых «мертвоголовцев» германское командование пыталось вывезти на автомашинах в тыл, но артиллеристы части тов. Тишинского быстро нащупали убегавшую колонну и уничтожили много машин, переполненных фашистскими солдатами и офицерами. Так бесславно закончилась «психическая атака» отборной фашистской дивизии. По уточнённым данным, дивизия «Мёртвая голова» потеряла до 2.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Огнём нашей артиллерии и миномётов уничтожено 30 немецких лёгких танков и бронемашин, 80 мотоциклов, около 500 автоматов, 90 лёгких и тяжёлых пулемётов и 45 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северном фронте наша Энская часть разгромила около местечка К. большую группу немецких фашистов. Враг потерял убитыми 66 солдат и 12 офицеров. Красноармейцы захватили 3 противотанковых орудия, 40 мотоциклов, 100 велосипедов, 5 автомашин, несколько пулемётов, различное снаряжение и ценные оперативные документы.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик морской авиации Энской авиабригады старший лейтенант Зосимов несколько раз атаковал фашистский бомбардировщик, направлявшийся к нашему военному объекту. Расстреляв все патроны, отважный лётчик решил протаранить вражеский самолёт, но не дать возможности врагу сбросить бомбы на наши воинские части. Тов. Зосимов шасси своего самолёта ударил по крылу фашистского самолёта. Вражеский бомбардировщик потерял управление и упал на землю. Тов. Зосимов благополучно приземлился на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боя за город Д. группа бойцов во главе с красноармейцем Ивановым зашла в тыл врага и установила на выгодной позиции пулемёт. Под обстрел пулемёта попала улица города, по которой отступали немцы. Метким огнём смельчаков уничтожено 80 фашистов, убегавших в панике от наступающих советских войск.\r\n\r\n* * *\r\nС первых дней Отечественной войны успешно действует партизанский отряд «Истребители фашистов» под командованием директора МТС тов. Ш. В районе Р. отряд уже уничтожил 12 немецких обозов с продовольствием, 22 автоцистерны с горючим, вывел из строя 7 фашистских танков и 5 бронемашин, взорвал два моста и перехватил трёх мотоциклистов-связистов с важными донесениями. На днях группа бойцов этого отряда под командованием колхозного бригадира Н. совершила смелый налёт на захваченное немцами село 3. Перебив находившийся в селе отряд штурмовиков, партизаны обнаружили 12 немецких солдат, запертых в уцелевшем здании склада МТС. Из допросов установлено, что все арестованные немецкие солдаты являются участниками бунта 2-й роты 116 пехотного полка германской армии. Солдат Карл Шефер показал: «Бунт произошёл 8 дней назад на почве голода и грубого обращения с нами офицеров. Нашу роту окружил и разоружил полк «СС». Около 10 наиболее активных бунтовщиков было расстреляно. Нас предали военно-полевому суду и везли в тыл для расправы».\r\nОтважно действует партизанский отряд, руководимый секретарём сельского совета тов. К. На днях партизаны устроили засаду и захватили три лёгких немецких танка, отставших от колонны. Получив сообщение о передвижении фашистской мотогруппы, партизаны атаковали её, использовав при этом захваченные танки. Уничтожено 11 автомашин, противотанковая пушка, 25 германских солдат и 5 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтдельные части германской армии, действующей на Восточном фронте, испытывают серьёзные затруднения из-за нехватки боеприпасов. Среди документов, захваченных при разгроме 253 немецкой дивизии, обнаружены копии нескольких рапортов, писем и телеграмм, направленных командованию фронта. В одном из писем говорится: «Когда же придут обещанные боеприпасы? Транспорт, указанный в вашей радиограмме ВР 627-42, до сих пор к нам не прибыл. Из 35 машин автоколонны МС, о которой вы сообщали 26 июля за № КЛ 24-41, прибыло только 18 машин. По дороге на неё два фаза нападали партизанские отряды. Что особенно плохо — партизаны взорвали машины со снарядами для 105 и 150-миллиметровых орудий. Отдан приказ экономить снаряды. Две батареи 105-миллиметровых орудий в ночь на 28 июля закопаны в землю. Ещё раз: снаряды, снаряды и снаряды».\r\n\r\n* * *\r\nИз Югославии сообщают о крупных диверсионных актах против немецких оккупантов. В одном городе уничтожены немецкие ангары и пять самолётов, находившихся на аэродроме. В ряде городов взорваны большие склады бензина. Вблизи гор. Валево югославские партизаны тяжело ранили немецкого генерала и убили его адъютанта. Уничтожен один крупный виадук и два моста.\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты перерезали подводный кабель, соединяющий два важных порта, занятых немецкими оккупационными войсками. В одном железнодорожном депо около гор. Гент приведены в негодное состояние все локомотивы, захваченные немцами.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч трудящихся советской страны применяют метод знатного железнодорожника, машиниста тов. Лунина, положившего начало движению за самостоятельный ремонт машинистами своих паровозов. Следуя примеру лунинцев, врубовые машинисты шахт комбината «Ростовуголь» т.т. Любичев, Зиновьев и Плетенский производят текущий и планово-предупредительный ремонт без помощи слесарей. Это освободило 8 электрослесарей. Автоматчик Калужского электромеханического завода т. Воскресенский обслуживает 3 автомата и сам их ремонтирует. Лунинский метод ухода за оборудованием применяют также стахановцы цеха т.т. Поляков, Ремизов и другие. На Новосибирской фабрике имени ЦК союза швейников около 50 работниц самостоятельно производят мелкий ремонт машин. По инициативе лунинцев в механическом цехе машиностроительного завода им. В. М. Молотова упразднены 17 штатных должностей различных ремонтных рабочих, что дало заводу большую экономию. Лунинское движение открывает во всех отраслях промышленности новые большие резервы повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 6 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 августа наши войска продолжали вести бои с противником на ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. В Балтийском море нашей подводной лодкой потоплен транспорт противника с войсками и вооружением. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и по авиации на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон капитана Гвоздева занимал позиции на переднем крае обороны близ местечка В. Умело замаскировавшись, бойцы батальона пропустили в тыл немецкую разведку. Не встретив советских войск, вражеские разведчики вернулись обратно. Вскоре появился весь фашистский отряд. Батальон капитана Гвоздева, во взаимодействии с одним подразделением соседнего Энского стрелкового полка, незаметно обошёл немцев и внезапно открыл огонь в лоб и по флангам противника. Неожиданное нападение красноармейцев вызвало панику среди фашистов. Бросая мотоциклы и оружие, немцы побежали. Стремительная штыковая атака довершила разгром фашистского отряда. В этом бою немцы потеряли убитыми и ранеными около 300 солдат. В плен сдались 150 солдат и офицеров. Захвачено 30 танкеток, 60 мотоциклов и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Бекенин после гибели командира подразделения принял на себя командование подразделением и блестяще руководил миномётным огнём. Девятнадцать красноармейцев во главе с т. Бекениным, вооружённые миномётами, двумя станковыми пулемётами и одним ручным пулемётом, отогнали от наших позиций более 150 румынских солдат. На поле боя остались десятки убитых и раненых солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nМорские лётчики Энского советского авиасоединения бомбардировали белофинский порт Н. От взрывов бомб возникли большие пожары транспортов и портовых сооружений. Прямым попаданием потоплен один транспорт белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских истребителей под командованием тов. Денисова обнаружило в районе города И. фашистский самолёт, корректировавший артиллерийский огонь. Советские лётчики атаковали и подожгли вражеский самолёт. Экипаж подбитого самолёта попытался выброситься на парашютах, но неудачно: лётчик и стрелок зацепились парашютами за горящую машину и вместе с самолётом врезались в землю.\r\n\r\n* * *\r\nВ городах оккупированной Польши участились случаи убийства фашистских штурмовиков и немецких чиновников. На днях в Лодзи найден труп командира штурмового отряда, на груди которого была приколота записка: «Советско-польское соглашение вступило в силу». В Гдыне за пять дней таинственно исчезло 8 штурмовиков. Трупы их были обнаружены в придорожной канаве за городом. На дороге между польскими городами Гнезно и Вжесня местные крестьяне остановили автомашину, в которой находились агенты по сбору налогов у населения, и убили всех агентов. На кузове разрушенной автомашины польские патриоты мелом написали: «Смерть грабителям польского народа».\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Советской Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, действуют сотни партизанских отрядов. Партизаны наносят врагу чувствительные удары. В районе села Е. партизанский отряд под командованием тов. Б. напал на штаб немецкой дивизии и захватил оперативные документы. Фашистский генерал и другие офицеры, находившиеся в штабе, были убиты. Отряд под командованием тов. К. в ночном бою уничтожил 150 немецких солдат. Отряд под командованием тов. Ч. взорвал мост через реку П. и обстрелял из пулемётов колонну немцев. Противник понёс большие потери. Отряд пинских партизан уничтожил в лесу подразделение фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nМноготысячный отряд работников пищевой промышленности трудится сейчас с удвоенной и утроенной энергией, стремясь дать Красной Армии и стране больше продукции. Коллектив сталинградского консервного завода намного увеличил производительность труда. Работница завода т. Дугбинина вырабатывает 280 процентов нормы, т.т. Зюзиков и Дьяков — 300 процентов сменного задания. Работники рыбокомбината на острове Попова т.т. Пронина, Редина, Носова, Вязова, Акименко и другие выполняют сменное задание на 220-270 процентов. Коллектив Усть-Баргузинского консервного завода дал в июле продукции в три раза больше, чем в каждый из предыдущих месяцев. Он уже выполнил годовую программу и обязался дать до конца года ещё полторы годовых программы. Коллектив Казанского сагового завода за время войны вдвое увеличил среднюю дневную выработку на одного рабочего.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 6 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация наносила удары по мотомехчастям и артиллерии противника на различных участках фронта. За 5 августа уничтожено 14 немецких самолётов. Наши потери 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы и командиры соединения полковника Тишинского разгромили одну из немецких дивизий «СС», носящую название «Тоденкопфе дивизион». Передаём некоторые подробности разгрома этой гитлеровской дивизии.\r\nО прибытии новой немецкой дивизии на Восточный фронт командование советской части узнало в тот же день. Рано утром лейтенант Савельев, возглавлявший группу красноармейцев-разведчиков, захватил в плен немецкого ефрейтора Людвига Штиммлера, на петлице которого был изображён череп с перекрещёнными костями. На допросе пленный рассказал, что их дивизия сформирована из охранных отрядов «СС». Дивизия участвовала в боях во Франции и Греции и предназначалась для «решающего удара» на одном из главных направлений Восточного фронта. Далее ефрейтор сообщил, что, настроенная очень воинственно, их дивизия состоит из двух пехотных и одного артиллерийского полка и готовится к наступлению.\r\nФашистская дивизия вскоре действительно пошла в атаку. Полковник Тишинский приказал открыть артиллерийский огонь по наступающим немецким колоннам. Снаряды ложились точно в цель. В воздух летели разбитые танки, мотоциклы, пулемёты, миномёты, разорванные тела фашистских солдат. Но фашисты, как потом оказалось, все поголовно пьяные, вооружённые автоматами и поддержанные танками, снова пошли густыми цепями на наши укрепления. Наши бойцы хладнокровно дали фашистам подойти поближе и открыли ураганный огонь из винтовок, пулемётов, миномётов и орудий. В разгар атаки появились советские скоростные бомбардировщики, засыпавшие бомбами вражеские цепи. Когда «мертвоголовцы» дрогнули, красноармейцы бросились в штыковую контратаку и докончили разгром фашистской дивизии. Жалкие остатки спесивых «мертвоголовцев» германское командование пыталось вывезти на автомашинах в тыл, но артиллеристы части тов. Тишинского быстро нащупали убегавшую колонну и уничтожили много машин, переполненных фашистскими солдатами и офицерами. Так бесславно закончилась «психическая атака» отборной фашистской дивизии. По уточнённым данным, дивизия «Мёртвая голова» потеряла до 2.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Огнём нашей артиллерии и миномётов уничтожено 30 немецких лёгких танков и бронемашин, 80 мотоциклов, около 500 автоматов, 90 лёгких и тяжёлых пулемётов и 45 миномётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северном фронте наша Энская часть разгромила около местечка К. большую группу немецких фашистов. Враг потерял убитыми 66 солдат и 12 офицеров. Красноармейцы захватили 3 противотанковых орудия, 40 мотоциклов, 100 велосипедов, 5 автомашин, несколько пулемётов, различное снаряжение и ценные оперативные документы.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик морской авиации Энской авиабригады старший лейтенант Зосимов несколько раз атаковал фашистский бомбардировщик, направлявшийся к нашему военному объекту. Расстреляв все патроны, отважный лётчик решил протаранить вражеский самолёт, но не дать возможности врагу сбросить бомбы на наши воинские части. Тов. Зосимов шасси своего самолёта ударил по крылу фашистского самолёта. Вражеский бомбардировщик потерял управление и упал на землю. Тов. Зосимов благополучно приземлился на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nВо время боя за город Д. группа бойцов во главе с красноармейцем Ивановым зашла в тыл врага и установила на выгодной позиции пулемёт. Под обстрел пулемёта попала улица города, по которой отступали немцы. Метким огнём смельчаков уничтожено 80 фашистов, убегавших в панике от наступающих советских войск.\r\n\r\n* * *\r\nС первых дней Отечественной войны успешно действует партизанский отряд «Истребители фашистов» под командованием директора МТС тов. Ш. В районе Р. отряд уже уничтожил 12 немецких обозов с продовольствием, 22 автоцистерны с горючим, вывел из строя 7 фашистских танков и 5 бронемашин, взорвал два моста и перехватил трёх мотоциклистов-связистов с важными донесениями. На днях группа бойцов этого отряда под командованием колхозного бригадира Н. совершила смелый налёт на захваченное немцами село 3. Перебив находившийся в селе отряд штурмовиков, партизаны обнаружили 12 немецких солдат, запертых в уцелевшем здании склада МТС. Из допросов установлено, что все арестованные немецкие солдаты являются участниками бунта 2-й роты 116 пехотного полка германской армии. Солдат Карл Шефер показал: «Бунт произошёл 8 дней назад на почве голода и грубого обращения с нами офицеров. Нашу роту окружил и разоружил полк «СС». Около 10 наиболее активных бунтовщиков было расстреляно. Нас предали военно-полевому суду и везли в тыл для расправы».\r\nОтважно действует партизанский отряд, руководимый секретарём сельского совета тов. К. На днях партизаны устроили засаду и захватили три лёгких немецких танка, отставших от колонны. Получив сообщение о передвижении фашистской мотогруппы, партизаны атаковали её, использовав при этом захваченные танки. Уничтожено 11 автомашин, противотанковая пушка, 25 германских солдат и 5 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтдельные части германской армии, действующей на Восточном фронте, испытывают серьёзные затруднения из-за нехватки боеприпасов. Среди документов, захваченных при разгроме 253 немецкой дивизии, обнаружены копии нескольких рапортов, писем и телеграмм, направленных командованию фронта. В одном из писем говорится: «Когда же придут обещанные боеприпасы? Транспорт, указанный в вашей радиограмме ВР 627-42, до сих пор к нам не прибыл. Из 35 машин автоколонны МС, о которой вы сообщали 26 июля за № КЛ 24-41, прибыло только 18 машин. По дороге на неё два фаза нападали партизанские отряды. Что особенно плохо — партизаны взорвали машины со снарядами для 105 и 150-миллиметровых орудий. Отдан приказ экономить снаряды. Две батареи 105-миллиметровых орудий в ночь на 28 июля закопаны в землю. Ещё раз: снаряды, снаряды и снаряды».\r\n\r\n* * *\r\nИз Югославии сообщают о крупных диверсионных актах против немецких оккупантов. В одном городе уничтожены немецкие ангары и пять самолётов, находившихся на аэродроме. В ряде городов взорваны большие склады бензина. Вблизи гор. Валево югославские партизаны тяжело ранили немецкого генерала и убили его адъютанта. Уничтожен один крупный виадук и два моста.\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты перерезали подводный кабель, соединяющий два важных порта, занятых немецкими оккупационными войсками. В одном железнодорожном депо около гор. Гент приведены в негодное состояние все локомотивы, захваченные немцами.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч трудящихся советской страны применяют метод знатного железнодорожника, машиниста тов. Лунина, положившего начало движению за самостоятельный ремонт машинистами своих паровозов. Следуя примеру лунинцев, врубовые машинисты шахт комбината «Ростовуголь» т.т. Любичев, Зиновьев и Плетенский производят текущий и планово-предупредительный ремонт без помощи слесарей. Это освободило 8 электрослесарей. Автоматчик Калужского электромеханического завода т. Воскресенский обслуживает 3 автомата и сам их ремонтирует. Лунинский метод ухода за оборудованием применяют также стахановцы цеха т.т. Поляков, Ремизов и другие. На Новосибирской фабрике имени ЦК союза швейников около 50 работниц самостоятельно производят мелкий ремонт машин. По инициативе лунинцев в механическом цехе машиностроительного завода им. В. М. Молотова упразднены 17 штатных должностей различных ремонтных рабочих, что дало заводу большую экономию. Лунинское движение открывает во всех отраслях промышленности новые большие резервы повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции.\r\n"
}
},
{
"id": 27060,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 августа 1941",
"en": "7 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 7 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 7 августа наши войска вели упорные бои на СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и атаковала его аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях у реки Л. Энское соединение под командованием тов. Домрачёва нанесло большой урон 20 танковой дивизии германской армии. Наше соединение, форсировав реку, перешло в наступление и атаковало оборонительные позиции немецкой дивизии. Сильный артиллерийский, миномётный и пулемётный огонь, который вели немцы, не смог задержать наши наступающие части. Вслед за мощным огневым валом шли на врага советские танки. В ожесточённом танковом сражении немцы потеряли десятки машин. Сотни германских солдат погибли под гусеницами наших тяжелых танков и от огня пулемётов и орудий. Сильно пострадали 112 и 59 немецкие полки. Части соединения т. Домрачёва захватили 28 немецких танков, 6 орудий, 26 пулемётов, 30 мотоциклов, 4 автомашины и много другого снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта одному германскому отряду удалось ночью переправиться через реку Н. и укрепиться на нашем берегу. Под прикрытием этого отряда немцы на другой день переправили через реку пехотный полк, около 20 орудий, много миномётов и танков. Стрелковый полк под командованием Героя Советского Союза капитана Краснова получил приказ: разгромить силы противника, просочившиеся на наш берег. Полку были приданы самолёты, танки и артиллерия. На рассвете следующего дня наше соединение стремительным ударом разгромило германский полк и остатки его отбросило на противоположный берег реки. На нашем берегу осталось 210 трупов германских солдат. Много немцев утонуло в реке. Захвачены значительные трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nСмелый налёт совершил партизанский отряд под командованием тов. Д. на 50 немецких разведчиков-велосипедистов и трёх мотоциклистов вблизи от деревни Витачёво. В короткой схватке партизаны уничтожили 46 фашистов. 50 велосипедов и 3 мотоцикла пошли на вооружение партизанского отряда. В Новоград-Волынском районе, Житомирской области, партизаны, колхозники и колхозницы оказывают упорное сопротивление германским фашистам. На днях партизаны этого района подожгли большой массив хлебов. Как оказалось, в хлебах замаскировалось несколько отрядов фашистов с миномётами и противотанковыми пушками. Застигнутые пожаром немцы в панике заметались по полям. Многие из них погибли от огня и от взрывов собственных снарядов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Западного направления фронта отличается меткой стрельбой зенитная батарея, которой командует т. Никитин. Только за один день бойцы батареи сбили 4 германских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт тов. Горохова отбил наступление восьми вражеских танков. В завязавшемся бою наши артиллеристы подбили три вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская подводная лодка Северного флота под командованием старшего лейтенанта Столбова проникла в фашистскую гавань и атаковала транспорт водоизмещением в 6.000 тонн. Торпедист Мельников двумя торпедами взорвал вражеское судно. Подводная лодка благополучно вернулась на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе станции С. на Северо-Западном направлении советский мотострелковый полк подполковника Зарубина опрокинул крупную часть германских войск. Немецкие солдаты в панике побежали. Пытаясь остановить убегающих с поля боя солдат, офицеры пустили в ход оружие. Красноармейцы отделения ефрейтора Козьмина, занявшие высоту 250, были свидетелями чудовищной расправы фашистских офицеров с немецкими солдатами. Прямо в упор по своим бойцам били три фашистских лёгких пулемёта. Немецкие солдаты начали поспешно прятаться в воронки от орудийных снарядов, в ямы и за бугры. Расстрел немецких солдат прекратился лишь после того, как наши танкисты, прорвавшиеся с фланга, смяли пулемётные гнёзда противника. Около трёхсот немецких солдат, спасшихся от пуль офицеров, сдались в плен бойцам полка т. Зарубина. Пленный солдат И. Либрехт, раненный в плечо немецкой пулей, показал: «Наша рота сформирована из остатков трёх рот, разбитых в бою у русского города М. Половина солдат, в том числе и я, только что переброшена из резерва. Слухи о подлых расстрелах в спину своих же солдат фашистскими офицерами до нас доходили ещё и тогда, когда мы были в глубоком тылу. Но мы этим слухам не хотели верить. И вот здесь мы увидели картину чудовищного зверства. Миллионы честных немцев содрогнулись бы от ужаса, услышав о гнуснейших делах фашистских мерзавцев».\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное положение в Германии катастрофически ухудшается. Об этом свидетельствуют многие письма от родных, найденные у немецких пленных солдат. Вот что писала во второй половине июля Амалия Гренц своему мужу на фронт: «С каждым днём становится всё труднее. От меня скоро останется только комочек нервов. Мы уже давно не ели досыта. Моя мама говорит, что сейчас ещё хуже, чем было во время войны в 1916 и 1917 году. Матильде прислали из-за границы посылку с продуктами, но мы ничем не могли воспользоваться. К нам в дом пришёл офицер из отряда «СС» и сказал: «Вы получили посылку из-за границы, я у вас её заберу в фонд «зимней помощи».\r\n\r\n* * *\r\n\r\nЧехословацкий народ с каждым днём упорнее борется против германского фашизма. Население страны открыто выражает свою враждебность немцам. На предприятиях и в деревнях оно сознательно срывает выпуск продукции для Германии. Сельское население прячет хлеб и скот. Германские власти вынуждены официально признать, что, по их сведениям, чешские крестьяне скрыли 130 тысяч тонн зерна. В стране свирепствуют карательные отряды штурмовиков. Недавно около города Лученец крестьяне убили 11 штурмовиков, производивших реквизицию продуктов и похитивши во время обыска ряд ценных вещей. В ответ на это каждый десятый житель деревень, расположенных вокруг города Лученец, был арестован. Многие мужчины расстреляны.\r\n\r\n* * *\r\nВ Финляндии резко усиливается недовольство населения беззастенчивым хозяйничаньем в стране немцев. Антинемецкие выступления поддерживаются даже некоторыми кругами шюцкоровцев. В Пуумала из отряда шюцкоровцев, отправлявшегося на фронт, дезертировало 18 солдат. В Каяна группа шюцкоровцев заявила об отказе оставаться в рядах шюцкора, если немецкие офицеры не будут отстранены от командования их отрядом. В Мянтюхариу скрылся один шюцкоровец, оставив записку следующего содержания: «Я окончательно убедился, что война с Россией нужна только разбойнику Гитлеру, а финскому народу она несёт одно несчастье».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 августа наши войска продолжали вести упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и по его авиации на аэродромах. В течение 6 августа сбито 39 немецких самолётов. Наши потери — 19 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 6 на 7 августа сбито не 6 немецких самолётов, как сообщалось, а 9 самолётов.\r\n\r\nАРАБСКИЕ СКАЗКИ НЕМЕЦКОГО ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ИЛИ ШЕСТИНЕДЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ВОЙНЫ\r\n\r\nПрошло свыше шести недель, как немецко-фашистские войска вероломно напали на СССР. Встретив мощный отпор Красной Армии, германские войска понесли колоссальные потери людьми и вооружением. Всё возрастающее сопротивление Красной Армии, смелые действия партизан и борьба всего советского народа с захватчиками резко отрицательно сказались не только на боеспособности и моральном состоянии немецко-фашистских войск, но и на политико-моральном состоянии германского народа. Усталость от затянувшейся войны, проникающие в Германию сведения об огромных потерях её армии, резкое ухудшение продовольственного положения в Германии и всё большее расстройство промышленности вызывают уныние и растерянность среди немецкого населения. Фашистская пропаганда пытается лживыми сообщениями о ходе военных действий на Восточном фронте поднять дух немецкого солдата и населения. Скрывая от германского населения подлинные потери немецкой армии в войне против СССР, гитлеровская пропаганда пичкает население смехотворной чепухой вроде того, что 16 немецких кавалеристов уничтожили советский полк или пять немецких пехотинцев захватили 17 ДОТов и уничтожили целый советский полк, защищавший эти ДОТы. Нелепость такого рода сообщений настолько очевидна, что немецкое население не верит им ни на грош, и, естественно, как об этом заявило само немецкое командование, в стране создалось «беспокойное представление о ходе военных операций». Именно поэтому германская пропаганда объединёнными усилиями с главным командованием германской армии выкинула новый трюк, опубликовав 6 августа сенсационные сообщения о ходе военных действий на Восточном фронте.\r\n\r\nСтремясь объяснить тяжёлые потери немцев на фронте и причины длительного топтания немецко-фашистских полчищ, германская пропаганда пытается создать легенду о существовании «мощной укреплённой линии Сталина». При этом «линия Сталина» незамедлительно появляется на всём фронте от Финского залива до Чёрного моря — везде, где немецкие войска, встречая упорное сопротивление частей Красной Армии, несут особо тяжёлые потери.\r\n\r\nРазумеется, Советское правительство своевременно создало в нужных местах полевые укреплённые пункты. Однако никакой особой «линии Сталина» не существовало и не существует. Эта линия придумана немцами для оправдания своих огромных потерь, которые объясняются не наличием «особой линии» в обороне СССР, а тем, что Красная Армия и советский народ, защищая свою родину с величайшим мужеством и храбростью, превращают каждый вершок родной земли в укреплённый пункт.\r\n\r\nНе менее нелепы и смехотворны «подсчёты» гитлеровцев о якобы захваченных германской армией пленных и трофеях на Восточном фронте. Немецкое командование опубликовало следующие фантастические цифры советских потерь за 6 недель: пленными — 895.000, танков — 13.145, орудий — 10.388, самолётов — 9.082. Здесь германская пропаганда превзошла самоё себя. Техника лживых «подсчётов» такова: захватывая тот или иной советский район, фашисты немедленно и насильно мобилизуют население — крестьян, советских служащих, женщин — на разные тяжёлые работы или угоняют его в тыл, объявляя это население военнопленными. Понятно, что таким путём можно насчитать не только 895 тыс. пленных, якобы захваченных немцами за время войны, но и значительно больше. Так в сводках германского информбюро фабрикуется легенда о количестве захваченных в плен красноармейцев. Столь же неуклюжий трюк выкидывает германская пропаганда, публикуя лживые данные о якобы захваченных трофеях — советских пушках, танках, самолётах. Фабрикуя эти «данные», фашисты включили, видимо, в них прежде всего свои собственные потери, присоединили к ним наши и к этим бредовым цифрам добавили ещё столько, сколько пришло им в голову.\r\n\r\nПонятно, что таким путём можно насчитать не только 13 тыс. советских танков, 10 тыс. орудий, 9 тыс. самолётов, якобы уничтоженных немцами за время войны, но и значительно больше. Нет сомнения, что главное командование немецкой армии неспроста пошло на публикацию явно лживых сведений о ходе военных действий. Оно было принуждено к этому крахом планов молниеносной войны против Советского Союза; крахом разбойничьих планов захвата богатой добычи на занятой территории: хлеба, скота, фабрик, различных сооружений, запасов сырья и промышленных изделий; тягчайшими потерями немецкой армии в людях и в материальной части. Коль скоро немецкое командование не рискнуло опубликовать подлинные данные о своих потерях, этот недостаток «чрезвычайных сводок» германской пропаганды от 6 августа восполнит Советское Информбюро.\r\n\r\nЗа шесть недель войны фашистская Германия потеряла свыше 1 1/2 миллионов убитых, раненых и взятых в плен немецких солдат. Этими огромными потерями объясняется тот факт, что немцы всё чаще бросают в бой солдат в возрасте свыше 45 лет и юнцов в возрасте 17 лет.\r\nНаши потери убитыми, ранеными и без вести пропавшими — около 600 тыс. человек.\r\n\r\nТяжёлые потери понесли немецкие бронетанковые дивизии. Красной Армией захвачено и уничтожено свыше 6 тысяч немецких танков. Наши потери — около 5 тысяч танков.\r\nТягчайшие потери понесла немецкая артиллерия. За шесть недель войны Красная Армия захватила и уничтожила свыше 8 тысяч немецких орудий, потеряв за этот же период около 7 тысяч орудий.\r\nОсобенно тяжёлые потери понесла немецкая авиация. По уточнённым данным, потери немцев составляют свыше 6.000 самолётов. Наши потери за шесть недель войны — около 4.000 самолётов.\r\nИтоги шестинедельной войны ясно показывают так же, как мало ценит Гитлер и его преступная клика жизнь немецких солдат: их насильно гонят под губительный огонь наших пулемётов и артиллерии, их расстреливают из пулемётов собственные офицеры при отступлении, германское командование бросает на произвол судьбы десятки тысяч своих раненых.\r\n\r\nКак видно из сказанного, действительная картина итогов шестинедельной войны гитлеровской Германии против Советского Союза как небо от земли отличается от лживых «чрезвычайных сообщений» окончательно завравшейся немецкой пропаганды.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 7 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 7 августа наши войска вели упорные бои на СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте, артиллерии противника и атаковала его аэродромы.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях у реки Л. Энское соединение под командованием тов. Домрачёва нанесло большой урон 20 танковой дивизии германской армии. Наше соединение, форсировав реку, перешло в наступление и атаковало оборонительные позиции немецкой дивизии. Сильный артиллерийский, миномётный и пулемётный огонь, который вели немцы, не смог задержать наши наступающие части. Вслед за мощным огневым валом шли на врага советские танки. В ожесточённом танковом сражении немцы потеряли десятки машин. Сотни германских солдат погибли под гусеницами наших тяжелых танков и от огня пулемётов и орудий. Сильно пострадали 112 и 59 немецкие полки. Части соединения т. Домрачёва захватили 28 немецких танков, 6 орудий, 26 пулемётов, 30 мотоциклов, 4 автомашины и много другого снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта одному германскому отряду удалось ночью переправиться через реку Н. и укрепиться на нашем берегу. Под прикрытием этого отряда немцы на другой день переправили через реку пехотный полк, около 20 орудий, много миномётов и танков. Стрелковый полк под командованием Героя Советского Союза капитана Краснова получил приказ: разгромить силы противника, просочившиеся на наш берег. Полку были приданы самолёты, танки и артиллерия. На рассвете следующего дня наше соединение стремительным ударом разгромило германский полк и остатки его отбросило на противоположный берег реки. На нашем берегу осталось 210 трупов германских солдат. Много немцев утонуло в реке. Захвачены значительные трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nСмелый налёт совершил партизанский отряд под командованием тов. Д. на 50 немецких разведчиков-велосипедистов и трёх мотоциклистов вблизи от деревни Витачёво. В короткой схватке партизаны уничтожили 46 фашистов. 50 велосипедов и 3 мотоцикла пошли на вооружение партизанского отряда. В Новоград-Волынском районе, Житомирской области, партизаны, колхозники и колхозницы оказывают упорное сопротивление германским фашистам. На днях партизаны этого района подожгли большой массив хлебов. Как оказалось, в хлебах замаскировалось несколько отрядов фашистов с миномётами и противотанковыми пушками. Застигнутые пожаром немцы в панике заметались по полям. Многие из них погибли от огня и от взрывов собственных снарядов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Западного направления фронта отличается меткой стрельбой зенитная батарея, которой командует т. Никитин. Только за один день бойцы батареи сбили 4 германских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт тов. Горохова отбил наступление восьми вражеских танков. В завязавшемся бою наши артиллеристы подбили три вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская подводная лодка Северного флота под командованием старшего лейтенанта Столбова проникла в фашистскую гавань и атаковала транспорт водоизмещением в 6.000 тонн. Торпедист Мельников двумя торпедами взорвал вражеское судно. Подводная лодка благополучно вернулась на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе станции С. на Северо-Западном направлении советский мотострелковый полк подполковника Зарубина опрокинул крупную часть германских войск. Немецкие солдаты в панике побежали. Пытаясь остановить убегающих с поля боя солдат, офицеры пустили в ход оружие. Красноармейцы отделения ефрейтора Козьмина, занявшие высоту 250, были свидетелями чудовищной расправы фашистских офицеров с немецкими солдатами. Прямо в упор по своим бойцам били три фашистских лёгких пулемёта. Немецкие солдаты начали поспешно прятаться в воронки от орудийных снарядов, в ямы и за бугры. Расстрел немецких солдат прекратился лишь после того, как наши танкисты, прорвавшиеся с фланга, смяли пулемётные гнёзда противника. Около трёхсот немецких солдат, спасшихся от пуль офицеров, сдались в плен бойцам полка т. Зарубина. Пленный солдат И. Либрехт, раненный в плечо немецкой пулей, показал: «Наша рота сформирована из остатков трёх рот, разбитых в бою у русского города М. Половина солдат, в том числе и я, только что переброшена из резерва. Слухи о подлых расстрелах в спину своих же солдат фашистскими офицерами до нас доходили ещё и тогда, когда мы были в глубоком тылу. Но мы этим слухам не хотели верить. И вот здесь мы увидели картину чудовищного зверства. Миллионы честных немцев содрогнулись бы от ужаса, услышав о гнуснейших делах фашистских мерзавцев».\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное положение в Германии катастрофически ухудшается. Об этом свидетельствуют многие письма от родных, найденные у немецких пленных солдат. Вот что писала во второй половине июля Амалия Гренц своему мужу на фронт: «С каждым днём становится всё труднее. От меня скоро останется только комочек нервов. Мы уже давно не ели досыта. Моя мама говорит, что сейчас ещё хуже, чем было во время войны в 1916 и 1917 году. Матильде прислали из-за границы посылку с продуктами, но мы ничем не могли воспользоваться. К нам в дом пришёл офицер из отряда «СС» и сказал: «Вы получили посылку из-за границы, я у вас её заберу в фонд «зимней помощи».\r\n\r\n* * *\r\n\r\nЧехословацкий народ с каждым днём упорнее борется против германского фашизма. Население страны открыто выражает свою враждебность немцам. На предприятиях и в деревнях оно сознательно срывает выпуск продукции для Германии. Сельское население прячет хлеб и скот. Германские власти вынуждены официально признать, что, по их сведениям, чешские крестьяне скрыли 130 тысяч тонн зерна. В стране свирепствуют карательные отряды штурмовиков. Недавно около города Лученец крестьяне убили 11 штурмовиков, производивших реквизицию продуктов и похитивши во время обыска ряд ценных вещей. В ответ на это каждый десятый житель деревень, расположенных вокруг города Лученец, был арестован. Многие мужчины расстреляны.\r\n* * *\r\nВ Финляндии резко усиливается недовольство населения беззастенчивым хозяйничаньем в стране немцев. Антинемецкие выступления поддерживаются даже некоторыми кругами шюцкоровцев. В Пуумала из отряда шюцкоровцев, отправлявшегося на фронт, дезертировало 18 солдат. В Каяна группа шюцкоровцев заявила об отказе оставаться в рядах шюцкора, если немецкие офицеры не будут отстранены от командования их отрядом. В Мянтюхариу скрылся один шюцкоровец, оставив записку следующего содержания: «Я окончательно убедился, что война с Россией нужна только разбойнику Гитлеру, а финскому народу она несёт одно несчастье».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 августа наши войска продолжали вести упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и по его авиации на аэродромах. В течение 6 августа сбито 39 немецких самолётов. Наши потери — 19 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 6 на 7 августа сбито не 6 немецких самолётов, как сообщалось, а 9 самолётов.\r\n\r\nАРАБСКИЕ СКАЗКИ НЕМЕЦКОГО ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ИЛИ ШЕСТИНЕДЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ВОЙНЫ\r\n\r\nПрошло свыше шести недель, как немецко-фашистские войска вероломно напали на СССР. Встретив мощный отпор Красной Армии, германские войска понесли колоссальные потери людьми и вооружением. Всё возрастающее сопротивление Красной Армии, смелые действия партизан и борьба всего советского народа с захватчиками резко отрицательно сказались не только на боеспособности и моральном состоянии немецко-фашистских войск, но и на политико-моральном состоянии германского народа. Усталость от затянувшейся войны, проникающие в Германию сведения об огромных потерях её армии, резкое ухудшение продовольственного положения в Германии и всё большее расстройство промышленности вызывают уныние и растерянность среди немецкого населения. Фашистская пропаганда пытается лживыми сообщениями о ходе военных действий на Восточном фронте поднять дух немецкого солдата и населения. Скрывая от германского населения подлинные потери немецкой армии в войне против СССР, гитлеровская пропаганда пичкает население смехотворной чепухой вроде того, что 16 немецких кавалеристов уничтожили советский полк или пять немецких пехотинцев захватили 17 ДОТов и уничтожили целый советский полк, защищавший эти ДОТы. Нелепость такого рода сообщений настолько очевидна, что немецкое население не верит им ни на грош, и, естественно, как об этом заявило само немецкое командование, в стране создалось «беспокойное представление о ходе военных операций». Именно поэтому германская пропаганда объединёнными усилиями с главным командованием германской армии выкинула новый трюк, опубликовав 6 августа сенсационные сообщения о ходе военных действий на Восточном фронте.\r\nСтремясь объяснить тяжёлые потери немцев на фронте и причины длительного топтания немецко-фашистских полчищ, германская пропаганда пытается создать легенду о существовании «мощной укреплённой линии Сталина». При этом «линия Сталина» незамедлительно появляется на всём фронте от Финского залива до Чёрного моря — везде, где немецкие войска, встречая упорное сопротивление частей Красной Армии, несут особо тяжёлые потери.\r\nРазумеется, Советское правительство своевременно создало в нужных местах полевые укреплённые пункты. Однако никакой особой «линии Сталина» не существовало и не существует. Эта линия придумана немцами для оправдания своих огромных потерь, которые объясняются не наличием «особой линии» в обороне СССР, а тем, что Красная Армия и советский народ, защищая свою родину с величайшим мужеством и храбростью, превращают каждый вершок родной земли в укреплённый пункт.\r\nНе менее нелепы и смехотворны «подсчёты» гитлеровцев о якобы захваченных германской армией пленных и трофеях на Восточном фронте. Немецкое командование опубликовало следующие фантастические цифры советских потерь за 6 недель: пленными — 895.000, танков — 13.145, орудий — 10.388, самолётов — 9.082. Здесь германская пропаганда превзошла самоё себя. Техника лживых «подсчётов» такова: захватывая тот или иной советский район, фашисты немедленно и насильно мобилизуют население — крестьян, советских служащих, женщин — на разные тяжёлые работы или угоняют его в тыл, объявляя это население военнопленными. Понятно, что таким путём можно насчитать не только 895 тыс. пленных, якобы захваченных немцами за время войны, но и значительно больше. Так в сводках германского информбюро фабрикуется легенда о количестве захваченных в плен красноармейцев. Столь же неуклюжий трюк выкидывает германская пропаганда, публикуя лживые данные о якобы захваченных трофеях — советских пушках, танках, самолётах. Фабрикуя эти «данные», фашисты включили, видимо, в них прежде всего свои собственные потери, присоединили к ним наши и к этим бредовым цифрам добавили ещё столько, сколько пришло им в голову.\r\nПонятно, что таким путём можно насчитать не только 13 тыс. советских танков, 10 тыс. орудий, 9 тыс. самолётов, якобы уничтоженных немцами за время войны, но и значительно больше.\r\nНет сомнения, что главное командование немецкой армии неспроста пошло на публикацию явно лживых сведений о ходе военных действий. Оно было принуждено к этому крахом планов молниеносной войны против Советского Союза; крахом разбойничьих планов захвата богатой добычи на занятой территории: хлеба, скота, фабрик, различных сооружений, запасов сырья и промышленных изделий; тягчайшими потерями немецкой армии в людях и в материальной части.\r\nКоль скоро немецкое командование не рискнуло опубликовать подлинные данные о своих потерях, этот недостаток «чрезвычайных сводок» германской пропаганды от 6 августа восполнит Советское Информбюро.\r\n\r\nЗа шесть недель войны фашистская Германия потеряла свыше 1 1/2 миллионов убитых, раненых и взятых в плен немецких солдат. Этими огромными потерями объясняется тот факт, что немцы всё чаще бросают в бой солдат в возрасте свыше 45 лет и юнцов в возрасте 17 лет.\r\nНаши потери убитыми, ранеными и без вести пропавшими — около 600 тыс. человек.\r\n\r\nТяжёлые потери понесли немецкие бронетанковые дивизии. Красной Армией захвачено и уничтожено свыше 6 тысяч немецких танков. Наши потери — около 5 тысяч танков.\r\nТягчайшие потери понесла немецкая артиллерия. За шесть недель войны Красная Армия захватила и уничтожила свыше 8 тысяч немецких орудий, потеряв за этот же период около 7 тысяч орудий.\r\nОсобенно тяжёлые потери понесла немецкая авиация. По уточнённым данным, потери немцев составляют свыше 6.000 самолётов. Наши потери за шесть недель войны — около 4.000 самолётов.\r\nИтоги шестинедельной войны ясно показывают так же, как мало ценит Гитлер и его преступная клика жизнь немецких солдат: их насильно гонят под губительный огонь наших пулемётов и артиллерии, их расстреливают из пулемётов собственные офицеры при отступлении, германское командование бросает на произвол судьбы десятки тысяч своих раненых.\r\n\r\nКак видно из сказанного, действительная картина итогов шестинедельной войны гитлеровской Германии против Советского Союза как небо от земли отличается от лживых «чрезвычайных сообщений» окончательно завравшейся немецкой пропаганды.\r\n"
}
},
{
"id": 27063,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 августа 1941",
"en": "8 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 8 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 8 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и по его авиации на аэродромах.\r\n\r\n<b>НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА ВО ЛЬВОВЕ</b>\r\n\r\nВ Советское Информбюро поступили многочисленные заявления и письма от группы львовских жителей, пробравшихся при помощи партизанских отрядов из г. Львова на территорию, занятую частями Красной Армии. Все эти граждане были очевидцами неслыханных, чудовищных зверств немецких фашистов над мирным населением советского города. Свидетельства львовских граждан, живших несколько дней в оккупированном немцами городе, неопровержимо доказывают, что гитлеровцы сознательно истребляют население, захваченное немецко-фашистскими войсками. Ниже приводятся показания отдельных львовских жителей.\r\n\r\nУчительница средней школы т. А. К. Ковальская рассказывает в своём заявлении: «Львов — старинный город. Он много видел на своём веку, но зверства фашистов затмили всё, что когда-либо творилось в стенах древнего города. Заняв город, фашисты начали загонять в кинотеатры и клубы арестованных профсоюзных активистов, стахановцев, членов семей работников общественных организаций. В кино «Европа» фашисты согнали около 500 человек. Немецкий офицер потребовал от них, чтобы каждый в письменной форме назвал всех известных ему лиц, принимавших активное участие в общественной жизни. Из 500 человек нашлось только шесть трусов, испугавшихся угроз фашистского офицерья. Все остальные граждане ответили на угрозы гитлеровца презрительным молчанием. Тогда фашисты начали хватать каждого пятого и выводить на улицу. Не меньше 100 человек было расстреляно в ближайших дворах».\r\n\r\nРабочий гильзовой фабрики «Аида» тов. И. Брянцев пишет: «На моих глазах гестаповцы расстреляли из пистолетов 25 рабочих и служащих фабрики — членов фабкома и других активистов профсоюзной организации. Тридцать стахановок и активисток львовской швейной фабрики № 1 были убиты штурмовиками ночью на квартирах. Пьяные немецкие солдаты затаскивали львовских девушек и молодых женщин в парк Костюшко и зверски насиловали их. 15-летнюю школьницу Лидию С. поочередно изнасиловали семь немецких танкистов. Истерзанный труп несчастной девочки фашисты бросили в помойку дома № 18 на улице Словацкого. Старика-священника В. Л. Помазнева, который с крестом в руках умолял пощадить население и пытался предотвратить насилия над девушками, фашисты избили, сорвали с него рясу, спалили бороду и закололи штыком».\r\n\r\nСтудент техникума В. Халецкий, сын торгового работника, был свидетелем мучительной казни, которой гитлеровцы подвергли его отца вместе с группой львовских торговых служащих. «Фашисты вывезли 35 человек, в том числе и моего отца, на окраину Львова, - пишет тов. Халецкий, - и заставили их рыть себе могилу. Когда яма была вырыта, фашистский офицер связал арестованным руки и ноги. Первым был сброшен в яму мой отец. На него фашисты сбросили остальных арестованных. Затем из соседних домов немцы согнали полтора десятка жителей и заставили их засыпать могилу. Из-под земли несколько минут доносились глухие стоны заживо погребённых, задыхающихся людей».\r\n\r\nРабочий кондитерской фабрики «Большевик» т. Г. Бармаш сообщает в своём письме о зверском издевательстве фашистов над рабочими его фабрики. «Фашисты в первый же день арестовали всех рабочих — руководителей профсоюзных и общественных организаций (МОПР, Красный Крест и др.). После мучительных пыток немцы расстреляли 18 активистов, а остальных бросили в тюрьму. Я был очевидцем, как в центре города около ресторана «Атлас» группа пьяных офицеров схватила пробегавшую мимо девушку 17 лет Галину Кочура. За то, что она сопротивлялась и пыталась вырваться, фашисты сорвали с неё платье и стали наносить ей удары рукоятками револьверов. Труп девушки с раскроенным черепом до утра валялся под окнами ресторана».\r\n\r\nБеженцы В. Жутина, В. Барвинский, А. Годованец, М. Балатрик и С. Мрачек утверждают, что фашисты расстреляли и замучили насмерть не менее 6.000 жителей г. Львова. Во дворе здания управления НКВД по Львовской области немцы расстреляли около 400 профсоюзных, советских и других общественных работников и членов их семей.\r\nФашистская пропаганда на весь мир протрезвонила о том, что немцы при занятии г. Львова нашли якобы доказательства «большевистских зверств». Показания жителей г. Львова, очевидцев чудовищных злодеяний, совершённых фашистами в первые же дни их хозяйничанья в оккупированном городе, неопровержимо доказывают, что фантастические измышления гитлеровской пропаганды о так называемых «большевистских зверствах» были неуклюжей попыткой скрыть неслыханные зверства и надругательства над львовскими жителями, которые были учинены самими немецкими бандитами.\r\nТеперь для общественного мнения всего мира совершенно ясно, каким образом фабриковались эти дикие вымыслы о «жертвах большевистского террора». Тысячи безвинных людей сгонялись на площади и стадионы, где над ними глумились пьяные фашистские офицеры и солдаты. Сотни людей, главным образом работники общественных и профсоюзных рабочих организаций, стахановцы и стахановки, расстреливались без суда и следствия. Немецкие штурмовики беспощадно закалывали штыками каждого, кто пытался протестовать против бесчеловечного отношения гестаповцев к мирному населению. Озверелые фашистские бандиты врывались в дома, грабили имущество и насиловали девушек и женщин, после чего их приканчивали штыками и прикладами. Сотни жертв фашистского террора свозились со всего города в одно место; затем жители г. Львова под угрозой расстрела сгонялись для осмотра трупов, выдаваемых фашистами за «жертвы большевистского террора». Немецкие кинооператоры и фотографы снимали эти горы трупов и фабриковали фальшивки о «большевистских зверствах».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника и атаковала авиацию на аэродромах.\r\nВ течение 7 августа уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 14 самолётов. Днём 7 августа вблизи Москвы нашим истребителем сбит один немецкий самолёт-разведчик, экипаж взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение капитана-орденоносца Петрова атаковало севернее пункта Н. танки и мотопехоту противника. Бой длился семь часов. В схватке с врагом особенно отличилась рота старшего лейтенанта орденоносца Рубанова. Зайдя во фланг немцам, танкисты смело ударили по фашистам. Старший лейтенант Рубанов, лейтенант Балюра, младший лейтенант Козиленко и командиры машин орденоносцы Гороховский, Горовой, Бугров и Сергеев уничтожили во время атаки по два-три немецких танка. Всего в этом бою танковое подразделение капитана Петрова разбило 40 танков противника. Гусеницами советских танков раздавлено несколько немецких противотанковых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nГерой Советского Союза старший лейтенант Бригинец и штурман Коротаев, будучи в разведке, заметили два вражеских самолёта. Советские лётчики быстро пошли на сближение с противником. Блестящим манёвром тов. Бригинец зашёл в тыл фашистским самолётам. Штурман Коротаев немедленно использовал выгодную позицию и несколькими короткими пулемётными очередями поджёг оба «Хейнкеля». Фашистские самолёты рухнули на землю.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские бомбардировщики атаковали крупную германскую танковую часть. Самолёт батальонного комиссара Нежданова поразил прямым попаданием пять немецких танков. При следующем заходе на цель самолёт т. Нежданова попал под сильный обстрел зениток противника и получил серьёзные повреждения. Не долетев до советской территории, тов. Нежданов был вынужден совершить посадку в расположении фашистских частей. Экипаж поджёг самолёт и с оружием в руках приготовился дорого продать свою жизнь. Но лётчики части не оставили в беде своего комиссара. Непрерывно обстреливая врага, советские самолёты не давали ему приблизиться к экипажу тов. Нежданова. Выбрав удачный момент, самолёт лейтенанта Струева совершил смелую посадку и взял на борт тов. Нежданова и его экипаж.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения лейтенанта Максимова устроили засаду около дороги, по которой немцы возили горючее и боеприпасы. Ночью фашистская колонна мотопехоты попала в окружение. Красноармейцы подразделения Максимова открыли по ней сильный огонь. Уничтожено свыше 200 немецких солдат, 3 офицера, 20 автомашин, 3 бронемашины и 33 мотоцикла.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием активного участника гражданской войны тов. С. за две недели боевых действий уничтожил больше ста фашистских солдат и офицеров. Среди трофеев, захваченных отважными партизанами, 2 противотанковые пушки, 3 танкетки, 6 автомашин и большое количество винтовок, пистолетов и патронов. На днях партизаны напали на немецкий аэродром, на котором захватили шесть самолётов «Хейнкель». Пять самолётов были сожжены, а на шестом партизан-тракторист Солин, инструктор аэроклуба, перелетел в расположение наших войск. Партизаны взорвали баки с бензином, закопанные в земле, испортили всё посадочное поле и сожгли наземные постройки. Небольшая радиостанция, пять легковых и грузовых автомашин и семь мотоциклов в исправном виде захвачены отрядом и увезены. Во время налёта на аэродром убито 25 немецких авиатехников, радистов и солдат.\r\nСмело действуют партизаны из отряда под командованием старшего агронома МТС тов. Ц. в Энском районе, Житомирской области. В течение нескольких дней отважные патриоты вылавливают в районе села В. мелкие группы немецких войск. За два дня партизаны разгромили четыре немецкие автоколонны. В результате внезапных и стремительных действий партизан убито 18 фашистских солдат, уничтожены 22 автомашины, 9 мотоциклов и одна легковая машина с четырьмя штабными офицерами. На вооружение отряда за эти дни поступило 30 немецких винтовок, 8 автоматов, 2 лёгких пулемёта, один миномёт с 80 минами и 8.000 винтовочных и пулемётных патронов, отнятых у разгромленных фашистских отрядов.\r\n\r\n* * *\r\nИз Югославии поступают сообщения о том, что в стране начался открытый мятеж против фашистских оккупантов. Во многих городах и сёлах происходят вооружённые столкновения между населением и германскими войсками. Партизаны совершают нападения на немецкие гарнизоны, разрушают связь, взрывают мосты, громят обозы с продовольствием и боеприпасами. На полях уничтожается хлеб. Попытки оккупантов очистить леса от партизанских отрядов не достигли успеха. Германские власти производят многочисленные аресты и казни. В одном только Загребе казнено 98 человек. На улицах городов и сёл немцы расстреливают на месте всех подозрительных лиц.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозное крестьянство начало поставки государству хлеба из нового урожая. Тысячи колхозов досрочно выполняют и перевыполняют планы хлебосдачи. Вдвое быстрее, чем в прошлом году, выполняют свои обязательства перед государством по хлебопоставкам колхозы Краснодарского края. Только за три дня колхозы Темиргоевской и Петропавловской станиц вывезли на элеваторы свыше 5 тысяч центнеров пшеницы. Колхоз имени Максима Горького, Курсавского района, Орджоникидзевского края, расположенный в 25 километрах от железной дороги, вывозил прямо с токов на элеватор по 240-260 центнеров хлеба каждые сутки. Красногвардейский район Адыгеи вывез на элеваторы хлеба в 5 раз больше, чем в прошлом году. Одним из первых рассчитался с государством по хлебопоставкам колхоз «Красный хуторок». Закончили сдачу хлеба колхозы «Красный фронтовик» и «Свободный труд».\r\nКолхозы Даргкохского района Осетии закончили план государственных поставок, натуроплаты МТС и приступили к сдаче хлеба в счёт поставок 1942 года. 195 колхозов Ферганской области уже выполнили свои годовые планы поставок зерна, мяса, молока и других сельскохозяйственных продуктов. Хлебопоставки государству превратились в мощную патриотическую демонстрацию преданности многомиллионных колхозных масс своей родине.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 8 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 8 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и по его авиации на аэродромах.\r\n\r\n<b>НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА ВО ЛЬВОВЕ</b>\r\n\r\nВ Советское Информбюро поступили многочисленные заявления и письма от группы львовских жителей, пробравшихся при помощи партизанских отрядов из г. Львова на территорию, занятую частями Красной Армии. Все эти граждане были очевидцами неслыханных, чудовищных зверств немецких фашистов над мирным населением советского города. Свидетельства львовских граждан, живших несколько дней в оккупированном немцами городе, неопровержимо доказывают, что гитлеровцы сознательно истребляют население, захваченное немецко-фашистскими войсками. Ниже приводятся показания отдельных львовских жителей.\r\nУчительница средней школы т. А. К. Ковальская рассказывает в своём заявлении: «Львов — старинный город. Он много видел на своём веку, но зверства фашистов затмили всё, что когда-либо творилось в стенах древнего города. Заняв город, фашисты начали загонять в кинотеатры и клубы арестованных профсоюзных активистов, стахановцев, членов семей работников общественных организаций. В кино «Европа» фашисты согнали около 500 человек. Немецкий офицер потребовал от них, чтобы каждый в письменной форме назвал всех известных ему лиц, принимавших активное участие в общественной жизни. Из 500 человек нашлось только шесть трусов, испугавшихся угроз фашистского офицерья. Все остальные граждане ответили на угрозы гитлеровца презрительным молчанием. Тогда фашисты начали хватать каждого пятого и выводить на улицу. Не меньше 100 человек было расстреляно в ближайших дворах».\r\nРабочий гильзовой фабрики «Аида» тов. И. Брянцев пишет: «На моих глазах гестаповцы расстреляли из пистолетов 25 рабочих и служащих фабрики — членов фабкома и других активистов профсоюзной организации. Тридцать стахановок и активисток львовской швейной фабрики № 1 были убиты штурмовиками ночью на квартирах. Пьяные немецкие солдаты затаскивали львовских девушек и молодых женщин в парк Костюшко и зверски насиловали их. 15-летнюю школьницу Лидию С. поочередно изнасиловали семь немецких танкистов. Истерзанный труп несчастной девочки фашисты бросили в помойку дома № 18 на улице Словацкого. Старика-священника В. Л. Помазнева, который с крестом в руках умолял пощадить население и пытался предотвратить насилия над девушками, фашисты избили, сорвали с него рясу, спалили бороду и закололи штыком».\r\nСтудент техникума В. Халецкий, сын торгового работника, был свидетелем мучительной казни, которой гитлеровцы подвергли его отца вместе с группой львовских торговых служащих. «Фашисты вывезли 35 человек, в том числе и моего отца, на окраину Львова, - пишет тов. Халецкий, - и заставили их рыть себе могилу. Когда яма была вырыта, фашистский офицер связал арестованным руки и ноги. Первым был сброшен в яму мой отец. На него фашисты сбросили остальных арестованных. Затем из соседних домов немцы согнали полтора десятка жителей и заставили их засыпать могилу. Из-под земли несколько минут доносились глухие стоны заживо погребённых, задыхающихся людей».\r\nРабочий кондитерской фабрики «Большевик» т. Г. Бармаш сообщает в своём письме о зверском издевательстве фашистов над рабочими его фабрики. «Фашисты в первый же день арестовали всех рабочих — руководителей профсоюзных и общественных организаций (МОПР, Красный Крест и др.). После мучительных пыток немцы расстреляли 18 активистов, а остальных бросили в тюрьму. Я был очевидцем, как в центре города около ресторана «Атлас» группа пьяных офицеров схватила пробегавшую мимо девушку 17 лет Галину Кочура. За то, что она сопротивлялась и пыталась вырваться, фашисты сорвали с неё платье и стали наносить ей удары рукоятками револьверов. Труп девушки с раскроенным черепом до утра валялся под окнами ресторана».\r\nБеженцы В. Жутина, В. Барвинский, А. Годованец, М. Балатрик и С. Мрачек утверждают, что фашисты расстреляли и замучили насмерть не менее 6.000 жителей г. Львова. Во дворе здания управления НКВД по Львовской области немцы расстреляли около 400 профсоюзных, советских и других общественных работников и членов их семей.\r\nФашистская пропаганда на весь мир протрезвонила о том, что немцы при занятии г. Львова нашли якобы доказательства «большевистских зверств». Показания жителей г. Львова, очевидцев чудовищных злодеяний, совершённых фашистами в первые же дни их хозяйничанья в оккупированном городе, неопровержимо доказывают, что фантастические измышления гитлеровской пропаганды о так называемых «большевистских зверствах» были неуклюжей попыткой скрыть неслыханные зверства и надругательства над львовскими жителями, которые были учинены самими немецкими бандитами.\r\nТеперь для общественного мнения всего мира совершенно ясно, каким образом фабриковались эти дикие вымыслы о «жертвах большевистского террора». Тысячи безвинных людей сгонялись на площади и стадионы, где над ними глумились пьяные фашистские офицеры и солдаты. Сотни людей, главным образом работники общественных и профсоюзных рабочих организаций, стахановцы и стахановки, расстреливались без суда и следствия. Немецкие штурмовики беспощадно закалывали штыками каждого, кто пытался протестовать против бесчеловечного отношения гестаповцев к мирному населению. Озверелые фашистские бандиты врывались в дома, грабили имущество и насиловали девушек и женщин, после чего их приканчивали штыками и прикладами. Сотни жертв фашистского террора свозились со всего города в одно место; затем жители г. Львова под угрозой расстрела сгонялись для осмотра трупов, выдаваемых фашистами за «жертвы большевистского террора». Немецкие кинооператоры и фотографы снимали эти горы трупов и фабриковали фальшивки о «большевистских зверствах».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника и атаковала авиацию на аэродромах.\r\nВ течение 7 августа уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 14 самолётов. Днём 7 августа вблизи Москвы нашим истребителем сбит один немецкий самолёт-разведчик, экипаж взят в плен.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение капитана-орденоносца Петрова атаковало севернее пункта Н. танки и мотопехоту противника. Бой длился семь часов. В схватке с врагом особенно отличилась рота старшего лейтенанта орденоносца Рубанова. Зайдя во фланг немцам, танкисты смело ударили по фашистам. Старший лейтенант Рубанов, лейтенант Балюра, младший лейтенант Козиленко и командиры машин орденоносцы Гороховский, Горовой, Бугров и Сергеев уничтожили во время атаки по два-три немецких танка. Всего в этом бою танковое подразделение капитана Петрова разбило 40 танков противника. Гусеницами советских танков раздавлено несколько немецких противотанковых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nГерой Советского Союза старший лейтенант Бригинец и штурман Коротаев, будучи в разведке, заметили два вражеских самолёта. Советские лётчики быстро пошли на сближение с противником. Блестящим манёвром тов. Бригинец зашёл в тыл фашистским самолётам. Штурман Коротаев немедленно использовал выгодную позицию и несколькими короткими пулемётными очередями поджёг оба «Хейнкеля». Фашистские самолёты рухнули на землю.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские бомбардировщики атаковали крупную германскую танковую часть. Самолёт батальонного комиссара Нежданова поразил прямым попаданием пять немецких танков. При следующем заходе на цель самолёт т. Нежданова попал под сильный обстрел зениток противника и получил серьёзные повреждения. Не долетев до советской территории, тов. Нежданов был вынужден совершить посадку в расположении фашистских частей. Экипаж поджёг самолёт и с оружием в руках приготовился дорого продать свою жизнь. Но лётчики части не оставили в беде своего комиссара. Непрерывно обстреливая врага, советские самолёты не давали ему приблизиться к экипажу тов. Нежданова. Выбрав удачный момент, самолёт лейтенанта Струева совершил смелую посадку и взял на борт тов. Нежданова и его экипаж.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения лейтенанта Максимова устроили засаду около дороги, по которой немцы возили горючее и боеприпасы. Ночью фашистская колонна мотопехоты попала в окружение. Красноармейцы подразделения Максимова открыли по ней сильный огонь. Уничтожено свыше 200 немецких солдат, 3 офицера, 20 автомашин, 3 бронемашины и 33 мотоцикла.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием активного участника гражданской войны тов. С. за две недели боевых действий уничтожил больше ста фашистских солдат и офицеров. Среди трофеев, захваченных отважными партизанами, 2 противотанковые пушки, 3 танкетки, 6 автомашин и большое количество винтовок, пистолетов и патронов. На днях партизаны напали на немецкий аэродром, на котором захватили шесть самолётов «Хейнкель». Пять самолётов были сожжены, а на шестом партизан-тракторист Солин, инструктор аэроклуба, перелетел в расположение наших войск. Партизаны взорвали баки с бензином, закопанные в земле, испортили всё посадочное поле и сожгли наземные постройки. Небольшая радиостанция, пять легковых и грузовых автомашин и семь мотоциклов в исправном виде захвачены отрядом и увезены. Во время налёта на аэродром убито 25 немецких авиатехников, радистов и солдат.\r\nСмело действуют партизаны из отряда под командованием старшего агронома МТС тов. Ц. в Энском районе, Житомирской области. В течение нескольких дней отважные патриоты вылавливают в районе села В. мелкие группы немецких войск. За два дня партизаны разгромили четыре немецкие автоколонны. В результате внезапных и стремительных действий партизан убито 18 фашистских солдат, уничтожены 22 автомашины, 9 мотоциклов и одна легковая машина с четырьмя штабными офицерами. На вооружение отряда за эти дни поступило 30 немецких винтовок, 8 автоматов, 2 лёгких пулемёта, один миномёт с 80 минами и 8.000 винтовочных и пулемётных патронов, отнятых у разгромленных фашистских отрядов.\r\n\r\n* * *\r\nИз Югославии поступают сообщения о том, что в стране начался открытый мятеж против фашистских оккупантов. Во многих городах и сёлах происходят вооружённые столкновения между населением и германскими войсками. Партизаны совершают нападения на немецкие гарнизоны, разрушают связь, взрывают мосты, громят обозы с продовольствием и боеприпасами. На полях уничтожается хлеб. Попытки оккупантов очистить леса от партизанских отрядов не достигли успеха. Германские власти производят многочисленные аресты и казни. В одном только Загребе казнено 98 человек. На улицах городов и сёл немцы расстреливают на месте всех подозрительных лиц.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозное крестьянство начало поставки государству хлеба из нового урожая. Тысячи колхозов досрочно выполняют и перевыполняют планы хлебосдачи. Вдвое быстрее, чем в прошлом году, выполняют свои обязательства перед государством по хлебопоставкам колхозы Краснодарского края. Только за три дня колхозы Темиргоевской и Петропавловской станиц вывезли на элеваторы свыше 5 тысяч центнеров пшеницы. Колхоз имени Максима Горького, Курсавского района, Орджоникидзевского края, расположенный в 25 километрах от железной дороги, вывозил прямо с токов на элеватор по 240-260 центнеров хлеба каждые сутки. Красногвардейский район Адыгеи вывез на элеваторы хлеба в 5 раз больше, чем в прошлом году. Одним из первых рассчитался с государством по хлебопоставкам колхоз «Красный хуторок». Закончили сдачу хлеба колхозы «Красный фронтовик» и «Свободный труд».\r\nКолхозы Даргкохского района Осетии закончили план государственных поставок, натуроплаты МТС и приступили к сдаче хлеба в счёт поставок 1942 года. 195 колхозов Ферганской области уже выполнили свои годовые планы поставок зерна, мяса, молока и других сельскохозяйственных продуктов. Хлебопоставки государству превратились в мощную патриотическую демонстрацию преданности многомиллионных колхозных масс своей родине.\r\n"
}
},
{
"id": 27069,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 августа 1941",
"en": "9 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 9 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили поиски разведчиков и бои местного значения. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда под командованием начальника Энской железнодорожной станции тов. Я. застали врасплох экипаж тяжёлого немецкого танка, ремонтировавшего разорвавшуюся гусеницу. Снайперы-партизаны застрелили фашистских танкистов. Сняв с танка три пулемёта и две пушки, партизаны подложили мину и взорвали танк.\r\nВ районе С. действует партизанский отряд, которым руководит член правления колхоза «Красный пахарь» Мария Д. В первые же дни отряд засыпал много колодцев, уничтожил важнейшие мосты и во многих местах перерезал телефонные провода. 2 августа бойцы отряда захватили четырёх немецких связистов-мотоциклистов. Узнав от них, что в направлении к городу П. ночью будет продвигаться фашистская автоколонна с запасными частями для ремонта танков, партизаны устроили засаду. Немецкая колонна была остановлена рано утром на узкой лесной дороге. Восемь автомашин партизаны уничтожили. Запасные части для танков были поломаны и брошены в болото.\r\n\r\n<b>НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА В БРЕСТЕ И МИНСКЕ</b>\r\n\r\nВ Советское Информбюро продолжают поступать от советских граждан, вырвавшихся из захваченных немцами советских городов, многочисленные письма и заявления о чудовищных злодеяниях немецких фашистов. Ниже приводятся показания очевидцев страшных зверств гитлеровцев над мирным населением в советских городах Бресте и Минске.\r\nЖительница Бреста, член жилищной комиссии Брестского городского Совета Г. Я. Пестружицкая пишет: «Фашисты в первый же день арестовали всех сотрудников советских учреждений, активистов общественных организаций, стахановцев железнодорожных мастерских и депо, предприятий и промысловых артелей. Арестованных вместе с семьями загнали на стадион «Спартак». Когда меня привели на стадион, там уже было больше тысячи человек. Два дня продержали нас под открытым небом без пищи и воды. Голодные дети плакали. На глазах у всех арестованных немецкий солдат ударил ногой плакавшую девочку лет трёх-четырёх. Мать бросилась было защитить ребёнка, но фашист размахнулся и ударил её прикладом в живот. Несколько мужчин запротестовали против издевательств солдат над детьми и женщинами. Солдаты избили их до полусмерти. Каждую ночь на стадион врывались пьяные фашисты и насильно уводили молодых женщин. За две ночи немецкие солдаты увезли больше 70 женщин, которые потом бесследно исчезли. Мужья и братья этих несчастных женщин пытались защитить их. Фашисты пустили в ход пистолеты. Тут же на стадионе немцы застрелили около 20. мужчин. На третий день на стадион приехало несколько офицеров. Один из офицеров стал вызывать арестованных по списку. Всего было вызвано не меньше 200 человек. Их выстроили на северной стороне футбольного поля и расстреляли из пулемётов. Трупы расстрелянных валялись на стадионе три дня. После этого гестаповцы отобрали из арестованных граждан ещё 250-300 человек и ночью увели неизвестно куда».\r\nБухгалтер сберкассы А. А. Бутько рисует в своём письме жуткую картину допроса арестованных советских граждан в штабе немецких войск. «Меня арестовали вместе с группой финансовых работников города. Два дня нас держали в тюрьме. На третий день стали вызывать на допрос. Фашисты допытывались, где находятся ценности советских учреждений, предприятий и общественных организаций. До меня допрашивали железнодорожного рабочего Н. В. Брудного. Фашисты требовали от него, чтобы он назвал всех профсоюзных активистов, коммунистов, работников политотдела дороги. Арестованный упорно молчал. Палачи набросились на него и стали избивать. Ему сломали обе руки, разбили прикладом лицо и нанесли несколько штыковых ран. Ничего не добившись от советского патриота, офицер застрелил его. Долго издевались фашистские людоеды над беременной женщиной В. Л. Андрасюк. В конце допроса у нее спросили, подписалась ли она на «большевистский заём». Когда она ответила, что подписалась, ей предложили написать заявление о том, что комиссары её насильно заставили подписаться на заем. Андрасюк ответила: «Но это же неправда, ведь я сама это сделала совершенно добровольно». Тогда фашисты начали наносить женщине всяческие оскорбления и пытать: прикладывали к щеке горящую папиросу, кололи ножницами в шею. Андрасюк не стерпела и сказала: «Что вы делаете, ироды, убийцы!». Рассвирепевшие фашисты закололи её штыками».\r\nВырвавшиеся из фашистского ада жители города Бреста А. Зорин, В. Крывушка, Я. Морозов, В. Алесик, Г. Самосский и М. Заверженец сообщают, что за первые дни немецкой оккупации в городе Бресте расстреляно, замучено в застенках гестапо не менее 1.000 жителей.\r\nЖена рабочего минского машиностроительного завода им. Кирова Любовь Фёдоровна Климчук сообщает в своём письме о зверском издевательстве немецких солдат над большой группой минских жителей, захваченных фашистами в 50 километрах от Минска и приведённых обратно в разрушенный город. «В лесу нас нагнали 12 автомашин с фашистскими солдатами. Немцы остановили машины, соскочили на землю и без какого-либо предупреждения начали нас расстреливать из автоматов и винтовок. От пуль поганых бандитов погибло не меньше 50 человек, в том числе 18 детей. После этого нас оцепили и погнали в город. На наши просьбы и мольбы взять раненых немцы ответили ударами штыков и прикладов. Издеваясь над нами, фашисты не разрешали останавливаться. Тех же, кто падал, обессилев от потери крови, немцы прикалывали штыками. Фашистские изверги закололи и застрелили 35 человек. Никогда не забыть ужасного зрелища, очевидцем которого я была в пяти километрах от Минска. Раненный немецкой пулей 15-летний мальчик Саша Свергун упал на землю и не мог подняться. Немецкий солдат начал бить его ногами и прикладом. Когда и это не помогло, фашист замахнулся штыком. Мать Саши бросилась к сыну и заслонила его своим телом. Озверелый фашист приколол штыком и мать и сына. До города нас дошло около 150 человек. В течение трёх дней шли допросы. Каждый день от пыток и от фашистских пуль умирали по 20-25 человек. На четвёртый день допрос прекратился. Оставшихся в живых 85 советских граждан немцы увели на дорожные работы в г. Смолевичи».\r\nЗаведующий районной библиотекой Михась Короткевич вырвался из немецкого концентрационного лагеря около Минска, куда фашисты сгоняют всех беженцев, перехваченных на дорогах. В своём письме Михась Короткевич раскрывает картину неслыханных издевательств фашистов над беззащитными людьми: «Последние пять дней тысяча заключённых — взрослых и детей — не получала никакой пищи. На шестой день фашисты выдали нам гнилые селёдки — одну на трёх человек. На тысячу заключённых фашисты привозят в день одну бочку воды. Во всём лагере имеется одна ржавая кружка. В лагере сотни больных, но им не оказывается никакой медицинской помощи. Трупы умерших от голода и побоев не убирались по неделе. 21 июля комендант лагеря заставил большую группу евреев вырыть котлованы. Когда ямы были готовы, евреев связали и бросили в яму. Затем фашисты приказали белоруссам, находившимся в лагере, засыпать евреев землёй. Все белоруссы, как один, наотрез отказались выполнить это чудовищное приказание коменданта. Тогда рассвирепевшие фашисты из пулемётов расстреляли 45 евреев и 30 белоруссов. Каждый вечер комендант лагеря отбирал по спискам людей, и утром их расстреливали в двухстах метрах от лагеря».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 августа наши войска вели ожесточённые бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация в течение 9 августа наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковала авиацию на его аэродромах. В течение 8 августа уничтожено 14 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, за 7 августа уничтожен 81 немецкий самолёт, а не 21, как сообщалось в предыдущей сводке. Корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили 1 и повредили 2 торпедных катера противника, а также бомбили его транспорты.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Троценко, действующая на Западном направлении фронта, разгромила около местечка Н. крупную колонну немецких танков. Первыми начали стрелять по фашистским машинам орудия младших сержантов Токмакова и Савищенко. От залпов их орудий загорелось несколько танков. Вражеская колонна попыталась развернуться, но губительный огонь наших орудий расстроил боевой порядок противника. Немцы не выдержали огня советских артиллеристов и отступили, оставив на поле боя 15 танков, подбитых нашими артиллеристами. Наступление фашистов было сорвано.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка обнаружила больше двадцати самолётов противника на аэродроме близ С. Ночью девятка бомбардировщиков подразделения тов. Новикова скрытно подошла к аэродрому и уничтожила осколочными и зажигательными бомбами четырнадцать фашистских самолётов. Звено истребителей, сопровождавшее бомбардировщиков, обстреляло с бреющего полёта к вывело из строя уцелевшие от бомбёжки вражеские самолёты. После этой операции наши самолёты без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший сержант Макаренко охранял важный военный объект. Неожиданно около объекта показались два немецких танка. Тов. Макаренко быстро приготовил связки гранат, незаметно подполз к танкам и бросил связки гранат одну за другой под гусеницы машин. Оба вражеских танка были подбиты.\r\n\r\n* * *\r\nНашей пехоте на Энском участке фронта Юго-Западного направления сильно мешал артиллерийский огонь одной румынской батареи. Надо было подавить вражеские орудия. Это вызвался сделать младший сержант Прусаков. Во главе своего отделения он пробрался в тыл румынских артиллерийских позиций и гранатами уничтожил орудийную прислугу батареи. Четыре румынских орудия замолчали. Через некоторое время вся батарея в исправном виде была увезена в расположение наших частей.\r\n\r\n* * *\r\nВо время рукопашного боя красноармейцы Портнягин и Никольский увидели, что раненному в руки комиссару Энской части тов. Лысенко, окружённому фашистами, угрожает серьёзная опасность. Пробив себе дорогу штыками и прикладами, т.т. Портнягин и Никольский добрались до своего комиссара. На отважных красноармейцев и тов. Лысенко наседало несколько немцев. Советские бойцы проявили исключительную храбрость. Красноармеец Портнягин застрелил и заколол четырёх фашистов. Одному из немцев удалось тяжело ранить т. Портнягина. Красноармеец Никольский один продолжал оборонять раненого комиссара. После боя санитары подобрали раненого комиссара и его бесстрашных защитников. Около них валялись трупы 11 фашистских солдат и одного унтер-офицера.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Т., действующий в районе И. на Северо-Западном направлении фронта, прославился своими внезапными ночными налётами на фашистские части. Отряд нападает на штабы противника, взрывает склады, выводит из строя танки и автомашины. 7-го августа, узнав о расположении вражеского штаба, партизаны ночью незаметно подкрались к нему и захватили штабных офицеров со всей канцелярией. Уничтожив два танка, несколько автомашин и мотоциклов, партизаны скрылись в лесу.\r\nВ районе Н. наши войска окружили германскую танковую колонну. Фашистские танки и автомашины остались без горючего. Через некоторое время над окружённой немецкой частью несколько вражеских самолётов сбросили на парашютах пять бочонков с бензином. Но фашистские лётчики просчитались, и бочки с горючим упали далеко в стороне на поляне. Это заметили партизаны из отряда тов. Е. Опередив немцев, партизаны захватили горючее и спрятали его в лесу. Вскоре на германские танки и автомашины налетели советские бомбардировщики.\r\nНа днях партизанский отряд под командованием директора районного универмага тов. Ф. захватил фашистского связиста. По отобранным у связиста документам было установлено, что 103 пехотный полк германской армии направился к Энской высоте, чтобы ударить во фланг частям Красной Армии. Пробравшись к высоте кратчайшим путём через леса и овраги, партизаны устроили засаду. Ничего не подозревавшие немцы, подошедшие походным маршем к высоте, были встречены сокрушительным огнём. Подоспевшие советские войска под командованием капитана Игнатова окончательно разгромили вражескую колонну. На поле боя осталось более 450 убитых и раненых немецких солдат и офицеров, 12 разбитых автомашин, 21 пулемёт, сотни автоматов и винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nДокументы и показания пленных и перебежчиков свидетельствуют о всё возрастающем дезертирстве солдат из белофинской армии. У убитого финского офицера командира роты П. Рахья найдено не отосланное донесение о том, что «в первый же день боёв с советскими войсками из роты дезертировало 16 солдат». Перебежчик — рядовой штабной роты Эркки Суйкемаа показал, что «финские солдаты в подавляющем большинстве идут воевать по принуждению». Во многих письмах от родных и знакомых, найденных у пленных финских солдат, открыто высказывается недовольство трудящихся Финляндии войной против Советского Союза и ненависть к фашистской Германии. Так, финский крестьянин Савукоски Олави пишет на фронт своему брату Нило: «Недолго мне, видимо, осталось жить дома: скоро меня вызовут, дадут оружие и погонят на фронт. Но я не дам себя одурачить. Воевать против Советского Союза ни за что не буду. Верю, что жизнь и обстоятельства подскажут мне разумный выход из положения». Жена младшего сержанта Рейно-Ваара Лейла в своём письме жалуется: «Эта война — большое несчастье для нашей страны. Народ очень недоволен, особенно женщины. Всюду открыто говорят, что во всём виноваты немцы. Я тоже так думаю и проклинаю Гитлера».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские металлурги показывают замечательные образцы самоотверженного и высокопроизводительного труда. Всё шире развивается движение сталеваров-скоростников. На заводе имени Петровского сталевары тт. Шишанов и Торяник систематически выпускают плавки на час-полтора раньше установленного срока и дают сверх плана сотни тонн металла. Сталевар Лысьвенского завода т. Нелюбин выпускает плавки металла за 7 часов 30 минут вместо 9 часов 40 минут.\r\nМеталлурги с честью выполняют любые боевые задания фронта. Коллектив мартеновского цеха завода им. Дзержинского, выпускавший ранее рядовую сталь, освоил выплавку высококачественной стали. Доменщики третьей доменной печи завода имени Войкова экономят по 192 килограмма кокса на каждой тонне выплавленного металла. Прокатчики завода «Днепроспецсталь» увеличили производительность одного стана почти вдвое.\r\nНе отстают от передовиков чёрной металлургии стахановцы цветной металлургии. Старый кадровый рабочий Пышминского медеплавильного завода Тимофей Матвеевич Степайкин значительно сократил продолжительность плавки меди. Следуя его примеру, все рабочие литейного цеха систематически дают скоростные плавки. Балхашский и Иртышский заводы систематически перевыполняют программу, а в отдельные дни выпускают меди вдвое больше предусмотренного планом. Непрерывным увеличением производства металла металлурги помогают нашей доблестной Красной Армии громить фашистских варваров.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 9 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили поиски разведчиков и бои местного значения. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда под командованием начальника Энской железнодорожной станции тов. Я. застали врасплох экипаж тяжёлого немецкого танка, ремонтировавшего разорвавшуюся гусеницу. Снайперы-партизаны застрелили фашистских танкистов. Сняв с танка три пулемёта и две пушки, партизаны подложили мину и взорвали танк.\r\nВ районе С. действует партизанский отряд, которым руководит член правления колхоза «Красный пахарь» Мария Д. В первые же дни отряд засыпал много колодцев, уничтожил важнейшие мосты и во многих местах перерезал телефонные провода. 2 августа бойцы отряда захватили четырёх немецких связистов-мотоциклистов. Узнав от них, что в направлении к городу П. ночью будет продвигаться фашистская автоколонна с запасными частями для ремонта танков, партизаны устроили засаду. Немецкая колонна была остановлена рано утром на узкой лесной дороге. Восемь автомашин партизаны уничтожили. Запасные части для танков были поломаны и брошены в болото.\r\n\r\n<b>НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИЕ ЗВЕРСТВА В БРЕСТЕ И МИНСКЕ</b>\r\n\r\nВ Советское Информбюро продолжают поступать от советских граждан, вырвавшихся из захваченных немцами советских городов, многочисленные письма и заявления о чудовищных злодеяниях немецких фашистов. Ниже приводятся показания очевидцев страшных зверств гитлеровцев над мирным населением в советских городах Бресте и Минске.\r\nЖительница Бреста, член жилищной комиссии Брестского городского Совета Г. Я. Пестружицкая пишет: «Фашисты в первый же день арестовали всех сотрудников советских учреждений, активистов общественных организаций, стахановцев железнодорожных мастерских и депо, предприятий и промысловых артелей. Арестованных вместе с семьями загнали на стадион «Спартак». Когда меня привели на стадион, там уже было больше тысячи человек. Два дня продержали нас под открытым небом без пищи и воды. Голодные дети плакали. На глазах у всех арестованных немецкий солдат ударил ногой плакавшую девочку лет трёх-четырёх. Мать бросилась было защитить ребёнка, но фашист размахнулся и ударил её прикладом в живот. Несколько мужчин запротестовали против издевательств солдат над детьми и женщинами. Солдаты избили их до полусмерти. Каждую ночь на стадион врывались пьяные фашисты и насильно уводили молодых женщин. За две ночи немецкие солдаты увезли больше 70 женщин, которые потом бесследно исчезли. Мужья и братья этих несчастных женщин пытались защитить их. Фашисты пустили в ход пистолеты. Тут же на стадионе немцы застрелили около 20. мужчин. На третий день на стадион приехало несколько офицеров. Один из офицеров стал вызывать арестованных по списку. Всего было вызвано не меньше 200 человек. Их выстроили на северной стороне футбольного поля и расстреляли из пулемётов. Трупы расстрелянных валялись на стадионе три дня. После этого гестаповцы отобрали из арестованных граждан ещё 250-300 человек и ночью увели неизвестно куда».\r\nБухгалтер сберкассы А. А. Бутько рисует в своём письме жуткую картину допроса арестованных советских граждан в штабе немецких войск. «Меня арестовали вместе с группой финансовых работников города. Два дня нас держали в тюрьме. На третий день стали вызывать на допрос. Фашисты допытывались, где находятся ценности советских учреждений, предприятий и общественных организаций. До меня допрашивали железнодорожного рабочего Н. В. Брудного. Фашисты требовали от него, чтобы он назвал всех профсоюзных активистов, коммунистов, работников политотдела дороги. Арестованный упорно молчал. Палачи набросились на него и стали избивать. Ему сломали обе руки, разбили прикладом лицо и нанесли несколько штыковых ран. Ничего не добившись от советского патриота, офицер застрелил его. Долго издевались фашистские людоеды над беременной женщиной В. Л. Андрасюк. В конце допроса у нее спросили, подписалась ли она на «большевистский заём». Когда она ответила, что подписалась, ей предложили написать заявление о том, что комиссары её насильно заставили подписаться на заем. Андрасюк ответила: «Но это же неправда, ведь я сама это сделала совершенно добровольно». Тогда фашисты начали наносить женщине всяческие оскорбления и пытать: прикладывали к щеке горящую папиросу, кололи ножницами в шею. Андрасюк не стерпела и сказала: «Что вы делаете, ироды, убийцы!». Рассвирепевшие фашисты закололи её штыками».\r\nВырвавшиеся из фашистского ада жители города Бреста А. Зорин, В. Крывушка, Я. Морозов, В. Алесик, Г. Самосский и М. Заверженец сообщают, что за первые дни немецкой оккупации в городе Бресте расстреляно, замучено в застенках гестапо не менее 1.000 жителей.\r\nЖена рабочего минского машиностроительного завода им. Кирова Любовь Фёдоровна Климчук сообщает в своём письме о зверском издевательстве немецких солдат над большой группой минских жителей, захваченных фашистами в 50 километрах от Минска и приведённых обратно в разрушенный город. «В лесу нас нагнали 12 автомашин с фашистскими солдатами. Немцы остановили машины, соскочили на землю и без какого-либо предупреждения начали нас расстреливать из автоматов и винтовок. От пуль поганых бандитов погибло не меньше 50 человек, в том числе 18 детей. После этого нас оцепили и погнали в город. На наши просьбы и мольбы взять раненых немцы ответили ударами штыков и прикладов. Издеваясь над нами, фашисты не разрешали останавливаться. Тех же, кто падал, обессилев от потери крови, немцы прикалывали штыками. Фашистские изверги закололи и застрелили 35 человек. Никогда не забыть ужасного зрелища, очевидцем которого я была в пяти километрах от Минска. Раненный немецкой пулей 15-летний мальчик Саша Свергун упал на землю и не мог подняться. Немецкий солдат начал бить его ногами и прикладом. Когда и это не помогло, фашист замахнулся штыком. Мать Саши бросилась к сыну и заслонила его своим телом. Озверелый фашист приколол штыком и мать и сына. До города нас дошло около 150 человек. В течение трёх дней шли допросы. Каждый день от пыток и от фашистских пуль умирали по 20-25 человек. На четвёртый день допрос прекратился. Оставшихся в живых 85 советских граждан немцы увели на дорожные работы в г. Смолевичи».\r\nЗаведующий районной библиотекой Михась Короткевич вырвался из немецкого концентрационного лагеря около Минска, куда фашисты сгоняют всех беженцев, перехваченных на дорогах. В своём письме Михась Короткевич раскрывает картину неслыханных издевательств фашистов над беззащитными людьми: «Последние пять дней тысяча заключённых — взрослых и детей — не получала никакой пищи. На шестой день фашисты выдали нам гнилые селёдки — одну на трёх человек. На тысячу заключённых фашисты привозят в день одну бочку воды. Во всём лагере имеется одна ржавая кружка. В лагере сотни больных, но им не оказывается никакой медицинской помощи. Трупы умерших от голода и побоев не убирались по неделе. 21 июля комендант лагеря заставил большую группу евреев вырыть котлованы. Когда ямы были готовы, евреев связали и бросили в яму. Затем фашисты приказали белоруссам, находившимся в лагере, засыпать евреев землёй. Все белоруссы, как один, наотрез отказались выполнить это чудовищное приказание коменданта. Тогда рассвирепевшие фашисты из пулемётов расстреляли 45 евреев и 30 белоруссов. Каждый вечер комендант лагеря отбирал по спискам людей, и утром их расстреливали в двухстах метрах от лагеря».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 августа наши войска вели ожесточённые бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация в течение 9 августа наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковала авиацию на его аэродромах. В течение 8 августа уничтожено 14 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, за 7 августа уничтожен 81 немецкий самолёт, а не 21, как сообщалось в предыдущей сводке. Корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили 1 и повредили 2 торпедных катера противника, а также бомбили его транспорты.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Троценко, действующая на Западном направлении фронта, разгромила около местечка Н. крупную колонну немецких танков. Первыми начали стрелять по фашистским машинам орудия младших сержантов Токмакова и Савищенко. От залпов их орудий загорелось несколько танков. Вражеская колонна попыталась развернуться, но губительный огонь наших орудий расстроил боевой порядок противника. Немцы не выдержали огня советских артиллеристов и отступили, оставив на поле боя 15 танков, подбитых нашими артиллеристами. Наступление фашистов было сорвано.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка обнаружила больше двадцати самолётов противника на аэродроме близ С. Ночью девятка бомбардировщиков подразделения тов. Новикова скрытно подошла к аэродрому и уничтожила осколочными и зажигательными бомбами четырнадцать фашистских самолётов. Звено истребителей, сопровождавшее бомбардировщиков, обстреляло с бреющего полёта к вывело из строя уцелевшие от бомбёжки вражеские самолёты. После этой операции наши самолёты без потерь вернулись на свой аэродром.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший сержант Макаренко охранял важный военный объект. Неожиданно около объекта показались два немецких танка. Тов. Макаренко быстро приготовил связки гранат, незаметно подполз к танкам и бросил связки гранат одну за другой под гусеницы машин. Оба вражеских танка были подбиты.\r\n\r\n* * *\r\nНашей пехоте на Энском участке фронта Юго-Западного направления сильно мешал артиллерийский огонь одной румынской батареи. Надо было подавить вражеские орудия. Это вызвался сделать младший сержант Прусаков. Во главе своего отделения он пробрался в тыл румынских артиллерийских позиций и гранатами уничтожил орудийную прислугу батареи. Четыре румынских орудия замолчали. Через некоторое время вся батарея в исправном виде была увезена в расположение наших частей.\r\n\r\n* * *\r\nВо время рукопашного боя красноармейцы Портнягин и Никольский увидели, что раненному в руки комиссару Энской части тов. Лысенко, окружённому фашистами, угрожает серьёзная опасность. Пробив себе дорогу штыками и прикладами, т.т. Портнягин и Никольский добрались до своего комиссара. На отважных красноармейцев и тов. Лысенко наседало несколько немцев. Советские бойцы проявили исключительную храбрость. Красноармеец Портнягин застрелил и заколол четырёх фашистов. Одному из немцев удалось тяжело ранить т. Портнягина. Красноармеец Никольский один продолжал оборонять раненого комиссара. После боя санитары подобрали раненого комиссара и его бесстрашных защитников. Около них валялись трупы 11 фашистских солдат и одного унтер-офицера.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Т., действующий в районе И. на Северо-Западном направлении фронта, прославился своими внезапными ночными налётами на фашистские части. Отряд нападает на штабы противника, взрывает склады, выводит из строя танки и автомашины. 7-го августа, узнав о расположении вражеского штаба, партизаны ночью незаметно подкрались к нему и захватили штабных офицеров со всей канцелярией. Уничтожив два танка, несколько автомашин и мотоциклов, партизаны скрылись в лесу.\r\nВ районе Н. наши войска окружили германскую танковую колонну. Фашистские танки и автомашины остались без горючего. Через некоторое время над окружённой немецкой частью несколько вражеских самолётов сбросили на парашютах пять бочонков с бензином. Но фашистские лётчики просчитались, и бочки с горючим упали далеко в стороне на поляне. Это заметили партизаны из отряда тов. Е. Опередив немцев, партизаны захватили горючее и спрятали его в лесу. Вскоре на германские танки и автомашины налетели советские бомбардировщики.\r\nНа днях партизанский отряд под командованием директора районного универмага тов. Ф. захватил фашистского связиста. По отобранным у связиста документам было установлено, что 103 пехотный полк германской армии направился к Энской высоте, чтобы ударить во фланг частям Красной Армии. Пробравшись к высоте кратчайшим путём через леса и овраги, партизаны устроили засаду. Ничего не подозревавшие немцы, подошедшие походным маршем к высоте, были встречены сокрушительным огнём. Подоспевшие советские войска под командованием капитана Игнатова окончательно разгромили вражескую колонну. На поле боя осталось более 450 убитых и раненых немецких солдат и офицеров, 12 разбитых автомашин, 21 пулемёт, сотни автоматов и винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nДокументы и показания пленных и перебежчиков свидетельствуют о всё возрастающем дезертирстве солдат из белофинской армии. У убитого финского офицера командира роты П. Рахья найдено не отосланное донесение о том, что «в первый же день боёв с советскими войсками из роты дезертировало 16 солдат». Перебежчик — рядовой штабной роты Эркки Суйкемаа показал, что «финские солдаты в подавляющем большинстве идут воевать по принуждению». Во многих письмах от родных и знакомых, найденных у пленных финских солдат, открыто высказывается недовольство трудящихся Финляндии войной против Советского Союза и ненависть к фашистской Германии. Так, финский крестьянин Савукоски Олави пишет на фронт своему брату Нило: «Недолго мне, видимо, осталось жить дома: скоро меня вызовут, дадут оружие и погонят на фронт. Но я не дам себя одурачить. Воевать против Советского Союза ни за что не буду. Верю, что жизнь и обстоятельства подскажут мне разумный выход из положения». Жена младшего сержанта Рейно-Ваара Лейла в своём письме жалуется: «Эта война — большое несчастье для нашей страны. Народ очень недоволен, особенно женщины. Всюду открыто говорят, что во всём виноваты немцы. Я тоже так думаю и проклинаю Гитлера».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские металлурги показывают замечательные образцы самоотверженного и высокопроизводительного труда. Всё шире развивается движение сталеваров-скоростников. На заводе имени Петровского сталевары тт. Шишанов и Торяник систематически выпускают плавки на час-полтора раньше установленного срока и дают сверх плана сотни тонн металла. Сталевар Лысьвенского завода т. Нелюбин выпускает плавки металла за 7 часов 30 минут вместо 9 часов 40 минут.\r\nМеталлурги с честью выполняют любые боевые задания фронта. Коллектив мартеновского цеха завода им. Дзержинского, выпускавший ранее рядовую сталь, освоил выплавку высококачественной стали. Доменщики третьей доменной печи завода имени Войкова экономят по 192 килограмма кокса на каждой тонне выплавленного металла. Прокатчики завода «Днепроспецсталь» увеличили производительность одного стана почти вдвое.\r\nНе отстают от передовиков чёрной металлургии стахановцы цветной металлургии. Старый кадровый рабочий Пышминского медеплавильного завода Тимофей Матвеевич Степайкин значительно сократил продолжительность плавки меди. Следуя его примеру, все рабочие литейного цеха систематически дают скоростные плавки. Балхашский и Иртышский заводы систематически перевыполняют программу, а в отдельные дни выпускают меди вдвое больше предусмотренного планом. Непрерывным увеличением производства металла металлурги помогают нашей доблестной Красной Армии громить фашистских варваров.\r\n"
}
},
{
"id": 27074,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 августа 1941",
"en": "10 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 10 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 10 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на Эстонском участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковывала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская красноармейская часть под командованием тов. Бирмана разгромила 307 немецкий полк 163 пехотной дивизии, которую фашисты рекламируют как одно из лучших соединений германской армии.\r\nКак установлено захваченными документами и показаниями пленных, 307 полк переброшен в Финляндию из норвежского порта Нарвик. За два дня до разгрома фашистский полк неоднократно пытался атаковать участок фронта, на котором действовала часть тов. Бирмана. Перед решающим наступлением немцы четыре часа обстреливали сильным артиллерийским огнём наши позиции. После огневой подготовки фашисты пошли в наступление. Первый эшелон фашистов отбило подразделение лейтенанта Завершинского. От артиллерийского и пулемётного огня подразделения погибло много немецких солдат.\r\nНе добившись успеха в лобовой атаке, командование 307 полка бросило один батальон и две белофинские роты в обход красноармейских частей с фланга. Но и здесь немцы потерпели поражение. Две неудачные атаки измотали войска противника. Этим воспользовалось командование советской части и перешло в контратаку одновременно с нескольких сторон. Фашистский полк был окружён. Пытаясь вырваться из окружения, много немецких солдат и офицеров бросилось в озеро, чтобы вплавь переправиться на другой берег, но почти все они или утонули, или были подстрелены снайперами. Остальные немцы начали большими группами сдаваться в плен. На поле боя бойцы части тов. Бирмана захватили 17 исправных станковых пулемётов, одно противотанковое орудие, 12 миномётов, 2 огнемёта, много винтовок и боеприпасов. Пленные немецкие солдаты из взвода фельдфебеля Франца Хоберкорн обратилась с письмом ко всем солдатам 163 немецкой дивизии. В этом письме говорится: «Нас бросили из Норвегии в бессмысленную и гибельную для нас войну против Советской России в северные леса и болота. Мы не хотим умирать ради того, чтобы барон Маннергейм и его приспешники приобрели карельские колонии. Финский народ нас ненавидит, русский народ встречает губительным огнём. Гитлер погибнет. Незачем вам связывать свои судьбы с судьбой этого обречённого авантюриста. У вас есть возможность спасти свои жизни для семьи и освобождённой Германии. Мы этой возможностью воспользовались. Воспользуйтесь ею и вы. Бросайте оружие! Сдавайтесь в плен!»\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть, которой командует майор Буслаев, разгромила колонну фашистских танков, продвигавшуюся ночью к одному из участков Западного фронта. Как только были замечены первые немецкие танки, наша артиллерия открыла по ним ожесточённый огонь. Наводчик Иванов первым же выстрелом зажёг ведущий германский танк. Пламя осветило дорогу. Это облегчило артиллеристам успешно расстреливать другие немецкие машины. Колонна повернула обратно. Тогда на врага устремились советские танкисты. На поле боя осталось 30 подбитых фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Черновицкой области, захваченных немецко-румынскими войсками, советские партизаны ведут ожесточённую борьбу с оккупантами. На днях партизанский отряд «Советская Буковина» устроил засаду на шоссейной дороге у пункта Н. и захватил машину с тремя немецкими штабными офицерами. Офицеры убиты, документы переданы в штаб Энской красноармейской части.\r\nБольшую активность проявляет партизанский отряд под командованием директора завода т. Р., составленный из рабочих Львова. За четыре недели боевых действий бойцы отряда участвовали в 10 боях с немецко-фашистскими войсками. В этих боях партизаны убили больше 200 фашистов, уничтожили 8 немецких танков, 25 автомашин, 12 лёгких и тяжёлых орудий и много другого оружия. Партизанский отряд под командованием тов. И. напал на передвижную базу, занимающуюся ремонтом немецких танков, подбитых советскими войсками. Партизаны уничтожили гранатами больше 10 отремонтированных танков, взорвали пять автомашин с запасными частями для танков, семь автомашин с патронами для танковых пулемётов, одну цистерну с бензином и пять бочек со смазочными маслами.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно продолжает действовать в белофинском тылу на севере Финляндии норвежский партизанский отряд под командованием X. Ларсена. Партизаны взорвали несколько мостов, уничтожили германо-финский гарнизон в трёх пограничных пунктах, разгромили два финских обоза с боеприпасами. Как сообщают, за последнее время отряд Ларсена значительно вырос. В ряды партизан вступают также финские крестьяне. Отряд Ларсена установил связь с несколькими партизанскими отрядами.\r\n\r\n* * *\r\nПочти каждое утро жители Веддинга, рабочей окраины Берлина, читают на многих домах крупные надписи: «Да здравствует свободная Германия!», «Да здравствует Москва!», «Долой фашистов!». Начальник гестапо Гиммлер поставил на ноги всю берлинскую тайную полицию. Днем и ночью штурмовики ищут смелых антифашистов, надписывающих эти лозунги на домах. У многих домов выставлены специальные наблюдательные посты гестапо. Но ничто не помогает. Антифашистские надписи появляются снова и снова.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде албанских населённых пунктов, расположенных севернее города Зергьян вспыхнуло восстание албанских крестьян против итальянских захватчиков. Посланный итальянскими оккупационными властями из Греции на ликвидацию восставших отряд солдат разгромлен повстанцами. Албанцы захватили четыре итальянских горных орудия, восемь пулемётов и большое количество гранат.\r\n\r\n* * *\r\nНевиданными темпами растёт в дни Отечественной войны производительность труда на фабриках и заводах. На Горьковском заводе имени Сталина широко развито движение двухсотников. Целые цехи завода выполняют сменные нормы не менее чем на 200 процентов. Сотни рабочих Уральского завода тяжёлого машиностроения вырабатывают в смену более двух норм. Слесари т.т. Фединов и Лазарев дают до пяти норм. Больших успехов добилась смена т., Верёвкина в турбинном цехе Кировского завода в Ленинграде на разметке важной детали. Сделав одно приспособление, т. Верёвкин и его смена размечают деталь менее чем за одну минуту, вместо 22 минут по норме. Советское Информбюро уже сообщало о трудовом подвиге стахановца Больше-Токмакского завода Фёдора Кирилловича Яковенко, давшего при изготовлении одной детали 10.000 процентов нормы. Недавно т. Яковенко применил новое приспособление и благодаря ему увеличил выработку в 200 раз.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 августа наши войска продолжали вести с противником упорные бои на СОЛЬЦСКОМ, ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nЗа 9 августа нашей авиацией сбито 45 немецких самолётов. Наши потери 25 самолётов.\r\nПо уточнённым данным во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 9 на 10 августа сбито не 8 самолётов, как указывалось ранее, а 10 самолётов. Кроме того, наши истребители днём 9 августа в московской зоне ПВО уничтожили 5 немецких самолётов-разведчиков.\r\n\r\n* * *\r\nНаше Энское соединение под командованием тов. Лукьянова разгромило два немецких батальона 312 пехотного полка и батальон мотомехпехоты. Бой с фашистскими войсками начался после двухчасовой артиллерийской стрельбы германских батарей. Немцы атаковали наш правый фланг, на котором действовала часть подполковника Степина. Бойцы части тов. Степина, поддержанные артиллерией и группой миномётов, отбросили первый немецкий эшелон и нанесли ему значительные потери. Успешно также была отбита и вторая атака.\r\nПосле двух атак немцы вновь начали артиллерийский обстрел правого фланга. Через час огневая подготовка была неожиданно прекращена. На правый фланг устремилась танковая группа немцев. Она была пропущена в глубину обороны и здесь полностью уничтожена. Разгромлено 23 вражеских танка. Отсечённая от своих танков пехота противника попала под огонь миномётов. В бою прекрасно проявили себя миномётчики Сидоров, Кожемякин и Микеладзе, уничтожившие более двухсот неприятельских солдат. Отбросив врага, часть подполковника Степина перешла в контрнаступление. Советские войска уничтожили 8 немецких пушек, 11 пулемётов, 3 автомашины и захватили больше тысячи снарядов, 500 гранат, много патронов и одну батальонную радиостанцию. На поле боя осталось свыше 400 трупов немецких солдат. Взято в плен 219 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nДва корабля Северного флота получили боевое задание — уничтожить артиллерийские огневые точки противника в районе Энской губы. Скрытно подойдя к вражеским батареям, корабли открыли сокрушительный огонь. Артиллерийская канонада продолжалась около трёх часов. Фашистские бомбардировщики пытались помешать нашим кораблям, но были отогнаны метким огнём зенитчиков. Две фашистские батареи были уничтожены. Корабли вернулись на базу без малейших повреждений и потерь личного состава. Во время операции отличились командиры орудий т.т. Обухов и Редичев.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир тяжёлого танка тов. Егоров совершил 22 разведывательных рейда во вражеский тыл и уничтожил 7 фашистских танков, 9 цистерн с бензином, 64 грузовика с продовольствием и боеприпасами, 6 противотанковых пушек, 8 станковых пулемётов и много фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nРазведывательный самолёт лейтенанта Константинова обнаружил на шоссе в глубоком тылу противника колонну немецких танков. Получив данные разведки, командование направило на ликвидацию танков противника группу самолётов капитана Астрова. Самолёты зашли на цель и меткими ударами стали поражать колонну. В результате успешной бомбёжки было уничтожено 13 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энской красноармейской части, действующей на Северо-Западном направлении, выслал в засаду 30 бойцов во главе с младшим политруком Черепановым. Вскоре перед засадой появились две роты противника. Бойцы подпустили фашистов на несколько десятков метров и внезапным огнем из пулемётов и винтовок начали расстреливать в упор немецких солдат. Оставив на поле боя больше 20 убитых и около 40 раненых солдат, фашисты отступили.\r\n\r\n* * *\r\nТысячи трудящихся Эстонии вступили в дивизии народного ополчения. Стойко и мужественно отстаивают эстонские патриоты каждую пядь советской земли. На днях Энский батальон народного ополчения впервые участвовал в бою против фашистов. Разведав месторасположение и численность противника, батальон атаковал один из флангов немецких войск. Фашисты не устояли против решительного натиска ополченцев и начали беспорядочное отступление, закончившееся паническим бегством. Батальон народного ополчения захватил пленных, 5 противотанковых пушек, 29 пулемётов, 23 мотоцикла, большое количество боеприпасов и снаряжения. Исключительную храбрость показал в бою старший лейтенант Тимош. Командуя разведкой, он обнаружил в засаде группу фашистских солдат и уничтожил её гранатами. Во время боя тов. Тимош первым бросился в атаку на фашистов, увлекая за собой всех бойцов своего подразделения. Будучи уже раненым, тов. Тимош не покинул поля сражения и продолжал воодушевлять бойцов до полного разгрома немецкого подразделения.\r\n\r\n* * *\r\nВ горах и лесах Югославии отважно действуют партизанские отряды, борющиеся против немецко-фашистских войск. Югославские патриоты всё чаще нападают на крупные части оккупационной германской и итальянской армии. На днях несколько партизанских отрядов одновременно обрушились на два немецко-хорватских батальона регулярных войск и наголову их разгромили. Фашисты потеряли убитыми и ранеными около 250 солдат и офицеров. Партизаны захватили 5 лёгких горных пушек, 2 зенитных установки, 7 станковых пулемётов, до 200 автоматов и лёгких пулемётов, 20.000 винтовочных патронов. Немецкое оружие хорошо освоено партизанами и успешно пускается в ход против оккупантов. За последнюю неделю партизаны сбили захваченными немецкими зенитными пулемётами три фашистских самолёта. Карательные немецкие отряды на каждом шагу наталкиваются на упорное сопротивление партизан. Одна фашистская часть продвигалась от Загреба до Новска трое суток. Одноколейная дорога была разрушена отрядами в 12 местах. Немцы вынуждены были тратить много времени на починку пути. Но это им каждый раз стоило нескольких солдат, так как партизаны стреляли по фашистам, восстанавливавшим дорогу.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские текстильщики неуклонно увеличивают выработку необходимой для фронта и тыла продукции. Успешно работают серпуховская шерстяная фабрика «Пролетарий», обуховская фабрика им. Ленина, московская фабрика «Освобождённый труд», Ивановский меланжевый комбинат, ленинградская фабрика «Рабочий», значительно перевыполняя производственные программы. На 25-30 процентов больше, чем в мирное время, выпускают пряжи рабочие Юрьевецкой текстильной фабрики. Коллектив куйбышевской фабрики имени Свердлова ещё 11 июля завершил семимесячную программу, дав сверх плана десятки тысяч метров добротного сукна. Работницы ниточной фабрики Глуховского комбината т.т. Доронина, Гришечкина, Старостина, Монина, Королёва, Соколова и Хамченко почти вдвое перевыполняют нормы. Стахановка вязниковской фабрики «Парижская коммуна» т. Крюкова производит ежедневно 132 килограмма пряжи вместо 91 по норме. На ивановской фабрике имени Дзержинского широко поддержан почин шестидесятилетнего помощника мастера т. Косульникова. Вместе с двумя сыновьями т. Косульников взялся обслуживать сдвоенный комплект из 76 ткацких станков. Примеру т. Косульникова последовали помощники мастера т.т. Пшеничнов, Красин, Баранов и др. Они обслуживают теперь по 72 станка.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 10 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 10 августа наши войска продолжали вести бои с противником на СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях и на Эстонском участке фронта.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта происходили бои разведывательного характера. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковывала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nЭнская красноармейская часть под командованием тов. Бирмана разгромила 307 немецкий полк 163 пехотной дивизии, которую фашисты рекламируют как одно из лучших соединений германской армии.\r\nКак установлено захваченными документами и показаниями пленных, 307 полк переброшен в Финляндию из норвежского порта Нарвик. За два дня до разгрома фашистский полк неоднократно пытался атаковать участок фронта, на котором действовала часть тов. Бирмана. Перед решающим наступлением немцы четыре часа обстреливали сильным артиллерийским огнём наши позиции. После огневой подготовки фашисты пошли в наступление. Первый эшелон фашистов отбило подразделение лейтенанта Завершинского. От артиллерийского и пулемётного огня подразделения погибло много немецких солдат.\r\nНе добившись успеха в лобовой атаке, командование 307 полка бросило один батальон и две белофинские роты в обход красноармейских частей с фланга. Но и здесь немцы потерпели поражение. Две неудачные атаки измотали войска противника. Этим воспользовалось командование советской части и перешло в контратаку одновременно с нескольких сторон. Фашистский полк был окружён. Пытаясь вырваться из окружения, много немецких солдат и офицеров бросилось в озеро, чтобы вплавь переправиться на другой берег, но почти все они или утонули, или были подстрелены снайперами. Остальные немцы начали большими группами сдаваться в плен. На поле боя бойцы части тов. Бирмана захватили 17 исправных станковых пулемётов, одно противотанковое орудие, 12 миномётов, 2 огнемёта, много винтовок и боеприпасов. Пленные немецкие солдаты из взвода фельдфебеля Франца Хоберкорн обратилась с письмом ко всем солдатам 163 немецкой дивизии. В этом письме говорится: «Нас бросили из Норвегии в бессмысленную и гибельную для нас войну против Советской России в северные леса и болота. Мы не хотим умирать ради того, чтобы барон Маннергейм и его приспешники приобрели карельские колонии. Финский народ нас ненавидит, русский народ встречает губительным огнём. Гитлер погибнет. Незачем вам связывать свои судьбы с судьбой этого обречённого авантюриста. У вас есть возможность спасти свои жизни для семьи и освобождённой Германии. Мы этой возможностью воспользовались. Воспользуйтесь ею и вы. Бросайте оружие! Сдавайтесь в плен!»\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть, которой командует майор Буслаев, разгромила колонну фашистских танков, продвигавшуюся ночью к одному из участков Западного фронта. Как только были замечены первые немецкие танки, наша артиллерия открыла по ним ожесточённый огонь. Наводчик Иванов первым же выстрелом зажёг ведущий германский танк. Пламя осветило дорогу. Это облегчило артиллеристам успешно расстреливать другие немецкие машины. Колонна повернула обратно. Тогда на врага устремились советские танкисты. На поле боя осталось 30 подбитых фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Черновицкой области, захваченных немецко-румынскими войсками, советские партизаны ведут ожесточённую борьбу с оккупантами. На днях партизанский отряд «Советская Буковина» устроил засаду на шоссейной дороге у пункта Н. и захватил машину с тремя немецкими штабными офицерами. Офицеры убиты, документы переданы в штаб Энской красноармейской части.\r\nБольшую активность проявляет партизанский отряд под командованием директора завода т. Р., составленный из рабочих Львова. За четыре недели боевых действий бойцы отряда участвовали в 10 боях с немецко-фашистскими войсками. В этих боях партизаны убили больше 200 фашистов, уничтожили 8 немецких танков, 25 автомашин, 12 лёгких и тяжёлых орудий и много другого оружия. Партизанский отряд под командованием тов. И. напал на передвижную базу, занимающуюся ремонтом немецких танков, подбитых советскими войсками. Партизаны уничтожили гранатами больше 10 отремонтированных танков, взорвали пять автомашин с запасными частями для танков, семь автомашин с патронами для танковых пулемётов, одну цистерну с бензином и пять бочек со смазочными маслами.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно продолжает действовать в белофинском тылу на севере Финляндии норвежский партизанский отряд под командованием X. Ларсена. Партизаны взорвали несколько мостов, уничтожили германо-финский гарнизон в трёх пограничных пунктах, разгромили два финских обоза с боеприпасами. Как сообщают, за последнее время отряд Ларсена значительно вырос. В ряды партизан вступают также финские крестьяне. Отряд Ларсена установил связь с несколькими партизанскими отрядами.\r\n\r\n* * *\r\nПочти каждое утро жители Веддинга, рабочей окраины Берлина, читают на многих домах крупные надписи: «Да здравствует свободная Германия!», «Да здравствует Москва!», «Долой фашистов!». Начальник гестапо Гиммлер поставил на ноги всю берлинскую тайную полицию. Днем и ночью штурмовики ищут смелых антифашистов, надписывающих эти лозунги на домах. У многих домов выставлены специальные наблюдательные посты гестапо. Но ничто не помогает. Антифашистские надписи появляются снова и снова.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде албанских населённых пунктов, расположенных севернее города Зергьян вспыхнуло восстание албанских крестьян против итальянских захватчиков. Посланный итальянскими оккупационными властями из Греции на ликвидацию восставших отряд солдат разгромлен повстанцами. Албанцы захватили четыре итальянских горных орудия, восемь пулемётов и большое количество гранат.\r\n\r\n* * *\r\nНевиданными темпами растёт в дни Отечественной войны производительность труда на фабриках и заводах. На Горьковском заводе имени Сталина широко развито движение двухсотников. Целые цехи завода выполняют сменные нормы не менее чем на 200 процентов. Сотни рабочих Уральского завода тяжёлого машиностроения вырабатывают в смену более двух норм. Слесари т.т. Фединов и Лазарев дают до пяти норм. Больших успехов добилась смена т., Верёвкина в турбинном цехе Кировского завода в Ленинграде на разметке важной детали. Сделав одно приспособление, т. Верёвкин и его смена размечают деталь менее чем за одну минуту, вместо 22 минут по норме. Советское Информбюро уже сообщало о трудовом подвиге стахановца Больше-Токмакского завода Фёдора Кирилловича Яковенко, давшего при изготовлении одной детали 10.000 процентов нормы. Недавно т. Яковенко применил новое приспособление и благодаря ему увеличил выработку в 200 раз.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 августа наши войска продолжали вести с противником упорные бои на СОЛЬЦСКОМ, ХОЛМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nЗа 9 августа нашей авиацией сбито 45 немецких самолётов. Наши потери 25 самолётов.\r\nПо уточнённым данным во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 9 на 10 августа сбито не 8 самолётов, как указывалось ранее, а 10 самолётов. Кроме того, наши истребители днём 9 августа в московской зоне ПВО уничтожили 5 немецких самолётов-разведчиков.\r\n\r\n* * *\r\nНаше Энское соединение под командованием тов. Лукьянова разгромило два немецких батальона 312 пехотного полка и батальон мотомехпехоты. Бой с фашистскими войсками начался после двухчасовой артиллерийской стрельбы германских батарей. Немцы атаковали наш правый фланг, на котором действовала часть подполковника Степина. Бойцы части тов. Степина, поддержанные артиллерией и группой миномётов, отбросили первый немецкий эшелон и нанесли ему значительные потери. Успешно также была отбита и вторая атака.\r\nПосле двух атак немцы вновь начали артиллерийский обстрел правого фланга. Через час огневая подготовка была неожиданно прекращена. На правый фланг устремилась танковая группа немцев. Она была пропущена в глубину обороны и здесь полностью уничтожена. Разгромлено 23 вражеских танка. Отсечённая от своих танков пехота противника попала под огонь миномётов. В бою прекрасно проявили себя миномётчики Сидоров, Кожемякин и Микеладзе, уничтожившие более двухсот неприятельских солдат. Отбросив врага, часть подполковника Степина перешла в контрнаступление. Советские войска уничтожили 8 немецких пушек, 11 пулемётов, 3 автомашины и захватили больше тысячи снарядов, 500 гранат, много патронов и одну батальонную радиостанцию. На поле боя осталось свыше 400 трупов немецких солдат. Взято в плен 219 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nДва корабля Северного флота получили боевое задание — уничтожить артиллерийские огневые точки противника в районе Энской губы. Скрытно подойдя к вражеским батареям, корабли открыли сокрушительный огонь. Артиллерийская канонада продолжалась около трёх часов. Фашистские бомбардировщики пытались помешать нашим кораблям, но были отогнаны метким огнём зенитчиков. Две фашистские батареи были уничтожены. Корабли вернулись на базу без малейших повреждений и потерь личного состава. Во время операции отличились командиры орудий т.т. Обухов и Редичев.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир тяжёлого танка тов. Егоров совершил 22 разведывательных рейда во вражеский тыл и уничтожил 7 фашистских танков, 9 цистерн с бензином, 64 грузовика с продовольствием и боеприпасами, 6 противотанковых пушек, 8 станковых пулемётов и много фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nРазведывательный самолёт лейтенанта Константинова обнаружил на шоссе в глубоком тылу противника колонну немецких танков. Получив данные разведки, командование направило на ликвидацию танков противника группу самолётов капитана Астрова. Самолёты зашли на цель и меткими ударами стали поражать колонну. В результате успешной бомбёжки было уничтожено 13 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энской красноармейской части, действующей на Северо-Западном направлении, выслал в засаду 30 бойцов во главе с младшим политруком Черепановым. Вскоре перед засадой появились две роты противника. Бойцы подпустили фашистов на несколько десятков метров и внезапным огнем из пулемётов и винтовок начали расстреливать в упор немецких солдат. Оставив на поле боя больше 20 убитых и около 40 раненых солдат, фашисты отступили.\r\n\r\n* * *\r\nТысячи трудящихся Эстонии вступили в дивизии народного ополчения. Стойко и мужественно отстаивают эстонские патриоты каждую пядь советской земли. На днях Энский батальон народного ополчения впервые участвовал в бою против фашистов. Разведав месторасположение и численность противника, батальон атаковал один из флангов немецких войск. Фашисты не устояли против решительного натиска ополченцев и начали беспорядочное отступление, закончившееся паническим бегством. Батальон народного ополчения захватил пленных, 5 противотанковых пушек, 29 пулемётов, 23 мотоцикла, большое количество боеприпасов и снаряжения. Исключительную храбрость показал в бою старший лейтенант Тимош. Командуя разведкой, он обнаружил в засаде группу фашистских солдат и уничтожил её гранатами. Во время боя тов. Тимош первым бросился в атаку на фашистов, увлекая за собой всех бойцов своего подразделения. Будучи уже раненым, тов. Тимош не покинул поля сражения и продолжал воодушевлять бойцов до полного разгрома немецкого подразделения.\r\n\r\n* * *\r\nВ горах и лесах Югославии отважно действуют партизанские отряды, борющиеся против немецко-фашистских войск. Югославские патриоты всё чаще нападают на крупные части оккупационной германской и итальянской армии. На днях несколько партизанских отрядов одновременно обрушились на два немецко-хорватских батальона регулярных войск и наголову их разгромили. Фашисты потеряли убитыми и ранеными около 250 солдат и офицеров. Партизаны захватили 5 лёгких горных пушек, 2 зенитных установки, 7 станковых пулемётов, до 200 автоматов и лёгких пулемётов, 20.000 винтовочных патронов. Немецкое оружие хорошо освоено партизанами и успешно пускается в ход против оккупантов. За последнюю неделю партизаны сбили захваченными немецкими зенитными пулемётами три фашистских самолёта. Карательные немецкие отряды на каждом шагу наталкиваются на упорное сопротивление партизан. Одна фашистская часть продвигалась от Загреба до Новска трое суток. Одноколейная дорога была разрушена отрядами в 12 местах. Немцы вынуждены были тратить много времени на починку пути. Но это им каждый раз стоило нескольких солдат, так как партизаны стреляли по фашистам, восстанавливавшим дорогу.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские текстильщики неуклонно увеличивают выработку необходимой для фронта и тыла продукции. Успешно работают серпуховская шерстяная фабрика «Пролетарий», обуховская фабрика им. Ленина, московская фабрика «Освобождённый труд», Ивановский меланжевый комбинат, ленинградская фабрика «Рабочий», значительно перевыполняя производственные программы. На 25-30 процентов больше, чем в мирное время, выпускают пряжи рабочие Юрьевецкой текстильной фабрики. Коллектив куйбышевской фабрики имени Свердлова ещё 11 июля завершил семимесячную программу, дав сверх плана десятки тысяч метров добротного сукна. Работницы ниточной фабрики Глуховского комбината т.т. Доронина, Гришечкина, Старостина, Монина, Королёва, Соколова и Хамченко почти вдвое перевыполняют нормы. Стахановка вязниковской фабрики «Парижская коммуна» т. Крюкова производит ежедневно 132 килограмма пряжи вместо 91 по норме. На ивановской фабрике имени Дзержинского широко поддержан почин шестидесятилетнего помощника мастера т. Косульникова. Вместе с двумя сыновьями т. Косульников взялся обслуживать сдвоенный комплект из 76 ткацких станков. Примеру т. Косульникова последовали помощники мастера т.т. Пшеничнов, Красин, Баранов и др. Они обслуживают теперь по 72 станка.\r\n"
}
},
{
"id": 27093,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 августа 1941",
"en": "11 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 11 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 11 августа продолжались бои с противником па СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ, УМАНСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу противника успешно действует кавалерийская группа под командованием тов. Сидельникова. Внезапными налетами советские кавалеристы громят фашистские пехотные части, уничтожают обозы, перехватывают вражеских связистов. На днях разведка установила, что на фронт прибыл 480 немецкий пехотный полк. Тов. Сидельников решил его атаковать. Одному полуэскадрону было приказано демонстративно отходить к болоту. Немецкие подразделения попытались обойти полуэскадрон и завязли в болоте. Тогда наши кавалеристы перешли в контратаку. Вторая рота фашистского полка была прижата к болоту и полностью уничтожена. Затем бойцы группы Сидельникова расчленили полк по частям и окружили несколько вражеских рот. Разобщённые друг от друга роты были быстро подавлены. Фашистские солдаты группами стали сдаваться в плен. Небольшие уцелевшие остатки 480 немецкого полка были отброшены на 5-6 километров. Советские бойцы уничтожили 19 немецких станковых пулемётов, 8 миномётов, 31 лёгкий пулемёт, 6 противотанковых орудий, 10 автомашин и несколько мотоциклов. Убито и ранено до 500 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе станции П. немцы готовились форсировать реку Н. Под прикрытием артиллерийского огня фашистские сапёры начали восстанавливать взорванный мост и справа от него наводить понтонную переправу. Бронепоезду капитана Грушелевского было приказано огнём своих орудий и пулемётов поддерживать действия стрелкового полка, оборонявшего правый берег реки. Выждав, когда на середине реки скопилось большое число вражеских понтонов, бронепоезд открыл огонь. Первые же снаряды попали в цель. На воздух взлетели обломки понтонов вместе с фашистскими сапёрами. Покончив с переправой, бронепоезд перенёс свой огонь на сапёр, восстанавливавших мост. После нескольких залпов остатки моста были разрушены. Немцы трижды пытались навести переправу через реку, но каждый раз отходили, неся большие потери от орудий бронепоезда.\r\nНа рассвете под прикрытием огня бронепоезда наши пехотинцы перешли реку вброд и стремительным ударом выбили фашистов со станции П. В перерыве между боями паровоз и часть вагонов бронепоезда ушли на соседнюю станцию за боеприпасами. Воспользовавшись этим, 8 вражеских танков и подразделение пехоты напали на оставленные броневагоны. Подпустив поближе врага, команды броневагонов открыли орудийный и пулемётный огонь и уничтожили три танка и около сотни вражеских пехотинцев. Остальные танки и пехота, не выдержав огня, повернули обратно. За время пятидневного боя с врагом бронепоезд капитана Грушелевского уничтожил 3 вражеских танка, 1 самолёт, 43 автомашины, 10 мотоциклов и несколько сот фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах, оккупированных фашистскими захватчиками, успешно действуют многочисленные партизанские отряды. Смелые бойцы из отряда, руководимого тов. М., за 8 дней взорвали четыре моста и уничтожили четыре немецких грузовика и одну штабную легковую машину. Особенно удачным был налёт на захваченный немцами рабочий посёлок Р. Партизаны штыками закололи немецкую охрану и забросали гранатами помещение штаба фашистской стрелковой части. Уничтожено 12 немецких офицеров. Ночным налётом отряд разгромил в районе С. расположившуюся на ночлег штабную немецкую роту. Убито около 170 немецких солдат. Партизанский отряд под командованием тов. Т. бутылками с горючей смесью и гранатами вывел из строя за последние дни 12 автомашин с бензином, один танк и 9 мотоциклов. Партизаны подстерегают мотоциклистов на лесных дорогах и выбивают их из седла, протягивая между деревьями тонкие стальные тросы.\r\nОтряд под командованием тов. К. взорвал две грузовые автомашины противника и 400 бочек с бензином, хранившихся фашистами на одной из лесных баз. Партизаны этого отряда поймали в волчьи ямы семь фашистских танков. С танков снято 14 пулемётов и 5 лёгких пушек. С каждым днём в партизанские отряды вступают всё новые и новые советские патриоты, горящие ненавистью к фашистским захватчикам. В районе 0. в партизанский отряд вступил старик-колхозник тов. Макеев. Он заявил: «Я стар, но могу оказать вам большую помощь, как проводник. В этих местах я прожил всю свою жизнь и хорошо знаю каждую тропинку, каждый кустик».\r\n\r\n* * *\r\nВ финской армии усиленно действуют военно-полевые суды. Наши части захватили в Вяртсиля канцелярию военно-полевого суда. В числе захваченных документов найдены приговоры военно-полевого суда. В приговорах по делу солдат А. Торниайнен, Г. Суалтонен и П. Куонен отмечается, что, «дисциплина резко ослабла», «участились случаи невыполнения приказов командиров», «в отдельных частях установились враждебные отношения между солдатами и офицерами». В протоколе по делу рядового 12 пехотной бригады Э. Виртанен говорится, что он «систематически не отдаёт чести офицерам, позволяет себе смеяться над внешностью своего командира». Виртанен приговорён к расстрелу. В деле сапёра той же бригады М. Лейно сказано: «Вёл разговоры о том, что воевать с русскими трудно. Наши офицеры гонят нас на смерть». Лейно приговорён к расстрелу. В заключении по делу солдата-радиста 10 пехотной бригады П. Кивиярви указывается, что он «неоднократно призывал солдат расправиться с плохими офицерами. Есть подозрение, что под его влиянием был застрелен офицер сапёрной роты». Приговор по делу: «Расстрелять». Исчезновение офицеров, особенно во время боя, стало обычным явлением. В Вяртсиля расстреляны 7 солдат по подозрению в убийстве ротного командира во время атаки. Во время боя у деревни Полваярви красноармейцы обнаружили в одном из сараев четыре трупа финских офицеров. Как сообщили пленные, офицеров убили финские солдаты за то, что они зверски обращались с рядовыми.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники, не щадя жизни, выполняют свой долг перед родиной. Ежедневно на прифронтовых дорогах тысячи безвестных героев под огнём вражеских самолётов водят поезда, чинят пути, обеспечивают связь. Фашистский бомбардировщик обстрелял из пулемёта воинский эшелон, который вёл машинист тов. Кирюшин. Машинист и помощник машиниста, будучи ранеными, продолжали вести эшелон и доставили его к месту назначения на час раньше срока. Машинист тов. Мальков, раненный пулей с вражеского самолёта, не останавливая поезда, сам сделал себе перевязку и привёл поезд на станцию в срок.\r\nНа поезд с военным грузом, стоявший на станции В., напал вражеский бомбардировщик. Загорелся последний вагон поезда. Бригада быстро отцепила загоревшийся вагон. Весь остальной эшелон решено было немедленно увести со станции. Фашистский самолёт погнался за поездом и стал снижаться. Машинист поезда тов. Онторалех быстро затормозил состав. Немецкий лётчик не ожидал этого, и все бомбы упали впереди поезда. Умело маневрируя, машинист привёл поезд к месту назначения невредимым.\r\nВо время налёта фашистской авиации на станцию 3. загорелось два вагона из состава с важным грузом. Приёмщик паровозов тов. Можогин расцепил состав и быстро растащил его в безопасные места. Под огнём вражеских самолётов начальник технической конторы тов. Набойщиков спас 33 вагона с ценным оборудованием. Составитель тов. Липатов вывел из очага пожара санитарный поезд с ранеными бойцами. Поезда с вооружением и боеприпасами бесперебойно двигаются к фронту.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 августа наши войска продолжали бои с противником на СОЛЬЦСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника, атаковала его авиацию на аэродромах, а также бомбила крупнейший железнодорожный мост Черноводы на реке Дунай и корабли противника в Констанце. Мост разрушен.\r\nЗа 10 августа уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 25 самолётов. По уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 10 на 11 августа сбито не 5 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 6 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях 60-70 немецко-финских самолётов пытались совершить массовый налёт на район Мурманска. Отряды вражеских самолётов встретила наша истребительная авиация. Завязался крупный воздушный бой. Наши лётчики первым же стремительным и мощным ударом расстроили боевой порядок противника. Немецко-финские самолёты потеряли общее управление и рассыпались небольшими группами. Началось истребление отдельных самолётов и групп фашистских бомбардировщиков.\r\nОдна шестёрка немецких бомбардировщиков, увидев сильный натиск наших лётчиков, пыталась выйти из боя. Она быстро снизилась и начала удирать на юго-запад. Наперерез немцам бросилось звено наших истребителей. Два фашистских бомбардировщика, заметив, что на них стремительно летят советские машины, начали ещё больше снижаться. Один из фашистов не рассчитал и врезался в землю на высоте К. Раздался сильный взрыв. Второй немецкий самолёт получил повреждение и быстро уменьшил скорость. Советские лётчики настигли его и подстрелили.\r\nНа высоте 5 тысяч метров советские самолёты рассеяли девятку вражеских бомбардировщиков и окружили 4 из них. В течение нескольких минут враги яростно отстреливались, падали вниз, вновь набирали высоту, но уйти из кольца советских самолётов не смогли. Наши лётчики всюду настигали их. Два фашистских самолёта, пронзённые пулями, загорелись и гигантскими факелами рухнули на землю. Два других вражеских бомбардировщика были сильно повреждены.\r\nОжесточённый воздушный бой разыгрался над деревней М. между семью немецкими «Хейнкелями» и девятью советскими истребителями. Наши лётчики ударили в лоб фашистским самолётам. Не выдержав прямой атаки, немцы разъединились на две группы. Одна повернула назад, другая решила набрать высоту и продолжать полёт в район Мурманска. Вдогонку первой группе бросились три советских самолёта, настигли её и сбили два фашистских самолёта. Вторая группа немецких самолётов была атакована на высоте 4.500-5.000 метров. Наши самолёты на этой высоте оказались более манёвренными, чем немецкие. Потеряв три «Хейнкеля», немцы повернули и ушли в сторону Финляндии.\r\nПопытка крупнейшего за время войны налёта немецко-финских самолётов на район Мурманска скандально провалилась. В тридцать первый раз советские истребители и зенитчики этого района побили немецких и финских лётчиков, не дав им возможности сбросить бомбы на важные объекты. Во время этого боя наши истребители сбили в воздухе 13 немецко-финских бомбардировщиков. Три вражеских самолёта подбила зенитная артиллерия. Советская авиация потеряла один самолёт. В два наших истребителя попали осколки вражеских снарядов, но самолёты были отремонтированы и через некоторое время вновь поднялись в воздух. Наши самолёты, взяв с самого начала боя инициативу в свои руки, не выпускали её до полного разгрома немцев.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик Энского полка тов. Матвеев обнаружил на опушке леса два фашистских самолёта, готовившихся к ночному полёту. Отважный красноармеец подполз к стогу сена, маскировавшему небольшую ремонтную мастерскую, поджёг его и, прикрываясь густым дымом, вывел из строя оба самолёта, забросав их ручными гранатами. Пока фашисты растаскивали сено, спасая походную мастерскую, тов. Матвеев метким огнём своего автомата уничтожил пять фашистских лётчиков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские артиллеристы и зенитчики с каждым днём увеличивают меткость огня своих орудий. На орудие сержанта Муханова напали десять фашистских танков. Первыми выстрелами тов. Муханов подбил и зажёг три вражеские машины, остальные повернули обратно. За три дня боёв тов. Муханов огнём своего орудия уничтожил около 100 фашистских солдат и офицеров.\r\nЗенитчики батареи лейтенанта Галина сбили за время военных действий 8 фашистских бомбардировщиков и 3 истребителя. Недавно в районе расположения батареи появились вражеские самолёты, пытавшиеся атаковать наши войска. В этом бою батарея тов. Галина сбила четыре фашистских самолёта. Метким зенитчикам помогают снайперы-красноармейцы. На днях звено «Мессершмиттов» попыталось атаковать с бреющего полёта подразделение лейтенанта Никитинского. Снайпер старшина Малышев меткими выстрелами из винтовки сбил одни вражеский истребитель, остальные самолёты скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Западной Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, с каждым днём всё шире разрастается партизанское движение. Севернее города Молодечно, Вилейской области, действует партизанский отряд железнодорожных рабочих под командованием машиниста тов. 3. На линии Молодечно-Вилейка бойцы этого отряда пустили под откос большую немецкую мотодрезину. В результате крушения погибли 10 немецких штабных офицеров и 12 солдат охраны. Партизаны захватили 2 ручных пулемёта, 10 автоматов и пистолеты.\r\nВ лесу у местечка Ж., скрываясь от советских самолётов, замаскировался большой обоз противника. За продвижением обоза два дня следили бойцы партизанского отряда под командованием тов. Ю. Разведчики несколько раз обстреливали обоз, пытаясь заманить охрану его в лес, но немцы от обоза не отходили. Когда фашистский обоз остановился, партизаны подожгли лес впереди обоза и открыли огонь из пулемётов. Среди немцев началась паника. Взбесившиеся лошади ломали повозки и давили людей. Фашистские солдаты побежали, бросив в лесу 42 автомашины и 32 повозки с продовольствием, инженерным оборудованием и 3 радиостанциями. На поле боя партизаны насчитали 37 трупов немецких солдат.\r\nНедалеко от города Гродно, Белостокской области, партизанский отряд под командованием лесничего тов. К. обстрелял на реке Неман моторную лодку. Лодка пошла ко дну. Погибло 10 немецких солдат. Близ села М. партизаны поздно вечером заметили три больших плота, на которых фашисты переправляли через реку шесть лёгких орудий. На плотах находилось 24 германских артиллериста. Подпустив немцев к берегу, партизаны открыли пулемётный и ружейный огонь. Восемь фашистов было убито и ранено, остальные спрыгнули с плотов и поплыли на противоположный берег. Сняв с пушек замки, партизаны столкнули орудия в воду на середину реки.\r\n\r\n* * *\r\nБыстро и организованно убирает колхозное крестьянство богатый урожай. На 12-15 дней раньше, чем в прошлом году, завершили уборку колхозы Крымской АССР и Адыгейской автономной области. Невиданный урожай пшеницы — 210 пудов с гектара — получил на своих сортовых участках колхоз «Ленинская искра», Николаевского района, Сталинградской области. Обильный урожай убрала сельскохозяйственная артель имени Ворошилова, Котельниковского района, Сталинградской области. В прошлом году урожай составлял 8,2 центнера с гектара, а в этом году 14-15 центнеров.\r\nВ колхозе «Путь Ворошилова», Ташлинского района, Чкаловской области, за первые три дня уборки колхозники пятью лобогрейками скосили 147 гектаров ржи. В день они убирали по 9-10 гектаров на лобогрейку при норме в 4 гектара. Организовав двухсменную работу на лобогрейках, колхоз «Красный чапаевец», Курманаевского района, за два дня убрал 160 гектаров ржи. Каждая лобогрейка давала по 10 и более гектаров в день. Убирая урожай быстро и без потерь, колхозное крестьянство ускоряет победу над врагом.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 11 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 11 августа продолжались бои с противником па СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ, УМАНСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ глубоком тылу противника успешно действует кавалерийская группа под командованием тов. Сидельникова. Внезапными налетами советские кавалеристы громят фашистские пехотные части, уничтожают обозы, перехватывают вражеских связистов. На днях разведка установила, что на фронт прибыл 480 немецкий пехотный полк. Тов. Сидельников решил его атаковать. Одному полуэскадрону было приказано демонстративно отходить к болоту. Немецкие подразделения попытались обойти полуэскадрон и завязли в болоте. Тогда наши кавалеристы перешли в контратаку. Вторая рота фашистского полка была прижата к болоту и полностью уничтожена. Затем бойцы группы Сидельникова расчленили полк по частям и окружили несколько вражеских рот. Разобщённые друг от друга роты были быстро подавлены. Фашистские солдаты группами стали сдаваться в плен. Небольшие уцелевшие остатки 480 немецкого полка были отброшены на 5-6 километров. Советские бойцы уничтожили 19 немецких станковых пулемётов, 8 миномётов, 31 лёгкий пулемёт, 6 противотанковых орудий, 10 автомашин и несколько мотоциклов. Убито и ранено до 500 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе станции П. немцы готовились форсировать реку Н. Под прикрытием артиллерийского огня фашистские сапёры начали восстанавливать взорванный мост и справа от него наводить понтонную переправу. Бронепоезду капитана Грушелевского было приказано огнём своих орудий и пулемётов поддерживать действия стрелкового полка, оборонявшего правый берег реки. Выждав, когда на середине реки скопилось большое число вражеских понтонов, бронепоезд открыл огонь. Первые же снаряды попали в цель. На воздух взлетели обломки понтонов вместе с фашистскими сапёрами. Покончив с переправой, бронепоезд перенёс свой огонь на сапёр, восстанавливавших мост. После нескольких залпов остатки моста были разрушены. Немцы трижды пытались навести переправу через реку, но каждый раз отходили, неся большие потери от орудий бронепоезда.\r\nНа рассвете под прикрытием огня бронепоезда наши пехотинцы перешли реку вброд и стремительным ударом выбили фашистов со станции П. В перерыве между боями паровоз и часть вагонов бронепоезда ушли на соседнюю станцию за боеприпасами. Воспользовавшись этим, 8 вражеских танков и подразделение пехоты напали на оставленные броневагоны. Подпустив поближе врага, команды броневагонов открыли орудийный и пулемётный огонь и уничтожили три танка и около сотни вражеских пехотинцев. Остальные танки и пехота, не выдержав огня, повернули обратно. За время пятидневного боя с врагом бронепоезд капитана Грушелевского уничтожил 3 вражеских танка, 1 самолёт, 43 автомашины, 10 мотоциклов и несколько сот фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах, оккупированных фашистскими захватчиками, успешно действуют многочисленные партизанские отряды. Смелые бойцы из отряда, руководимого тов. М., за 8 дней взорвали четыре моста и уничтожили четыре немецких грузовика и одну штабную легковую машину. Особенно удачным был налёт на захваченный немцами рабочий посёлок Р. Партизаны штыками закололи немецкую охрану и забросали гранатами помещение штаба фашистской стрелковой части. Уничтожено 12 немецких офицеров. Ночным налётом отряд разгромил в районе С. расположившуюся на ночлег штабную немецкую роту. Убито около 170 немецких солдат. Партизанский отряд под командованием тов. Т. бутылками с горючей смесью и гранатами вывел из строя за последние дни 12 автомашин с бензином, один танк и 9 мотоциклов. Партизаны подстерегают мотоциклистов на лесных дорогах и выбивают их из седла, протягивая между деревьями тонкие стальные тросы.\r\nОтряд под командованием тов. К. взорвал две грузовые автомашины противника и 400 бочек с бензином, хранившихся фашистами на одной из лесных баз. Партизаны этого отряда поймали в волчьи ямы семь фашистских танков. С танков снято 14 пулемётов и 5 лёгких пушек. С каждым днём в партизанские отряды вступают всё новые и новые советские патриоты, горящие ненавистью к фашистским захватчикам. В районе 0. в партизанский отряд вступил старик-колхозник тов. Макеев. Он заявил: «Я стар, но могу оказать вам большую помощь, как проводник. В этих местах я прожил всю свою жизнь и хорошо знаю каждую тропинку, каждый кустик».\r\n\r\n* * *\r\nВ финской армии усиленно действуют военно-полевые суды. Наши части захватили в Вяртсиля канцелярию военно-полевого суда. В числе захваченных документов найдены приговоры военно-полевого суда. В приговорах по делу солдат А. Торниайнен, Г. Суалтонен и П. Куонен отмечается, что, «дисциплина резко ослабла», «участились случаи невыполнения приказов командиров», «в отдельных частях установились враждебные отношения между солдатами и офицерами». В протоколе по делу рядового 12 пехотной бригады Э. Виртанен говорится, что он «систематически не отдаёт чести офицерам, позволяет себе смеяться над внешностью своего командира». Виртанен приговорён к расстрелу. В деле сапёра той же бригады М. Лейно сказано: «Вёл разговоры о том, что воевать с русскими трудно. Наши офицеры гонят нас на смерть». Лейно приговорён к расстрелу. В заключении по делу солдата-радиста 10 пехотной бригады П. Кивиярви указывается, что он «неоднократно призывал солдат расправиться с плохими офицерами. Есть подозрение, что под его влиянием был застрелен офицер сапёрной роты». Приговор по делу: «Расстрелять». Исчезновение офицеров, особенно во время боя, стало обычным явлением. В Вяртсиля расстреляны 7 солдат по подозрению в убийстве ротного командира во время атаки. Во время боя у деревни Полваярви красноармейцы обнаружили в одном из сараев четыре трупа финских офицеров. Как сообщили пленные, офицеров убили финские солдаты за то, что они зверски обращались с рядовыми.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники, не щадя жизни, выполняют свой долг перед родиной. Ежедневно на прифронтовых дорогах тысячи безвестных героев под огнём вражеских самолётов водят поезда, чинят пути, обеспечивают связь. Фашистский бомбардировщик обстрелял из пулемёта воинский эшелон, который вёл машинист тов. Кирюшин. Машинист и помощник машиниста, будучи ранеными, продолжали вести эшелон и доставили его к месту назначения на час раньше срока. Машинист тов. Мальков, раненный пулей с вражеского самолёта, не останавливая поезда, сам сделал себе перевязку и привёл поезд на станцию в срок.\r\nНа поезд с военным грузом, стоявший на станции В., напал вражеский бомбардировщик. Загорелся последний вагон поезда. Бригада быстро отцепила загоревшийся вагон. Весь остальной эшелон решено было немедленно увести со станции. Фашистский самолёт погнался за поездом и стал снижаться. Машинист поезда тов. Онторалех быстро затормозил состав. Немецкий лётчик не ожидал этого, и все бомбы упали впереди поезда. Умело маневрируя, машинист привёл поезд к месту назначения невредимым.\r\nВо время налёта фашистской авиации на станцию 3. загорелось два вагона из состава с важным грузом. Приёмщик паровозов тов. Можогин расцепил состав и быстро растащил его в безопасные места. Под огнём вражеских самолётов начальник технической конторы тов. Набойщиков спас 33 вагона с ценным оборудованием. Составитель тов. Липатов вывел из очага пожара санитарный поезд с ранеными бойцами. Поезда с вооружением и боеприпасами бесперебойно двигаются к фронту.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 августа наши войска продолжали бои с противником на СОЛЬЦСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника, атаковала его авиацию на аэродромах, а также бомбила крупнейший железнодорожный мост Черноводы на реке Дунай и корабли противника в Констанце. Мост разрушен.\r\nЗа 10 августа уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 25 самолётов. По уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 10 на 11 августа сбито не 5 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 6 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях 60-70 немецко-финских самолётов пытались совершить массовый налёт на район Мурманска. Отряды вражеских самолётов встретила наша истребительная авиация. Завязался крупный воздушный бой. Наши лётчики первым же стремительным и мощным ударом расстроили боевой порядок противника. Немецко-финские самолёты потеряли общее управление и рассыпались небольшими группами. Началось истребление отдельных самолётов и групп фашистских бомбардировщиков.\r\nОдна шестёрка немецких бомбардировщиков, увидев сильный натиск наших лётчиков, пыталась выйти из боя. Она быстро снизилась и начала удирать на юго-запад. Наперерез немцам бросилось звено наших истребителей. Два фашистских бомбардировщика, заметив, что на них стремительно летят советские машины, начали ещё больше снижаться. Один из фашистов не рассчитал и врезался в землю на высоте К. Раздался сильный взрыв. Второй немецкий самолёт получил повреждение и быстро уменьшил скорость. Советские лётчики настигли его и подстрелили.\r\nНа высоте 5 тысяч метров советские самолёты рассеяли девятку вражеских бомбардировщиков и окружили 4 из них. В течение нескольких минут враги яростно отстреливались, падали вниз, вновь набирали высоту, но уйти из кольца советских самолётов не смогли. Наши лётчики всюду настигали их. Два фашистских самолёта, пронзённые пулями, загорелись и гигантскими факелами рухнули на землю. Два других вражеских бомбардировщика были сильно повреждены.\r\nОжесточённый воздушный бой разыгрался над деревней М. между семью немецкими «Хейнкелями» и девятью советскими истребителями. Наши лётчики ударили в лоб фашистским самолётам. Не выдержав прямой атаки, немцы разъединились на две группы. Одна повернула назад, другая решила набрать высоту и продолжать полёт в район Мурманска. Вдогонку первой группе бросились три советских самолёта, настигли её и сбили два фашистских самолёта. Вторая группа немецких самолётов была атакована на высоте 4.500-5.000 метров. Наши самолёты на этой высоте оказались более манёвренными, чем немецкие. Потеряв три «Хейнкеля», немцы повернули и ушли в сторону Финляндии.\r\nПопытка крупнейшего за время войны налёта немецко-финских самолётов на район Мурманска скандально провалилась. В тридцать первый раз советские истребители и зенитчики этого района побили немецких и финских лётчиков, не дав им возможности сбросить бомбы на важные объекты. Во время этого боя наши истребители сбили в воздухе 13 немецко-финских бомбардировщиков. Три вражеских самолёта подбила зенитная артиллерия. Советская авиация потеряла один самолёт. В два наших истребителя попали осколки вражеских снарядов, но самолёты были отремонтированы и через некоторое время вновь поднялись в воздух. Наши самолёты, взяв с самого начала боя инициативу в свои руки, не выпускали её до полного разгрома немцев.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик Энского полка тов. Матвеев обнаружил на опушке леса два фашистских самолёта, готовившихся к ночному полёту. Отважный красноармеец подполз к стогу сена, маскировавшему небольшую ремонтную мастерскую, поджёг его и, прикрываясь густым дымом, вывел из строя оба самолёта, забросав их ручными гранатами. Пока фашисты растаскивали сено, спасая походную мастерскую, тов. Матвеев метким огнём своего автомата уничтожил пять фашистских лётчиков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские артиллеристы и зенитчики с каждым днём увеличивают меткость огня своих орудий. На орудие сержанта Муханова напали десять фашистских танков. Первыми выстрелами тов. Муханов подбил и зажёг три вражеские машины, остальные повернули обратно. За три дня боёв тов. Муханов огнём своего орудия уничтожил около 100 фашистских солдат и офицеров.\r\nЗенитчики батареи лейтенанта Галина сбили за время военных действий 8 фашистских бомбардировщиков и 3 истребителя. Недавно в районе расположения батареи появились вражеские самолёты, пытавшиеся атаковать наши войска. В этом бою батарея тов. Галина сбила четыре фашистских самолёта. Метким зенитчикам помогают снайперы-красноармейцы. На днях звено «Мессершмиттов» попыталось атаковать с бреющего полёта подразделение лейтенанта Никитинского. Снайпер старшина Малышев меткими выстрелами из винтовки сбил одни вражеский истребитель, остальные самолёты скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Западной Белоруссии, захваченных немецко-фашистскими войсками, с каждым днём всё шире разрастается партизанское движение. Севернее города Молодечно, Вилейской области, действует партизанский отряд железнодорожных рабочих под командованием машиниста тов. 3. На линии Молодечно-Вилейка бойцы этого отряда пустили под откос большую немецкую мотодрезину. В результате крушения погибли 10 немецких штабных офицеров и 12 солдат охраны. Партизаны захватили 2 ручных пулемёта, 10 автоматов и пистолеты.\r\nВ лесу у местечка Ж., скрываясь от советских самолётов, замаскировался большой обоз противника. За продвижением обоза два дня следили бойцы партизанского отряда под командованием тов. Ю. Разведчики несколько раз обстреливали обоз, пытаясь заманить охрану его в лес, но немцы от обоза не отходили. Когда фашистский обоз остановился, партизаны подожгли лес впереди обоза и открыли огонь из пулемётов. Среди немцев началась паника. Взбесившиеся лошади ломали повозки и давили людей. Фашистские солдаты побежали, бросив в лесу 42 автомашины и 32 повозки с продовольствием, инженерным оборудованием и 3 радиостанциями. На поле боя партизаны насчитали 37 трупов немецких солдат.\r\nНедалеко от города Гродно, Белостокской области, партизанский отряд под командованием лесничего тов. К. обстрелял на реке Неман моторную лодку. Лодка пошла ко дну. Погибло 10 немецких солдат. Близ села М. партизаны поздно вечером заметили три больших плота, на которых фашисты переправляли через реку шесть лёгких орудий. На плотах находилось 24 германских артиллериста. Подпустив немцев к берегу, партизаны открыли пулемётный и ружейный огонь. Восемь фашистов было убито и ранено, остальные спрыгнули с плотов и поплыли на противоположный берег. Сняв с пушек замки, партизаны столкнули орудия в воду на середину реки.\r\n\r\n* * *\r\nБыстро и организованно убирает колхозное крестьянство богатый урожай. На 12-15 дней раньше, чем в прошлом году, завершили уборку колхозы Крымской АССР и Адыгейской автономной области. Невиданный урожай пшеницы — 210 пудов с гектара — получил на своих сортовых участках колхоз «Ленинская искра», Николаевского района, Сталинградской области. Обильный урожай убрала сельскохозяйственная артель имени Ворошилова, Котельниковского района, Сталинградской области. В прошлом году урожай составлял 8,2 центнера с гектара, а в этом году 14-15 центнеров.\r\nВ колхозе «Путь Ворошилова», Ташлинского района, Чкаловской области, за первые три дня уборки колхозники пятью лобогрейками скосили 147 гектаров ржи. В день они убирали по 9-10 гектаров на лобогрейку при норме в 4 гектара. Организовав двухсменную работу на лобогрейках, колхоз «Красный чапаевец», Курманаевского района, за два дня убрал 160 гектаров ржи. Каждая лобогрейка давала по 10 и более гектаров в день. Убирая урожай быстро и без потерь, колхозное крестьянство ускоряет победу над врагом.\r\n"
}
},
{
"id": 27094,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 августа 1941",
"en": "12 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 12 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 12 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СОЛЬЦСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Р. на Коростенском направлении комбинированным ударом авиации, танков, артиллерийских и стрелковых подразделений разгромлена большая танковая колонна фашистов. Атаку противника начали лётчики подразделения старшего лейтенанта Горина. С первого удара советские бомбардировщики уничтожили головные танки и взорвали цистерны с горючим и машины с боеприпасами. Строй колонны нарушился. В это время немцев стали громить тяжёлые орудия дивизиона капитана Ильина, огонь которых хорошо корректировал самолёт старшего сержанта Гусейнова. Понеся огромные потери от огня артиллерии и непрекращающихся налётов авиации, фашистские танки обратились в бегство. На дороге к деревне Ж. в бой с немецкими машинами вступили бойцы, истребители танков, из подразделения лейтенанта Ягузова и противотанковые пушки. Разгром колонны довершили наши тяжёлые танки. На протяжении 10 километров вдоль шоссе валяются взорванные, сгоревшие и подбитые немецкие машины. Разгромлено свыше 50 немецких танков, из них 15 тяжёлых, 2 батареи зенитных орудий, 12 зенитных пулемётов, 8 автомашин и 15 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nНа переправе через реку К. бойцы части полковника Крутова атаковали немецкий пехотный батальон, поддержанный одним артиллерийским дивизионом и многочисленными миномётами. К началу атаки на нашем берегу уже находилось около роты немцев. Смелым штыковым ударом наши бойцы опрокинули фашистскую роту. Громя врага, рота лейтенанта Люсина перешла по понтонному мосту, наведённому врагом, и начала бой на неприятельском берегу. Пытаясь приостановить наступление и окружить бойцов роты т. Люсина, немцы подкатили два орудия к берегу и прямой наводкой разбили понтонный мост. Многие красноармейцы во главе со старшим политруком Голиковым бросились вплавь и ударили но врагу с фланга. Противник, боясь окружения, под огнём советской артиллерии начал отступать. В это время наши сапёры навели понтонный мост. На помощь роте тов. Люсина подошли остальные подразделения. Стремительными ударами с флангов и в лоб противник был полностью разгромлен. Кавалерийский эскадрон старшего лейтенанта Марина и лёгкие танки добили убегавших фашистов. На месте боя осталось 300 трупов немецких солдат и офицеров. Взято в плен 370 человек. Захвачены 12 пушек и гаубиц, 14 миномётов, 18 автомашин с боеприпасами, 7 машин с бензином, 4 повозки с консервами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Васильева захватил немецкого генерала, остановившегося в деревне Л. из-за аварии легковой машины. У деревни П. партизаны устроили засаду и подстрелили двух немецких лейтенантов. Отряд разрушил железнодорожный мост у станции П., который фашисты восстанавливали пять дней. Партизанский отряд под командованием тов. Кившика выследил и захватил два вражеских танка, отставших от своей части, и уничтожил 7 немецких мотоциклистов. Партизанский отряд под командованием тов. Знаменского совершил смелый налёт на штаб фашистской части. Бойцы отряда уничтожили вражеский танк, 5 солдат и 4 офицеров и захватили две штабные автомашины. В селе М. партизаны перебили 20 немецких солдат и захватили две грузовые машины и два станковых пулемёта.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Яковенко захватил Энский железнодорожный разъезд. Уничтожая оборудование и подвижной состав, доставленный немцами на разъезд, партизаны узнали, что к станции подходит немецкий воинский эшелон. Командир отряда отправил навстречу эшелону стоявший на станции немецкий паровоз. На полном ходу паровоз врезался в состав. Поезд свалился под откос: 15 вагонов полностью разбиты.\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ, несмотря на кровавый немецкий террор, срывает работу предприятий, поставляющих продукцию Германии. На днях на крупном машиностроительном заводе в г. А. было взорвано машинное отделение. Неделю основные цехи завода не работали. На электростанции в г. Д., где имеется несколько военных заводов, произошла крупная авария. Генераторы были испорчены и ремонтировались несколько дней. На суконной фабрике в г. Л. подожжён склад с готовой продукцией, которую немцы намеревались через день отправить в Германию. Голландские патриоты пустили под откос германский воинский эшелон с зенитными орудиями и автомашинами на перегоне между городами Апелдорн и Девентер.\r\nГерманские оккупационные власти в Голландии безуспешно пытаются жестокими репрессиями подавить антифашистское движение в стране. Немецкая тайная полиция за последнюю неделю арестовала до 500 голландских рабочих и служащих, заподозренных в организации диверсионных актов против гитлеровцев. На одном авиационном предприятии в Амстердаме немцы заставили всех рабочих сверхурочно работать по субботам и воскресеньям и лишили всех рабочих каких-либо отпусков за систематические акты саботажа.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно борется французский народ против ненавистного фашистского ига. В городе Н. выведены из строя 400 немецких автомашин. Около города М. потерпел крушение немецкий поезд с продовольствием: 14 вагонов уничтожено. В городе С. на протяжении четырёх километров разрушена телефонная линия. В городе П. сожжены два огромных сарая с немецким фуражом. Сараи горели в течение четырёх суток. В лесу Медон взорван немецкий склад с патронами. В городе Понтуаз состоялись открытые выступления рабочих против оккупантов. Фашисты открыли стрельбу против восставших французов. Убит один рабочий и несколько ранено. Недавно немцы расстреляли парижского рабочего Андре Массерон за то, что он ударил германского офицера, глумившегося над французскими женщинами. В городе Жювизи французы избили немецкого офицера. Фашисты наложили за это штраф в размере 150 франков с каждого жителя.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 августа на фронтах ничего существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nЗа 11 августа уничтожен 41 немецкий самолёт. Наши потери — 34 самолёта. По уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 11 на 12 августа сбито 2 немецких самолёта.\r\nКорабли и авиация Краснознамённого Балтийского флота 11 августа уничтожили 4 торпедных катера и 2 транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней около большой железнодорожной станции М. шли бои. Накануне боёв железнодорожный узел находился в руках противника. По данным нашей разведки, немцы сосредоточили на станции дивизию «СС» и два полка фашистской дивизии «Викинг» с танками, артиллерией и миномётами. Командование советских войск, действующих на данном участке фронта, получило боевое задание: выбить германские части со станции М. и занять новый рубеж юго-западнее железнодорожного узла. Выполнение этой задачи было возложено на соединение, которым командует тов. Д. В. Аверин.\r\nНаступление на немецкие войска, закрепившиеся на станции, началось на рассвете. Артиллерийские батареи нашего соединения открыли ураганный огонь. За огневым валом на рубеж атаки вышли бойцы правофланговой части майора Фофанова. Стремительным броском они прорвали передний край немецкой обороны и заняли подступы к станции. Вторым броском часть тов. Фофанова заняла станцию. Одновременно блестяще провёл операцию майор Солдатенко — командир левофланговой части соединения. Он также вышел со своими бойцами на станцию. Железнодорожный узел был занят доблестными советскими пехотинцами. Отборные фашистские части отступили, потеряв до двух батальонов пехоты, 4 танка, 6 крупнокалиберных пулемётов и много другого вооружения. На поле боя немцы оставили до 1.500 солдат убитыми и ранеными.\r\nЧерез два дня немцы подтянули к станции М. и ввели в бой свежую 68 пехотную дивизию. Фашисты пытались обойти правый фланг советских войск, зайти в тыл и отрезать части, занявшие железнодорожный узел. Манёвр немцев был своевременно разгадан. Отбив несколько атак немецких войск, части соединения тов. Аверина перешли в энергичную контратаку и добились крупного успеха. Отважные пехотинцы наголову разбили 188 немецкий пехотный полк.\r\nБои по уничтожению немецких войск продолжались ещё три дня; в результате 68 пехотная дивизия была полностью разгромлена. За время боёв противник пытался провести так называемую «психическую атаку». Пьяные солдаты двух батальонов 188 пехотного полка, отрядов дивизии «СС» и полков «Викинга», поднявшись во весь рост, пошли на наши позиции. Но психическая атака позорно провалилась. Бойцы батальонов каштанов Гриднева и Амарова подпустили «психов», как их метко окрестили красноармейцы, на близкое расстояние и открыли сосредоточенный огонь из пулемётов и винтовок. Фашисты дрогнули и побежали назад. «Психическая атака» дорого обошлась немцам. На поле боя остались сотни убитых и раненых фашистских солдат и офицеров. Всего в боях у станции М. немцы потеряли 7.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными, 15 танков, 27 орудий разного калибра, 3 зенитных батареи, 24 миномёта, 70 пулемётов, 600 автоматов и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nКомандованию Энской части стало известно, что в прибрежном селе К. остановилась большая группа немецко-румынских солдат. Ночью наши катера доставили к селу морской десант. Бесшумно подойдя к врагу, краснофлотцы ринулись в штыковую атаку и разгромили вражеский гарнизон. Захвачено 200 пленных солдат и офицеров, три немецкие скорострельные пушки, 25 миномётов, сотни винтовок и гранат и четыре пушки.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную отвагу и находчивость проявил в бою красноармеец Середа. Немецкий танк огнём своего пулемёта мешал продвижению нашего взвода. Тогда отважный красноармеец подкрался к вражескому танку, быстро вскочил на него и сильным ударом топора согнул ствол пулемёта. Взвод ринулся в атаку. Немецкий танк был захвачен. В другом бою красноармеец Середа, участвуя в разведке, подбил вражеский танк связкой гранат, расстрелял из пулемёта 20 мотоциклистов и взял в плен трёх немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях партизанский отряд, сформированный из рабочих города М., совершил успешный налёт на захваченное немецко-фашистскими войсками местечко К. Партизаны, пользуясь густым туманом, переплыли на плотах реку и забросали гранатами здание штаба немецкой кавалерийской части. Пулемётчики-партизаны заняли возвышенности на окраинах местечка и открыли ураганный огонь по площади, на которой были расположены коновязи. Противник, боясь окружения, быстро оставил местечко, потеряв убитыми и ранеными около 70 солдат. Штаб немецкой части и радиостанция полностью разгромлены.\r\nПартизаны-железнодорожники успешно продолжают выводить из строя немецкий подвижной состав, который фашисты доставили на захваченные ими прифронтовые железные дороги. На днях на разъезд Н. напал партизанский отряд под командованием тов. Г. Партизаны взорвали два маневрировавших на разъезде немецких паровоза.\r\nБольших успехов в боях против немцев добился конный партизанский отряд, который возглавляет член сельского совета, бывший кавалерист Первой Конной армии т. Семенчук. Оборудовав несколько тачанок с пулемётами, партизаны внезапно нападают на фашистов. На днях конники разгромили два взвода немецких кавалеристов. Захвачены 2 пулемёта, 8 автоматов и 82 лошади. Убиты 30 немецких солдат и 2 офицера.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт рационализаторское и изобретательское движение, охватывая десятки и сотни тысяч советских патриотов. На Горьковском автозаводе им. Молотова за последние дни в фонд обороны страны поступили сотни рационализаторских предложений.\r\nТолько 15 из них дают 100.000 рублей экономии в год. Работники копрового цеха металлургического завода им. Дзержинского т.т. Квятковский, Диренко, Полонский и инженер т. Солохин сконструировали и установили магнитный сепаратор, который даёт возможность получить из отходов до 20 тысяч тонн металлического лома в год. Мастер Орджоникидзевского металлургического завода т. Балабенко применил новый способ смены фурм на доменных печах и сократил эту операцию с 5-6 минут до двух с половиной. Т.т. Косовой и Шалыгин с завода «Ивторфмаш» внесли ряд изменений в конструкцию машины, выпускаемой заводом. Это сэкономит до конца года 1.179.000 рублей. Мастер Куйбышевского машиностроительного завода т. Черканов разработал фрез оригинальной конструкции, который значительно экономит металл. По его предложению остродефицитная сталь, идущая на изготовление сетки, заменена другой, более дешёвой маркой стали. Молодые технологи литейного цеха ярославского завода «Пролетарская победа» т.т. Колесникова и Кузьменко предложили изменить модель бронзовых отливок. Внедрение этого предложения сократило расход бронзы на 15 процентов. Строгальщица Уралмашзавода т. Фесенко стала работать комбинированным резцом и тем самым увеличила производительность своего труда в несколько раз. Комбайнер Мечетинской МТС, Ростовской области, А. Степанов изготовил приспособление к комбайну, полностью устраняющее утечку зерна в солому. Сейчас этим приспособлением оборудуются все комбайны Мечетинской МТС.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 12 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 12 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СОЛЬЦСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, КОРОСТЕНСКОМ и УМАНСКОМ направлениях.\r\nНа остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий не велось.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям и пехоте противника на поле боя и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Р. на Коростенском направлении комбинированным ударом авиации, танков, артиллерийских и стрелковых подразделений разгромлена большая танковая колонна фашистов. Атаку противника начали лётчики подразделения старшего лейтенанта Горина. С первого удара советские бомбардировщики уничтожили головные танки и взорвали цистерны с горючим и машины с боеприпасами. Строй колонны нарушился. В это время немцев стали громить тяжёлые орудия дивизиона капитана Ильина, огонь которых хорошо корректировал самолёт старшего сержанта Гусейнова. Понеся огромные потери от огня артиллерии и непрекращающихся налётов авиации, фашистские танки обратились в бегство. На дороге к деревне Ж. в бой с немецкими машинами вступили бойцы, истребители танков, из подразделения лейтенанта Ягузова и противотанковые пушки. Разгром колонны довершили наши тяжёлые танки. На протяжении 10 километров вдоль шоссе валяются взорванные, сгоревшие и подбитые немецкие машины. Разгромлено свыше 50 немецких танков, из них 15 тяжёлых, 2 батареи зенитных орудий, 12 зенитных пулемётов, 8 автомашин и 15 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nНа переправе через реку К. бойцы части полковника Крутова атаковали немецкий пехотный батальон, поддержанный одним артиллерийским дивизионом и многочисленными миномётами. К началу атаки на нашем берегу уже находилось около роты немцев. Смелым штыковым ударом наши бойцы опрокинули фашистскую роту. Громя врага, рота лейтенанта Люсина перешла по понтонному мосту, наведённому врагом, и начала бой на неприятельском берегу. Пытаясь приостановить наступление и окружить бойцов роты т. Люсина, немцы подкатили два орудия к берегу и прямой наводкой разбили понтонный мост. Многие красноармейцы во главе со старшим политруком Голиковым бросились вплавь и ударили но врагу с фланга. Противник, боясь окружения, под огнём советской артиллерии начал отступать. В это время наши сапёры навели понтонный мост. На помощь роте тов. Люсина подошли остальные подразделения. Стремительными ударами с флангов и в лоб противник был полностью разгромлен. Кавалерийский эскадрон старшего лейтенанта Марина и лёгкие танки добили убегавших фашистов. На месте боя осталось 300 трупов немецких солдат и офицеров. Взято в плен 370 человек. Захвачены 12 пушек и гаубиц, 14 миномётов, 18 автомашин с боеприпасами, 7 машин с бензином, 4 повозки с консервами.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Васильева захватил немецкого генерала, остановившегося в деревне Л. из-за аварии легковой машины. У деревни П. партизаны устроили засаду и подстрелили двух немецких лейтенантов. Отряд разрушил железнодорожный мост у станции П., который фашисты восстанавливали пять дней. Партизанский отряд под командованием тов. Кившика выследил и захватил два вражеских танка, отставших от своей части, и уничтожил 7 немецких мотоциклистов. Партизанский отряд под командованием тов. Знаменского совершил смелый налёт на штаб фашистской части. Бойцы отряда уничтожили вражеский танк, 5 солдат и 4 офицеров и захватили две штабные автомашины. В селе М. партизаны перебили 20 немецких солдат и захватили две грузовые машины и два станковых пулемёта.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Яковенко захватил Энский железнодорожный разъезд. Уничтожая оборудование и подвижной состав, доставленный немцами на разъезд, партизаны узнали, что к станции подходит немецкий воинский эшелон. Командир отряда отправил навстречу эшелону стоявший на станции немецкий паровоз. На полном ходу паровоз врезался в состав. Поезд свалился под откос: 15 вагонов полностью разбиты.\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ, несмотря на кровавый немецкий террор, срывает работу предприятий, поставляющих продукцию Германии. На днях на крупном машиностроительном заводе в г. А. было взорвано машинное отделение. Неделю основные цехи завода не работали. На электростанции в г. Д., где имеется несколько военных заводов, произошла крупная авария. Генераторы были испорчены и ремонтировались несколько дней. На суконной фабрике в г. Л. подожжён склад с готовой продукцией, которую немцы намеревались через день отправить в Германию. Голландские патриоты пустили под откос германский воинский эшелон с зенитными орудиями и автомашинами на перегоне между городами Апелдорн и Девентер.\r\nГерманские оккупационные власти в Голландии безуспешно пытаются жестокими репрессиями подавить антифашистское движение в стране. Немецкая тайная полиция за последнюю неделю арестовала до 500 голландских рабочих и служащих, заподозренных в организации диверсионных актов против гитлеровцев. На одном авиационном предприятии в Амстердаме немцы заставили всех рабочих сверхурочно работать по субботам и воскресеньям и лишили всех рабочих каких-либо отпусков за систематические акты саботажа.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно борется французский народ против ненавистного фашистского ига. В городе Н. выведены из строя 400 немецких автомашин. Около города М. потерпел крушение немецкий поезд с продовольствием: 14 вагонов уничтожено. В городе С. на протяжении четырёх километров разрушена телефонная линия. В городе П. сожжены два огромных сарая с немецким фуражом. Сараи горели в течение четырёх суток. В лесу Медон взорван немецкий склад с патронами. В городе Понтуаз состоялись открытые выступления рабочих против оккупантов. Фашисты открыли стрельбу против восставших французов. Убит один рабочий и несколько ранено. Недавно немцы расстреляли парижского рабочего Андре Массерон за то, что он ударил германского офицера, глумившегося над французскими женщинами. В городе Жювизи французы избили немецкого офицера. Фашисты наложили за это штраф в размере 150 франков с каждого жителя.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 августа на фронтах ничего существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям и пехоте противника.\r\nЗа 11 августа уничтожен 41 немецкий самолёт. Наши потери — 34 самолёта. По уточнённым данным, во время налёта немецких самолётов на Москву в ночь с 11 на 12 августа сбито 2 немецких самолёта.\r\nКорабли и авиация Краснознамённого Балтийского флота 11 августа уничтожили 4 торпедных катера и 2 транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней около большой железнодорожной станции М. шли бои. Накануне боёв железнодорожный узел находился в руках противника. По данным нашей разведки, немцы сосредоточили на станции дивизию «СС» и два полка фашистской дивизии «Викинг» с танками, артиллерией и миномётами. Командование советских войск, действующих на данном участке фронта, получило боевое задание: выбить германские части со станции М. и занять новый рубеж юго-западнее железнодорожного узла. Выполнение этой задачи было возложено на соединение, которым командует тов. Д. В. Аверин.\r\nНаступление на немецкие войска, закрепившиеся на станции, началось на рассвете. Артиллерийские батареи нашего соединения открыли ураганный огонь. За огневым валом на рубеж атаки вышли бойцы правофланговой части майора Фофанова. Стремительным броском они прорвали передний край немецкой обороны и заняли подступы к станции. Вторым броском часть тов. Фофанова заняла станцию. Одновременно блестяще провёл операцию майор Солдатенко — командир левофланговой части соединения. Он также вышел со своими бойцами на станцию. Железнодорожный узел был занят доблестными советскими пехотинцами. Отборные фашистские части отступили, потеряв до двух батальонов пехоты, 4 танка, 6 крупнокалиберных пулемётов и много другого вооружения. На поле боя немцы оставили до 1.500 солдат убитыми и ранеными.\r\nЧерез два дня немцы подтянули к станции М. и ввели в бой свежую 68 пехотную дивизию. Фашисты пытались обойти правый фланг советских войск, зайти в тыл и отрезать части, занявшие железнодорожный узел. Манёвр немцев был своевременно разгадан. Отбив несколько атак немецких войск, части соединения тов. Аверина перешли в энергичную контратаку и добились крупного успеха. Отважные пехотинцы наголову разбили 188 немецкий пехотный полк.\r\nБои по уничтожению немецких войск продолжались ещё три дня; в результате 68 пехотная дивизия была полностью разгромлена. За время боёв противник пытался провести так называемую «психическую атаку». Пьяные солдаты двух батальонов 188 пехотного полка, отрядов дивизии «СС» и полков «Викинга», поднявшись во весь рост, пошли на наши позиции. Но психическая атака позорно провалилась. Бойцы батальонов каштанов Гриднева и Амарова подпустили «психов», как их метко окрестили красноармейцы, на близкое расстояние и открыли сосредоточенный огонь из пулемётов и винтовок. Фашисты дрогнули и побежали назад. «Психическая атака» дорого обошлась немцам. На поле боя остались сотни убитых и раненых фашистских солдат и офицеров. Всего в боях у станции М. немцы потеряли 7.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными, 15 танков, 27 орудий разного калибра, 3 зенитных батареи, 24 миномёта, 70 пулемётов, 600 автоматов и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nКомандованию Энской части стало известно, что в прибрежном селе К. остановилась большая группа немецко-румынских солдат. Ночью наши катера доставили к селу морской десант. Бесшумно подойдя к врагу, краснофлотцы ринулись в штыковую атаку и разгромили вражеский гарнизон. Захвачено 200 пленных солдат и офицеров, три немецкие скорострельные пушки, 25 миномётов, сотни винтовок и гранат и четыре пушки.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную отвагу и находчивость проявил в бою красноармеец Середа. Немецкий танк огнём своего пулемёта мешал продвижению нашего взвода. Тогда отважный красноармеец подкрался к вражескому танку, быстро вскочил на него и сильным ударом топора согнул ствол пулемёта. Взвод ринулся в атаку. Немецкий танк был захвачен. В другом бою красноармеец Середа, участвуя в разведке, подбил вражеский танк связкой гранат, расстрелял из пулемёта 20 мотоциклистов и взял в плен трёх немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях партизанский отряд, сформированный из рабочих города М., совершил успешный налёт на захваченное немецко-фашистскими войсками местечко К. Партизаны, пользуясь густым туманом, переплыли на плотах реку и забросали гранатами здание штаба немецкой кавалерийской части. Пулемётчики-партизаны заняли возвышенности на окраинах местечка и открыли ураганный огонь по площади, на которой были расположены коновязи. Противник, боясь окружения, быстро оставил местечко, потеряв убитыми и ранеными около 70 солдат. Штаб немецкой части и радиостанция полностью разгромлены.\r\nПартизаны-железнодорожники успешно продолжают выводить из строя немецкий подвижной состав, который фашисты доставили на захваченные ими прифронтовые железные дороги. На днях на разъезд Н. напал партизанский отряд под командованием тов. Г. Партизаны взорвали два маневрировавших на разъезде немецких паровоза.\r\nБольших успехов в боях против немцев добился конный партизанский отряд, который возглавляет член сельского совета, бывший кавалерист Первой Конной армии т. Семенчук. Оборудовав несколько тачанок с пулемётами, партизаны внезапно нападают на фашистов. На днях конники разгромили два взвода немецких кавалеристов. Захвачены 2 пулемёта, 8 автоматов и 82 лошади. Убиты 30 немецких солдат и 2 офицера.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт рационализаторское и изобретательское движение, охватывая десятки и сотни тысяч советских патриотов. На Горьковском автозаводе им. Молотова за последние дни в фонд обороны страны поступили сотни рационализаторских предложений.\r\nТолько 15 из них дают 100.000 рублей экономии в год. Работники копрового цеха металлургического завода им. Дзержинского т.т. Квятковский, Диренко, Полонский и инженер т. Солохин сконструировали и установили магнитный сепаратор, который даёт возможность получить из отходов до 20 тысяч тонн металлического лома в год. Мастер Орджоникидзевского металлургического завода т. Балабенко применил новый способ смены фурм на доменных печах и сократил эту операцию с 5-6 минут до двух с половиной. Т.т. Косовой и Шалыгин с завода «Ивторфмаш» внесли ряд изменений в конструкцию машины, выпускаемой заводом. Это сэкономит до конца года 1.179.000 рублей. Мастер Куйбышевского машиностроительного завода т. Черканов разработал фрез оригинальной конструкции, который значительно экономит металл. По его предложению остродефицитная сталь, идущая на изготовление сетки, заменена другой, более дешёвой маркой стали. Молодые технологи литейного цеха ярославского завода «Пролетарская победа» т.т. Колесникова и Кузьменко предложили изменить модель бронзовых отливок. Внедрение этого предложения сократило расход бронзы на 15 процентов. Строгальщица Уралмашзавода т. Фесенко стала работать комбинированным резцом и тем самым увеличила производительность своего труда в несколько раз. Комбайнер Мечетинской МТС, Ростовской области, А. Степанов изготовил приспособление к комбайну, полностью устраняющее утечку зерна в солому. Сейчас этим приспособлением оборудуются все комбайны Мечетинской МТС.\r\n"
}
},
{
"id": 27095,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 августа 1941",
"en": "13 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 13 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 13 августа на фронтах ничего существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте противника и по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\n11 августа немецкие самолёты тремя группами пытались прорваться к Ленинграду, но были отогнаны нашей авиацией и огнём зенитной артиллерии. Сбито три самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nКак уже отмечалось в вечернем сообщении Советского Информбюро от 11 августа, советские лётчики разрушили румынский железнодорожный мост через реку Дунай около ст. Черновода, что в 60 километрах западнее порта Констанца. Этот мост, построенный в 1907 году, является одним из крупнейших мостовых сооружений в мире. Общая длина надводной части моста достигает 750 метров; высота его каменных опор — 35 метров над уровнем воды. Общая высота моста в наивысшей точке достигает 75 метров над уровнем реки. С запада к мосту примыкает огромная эстакада длиной в 912 метров. Протяжение всего Черноводского моста, таким образом, составляет 1.662 метра.\r\nЗначение блестяще выполненной советскими лётчиками операции по бомбёжке Черноводского моста огромно. Через этот мост проходило всё железнодорожное сообщение между основными центрами Румынии и всем румынским черноморским побережьем. Разрушение этого сооружения приостановило все железнодорожные перевозки между Бухарестом и военным портом Констанца. Правобережье Дуная и румынские гавани Чёрного моря надолго оторваны от основной части страны. Нефтяные хранилища на черноморском побережье не смогут теперь пополняться горючим, так как одновременно с мостом разрушен и нефтепровод, проложенный под нижним настилом моста. Операцией по разрушению Черноводского моста руководил дважды орденоносец тов. Шубиков. К румынскому побережью группа советских самолётов подошла на большой высоте несколькими эшелонами. От берега моря до моста оставалось около 60 километров. Зенитные батареи противника открыли сильный огонь. Но румынские артиллеристы стреляли плохо: ни один осколок вражеского снаряда не задел наши самолёты. Вскоре показались арки Черноводского моста. На фоне реки были чётко видны крестообразные переплёты ферм и три гигантские 35-метровые опоры. На правом берегу Дуная вырисовывались здания нефтеобрабатывающего завода «Колумбия» и цементного завода «Ориенталь». Подразделения разошлись по звеньям и поочерёдно, идя вдоль моста, начали сбрасывать бомбы на мост с пикирования. Зенитные установки, охранявшие мост, открыли огонь. Но в это время звено советских самолётов на бреющем полёте обрушилось на румынских артиллеристов. Одна батарея замолчала. Через две минуты огонь открыла вторая батарея. Но и её на втором заходе звено наших самолётов вывело из строя. Оставшиеся пулемёты и одно орудие не могли уже помешать бомбёжке моста. В Черноводский мост летали бомбы крупного калибра. Одна 140-метровая ферма моста почти целиком рухнула в реку. Мост разрушен. Советские лётчики блестяще выполнили боевое задание.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы Красной Армии самоотверженно оберегают в бою жизнь своих командиров и политработников. Красноармеец Шадриков, заметив, что лейтенант Иванов ранен, подполз к нему, окопался и начал отстреливаться от наседавших врагов. Он охранял раненого лейтенанта целые сутки и спас ему жизнь. Боец Болотов своей грудью встретил штыковой удар, который враг пытался нанести в спину политруку Алексееву. В бою был тяжело ранен командир подразделения тов. Афонин. Пробиваясь из окружения, бойцы прошли двенадцать километров. Несмотря на исключительные трудности, бойцы не оставили своего командира. Они на руках вынесли его в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nПосле нескольких дней упорных боёв крупная немецкая танковая часть заняла город В. Фашисты укрепились в городе, пристреляли все подступы к нему и установили пулемёты на колокольнях и чердаках высоких зданий. Часть полковника Ткачёва получила приказ выбить немцев из города. После трёхчасовой артиллерийской подготовки передовые подразделения части стремительным броском подошли к городу. Наши противотанковые пушки открыли огонь по колокольням и чердакам, на которых противник скрыл пулемёты. Особенно успешно действовали взводы младших лейтенантов Чемоданова и Шелехова. Огнём своих пушек они сбили 7 пулемётов и подбили 2 бронемашины противника. В два часа ночи передовое подразделение во главе с майором Григоренко и комиссаром Фроловым пошло на штурм города. Фашисты не выдержали атаки и начали отходить. К четырём часам утра часть полковника Ткачёва взяла город В. Немцы оставили на улицах города 450 убитых солдат и офицеров, 4 танка, 12 орудий разных калибров, 16 пулемётов, 5 грузовых автомашин, 42 повозки и много снарядов. В плен захвачено 112 немецких солдат и один полковник.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько фашистских бомбардировщиков пыталось прорваться к Энской военно-морской базе. Наши истребители ринулись в атаку на врага. Лётчики Петренко, Иванов, и Колобов сбили два фашистских бомбардировщика «ДО-215». На другой день отважные морские лётчики-истребители Лазутин, Редько, Лакинский, Дейкин и Пичко атаковали девятку «Хейнкель-111». В ожесточённом бою были сбиты 7 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГероической работой на фабриках и заводах, в колхозах и совхозах советские патриоты ускоряют разгром фашистских полчищ. Завод металлоконструкций в Донбассе за время Отечественной войны вдвое увеличил выпуск продукции. Коллектив конструкторов и чертёжников завода, возглавляемый старшим конструктором тов. Жерносенко, почти в три раза быстрее обычного сдал цехам рабочие чертежи 50 конструкций. Сборщики, клепальщики, прессовщики, разметчики, сверловщики за 12 дней выполнили заказ, на выпуск которого ранее требовалось бы не менее месяца. Коллектив шахты им. Кагановича в Макеевке досрочно выполнил восьмимесячный план угледобычи. Токарь-многостаночник Батайского вагонного депо Виктор Подрезов с первых же дней Отечественной войны выполняет по 6-7 норм в смену. На днях тов. Подрезов добился рекордной выработки. Молодой патриот, работая на двух станках, выполнил за шесть часов норму на 1.630 процентов. Знатный кузнец Хабаровского судоремонтного завода Н. Н. Донов седьмого августа сменную норму перевыполнил в 33 раза.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 августа наши войска вели бои с противником па КЕКСГОЛЬМСКОМ, СТАРОРУССКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях. Несколько дней назад наши войска оставили гор. Смоленск.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его аэродромы. За 12 августа уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери — 35 самолётов.\r\nВ Балтийском море нашей подводной лодкой потоплен немецкий танкер водоизмещением в 15 тыс. тонн.\r\n\r\n* * *\r\nФинское радио 13-августа передало очередное провокационное сообщение о том, что якобы советская авиация произвела налёт на Добруджу.\r\nНет нужды опровергать это насквозь лживое, по заказу гитлеровцев переданное сообщение финского радио. Само собой разумеется, что никакие советские самолёты в Добруджу не летали.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Краснознамённого Балтийского флота уничтожили на днях 4 торпедных катера и несколько транспортов противника. Караван немецких судов был замечен нашей авиаразведкой на рассвете в Энском квадрате Балтийского моря. Навстречу противнику устремились наши самолёты и торпедные катера. Фашисты, увидев, что боя избегнуть не удастся, начали готовиться к встрече с нашими самолётами и кораблями. Немецкие торпедные катера, прикрыв дымовой завесой транспорты, пошли в контратаку. Навстречу им стремительным броском ринулись два наших катера. Остальные катера устремились к транспортным судам. Не выдержав мощного пулемётного и орудийного огня, катера противника поставили новую дымовую завесу и вернулись назад. Советские катера послали торпеды в транспорты. Один транспорт получил серьёзное повреждение и сильно накренился на левый борт. На судне ясно были видны мечущиеся в панике германские солдаты и офицеры. За борт полетели находившиеся на палубе орудия и ящики. Вторая торпеда попала в центр судна и разломила его на две части. Через пять минут обломки скрылись под водой.\r\nПока катера атаковали первый транспорт, второй транспорт пытался уйти из-под обстрела. Но в этот момент над местом боя появились советские самолёты. Несмотря на сильный огонь немецких зенитных установок, самолёты смело ринулись на фашистов. Сильный взрыв. Клубы чёрного дыма окутали место, где до этого находился транспорт. Спустя несколько минут, когда рассеялся дым, на море плавали только обломки и большие пятна нефти.\r\nНе ушли от расправы и вражеские катера. Один из них был уничтожен прямым попаданием снаряда с нашего миноносца, подошедшего к месту боя. Два других катера были настигнуты советскими катерами и потоплены. Четвёртый катер противника, развив большую скорость и непрерывно меняя курс, пытался уйти от морских лётчиков. Хитрость не удалась: прямым попаданием бомбы катер был взорван. На транспортах, уничтоженных моряками и лётчиками Краснознамённого Балтийского флота в этом бою, находились крупная немецкая пехотная часть, орудия, танки, самолёты и автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские пилоты ежедневно наносят удары по авиации противника в воздухе и на его аэродромах. Лётчики-истребители части орденоносца Холзакова сбили за 45 дней войны 118 вражеских самолётов. Свыше 30 немецких самолётов уничтожены на аэродромах. Старший лейтенант Сторожаков уничтожил восемь фашистских самолётов, лейтенант Чирков — семь, лейтенант Боровков — пять самолётов.\r\nРазведчики авиационного подразделения капитана Гришанова на днях обнаружили два вражеских аэродрома. Для бомбардировки вылетели самолёты лётчиков Гришанова, Гордеева, Борисова и Ракова. Задание было выполнено успешно. На первом аэродроме уничтожены 7 немецких самолётов и около 20 самолётов повреждено осколками бомб. На втором аэродроме разбито пять вражеских самолётов. Наши самолёты без потерь вернулись на свои базы.\r\nЛётчики соединения полковника Морозова за сорок дней боевых действий сбили в воздушных боях 71 вражеский самолёт и 12 уничтожили на аэродромах. Одна из эскадрилий соединения потопила 13 фашистских транспортов, один немецкий эсминец и шесть торпедных катеров.\r\n\r\n* * *\r\nСмелые и бесстрашные бойцы партизанских отрядов, действующих на Украине, наносят всё более сильные удары по отдельным частям немецко-фашистской армии. Небольшой партизанский отряд, недавно сформировавшийся из колхозников в районе М. на Белоцерковском направлении, за 8 дней уничтожил 7 танков противника, 2 мотоцикла и больше 30 фашистов. В районе Р. противник захватил переправу через реку и пытался перебросить через мост на наш берег колонну танкеток. Партизанский отряд под руководством тов. Б. опередил немецкую колонну и до прихода танкеток уничтожил переправу. Дальнейшее продвижение фашистов в этом районе было сорвано.\r\nНемцы захватили село Янча-Рубнека, Житомирской области. Гитлеровские людоеды в течение нескольких дней дико расправлялись с мирным населением — стариками, женщинами и детьми. Об этом узнали бойцы партизанского отряда под командованием тов. Д. Неожиданно ворвавшись в село, партизаны в короткой схватке уничтожили 47 фашистов, в том числе одного офицера, захватили немецкое оружие и 8 мотоциклов.\r\nВ Потиевском районе, Житомирской области, части Красной Армии во время отхода уничтожили мост через реку Тростяницу. Фашистские войска потратили немало времени и труда на постройку нового моста. Узнав об этом, партизанский отряд, оперировавший в районе села Миньковка, смело напал на охрану моста и уничтожил выстроенный немцами мост. В одном из сёл партизаны расстреляли кулака Лесовского, оставленного фашистами в качестве сельского старосты, и собрали ряд ценных сведений о расположении немецких войск. На основе добытых сведений наша авиация успешно разбомбила позиции немецкой дивизии и мотомехполка.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день приносит всё новые сообщения о фашистских зверствах и грабежах в захваченных германской армией советских районах. Ворвавшись в село Берестовец на Уманском направлении, немцы изнасиловали всех женщин и девушек. Надругавшись над колхозницами Ульяной Рыбаловой и Еленой Кожумяк, фашистские офицеры расстреляли их. Среди замученных фашистскими извергами — 70-летний колхозник Левко Корж и его 19-летний сын Даниил. В деревне Добра и селе Иванковцы, Каменец-Подольской области, немецкие захватчики забрали у крестьян весь хлеб, скот, птицу, разграбили всё имущество. В селе Негурень Веки румынские жандармы арестовали сельских активистов. На глазах у всех жителей жандармы расстреляли отца, мать и брата активиста Аврама Фукса. В бессарабском селе Оленешты румынские оккупанты расстреляли всех активистов и членов их семей. Вся площадь села была усеяна трупами.\r\nЗахваченные нашими частями документы немецко-румынского командования свидетельствуют о том, что массовые убийства и грабежи совершаются по прямому приказу германских и румынских военных властей. Так, в приказе начальника штаба 14 румынской дивизии полковника Николаеску за № 24220 говорится: «Хлеб, крупный рогатый скот, мелкий скот, домашняя птица — всё это должно быть изъято у населения для армии. В каждом доме необходимо производить; тщательные обыски и забирать всё без остатка, чтобы ничего не досталось партизанам. За утайку продовольствия, за малейшее сопротивление расстреливать на месте, а дом сжигать...». Далее полковник Николаеску, отмечая, что румынские офицеры «отправляют к себе домой целые обозы с реквизированными продуктами и вещами», призывает их умерить свои аппетиты и прежде всего заботиться о нуждах фронта, ибо после войны «все отличившиеся офицеры будут достойным образом награждены из фондов захваченного у врата имущества».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 13 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 13 августа на фронтах ничего существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте противника и по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\n11 августа немецкие самолёты тремя группами пытались прорваться к Ленинграду, но были отогнаны нашей авиацией и огнём зенитной артиллерии. Сбито три самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nКак уже отмечалось в вечернем сообщении Советского Информбюро от 11 августа, советские лётчики разрушили румынский железнодорожный мост через реку Дунай около ст. Черновода, что в 60 километрах западнее порта Констанца. Этот мост, построенный в 1907 году, является одним из крупнейших мостовых сооружений в мире. Общая длина надводной части моста достигает 750 метров; высота его каменных опор — 35 метров над уровнем воды. Общая высота моста в наивысшей точке достигает 75 метров над уровнем реки. С запада к мосту примыкает огромная эстакада длиной в 912 метров. Протяжение всего Черноводского моста, таким образом, составляет 1.662 метра.\r\nЗначение блестяще выполненной советскими лётчиками операции по бомбёжке Черноводского моста огромно. Через этот мост проходило всё железнодорожное сообщение между основными центрами Румынии и всем румынским черноморским побережьем. Разрушение этого сооружения приостановило все железнодорожные перевозки между Бухарестом и военным портом Констанца. Правобережье Дуная и румынские гавани Чёрного моря надолго оторваны от основной части страны. Нефтяные хранилища на черноморском побережье не смогут теперь пополняться горючим, так как одновременно с мостом разрушен и нефтепровод, проложенный под нижним настилом моста. Операцией по разрушению Черноводского моста руководил дважды орденоносец тов. Шубиков. К румынскому побережью группа советских самолётов подошла на большой высоте несколькими эшелонами. От берега моря до моста оставалось около 60 километров. Зенитные батареи противника открыли сильный огонь. Но румынские артиллеристы стреляли плохо: ни один осколок вражеского снаряда не задел наши самолёты. Вскоре показались арки Черноводского моста. На фоне реки были чётко видны крестообразные переплёты ферм и три гигантские 35-метровые опоры. На правом берегу Дуная вырисовывались здания нефтеобрабатывающего завода «Колумбия» и цементного завода «Ориенталь». Подразделения разошлись по звеньям и поочерёдно, идя вдоль моста, начали сбрасывать бомбы на мост с пикирования. Зенитные установки, охранявшие мост, открыли огонь. Но в это время звено советских самолётов на бреющем полёте обрушилось на румынских артиллеристов. Одна батарея замолчала. Через две минуты огонь открыла вторая батарея. Но и её на втором заходе звено наших самолётов вывело из строя. Оставшиеся пулемёты и одно орудие не могли уже помешать бомбёжке моста. В Черноводский мост летали бомбы крупного калибра. Одна 140-метровая ферма моста почти целиком рухнула в реку. Мост разрушен. Советские лётчики блестяще выполнили боевое задание.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы Красной Армии самоотверженно оберегают в бою жизнь своих командиров и политработников. Красноармеец Шадриков, заметив, что лейтенант Иванов ранен, подполз к нему, окопался и начал отстреливаться от наседавших врагов. Он охранял раненого лейтенанта целые сутки и спас ему жизнь. Боец Болотов своей грудью встретил штыковой удар, который враг пытался нанести в спину политруку Алексееву. В бою был тяжело ранен командир подразделения тов. Афонин. Пробиваясь из окружения, бойцы прошли двенадцать километров. Несмотря на исключительные трудности, бойцы не оставили своего командира. Они на руках вынесли его в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nПосле нескольких дней упорных боёв крупная немецкая танковая часть заняла город В. Фашисты укрепились в городе, пристреляли все подступы к нему и установили пулемёты на колокольнях и чердаках высоких зданий. Часть полковника Ткачёва получила приказ выбить немцев из города. После трёхчасовой артиллерийской подготовки передовые подразделения части стремительным броском подошли к городу. Наши противотанковые пушки открыли огонь по колокольням и чердакам, на которых противник скрыл пулемёты. Особенно успешно действовали взводы младших лейтенантов Чемоданова и Шелехова. Огнём своих пушек они сбили 7 пулемётов и подбили 2 бронемашины противника. В два часа ночи передовое подразделение во главе с майором Григоренко и комиссаром Фроловым пошло на штурм города. Фашисты не выдержали атаки и начали отходить. К четырём часам утра часть полковника Ткачёва взяла город В. Немцы оставили на улицах города 450 убитых солдат и офицеров, 4 танка, 12 орудий разных калибров, 16 пулемётов, 5 грузовых автомашин, 42 повозки и много снарядов. В плен захвачено 112 немецких солдат и один полковник.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько фашистских бомбардировщиков пыталось прорваться к Энской военно-морской базе. Наши истребители ринулись в атаку на врага. Лётчики Петренко, Иванов, и Колобов сбили два фашистских бомбардировщика «ДО-215». На другой день отважные морские лётчики-истребители Лазутин, Редько, Лакинский, Дейкин и Пичко атаковали девятку «Хейнкель-111». В ожесточённом бою были сбиты 7 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nГероической работой на фабриках и заводах, в колхозах и совхозах советские патриоты ускоряют разгром фашистских полчищ. Завод металлоконструкций в Донбассе за время Отечественной войны вдвое увеличил выпуск продукции. Коллектив конструкторов и чертёжников завода, возглавляемый старшим конструктором тов. Жерносенко, почти в три раза быстрее обычного сдал цехам рабочие чертежи 50 конструкций. Сборщики, клепальщики, прессовщики, разметчики, сверловщики за 12 дней выполнили заказ, на выпуск которого ранее требовалось бы не менее месяца. Коллектив шахты им. Кагановича в Макеевке досрочно выполнил восьмимесячный план угледобычи. Токарь-многостаночник Батайского вагонного депо Виктор Подрезов с первых же дней Отечественной войны выполняет по 6-7 норм в смену. На днях тов. Подрезов добился рекордной выработки. Молодой патриот, работая на двух станках, выполнил за шесть часов норму на 1.630 процентов. Знатный кузнец Хабаровского судоремонтного завода Н. Н. Донов седьмого августа сменную норму перевыполнил в 33 раза.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 августа наши войска вели бои с противником па КЕКСГОЛЬМСКОМ, СТАРОРУССКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БЕЛОЦЕРКОВСКОМ направлениях. Несколько дней назад наши войска оставили гор. Смоленск.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его аэродромы. За 12 августа уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери — 35 самолётов.\r\nВ Балтийском море нашей подводной лодкой потоплен немецкий танкер водоизмещением в 15 тыс. тонн.\r\n\r\n* * *\r\nФинское радио 13-августа передало очередное провокационное сообщение о том, что якобы советская авиация произвела налёт на Добруджу.\r\nНет нужды опровергать это насквозь лживое, по заказу гитлеровцев переданное сообщение финского радио. Само собой разумеется, что никакие советские самолёты в Добруджу не летали.\r\n\r\n* * *\r\nКорабли и авиация Краснознамённого Балтийского флота уничтожили на днях 4 торпедных катера и несколько транспортов противника. Караван немецких судов был замечен нашей авиаразведкой на рассвете в Энском квадрате Балтийского моря. Навстречу противнику устремились наши самолёты и торпедные катера. Фашисты, увидев, что боя избегнуть не удастся, начали готовиться к встрече с нашими самолётами и кораблями. Немецкие торпедные катера, прикрыв дымовой завесой транспорты, пошли в контратаку. Навстречу им стремительным броском ринулись два наших катера. Остальные катера устремились к транспортным судам. Не выдержав мощного пулемётного и орудийного огня, катера противника поставили новую дымовую завесу и вернулись назад. Советские катера послали торпеды в транспорты. Один транспорт получил серьёзное повреждение и сильно накренился на левый борт. На судне ясно были видны мечущиеся в панике германские солдаты и офицеры. За борт полетели находившиеся на палубе орудия и ящики. Вторая торпеда попала в центр судна и разломила его на две части. Через пять минут обломки скрылись под водой.\r\nПока катера атаковали первый транспорт, второй транспорт пытался уйти из-под обстрела. Но в этот момент над местом боя появились советские самолёты. Несмотря на сильный огонь немецких зенитных установок, самолёты смело ринулись на фашистов. Сильный взрыв. Клубы чёрного дыма окутали место, где до этого находился транспорт. Спустя несколько минут, когда рассеялся дым, на море плавали только обломки и большие пятна нефти.\r\nНе ушли от расправы и вражеские катера. Один из них был уничтожен прямым попаданием снаряда с нашего миноносца, подошедшего к месту боя. Два других катера были настигнуты советскими катерами и потоплены. Четвёртый катер противника, развив большую скорость и непрерывно меняя курс, пытался уйти от морских лётчиков. Хитрость не удалась: прямым попаданием бомбы катер был взорван. На транспортах, уничтоженных моряками и лётчиками Краснознамённого Балтийского флота в этом бою, находились крупная немецкая пехотная часть, орудия, танки, самолёты и автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские пилоты ежедневно наносят удары по авиации противника в воздухе и на его аэродромах. Лётчики-истребители части орденоносца Холзакова сбили за 45 дней войны 118 вражеских самолётов. Свыше 30 немецких самолётов уничтожены на аэродромах. Старший лейтенант Сторожаков уничтожил восемь фашистских самолётов, лейтенант Чирков — семь, лейтенант Боровков — пять самолётов.\r\nРазведчики авиационного подразделения капитана Гришанова на днях обнаружили два вражеских аэродрома. Для бомбардировки вылетели самолёты лётчиков Гришанова, Гордеева, Борисова и Ракова. Задание было выполнено успешно. На первом аэродроме уничтожены 7 немецких самолётов и около 20 самолётов повреждено осколками бомб. На втором аэродроме разбито пять вражеских самолётов. Наши самолёты без потерь вернулись на свои базы.\r\nЛётчики соединения полковника Морозова за сорок дней боевых действий сбили в воздушных боях 71 вражеский самолёт и 12 уничтожили на аэродромах. Одна из эскадрилий соединения потопила 13 фашистских транспортов, один немецкий эсминец и шесть торпедных катеров.\r\n\r\n* * *\r\nСмелые и бесстрашные бойцы партизанских отрядов, действующих на Украине, наносят всё более сильные удары по отдельным частям немецко-фашистской армии. Небольшой партизанский отряд, недавно сформировавшийся из колхозников в районе М. на Белоцерковском направлении, за 8 дней уничтожил 7 танков противника, 2 мотоцикла и больше 30 фашистов. В районе Р. противник захватил переправу через реку и пытался перебросить через мост на наш берег колонну танкеток. Партизанский отряд под руководством тов. Б. опередил немецкую колонну и до прихода танкеток уничтожил переправу. Дальнейшее продвижение фашистов в этом районе было сорвано.\r\nНемцы захватили село Янча-Рубнека, Житомирской области. Гитлеровские людоеды в течение нескольких дней дико расправлялись с мирным населением — стариками, женщинами и детьми. Об этом узнали бойцы партизанского отряда под командованием тов. Д. Неожиданно ворвавшись в село, партизаны в короткой схватке уничтожили 47 фашистов, в том числе одного офицера, захватили немецкое оружие и 8 мотоциклов.\r\nВ Потиевском районе, Житомирской области, части Красной Армии во время отхода уничтожили мост через реку Тростяницу. Фашистские войска потратили немало времени и труда на постройку нового моста. Узнав об этом, партизанский отряд, оперировавший в районе села Миньковка, смело напал на охрану моста и уничтожил выстроенный немцами мост. В одном из сёл партизаны расстреляли кулака Лесовского, оставленного фашистами в качестве сельского старосты, и собрали ряд ценных сведений о расположении немецких войск. На основе добытых сведений наша авиация успешно разбомбила позиции немецкой дивизии и мотомехполка.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день приносит всё новые сообщения о фашистских зверствах и грабежах в захваченных германской армией советских районах. Ворвавшись в село Берестовец на Уманском направлении, немцы изнасиловали всех женщин и девушек. Надругавшись над колхозницами Ульяной Рыбаловой и Еленой Кожумяк, фашистские офицеры расстреляли их. Среди замученных фашистскими извергами — 70-летний колхозник Левко Корж и его 19-летний сын Даниил. В деревне Добра и селе Иванковцы, Каменец-Подольской области, немецкие захватчики забрали у крестьян весь хлеб, скот, птицу, разграбили всё имущество. В селе Негурень Веки румынские жандармы арестовали сельских активистов. На глазах у всех жителей жандармы расстреляли отца, мать и брата активиста Аврама Фукса. В бессарабском селе Оленешты румынские оккупанты расстреляли всех активистов и членов их семей. Вся площадь села была усеяна трупами.\r\nЗахваченные нашими частями документы немецко-румынского командования свидетельствуют о том, что массовые убийства и грабежи совершаются по прямому приказу германских и румынских военных властей. Так, в приказе начальника штаба 14 румынской дивизии полковника Николаеску за № 24220 говорится: «Хлеб, крупный рогатый скот, мелкий скот, домашняя птица — всё это должно быть изъято у населения для армии. В каждом доме необходимо производить; тщательные обыски и забирать всё без остатка, чтобы ничего не досталось партизанам. За утайку продовольствия, за малейшее сопротивление расстреливать на месте, а дом сжигать...». Далее полковник Николаеску, отмечая, что румынские офицеры «отправляют к себе домой целые обозы с реквизированными продуктами и вещами», призывает их умерить свои аппетиты и прежде всего заботиться о нуждах фронта, ибо после войны «все отличившиеся офицеры будут достойным образом награждены из фондов захваченного у врата имущества».\r\n"
}
},
{
"id": 27096,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 августа 1941",
"en": "14 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 14 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 14 августа на фронтах чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте противника и по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский полк под командованием тов. Еременко оборонял важный рубеж у пункта Н. Вечером разведка донесла, что в лесу, вблизи наших позиций, накапливаются немецкие танки. Получив данные о силах противника, батареи полка своевременно подготовились к ночному бою.\r\n\r\nНочью вражеские машины двинулись в наступление и вышли прямо на замаскированные орудия подразделения капитана Глущенко. Советские артиллеристы подпустили противника на 400-500 метров и открыли стрельбу одновременно из нескольких орудий. Орудийный расчёт Кудряшёва быстро подбил три танка. Увидев гибель трёх машин, немецкие танкисты, шедшие вслед за ними, на минуту замедлили ход. Этого было вполне достаточно, чтобы наши орудийные расчёты вывели из строя ещё четыре танка. Меткая стрельба советских наводчиков окончательно обескуражила фашистов. Они круто взяли влево, но попали под огонь искусно замаскированной правофланговой батареи артиллерийского полка. Снаряды полетели во фланг танковой колонны. Немецкие машины представляли хорошую мишень для двух советских батарей.\r\nПерегруппировав силы, немцы снова бросились на советские артиллерийские батареи, но и эта атака была отбита с большим для немцев уроном. Бой, длившийся несколько часов, закончился уничтожением 32 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действует во вражеском тылу подразделение капитана Зеркалина. В течение трёх недель оно провело 16 боёв против немцев. В результате этих боёв уничтожено 12 фашистских танков, 23 автомашины, 22 орудия, 16 пулемётов, 10 цистерн с горючим. Захвачено 9 обозов с продовольствием, 19 пулемётов и более 300 винтовок, которые розданы местным партизанам. В боях убито более 550 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДивизион тяжёлых орудий с марша развернулся для боя и начал громить врага меткими залпами. Во время сражения на дивизион напали три немецких самолёта. От сброшенной бомбы вспыхнул прицеп со снарядами. Дивизиону угрожала серьёзная опасность. Старший политрук Снивак схватил шинель, подбежал к горящему прицепу и погасил пламя. Бесстрашный политработник спас снаряды и жизнь своих товарищей.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы роты старшего лейтенанта Лихачёва захватили в плен на Энском участке Фронта Западного направления группу немецких солдат из батальона резервистов, только что подошедшего к фронту. Пленные солдаты Л. Краус и И. Эльзерес рассказали о том, как советские партизаны, действующие в тылу немецко-фашистских войск, срывают переброску германских резервов из тыла на фронт.\r\n«Наш батальон, - говорит Краус, - на всём протяжении пути от Варшавы до фронта подвергался непрерывным нападениям советских партизан. Особенно сильно потрепали батальон на последнем стокилометровом участке пути. После ночёвки в городе 3. автоколонна утром проезжала через лес. Первая автомашина неожиданно провалилась в яму. В это время из леса раздался сильный пулемётный огонь. В завязавшейся перестрелке 28 немецких солдат были убиты и 6 тяжело ранены. На остальном участке лесной дороги партизаны подстрелили ещё 17 солдат и 2 офицеров. Мы всё время обстреливали из винтовок и автоматов кустарники, деревья, подозрительные кочки и пни. Миновав лес, наша автоколонна выехала к реке. Мост через реку оказался разобранным. При восстановлении моста нас обстреляла конная группа советских партизан. Несколько солдат и один офицер из соседней с нами машины были убиты. За 25 километров до пункта назначения автоколонну обстреляли два миномёта. От первой мины загорелась головная машина. Вторая мина убила на месте 14 солдат. Партизаны отступили только тогда, когда мы открыли огонь из двух противотанковых пушек, станковых пулемётов и миномётов. В этом бою мы потеряли много солдат убитыми и ранеными. Сгорело 11 грузовиков. Всего в пути от места отправления до пункта назначения наш батальон потерял убитыми и ранеными не меньше 160 солдат и 6 офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nОдним из новых замечательных проявлений советского патриотизма стало всенародное движение за создание многомиллионного фонда обороны на основе добровольных взносов и отчислений трудящихся. На многочисленных митингах и собраниях, прошедших по всей стране, рабочие и служащие единодушно решают отчислять в фонд обороны, вплоть до окончания войны, известную часть своего заработка. Коллектив станкозавода имени Орджоникидзе решил ежемесячно отчислять в фонд обороны однодневный заработок. Такое же решение принято на московских заводах «Красный пролетарий», «Динамо», ленинградских заводах «Большевик», «Электросила», имени Кирова и на тысячах других предприятий и учреждений страны.\r\n\r\nРабочие и служащие не ограничиваются отчислениями от своего заработка. С каждым днём увеличивается поток индивидуальных взносов. Десятки тысяч рабочих и служащих сдают в фонд обороны родины свои сбережения, золотые и серебряные вещи, облигации государственных займов. Начальник доменного цеха Кузнецкого металлургического завода тов. Борисов внёс в фонд обороны 2.000 рублей и легковую машину, полученную им в качестве премии за хорошую работу. Народный учитель Пенжинского района Камчатки тов. Лубенченко внёс в фонд обороны 3.000 рублей. Десятки тысяч работниц и домашних хозяек сдают золотые и серебряные украшения — кольца, брошки, серьги.\r\nС энтузиазмом встретило создание фонда обороны колхозное крестьянство. Колхозники вносят в фонд, кроме денег, зерно, яйца, молоко и другие продукты. Колхозники артели имени Сталина, Синевского района, Сумской области, постановили ежемесячно до конца войны отчислять на оборону отечества стоимость двух трудодней. Колхозники артели имени Орджоникидзе сдали в фонд обороны 50 центнеров пшеницы и 50 центнеров овощей. Сотни центнеров зерна в фонд обороны родины уже сдали колхозы высокогорной Джалал-Абадской области Киргизской ССР. На днях колхоз «Кизил-Михнат» организовал красный обоз с хлебом и сдал в фонд обороны тысячу пудов отборного зерна.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 августа наши войска вели ожесточённые бои с противником на всём фронте от Ледовитого океана до Чёрного моря. На южном направлении наши войска оставили города, Кировоград и Первомайск. Наша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nЗа 13 августа сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 74 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов.\r\nВ Балтийском море нашим кораблем потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка «А» Краснознамённого Балтийского Флота, действуя на коммуникациях противника, потопила немецкий танкер водоизмещением в 15 тысяч тонн. Много часов вдали от своей базы находился в плавании экипаж советской подводной лодки. Моряки бдительно несли разведывательную службу, сообщая командованию данные разведки. Нужна была особая осторожность, так как над этим довольно оживлённым участком моря часто летали фашистские самолеты. Свежим воздухом удавалось дышать только ночью, когда лодка на несколько часов поднималась на поверхность моря. В одну из таких ночей сигнальщик Петруничев заметил танкер противника. Огромное судно шло с потушенными огнями параллельным курсом с подводной лодкой. На лодке мгновенно была отдана команда: «Срочное погружение!». Лодка ринулась навстречу врагу. Через десять минут лодка была рядом с танкером. Раздалась команда: «Двумя торпедами! Пли!». Лодка содрогнулась. Торпеды, выпущенные торпедистом Макеевым, помчались в цель. Командир резко изменил курс лодки. Раздался взрыв. Торпеды метко поразили вражеское судно. Через перископ был виден огромный столб пламени. На море стало светло, как днём. К пылающему танкеру приблизились фашистские самолёты. В бессильной ярости немецкие самолёты сбросили в море до десятка глубинных бомб, но ни одна из них не причинила вреда нашей лодке. Отважные советские подводники, выполнив свой долг, вновь продолжали зорко нести свою службу в Энском квадрате Балтийского моря.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-разведчики во главе с младшим лейтенантом Климовым столкнулись в тылу врага с группой немцев. В завязавшемся бою отряд разведчиков уничтожил около 150 фашистских солдат. Метко разил врага пулемётчик Вербицкий. Он один огнём своего пулемёта уничтожил не менее 25 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа советский пассажирский пароход, доставлявший 900 пассажиров в горд К., напали три фашистских пикирующих бомбардировщика «Ю-88». Немцы сбросили большое число бомб. Одна из них попала в железную переборку надстройки корабля, пробила палубу и достигла машинного отделения, но не взорвалась. Среди пассажиров парохода было несколько командиров Красной Армии. Они открыли по вражеским самолётам дружный огонь из ручного пулемёта и винтовок и сбили фашистский бомбардировщик; два других — поспешили скрыться. Пароход благополучно прибыл в город К.\r\n\r\n* * *\r\nАктивность партизан, действующих в глубоком тылу противника на Юго-Западном направлении, возрастает с каждым днём. За несколько последних дней партизанские отряды совершили восемь крупных налётов на фашистские части. Недалеко от города К. партизаны из отряда «Победа за нами» разгромили роту немцев. Убито 60 германских солдат. Бойцы отряда захватили 2 пулемёта, 1 миномёт, 80 винтовок, 13 пистолетов и значительное количество боеприпасов. В районе С. партизаны под командованием тов. М. рассеяли большой отряд немецких велосипедистов. В бою убито 10 немецких солдат и один офицер. Партизаны захватили оружие и важные оперативные документы.\r\nВ районе Н. партизаны под командованием тов. Щ. взорвали немецкую бронемашину. Фашистский офицер и два солдата убиты. Вблизи села Э. бойцы этого отряда подстрелили ещё одного немецкого офицера. 9 августа боец отряда Климентий Раснюк обнаружил танк, направлявшийся к селу Т. Подготовив две связки гранат, тов. Раснюк одну за другой бросил их под гусеницы танка и вывел его из строя. Всего за последние 10 дней бойцы партизанского отряда тов. Щ. вывели из строя 7 танков и бронемашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский отряд под командованием тов. Мотовилова, действующий в тылу противника, захватил штабную машину. В числе документов, отобранных у захваченных в плен двух штабных офицеров, изъята докладная записка немецкого коменданта города Борисова. Вот как фашистский комендант описывает хозяйничанье немцев в оккупированном городе: «Жителей в городе осталось не больше 3000 человек. Это уже вместе с беженцами, возвращёнными нашими войсками с дороги и согнанными из лесов. Штат магистрата укомплектовать до сих пор не удалось, так как никто из местных людей не соглашается с нами работать. На примете есть несколько человек, на которых можно положиться. Они не прочь бы занять посты в магистрате, но боятся своих же. Некоторые здешние жители говорят по-немецки, но прикидываются, что не понимают ни слова. Согласно инструкции, всё трудоспособное население от 10 до 65 лет взято на учёт. Введена обязательная трудовая повинность. Все заняты на дорожных и земляных работах. Рабочих сопровождает конвой. 26 июля конвой подвергся нападению. Солдаты пустили в ход оружие. Главные подстрекатели сбежали и сейчас усиленно разыскиваются. Их родные и близкие арестованы в качестве заложников. Если сбежавшие не будут найдены, заложников расстреляем. За последние 10 дней расстреляли 48 человек и 50 человек передали в лагерь. Стараюсь создать антагонизм между белоруссами и русскими, а их вместе натравить на евреев. В магазинах и кооперации пусто. Частной торговли ещё нет. Убедительно прошу увеличить состав гарнизона города».\r\n\r\n* * *\r\nСтрожайшая экономия средств, сырья, материалов и топлива увеличивает силы нашей родины в борьбе с германским фашизмом. Советские патриоты показывают замечательные примеры бережливого отношения к государственному добру. Коллектив шахты «Комсомольская правда» (Донбасс) за 20 дней сэкономил два вагона крепёжного леса. Крепильщики шахты т.т. Луковкин и Тарасов сберегли более вагона крепёжного леса и 200 шпал. За время войны кочегары Бугурусланских нефтепромыслов т.т. Логачёва, Бурлацкая и Салова сократили расход нефти на 135 тонн. Бригада паровоза старшего машиниста Рязанского отделения Ленинской железной дорога т. Коровкина, увеличив в два раза пробег паровоза, добилась 18 процентов экономии топлива. Мастера печей Южнотрубного завода, Днепропетровской области, т.т. Цеба, Величко, Кабанов и Олейник за две декады сэкономили 27 тонн горючего. Коллектив Курской трикотажной фабрики сэкономил за месяц войны 4 тонны пряжи и более 30 тысяч вязальных игл. Слесарь Калининского завода искусственной подошвы т. Бажанов, установив маслоуловители на вальцах, вдвое уменьшил расход смазочных материалов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 14 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 14 августа на фронтах чего-либо существенного не произошло.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте противника и по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский полк под командованием тов. Еременко оборонял важный рубеж у пункта Н. Вечером разведка донесла, что в лесу, вблизи наших позиций, накапливаются немецкие танки. Получив данные о силах противника, батареи полка своевременно подготовились к ночному бою.\r\nНочью вражеские машины двинулись в наступление и вышли прямо на замаскированные орудия подразделения капитана Глущенко. Советские артиллеристы подпустили противника на 400-500 метров и открыли стрельбу одновременно из нескольких орудий. Орудийный расчёт Кудряшёва быстро подбил три танка. Увидев гибель трёх машин, немецкие танкисты, шедшие вслед за ними, на минуту замедлили ход. Этого было вполне достаточно, чтобы наши орудийные расчёты вывели из строя ещё четыре танка. Меткая стрельба советских наводчиков окончательно обескуражила фашистов. Они круто взяли влево, но попали под огонь искусно замаскированной правофланговой батареи артиллерийского полка. Снаряды полетели во фланг танковой колонны. Немецкие машины представляли хорошую мишень для двух советских батарей.\r\nПерегруппировав силы, немцы снова бросились на советские артиллерийские батареи, но и эта атака была отбита с большим для немцев уроном. Бой, длившийся несколько часов, закончился уничтожением 32 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действует во вражеском тылу подразделение капитана Зеркалина. В течение трёх недель оно провело 16 боёв против немцев. В результате этих боёв уничтожено 12 фашистских танков, 23 автомашины, 22 орудия, 16 пулемётов, 10 цистерн с горючим. Захвачено 9 обозов с продовольствием, 19 пулемётов и более 300 винтовок, которые розданы местным партизанам. В боях убито более 550 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДивизион тяжёлых орудий с марша развернулся для боя и начал громить врага меткими залпами. Во время сражения на дивизион напали три немецких самолёта. От сброшенной бомбы вспыхнул прицеп со снарядами. Дивизиону угрожала серьёзная опасность. Старший политрук Снивак схватил шинель, подбежал к горящему прицепу и погасил пламя. Бесстрашный политработник спас снаряды и жизнь своих товарищей.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы роты старшего лейтенанта Лихачёва захватили в плен на Энском участке Фронта Западного направления группу немецких солдат из батальона резервистов, только что подошедшего к фронту. Пленные солдаты Л. Краус и И. Эльзерес рассказали о том, как советские партизаны, действующие в тылу немецко-фашистских войск, срывают переброску германских резервов из тыла на фронт.\r\n«Наш батальон, - говорит Краус, - на всём протяжении пути от Варшавы до фронта подвергался непрерывным нападениям советских партизан. Особенно сильно потрепали батальон на последнем стокилометровом участке пути. После ночёвки в городе 3. автоколонна утром проезжала через лес. Первая автомашина неожиданно провалилась в яму. В это время из леса раздался сильный пулемётный огонь. В завязавшейся перестрелке 28 немецких солдат были убиты и 6 тяжело ранены. На остальном участке лесной дороги партизаны подстрелили ещё 17 солдат и 2 офицеров. Мы всё время обстреливали из винтовок и автоматов кустарники, деревья, подозрительные кочки и пни.\r\nМиновав лес, наша автоколонна выехала к реке. Мост через реку оказался разобранным. При восстановлении моста нас обстреляла конная группа советских партизан. Несколько солдат и один офицер из соседней с нами машины были убиты. За 25 километров до пункта назначения автоколонну обстреляли два миномёта. От первой мины загорелась головная машина. Вторая мина убила на месте 14 солдат. Партизаны отступили только тогда, когда мы открыли огонь из двух противотанковых пушек, станковых пулемётов и миномётов. В этом бою мы потеряли много солдат убитыми и ранеными. Сгорело 11 грузовиков. Всего в пути от места отправления до пункта назначения наш батальон потерял убитыми и ранеными не меньше 160 солдат и 6 офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nОдним из новых замечательных проявлений советского патриотизма стало всенародное движение за создание многомиллионного фонда обороны на основе добровольных взносов и отчислений трудящихся. На многочисленных митингах и собраниях, прошедших по всей стране, рабочие и служащие единодушно решают отчислять в фонд обороны, вплоть до окончания войны, известную часть своего заработка. Коллектив станкозавода имени Орджоникидзе решил ежемесячно отчислять в фонд обороны однодневный заработок. Такое же решение принято на московских заводах «Красный пролетарий», «Динамо», ленинградских заводах «Большевик», «Электросила», имени Кирова и на тысячах других предприятий и учреждений страны.\r\nРабочие и служащие не ограничиваются отчислениями от своего заработка. С каждым днём увеличивается поток индивидуальных взносов. Десятки тысяч рабочих и служащих сдают в фонд обороны родины свои сбережения, золотые и серебряные вещи, облигации государственных займов. Начальник доменного цеха Кузнецкого металлургического завода тов. Борисов внёс в фонд обороны 2.000 рублей и легковую машину, полученную им в качестве премии за хорошую работу. Народный учитель Пенжинского района Камчатки тов. Лубенченко внёс в фонд обороны 3.000 рублей. Десятки тысяч работниц и домашних хозяек сдают золотые и серебряные украшения — кольца, брошки, серьги.\r\nС энтузиазмом встретило создание фонда обороны колхозное крестьянство. Колхозники вносят в фонд, кроме денег, зерно, яйца, молоко и другие продукты. Колхозники артели имени Сталина, Синевского района, Сумской области, постановили ежемесячно до конца войны отчислять на оборону отечества стоимость двух трудодней. Колхозники артели имени Орджоникидзе сдали в фонд обороны 50 центнеров пшеницы и 50 центнеров овощей. Сотни центнеров зерна в фонд обороны родины уже сдали колхозы высокогорной Джалал-Абадской области Киргизской ССР. На днях колхоз «Кизил-Михнат» организовал красный обоз с хлебом и сдал в фонд обороны тысячу пудов отборного зерна.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 августа наши войска вели ожесточённые бои с противником на всём фронте от Ледовитого океана до Чёрного моря. На южном направлении наши войска оставили города, Кировоград и Первомайск.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\nЗа 13 августа сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 74 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов.\r\nВ Балтийском море нашим кораблем потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка «А» Краснознамённого Балтийского Флота, действуя на коммуникациях противника, потопила немецкий танкер водоизмещением в 15 тысяч тонн. Много часов вдали от своей базы находился в плавании экипаж советской подводной лодки. Моряки бдительно несли разведывательную службу, сообщая командованию данные разведки. Нужна была особая осторожность, так как над этим довольно оживлённым участком моря часто летали фашистские самолеты. Свежим воздухом удавалось дышать только ночью, когда лодка на несколько часов поднималась на поверхность моря. В одну из таких ночей сигнальщик Петруничев заметил танкер противника. Огромное судно шло с потушенными огнями параллельным курсом с подводной лодкой. На лодке мгновенно была отдана команда: «Срочное погружение!». Лодка ринулась навстречу врагу. Через десять минут лодка была рядом с танкером. Раздалась команда: «Двумя торпедами! Пли!». Лодка содрогнулась. Торпеды, выпущенные торпедистом Макеевым, помчались в цель. Командир резко изменил курс лодки. Раздался взрыв. Торпеды метко поразили вражеское судно. Через перископ был виден огромный столб пламени. На море стало светло, как днём. К пылающему танкеру приблизились фашистские самолёты. В бессильной ярости немецкие самолёты сбросили в море до десятка глубинных бомб, но ни одна из них не причинила вреда нашей лодке. Отважные советские подводники, выполнив свой долг, вновь продолжали зорко нести свою службу в Энском квадрате Балтийского моря.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-разведчики во главе с младшим лейтенантом Климовым столкнулись в тылу врага с группой немцев. В завязавшемся бою отряд разведчиков уничтожил около 150 фашистских солдат. Метко разил врага пулемётчик Вербицкий. Он один огнём своего пулемёта уничтожил не менее 25 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНа советский пассажирский пароход, доставлявший 900 пассажиров в горд К., напали три фашистских пикирующих бомбардировщика «Ю-88». Немцы сбросили большое число бомб. Одна из них попала в железную переборку надстройки корабля, пробила палубу и достигла машинного отделения, но не взорвалась. Среди пассажиров парохода было несколько командиров Красной Армии. Они открыли по вражеским самолётам дружный огонь из ручного пулемёта и винтовок и сбили фашистский бомбардировщик; два других — поспешили скрыться. Пароход благополучно прибыл в город К.\r\n\r\n* * *\r\nАктивность партизан, действующих в глубоком тылу противника на Юго-Западном направлении, возрастает с каждым днём. За несколько последних дней партизанские отряды совершили восемь крупных налётов на фашистские части. Недалеко от города К. партизаны из отряда «Победа за нами» разгромили роту немцев. Убито 60 германских солдат. Бойцы отряда захватили 2 пулемёта, 1 миномёт, 80 винтовок, 13 пистолетов и значительное количество боеприпасов. В районе С. партизаны под командованием тов. М. рассеяли большой отряд немецких велосипедистов. В бою убито 10 немецких солдат и один офицер. Партизаны захватили оружие и важные оперативные документы.\r\nВ районе Н. партизаны под командованием тов. Щ. взорвали немецкую бронемашину. Фашистский офицер и два солдата убиты. Вблизи села Э. бойцы этого отряда подстрелили ещё одного немецкого офицера. 9 августа боец отряда Климентий Раснюк обнаружил танк, направлявшийся к селу Т. Подготовив две связки гранат, тов. Раснюк одну за другой бросил их под гусеницы танка и вывел его из строя. Всего за последние 10 дней бойцы партизанского отряда тов. Щ. вывели из строя 7 танков и бронемашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийский отряд под командованием тов. Мотовилова, действующий в тылу противника, захватил штабную машину. В числе документов, отобранных у захваченных в плен двух штабных офицеров, изъята докладная записка немецкого коменданта города Борисова. Вот как фашистский комендант описывает хозяйничанье немцев в оккупированном городе: «Жителей в городе осталось не больше 3000 человек. Это уже вместе с беженцами, возвращёнными нашими войсками с дороги и согнанными из лесов. Штат магистрата укомплектовать до сих пор не удалось, так как никто из местных людей не соглашается с нами работать. На примете есть несколько человек, на которых можно положиться. Они не прочь бы занять посты в магистрате, но боятся своих же. Некоторые здешние жители говорят по-немецки, но прикидываются, что не понимают ни слова. Согласно инструкции, всё трудоспособное население от 10 до 65 лет взято на учёт. Введена обязательная трудовая повинность. Все заняты на дорожных и земляных работах. Рабочих сопровождает конвой. 26 июля конвой подвергся нападению. Солдаты пустили в ход оружие. Главные подстрекатели сбежали и сейчас усиленно разыскиваются. Их родные и близкие арестованы в качестве заложников. Если сбежавшие не будут найдены, заложников расстреляем. За последние 10 дней расстреляли 48 человек и 50 человек передали в лагерь. Стараюсь создать антагонизм между белоруссами и русскими, а их вместе натравить на евреев. В магазинах и кооперации пусто. Частной торговли ещё нет. Убедительно прошу увеличить состав гарнизона города».\r\n\r\n* * *\r\nСтрожайшая экономия средств, сырья, материалов и топлива увеличивает силы нашей родины в борьбе с германским фашизмом. Советские патриоты показывают замечательные примеры бережливого отношения к государственному добру. Коллектив шахты «Комсомольская правда» (Донбасс) за 20 дней сэкономил два вагона крепёжного леса. Крепильщики шахты т.т. Луковкин и Тарасов сберегли более вагона крепёжного леса и 200 шпал. За время войны кочегары Бугурусланских нефтепромыслов т.т. Логачёва, Бурлацкая и Салова сократили расход нефти на 135 тонн. Бригада паровоза старшего машиниста Рязанского отделения Ленинской железной дорога т. Коровкина, увеличив в два раза пробег паровоза, добилась 18 процентов экономии топлива. Мастера печей Южнотрубного завода, Днепропетровской области, т.т. Цеба, Величко, Кабанов и Олейник за две декады сэкономили 27 тонн горючего. Коллектив Курской трикотажной фабрики сэкономил за месяц войны 4 тонны пряжи и более 30 тысяч вязальных игл. Слесарь Калининского завода искусственной подошвы т. Бажанов, установив маслоуловители на вальцах, вдвое уменьшил расход смазочных материалов.\r\n"
}
},
{
"id": 27097,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 августа 1941",
"en": "15 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 15 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 15 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СТАРОРУССКОМ, СМОЛЕНСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть капитана Карманова активно действует в фашистском тылу. В ожесточённых боях с немцами красноармейцы уничтожили 22 фашистских танка, 14 бронемашин, 8 транспортов с боеприпасами, 27 цистерн с горючим и 16 обозов с продовольствием. В этих боях немцы потеряли более 450 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Германское командование двинуло против части тов. Карманова два пехотных батальона и батальон мотомехпехоты. Под давлением превосходящих сил противника бойцы части тов. Карманова отошли и заняли оборонительную позицию. Фашисты начали атаку новых позиций, но были встречены сильным огнём наших пулемётчиков, стрелков и снайперов. В течение нескольких часов красноармейцы отразили четыре атаки немцев. У переднего края обороны к вечеру валялось до 250 трупов немецких солдат. Капитан Карманов решил ночью прорвать вражеское окружение и выйти на соединение с частями Красной Армии. В 10 часов вечера пулемётные тачанки открыли на левом фланге сосредоточенный огонь. Фашисты решили, что советская часть готовит прорыв на этом краю. Сюда немцы перебросили основные силы. В полночь, часть капитана Карманова ударила по правому флангу немцев. Взвод лейтенанта Груздева внезапно захватил батарею фашистских миномётов. Бойцы взвода лейтенанта Копытцева быстро обезвредили группу станковых пулемётов. После этого бойцы части капитана Карманова зашли в тыл немецких батальонов и навязали им ночной бой. К утру немцы не выдержали и побежали, потеряв в ночном бою около 150 убитых солдат, 12 станковых пулемётов, 8 миномётов и много автоматического оружия.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно громит вражеские войска авиасоединение тов. Шелухина. На днях разведка одной из авиачастей соединения установила, что в лесу около города Б. фашисты сосредоточили около двухсот танков и большое количество мотовойск. Ночью советские лётчики разбомбили скопление вражеских машин и уничтожили значительное количество вражеской пехоты. Другая авиачасть соединения тов. Шелухина успешно разгромила днём две группировки фашистских войск, уничтожила 15 танков и 100 автомашин с пехотой и боеприпасами. Самолеты авиачасти подполковника Авакумова внезапно налетели на колонну противника и подожгли 60 автомашин с пехотой и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nГероически действуют на передовых позициях бойцы и инженеры ремонтно-вспомогательных батальонов Красной Армии. В бою под деревней Э. воентехник 2-го ранга Астафьев заметил, что два наших танка остановились. Вместе с заместителем политрука Карташёвым и бойцом Батищевым он пополз под артиллерийским и пулемётным огнём к повреждённым машинам. Через час танки были исправлены и двинулись в бой. Бригада сержанта Миценко за двенадцать минут под огнём противника восстановила пять советских гаубиц, повреждённых фашистскими снарядами. Бригада в составе воентехника 2-го ранга Хитрова, младшего сержанта Лобызенко и бойца Спирова в разгар крупной танковой атаки пробралась к нашему повреждённому танку и начала ремонт. Не раз бригаде приходилось прерывать работу и браться за оружие. Закончив ремонт, тов. Хитров сел на место убитого водителя и вывел танк с поля боя.\r\n\r\n* * *\r\nНаводчики зенитных пулемётов т.т. Демченко и Алейник бдительно охраняют мост через реку С. На днях мост атаковали девять пикирующих бомбардировщиков «Ю-88». Пулемётчики сбили два из них. На следующий день фашисты шесть раз налетали на мост, но каждый раз безуспешно. Мост остался невредимым. На земле после налёта валялись остатки трёх сбитых вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецких войск на Северо-Западном направлении фронта, уничтожили за последние дни 96 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием, 17 танков и бронемашин, 35 мотоциклов, три самолёта, четыре цистерны и четыре базы горючего. Партизаны пустили под откос два воинских эшелона, взорвали несколько мостов и складов с боеприпасами и продовольствием. На 14 вражеских участках нарушена телефонная связь. В боях с противником партизанские отряды уничтожили свыше 400 немецких солдат и 16 офицеров. Захвачено много военных трофеев, значительная часть которых успешно используется партизанами в борьбе против немецко-фашистских захватчиков.\r\nПартизанский отряд под командованием председателя районного совета т. О. захватил небольшую железнодорожную станцию Г. В течение получаса партизаны сняли несколько километров проводов, уничтожили телефонные и телеграфные аппараты, взорвали насосную станцию водокачки и подожгли станцию. В лесу у деревни А. партизаны на протяжении двух километров устроили несколько ям-ловушек и минировали их. Через день разведчики обнаружили в ямах два разбитых немецких танка и одну бронемашину.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты в Бельгии обеспокоены усилившейся за последнее время антифашистской деятельностью бельгийских патриотов. В канале Гаген вблизи Гента потоплен германский пароход водоизмещением в 9000 тонн с фуражом для немецких кавалерийских войск. Между городами Лу вен и Льеж на железнодорожной станции М. разбито 22 немецких грузовых автомашины. В городе Б. местные жители напали на пьяных немецких офицеров, пристававших к бельгийским женщинам. Два офицера, пытавшиеся стрелять в рабочих, убиты и брошены в реку. В городе Бертри немцы арестовали и расстреляли без суда и следствия 18 жителей, заподозренных в диверсии на городской электростанции. На днях немцы устроили ночную облаву в Льеже. Арестовано не меньше 100 бельгийцев. В портовом городе 0. немцы посадили в тюрьму 10 бельгийцев в качестве заложников в наказание за разрушение подводного кабеля между двумя захваченными оккупантами портами. На сталелитейном заводе в районе Шарлеруа пожаром уничтожен склад с запасными частями к немецким подводным лодкам.\r\nНаселение Бельгии всё чаще открыто выступает против систематического ограбления страны немцами. Большинство бельгийцев голодает. Каждый день на почве голода возникают забастовки рабочих. В первых числах августа прекратили работу и потребовали продовольствия 1200 горняков шахты Краше Пикри в Фрамери. Забастовали 2500 горняков в Льежском угольном бассейне. В гор. Лотте, вблизи Брюсселя, перед зданием муниципалитета женщины, требовавшие хлеба для своих детей, устроили массовую демонстрацию.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 15 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\nПо неполным данным, за 14 августа уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ 12 километрах северо-западнее украинского города С. появились три немецких транспортных самолёта «Ю-52». Через несколько минут штаб получил донесение, что противник высадил парашютный десант. В это время около места высадки десанта показалась группа советских истребителей лейтенанта Чудова. Истребители бросились в атаку на фашистские «Юнкерсы». На западе показались ещё пять немецких транспортных самолётов. Приказав младшему лейтенанту Пешкову и сержанту Саркисову расправиться с первой партией «Юнкерсов», тов. Чудов с остальными истребителями полетел навстречу новой группе фашистских самолётов. Немцы сразу же повернули обратно, но не ушли от наших истребителей. Сержант Арбузов налетел на ближайший к нему «Юнкерс». Фашист пытался отстреливаться, но после первой же пулемётной очереди с самолёта тов. Арбузова, охваченный пламенем, повалился вниз. Младший лейтенант Сальников сбил ещё один вражеский самолёт. Остальные «Юнкерсы», спасаясь от истребителей, попали в зону обстрела зенитной батареи лейтенанта Фёдорова. Здесь было сбито ещё два транспортных самолёта противника. Один из них сгорел в воздухе. У другого «Юнкерса» осколками снаряда были выведены из строя моторы, и он совершил посадку в нескольких километрах от зенитной батареи.\r\n35 немецких парашютистов, вооружённых автоматами, пытались оказать сопротивление окружившим их бойцам подразделения истребительного батальона младшего лейтенанта Шапошникова, но все до одного были истреблены. Всего в этой операции сбито 5 из 8 немецких транспортных самолётов «Юнкерс-52», уничтожено и захвачено более 100 солдат и офицеров. Попытка немцев высадить авиадесант в советском тылу потерпела полный крах.\r\n\r\n* * *\r\nБронепоезд старшего лейтенанта Ананьева, проникнув в расположение немецких войск, поддержал огнём своих орудий наступление Энской красноармейской части. В этом бою артиллеристы бронепоезда рассеяли скопление вражеских войск около пункта М., разгромили штаб противника, взорвали склад боеприпасов, подбили 5 тяжёлых орудий и уничтожили около 300 немецких солдат. За последнюю неделю бронепоезд т. Ананьева совершил 15 налётов на германские части, в результате чего фашисты потеряли убитыми до полутора тысяч солдат, много бронемашин, орудий и пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части командира тов. Толстикова успешно атаковали вражеский аэродром в районе Я., на котором стояло около шестидесяти «Мессершмиттов-109» и «Хейнкелей-111». С первого же захода на цель штурмовики и истребители зажгли большое количество самолётов. Второй заход наши самолеты совершили двумя группами. Произведённая через некоторое время авиационная разведка установила, что на вражеском аэродроме уничтожено до 30 фашистских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ германской армии всё сильнее даёт себя знать острый недостаток продовольствия. Целые дивизии по нескольку дней не получают хлеба. Голодные солдаты расходятся по окрестным сёлам и деревням и грабят местных жителей. Немецкое командование всемерно поощряет это мародёрство. В разосланной по германским воинским частям «Памятке о трофейном имуществе и изымаемом у населения продовольствии» такой порядок «снабжения» признаётся весьма удобным. Немецкое командование обеспокоено только тем, чтобы «управление по продовольственному снабжению засчитывало войсковым частям все продукты, изъятые у населения, в счёт полагающихся им выдач в соответствии с нормами снабжения». В «Памятке» настоятельно указывается на «трудности подвоза продовольствия из глубокого тыла вследствие недостатка транспортных средств, горючего, а также ввиду частых нападений партизан на продовольственные обозы». В «Памятке» отмечается далее, что, в связи с возникшими за последнее время серьёзными затруднениями в снабжении продовольствием немецкой армии, «подвоз продовольствия сокращается до самых минимальных размеров... Для каждой войсковой части должно быть наивысшим законом: максимально использовать все местные ресурсы». На языке фашистских захватчиков «использовать местные ресурсы» означает грабить во всю, брать всё, что найдётся. Это ещё раз целиком подтверждается такими строками из «Памятки»: «Приобретение или конфискация у местного населения предметов продовольствия и прочих материалов может производиться по распоряжению командиров рот и им равных и выше. Конфискация должна производиться планомерно. Добычей пользуется та часть, которая произвела реквизицию».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт производительность труда советских горняков. Шахта № 12/18 им. «Правды» треста Буденновуголь с первых дней войны выполняет повышенное задание на 120-130 процентов. Высокой цикличности добилась шахта № 3 «Сокологоровка» треста Первомайскуголь, сделав в месяц 27,7 цикла. На втором участке этой шахты 20-я лава сделала 43,9 цикла. Забойщик шахты «Центральная Ирмино» имени Сталина (Ворошиловградуголь) т. Синяговский в июле вырубил отбойным молотком 1526 тонн угля. Это в шесть раз выше средней производительности отбойного молотка на шахте. Забойщик шахты им. Калинина треста Калининуголь т. И. Дема взял на себя обязательство работать за двоих. С первого же дня войны он выполняет по две нормы в смену. В августе т. Дема выполняет свою норму на 250 процентов в среднем. Все рабочие бригады проходчиков шахты № 4/6 «Максимовка» треста Сергоуголь получили звание мастера угля. Каждый из них выполнил норму больше, чем на 200 процентов. Коллектив шахты № 1-бис «Криворожье» в июле сэкономил 3 рубля 70 копеек на каждой тонне угля и 20 железнодорожных вагонов крепёжного леса и наполовину уменьшил расход взрывчатки.\r\nНамётчик центральных электромеханических мастерских треста Фрунзеуголь т. Канавец отремонтировал пять врубовых машин за 28 часов вместо 140 часов по норме. На шахте № 30 потребовалось отремонтировать мотор водоотлива. 120 часов полагалось на то, чтобы поднять мотор на поверхность и произвести там ремонт. Тов. Канавец опустился в насосную камеру и отремонтировал штор за 18 часов. Своими замечательными трудовыми подвигами советские патриоты-горняки помогают Красной Армии наносить смертельные удары по германскому фашизму.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 15 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 15 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, СТАРОРУССКОМ, СМОЛЕНСКОМ направлениях и на ЭСТОНСКОМ участке фронта.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть капитана Карманова активно действует в фашистском тылу. В ожесточённых боях с немцами красноармейцы уничтожили 22 фашистских танка, 14 бронемашин, 8 транспортов с боеприпасами, 27 цистерн с горючим и 16 обозов с продовольствием. В этих боях немцы потеряли более 450 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Германское командование двинуло против части тов. Карманова два пехотных батальона и батальон мотомехпехоты. Под давлением превосходящих сил противника бойцы части тов. Карманова отошли и заняли оборонительную позицию. Фашисты начали атаку новых позиций, но были встречены сильным огнём наших пулемётчиков, стрелков и снайперов. В течение нескольких часов красноармейцы отразили четыре атаки немцев. У переднего края обороны к вечеру валялось до 250 трупов немецких солдат. Капитан Карманов решил ночью прорвать вражеское окружение и выйти на соединение с частями Красной Армии. В 10 часов вечера пулемётные тачанки открыли на левом фланге сосредоточенный огонь. Фашисты решили, что советская часть готовит прорыв на этом краю. Сюда немцы перебросили основные силы. В полночь, часть капитана Карманова ударила по правому флангу немцев. Взвод лейтенанта Груздева внезапно захватил батарею фашистских миномётов. Бойцы взвода лейтенанта Копытцева быстро обезвредили группу станковых пулемётов. После этого бойцы части капитана Карманова зашли в тыл немецких батальонов и навязали им ночной бой. К утру немцы не выдержали и побежали, потеряв в ночном бою около 150 убитых солдат, 12 станковых пулемётов, 8 миномётов и много автоматического оружия.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно громит вражеские войска авиасоединение тов. Шелухина. На днях разведка одной из авиачастей соединения установила, что в лесу около города Б. фашисты сосредоточили около двухсот танков и большое количество мотовойск. Ночью советские лётчики разбомбили скопление вражеских машин и уничтожили значительное количество вражеской пехоты. Другая авиачасть соединения тов. Шелухина успешно разгромила днём две группировки фашистских войск, уничтожила 15 танков и 100 автомашин с пехотой и боеприпасами. Самолеты авиачасти подполковника Авакумова внезапно налетели на колонну противника и подожгли 60 автомашин с пехотой и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nГероически действуют на передовых позициях бойцы и инженеры ремонтно-вспомогательных батальонов Красной Армии. В бою под деревней Э. воентехник 2-го ранга Астафьев заметил, что два наших танка остановились. Вместе с заместителем политрука Карташёвым и бойцом Батищевым он пополз под артиллерийским и пулемётным огнём к повреждённым машинам. Через час танки были исправлены и двинулись в бой. Бригада сержанта Миценко за двенадцать минут под огнём противника восстановила пять советских гаубиц, повреждённых фашистскими снарядами. Бригада в составе воентехника 2-го ранга Хитрова, младшего сержанта Лобызенко и бойца Спирова в разгар крупной танковой атаки пробралась к нашему повреждённому танку и начала ремонт. Не раз бригаде приходилось прерывать работу и браться за оружие. Закончив ремонт, тов. Хитров сел на место убитого водителя и вывел танк с поля боя.\r\n\r\n* * *\r\nНаводчики зенитных пулемётов т.т. Демченко и Алейник бдительно охраняют мост через реку С. На днях мост атаковали девять пикирующих бомбардировщиков «Ю-88». Пулемётчики сбили два из них. На следующий день фашисты шесть раз налетали на мост, но каждый раз безуспешно. Мост остался невредимым. На земле после налёта валялись остатки трёх сбитых вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в тылу немецких войск на Северо-Западном направлении фронта, уничтожили за последние дни 96 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием, 17 танков и бронемашин, 35 мотоциклов, три самолёта, четыре цистерны и четыре базы горючего. Партизаны пустили под откос два воинских эшелона, взорвали несколько мостов и складов с боеприпасами и продовольствием. На 14 вражеских участках нарушена телефонная связь. В боях с противником партизанские отряды уничтожили свыше 400 немецких солдат и 16 офицеров. Захвачено много военных трофеев, значительная часть которых успешно используется партизанами в борьбе против немецко-фашистских захватчиков.\r\nПартизанский отряд под командованием председателя районного совета т. О. захватил небольшую железнодорожную станцию Г. В течение получаса партизаны сняли несколько километров проводов, уничтожили телефонные и телеграфные аппараты, взорвали насосную станцию водокачки и подожгли станцию. В лесу у деревни А. партизаны на протяжении двух километров устроили несколько ям-ловушек и минировали их. Через день разведчики обнаружили в ямах два разбитых немецких танка и одну бронемашину.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты в Бельгии обеспокоены усилившейся за последнее время антифашистской деятельностью бельгийских патриотов. В канале Гаген вблизи Гента потоплен германский пароход водоизмещением в 9000 тонн с фуражом для немецких кавалерийских войск. Между городами Лу вен и Льеж на железнодорожной станции М. разбито 22 немецких грузовых автомашины. В городе Б. местные жители напали на пьяных немецких офицеров, пристававших к бельгийским женщинам. Два офицера, пытавшиеся стрелять в рабочих, убиты и брошены в реку. В городе Бертри немцы арестовали и расстреляли без суда и следствия 18 жителей, заподозренных в диверсии на городской электростанции. На днях немцы устроили ночную облаву в Льеже. Арестовано не меньше 100 бельгийцев. В портовом городе 0. немцы посадили в тюрьму 10 бельгийцев в качестве заложников в наказание за разрушение подводного кабеля между двумя захваченными оккупантами портами. На сталелитейном заводе в районе Шарлеруа пожаром уничтожен склад с запасными частями к немецким подводным лодкам.\r\nНаселение Бельгии всё чаще открыто выступает против систематического ограбления страны немцами. Большинство бельгийцев голодает. Каждый день на почве голода возникают забастовки рабочих. В первых числах августа прекратили работу и потребовали продовольствия 1200 горняков шахты Краше Пикри в Фрамери. Забастовали 2500 горняков в Льежском угольном бассейне. В гор. Лотте, вблизи Брюсселя, перед зданием муниципалитета женщины, требовавшие хлеба для своих детей, устроили массовую демонстрацию.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 15 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\nПо неполным данным, за 14 августа уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ 12 километрах северо-западнее украинского города С. появились три немецких транспортных самолёта «Ю-52». Через несколько минут штаб получил донесение, что противник высадил парашютный десант. В это время около места высадки десанта показалась группа советских истребителей лейтенанта Чудова. Истребители бросились в атаку на фашистские «Юнкерсы». На западе показались ещё пять немецких транспортных самолётов. Приказав младшему лейтенанту Пешкову и сержанту Саркисову расправиться с первой партией «Юнкерсов», тов. Чудов с остальными истребителями полетел навстречу новой группе фашистских самолётов. Немцы сразу же повернули обратно, но не ушли от наших истребителей. Сержант Арбузов налетел на ближайший к нему «Юнкерс». Фашист пытался отстреливаться, но после первой же пулемётной очереди с самолёта тов. Арбузова, охваченный пламенем, повалился вниз. Младший лейтенант Сальников сбил ещё один вражеский самолёт. Остальные «Юнкерсы», спасаясь от истребителей, попали в зону обстрела зенитной батареи лейтенанта Фёдорова. Здесь было сбито ещё два транспортных самолёта противника. Один из них сгорел в воздухе. У другого «Юнкерса» осколками снаряда были выведены из строя моторы, и он совершил посадку в нескольких километрах от зенитной батареи.\r\n35 немецких парашютистов, вооружённых автоматами, пытались оказать сопротивление окружившим их бойцам подразделения истребительного батальона младшего лейтенанта Шапошникова, но все до одного были истреблены. Всего в этой операции сбито 5 из 8 немецких транспортных самолётов «Юнкерс-52», уничтожено и захвачено более 100 солдат и офицеров. Попытка немцев высадить авиадесант в советском тылу потерпела полный крах.\r\n\r\n* * *\r\nБронепоезд старшего лейтенанта Ананьева, проникнув в расположение немецких войск, поддержал огнём своих орудий наступление Энской красноармейской части. В этом бою артиллеристы бронепоезда рассеяли скопление вражеских войск около пункта М., разгромили штаб противника, взорвали склад боеприпасов, подбили 5 тяжёлых орудий и уничтожили около 300 немецких солдат. За последнюю неделю бронепоезд т. Ананьева совершил 15 налётов на германские части, в результате чего фашисты потеряли убитыми до полутора тысяч солдат, много бронемашин, орудий и пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части командира тов. Толстикова успешно атаковали вражеский аэродром в районе Я., на котором стояло около шестидесяти «Мессершмиттов-109» и «Хейнкелей-111». С первого же захода на цель штурмовики и истребители зажгли большое количество самолётов. Второй заход наши самолеты совершили двумя группами. Произведённая через некоторое время авиационная разведка установила, что на вражеском аэродроме уничтожено до 30 фашистских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ германской армии всё сильнее даёт себя знать острый недостаток продовольствия. Целые дивизии по нескольку дней не получают хлеба. Голодные солдаты расходятся по окрестным сёлам и деревням и грабят местных жителей. Немецкое командование всемерно поощряет это мародёрство. В разосланной по германским воинским частям «Памятке о трофейном имуществе и изымаемом у населения продовольствии» такой порядок «снабжения» признаётся весьма удобным. Немецкое командование обеспокоено только тем, чтобы «управление по продовольственному снабжению засчитывало войсковым частям все продукты, изъятые у населения, в счёт полагающихся им выдач в соответствии с нормами снабжения». В «Памятке» настоятельно указывается на «трудности подвоза продовольствия из глубокого тыла вследствие недостатка транспортных средств, горючего, а также ввиду частых нападений партизан на продовольственные обозы». В «Памятке» отмечается далее, что, в связи с возникшими за последнее время серьёзными затруднениями в снабжении продовольствием немецкой армии, «подвоз продовольствия сокращается до самых минимальных размеров... Для каждой войсковой части должно быть наивысшим законом: максимально использовать все местные ресурсы». На языке фашистских захватчиков «использовать местные ресурсы» означает грабить во всю, брать всё, что найдётся. Это ещё раз целиком подтверждается такими строками из «Памятки»: «Приобретение или конфискация у местного населения предметов продовольствия и прочих материалов может производиться по распоряжению командиров рот и им равных и выше. Конфискация должна производиться планомерно. Добычей пользуется та часть, которая произвела реквизицию».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт производительность труда советских горняков. Шахта № 12/18 им. «Правды» треста Буденновуголь с первых дней войны выполняет повышенное задание на 120-130 процентов. Высокой цикличности добилась шахта № 3 «Сокологоровка» треста Первомайскуголь, сделав в месяц 27,7 цикла. На втором участке этой шахты 20-я лава сделала 43,9 цикла. Забойщик шахты «Центральная Ирмино» имени Сталина (Ворошиловградуголь) т. Синяговский в июле вырубил отбойным молотком 1526 тонн угля. Это в шесть раз выше средней производительности отбойного молотка на шахте. Забойщик шахты им. Калинина треста Калининуголь т. И. Дема взял на себя обязательство работать за двоих. С первого же дня войны он выполняет по две нормы в смену. В августе т. Дема выполняет свою норму на 250 процентов в среднем. Все рабочие бригады проходчиков шахты № 4/6 «Максимовка» треста Сергоуголь получили звание мастера угля. Каждый из них выполнил норму больше, чем на 200 процентов. Коллектив шахты № 1-бис «Криворожье» в июле сэкономил 3 рубля 70 копеек на каждой тонне угля и 20 железнодорожных вагонов крепёжного леса и наполовину уменьшил расход взрывчатки.\r\nНамётчик центральных электромеханических мастерских треста Фрунзеуголь т. Канавец отремонтировал пять врубовых машин за 28 часов вместо 140 часов по норме. На шахте № 30 потребовалось отремонтировать мотор водоотлива. 120 часов полагалось на то, чтобы поднять мотор на поверхность и произвести там ремонт. Тов. Канавец опустился в насосную камеру и отремонтировал штор за 18 часов. Своими замечательными трудовыми подвигами советские патриоты-горняки помогают Красной Армии наносить смертельные удары по германскому фашизму.\r\n"
}
},
{
"id": 27098,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 августа 1941",
"en": "16 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 16 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 16 августа наши войска продолжали бои с противником на всем фронте, особенно упорные на юге.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника.\r\n\r\n* * *\r\nРота сапёр лейтенанта Фирсанова, действующая на Северо-Западном направлении, минировала дороги и мосты в тылу у врага. Глубокой ночью красноармейцы перешли линию обороны и углубились на территорию, занятую противником. На дорогах и обочинах они расставили и тщательно замаскировали десятки мин. Группа красноармейцев во главе с младшим лейтенантом Ершовым минировала переезд и полотно железной дороги. Другая группа под командованием сержанта Яблокова минировала мост через реку. На обратном пути бойцы роты зашли в тыл пулемётной батареи немцев. Неожиданно напав на фашистов, красноармейцы закололи штыками 18 немецких солдат и захватили 6 пулемётов.\r\nПод утро противник двинул танки. Не доходя двух километров до нашей линии обороны, немецкие танки взорвались на минах. На железной дороге миной подорвана большая мотодрезина с зенитной установкой. Мины взорвались также на мосту и на шоссе.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий комендант оккупированного советского города Тимковичи капитан Кайль издал приказ, направленный против партизан, активно действующих вокруг города. В приказе, между прочим, говорится: «§ 3. Предупреждаю всё население, что за каждого убитого немца немедленно будет расстреляно 10 первых попавшихся русских жителей, независимо от пола и возраста». В первую же ночь после того, как был вывешен этот приказ, последние жители города скрылись в лесах. На днях несколько партизанских отрядов совершили налёт на Тимковичи. Часть немецкого гарнизона перебита в бою, часть захвачена в плен. Партизаны взорвали склад с боеприпасами, базу горючего и два продовольственных склада. Забрав 12 пулемётов и более 150 винтовок, партизаны скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nМного раз пытались прорваться белофинны на участок, который обороняло подразделение старшего лейтенанта Накаидзе. Неся большие потери, враг неизменно отбрасывался назад. На днях белофинны бросили в атаку усиленный батальон с большим количеством станковых и ручных пулемётов. Старший лейтенант Накаидзе пропустил финнов до определённого рубежа, а затем атаковал врага с флангов. Командир батареи Зубенков расстреливал финнов прямой наводкой из орудий. Несколькими очередями пулемётчики Андриановский и Лаптев вывели из строя вражеские орудийные расчёты. В этом бою было уничтожено не менее 500 белофинских солдат. Подразделение Накаидзе захватило две пушки, станковые и ручные пулемёты, винтовки, боеприпасы и другое снаряжение.\r\n\r\n* * *\r\nСреди захваченных нашими частями документов штаба 61 немецкого мотоциклетного батальона обнаружены секретные приказы немецкого командования о военно-полевой цензуре. В приказе № 176/41 С (входящий № 116/41 от 16.VII.41 г.) выражается недовольство деятельностью немецкой военной цензуры на местах, так как в письмах солдат с Восточного фронта просачиваются «сообщения, действующие разлагающим образом на тыл. Цензор И. Реклинг пропустил письмо ефрейтора 447 пп, в котором слишком правдиво описывалась сила и стремительность одной атаки большевистских танков. Цензор В. Гаммер не задержал письмо солдата 481 пп о недостатке в их части продовольствия и боеприпасов. Цензор Г. Альбрандт пропустил письмо солдата 21 тд, в котором рассказывалось о потерях наших войск в бою под С. и т. д.». Приказ «О цензуре полевой почты» устанавливает двойную цензуру солдатских писем. В нём говорится: «Все отправления по полевой почте с Востока, включая Норвегию и Румынию, должны просматриваться ближайшим начальником отправителя. Командиры частей должны немедленно начать просмотр писем, отправляемых полевой почтой. Этот просмотр должен проводиться непосредственными начальниками отправителя письма параллельно с контрольно-цензурными пунктами полевой почты». К приказу приложена инструкция «О цензурном пункте полевой почты» за № 1091/41 С. В этой инструкции, разосланной всем частям, командование германской армия так разъясняет «цели» цензуры полевой почты: «Просмотр полевой почты должен воспрепятствовать распространению сведений, способствующих разложению армии и населения. Отправителей писем, в которых содержатся такого рода сведения, привлекать к уголовной ответственности». В инструкции указывается, что особенно тщательно надо цензуровать письма солдат негерманской национальности. Согласно этой инструкции «для ведения переписки на польском и чешском языках отправителю требуется разрешение от его непосредственного начальника. Это разрешение следует давать только в исключительных случаях».\r\n\r\n* * *\r\nГолландские патриоты всё чаще и чаще совершают диверсионные акты, направленные против немецко-фашистских оккупантов. В порту Р. на днях был взорван германский пароход с продовольствием. В городе А. подожжены немецкие бензинохранилища. Сгорело до 400 тонн авиационного бензина. На торфяных разработках в провинции Дренте в начале августа начался большой торфяной пожар. 40 автомашин, выгруженных немцами в городе М., не могли тронуться с места, так как в пути были испорчены все моторы автомобилей. На машиностроительном заводе в городе К. подожжён цех, изготовлявший моторы речных катеров. На заводе радиоаппаратуры в городе Э. выведено из строя около 50 различных станков-автоматов. На линии Роттердам — Хукван-Холланд произошло большое крушение немецкого воинского эшелона с минами и зенитными снарядами. От взрыва снарядов погибли 45 фашистов, сопровождавших поезд.\r\nОккупационные немецкие власти в Голландии продолжают преследовать религию и грабить католические церкви. На днях германский рейхс-комиссар в Голландии Зейс-Инкварт распустил руководство католических профсоюзов и назначил вместо него национал-социалистского комиссара. В течение одной недели — с 3 по 9 августа — немцы арестовали одиннадцать католических священников за то, что они в своих проповедях высказывали недовольство фашистскими гонениями против голландского народа и католической церкви.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты ведут беспощадную борьбу с диверсантами и шпионами, оказывая всемерную помощь истребительным отрядам и Красной Армии. Работник парохода «В. Молотов» т. Басманов во время стоянки на одной из волжских пристаней заметил на берегу женщину с биноклем в руках, наблюдавшую за железнодорожным мостом. Тов. Басманов вместе с помощником капитана парохода задержал эту женщину. При обыске у неё нашли фотоаппарат, снимки моста, пристани и другие документы, изобличающие шпионку. Трое пассажиров парохода «Н. Крупская» показались подозрительными помощнику капитана парохода тов. Шаповалову. На требование предъявить документы один из пассажиров показал удостоверение депутата Верховного Совета УССР. Документ оказался фашистской фальшивкой. Все трое были задержаны и разоблачены, как матёрые диверсанты. Возвращаясь с работы, молодые колхозницы т.т. М. Сцепанеева и М. Лукьянова увидели около одного дома подозрительного человека и сообщили о нём в истребительный отряд. Однако неизвестный быстро исчез из села. Тогда девушки подняли на ноги колхозников. Вскоре неизвестный был задержан. Он оказался крупным шпионом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 14 августа уничтожен не 21 немецкий самолёт, как сообщалось, а 26 самолётов.\r\nЗа 15 августа уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери — 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n20 дней красноармейская часть под командованием т. Болдина действовала в глубоком тылу противника, не раз принимая бой с превосходящим по численности врагом. Путь части был усеян трупами фашистов, исковерканными немецкими орудиями, танками и железнодорожными составами. Когда бойцы израсходовали свои боеприпасы, они били врага его же оружием, отнятым в боях.\r\nНа двадцатый день отряд тов. Болдина соединился с основными частями Красной Армии. Соединению предшествовал крупный бой против немецких войск, проведённый частью тов. Болдина во взаимодействии с Энской стрелковой дивизией Красной Армии. Бой начался воздушной атакой наших бомбардировщиков. В 6 часов утра советские самолеты сбросили на голову врага первые бомбы. С наблюдательного пункта тов. Болдин хорошо видел, как уничтожаются немецкие танки и выходят из строя орудия противника. Одна удачно брошенная бомба взорвала автомашины с боеприпасами. Цистерны с горючим моментально воспламенились. Весь район расположения противника заволокло дымом. Танки Энской стрелковой дивизии развернулись и пошли в атаку. В этот момент отряд Болдина ударил в тыл врагу. Фашистские части оказались в клещах. В их рядах началась паника. Штыковая красноармейская атака завершила разгром немцев. Опушка леса, овраг и просёлочные дороги были усеяны трупами немецких солдат и офицеров, остатками вражеских танков, мотоциклов, обломками моторизованной артиллерии и брошенными в беспорядке пулемётами и винтовками.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе О. на Юго-Западном направлении в течение 16 часов продолжался упорный бой между советскими и немецкими войсками. В разгар боя над советскими батареями тяжёлой артиллерии появилась группа фашистских бомбардировщиков. Встреченные эскадрильей советских истребителей капитана Ларионова, фашистские лётчики повернули обратно, не успев сбросить ни одной бомбы. Советские истребители начали преследовать немцев. Стремительно атаковав противника, наши истребители подбили 5 фашистских бомбардировщиков. Три из них со всем грузом бомб свалились в расположение немецкой танковой части. Два других, потеряв управление, пошли на вынужденную посадку и сбросили бомбовый груз также на свои войска.\r\n\r\nКаждый день на территорию советской Украины приходят сотни людей из захваченных немцами районов и подробно рассказывают, что творится в немецком тылу. Германское командование жесточайше расправляется с солдатами, уличёнными в чтении советских листовок. У нескольких солдат немецкого батальона, расположенного между деревнями Козинцы и Филипповичи на Белоцерковском направлении, офицеры обнаружили советские листовки. Два солдата были за это расстреляны на глазах всего батальона.\r\nВ сёлах Бобровица, Ясногородка, Мотыжин, Копылово на Белоцерковском направлении немцы забрали у местного населения все продукты дочиста. В ряде сёл орды немецких вояк начисто ограбили крестьянские огороды, вырыв все овощи, которые только можно употребить в пищу.\r\nПовсеместно население оказывает серьёзное сопротивление немецким грабителям. Крестьяне закапывают в землю продукты, забивают скот, чтобы ничего не досталось врагу. Во многих сёлах дело доходит до вооружённых столкновений.\r\nВ селе Козинцы крестьяне в течение одной ночи убили 9 немцев. Заподозрив, что обстрел немецкой части производился из хаты местного жителя, старика Артёма, немцы расстреляли старика и его сына и подожгли соседний дом гражданина Цебрика. В лесу около села Шевенковское крестьяне окружили отряд из 12 мотоциклистов и полностью его истребили. В селе Гута местные жители подожгли несколько сараев, в которых немецкая кавалерийская часть хранила фураж, награбленный в окрестных сёлах. Десять фашистских кавалеристов, пытавшихся преследовать крестьян, поджёгших сарай, были заманены в лес и убиты.\r\nВ некоторых районах Житомирской области немцы устроили кровавые еврейские погромы. В Эмильчино фашисты закопали живыми в землю 32 еврея.\r\nНесмотря на кровавый террор фашистов, в любом селе, захваченном немцами, партизаны находят себе помощь и приют. Ряды украинских партизан всё время пополняются.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение лейтенанта Таранчука, действующее на Западном направлении, захватило в районе С. немецкую полевую почту № 301. В делах почты обнаружена большая пачка писем, не доставленных солдатам, со штампом фронтовой цензуры: «Адресату не вручать. Подлежит уничтожению». Ниже приводятся некоторые выдержки из задержанных писем, отправленных солдатам их родственниками из Германии. Солдату 22 пехотного полка Фрицу Кебель пишет сестра Лоттель из Варнемюнде: «Мама совсем плохо себя чувствует. Доктор говорит, что её надо хорошо кормить. Но это сейчас невозможно. Ещё до прошлого года она ждала тебя, но теперь совсем потеряла надежду. О себе я не пишу. Я стараюсь не думать о своей жизни; иногда прямо страшно делается и не верится: неужели это я стала такой. Ты бы ужаснулся, увидев меня».\r\nСолдату Леопольду Шауфлеру пишет жена Марта из Аахена: «Где же твой долгожданный отпуск, о котором ты твердишь в своих письмах уже третий год? Что ты застанешь, когда вернёшься сюда? Нашего дома уже нет. После той самой ужасной бомбардировки, о которой я писала тебе, мы поселились у Августы. Не знаю, дождусь ли я тебя. До твоего приезда я наверное найду себе вечный приют рядом с двумя могилками наших бедных детей». Ефрейтору Герману Мецкеру пишет брат Пауль из Штригау: «На днях я посетил твоих. Луиза только что пришла домой с фабрики. Она ещё нашла в себе силы, чтобы поговорить со мной. Она говорит, что после такой изнурительной работы на фабрике у неё не хватает сил даже на письмо. Её вид произвёл на меня удручающее впечатление, хотя я каждый день вижу таких же несчастных людей».\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и находчивость проявляют лётчики гражданского воздушного флота, занятые на перевозке в тыл раненых и доставке на фронт литературы, медикаментов, консервированной крови для переливания. На санитарную машину, которую вёл пилот тов. Круглов, напали три «Мессершмитта». Самолёт был повреждён, а сам тов. Круглов ранен в ногу. Невзирая на страшную боль, пилот благополучно приземлился. Под пулемётным огнём вражеских истребителей он извлёк из кабины раненых и оттащил их в безопасное место.\r\nСамоотверженно работает пилот второго класса тов. Зинченко. Эвакуируя раненых из района М., тов. Зинченко делал по 20-25 вылетов в день, находясь в воздухе по 14-16 часов. Пилот тов. Тараненко, доставив медикаменты для полевых госпиталей Энской дивизии, вылетел в обратный путь с несколькими ранеными на борту. По дороге его атаковали вражеские истребители и нанесли самолёту повреждения. Искусно маневрируя, тов. Тараненко посадил самолёт у ближайшего села, отремонтировал его и снова поднялся в воздух. Раненые были доставлены в госпиталь.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 16 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 16 августа наши войска продолжали бои с противником на всем фронте, особенно упорные на юге.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника.\r\n\r\n* * *\r\nРота сапёр лейтенанта Фирсанова, действующая на Северо-Западном направлении, минировала дороги и мосты в тылу у врага. Глубокой ночью красноармейцы перешли линию обороны и углубились на территорию, занятую противником. На дорогах и обочинах они расставили и тщательно замаскировали десятки мин. Группа красноармейцев во главе с младшим лейтенантом Ершовым минировала переезд и полотно железной дороги. Другая группа под командованием сержанта Яблокова минировала мост через реку. На обратном пути бойцы роты зашли в тыл пулемётной батареи немцев. Неожиданно напав на фашистов, красноармейцы закололи штыками 18 немецких солдат и захватили 6 пулемётов.\r\nПод утро противник двинул танки. Не доходя двух километров до нашей линии обороны, немецкие танки взорвались на минах. На железной дороге миной подорвана большая мотодрезина с зенитной установкой. Мины взорвались также на мосту и на шоссе.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкий комендант оккупированного советского города Тимковичи капитан Кайль издал приказ, направленный против партизан, активно действующих вокруг города. В приказе, между прочим, говорится: «§ 3. Предупреждаю всё население, что за каждого убитого немца немедленно будет расстреляно 10 первых попавшихся русских жителей, независимо от пола и возраста». В первую же ночь после того, как был вывешен этот приказ, последние жители города скрылись в лесах. На днях несколько партизанских отрядов совершили налёт на Тимковичи. Часть немецкого гарнизона перебита в бою, часть захвачена в плен. Партизаны взорвали склад с боеприпасами, базу горючего и два продовольственных склада. Забрав 12 пулемётов и более 150 винтовок, партизаны скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nМного раз пытались прорваться белофинны на участок, который обороняло подразделение старшего лейтенанта Накаидзе. Неся большие потери, враг неизменно отбрасывался назад. На днях белофинны бросили в атаку усиленный батальон с большим количеством станковых и ручных пулемётов. Старший лейтенант Накаидзе пропустил финнов до определённого рубежа, а затем атаковал врага с флангов. Командир батареи Зубенков расстреливал финнов прямой наводкой из орудий. Несколькими очередями пулемётчики Андриановский и Лаптев вывели из строя вражеские орудийные расчёты. В этом бою было уничтожено не менее 500 белофинских солдат. Подразделение Накаидзе захватило две пушки, станковые и ручные пулемёты, винтовки, боеприпасы и другое снаряжение.\r\n\r\n* * *\r\nСреди захваченных нашими частями документов штаба 61 немецкого мотоциклетного батальона обнаружены секретные приказы немецкого командования о военно-полевой цензуре. В приказе № 176/41 С (входящий № 116/41 от 16.VII.41 г.) выражается недовольство деятельностью немецкой военной цензуры на местах, так как в письмах солдат с Восточного фронта просачиваются «сообщения, действующие разлагающим образом на тыл. Цензор И. Реклинг пропустил письмо ефрейтора 447 пп, в котором слишком правдиво описывалась сила и стремительность одной атаки большевистских танков. Цензор В. Гаммер не задержал письмо солдата 481 пп о недостатке в их части продовольствия и боеприпасов. Цензор Г. Альбрандт пропустил письмо солдата 21 тд, в котором рассказывалось о потерях наших войск в бою под С. и т. д.». Приказ «О цензуре полевой почты» устанавливает двойную цензуру солдатских писем. В нём говорится: «Все отправления по полевой почте с Востока, включая Норвегию и Румынию, должны просматриваться ближайшим начальником отправителя. Командиры частей должны немедленно начать просмотр писем, отправляемых полевой почтой. Этот просмотр должен проводиться непосредственными начальниками отправителя письма параллельно с контрольно-цензурными пунктами полевой почты». К приказу приложена инструкция «О цензурном пункте полевой почты» за № 1091/41 С. В этой инструкции, разосланной всем частям, командование германской армия так разъясняет «цели» цензуры полевой почты: «Просмотр полевой почты должен воспрепятствовать распространению сведений, способствующих разложению армии и населения. Отправителей писем, в которых содержатся такого рода сведения, привлекать к уголовной ответственности». В инструкции указывается, что особенно тщательно надо цензуровать письма солдат негерманской национальности. Согласно этой инструкции «для ведения переписки на польском и чешском языках отправителю требуется разрешение от его непосредственного начальника. Это разрешение следует давать только в исключительных случаях».\r\n\r\n* * *\r\nГолландские патриоты всё чаще и чаще совершают диверсионные акты, направленные против немецко-фашистских оккупантов. В порту Р. на днях был взорван германский пароход с продовольствием. В городе А. подожжены немецкие бензинохранилища. Сгорело до 400 тонн авиационного бензина. На торфяных разработках в провинции Дренте в начале августа начался большой торфяной пожар. 40 автомашин, выгруженных немцами в городе М., не могли тронуться с места, так как в пути были испорчены все моторы автомобилей. На машиностроительном заводе в городе К. подожжён цех, изготовлявший моторы речных катеров. На заводе радиоаппаратуры в городе Э. выведено из строя около 50 различных станков-автоматов. На линии Роттердам — Хукван-Холланд произошло большое крушение немецкого воинского эшелона с минами и зенитными снарядами. От взрыва снарядов погибли 45 фашистов, сопровождавших поезд.\r\nОккупационные немецкие власти в Голландии продолжают преследовать религию и грабить католические церкви. На днях германский рейхс-комиссар в Голландии Зейс-Инкварт распустил руководство католических профсоюзов и назначил вместо него национал-социалистского комиссара. В течение одной недели — с 3 по 9 августа — немцы арестовали одиннадцать католических священников за то, что они в своих проповедях высказывали недовольство фашистскими гонениями против голландского народа и католической церкви.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты ведут беспощадную борьбу с диверсантами и шпионами, оказывая всемерную помощь истребительным отрядам и Красной Армии. Работник парохода «В. Молотов» т. Басманов во время стоянки на одной из волжских пристаней заметил на берегу женщину с биноклем в руках, наблюдавшую за железнодорожным мостом. Тов. Басманов вместе с помощником капитана парохода задержал эту женщину. При обыске у неё нашли фотоаппарат, снимки моста, пристани и другие документы, изобличающие шпионку. Трое пассажиров парохода «Н. Крупская» показались подозрительными помощнику капитана парохода тов. Шаповалову. На требование предъявить документы один из пассажиров показал удостоверение депутата Верховного Совета УССР. Документ оказался фашистской фальшивкой. Все трое были задержаны и разоблачены, как матёрые диверсанты. Возвращаясь с работы, молодые колхозницы т.т. М. Сцепанеева и М. Лукьянова увидели около одного дома подозрительного человека и сообщили о нём в истребительный отряд. Однако неизвестный быстро исчез из села. Тогда девушки подняли на ноги колхозников. Вскоре неизвестный был задержан. Он оказался крупным шпионом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\nПо уточнённым данным, за 14 августа уничтожен не 21 немецкий самолёт, как сообщалось, а 26 самолётов.\r\nЗа 15 августа уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери — 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n20 дней красноармейская часть под командованием т. Болдина действовала в глубоком тылу противника, не раз принимая бой с превосходящим по численности врагом. Путь части был усеян трупами фашистов, исковерканными немецкими орудиями, танками и железнодорожными составами. Когда бойцы израсходовали свои боеприпасы, они били врага его же оружием, отнятым в боях.\r\nНа двадцатый день отряд тов. Болдина соединился с основными частями Красной Армии. Соединению предшествовал крупный бой против немецких войск, проведённый частью тов. Болдина во взаимодействии с Энской стрелковой дивизией Красной Армии. Бой начался воздушной атакой наших бомбардировщиков. В 6 часов утра советские самолеты сбросили на голову врага первые бомбы. С наблюдательного пункта тов. Болдин хорошо видел, как уничтожаются немецкие танки и выходят из строя орудия противника. Одна удачно брошенная бомба взорвала автомашины с боеприпасами. Цистерны с горючим моментально воспламенились. Весь район расположения противника заволокло дымом. Танки Энской стрелковой дивизии развернулись и пошли в атаку. В этот момент отряд Болдина ударил в тыл врагу. Фашистские части оказались в клещах. В их рядах началась паника. Штыковая красноармейская атака завершила разгром немцев. Опушка леса, овраг и просёлочные дороги были усеяны трупами немецких солдат и офицеров, остатками вражеских танков, мотоциклов, обломками моторизованной артиллерии и брошенными в беспорядке пулемётами и винтовками.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе О. на Юго-Западном направлении в течение 16 часов продолжался упорный бой между советскими и немецкими войсками. В разгар боя над советскими батареями тяжёлой артиллерии появилась группа фашистских бомбардировщиков. Встреченные эскадрильей советских истребителей капитана Ларионова, фашистские лётчики повернули обратно, не успев сбросить ни одной бомбы. Советские истребители начали преследовать немцев. Стремительно атаковав противника, наши истребители подбили 5 фашистских бомбардировщиков. Три из них со всем грузом бомб свалились в расположение немецкой танковой части. Два других, потеряв управление, пошли на вынужденную посадку и сбросили бомбовый груз также на свои войска.\r\nКаждый день на территорию советской Украины приходят сотни людей из захваченных немцами районов и подробно рассказывают, что творится в немецком тылу. Германское командование жесточайше расправляется с солдатами, уличёнными в чтении советских листовок. У нескольких солдат немецкого батальона, расположенного между деревнями Козинцы и Филипповичи на Белоцерковском направлении, офицеры обнаружили советские листовки. Два солдата были за это расстреляны на глазах всего батальона.\r\nВ сёлах Бобровица, Ясногородка, Мотыжин, Копылово на Белоцерковском направлении немцы забрали у местного населения все продукты дочиста. В ряде сёл орды немецких вояк начисто ограбили крестьянские огороды, вырыв все овощи, которые только можно употребить в пищу.\r\nПовсеместно население оказывает серьёзное сопротивление немецким грабителям. Крестьяне закапывают в землю продукты, забивают скот, чтобы ничего не досталось врагу. Во многих сёлах дело доходит до вооружённых столкновений.\r\nВ селе Козинцы крестьяне в течение одной ночи убили 9 немцев. Заподозрив, что обстрел немецкой части производился из хаты местного жителя, старика Артёма, немцы расстреляли старика и его сына и подожгли соседний дом гражданина Цебрика. В лесу около села Шевенковское крестьяне окружили отряд из 12 мотоциклистов и полностью его истребили. В селе Гута местные жители подожгли несколько сараев, в которых немецкая кавалерийская часть хранила фураж, награбленный в окрестных сёлах. Десять фашистских кавалеристов, пытавшихся преследовать крестьян, поджёгших сарай, были заманены в лес и убиты.\r\nВ некоторых районах Житомирской области немцы устроили кровавые еврейские погромы. В Эмильчино фашисты закопали живыми в землю 32 еврея.\r\nНесмотря на кровавый террор фашистов, в любом селе, захваченном немцами, партизаны находят себе помощь и приют. Ряды украинских партизан всё время пополняются.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение лейтенанта Таранчука, действующее на Западном направлении, захватило в районе С. немецкую полевую почту № 301. В делах почты обнаружена большая пачка писем, не доставленных солдатам, со штампом фронтовой цензуры: «Адресату не вручать. Подлежит уничтожению». Ниже приводятся некоторые выдержки из задержанных писем, отправленных солдатам их родственниками из Германии. Солдату 22 пехотного полка Фрицу Кебель пишет сестра Лоттель из Варнемюнде: «Мама совсем плохо себя чувствует. Доктор говорит, что её надо хорошо кормить. Но это сейчас невозможно. Ещё до прошлого года она ждала тебя, но теперь совсем потеряла надежду. О себе я не пишу. Я стараюсь не думать о своей жизни; иногда прямо страшно делается и не верится: неужели это я стала такой. Ты бы ужаснулся, увидев меня».\r\nСолдату Леопольду Шауфлеру пишет жена Марта из Аахена: «Где же твой долгожданный отпуск, о котором ты твердишь в своих письмах уже третий год? Что ты застанешь, когда вернёшься сюда? Нашего дома уже нет. После той самой ужасной бомбардировки, о которой я писала тебе, мы поселились у Августы. Не знаю, дождусь ли я тебя. До твоего приезда я наверное найду себе вечный приют рядом с двумя могилками наших бедных детей». Ефрейтору Герману Мецкеру пишет брат Пауль из Штригау: «На днях я посетил твоих. Луиза только что пришла домой с фабрики. Она ещё нашла в себе силы, чтобы поговорить со мной. Она говорит, что после такой изнурительной работы на фабрике у неё не хватает сил даже на письмо. Её вид произвёл на меня удручающее впечатление, хотя я каждый день вижу таких же несчастных людей».\r\n\r\n* * *\r\nСмелость и находчивость проявляют лётчики гражданского воздушного флота, занятые на перевозке в тыл раненых и доставке на фронт литературы, медикаментов, консервированной крови для переливания. На санитарную машину, которую вёл пилот тов. Круглов, напали три «Мессершмитта». Самолёт был повреждён, а сам тов. Круглов ранен в ногу. Невзирая на страшную боль, пилот благополучно приземлился. Под пулемётным огнём вражеских истребителей он извлёк из кабины раненых и оттащил их в безопасное место.\r\nСамоотверженно работает пилот второго класса тов. Зинченко. Эвакуируя раненых из района М., тов. Зинченко делал по 20-25 вылетов в день, находясь в воздухе по 14-16 часов. Пилот тов. Тараненко, доставив медикаменты для полевых госпиталей Энской дивизии, вылетел в обратный путь с несколькими ранеными на борту. По дороге его атаковали вражеские истребители и нанесли самолёту повреждения. Искусно маневрируя, тов. Тараненко посадил самолёт у ближайшего села, отремонтировал его и снова поднялся в воздух. Раненые были доставлены в госпиталь.\r\n"
}
},
{
"id": 27099,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 августа 1941",
"en": "17 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение 17 августа 1941 г. </b>\r\n\r\nВ течение ночи на 17 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Западного направления фронта наша часть под командованием капитана Невзорова окружила и уничтожила немецкий пехотный батальон, инженерную роту, артиллерийский дивизион и отряд мотоциклистов в 160 солдат и офицеров. Отрезанные от своей танковой колонны, фашисты пытались пробраться обратно к своим частям. Это им не удалось. Попав в окружение, немцы начали вести сильный, но беспорядочный огонь из орудий и автоматов. Звено советских бомбардировщиков несколькими ударами подавило артиллерийский дивизион и 11 противотанковых пушек противника. Танковый взвод лейтенанта Силина изолировал пехотную роту врага и расстрелял не меньше половины её состава. Смелой штыковой атакой красноармейцев стрелкового взвода лейтенанта Зотова фашистская рота была уничтожена. Остальные группы немцев попали под удар наших бронемашин. Разгром немецкого подразделения завершили пехотинцы части тов. Невзорова. Фашисты потеряли убитыми и ранеными 730 солдат и офицеров. Захвачено в плен 143 человека. Наши трофеи: несколько орудий, 3 зенитных батареи, 12 исправных станковых и 18 ручных пулемётов, 31 миномёт, 11 автомашин и 65 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. разгромил немецкий аэродром у села В. Несколько дней разведчики-партизаны жили вблизи села, выясняя численность и распорядок дня немецкой команды. 10 августа вечером партизаны небольшими группами стали приближаться к аэродрому. Первыми подползли разведчики и бесшумно сняли часовых. Остальная охрана аэродрома и технический персонал пытались отстреливаться, но их сопротивление было быстро сломлено. Во время перестрелки убито 22 фашиста. Захватив аэродром, партизаны облили горючим находившиеся на поле 12 вражеских самолётов и подожгли их. Партизаны, захватив две автомашины, нагрузили их немецкими пулемётами и винтовками, боеприпасами и несколькими бочками бензина, необходимого отряду для борьбы с танками. Район действия партизанского отряда тов. М. постепенно расширяется. У села Д. партизаны взорвали мост, уничтожили 4 автомашины, 6 солдат и одного офицера. На другой день отряд напал на небольшой немецкий обоз и уничтожил 11 автомашин с боеприпасами и горючим и захватил легковую машину. 24 солдата и 6 офицеров, сопровождавших обоз, были убиты. 11 августа отряд захватил в плен у села С. 27 немецких солдат, отставших от своей части; и взорвал один танк. 12 августа партизаны совершили налёт на разъезд Н., разобрали железнодорожный путь в нескольких местах и уничтожили одну бронемашину. В этом районе партизаны пулемётным огнём сбили фашистский бомбардировщик «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nГерманская армия несёт огромные потери в живой силе. В бою под городом М. части Красной Армии уничтожили до 5.000 немецких солдат и офицеров. Как передают жители города М., перебежавшие 14 августа на территорию, занятую нашими частями, немецкое командование мобилизовало в городе и в окрестных сёлах для рытья траншей-могил всех, кто только был способен держать лопату в руках, но и этого оказалось недостаточно. Тогда немецкие офицеры приказали своим сапёрам заложить мины и взрывами образовать траншеи-могилы. Очевидцы передают жуткие картины этих своеобразных похорон. День и ночь грузовики подвозили с поля боя трупы немецких солдат. Вместе с трупами на грузовиках находились и тяжело раненные немецкие солдаты. Тех и других сбрасывали в ямы и закапывали. У одной из могил произошёл такой случай. При падении в яму кто-то из тяжело раненных немецких солдат закричал о помощи. Наступило замешательство. Офицер резко отдал какое-то приказание и хладнокровно пристрелил тяжело раненного немецкого солдата.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч рабочих, служащих, колхозников и советской интеллигенции в свободное от работы время упорно изучают военное дело, готовясь в нужную минуту пойти на фронт для борьбы с германским фашизмом. Рабочие Московского завода «Красная Пресня» изучают современные виды оружия и тактические приёмы боя. Полтораста рабочих и служащих Ивановского меланжевого комбината в совершенстве овладели техникой штыкового боя. В городе Алма-Ата в учебные подразделения Осоавиахима вступило больше 20.000 человек. Они проходят обучение в группах ворошиловских стрелков, станковых пулемётчиков, радистов, бойцов противовоздушной и противохимической обороны.\r\n\r\nВ станицах и хуторах колхозного Дона созданы группы ворошиловских кавалеристов. Регулярно занимаются кавалерийские группы в колхозах «Красный партизан» и имени Ворошилова в Тацинском районе, имени Второго краевого съезда Советов в Аксайском районе, «Пламя революции» в Орловском районе. В станице Вешенской отряд кавалеристов закончил курс боевой подготовки и готов к отправке на фронт для борьбы с гитлеровскими бандитами. В колхозе имени Сталина, Урванского района, Кабардино-Балкарской АССР, организовано стрелковое подразделение. Оно уже освоило материальную часть винтовки и пулемёта, овладело строем, рукопашным боем, методами маскировки и самоокапывания. В Скопинском районе, Рязанской области, на всех предприятиях, в учреждениях, колхозах и учебных заведениях созданы группы самозащиты, объединяющие более 3 тысяч человек. Каждый выходной день осоавиахимовские организации проводят военизированные походы на 30-40 километров.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили города Николаев и Кривой Рог. Николаевские верфи взорваны.\r\nПо неполным данным, за 16 августа в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\nВ Чёрном море наши подводные лодки потопили два крупных румынских транспорта.\r\n\r\n* * *\r\nНа позицию, обороняемую пехотным подразделением старшего лейтенанта Запевалова, начали наступление 18 танков противника. Командир подразделения умело расставил бойцов, тщательно замаскировал их в щелях, кустарниках, придорожных канавах и на деревьях. Когда немецкие танки подошли на 20-25 метров, тов. Запевалов бросил под гусеницу немецкого командирского танка связку ручных гранат. Первый взрыв послужил сигналом для остальных бойцов. Во вражеские танки полетели гранаты и бутылки с горючим. Отважные пехотинцы, смело встретившие танковую атаку, вывели из строя 10 немецких танков. Остальные 8 машин повернули обратно. В бою против фашистских танков особенно отличились сержант Холмогоров, который ручными гранатами вывел из строя два танка, и красноармейцы Гузаков и Ларцын, поджёгшие бутылками с горючим три танка.\r\n\r\n* * *\r\nВстречая упорное сопротивление частей Красной Армии, германские фашисты бросают в бой всё новые и новые части, которые находят могилу на полях сражения. Всего несколько дней назад на Юго-Западном направлении полностью разгромлены 462 и 485 полки 262 германской пехотной дивизии. На поле боя немцы оставили огромное количество автомобилей, мотоциклов и велосипедов. Остальные полки дивизии потеряли до 80 проц. своего людского состава и вооружения. В боях под Гусаково дивизия была окончательно разгромлена и сейчас не составляет боевой единицы. 262 дивизия участвовала в войне против Франции и считалась фашистами одной из лучших дивизий германской армии.\r\nТяжёлые потери в последние дни понесла 94 пехотная дивизия. В боях на участке Студенец-Ковали дивизия потеряла около 70 процентов людского состава. Пятьсот солдат и офицеров сдались в плен. Наши войска захватили большое количество трофеев.\r\n\r\nЗа каждый метр захваченной советской земли германские фашисты расплачиваются горами трупов. При попытке атаковать село Жуляны 279 немецкий пехотный полк оставил на поле боя только убитыми свыше 600 человек. 99 лёгкая дивизия, в которой имелось большое количество велосипедистов и кавалерии, потеряла на рубеже Кутузовки почти половину своих солдат и офицеров. 218 полк этой дивизии разгромлен.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Д. совершил смелый налёт на штаб белофинской части. Бойцы отряда убили 11 офицеров, захватили легковую и две грузовые автомашины, станковый пулемёт и несколько лошадей.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К. ночью атаковал расположившийся на привале взвод белофиннов. В завязавшемся бою белофинны потеряли убитыми и ранеными 32 солдата. Партизаны захватили 15 пулемётов. Бойцы отряда обнаружили и подожгли замаскированный склад горючего. Утром 13 августа партизаны заметили, что над выгоревшим колхозным полем у села М. кружится немецкий четырёхмоторный самолёт, выбирая площадку для посадки. Поле немедленно было окружено. Через пять-семь минут фашистский бомбардировщик приземлился. Из кабины вылезли четыре лётчика. Осмотрев поле, немцы вынесли из самолёта двух убитых лётчиков и наспех завалили их землёй. В это время снайперы-партизаны подползли на близкое расстояние к самолёту и подстрелили одного за другим трёх фашистов. Последний немец начал махать платком и кричать, что сдаётся. Захваченный партизанами самолёт оказался бомбардировщиком «ФВ-200». Как выяснилось, самолёт сел вынужденно, так как масляный бак был пробит пулями в трёх местах.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. П. обстрелял из пулемётов немецкую автоколонну. Воспользовавшись замешательством среди водителей и конвоя, партизаны уничтожили 28 автомашин и 36 фашистских солдат. О размахе партизанского движения в тылу белофиннов и немецко-фашистских войск говорят следующие данные: только за последние дни партизанские отряды взорвали 8 мостов, организовали 11 крушений на железных дорогах, уничтожили 35 самолётов, 18 танков, 72 автомашины, 4 бронемашины, 480 солдат и 25 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченный в плен штабной офицер 19 немецкой танковой дивизии Галлингер пытался при обыске уничтожить находившееся у него письмо. Письмо было отобрано и доставлено в штаб нашей Энской дивизии. Автор письма Либхардт, офицер одного из полков 19 дивизии, пишет: «...это — письмо, а не рапорт, и поэтому я позволю себе некоторую откровенность. То, что творится сейчас у нас в полку, не поддаётся описанию: в полку не осталось ни одного танка. Какой же это танковый полк!.. Штаб дивизии сообщил нам, что новые танки мы подучим не скоро. Приказано воевать с тем, что у нас есть. Я могу сказать: от нас требуют невозможного. Без танков наши люди — не солдаты, а какие-то пугливые кролики. Они привыкли сидеть за бронёй. Тут они себя чувствуют уверенно. Лишённые танка, они теряют почву, беспомощно озираются вокруг, жмутся и ищут, где бы укрыться. Пехотинцы, как тебе известно, также боеспособны только до тех пор, пока они видят поблизости наши машины. Едва только танки уходят, у пехотинцев улетучивается воинственный пыл». Пленные немецкие танкисты рассказали, что не только в 19 дивизии, но и в ряде других частей, действующих на Смоленском направлении, большое количество танков выведено из строя.\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с крушением гитлеровских планов «молниеносной» войны, фашистские заправилы уже заговорили о русской зиме. 15 августа лейтенанты Осокин и Гремячев, будучи в разведке, захватили немецкую штабную машину с офицером 132 пехотного полка 44 германской дивизии. Взятый в плен офицер передал т.т. Осокину и Гремячеву ряд документов, среди которых имеется специальный приказ немецкого командования «О подготовке войск к военным действиям в условиях русской зимы». В приказе, между прочим, говорится: «Командиры соединений в своих донесениях и докладах сообщают, что многие солдаты и даже офицеры очень боятся русских холодов. Этот панический страх необходимо рассеять любыми средствами. Надо в подходящей форме дать понять солдатам, что по непредвиденным обстоятельствам война против России затягивается. Роты пропаганды уже начали эту работу, и командиры частей должны им в этом содействовать. В разговорах с солдатами не рекомендуется называть определённые сроки окончания войны. Всякие разговоры о сроках окончания войны сейчас вообще нежелательны. Подготовку войск к военным действиям в зимних условиях надо начать немедленно. Командирам частей необходимо позаботиться о создании запаса зимней одежды, особенно валенок».\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение 17 августа 1941 г. </b>\r\n\r\nВ течение ночи на 17 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками продолжала наносить удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Западного направления фронта наша часть под командованием капитана Невзорова окружила и уничтожила немецкий пехотный батальон, инженерную роту, артиллерийский дивизион и отряд мотоциклистов в 160 солдат и офицеров. Отрезанные от своей танковой колонны, фашисты пытались пробраться обратно к своим частям. Это им не удалось. Попав в окружение, немцы начали вести сильный, но беспорядочный огонь из орудий и автоматов. Звено советских бомбардировщиков несколькими ударами подавило артиллерийский дивизион и 11 противотанковых пушек противника. Танковый взвод лейтенанта Силина изолировал пехотную роту врага и расстрелял не меньше половины её состава. Смелой штыковой атакой красноармейцев стрелкового взвода лейтенанта Зотова фашистская рота была уничтожена. Остальные группы немцев попали под удар наших бронемашин. Разгром немецкого подразделения завершили пехотинцы части тов. Невзорова. Фашисты потеряли убитыми и ранеными 730 солдат и офицеров. Захвачено в плен 143 человека. Наши трофеи: несколько орудий, 3 зенитных батареи, 12 исправных станковых и 18 ручных пулемётов, 31 миномёт, 11 автомашин и 65 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. разгромил немецкий аэродром у села В. Несколько дней разведчики-партизаны жили вблизи села, выясняя численность и распорядок дня немецкой команды. 10 августа вечером партизаны небольшими группами стали приближаться к аэродрому. Первыми подползли разведчики и бесшумно сняли часовых. Остальная охрана аэродрома и технический персонал пытались отстреливаться, но их сопротивление было быстро сломлено. Во время перестрелки убито 22 фашиста. Захватив аэродром, партизаны облили горючим находившиеся на поле 12 вражеских самолётов и подожгли их. Партизаны, захватив две автомашины, нагрузили их немецкими пулемётами и винтовками, боеприпасами и несколькими бочками бензина, необходимого отряду для борьбы с танками. Район действия партизанского отряда тов. М. постепенно расширяется. У села Д. партизаны взорвали мост, уничтожили 4 автомашины, 6 солдат и одного офицера. На другой день отряд напал на небольшой немецкий обоз и уничтожил 11 автомашин с боеприпасами и горючим и захватил легковую машину. 24 солдата и 6 офицеров, сопровождавших обоз, были убиты. 11 августа отряд захватил в плен у села С. 27 немецких солдат, отставших от своей части; и взорвал один танк. 12 августа партизаны совершили налёт на разъезд Н., разобрали железнодорожный путь в нескольких местах и уничтожили одну бронемашину. В этом районе партизаны пулемётным огнём сбили фашистский бомбардировщик «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nГерманская армия несёт огромные потери в живой силе. В бою под городом М. части Красной Армии уничтожили до 5.000 немецких солдат и офицеров. Как передают жители города М., перебежавшие 14 августа на территорию, занятую нашими частями, немецкое командование мобилизовало в городе и в окрестных сёлах для рытья траншей-могил всех, кто только был способен держать лопату в руках, но и этого оказалось недостаточно. Тогда немецкие офицеры приказали своим сапёрам заложить мины и взрывами образовать траншеи-могилы. Очевидцы передают жуткие картины этих своеобразных похорон. День и ночь грузовики подвозили с поля боя трупы немецких солдат. Вместе с трупами на грузовиках находились и тяжело раненные немецкие солдаты. Тех и других сбрасывали в ямы и закапывали. У одной из могил произошёл такой случай. При падении в яму кто-то из тяжело раненных немецких солдат закричал о помощи. Наступило замешательство. Офицер резко отдал какое-то приказание и хладнокровно пристрелил тяжело раненного немецкого солдата.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч рабочих, служащих, колхозников и советской интеллигенции в свободное от работы время упорно изучают военное дело, готовясь в нужную минуту пойти на фронт для борьбы с германским фашизмом. Рабочие Московского завода «Красная Пресня» изучают современные виды оружия и тактические приёмы боя. Полтораста рабочих и служащих Ивановского меланжевого комбината в совершенстве овладели техникой штыкового боя. В городе Алма-Ата в учебные подразделения Осоавиахима вступило больше 20.000 человек. Они проходят обучение в группах ворошиловских стрелков, станковых пулемётчиков, радистов, бойцов противовоздушной и противохимической обороны.\r\nВ станицах и хуторах колхозного Дона созданы группы ворошиловских кавалеристов. Регулярно занимаются кавалерийские группы в колхозах «Красный партизан» и имени Ворошилова в Тацинском районе, имени Второго краевого съезда Советов в Аксайском районе, «Пламя революции» в Орловском районе. В станице Вешенской отряд кавалеристов закончил курс боевой подготовки и готов к отправке на фронт для борьбы с гитлеровскими бандитами. В колхозе имени Сталина, Урванского района, Кабардино-Балкарской АССР, организовано стрелковое подразделение. Оно уже освоило материальную часть винтовки и пулемёта, овладело строем, рукопашным боем, методами маскировки и самоокапывания. В Скопинском районе, Рязанской области, на всех предприятиях, в учреждениях, колхозах и учебных заведениях созданы группы самозащиты, объединяющие более 3 тысяч человек. Каждый выходной день осоавиахимовские организации проводят военизированные походы на 30-40 километров.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили города Николаев и Кривой Рог. Николаевские верфи взорваны.\r\nПо неполным данным, за 16 августа в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\nВ Чёрном море наши подводные лодки потопили два крупных румынских транспорта.\r\n\r\n* * *\r\nНа позицию, обороняемую пехотным подразделением старшего лейтенанта Запевалова, начали наступление 18 танков противника. Командир подразделения умело расставил бойцов, тщательно замаскировал их в щелях, кустарниках, придорожных канавах и на деревьях. Когда немецкие танки подошли на 20-25 метров, тов. Запевалов бросил под гусеницу немецкого командирского танка связку ручных гранат. Первый взрыв послужил сигналом для остальных бойцов. Во вражеские танки полетели гранаты и бутылки с горючим. Отважные пехотинцы, смело встретившие танковую атаку, вывели из строя 10 немецких танков. Остальные 8 машин повернули обратно. В бою против фашистских танков особенно отличились сержант Холмогоров, который ручными гранатами вывел из строя два танка, и красноармейцы Гузаков и Ларцын, поджёгшие бутылками с горючим три танка.\r\n\r\n* * *\r\nВстречая упорное сопротивление частей Красной Армии, германские фашисты бросают в бой всё новые и новые части, которые находят могилу на полях сражения. Всего несколько дней назад на Юго-Западном направлении полностью разгромлены 462 и 485 полки 262 германской пехотной дивизии. На поле боя немцы оставили огромное количество автомобилей, мотоциклов и велосипедов. Остальные полки дивизии потеряли до 80 проц. своего людского состава и вооружения. В боях под Гусаково дивизия была окончательно разгромлена и сейчас не составляет боевой единицы. 262 дивизия участвовала в войне против Франции и считалась фашистами одной из лучших дивизий германской армии.\r\nТяжёлые потери в последние дни понесла 94 пехотная дивизия. В боях на участке Студенец-Ковали дивизия потеряла около 70 процентов людского состава. Пятьсот солдат и офицеров сдались в плен. Наши войска захватили большое количество трофеев.\r\nЗа каждый метр захваченной советской земли германские фашисты расплачиваются горами трупов. При попытке атаковать село Жуляны 279 немецкий пехотный полк оставил на поле боя только убитыми свыше 600 человек. 99 лёгкая дивизия, в которой имелось большое количество велосипедистов и кавалерии, потеряла на рубеже Кутузовки почти половину своих солдат и офицеров. 218 полк этой дивизии разгромлен.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Д. совершил смелый налёт на штаб белофинской части. Бойцы отряда убили 11 офицеров, захватили легковую и две грузовые автомашины, станковый пулемёт и несколько лошадей.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К. ночью атаковал расположившийся на привале взвод белофиннов. В завязавшемся бою белофинны потеряли убитыми и ранеными 32 солдата. Партизаны захватили 15 пулемётов. Бойцы отряда обнаружили и подожгли замаскированный склад горючего. Утром 13 августа партизаны заметили, что над выгоревшим колхозным полем у села М. кружится немецкий четырёхмоторный самолёт, выбирая площадку для посадки. Поле немедленно было окружено. Через пять-семь минут фашистский бомбардировщик приземлился. Из кабины вылезли четыре лётчика. Осмотрев поле, немцы вынесли из самолёта двух убитых лётчиков и наспех завалили их землёй. В это время снайперы-партизаны подползли на близкое расстояние к самолёту и подстрелили одного за другим трёх фашистов. Последний немец начал махать платком и кричать, что сдаётся. Захваченный партизанами самолёт оказался бомбардировщиком «ФВ-200». Как выяснилось, самолёт сел вынужденно, так как масляный бак был пробит пулями в трёх местах.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. П. обстрелял из пулемётов немецкую автоколонну. Воспользовавшись замешательством среди водителей и конвоя, партизаны уничтожили 28 автомашин и 36 фашистских солдат. О размахе партизанского движения в тылу белофиннов и немецко-фашистских войск говорят следующие данные: только за последние дни партизанские отряды взорвали 8 мостов, организовали 11 крушений на железных дорогах, уничтожили 35 самолётов, 18 танков, 72 автомашины, 4 бронемашины, 480 солдат и 25 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченный в плен штабной офицер 19 немецкой танковой дивизии Галлингер пытался при обыске уничтожить находившееся у него письмо. Письмо было отобрано и доставлено в штаб нашей Энской дивизии. Автор письма Либхардт, офицер одного из полков 19 дивизии, пишет: «...это — письмо, а не рапорт, и поэтому я позволю себе некоторую откровенность. То, что творится сейчас у нас в полку, не поддаётся описанию: в полку не осталось ни одного танка. Какой же это танковый полк!.. Штаб дивизии сообщил нам, что новые танки мы подучим не скоро. Приказано воевать с тем, что у нас есть. Я могу сказать: от нас требуют невозможного. Без танков наши люди — не солдаты, а какие-то пугливые кролики. Они привыкли сидеть за бронёй. Тут они себя чувствуют уверенно. Лишённые танка, они теряют почву, беспомощно озираются вокруг, жмутся и ищут, где бы укрыться. Пехотинцы, как тебе известно, также боеспособны только до тех пор, пока они видят поблизости наши машины. Едва только танки уходят, у пехотинцев улетучивается воинственный пыл». Пленные немецкие танкисты рассказали, что не только в 19 дивизии, но и в ряде других частей, действующих на Смоленском направлении, большое количество танков выведено из строя.\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с крушением гитлеровских планов «молниеносной» войны, фашистские заправилы уже заговорили о русской зиме. 15 августа лейтенанты Осокин и Гремячев, будучи в разведке, захватили немецкую штабную машину с офицером 132 пехотного полка 44 германской дивизии. Взятый в плен офицер передал т.т. Осокину и Гремячеву ряд документов, среди которых имеется специальный приказ немецкого командования «О подготовке войск к военным действиям в условиях русской зимы». В приказе, между прочим, говорится: «Командиры соединений в своих донесениях и докладах сообщают, что многие солдаты и даже офицеры очень боятся русских холодов. Этот панический страх необходимо рассеять любыми средствами. Надо в подходящей форме дать понять солдатам, что по непредвиденным обстоятельствам война против России затягивается. Роты пропаганды уже начали эту работу, и командиры частей должны им в этом содействовать. В разговорах с солдатами не рекомендуется называть определённые сроки окончания войны. Всякие разговоры о сроках окончания войны сейчас вообще нежелательны. Подготовку войск к военным действиям в зимних условиях надо начать немедленно. Командирам частей необходимо позаботиться о создании запаса зимней одежды, особенно валенок».\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 27100,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 августа 1941",
"en": "18 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 18 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы пехотного подразделения старшего лейтенанта Слёзкина блестяще овладели техникой уничтожения фашистских танков. В ожесточённых боях на Кировоградском направлении ефрейтор Лесс вывел из строя ручными гранатами три фашистских танка. Красноармейцы Долгунов и Брянцев совместно уничтожают немецкие машины бутылками с горючей жидкостью.\r\n\r\nВ течение трёх дней отважные бойцы подожгли таким образом два средних и два тяжёлых немецких танка. Всего за две недели подразделение т. Слёзкина вывело из строя 17 вражеских танков. Сам командир подразделения тов. Слёзкин показывает личный пример отваги и выдержки. Повседневно на поле боя он обучает красноармейцев мастерству уничтожения танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nПехотная часть полковника Некрасова в упорном бою овладела высотой Н., на которой немцы возвели прочные укрепления и сосредоточили много пулемётов, миномётных и артиллерийских батарей. Утром бойцы подразделения старшего лейтенанта Люманова атаковали высоту, занятую батальоном солдат из полка «СС». Бой длился до вечера. Командир орудия младший сержант Стрелец разгромил пять вражеских пулемётных гнезд, 4 миномёта и две группы фашистских солдат, пытавшихся прорваться на помощь к немцам, засевшим на высоте. К концу дня немцы были отброшены, оставив на высоте 213 убитых, две пушки, несколько миномётов и большое количество снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка установила, что немцы организовали в 50 километрах западнее Смоленска, в районе Д., тщательно замаскированный склад артиллерийских снарядов. Командование Энского советского соединения решило уничтожить склад. Для выполнения этой задачи в тыл противника было послано подразделение сапёр капитана Аксёнова. Уточнив расположение склада, подходы к нему и численность охраны, капитан Аксёнов выработал план уничтожения оклада.\r\nВ назначенный час красноармейцы приступили к выполнению боевого задания. Бесшумно сняв часовых, бойцы взвода младшего лейтенанта Чистякова задержали легковую машину с начальником склада и командиром одного немецкого артиллерийского дивизиона. Группа красноармейцев во главе с политруком Халиловым быстро разрушила телефонную связь, захватила канцелярию и окружила караульное помещение. Немцы оказали сопротивление, но были быстро обезоружены. В течение часа капитан Аксёнов минировал все помещения склада. Затем по сигналу наши сапёры покинули территорию склада. Через 15 минут раздался первый взрыв, за ним второй, третий... Снаряды, разложенные в нескольких погребах, рвались в течение двух часов. На большой территории вокруг артиллерийского склада разрушены дороги и различные постройки.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в зоне г. Слуцка, оккупированного немцами, создают исключительные трудности для фашистов. Изо дня в день партизаны уничтожают немецкие транспорты с боеприпасами, горючим и продовольствием, истребляют немецких разведчиков, связистов, отставших от своих частей немецких солдат и даже отдельные подразделения фашистской армии. Немецкое командование неоднократно предписывало военному коменданту Слуцка ликвидировать партизанские отряды, как «совершенно нетерпимые, особенно в районе прохождения важнейшей шоссейной магистрали». Меры, принимавшиеся комендантом, ни к чему не привели. В начале августа фашистский комендант был вынужден доложить командованию, что «партизанские отряды растут количественно, вооружение их улучшается; нападения на наши транспорты и войска совершаются в самых неожиданных местах и своим отчаянным характером опрокидывают всякое представление о нормальных военных операциях».\r\nПолучив это донесение, германское командование вновь обязало коменданта в «десятидневный срок полностью ликвидировать все партизанские отряды, чего бы это ни стоило». Однако партизанское движение продолжает расти и шириться.\r\n\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных Красной Армией при разгроме 68 пехотной дивизии, обнаружено секретное циркулярное письмо всем командирам рот пропаганды германской армии. В закрытом письме, предназначенном для узкого круга фашистских заправил, открыто оправдываются любые зверства немецко-фашистских войск над населением оккупированных стран и узакониваются разнузданные грабежи в захваченных городах, сёлах и деревнях. Ниже приводятся наиболее любопытные выдержки из этого письма: «Секретно. №УВ 10— 43/677. 17.VII.41 г. Необходимые инструкции о действиях рот пропаганды при оккупации новых районов своевременно разосланы. Сейчас необходимо вновь подчеркнуть основные задачи, вытекающие из особенностей Восточного фронта. Здесь в неизмеримо большей степени, чем на всех прежних фронтах, следует воспитывать у немецких солдат чувство беспощадности. Никакие проявления мягкотелости по отношению к кому бы то ни было, независимо от пола и возраста, недопустимы... Всемерно следует поощрять и развивать инициативу каждого солдата, вызывающего своими действиями страх перед германской расой... Работникам пропаганды нужно воспитывать у каждого офицера и солдата германской армии чувство личной материальной заинтересованности в войне. Настоящая директива в прямой форме даётся только командирам рот пропаганды и не подлежит широкому оглашению. В официальных беседах с солдатами и населением необходимо соблюдать подходящую форму».\r\n\r\n* * *\r\nС небывалым подъёмом прошёл вчера по всей стране молодёжный воскресник в фонд обороны родины. На фабриках, заводах, шахтах, железных дорогах и на колхозных полях работали десятки миллионов советских патриотов. В Москве и Московской области по неполным данным в воскреснике участвовало 1.100 тысяч человек. На заводе «Красный пролетарий», Станкозаводе имени Орджоникидзе, Тормозном заводе им. Кагановича и многих других предприятиях столицы на воскресник вышли все рабочие, служащие и инженерно-технические работники. Большинство участников воскресника дало рекордную выработку, перевыполнив нормы в два-три и больше раз.\r\nВ Хабаровске на воскресник вышло более 25 тысяч молодёжи, во Владивостоке — 47 тысяч человек. На хабаровском заводе имени Молотова бригада фрезеровщиков под руководством т. Сыробитникова за 4 часа выполнила дневное задание на 150 процентов. В Рязанской области работало на воскреснике свыше 220 тысяч человек. Молодые рабочие завода Сельмаш т.т. Летницкий, Сигаев и многие другие перевыполнили сменное задание в два и три раза. Свыше 100 тысяч патриотов Ташкентской области приняло участие в воскреснике. На Уралмашзаводе, заводе им. Воровского, «Металлист» и многих других предприятиях Свердловской области на воскресник вышли все рабочие и служащие. С такой же активностью прошёл воскресник в совхозах и колхозах. Вместе с колхозниками и рабочими совхозов на полях работали тысячи студентов, пионеров и школьников.\r\nВоскресник вылился в мощную демонстрацию сплочённости советской молодёжи вокруг товарища Сталина, готовности трудящихся помочь Красной Армии всем необходимым для победы над ненавистным фашизмом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение 18 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили гор. Кингисепп.\r\nПо уточнённым данным, за 16 августа в воздушных боях сбито не 19 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 25 самолётов. За 17 августа в воздушных боях сбито 22 немецких самолёта. Наши потери — 18 самолётов.\r\nВ Балтийском море наши торпедные катера и авиация потопили немецкую подводную лодку и два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть, которой командует тов. Загородов, была отрезана противником от основной группы советских войск. Двадцать дней бойцы этой части стойко и решительно действовали в тылу немецко-фашистских войск. Объединённые единой волей к победе, красноармейцы и командиры части героически пробивали себе путь на территорию, занятую Красной Армией. Сберегая материальную часть, как зеницу ока, красноармейцы старались нанести врагу наибольший вред, беспощадно истребляли встречавшиеся группы немецких солдат, уничтожали обозы, батареи, автоколонны и штабы. За 20 дней труднейшего рейда по тылам врага часть тов. Загороднова уничтожила 240 фашистских солдат, 25 обозов и колонн с продовольствием и боеприпасами, 14 станковых пулемётов, одну зенитную батарею, 12 закапанных в землю танков и один полковой штаб.\r\nКомандир части тов. Загороднов и политрук тов. Москвин вывели из окружения 520 бойцов, не потеряв ни одного орудия и пулемёта, ни одной винтовки. Выведены также 25 раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть под командованием майора Башмакова при поддержке двух дивизионов артиллерии атаковала противника у села 3. Немцы бросили в контратаку против наших бойцов танки и бронемашины. Для бомбежки немецких машин вылетела эскадрилья бомбардировщиков капитана Ломакина. Бой между вражескими машинами и советской авиацией продолжался полтора часа и закончился поражением немцев.\r\nУничтожив 16 немецких машин, советская авиация и артиллерия сосредоточили свой огонь на резервах противника. Несколько рот немцев пытались отойти на автомашинах к пункту Д., но дорогу отступающим немецким подразделениям отрезали бойцы танковой роты старшего лейтенанта Первухина. В рядах противника началась паника.\r\nКрасноармейская часть майора Башмакова в этом бою нанесла сильный урон двум пехотным батальонам немцев. Убито и ранено около 500 немецких солдат и офицеров, в плен взято 120 солдат. Среди трофеев — 7 танков и 11 орудий разных калибров.\r\n\r\n* * *\r\nНечеловеческим пыткам подвергают фашисты жителей оккупированных районов. В деревне Степановка немцы расстреляли много крестьян за отказ выдать советских работников. В деревне Рудня фашисты решили организовать «встречу» немцев с местным населением. К микрофону были согнаны все жители. Их заставляли петь песни. Несмотря на побои, люди молчали. Тогда по толпе беззащитного населения фашисты открыли стрельбу.\r\nНа станции Оленино немецкие самолёты с небольшой высоты разбомбили два эшелона открытых платформ, на которых находились женщины, дети и раненые красноармейцы. Лётчики ясно видели, кто находится на платформах. Дети и женщины пытались спрятаться во ржи, но фашисты обстреляли их из пулемётов. Убито много детей, женщин, стариков и раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nДва советских танкиста — тт. Ященко и Устинов, вырвавшись из фашистского окружения, пробирались ночью в расположение частей Красной Армии. Неожиданно они услышали немецкую речь. Красноармейцы подползли ближе и увидели, что в стороне от лесной дороги стоит фашистский танк, а около него, расположившись на траве, пьянствуют три немца-танкиста. Дождавшись, когда немцы опьянели, красноармейцы напали на танкистов. Завладев немецким танком, красноармейцы направились на машине по просёлочной лесной дороге на восток. Проехав около пяти километров, они были окликнуты немецкими часовыми. Сержант Ященко высунулся из танка и на немецком языке прокричал ругательство, которое он много раз слышал от немецких солдат. Часовой, решив, что перед ним германский танк, не стал его задерживать.\r\nТанк проследовал дальше. В 20-25 километрах от места захвата танка тт. Ященко и Устинов наткнулись на немецкий аэродром, где стояло до двух десятков бомбардировщиков и истребителей. Быстро сговорившись, танкисты круто повернули с дороги в сторону аэродрома и дали полный газ.\r\nРаздались громкие крики, послышались выстрелы, но ничто не могло остановить отважных красноармейцев. Вломившись на аэродром, танкисты начали давить и ломать стоявшие на нём немецкие самолёты. Уничтожив несколько фашистских самолётов, танкисты на полном ходу понеслись в лес и там подожгли танк. Воспользовавшись темнотой и растерянностью немцев, советские танкисты благополучно ушли от погони. Через два дня они добрались до своей части.\r\n\r\n* * *\r\nПослание президента Соединённых Штатов Америки г-на Рузвельта и премьер-министра Англии г-на Черчилля товарищу Сталину вызвало живейший интерес среди трудящихся Советского Союза. Рабочие, колхозники и интеллигенция выражают сердечную благодарность народам и правительствам Соединённых Штатов Америки и Англии за их готовность оказать Советскому Союзу помощь в его освободительной войне против гитлеровской Германии. «В момент напряжённой борьбы народов СССР против германского фашизма, - говорит главный инженер одного из цехов московского завода «Красный пролетарий» тов. Л. Лившиц, - особенно ценно проявление дружеских чувств со стороны двух великих держав — Соединённых Штатов Америки и Англии. Послание президента Соединённых Штатов Рузвельта и премьер-министра Великобритании Черчилля, мероприятия, о которых говорится в этом послании, несомненно, знаменуют собой новый этап в развитии сотрудничества трёх великих держав — СССР, США и Великобритании — для полного и окончательного разгрома гитлеризма. Нет никакого сомнения, что заклятый враг человечества Гитлер и его проклятая свора будут уничтожены, что наше правое дело восторжествует!» Наладчик тов. П. Новиков говорит: «Сейчас в условиях ожесточённой борьбы с гитлеризмом исключительное значение имеет наиболее целесообразное использование сырья и вооружения. Поэтому инициатива созыва в Москве совещания трёх держав встречает горячее одобрение всего нашего народа: она свидетельствует о дальнейшем сплочении могущественных сил, ведущих борьбу против гитлеровской Германии, о дальнейшем расширении и укреплении единого фронта свободолюбивых народов».\r\nЛенинградские учёные с большим удовлетворением встретили послание Рузвельта и Черчилля. «Помощь, которую решили оказать нам США и Англия, ускорит гибель гитлеровской орды, - пишут академики А. А. Байков, А. Ф. Иоффе и Н. Н. Семёнов. - Мы с благодарностью принимаем предложенную поддержку. Нет никакого сомнения, что совместными усилиями свободных народов мира фашизм будет разгромлен и человечество навсегда освободится от фашистского кошмара». Горняки шахты имени Горького треста «Куйбышевуголь» приветствуют новый этап в развитии сотрудничества между тремя великими державами: СССР, США и Великобританией. «То, что мы услышали, - говорит старый горняк тов. Н. В. Алымов, - радует нас, как и всех друзей антигитлеровского фронта, всех, кому дорога свобода и независимость. Усилия трех великих держав будут объединены в один мощный кулак, который уничтожит бандитскую шайку Гитлера».\r\nВ единодушно принятой резолюции горняки заверяют советское правительство в своей готовности бороться, не щадя сил, до полного уничтожения ненавистной фашистской гадины.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 18 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы пехотного подразделения старшего лейтенанта Слёзкина блестяще овладели техникой уничтожения фашистских танков. В ожесточённых боях на Кировоградском направлении ефрейтор Лесс вывел из строя ручными гранатами три фашистских танка. Красноармейцы Долгунов и Брянцев совместно уничтожают немецкие машины бутылками с горючей жидкостью.\r\nВ течение трёх дней отважные бойцы подожгли таким образом два средних и два тяжёлых немецких танка. Всего за две недели подразделение т. Слёзкина вывело из строя 17 вражеских танков. Сам командир подразделения тов. Слёзкин показывает личный пример отваги и выдержки.\r\nПовседневно на поле боя он обучает красноармейцев мастерству уничтожения танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nПехотная часть полковника Некрасова в упорном бою овладела высотой Н., на которой немцы возвели прочные укрепления и сосредоточили много пулемётов, миномётных и артиллерийских батарей. Утром бойцы подразделения старшего лейтенанта Люманова атаковали высоту, занятую батальоном солдат из полка «СС». Бой длился до вечера. Командир орудия младший сержант Стрелец разгромил пять вражеских пулемётных гнезд, 4 миномёта и две группы фашистских солдат, пытавшихся прорваться на помощь к немцам, засевшим на высоте. К концу дня немцы были отброшены, оставив на высоте 213 убитых, две пушки, несколько миномётов и большое количество снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка установила, что немцы организовали в 50 километрах западнее Смоленска, в районе Д., тщательно замаскированный склад артиллерийских снарядов. Командование Энского советского соединения решило уничтожить склад. Для выполнения этой задачи в тыл противника было послано подразделение сапёр капитана Аксёнова. Уточнив расположение склада, подходы к нему и численность охраны, капитан Аксёнов выработал план уничтожения оклада.\r\nВ назначенный час красноармейцы приступили к выполнению боевого задания. Бесшумно сняв часовых, бойцы взвода младшего лейтенанта Чистякова задержали легковую машину с начальником склада и командиром одного немецкого артиллерийского дивизиона. Группа красноармейцев во главе с политруком Халиловым быстро разрушила телефонную связь, захватила канцелярию и окружила караульное помещение. Немцы оказали сопротивление, но были быстро обезоружены. В течение часа капитан Аксёнов минировал все помещения склада. Затем по сигналу наши сапёры покинули территорию склада. Через 15 минут раздался первый взрыв, за ним второй, третий... Снаряды, разложенные в нескольких погребах, рвались в течение двух часов. На большой территории вокруг артиллерийского склада разрушены дороги и различные постройки.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в зоне г. Слуцка, оккупированного немцами, создают исключительные трудности для фашистов. Изо дня в день партизаны уничтожают немецкие транспорты с боеприпасами, горючим и продовольствием, истребляют немецких разведчиков, связистов, отставших от своих частей немецких солдат и даже отдельные подразделения фашистской армии. Немецкое командование неоднократно предписывало военному коменданту Слуцка ликвидировать партизанские отряды, как «совершенно нетерпимые, особенно в районе прохождения важнейшей шоссейной магистрали». Меры, принимавшиеся комендантом, ни к чему не привели. В начале августа фашистский комендант был вынужден доложить командованию, что «партизанские отряды растут количественно, вооружение их улучшается; нападения на наши транспорты и войска совершаются в самых неожиданных местах и своим отчаянным характером опрокидывают всякое представление о нормальных военных операциях».\r\nПолучив это донесение, германское командование вновь обязало коменданта в «десятидневный срок полностью ликвидировать все партизанские отряды, чего бы это ни стоило». Однако партизанское движение продолжает расти и шириться.\r\n\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных Красной Армией при разгроме 68 пехотной дивизии, обнаружено секретное циркулярное письмо всем командирам рот пропаганды германской армии. В закрытом письме, предназначенном для узкого круга фашистских заправил, открыто оправдываются любые зверства немецко-фашистских войск над населением оккупированных стран и узакониваются разнузданные грабежи в захваченных городах, сёлах и деревнях. Ниже приводятся наиболее любопытные выдержки из этого письма: «Секретно. №УВ 10— 43/677. 17.VII.41 г. Необходимые инструкции о действиях рот пропаганды при оккупации новых районов своевременно разосланы. Сейчас необходимо вновь подчеркнуть основные задачи, вытекающие из особенностей Восточного фронта. Здесь в неизмеримо большей степени, чем на всех прежних фронтах, следует воспитывать у немецких солдат чувство беспощадности. Никакие проявления мягкотелости по отношению к кому бы то ни было, независимо от пола и возраста, недопустимы... Всемерно следует поощрять и развивать инициативу каждого солдата, вызывающего своими действиями страх перед германской расой... Работникам пропаганды нужно воспитывать у каждого офицера и солдата германской армии чувство личной материальной заинтересованности в войне. Настоящая директива в прямой форме даётся только командирам рот пропаганды и не подлежит широкому оглашению. В официальных беседах с солдатами и населением необходимо соблюдать подходящую форму».\r\n\r\n* * *\r\nС небывалым подъёмом прошёл вчера по всей стране молодёжный воскресник в фонд обороны родины. На фабриках, заводах, шахтах, железных дорогах и на колхозных полях работали десятки миллионов советских патриотов. В Москве и Московской области по неполным данным в воскреснике участвовало 1.100 тысяч человек. На заводе «Красный пролетарий», Станкозаводе имени Орджоникидзе, Тормозном заводе им. Кагановича и многих других предприятиях столицы на воскресник вышли все рабочие, служащие и инженерно-технические работники. Большинство участников воскресника дало рекордную выработку, перевыполнив нормы в два-три и больше раз.\r\nВ Хабаровске на воскресник вышло более 25 тысяч молодёжи, во Владивостоке — 47 тысяч человек. На хабаровском заводе имени Молотова бригада фрезеровщиков под руководством т. Сыробитникова за 4 часа выполнила дневное задание на 150 процентов. В Рязанской области работало на воскреснике свыше 220 тысяч человек. Молодые рабочие завода Сельмаш т.т. Летницкий, Сигаев и многие другие перевыполнили сменное задание в два и три раза. Свыше 100 тысяч патриотов Ташкентской области приняло участие в воскреснике. На Уралмашзаводе, заводе им. Воровского, «Металлист» и многих других предприятиях Свердловской области на воскресник вышли все рабочие и служащие. С такой же активностью прошёл воскресник в совхозах и колхозах. Вместе с колхозниками и рабочими совхозов на полях работали тысячи студентов, пионеров и школьников.\r\nВоскресник вылился в мощную демонстрацию сплочённости советской молодёжи вокруг товарища Сталина, готовности трудящихся помочь Красной Армии всем необходимым для победы над ненавистным фашизмом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение 18 августа наши войска продолжали вести ожесточённые бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили гор. Кингисепп.\r\nПо уточнённым данным, за 16 августа в воздушных боях сбито не 19 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 25 самолётов. За 17 августа в воздушных боях сбито 22 немецких самолёта. Наши потери — 18 самолётов.\r\nВ Балтийском море наши торпедные катера и авиация потопили немецкую подводную лодку и два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть, которой командует тов. Загородов, была отрезана противником от основной группы советских войск. Двадцать дней бойцы этой части стойко и решительно действовали в тылу немецко-фашистских войск. Объединённые единой волей к победе, красноармейцы и командиры части героически пробивали себе путь на территорию, занятую Красной Армией. Сберегая материальную часть, как зеницу ока, красноармейцы старались нанести врагу наибольший вред, беспощадно истребляли встречавшиеся группы немецких солдат, уничтожали обозы, батареи, автоколонны и штабы. За 20 дней труднейшего рейда по тылам врага часть тов. Загороднова уничтожила 240 фашистских солдат, 25 обозов и колонн с продовольствием и боеприпасами, 14 станковых пулемётов, одну зенитную батарею, 12 закапанных в землю танков и один полковой штаб.\r\nКомандир части тов. Загороднов и политрук тов. Москвин вывели из окружения 520 бойцов, не потеряв ни одного орудия и пулемёта, ни одной винтовки. Выведены также 25 раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармейская часть под командованием майора Башмакова при поддержке двух дивизионов артиллерии атаковала противника у села 3. Немцы бросили в контратаку против наших бойцов танки и бронемашины. Для бомбежки немецких машин вылетела эскадрилья бомбардировщиков капитана Ломакина. Бой между вражескими машинами и советской авиацией продолжался полтора часа и закончился поражением немцев.\r\nУничтожив 16 немецких машин, советская авиация и артиллерия сосредоточили свой огонь на резервах противника. Несколько рот немцев пытались отойти на автомашинах к пункту Д., но дорогу отступающим немецким подразделениям отрезали бойцы танковой роты старшего лейтенанта Первухина. В рядах противника началась паника.\r\nКрасноармейская часть майора Башмакова в этом бою нанесла сильный урон двум пехотным батальонам немцев. Убито и ранено около 500 немецких солдат и офицеров, в плен взято 120 солдат. Среди трофеев — 7 танков и 11 орудий разных калибров.\r\n\r\n* * *\r\nНечеловеческим пыткам подвергают фашисты жителей оккупированных районов. В деревне Степановка немцы расстреляли много крестьян за отказ выдать советских работников. В деревне Рудня фашисты решили организовать «встречу» немцев с местным населением. К микрофону были согнаны все жители. Их заставляли петь песни. Несмотря на побои, люди молчали. Тогда по толпе беззащитного населения фашисты открыли стрельбу.\r\nНа станции Оленино немецкие самолёты с небольшой высоты разбомбили два эшелона открытых платформ, на которых находились женщины, дети и раненые красноармейцы. Лётчики ясно видели, кто находится на платформах. Дети и женщины пытались спрятаться во ржи, но фашисты обстреляли их из пулемётов. Убито много детей, женщин, стариков и раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nДва советских танкиста — тт. Ященко и Устинов, вырвавшись из фашистского окружения, пробирались ночью в расположение частей Красной Армии. Неожиданно они услышали немецкую речь. Красноармейцы подползли ближе и увидели, что в стороне от лесной дороги стоит фашистский танк, а около него, расположившись на траве, пьянствуют три немца-танкиста. Дождавшись, когда немцы опьянели, красноармейцы напали на танкистов. Завладев немецким танком, красноармейцы направились на машине по просёлочной лесной дороге на восток. Проехав около пяти километров, они были окликнуты немецкими часовыми. Сержант Ященко высунулся из танка и на немецком языке прокричал ругательство, которое он много раз слышал от немецких солдат. Часовой, решив, что перед ним германский танк, не стал его задерживать.\r\nТанк проследовал дальше. В 20-25 километрах от места захвата танка тт. Ященко и Устинов наткнулись на немецкий аэродром, где стояло до двух десятков бомбардировщиков и истребителей. Быстро сговорившись, танкисты круто повернули с дороги в сторону аэродрома и дали полный газ.\r\nРаздались громкие крики, послышались выстрелы, но ничто не могло остановить отважных красноармейцев. Вломившись на аэродром, танкисты начали давить и ломать стоявшие на нём немецкие самолёты. Уничтожив несколько фашистских самолётов, танкисты на полном ходу понеслись в лес и там подожгли танк. Воспользовавшись темнотой и растерянностью немцев, советские танкисты благополучно ушли от погони. Через два дня они добрались до своей части.\r\n\r\n* * *\r\nПослание президента Соединённых Штатов Америки г-на Рузвельта и премьер-министра Англии г-на Черчилля товарищу Сталину вызвало живейший интерес среди трудящихся Советского Союза. Рабочие, колхозники и интеллигенция выражают сердечную благодарность народам и правительствам Соединённых Штатов Америки и Англии за их готовность оказать Советскому Союзу помощь в его освободительной войне против гитлеровской Германии. «В момент напряжённой борьбы народов СССР против германского фашизма, - говорит главный инженер одного из цехов московского завода «Красный пролетарий» тов. Л. Лившиц, - особенно ценно проявление дружеских чувств со стороны двух великих держав — Соединённых Штатов Америки и Англии. Послание президента Соединённых Штатов Рузвельта и премьер-министра Великобритании Черчилля, мероприятия, о которых говорится в этом послании, несомненно, знаменуют собой новый этап в развитии сотрудничества трёх великих держав — СССР, США и Великобритании — для полного и окончательного разгрома гитлеризма. Нет никакого сомнения, что заклятый враг человечества Гитлер и его проклятая свора будут уничтожены, что наше правое дело восторжествует!» Наладчик тов. П. Новиков говорит: «Сейчас в условиях ожесточённой борьбы с гитлеризмом исключительное значение имеет наиболее целесообразное использование сырья и вооружения. Поэтому инициатива созыва в Москве совещания трёх держав встречает горячее одобрение всего нашего народа: она свидетельствует о дальнейшем сплочении могущественных сил, ведущих борьбу против гитлеровской Германии, о дальнейшем расширении и укреплении единого фронта свободолюбивых народов».\r\nЛенинградские учёные с большим удовлетворением встретили послание Рузвельта и Черчилля. «Помощь, которую решили оказать нам США и Англия, ускорит гибель гитлеровской орды, - пишут академики А. А. Байков, А. Ф. Иоффе и Н. Н. Семёнов. - Мы с благодарностью принимаем предложенную поддержку. Нет никакого сомнения, что совместными усилиями свободных народов мира фашизм будет разгромлен и человечество навсегда освободится от фашистского кошмара». Горняки шахты имени Горького треста «Куйбышевуголь» приветствуют новый этап в развитии сотрудничества между тремя великими державами: СССР, США и Великобританией. «То, что мы услышали, - говорит старый горняк тов. Н. В. Алымов, - радует нас, как и всех друзей антигитлеровского фронта, всех, кому дорога свобода и независимость. Усилия трех великих держав будут объединены в один мощный кулак, который уничтожит бандитскую шайку Гитлера».\r\nВ единодушно принятой резолюции горняки заверяют советское правительство в своей готовности бороться, не щадя сил, до полного уничтожения ненавистной фашистской гадины.\r\n"
}
},
{
"id": 27101,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 августа 1941",
"en": "19 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 19 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nИстребители танков подразделения старшего лейтенанта Свинцова за первую декаду августа вывели из строя 22 немецких танка. Больше всех уничтожил вражеских машин ефрейтор Кузин. Он поджёг 4 средних и один тяжёлый танк. Основное оружие истребителей танков — бутылки с горючей смесью и связки гранат. На днях группу красноармейцев атаковали немецкие танки. Первыми связками гранат был уничтожен головной танк. Остальные машины ринулись ему на помощь. Став за подбитым танком, красноармейцы ждали подхода противника. Первая же машина, приблизившаяся к бойцам, была подбита гранатами и подожжена бутылками с бензином. Остальные танки повернули вправо и двинулись к селу В. Здесь их встретил ефрейтор Кузин. Сидя в окопе, он спокойно ждал приближения танка. Когда до машины оставалось 15 метров, ефрейтор бросил под гусеницы связку гранат. Танк остановился. Вторая машина замедлила ход. В неё полетели бутылки с бензином. Потеряв четыре танка, немцы прекратили атаку.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения капитана Коврижко успешно борются против вражеских танков. В одном бою подразделение капитана Коврижко вывело из строя 16 фашистских танков. Сам капитан Коврижко поджёг за этот день четыре танка, младший лейтенант Геущенко — два танка.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта усиленный батальон белофиннов в составе более 1000 солдат углубился на нашу территорию. Отряду под командованием майора Немкова было приказано разгромить вражеский батальон. Красноармейцы неожиданно ударили по белофиннам. В результате упорного боя противник был наголову разгромлен. Отряд тов. Немкова захватил штаб батальона с ценными оперативными документами. В числе трофеев: крупнокалиберный пулемёт, 10 станковых и ручных пулемётов, много винтовок, две радиотелефонные станции, много десятков тысяч винтовочных патронов, сотни ручных гранат и мин.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа немецких мотоциклистов остановилась на ночлег в центральной усадьбе совхоза «Вторая пятилетка». Ночью партизанский отряд под командованием тов. Л. незаметно окружил усадьбу. Уничтожив часовых, партизаны подожгли дома. Когда фашисты стали выбегать из жилищ, охваченных пламенем, партизаны открыли по ним дружный пулемётный и ружейный огонь. Вся немецкая группа мотоциклистов была истреблена. Партизаны захватили 30 исправных мотоциклов. Бойцы партизанского отряда под командованием тов. Л. 11 августа напали на деревню Б., в которой расположилась рота немецких солдат-резервистов, следовавшая на фронт. Смелое и внезапное нападение вызвало переполох в фашистских рядах. Многие резервисты при первых же выстрелах бросили оружие. Партизаны захватили почти всё вооружение и снаряжение роты. Из показаний пленных выяснилось, что личный состав роты призван в армию 18 июля. Большинство солдат — пожилые люди, не служившие ранее в армии.\r\n\r\n* * *\r\nКровавый фашистский террор свирепствует в украинских районах, захваченных немцами. Ворвавшись в небольшой районный центр Житомирской области Володарск-Волынск, фашисты начали хватать и арестовывать всякого, кто так или иначе участвовал в общественной жизни — активистов общественных организаций, стахановцев и всех, кто своим видом не понравился немецкому офицеру. Арестованных заперли в сарае. Каждый день сюда вваливались пьяные ватаги немецких офицеров и петлюровцев и устраивали дикие расправы над арестованными: выкалывали глаза, выламывали или обрубали руки, рубили на куски, а многих закапывали живыми.\r\nОперирующий в этом районе партизанский отряд под руководством тов. К. решил освободить товарищей. Налет удался как нельзя лучше. Неожиданно напав на город, партизаны уничтожили большую часть фашистского гарнизона. Непередаваемой была встреча партизан с арестованными. В ту же ночь в партизанский отряд вступило 300 человек.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые несут фашистские части на Восточном фронте, германское командование безуспешно пытается возместить наспех подготовленным пополнением. Состояние этих новых частей германской армии ярко характеризует приказ по батарее 5-го артиллерийского полка дивизии «СС». В приказе, подписанном командиром батареи обер-штурмфюрером Подинель, дана такая характеристика подготовки резервистов:\r\n\r\n«1. А) строевая подготовка — плохая;\r\nБ) боевая подготовка по действиям на местности и стрелковая подготовка — у всех недостаточная;\r\nВ) внутренняя служба: солдатская выправка, стремление к чистоте и порядку, особенно у молодых рекрутов, — очень неудовлетворительная.\r\n2. Расовые черты и наружность в общем плохие.\r\n3. Умственное развитие: некоторые в умственном отношении очень неповоротливы и совершенно не одарены.\r\n4. Общая оценка: общие впечатления о желании выполнения служебных обязанностей — не всегда хорошие.\r\nНедостаточное воспитание и плохая общая подготовка тормозят ход военной подготовки. У многих нет достаточной зрелости и понимания серьёзности настоящего момента».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские газеты, издающиеся на территории Польши, пестрят траурными объявлениями о «несчастных случаях», происшедших с офицерами или солдатами штурмовых отрядов. Только в пяти номерах немецкой газеты в Катовицах напечатано 11 объявлений о смерти германских штурмовиков. Местные жители знают, что это партизанские отряды расправляются с ненавистными немецкими захватчиками. Антифашистское движение в Польше растёт с каждым днём. Недавно цементный завод вблизи Познани простоял целый день, так как в цехах оказались изрезанными все приводные ремни. На станции Кельце сильно повреждён и выбыл из строя немецкий бронепоезд. Партизаны направили на путь, где стоял бронепоезд, состав с балластом. На железнодорожной линии Кельце-Скажиско взорван мост. В городе Иваниска пьяные офицеры устроили погром. Глубокой ночью партизанский отряд поджёг дом, где жили офицеры.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nПо уточнённым данным, за 17 августа в воздушных боях сбито не 22 немецких самолёта, как указывалось ранее, а 28 самолётов.\r\nС 17 на 18 августа наши самолёты бомбили Плоешти. Лётчики наблюдали большие пожары и взрывы.\r\n\r\nЗа 18 августа в воздушных боях сбито 30 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов. В Чёрном море наши бомбардировщики потопили два и подожгли один транспорт противника.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд красноармейцев под командованием капитана т. Савицкого обнаружил расположившийся в деревне Н. вражеский штаб. Дождавшись ночи, отряд внезапно напал на штаб и уничтожил 50 вражеских автомашин и несколько десятков солдат и офицеров. Тов. Савицкий захватил фотоаппараты, секретные карты и много ценных штабных документов.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой отряд немцев наступал на одну из наших рот. В бою выбыл из строя командир роты. Политрук Холивенков принял на себя командование и повёл красноармейцев в контратаку. Бойцы отбросили врага и уничтожили танк, два противотанковых орудия, два крупнокалиберных пулемёта, восемь автомашин и 120 солдат противника. Во второй половине дня немцы снова пошли в наступление. Однако вторая атака окончилась для немцев так же плачевно. Рота тов. Холивенкова уничтожила гаубицу, автомашину, 15 мотоциклов и 150 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Иркутова производила разведку боем в районе местечка Д. Сняв сторожевое охранение немцев, красноармейцы проникли в тыл врага, установили расположение его огневых точек и захватили пленных. При отходе на свою линию обороны одно отделение роты под командованием сержанта Стрючкова попало в расположение немецкой танковой роты. Воспользовавшись замешательством в лагере врага, красноармейцы вывели из строя три танка, бросив гранаты в открытые люки. Отряд немецких мотоциклистов в 100 солдат пытался окружить роту, но безуспешно. Удачно замаскировавшись, красноармейцы пропустили немцев вперёд и затем ударили им в тыл. Почти все фашистские мотоциклисты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действует в Энской части группа разведчиков под командой младшего лейтенанта Змиевского. На днях разведчики выследили и уничтожили группу немецких автоматчиков, захватив при этом 3 мотоцикла и 7 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nСильные удары наносят врагу партизанские отряды, действующие в захваченных немецко-фашистскими войсками районах Винницкой области. Отряд под командованием механика МТС тов. Т. совершил несколько налётов на солдат немецкой роты связи, пытавшихся восстановить телеграфную и телефонную линию между Винницей и Бердичевом. Убито 70 фашистских солдат и инженеров связи. Уничтожено несколько телеграфных аппаратов, радиостанция, 5 автомашин с проводами и аккумуляторами. 14 августа партизаны остановили колонну немецких автомашин с горючим. Перебив охрану и шофёров, бойцы отряда подожгли цистерны. В огне сгорело 18 автомобилей.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием заведующего районным отделом связи тов. Д. десять дней действовал в районе шоссейной дороги Литин-Винница. За это время отряд перехватил и уничтожил 4 обоза с оружием и 14 цистерн с бензином. Две цистерны с бензином партизаны укрыли в лесу и снабдили 9 партизанских отрядов горючим для борьбы с фашистскими танками.\r\n\r\nОтряд под командованием председателя исполкома сельского совета тов. В. 10 августа вступил в бой с немецким подразделением, пытавшимся очистить лес от партизан, и нанёс ему большой урон. В лесу осталось 90 трупов немецких солдат. Около местечка Р. отряд напал на пробиравшуюся к фронту батарею зенитных пулемётов. Перестреляв прислугу, партизаны уничтожили 6 зенитных пулемётов, а 2 пулемёта с большим запасом патронов захватили с собой. 13 августа бойцы отряда рассеяли огнём зенитных пулемётов крупную немецкую автоколонну. 14 августа партизаны обстреляли три фашистских самолёта. Один самолёт получил повреждение и свалился на землю.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно продолжается партизанская борьба на греческом острове Крит, захваченном немецко-итальянскими войсками. Капитаны греческих парусников, доставляющие оружие партизанам, используют многочисленные мелководные порты южного берега Крита, к которому не могут подойти немецкие и итальянские военные корабли. Диверсионные группы повстанцев проникли в порт Хании и подожгли немецкие склады с награбленным на острове оливковым маслом. Партизанские отряды, действующие на территории Греции, атаковали немецко-итальянский гарнизон города К. Фашистские войска в панике бежали из города. Партизаны захватили большие запасы оружия. Многие тысячи греческих патриотов вступают в партизанские отряды и героически борются с фашистскими оккупантами.\r\n\r\n* * *\r\nЗаканчивая уборку урожая и выполняя обязательства перед государством, многие колхозы приступили к севу озимых. В Калининском районе Фрунзенской области уже засеяно 1.200 гектаров озимых. Начался озимый сев в Вешенском, Верхнедонском и других районах Ростовской области. Вешенские колхозы, сняв в этом году урожай озимой пшеницы по 200 пудов с гектара, увеличивают озимый клин. Колхоз «Победа», Матвеево-Курганского района, решил засеять озимыми 1.000 гектаров вместо 800 по плану. Массовый сев озимых начался в Башкирии. В Стерлитамакском районе уже засеяна почти половина озимого клина. Широко развернулась подготовка к севу в колхозах Ново-Троицкого, Генического, Приазовского, Больше-Токмакского и других районов Запорожской области. Трактористы колхоза имени Чапаева, Ново-Троицкого района, т.т. Савченко и Глушенко вспахивают трактором ХТЗ по 10-11 гектаров в смену, экономя при этом 15-20 килограммов горючего. Комбайнеры Михайлово-Лукашевской машинно-тракторной станции т.т. И. Синеокий и Д. Лиходёр днём убирают хлеб комбайнами, а ночью пашут землю под озимь. Своевременным и высококачественным проведением сева озимых колхозники усиливают военную мощь советской страны.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 19 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nИстребители танков подразделения старшего лейтенанта Свинцова за первую декаду августа вывели из строя 22 немецких танка. Больше всех уничтожил вражеских машин ефрейтор Кузин. Он поджёг 4 средних и один тяжёлый танк. Основное оружие истребителей танков — бутылки с горючей смесью и связки гранат. На днях группу красноармейцев атаковали немецкие танки. Первыми связками гранат был уничтожен головной танк. Остальные машины ринулись ему на помощь. Став за подбитым танком, красноармейцы ждали подхода противника. Первая же машина, приблизившаяся к бойцам, была подбита гранатами и подожжена бутылками с бензином. Остальные танки повернули вправо и двинулись к селу В. Здесь их встретил ефрейтор Кузин. Сидя в окопе, он спокойно ждал приближения танка. Когда до машины оставалось 15 метров, ефрейтор бросил под гусеницы связку гранат. Танк остановился. Вторая машина замедлила ход. В неё полетели бутылки с бензином. Потеряв четыре танка, немцы прекратили атаку.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения капитана Коврижко успешно борются против вражеских танков. В одном бою подразделение капитана Коврижко вывело из строя 16 фашистских танков. Сам капитан Коврижко поджёг за этот день четыре танка, младший лейтенант Геущенко — два танка.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта усиленный батальон белофиннов в составе более 1000 солдат углубился на нашу территорию. Отряду под командованием майора Немкова было приказано разгромить вражеский батальон. Красноармейцы неожиданно ударили по белофиннам. В результате упорного боя противник был наголову разгромлен. Отряд тов. Немкова захватил штаб батальона с ценными оперативными документами. В числе трофеев: крупнокалиберный пулемёт, 10 станковых и ручных пулемётов, много винтовок, две радиотелефонные станции, много десятков тысяч винтовочных патронов, сотни ручных гранат и мин.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа немецких мотоциклистов остановилась на ночлег в центральной усадьбе совхоза «Вторая пятилетка». Ночью партизанский отряд под командованием тов. Л. незаметно окружил усадьбу. Уничтожив часовых, партизаны подожгли дома. Когда фашисты стали выбегать из жилищ, охваченных пламенем, партизаны открыли по ним дружный пулемётный и ружейный огонь. Вся немецкая группа мотоциклистов была истреблена. Партизаны захватили 30 исправных мотоциклов. Бойцы партизанского отряда под командованием тов. Л. 11 августа напали на деревню Б., в которой расположилась рота немецких солдат-резервистов, следовавшая на фронт. Смелое и внезапное нападение вызвало переполох в фашистских рядах. Многие резервисты при первых же выстрелах бросили оружие. Партизаны захватили почти всё вооружение и снаряжение роты. Из показаний пленных выяснилось, что личный состав роты призван в армию 18 июля. Большинство солдат — пожилые люди, не служившие ранее в армии.\r\n\r\n* * *\r\nКровавый фашистский террор свирепствует в украинских районах, захваченных немцами. Ворвавшись в небольшой районный центр Житомирской области Володарск-Волынск, фашисты начали хватать и арестовывать всякого, кто так или иначе участвовал в общественной жизни — активистов общественных организаций, стахановцев и всех, кто своим видом не понравился немецкому офицеру. Арестованных заперли в сарае. Каждый день сюда вваливались пьяные ватаги немецких офицеров и петлюровцев и устраивали дикие расправы над арестованными: выкалывали глаза, выламывали или обрубали руки, рубили на куски, а многих закапывали живыми.\r\nОперирующий в этом районе партизанский отряд под руководством тов. К. решил освободить товарищей. Налет удался как нельзя лучше. Неожиданно напав на город, партизаны уничтожили большую часть фашистского гарнизона. Непередаваемой была встреча партизан с арестованными. В ту же ночь в партизанский отряд вступило 300 человек.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые несут фашистские части на Восточном фронте, германское командование безуспешно пытается возместить наспех подготовленным пополнением. Состояние этих новых частей германской армии ярко характеризует приказ по батарее 5-го артиллерийского полка дивизии «СС». В приказе, подписанном командиром батареи обер-штурмфюрером Подинель, дана такая характеристика подготовки резервистов:\r\n«1. А) строевая подготовка — плохая;\r\nБ) боевая подготовка по действиям на местности и стрелковая подготовка — у всех недостаточная;\r\nВ) внутренняя служба: солдатская выправка, стремление к чистоте и порядку, особенно у молодых рекрутов, — очень неудовлетворительная.\r\n2. Расовые черты и наружность в общем плохие.\r\n3. Умственное развитие: некоторые в умственном отношении очень неповоротливы и совершенно не одарены.\r\n4. Общая оценка: общие впечатления о желании выполнения служебных обязанностей — не всегда хорошие.\r\nНедостаточное воспитание и плохая общая подготовка тормозят ход военной подготовки. У многих нет достаточной зрелости и понимания серьёзности настоящего момента».\r\n\r\n* * *\r\nФашистские газеты, издающиеся на территории Польши, пестрят траурными объявлениями о «несчастных случаях», происшедших с офицерами или солдатами штурмовых отрядов. Только в пяти номерах немецкой газеты в Катовицах напечатано 11 объявлений о смерти германских штурмовиков. Местные жители знают, что это партизанские отряды расправляются с ненавистными немецкими захватчиками. Антифашистское движение в Польше растёт с каждым днём. Недавно цементный завод вблизи Познани простоял целый день, так как в цехах оказались изрезанными все приводные ремни. На станции Кельце сильно повреждён и выбыл из строя немецкий бронепоезд. Партизаны направили на путь, где стоял бронепоезд, состав с балластом. На железнодорожной линии Кельце-Скажиско взорван мост. В городе Иваниска пьяные офицеры устроили погром. Глубокой ночью партизанский отряд поджёг дом, где жили офицеры.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nПо уточнённым данным, за 17 августа в воздушных боях сбито не 22 немецких самолёта, как указывалось ранее, а 28 самолётов.\r\nС 17 на 18 августа наши самолёты бомбили Плоешти. Лётчики наблюдали большие пожары и взрывы.\r\n\r\nЗа 18 августа в воздушных боях сбито 30 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов. В Чёрном море наши бомбардировщики потопили два и подожгли один транспорт противника.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд красноармейцев под командованием капитана т. Савицкого обнаружил расположившийся в деревне Н. вражеский штаб. Дождавшись ночи, отряд внезапно напал на штаб и уничтожил 50 вражеских автомашин и несколько десятков солдат и офицеров. Тов. Савицкий захватил фотоаппараты, секретные карты и много ценных штабных документов.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой отряд немцев наступал на одну из наших рот. В бою выбыл из строя командир роты. Политрук Холивенков принял на себя командование и повёл красноармейцев в контратаку. Бойцы отбросили врага и уничтожили танк, два противотанковых орудия, два крупнокалиберных пулемёта, восемь автомашин и 120 солдат противника. Во второй половине дня немцы снова пошли в наступление. Однако вторая атака окончилась для немцев так же плачевно. Рота тов. Холивенкова уничтожила гаубицу, автомашину, 15 мотоциклов и 150 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Иркутова производила разведку боем в районе местечка Д. Сняв сторожевое охранение немцев, красноармейцы проникли в тыл врага, установили расположение его огневых точек и захватили пленных. При отходе на свою линию обороны одно отделение роты под командованием сержанта Стрючкова попало в расположение немецкой танковой роты. Воспользовавшись замешательством в лагере врага, красноармейцы вывели из строя три танка, бросив гранаты в открытые люки. Отряд немецких мотоциклистов в 100 солдат пытался окружить роту, но безуспешно. Удачно замаскировавшись, красноармейцы пропустили немцев вперёд и затем ударили им в тыл. Почти все фашистские мотоциклисты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действует в Энской части группа разведчиков под командой младшего лейтенанта Змиевского. На днях разведчики выследили и уничтожили группу немецких автоматчиков, захватив при этом 3 мотоцикла и 7 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nСильные удары наносят врагу партизанские отряды, действующие в захваченных немецко-фашистскими войсками районах Винницкой области. Отряд под командованием механика МТС тов. Т. совершил несколько налётов на солдат немецкой роты связи, пытавшихся восстановить телеграфную и телефонную линию между Винницей и Бердичевом. Убито 70 фашистских солдат и инженеров связи. Уничтожено несколько телеграфных аппаратов, радиостанция, 5 автомашин с проводами и аккумуляторами. 14 августа партизаны остановили колонну немецких автомашин с горючим. Перебив охрану и шофёров, бойцы отряда подожгли цистерны. В огне сгорело 18 автомобилей.\r\nПартизанский отряд под командованием заведующего районным отделом связи тов. Д. десять дней действовал в районе шоссейной дороги Литин-Винница. За это время отряд перехватил и уничтожил 4 обоза с оружием и 14 цистерн с бензином. Две цистерны с бензином партизаны укрыли в лесу и снабдили 9 партизанских отрядов горючим для борьбы с фашистскими танками.\r\nОтряд под командованием председателя исполкома сельского совета тов. В. 10 августа вступил в бой с немецким подразделением, пытавшимся очистить лес от партизан, и нанёс ему большой урон. В лесу осталось 90 трупов немецких солдат. Около местечка Р. отряд напал на пробиравшуюся к фронту батарею зенитных пулемётов. Перестреляв прислугу, партизаны уничтожили 6 зенитных пулемётов, а 2 пулемёта с большим запасом патронов захватили с собой. 13 августа бойцы отряда рассеяли огнём зенитных пулемётов крупную немецкую автоколонну. 14 августа партизаны обстреляли три фашистских самолёта. Один самолёт получил повреждение и свалился на землю.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно продолжается партизанская борьба на греческом острове Крит, захваченном немецко-итальянскими войсками. Капитаны греческих парусников, доставляющие оружие партизанам, используют многочисленные мелководные порты южного берега Крита, к которому не могут подойти немецкие и итальянские военные корабли. Диверсионные группы повстанцев проникли в порт Хании и подожгли немецкие склады с награбленным на острове оливковым маслом. Партизанские отряды, действующие на территории Греции, атаковали немецко-итальянский гарнизон города К. Фашистские войска в панике бежали из города. Партизаны захватили большие запасы оружия. Многие тысячи греческих патриотов вступают в партизанские отряды и героически борются с фашистскими оккупантами.\r\n\r\n* * *\r\nЗаканчивая уборку урожая и выполняя обязательства перед государством, многие колхозы приступили к севу озимых. В Калининском районе Фрунзенской области уже засеяно 1.200 гектаров озимых. Начался озимый сев в Вешенском, Верхнедонском и других районах Ростовской области. Вешенские колхозы, сняв в этом году урожай озимой пшеницы по 200 пудов с гектара, увеличивают озимый клин. Колхоз «Победа», Матвеево-Курганского района, решил засеять озимыми 1.000 гектаров вместо 800 по плану. Массовый сев озимых начался в Башкирии. В Стерлитамакском районе уже засеяна почти половина озимого клина. Широко развернулась подготовка к севу в колхозах Ново-Троицкого, Генического, Приазовского, Больше-Токмакского и других районов Запорожской области. Трактористы колхоза имени Чапаева, Ново-Троицкого района, т.т. Савченко и Глушенко вспахивают трактором ХТЗ по 10-11 гектаров в смену, экономя при этом 15-20 килограммов горючего. Комбайнеры Михайлово-Лукашевской машинно-тракторной станции т.т. И. Синеокий и Д. Лиходёр днём убирают хлеб комбайнами, а ночью пашут землю под озимь. Своевременным и высококачественным проведением сева озимых колхозники усиливают военную мощь советской страны.\r\n"
}
},
{
"id": 27102,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 августа 1941",
"en": "20 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 20 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на НОВГОРОДСКОМ и ГОМЕЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nПосты воздушного наблюдения донесли командованию Энского соединения, что группа немецких транспортных самолётов в сопровождении «Мессершмиттов» направилась к району города О. на Юго-Западном направлении фронта. В воздух немедленно поднялось подразделение старшего лейтенанта Егорушкина. Заметив наших истребителей, вражеские самолёты разбились на две группы, и пошли в разных направлениях. Одно звено советских истребителей пошло наперерез группе, направившейся на северо-восток. Пилот младший лейтенант Лыков сбил один «Мессершмитт» и атаковал немецкий трёхмоторный самолёт «Ю-52». Подлетев к противнику сзади, тов. Лыков вывел из строя фашистского стрелка-радиста. Набрав затем высоту, тов. Лыков сверху обстрелял пилота и штурмана самолёта противника. Вражеская машина, потеряв управление, повалилась вниз. Лётчики-истребители Антоненко и Яковлев сбили два «Мессершмитта» и один «Юнкерс». Остальные самолёты первой группы обратились в бегство. Вторую группу фашистских самолётов атаковали лётчики Шульженко, Машков и Правдин. Потеряв два «Юнкерса», немцы ушли на запад. Все сбитые «Юнкерсы» несли танкетки с экипажами.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энского батальона майор Гнедин личным примером воспитывает в каждом красноармейце смелость, инициативу и смётку в борьбе против вражеских танков. «Смелому бойцу танк не страшен», - этот лозунг тов. Гнедина понят всеми бойцами батальона. Ежедневно на практике изучают они слабые стороны немецких машин и наносят врагу чувствительные потери. Патроны с бронебойными пулями, связки гранат, бутылки с горючим в умелых руках красноармейцев стали грозным оружием. За месяц боевых действий бойцы батальона майора Гнедина, уничтожили 104 немецких танка. Особенно выдаются хладнокровием, решительностью и смелостью в борьбе с танками бойцы Рузавин, Кучеренко, Болотов и Веденеев.\r\nКрасноармейцы Рузавин и Кучеренко мастерски применяют бутылки с горючей жидкостью: 10 августа они подожгли два танка, 12 августа — один танк, 13 августа — три танка, 15 августа — два танка. Замаскировавшись в окопе травой и ветками, они подпускают танк на 15-20 метров и бросают две-три бутылки на моторное отделение танка. Успешно действуют т.т. Рузавин и Кучеренко против немецких машин в лесной местности. Два танка, подбитые ими 15 августа, загорелись от бутылок, сброшенных с деревьев. Бойцы Болотов и Веденеев за месяц уничтожили 9 танков.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа немецких офицеров, перешедших на сторону Красной Армии, обратилась с открытым письмом ко всем офицерам германской армии.\r\nВ своём письме немецкие офицеры пишут: «Мы считаем долгом чести, будучи серьёзно озабочены будущим нашей немецкой родины, обратиться ко всем нашим товарищам и ко всем немецким офицерам всей немецкой армии. Единодушно мы пришли к убеждению, что мы, немецкие офицеры, должны сделать всё для того, чтобы отклонить от Германии крупнейшую в её истории катастрофу. Мы знали наци, как бессовестных авантюристов с тёмным прошлым. Для них Германия была просто трамплином для их личной карьеры. Нам было стыдно стоять вытянувшись перед каким-то Гитлером или Герингом. Нам становилось всё яснее, что авантюристская политика Гитлера подвергает опасности наше германское отечество. Близилась война, а у Германии не было друзей. Наци ненавидел весь мир, и эта ненависть переносилась на Германию. Союз с фашистской Италией — вот всё, чего добился Гитлер, но Италию мы достаточно хорошо знали. Чего Германия должна была, безусловно, избегать — это войны на два фронта. Государственный деятель вроде Бисмарка достиг бы этого; но Гитлер не Бисмарк, а выскочка. Вся его политика основывалась на блефе. Блефом он действовал по отношению к нам и так же хотел он действовать по отношению ко всему миру. Последствия были катастрофичны. Сейчас мы воюем и против Англии, и против России. Это подлинное безумие. В войне против России германская армия истечёт кровью. Эта война бесперспективна. Она может закончиться лишь такой катастрофой, по сравнению с которой катастрофа 1918 года — это лишь детская игра. Возможно, что Германия ещё некоторое время сможет продолжать войну, но чем дальше война будет продолжаться, тем ужаснее будет её конец. Со всей ответственностью за свои слова мы заявляем вам: лишь тогда, когда Гитлер будет свергнут, будет покончено с войной, и Германия будет спасена. За это убеждение наше мы отвечаем своим именем и своей честью немецких офицеров». Воззвание подписали: подполковник Гаушильд, капитан Лоевский, капитан Риггер, капитан фон Веншовский, старший лейтенант Рикс.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые ежедневно несут немецко-фашистские войска в ожесточённых боях с Красной Армией, заставляют гитлеровцев призывать в армию всё новые и новые сотни тысяч людей. Почти поголовные мобилизации мужского населения от 17 до 50 лет удручающе действуют на германское население. Молодые немцы Лотарингии массами дезертируют на неоккупированную территорию Франции. Фашистский заправила в Лотарингии Бюркель приказал заключить в концентрационные лагери родителей всех лотарингцев призывного возраста, выехавших в неоккупированную Францию. В Германии создаются два новых лагеря для отцов и матерей лотарингских юношей, уклонившихся от призыва в германскую армию.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские связисты самоотверженно помогают Красной Армии громить полчища гитлеровских людоедов. Сорок два раза выезжал со своей колонной начальник одного из линейно-технических узлов Украины т. Мех в район боёв, обеспечивая надлежащую связь командования с воинскими частями. Пробравшись через вражеские цели, тов. Мех вывез из окружённого немцами пункта В. всё ценное телефонное и телеграфное оборудование. Рабочий-связист тов. Чередниченко организовал в тылу у фашистов разведывательный отряд, доставлявший нашим частям важные сведения о враге. Начальник районной конторы связи т. Мазур разведал, где находится штаб немецкой части, и сообщил об этом нашему командованию. Штаб был разгромлен. Начальник линейного участка тов. Родионов под артиллерийским огнём врага обеспечил нашим войскам регулярную связь. Не только в прифронтовой полосе, но и в глубоком тылу патриоты-связисты работают по-военному. Хабаровский связист инженер радиоаппаратурной тов. Орлов вместе с техниками т.т. Мальцевым и Поляковым выполнили важное задание в пять дней вместо двух недель по норме. Главный инженер ремонтной конторы Московской городской телефонной сети тов. Постников за несколько дней выполнил работу, на которую до войны потребовались бы месяцы.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 августа наши войска вели упорные бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, СТАРОРУССКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nПо уточнённым данным за 18 августа в воздушных боях сбито не 30 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 38 самолётов.\r\nЗа 19 августа в воздушных боях сбито 27 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\nДнём 20 августа на подступах к Москве нашими истребителями сбито 3 немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nСмелый ночной налёт на село Т., занятое батальоном немцев, совершила небольшая группа красноармейцев во главе с лейтенантом Пастушенко. Скрытно подойдя к окраине села, бойцы уничтожили немецкий патруль. Лейтенант Пастушенко первым ворвался в село и огнём ручного пулемёта начал уничтожать выскакивавших из домов немцев. Красноармейцы открыли огонь с разных концов села и начали забрасывать врага гранатами. Немцы, решив, что они окружены крупной частью советских войск, бросились бежать, оставив на улицах села десятки убитых и раненых, много оружия и амуниции. Отважные советские бойцы уничтожили значительную часть брошенного врагом военного имущества, захватили с собой наиболее ценные трофеи и без потерь вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНа Смоленском направлении у деревни Д. немцы, укрепляя передний край своей обороны, закопали в землю 20 средних и тяжёлых танков. Наши самолёты в первый же день уничтожили 14 танков. Ночью отделение сержанта Ярова скрытно подползло к оставшимся шести танкам и забросало их гранатами и бутылками с бензином. Все немецкие машины были сожжены и взорваны.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная артиллерийская батарея лейтенанта тов. Бурьбы бдительно охраняет подступы к Ленинграду. Неоднократно фашистские лётчики пытались прорваться к городу, но всякий раз попадали под мощный огонь батареи и возвращались обратно. Против зенитной батареи фашистское командование решило бросить группу пикирующих бомбардировщиков, но неудачно. Советские зенитчики, сбив четыре немецких самолёта, рассеяли остальные вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nИстребители авиачасти подполковника Котухина, возвращаясь на свой аэродром, заметили группу немецких бомбардировщиков. Советские лётчики быстро набрали высоту и атаковали противника. Немцы пытались уклониться от боя, но советские истребители всё же нагнали нескольких фашистов. В навязанном немцам бою наши лётчики сбили три «Юнкерса-88». Как показал спасшийся на парашюте немецкий лётчик, самолёты возвращались после неудачного налёта на Москву.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы роты старшего лейтенанта Чепракова обороняли мост через реку С. Несмотря на неоднократные налёты фашистской авиации, мост и дорога оставались невредимыми. Тогда немцы сбросили в районе моста большой отряд парашютистов с тремя танкетками. Удар фашистов приняли на себя бойцы взвода младшего лейтенанта Сучкова. Метким огнём красноармейцы подбили две танкетки и уничтожили большую часть диверсантов. В это время в тыл парашютистам ударили бойцы истребительного батальона. Немецкий десант был ликвидирован.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно выполняют свой долг перед родиной медицинские работники действующей Красной Армии. В дни боёв за город С. хирург тов. Гриодим пять дней бессменно работал за операционным столом. В часы непрерывного артиллерийского обстрела города тов. Гриодим сделал десятки сложных операций, спасая жизнь раненым бойцам и командирам. Врач-хирург тов. Бондаренко под огнём противника на поле боя производил лёгкие операции.\r\nВрачам и санитарам Красной Армии помогают тысячи советских женщин-патриоток. После упорных боёв наша часть отошла из села Пешки на новые позиции. Колхозница Александра Карповна Собченко подобрала на поле боя 14 тяжело раненных красноармейцев, оказала им медицинскую помощь и хорошо укрыла от врага. Вступив в село, немцы не нашли раненых бойцов. Когда наша часть, отбросив фашистов, снова вернулась в село, Александра Карповна явилась к командиру и доложила о спасённых ею раненых бойцах. Командование объявило колхознице Собченко благодарность.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях партизанский отряд под командованием тов. В. успешно задержал продвижение на фронт немецких моторизованных частей и обозов. Глубокой ночью группа партизан незаметно пробралась к мосту в районе Н. и взорвала его. Другая группа партизан взорвала большой мост через реку К. Два дня фашистские сапёры наводили новые мосты. На шоссе скопились сотни автомашин, танков и мотоциклов противника. Скопление врага обнаружила наша авиация и целую ночь непрерывно бомбила вражеские машины. 14 августа бойцы отряда узнали, что в трёх соседних деревнях свирепствует немецкий карательный отряд, состоящий из 42 велосипедистов. Партизаны устроили в районе Г. засаду. Ничего не подозревавшие фашистские велосипедисты попали в ловушку и все до одного были уничтожены. Партизанский отряд под командованием тов. К., узнав, что в районе деревни П. находится склад снарядов противника, совершил на него смелый ночной налёт. Сняв часовых, партизаны обложили деревянное здание склада сухим хворостом и подожгли его.\r\n\r\n* * *\r\nВ партизанские отряды, действующие на Юго-Западном направлении фронта, вступают лучшие представители сельской интеллигенции. Многие учителя села Б. Уманского района вступили в партизанский отряд «Советская Украина». В партизанский отряд, которым командует участковый милиционер тов. К., вступил главный врач больницы тов. Б. Недавно он вынес на плечах с поля боя начальника штаба отряда тов. Е., тяжело раненного в одном из боёв. На привалах доктор обучает партизан оказывать в бою первую медицинскую помощь. Две дочери доктора Галина и Нина Б. стали прекрасными медицинскими сестрами-партизанками. Лесничий тов. Ш., отлично зная леса своего района, проводит партизанский отряд незаметными тропами, недосягаемыми для фашистских патрулей.\r\n\r\n* * *\r\nТысячи предприятий советской страны, используя внутренние ресурсы, производят собственными силами многое необходимое оборудование и инструменты. Московский автозавод имени Сталина за семь недель войны изготовил для себя 30 специальных станков, 1-й государственный подшипниковый завод имени Л. М. Кагановича — 29 сложных станков. Мастера отделения калибров т.т. Седов и Гудков восстановили 1.600 шаблонов и калибров. На заводе имени М. И. Калинина коллектив, цеха тов. Иванова изготовил протяжные станки, использовав для этого старые станины. На Ленинградском Кировском заводе станки механического участка не успевали обрабатывать детали одного важного изделия. Мастер т. Козлов и нормировщик т. Воробьёв сконструировали приспособление, которое дало возможность увеличить в десять раз выпуск деталей и освободило для других работ три станка. Начальник отдела технического контроля Куйбышевского машиностроительного завода т. Веденеев сконструировал специальный станок-полуавтомат. Инструментальщики коломенского завода имени Куйбышева восстановили на десятки тысяч рублей старых свёрл, фрез, развёрток и т. п. На Ростовском заводе сельскохозяйственного машиностроения восстановлены тысячи резцов, свёрл и другого инструмента.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 20 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на НОВГОРОДСКОМ и ГОМЕЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nПосты воздушного наблюдения донесли командованию Энского соединения, что группа немецких транспортных самолётов в сопровождении «Мессершмиттов» направилась к району города О. на Юго-Западном направлении фронта. В воздух немедленно поднялось подразделение старшего лейтенанта Егорушкина. Заметив наших истребителей, вражеские самолёты разбились на две группы, и пошли в разных направлениях. Одно звено советских истребителей пошло наперерез группе, направившейся на северо-восток. Пилот младший лейтенант Лыков сбил один «Мессершмитт» и атаковал немецкий трёхмоторный самолёт «Ю-52». Подлетев к противнику сзади, тов. Лыков вывел из строя фашистского стрелка-радиста. Набрав затем высоту, тов. Лыков сверху обстрелял пилота и штурмана самолёта противника. Вражеская машина, потеряв управление, повалилась вниз. Лётчики-истребители Антоненко и Яковлев сбили два «Мессершмитта» и один «Юнкерс». Остальные самолёты первой группы обратились в бегство. Вторую группу фашистских самолётов атаковали лётчики Шульженко, Машков и Правдин. Потеряв два «Юнкерса», немцы ушли на запад. Все сбитые «Юнкерсы» несли танкетки с экипажами.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энского батальона майор Гнедин личным примером воспитывает в каждом красноармейце смелость, инициативу и смётку в борьбе против вражеских танков. «Смелому бойцу танк не страшен», - этот лозунг тов. Гнедина понят всеми бойцами батальона. Ежедневно на практике изучают они слабые стороны немецких машин и наносят врагу чувствительные потери. Патроны с бронебойными пулями, связки гранат, бутылки с горючим в умелых руках красноармейцев стали грозным оружием. За месяц боевых действий бойцы батальона майора Гнедина, уничтожили 104 немецких танка. Особенно выдаются хладнокровием, решительностью и смелостью в борьбе с танками бойцы Рузавин, Кучеренко, Болотов и Веденеев.\r\nКрасноармейцы Рузавин и Кучеренко мастерски применяют бутылки с горючей жидкостью: 10 августа они подожгли два танка, 12 августа — один танк, 13 августа — три танка, 15 августа — два танка. Замаскировавшись в окопе травой и ветками, они подпускают танк на 15-20 метров и бросают две-три бутылки на моторное отделение танка. Успешно действуют т.т. Рузавин и Кучеренко против немецких машин в лесной местности. Два танка, подбитые ими 15 августа, загорелись от бутылок, сброшенных с деревьев. Бойцы Болотов и Веденеев за месяц уничтожили 9 танков.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа немецких офицеров, перешедших на сторону Красной Армии, обратилась с открытым письмом ко всем офицерам германской армии.\r\nВ своём письме немецкие офицеры пишут: «Мы считаем долгом чести, будучи серьёзно озабочены будущим нашей немецкой родины, обратиться ко всем нашим товарищам и ко всем немецким офицерам всей немецкой армии. Единодушно мы пришли к убеждению, что мы, немецкие офицеры, должны сделать всё для того, чтобы отклонить от Германии крупнейшую в её истории катастрофу. Мы знали наци, как бессовестных авантюристов с тёмным прошлым. Для них Германия была просто трамплином для их личной карьеры. Нам было стыдно стоять вытянувшись перед каким-то Гитлером или Герингом. Нам становилось всё яснее, что авантюристская политика Гитлера подвергает опасности наше германское отечество. Близилась война, а у Германии не было друзей. Наци ненавидел весь мир, и эта ненависть переносилась на Германию. Союз с фашистской Италией — вот всё, чего добился Гитлер, но Италию мы достаточно хорошо знали. Чего Германия должна была, безусловно, избегать — это войны на два фронта. Государственный деятель вроде Бисмарка достиг бы этого; но Гитлер не Бисмарк, а выскочка. Вся его политика основывалась на блефе. Блефом он действовал по отношению к нам и так же хотел он действовать по отношению ко всему миру. Последствия были катастрофичны. Сейчас мы воюем и против Англии, и против России. Это подлинное безумие. В войне против России германская армия истечёт кровью. Эта война бесперспективна. Она может закончиться лишь такой катастрофой, по сравнению с которой катастрофа 1918 года — это лишь детская игра. Возможно, что Германия ещё некоторое время сможет продолжать войну, но чем дальше война будет продолжаться, тем ужаснее будет её конец. Со всей ответственностью за свои слова мы заявляем вам: лишь тогда, когда Гитлер будет свергнут, будет покончено с войной, и Германия будет спасена. За это убеждение наше мы отвечаем своим именем и своей честью немецких офицеров». Воззвание подписали: подполковник Гаушильд, капитан Лоевский, капитан Риггер, капитан фон Веншовский, старший лейтенант Рикс.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые ежедневно несут немецко-фашистские войска в ожесточённых боях с Красной Армией, заставляют гитлеровцев призывать в армию всё новые и новые сотни тысяч людей. Почти поголовные мобилизации мужского населения от 17 до 50 лет удручающе действуют на германское население. Молодые немцы Лотарингии массами дезертируют на неоккупированную территорию Франции. Фашистский заправила в Лотарингии Бюркель приказал заключить в концентрационные лагери родителей всех лотарингцев призывного возраста, выехавших в неоккупированную Францию. В Германии создаются два новых лагеря для отцов и матерей лотарингских юношей, уклонившихся от призыва в германскую армию.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские связисты самоотверженно помогают Красной Армии громить полчища гитлеровских людоедов. Сорок два раза выезжал со своей колонной начальник одного из линейно-технических узлов Украины т. Мех в район боёв, обеспечивая надлежащую связь командования с воинскими частями. Пробравшись через вражеские цели, тов. Мех вывез из окружённого немцами пункта В. всё ценное телефонное и телеграфное оборудование. Рабочий-связист тов. Чередниченко организовал в тылу у фашистов разведывательный отряд, доставлявший нашим частям важные сведения о враге. Начальник районной конторы связи т. Мазур разведал, где находится штаб немецкой части, и сообщил об этом нашему командованию. Штаб был разгромлен. Начальник линейного участка тов. Родионов под артиллерийским огнём врага обеспечил нашим войскам регулярную связь. Не только в прифронтовой полосе, но и в глубоком тылу патриоты-связисты работают по-военному. Хабаровский связист инженер радиоаппаратурной тов. Орлов вместе с техниками т.т. Мальцевым и Поляковым выполнили важное задание в пять дней вместо двух недель по норме. Главный инженер ремонтной конторы Московской городской телефонной сети тов. Постников за несколько дней выполнил работу, на которую до войны потребовались бы месяцы.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 августа наши войска вели упорные бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, СТАРОРУССКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nПо уточнённым данным за 18 августа в воздушных боях сбито не 30 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 38 самолётов.\r\nЗа 19 августа в воздушных боях сбито 27 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\nДнём 20 августа на подступах к Москве нашими истребителями сбито 3 немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nСмелый ночной налёт на село Т., занятое батальоном немцев, совершила небольшая группа красноармейцев во главе с лейтенантом Пастушенко. Скрытно подойдя к окраине села, бойцы уничтожили немецкий патруль. Лейтенант Пастушенко первым ворвался в село и огнём ручного пулемёта начал уничтожать выскакивавших из домов немцев. Красноармейцы открыли огонь с разных концов села и начали забрасывать врага гранатами. Немцы, решив, что они окружены крупной частью советских войск, бросились бежать, оставив на улицах села десятки убитых и раненых, много оружия и амуниции. Отважные советские бойцы уничтожили значительную часть брошенного врагом военного имущества, захватили с собой наиболее ценные трофеи и без потерь вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНа Смоленском направлении у деревни Д. немцы, укрепляя передний край своей обороны, закопали в землю 20 средних и тяжёлых танков. Наши самолёты в первый же день уничтожили 14 танков. Ночью отделение сержанта Ярова скрытно подползло к оставшимся шести танкам и забросало их гранатами и бутылками с бензином. Все немецкие машины были сожжены и взорваны.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная артиллерийская батарея лейтенанта тов. Бурьбы бдительно охраняет подступы к Ленинграду. Неоднократно фашистские лётчики пытались прорваться к городу, но всякий раз попадали под мощный огонь батареи и возвращались обратно. Против зенитной батареи фашистское командование решило бросить группу пикирующих бомбардировщиков, но неудачно. Советские зенитчики, сбив четыре немецких самолёта, рассеяли остальные вражеские машины.\r\n\r\n* * *\r\nИстребители авиачасти подполковника Котухина, возвращаясь на свой аэродром, заметили группу немецких бомбардировщиков. Советские лётчики быстро набрали высоту и атаковали противника. Немцы пытались уклониться от боя, но советские истребители всё же нагнали нескольких фашистов. В навязанном немцам бою наши лётчики сбили три «Юнкерса-88». Как показал спасшийся на парашюте немецкий лётчик, самолёты возвращались после неудачного налёта на Москву.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы роты старшего лейтенанта Чепракова обороняли мост через реку С. Несмотря на неоднократные налёты фашистской авиации, мост и дорога оставались невредимыми. Тогда немцы сбросили в районе моста большой отряд парашютистов с тремя танкетками. Удар фашистов приняли на себя бойцы взвода младшего лейтенанта Сучкова. Метким огнём красноармейцы подбили две танкетки и уничтожили большую часть диверсантов. В это время в тыл парашютистам ударили бойцы истребительного батальона. Немецкий десант был ликвидирован.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно выполняют свой долг перед родиной медицинские работники действующей Красной Армии. В дни боёв за город С. хирург тов. Гриодим пять дней бессменно работал за операционным столом. В часы непрерывного артиллерийского обстрела города тов. Гриодим сделал десятки сложных операций, спасая жизнь раненым бойцам и командирам. Врач-хирург тов. Бондаренко под огнём противника на поле боя производил лёгкие операции.\r\nВрачам и санитарам Красной Армии помогают тысячи советских женщин-патриоток. После упорных боёв наша часть отошла из села Пешки на новые позиции. Колхозница Александра Карповна Собченко подобрала на поле боя 14 тяжело раненных красноармейцев, оказала им медицинскую помощь и хорошо укрыла от врага. Вступив в село, немцы не нашли раненых бойцов. Когда наша часть, отбросив фашистов, снова вернулась в село, Александра Карповна явилась к командиру и доложила о спасённых ею раненых бойцах. Командование объявило колхознице Собченко благодарность.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях партизанский отряд под командованием тов. В. успешно задержал продвижение на фронт немецких моторизованных частей и обозов. Глубокой ночью группа партизан незаметно пробралась к мосту в районе Н. и взорвала его. Другая группа партизан взорвала большой мост через реку К. Два дня фашистские сапёры наводили новые мосты. На шоссе скопились сотни автомашин, танков и мотоциклов противника. Скопление врага обнаружила наша авиация и целую ночь непрерывно бомбила вражеские машины. 14 августа бойцы отряда узнали, что в трёх соседних деревнях свирепствует немецкий карательный отряд, состоящий из 42 велосипедистов. Партизаны устроили в районе Г. засаду. Ничего не подозревавшие фашистские велосипедисты попали в ловушку и все до одного были уничтожены. Партизанский отряд под командованием тов. К., узнав, что в районе деревни П. находится склад снарядов противника, совершил на него смелый ночной налёт. Сняв часовых, партизаны обложили деревянное здание склада сухим хворостом и подожгли его.\r\n\r\n* * *\r\nВ партизанские отряды, действующие на Юго-Западном направлении фронта, вступают лучшие представители сельской интеллигенции. Многие учителя села Б. Уманского района вступили в партизанский отряд «Советская Украина». В партизанский отряд, которым командует участковый милиционер тов. К., вступил главный врач больницы тов. Б. Недавно он вынес на плечах с поля боя начальника штаба отряда тов. Е., тяжело раненного в одном из боёв. На привалах доктор обучает партизан оказывать в бою первую медицинскую помощь. Две дочери доктора Галина и Нина Б. стали прекрасными медицинскими сестрами-партизанками. Лесничий тов. Ш., отлично зная леса своего района, проводит партизанский отряд незаметными тропами, недосягаемыми для фашистских патрулей.\r\n\r\n* * *\r\nТысячи предприятий советской страны, используя внутренние ресурсы, производят собственными силами многое необходимое оборудование и инструменты. Московский автозавод имени Сталина за семь недель войны изготовил для себя 30 специальных станков, 1-й государственный подшипниковый завод имени Л. М. Кагановича — 29 сложных станков. Мастера отделения калибров т.т. Седов и Гудков восстановили 1.600 шаблонов и калибров. На заводе имени М. И. Калинина коллектив, цеха тов. Иванова изготовил протяжные станки, использовав для этого старые станины. На Ленинградском Кировском заводе станки механического участка не успевали обрабатывать детали одного важного изделия. Мастер т. Козлов и нормировщик т. Воробьёв сконструировали приспособление, которое дало возможность увеличить в десять раз выпуск деталей и освободило для других работ три станка. Начальник отдела технического контроля Куйбышевского машиностроительного завода т. Веденеев сконструировал специальный станок-полуавтомат. Инструментальщики коломенского завода имени Куйбышева восстановили на десятки тысяч рублей старых свёрл, фрез, развёрток и т. п. На Ростовском заводе сельскохозяйственного машиностроения восстановлены тысячи резцов, свёрл и другого инструмента.\r\n"
}
},
{
"id": 27103,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 августа 1941",
"en": "21 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 21 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nГероически бьётся с врагами нашей родины красноармеец-пулемётчик Энского стрелкового полка Анисий Алексеевич Лебедев. Во время боя под селом Потровск тов. Лебедев подпустил немцев на 150 метров и уничтожил огнём своего пулемёта 14 немецких автоматчиков. Участвуя в другом бою, тов. Лебедев заметил, что лейтенант тов. Набратенко получил тяжёлое ранение. Приказав второму номеру самостоятельно вести огонь, тов. Лебедев подполз к лейтенанту и вынес его с поля боя. Пробравшись снова к пулемёту, он до последнего патрона вёл огонь по фашистам. Участвуя в разведке у села Пил, тов. Лебедев обнаружил и уничтожил 15 фашистов. Во время разведки под селом Великие Приски тов. Лебедев застрелил вражеского офицера-мотоциклиста и привёл в часть двух пленных. 9 августа вечером тов. Лебедев ушёл в разведку за село Монастырка и вскоре обнаружил кабель вражеского телефона. Идя по кабелю, он разыскал фашистского телефониста, уничтожил его, забрал с собой телефонный аппарат и доставил в часть ценные данные о противнике.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод лейтенанта Данько держал под обстрелом дорогу между деревнями В. и Т. На рассвете из леса вышла механизированная колонна противника. Пропустив передовые бронемашины, лейтенант приказал противотанковым орудиям ударить прямой наводкой в середину и хвост колонны. Первыми выстрелами были подбиты 8 вражеских броневиков. Ошеломлённые внезапным нападением, фашисты выскакивали из машин и попадали под красноармейский огонь. Наши бойцы перешли в атаку. Немцы не выдержали штыкового удара и бросились бежать, оставив на поле боя машины и несколько десятков убитых и раненых. В двух бронемашинах обнаружен большой запас водки.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой ущерб фашистским оккупантам наносит партизанская группа днестровских рыбаков под командованием орденоносца, активного участника гражданской войны тов. Я. На четырёх моторных лодках партизаны совершают смелые налёты на немецкие переправы, мосты и охранные отряды. 12 августа фашисты погрузили на плоты 4 тяжёлых орудия, намереваясь переправить их на восточный берег Днестра. Когда плоты достигли середины реки, партизанские моторные лодки на большой скорости понеслись к плотам. Перебив из пулемёта немцев, находившихся на плотах, партизаны сняли с орудий замки, а затем орудия потопили. Близ пункта Ж. партизаны нагнали немецкие баржи с продовольствием. Уничтожив охрану, партизаны потопили 4 баржи. Передвигаясь по ночам либо на вёслах, либо под парусом, партизаны умело скрываются в многочисленных, густо заросших камышом, притоках и бухтах. За три недели боевых действий против немецко-фашистских войск партизаны сорвали семь переправ противника. В боях на переправах бойцы отряда тов. Я. истребили около полусотни немецких солдат и потопили до двух десятков орудий.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Украины, захваченных немцами, продолжаются дикие грабежи, насилия и убийства мирных жителей. Крестьяне прячут продукты питания, одежду, обувь, забивают скот, чтобы ничего не досталось врагу. Никакие репрессии не помогают фашистам сломить это сопротивление. В селе Яцки немецкий офицер застрелил колхозницу за то, что она не отдала ему курицу. В селе Жуляны фашисты зверски убили 60-летнего старика Приходько, отказавшегося дать необмолоченные снопы хлеба. В сёлах Плахтянка, Озерщина и Кроливка немцы увели часть населения, не пожелавшего отдать продукты грабителям. Судьба этих советских патриотов неизвестна. В сёлах Орининского, Чемеровецкого, Миньковецкого, Дунаевецкого и Ново-Ушицкого районов, Каменец-Подольской области, фашисты забрали у населения не только всё продовольствие, скот, овощи, одежду, но и стенные и ручные часы, велосипеды и др.. Не будучи в состоянии сломить сопротивление населения, немецкое командование в ряде районов особыми приказами установило развёрстку по дворам на поставку продовольствия. Однако и эта мера не помогла. Население уходит в партизанские отряды. Из села Зиньков и села Ольховец в леса ушло почти всё население.\r\n\r\n* * *\r\nНевиданно быстрыми темпами выполняют советские патриоты задания фронта и тыла. Бригада инженера тов. Глазунова на Ворошиловградском заводе выполнила срочный заказ за шесть суток. В обычных условиях на эту работу уходило не менее месяца. Коллектив цеха одного из горловских заводов, где начальником тов. Бабышев, выполнил один очень ответственный заказ за 31 день вместо 15 месяцев по довоенным нормам. Коллектив завода металлоконструкций в г. Сталино в первые же дни Отечественной войны взял на себя обязательство досрочно выполнять все заказы. Своё слово коллектив оправдывает делами. Недавно он справился в 3 дня с одним заказом, на который в мирное время было бы затрачено не менее 10-12 дней. Стахановец-многостаночник грозненского завода «Красный молот» тов. А. Курдюмов работал на фрезерном и долбёжном станках. Когда на фронт ушёл фрезеровщик Богдасаров, тов. Курдюмов стал обслуживать и его станок. Руководство цеха поручило тов. Курдюмову выполнение срочного заказа. Шестнадцать часов стахановец не выходил из цеха. Заказ был готов на восемь часов раньше установленного срока. Литейщики завода «Азовсталь» т.т. Михайличенко и Костанде в течение двух суток освоили новое изделие. Работа была выполнена в 20 раз быстрее, чем полагалось по существующим нормам.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ направлениях. После ожесточённых боёв наши войска оставили город Гомель.\r\n\r\nПо неполным данным, за 20 августа в воздушных боях сбит 21 немецкий самолёт. Наши потери — 12 самолётов.\r\nДнём 20 августа на подступах к Москве нашими истребителями сбито не 3 немецких самолёта-разведчика, как сообщалось, а 5 самолётов-разведчиков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиасоединение, которым командует тов. Бережной, разбомбило немецкий аэродром около города А. По пути на аэродром советские бомбардировщики были неоднократно атакованы вражескими истребителями. Сопровождавшие бомбардировщиков советские истребители успешно отразили атаки немецких самолётов и сбили при этом два «Мессершмитта». Командир авиаподразделения майор тов. Юхманов и ведущий штурман капитан Ищенко привели советские самолёты к вражеским объектам в точно установленный срок. Первая же бомба упала на немецкий четырёхмоторный бомбардировщик. Яркое пламя осветило аэродром. Советские лётчики прекрасно видели цель и сбрасывали бомбы прямо на вражеские самолёты. Уничтожено 6 фашистских самолётов, несколько цистерн с горючим и два больших ангара.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная батарея старшего лейтенанта Малеева прикрывала от воздушного нападения переправы наших частей через реку Д. Утром на западе показались фашистские самолёты. Они направлялись к реке, которую уже форсировали наши танковые и пехотные части. Массированным огнём артиллеристы сбили три немецких пикирующих бомбардировщика и отогнали остальные фашистские «Юнкерсы». За несколько дней зенитчики батареи старшего лейтенанта Малеева уничтожили 10 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая рота лейтенанта Смирнова прорвалась в глубокий вражеский тыл и уничтожила пять автомашин с боеприпасами, несколько десятков мотоциклов, противотанковую пушку и две легковые автомашины. Вступив в бой с двумя батальонами белофиннов, танки нанесли им сильный урон.\r\n\r\n* * *\r\nРота моряков под командованием тов. Ермоленко неоднократно громила крупные белофинские банды. За последние дни она уничтожила 700 финских солдат и несколько десятков офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНеподалёку от украинского города К. противник высадил авиадесант в составе двадцати танкеток. Истребительный батальон под командованием капитана Барышникова, окружил и уничтожил 16 вражеских машин. Четыре немецкие танкетки вырвались из окружения и укрылись в лесу около села Ш. На рассвете школьник Вася Чурило обнаружил их и сообщил об этом председателю сельского совета тов. Белоконь. Передав донесение в районный центр, тов. Белоконь организовал оборону местной электростанции, телефонной станции и машинно-тракторной мастерской. Подпилив устои небольшого деревянного моста у въезда в село, колхозники Криворучко, Коляда, Дубовик, Зубрило и другие залегли в придорожных канавах под кустами. Все они имели при себе бутылки с бензином. Вскоре из леса вышли три вражеские танкетки и помчались по дороге к селу. Первая танкетка, въехав на мост, рухнула в воду. Две других танкетки круто затормозили. В них полетели бутылки с бензином. Когда через несколько минут на автомашинах прибыло подразделение истребительного батальона, колхозники уже своими силами покончили с фашистскими танкетками и их экипажами.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупационные власти в Польше зверски расправляются с польским населением. Концентрационные лагери за последние дни пополнились тысячами новых заключённых. Каждый заключённый при входе на территорию лагеря избивается и заковывается в кандалы. Тюремщики получают особые поощрения за акты исключительной жестокости по отношению к своим польским жертвам. Тюремщики организуют для своей потехи «состязания в беге» заключённых с грузом в 50 фунтов на спине. Упавших избивают кнутом. 15 человек умерли недавно от жестоких истязаний.\r\n\r\n* * *\r\nПламенные патриотки, советские женщины своим героическим трудом помогают Красной Армии громить гитлеровские банды. Работница таганрогского завода им. Андреева тов. Семиволокова освоила профессию электросварщика и успешно применяет скоростные методы электросварки, вырабатывая 180-230 процентов нормы в смену. Работницы дважды краснознамённого цеха ленинградского завода «Пирометр» выполнили один важный заказ за 15 дней, вместо месяца по норме. Стахановка-сверловщица воронежского завода «Мотор» тов. Фролова изготовила за смену 122 детали при норме в 20 деталей. Машинист Омского депо тов. Остроухова сэкономила за месяц 15 тонн угля. На заводе имени Ленина по инициативе инженера-технолога тов. Бающевой механизирована одна из трудоёмких ручных работ, что сократило продолжительность обработки деталей с 54 до 12 часов. Работницы завода имени Макса Гельца т.т. Антипова, Волосевич и Шлюнько, применив рационализаторское предложение, в четыре раза ускорили обработку деталей для ответственного заказа. Невиданные рекорды производительности труда дают стахановки колхозных полей. Первое место в Россошанском районе заняла колхозница комбайнерка тов. Болтенкова, принявшая комбайн мужа, призванного в армию. Она убирает 29 гектаров в день.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 21 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nГероически бьётся с врагами нашей родины красноармеец-пулемётчик Энского стрелкового полка Анисий Алексеевич Лебедев. Во время боя под селом Потровск тов. Лебедев подпустил немцев на 150 метров и уничтожил огнём своего пулемёта 14 немецких автоматчиков. Участвуя в другом бою, тов. Лебедев заметил, что лейтенант тов. Набратенко получил тяжёлое ранение. Приказав второму номеру самостоятельно вести огонь, тов. Лебедев подполз к лейтенанту и вынес его с поля боя. Пробравшись снова к пулемёту, он до последнего патрона вёл огонь по фашистам. Участвуя в разведке у села Пил, тов. Лебедев обнаружил и уничтожил 15 фашистов. Во время разведки под селом Великие Приски тов. Лебедев застрелил вражеского офицера-мотоциклиста и привёл в часть двух пленных. 9 августа вечером тов. Лебедев ушёл в разведку за село Монастырка и вскоре обнаружил кабель вражеского телефона. Идя по кабелю, он разыскал фашистского телефониста, уничтожил его, забрал с собой телефонный аппарат и доставил в часть ценные данные о противнике.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод лейтенанта Данько держал под обстрелом дорогу между деревнями В. и Т. На рассвете из леса вышла механизированная колонна противника. Пропустив передовые бронемашины, лейтенант приказал противотанковым орудиям ударить прямой наводкой в середину и хвост колонны. Первыми выстрелами были подбиты 8 вражеских броневиков. Ошеломлённые внезапным нападением, фашисты выскакивали из машин и попадали под красноармейский огонь. Наши бойцы перешли в атаку. Немцы не выдержали штыкового удара и бросились бежать, оставив на поле боя машины и несколько десятков убитых и раненых. В двух бронемашинах обнаружен большой запас водки.\r\n\r\n* * *\r\nБольшой ущерб фашистским оккупантам наносит партизанская группа днестровских рыбаков под командованием орденоносца, активного участника гражданской войны тов. Я. На четырёх моторных лодках партизаны совершают смелые налёты на немецкие переправы, мосты и охранные отряды. 12 августа фашисты погрузили на плоты 4 тяжёлых орудия, намереваясь переправить их на восточный берег Днестра. Когда плоты достигли середины реки, партизанские моторные лодки на большой скорости понеслись к плотам. Перебив из пулемёта немцев, находившихся на плотах, партизаны сняли с орудий замки, а затем орудия потопили. Близ пункта Ж. партизаны нагнали немецкие баржи с продовольствием. Уничтожив охрану, партизаны потопили 4 баржи. Передвигаясь по ночам либо на вёслах, либо под парусом, партизаны умело скрываются в многочисленных, густо заросших камышом, притоках и бухтах. За три недели боевых действий против немецко-фашистских войск партизаны сорвали семь переправ противника. В боях на переправах бойцы отряда тов. Я. истребили около полусотни немецких солдат и потопили до двух десятков орудий.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Украины, захваченных немцами, продолжаются дикие грабежи, насилия и убийства мирных жителей. Крестьяне прячут продукты питания, одежду, обувь, забивают скот, чтобы ничего не досталось врагу. Никакие репрессии не помогают фашистам сломить это сопротивление. В селе Яцки немецкий офицер застрелил колхозницу за то, что она не отдала ему курицу. В селе Жуляны фашисты зверски убили 60-летнего старика Приходько, отказавшегося дать необмолоченные снопы хлеба. В сёлах Плахтянка, Озерщина и Кроливка немцы увели часть населения, не пожелавшего отдать продукты грабителям. Судьба этих советских патриотов неизвестна. В сёлах Орининского, Чемеровецкого, Миньковецкого, Дунаевецкого и Ново-Ушицкого районов, Каменец-Подольской области, фашисты забрали у населения не только всё продовольствие, скот, овощи, одежду, но и стенные и ручные часы, велосипеды и др.. Не будучи в состоянии сломить сопротивление населения, немецкое командование в ряде районов особыми приказами установило развёрстку по дворам на поставку продовольствия. Однако и эта мера не помогла. Население уходит в партизанские отряды. Из села Зиньков и села Ольховец в леса ушло почти всё население.\r\n\r\n* * *\r\nНевиданно быстрыми темпами выполняют советские патриоты задания фронта и тыла. Бригада инженера тов. Глазунова на Ворошиловградском заводе выполнила срочный заказ за шесть суток. В обычных условиях на эту работу уходило не менее месяца. Коллектив цеха одного из горловских заводов, где начальником тов. Бабышев, выполнил один очень ответственный заказ за 31 день вместо 15 месяцев по довоенным нормам. Коллектив завода металлоконструкций в г. Сталино в первые же дни Отечественной войны взял на себя обязательство досрочно выполнять все заказы. Своё слово коллектив оправдывает делами. Недавно он справился в 3 дня с одним заказом, на который в мирное время было бы затрачено не менее 10-12 дней. Стахановец-многостаночник грозненского завода «Красный молот» тов. А. Курдюмов работал на фрезерном и долбёжном станках. Когда на фронт ушёл фрезеровщик Богдасаров, тов. Курдюмов стал обслуживать и его станок. Руководство цеха поручило тов. Курдюмову выполнение срочного заказа. Шестнадцать часов стахановец не выходил из цеха. Заказ был готов на восемь часов раньше установленного срока. Литейщики завода «Азовсталь» т.т. Михайличенко и Костанде в течение двух суток освоили новое изделие. Работа была выполнена в 20 раз быстрее, чем полагалось по существующим нормам.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ направлениях. После ожесточённых боёв наши войска оставили город Гомель.\r\nПо неполным данным, за 20 августа в воздушных боях сбит 21 немецкий самолёт. Наши потери — 12 самолётов.\r\nДнём 20 августа на подступах к Москве нашими истребителями сбито не 3 немецких самолёта-разведчика, как сообщалось, а 5 самолётов-разведчиков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиасоединение, которым командует тов. Бережной, разбомбило немецкий аэродром около города А. По пути на аэродром советские бомбардировщики были неоднократно атакованы вражескими истребителями. Сопровождавшие бомбардировщиков советские истребители успешно отразили атаки немецких самолётов и сбили при этом два «Мессершмитта». Командир авиаподразделения майор тов. Юхманов и ведущий штурман капитан Ищенко привели советские самолёты к вражеским объектам в точно установленный срок. Первая же бомба упала на немецкий четырёхмоторный бомбардировщик. Яркое пламя осветило аэродром. Советские лётчики прекрасно видели цель и сбрасывали бомбы прямо на вражеские самолёты. Уничтожено 6 фашистских самолётов, несколько цистерн с горючим и два больших ангара.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная батарея старшего лейтенанта Малеева прикрывала от воздушного нападения переправы наших частей через реку Д. Утром на западе показались фашистские самолёты. Они направлялись к реке, которую уже форсировали наши танковые и пехотные части. Массированным огнём артиллеристы сбили три немецких пикирующих бомбардировщика и отогнали остальные фашистские «Юнкерсы». За несколько дней зенитчики батареи старшего лейтенанта Малеева уничтожили 10 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковая рота лейтенанта Смирнова прорвалась в глубокий вражеский тыл и уничтожила пять автомашин с боеприпасами, несколько десятков мотоциклов, противотанковую пушку и две легковые автомашины. Вступив в бой с двумя батальонами белофиннов, танки нанесли им сильный урон.\r\n\r\n* * *\r\nРота моряков под командованием тов. Ермоленко неоднократно громила крупные белофинские банды. За последние дни она уничтожила 700 финских солдат и несколько десятков офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНеподалёку от украинского города К. противник высадил авиадесант в составе двадцати танкеток. Истребительный батальон под командованием капитана Барышникова, окружил и уничтожил 16 вражеских машин. Четыре немецкие танкетки вырвались из окружения и укрылись в лесу около села Ш. На рассвете школьник Вася Чурило обнаружил их и сообщил об этом председателю сельского совета тов. Белоконь. Передав донесение в районный центр, тов. Белоконь организовал оборону местной электростанции, телефонной станции и машинно-тракторной мастерской. Подпилив устои небольшого деревянного моста у въезда в село, колхозники Криворучко, Коляда, Дубовик, Зубрило и другие залегли в придорожных канавах под кустами. Все они имели при себе бутылки с бензином. Вскоре из леса вышли три вражеские танкетки и помчались по дороге к селу. Первая танкетка, въехав на мост, рухнула в воду. Две других танкетки круто затормозили. В них полетели бутылки с бензином. Когда через несколько минут на автомашинах прибыло подразделение истребительного батальона, колхозники уже своими силами покончили с фашистскими танкетками и их экипажами.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупационные власти в Польше зверски расправляются с польским населением. Концентрационные лагери за последние дни пополнились тысячами новых заключённых. Каждый заключённый при входе на территорию лагеря избивается и заковывается в кандалы. Тюремщики получают особые поощрения за акты исключительной жестокости по отношению к своим польским жертвам. Тюремщики организуют для своей потехи «состязания в беге» заключённых с грузом в 50 фунтов на спине. Упавших избивают кнутом. 15 человек умерли недавно от жестоких истязаний.\r\n\r\n* * *\r\nПламенные патриотки, советские женщины своим героическим трудом помогают Красной Армии громить гитлеровские банды. Работница таганрогского завода им. Андреева тов. Семиволокова освоила профессию электросварщика и успешно применяет скоростные методы электросварки, вырабатывая 180-230 процентов нормы в смену. Работницы дважды краснознамённого цеха ленинградского завода «Пирометр» выполнили один важный заказ за 15 дней, вместо месяца по норме. Стахановка-сверловщица воронежского завода «Мотор» тов. Фролова изготовила за смену 122 детали при норме в 20 деталей. Машинист Омского депо тов. Остроухова сэкономила за месяц 15 тонн угля. На заводе имени Ленина по инициативе инженера-технолога тов. Бающевой механизирована одна из трудоёмких ручных работ, что сократило продолжительность обработки деталей с 54 до 12 часов. Работницы завода имени Макса Гельца т.т. Антипова, Волосевич и Шлюнько, применив рационализаторское предложение, в четыре раза ускорили обработку деталей для ответственного заказа. Невиданные рекорды производительности труда дают стахановки колхозных полей. Первое место в Россошанском районе заняла колхозница комбайнерка тов. Болтенкова, принявшая комбайн мужа, призванного в армию. Она убирает 29 гектаров в день.\r\n"
}
},
{
"id": 27104,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 августа 1941",
"en": "22 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 22 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ГОМЕЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nМощный удар по фашистской переправе нанесли мониторы и катеры Энской речной флотилии в 15 километрах от города Д. Немецкое командование несколько раз пыталось организовать переправу через реку, но каждый раз неудачно. Наши лётчики быстро находили места скопления противника и громили его. 19 августа фашисты, маскируя переправу своих войск, устроили в разных местах реки несколько ложных переправ. Наша разведка разоблачила задуманный немцами манёвр. Не успели немецкие сапёры закончить установку понтонного моста и начать пропуск войск, как из-за поворота реки показались советские мониторы и катера. Первыми залпами артиллеристы разбили мост, на который уже вступили 9 немецких танков и несколько десятков мотоциклов. Танки и мотоциклы оказались в реке. Затем мониторы и катера открыли огонь по лодкам с пехотой противника. Потоплено 26 лодок, на которых находилось до 500 солдат и офицеров. Две лодки были протаранены катерами. Разгромив мост, мониторы открыли огонь по подходам к реке. К нашему берегу успели проскочить шесть лодок, с которых высадилось более 100 немецких солдат. Их встретила огнём подоспевшая к месту боя наша мотопехота и уничтожила. Двадцать немецких солдат пытались вплавь достигнуть своих частей, но были перебиты нашими стрелками. Бой у переправы закончился полным разгромом противника. Весь берег реки устлан сотнями фашистских трупов, разбитыми автомашинами, орудиями и мотоциклами. Немцы потеряли 9 танков, 29 автомашин, до 40 мотоциклов, 8 орудий и свыше 800 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон капитана Малина двое суток сдерживал атаки противника. Узнав от перебежчиков о предстоящем подходе к противнику свежих резервов, капитан Малин решил атаковать немцев до прибытия фашистских резервов. Атака началась ночью. Бойцы роты старшего лейтенанта Китова атаковали левый фланг группы германских войск и мощным штыковым ударом прорвали линию обороны. Одновременно с атакой на левом фланге наша танковая рота нанесла противнику лобовой удар, отвлекая на себя пулемётный и орудийный огонь. Танкисты отлично выполнили задание. Разгромив 6 противотанковых пушек, 4 миномёта и несколько пулемётных гнёзд, танки устремились навстречу подходящим резервам противника. Бой завязался на всём участке фронта, занимаемом врагом. Забрасывая фашистов гранатами, уничтожая их штыком, бойцы батальона отбросили немцев. Большие потери от огня советских танков понесли резервы фашистов. Всего в ночном бою было уничтожено около 400 немецких солдат и офицеров. Захвачено 3 орудия, 13 миномётов, 19 автоматов, 5 автомашин и 41 мотоцикл.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях под городом Вознесенск (Украина) захвачено в плен свыше ста немецких солдат и офицеров. На допросе пленные И.Кох, Б.Шредер и В.Райт рассказали о том, что в германских войсках за последнее время широко распространяются слухи о крупных разногласиях между Гитлером и генералитетом, о волнениях во многих городах Германии и массовых арестах в тылу и на фронте. Во многих полках изданы приказы «о борьбе против шептунов и антигерманской агитации».\r\n\r\n* * *\r\nВ трехчасовом бою у деревни К. Энская краснознаменная часть наголову разбила один из батальонов немецкой 260 стрелковой дивизии. На улицах деревни фашисты оставили более 300 убитых солдат и офицеров, среди которых командир батальона. Наши бойцы захватили 5 орудий, 4 миномета, 10 автоматов, несколько тысяч снарядов, 25 велосипедов и 2 походных радиостанции.\r\n\r\n* * *\r\nОткрытый грабеж населения оккупированных стран немецко-итальянские фашистские власти дополняют различными воровскими махинациями. Фашисты выпускают «оккупационные марки», жульнически приравнивая их к полноценной валюте. Итальянские захватчики, например, наводнили Грецию фальшивыми греческими банкнотами. Население быстро разоблачило фальсификаторов, так как отпечатанные фальшивомонетчиками банкноты на 3 млн. драхм оказались с грубейшими орфографическими ошибками.\r\n\r\n* * *\r\nНа работу по восстановлению моста через реку Синюха в 18 километрах южнее Новоархангельска (Украина) фашисты согнали из разных деревень около 200 жителей. Партизанский отряд под командованием бывшего бойца первой конной армии тов. Ф. напал на конвойный отряд и перебил 12 немецких солдат и двух унтер-офицеров. Советские крестьяне были освобождены. Больше половины их вступило в партизанский отряд. На железнодорожной станции Жмеринка фашисты заставили группу местных жителей грузить на платформы бочки с авиационным бензином и боеприпасы. Вечером, когда закончилась погрузка, продавец лавки Трансторгпита тов. Спирков спрятался на одной из платформ между бочками с бензином. Ночью тов. Спирков просверлил одну бочку и поджег вытекший бензин. Начался гигантский пожар, в результате которого было уничтожено четыре эшелона с бензином и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПо-стахановски работают советские машиностроители, укрепляя оборонную мощь Советского Союза. Стахановец автомобильного завода имени Сталина тов. Чавкин, выполняя срочный заказ, выработал 500 процентов нормы. Слесари т.т. Беренев, Ильин и Ильичев отремонтировали два сложных полуавтомата в три дня вместо одиннадцати по норме. Два напарника рабочего кузнечного цеха Сталинградского тракторного завода т. Лебзака ушли в Красную Армию. Сейчас т. Лебзак один обслуживает две термические печи и дает две с половиной нормы в смену. Стахановец автозавода имени Молотова т. Шубин, правильно организовав свое рабочее место и точно рассчитав каждую операцию, выполнил одно задание на 1.100 процентов. Токари завода «Красный пролетарий» т.т. Радимов и Чаплин, работая над ответственным заданием, выполняют по две с половиной нормы в смену. Работница зуборезного участка т. Кулешова, обслуживая три станка, выполняет дневные задания на 400 процентов. Инструментальщик завода «Манометр» т. Коломенский наладил производство одной важной детали за 36 часов непрерывной работы. В мирное время на это уходило не менее 10-12 дней.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 августа наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.\r\n\r\nПо уточненным данным за 20 августа в воздушных боях сбиты не 21 немецкий самолет, как сообщалось ранее, а 32 самолета.\r\nВ Балтийском море советские корабли атаковали пять немецких транспортов, шедших с охранением. В результате боя потоплены два транспорта и два охранных катера противника. Три транспорта выбросились на берег.\r\n\r\n<b>ДВУХМЕСЯЧНЫЕ ИТОГИ ВОЙНЫ МЕЖДУ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ</b>\r\n\r\nДва месяца боевых действий Красной Армии против гитлеровских орд, вероломно вторгшихся в пределы нашей родины, свидетельствуют о крахе хвастливых планов командования германской армии, рассчитанных на «Молниеносное уничтожение» Красной Армии.\r\nЕще месяц назад германское командование на весь мир объявило, что пути на Москву, Ленинград и Киев открыты. Однако наши войска закрыли эти пути и уложили на них за это время несколько десятков германских дивизий.\r\nЕщё в первые дни войны германская пропаганда объявила уничтоженной всю советскую авиацию. Однако наши лётчики рассеяли и эту легенду, ежедневно сбивая многие десятки немецких самолётов, уничтожая тысячи германских солдат и систематически подвергая бомбардировке Берлин и ряд других германских городов.\r\nЕщё четыре недели назад берлинское радио объявило, что советская армия бросила в бой свои последние резервы. Однако огромные потери германской армии убитыми и ранеными, заполнившими все госпитали и учреждения не только Германии, но и Чехословакии, Польши, Румынии, Болгарии, вскрывают всю смехотворность этой хвастливой болтовни. Спрашивается: какими же силами Красная Армия продолжает наносить столь огромные потери гитлеровским полчищам?\r\nНе достигнув стратегических целей войны, провалившись со своими планами захвата в «месячный срок» Москвы, Ленинграда и Киева, командование германской армии сменило граммофонную пластинку и стало заявлять, что целью германской армии является не захват городов, а уничтожение живой силы и материальных средств Красной Армии. Однако два месяца войны свидетельствуют, что Красная Армия не только не уничтожена, но что с каждым днём войны её силы и сопротивление растут.\r\n\r\nПротивник захватил ряд наших областей и городов. Но это удалось ему осуществить ценой огромных жертв людьми и потерь материальной части. Только за последние 3 недели наши войска разгромили:\r\nа) 3, 4, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20 танковые дивизии;\r\nб) 5, 11, 24, 26, 28, 30, 32, 44, 50, 52, 62, 68, 71, 79, 86, 94, 95, 99, 101, 106, 110, 111, 121, 125, 137, 156, 157, 161, 206, 253, 262, 263, 290, 293, 297, 298, 299 пехотные дивизии;\r\nв) 2, 8, 14, 17, 18, 20, 25, 27 мотодивизии;\r\nг) 3, 11, 30 и другие пехотные дивизии «СС», пехотные полки — «Германия», «Викинг»;\r\nд) 23, 24, 35, 119, 135, 253, 260, 268, 279, 307, 311, 312, 462, 480, 485, 486, 530 и ряд других пехотных полков разных дивизий.\r\n\r\nВ результате боёв многие немецкие дивизии сохранили лишь свои номера. В составе рот таких дивизий, по показаниям пленных, насчитывается 10-12 человек.\r\nЗа два месяца войны германская армия потеряла убитыми, ранеными и пленными свыше двух миллионов человек. Столь же тяжелы потери германской армии и в материальной части. По уточнённым данным за два месяца войны немцы потеряли около 8.000 танков, 10.000 орудий, свыше 7.200 самолётов.\r\nНемецкая пропаганда называет такие фантастические цифры наших потерь: 14.000 танков. 14.000 орудий, 11.000 самолётов, 5 миллионов солдат, из них более миллиона пленных. Это такая глупая брехня, в которую, разумеется, ни один человек, имеющий голову на плечах, — не поверит. Назначение этой брехни весьма определённое: скрыть огромные потери немецких войск, замазать крах хвастливых планов о молниеносном уничтожении Красной Армии, любыми средствами обмануть немецкий народ и ввести в заблуждение мировое общественное мнение.\r\n\r\nНа самом деле мы имели за истекший период следующие потери:\r\nВ ожесточённых и непрерывных двухмесячных боях Красная Армия потеряла убитыми 150 тыс., ранеными 440 тыс., пропавшими без вести 110 тыс. человек, а всего 700 тысяч человек, 5.500 танков. 7.500 орудий, 4.500 самолётов.\r\nГероически сражаясь против коварного и жестокого врага, Красная Армия развеяла легенду о непобедимости германских войск и опрокинула все расчёты германского командования. Красная Армия и далее преисполнена неукротимой готовности и воли к упорной борьбе с врагом до полного его уничтожения.\r\nСоветская авиация имела полную возможность систематически бомбить Берлин в начале и в ходе войны. Но командование Красной Армии не делало этого, считая, что Берлин является большим столичным городом, с большим количеством трудящегося населения, в Берлине расположены иностранные посольства и миссии и бомбёжка такого города могла привести к серьёзным жертвам среди гражданского населения. Мы полагали, что немцы, в свою очередь, будут воздерживаться от бомбёжки нашей столицы — Москвы. Но оказалось, что для фашистских извергов законы не писаны и правила войны не существуют. В течение месяца с 22 июля по 22 августа немецкая авиация 24 раза произвела налёты на Москву. Жертвами этих налётов явились не военные объекты, а жилые здания в центре и на окраинах Москвы, больница и две поликлиники, три детских сада, театр им. Вахтангова, одно из зданий Академии наук СССР, несколько мелких предприятий местной промышленности и несколько колхозов в окрестностях Москвы. В результате бомбардировки жилых домов вражеской авиацией в Москве убито 736, тяжело ранено 1.444, легко ранено 2.069 человек.\r\n\r\nРазумеется, советское командование не могло оставить безнаказанным эти зверские налёты немецкой авиации на Москву. На бомбёжку мирного населения Москвы советская авиация ответила систематическими налётами на военные и промышленные объекты Берлина и других городов Германии. Так будет и впредь. Жертвы, понесённые трудящимися Москвы, не останутся без возмездия.\r\nВ войне против Советского Союза германская армия чинит неслыханные в истории войн преступления: пытает и зверски избивает пленных раненых красноармейцев и командиров; истребляет тысячи мирных советских жителей, не останавливаясь перед массовыми убийствами женщин и детей; дотла разоряет советские сёла и города; занимается грабежом и мародёрством; насилует женщин и девушек. Гитлеровские орды предстали перед всем миром в отвратительном виде убийц и грабителей. Всё это даром гитлеровским бандитам не пройдёт. За свои неслыханные кровавые преступления им придётся ответить. И они поплатятся кровью за кровь, смертью за смерть.\r\n\r\nТаким образом, два месяца военных действий между фашистской Германией и Советским Союзом показали:\r\n1) что гитлеровский план покончить с Красной Армией в 5-6 недель провалился. Теперь уже очевидно, что преступная война, начатая кровавым фашизмом, будет длительной, а огромные потери германской армии приближают гибель гитлеризма;\r\n2) что потеря нами ряда областей и городов является серьёзной, но не имеющей решающего значения для дальнейшей борьбы с противником до полного его разгрома;\r\n3) что в то время, когда людские резервы Германии иссякают, её международное положение изо дня в день ухудшается, силы Красной Армии неуклонно возрастают, а Советский Союз приобретает новых могущественных союзников и друзей.\r\n\r\nИстория войн свидетельствует, что побеждали всегда государства и армии, силы которых в ходе войны возрастали, а терпели поражение те государства и армии, силы которых в ходе войны иссякали и уменьшались.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 22 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на КИНГИСЕППСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ГОМЕЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nМощный удар по фашистской переправе нанесли мониторы и катеры Энской речной флотилии в 15 километрах от города Д. Немецкое командование несколько раз пыталось организовать переправу через реку, но каждый раз неудачно. Наши лётчики быстро находили места скопления противника и громили его. 19 августа фашисты, маскируя переправу своих войск, устроили в разных местах реки несколько ложных переправ. Наша разведка разоблачила задуманный немцами манёвр. Не успели немецкие сапёры закончить установку понтонного моста и начать пропуск войск, как из-за поворота реки показались советские мониторы и катеры. Первыми залпами артиллеристы разбили мост, на который уже вступили 9 немецких танков и несколько десятков мотоциклов. Танки и мотоциклы оказались в реке. Затем мониторы и катеры открыли огонь по лодкам с пехотой противника. Потоплено 26 лодок, на которых находилось до 500 солдат и офицеров. Две лодки были протаранены катерами. Разгромив мост, мониторы открыли огонь по подходам к реке. К нашему берегу успели проскочить шесть лодок, с которых высадилось более 100 немецких солдат. Их встретила огнём подоспевшая к месту боя наша мотопехота и уничтожила. Двадцать немецких солдат пытались вплавь достигнуть своих частей, но были перебиты нашими стрелками. Бой у переправы закончился полным разгромом противника. Весь берег реки устлан сотнями фашистских трупов, разбитыми автомашинами, орудиями и мотоциклами. Немцы потеряли 9 танков, 29 автомашин, до 40 мотоциклов, 8 орудий и свыше 800 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон капитана Малина двое суток сдерживал атаки противника. Узнав от перебежчиков о предстоящем подходе к противнику свежих резервов, капитан Малин решил атаковать немцев до прибытия фашистских резервов. Атака началась ночью. Бойцы роты старшего лейтенанта Китова атаковали левый фланг группы германских войск и мощным штыковым ударом прорвали линию обороны. Одновременно с атакой на левом фланге наша танковая рота нанесла противнику лобовой удар, отвлекая на себя пулемётный и орудийный огонь. Танкисты отлично выполнили задание. Разгромив 6 противотанковых пушек, 4 миномёта и несколько пулемётных гнёзд, танки устремились навстречу подходящим резервам противника. Бой завязался на всём участке фронта, занимаемом врагом. Забрасывая фашистов гранатами, уничтожая их штыком, бойцы батальона отбросили немцев. Большие потери от огня советских танков понесли резервы фашистов. Всего в ночном бою было уничтожено около 400 немецких солдат и офицеров. Захвачено 3 орудия, 13 миномётов, 19 автоматов, 5 автомашин и 41 мотоцикл.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях под городом Вознесенск (Украина) захвачено в плен свыше ста немецких солдат и офицеров. На допросе пленные И.Кох, Б.Шредер и В.Райт рассказали о том, что в германских войсках за последнее время широко распространяются слухи о крупных разногласиях между Гитлером и генералитетом, о волнениях во многих городах Германии и массовых арестах в тылу и на фронте. Во многих полках изданы приказы «о борьбе против шептунов и антигерманской агитации».\r\n\r\n* * *\r\nВ трехчасовом бою у деревни К. Энская краснознаменная часть наголову разбила один из батальонов немецкой 260 стрелковой дивизии. На улицах деревни фашисты оставили более 300 убитых солдат и офицеров, среди которых командир батальона. Наши бойцы захватили 5 орудий, 4 миномета, 10 автоматов, несколько тысяч снарядов, 25 велосипедов и 2 походных радиостанции.\r\n\r\n* * *\r\nОткрытый грабеж населения оккупированных стран немецко-итальянские фашистские власти дополняют различными воровскими махинациями. Фашисты выпускают «оккупационные марки», жульнически приравнивая их к полноценной валюте. Итальянские захватчики, например, наводнили Грецию фальшивыми греческими банкнотами. Население быстро разоблачило фальсификаторов, так как отпечатанные фальшивомонетчиками банкноты на 3 млн. драхм оказались с грубейшими орфографическими ошибками.\r\n\r\n* * *\r\nНа работу по восстановлению моста через реку Синюха в 18 километрах южнее Новоархангельска (Украина) фашисты согнали из разных деревень около 200 жителей. Партизанский отряд под командованием бывшего бойца первой конной армии тов. Ф. напал на конвойный отряд и перебил 12 немецких солдат и двух унтер-офицеров. Советские крестьяне были освобождены. Больше половины их вступило в партизанский отряд. На железнодорожной станции Жмеринка фашисты заставили группу местных жителей грузить на платформы бочки с авиационным бензином и боеприпасы. Вечером, когда закончилась погрузка, продавец лавки Трансторгпита тов. Спирков спрятался на одной из платформ между бочками с бензином. Ночью тов. Спирков просверлил одну бочку и поджег вытекший бензин. Начался гигантский пожар, в результате которого было уничтожено четыре эшелона с бензином и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПо-стахановски работают советские машиностроители, укрепляя оборонную мощь Советского Союза. Стахановец автомобильного завода имени Сталина тов. Чавкин, выполняя срочный заказ, выработал 500 процентов нормы. Слесари т.т. Беренев, Ильин и Ильичев отремонтировали два сложных полуавтомата в три дня вместо одиннадцати по норме. Два напарника рабочего кузнечного цеха Сталинградского тракторного завода т. Лебзака ушли в Красную Армию. Сейчас т. Лебзак один обслуживает две термические печи и дает две с половиной нормы в смену. Стахановец автозавода имени Молотова т. Шубин, правильно организовав свое рабочее место и точно рассчитав каждую операцию, выполнил одно задание на 1.100 процентов. Токари завода «Красный пролетарий» т.т. Радимов и Чаплин, работая над ответственным заданием, выполняют по две с половиной нормы в смену. Работница зуборезного участка т. Кулешова, обслуживая три станка, выполняет дневные задания на 400 процентов. Инструментальщик завода «Манометр» т. Коломенский наладил производство одной важной детали за 36 часов непрерывной работы. В мирное время на это уходило не менее 10-12 дней.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 августа наши войска вели упорные бои с противником на всем фронте.\r\n\r\nПо уточненным данным за 20 августа в воздушных боях сбиты не 21 немецкий самолет, как сообщалось ранее, а 32 самолета.\r\nВ Балтийском море советские корабли атаковали пять немецких транспортов, шедших с охранением. В результате боя потоплены два транспорта и два охранных катера противника. Три транспорта выбросились на берег.\r\n\r\n<b>ДВУХМЕСЯЧНЫЕ ИТОГИ ВОЙНЫ МЕЖДУ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ И СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ</b>\r\n\r\nДва месяца боевых действий Красной Армии против гитлеровских орд, вероломно вторгшихся в пределы нашей родины, свидетельствуют о крахе хвастливых планов командования германской армии, рассчитанных на «Молниеносное уничтожение» Красной Армии.\r\nЕще месяц назад германское командование на весь мир объявило, что пути на Москву, Ленинград и Киев открыты. Однако наши войска закрыли эти пути и уложили на них за это время несколько десятков германских дивизий.\r\nЕщё в первые дни войны германская пропаганда объявила уничтоженной всю советскую авиацию. Однако наши лётчики рассеяли и эту легенду, ежедневно сбивая многие десятки немецких самолётов, уничтожая тысячи германских солдат и систематически подвергая бомбардировке Берлин и ряд других германских городов.\r\nЕщё четыре недели назад берлинское радио объявило, что советская армия бросила в бой свои последние резервы. Однако огромные потери германской армии убитыми и ранеными, заполнившими все госпитали и учреждения не только Германии, но и Чехословакии, Польши, Румынии, Болгарии, вскрывают всю смехотворность этой хвастливой болтовни. Спрашивается: какими же силами Красная Армия продолжает наносить столь огромные потери гитлеровским полчищам?\r\nНе достигнув стратегических целей войны, провалившись со своими планами захвата в «месячный срок» Москвы, Ленинграда и Киева, командование германской армии сменило граммофонную пластинку и стало заявлять, что целью германской армии является не захват городов, а уничтожение живой силы и материальных средств Красной Армии. Однако два месяца войны свидетельствуют, что Красная Армия не только не уничтожена, но что с каждым днём войны её силы и сопротивление растут.\r\n\r\nПротивник захватил ряд наших областей и городов. Но это удалось ему осуществить ценой огромных жертв людьми и потерь материальной части. Только за последние 3 недели наши войска разгромили:\r\nа) 3, 4, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20 танковые дивизии;\r\nб) 5, 11, 24, 26, 28, 30, 32, 44, 50, 52, 62, 68, 71, 79, 86, 94, 95, 99, 101, 106, 110, 111, 121, 125, 137, 156, 157, 161, 206, 253, 262, 263, 290, 293, 297, 298, 299 пехотные дивизии;\r\nв) 2, 8, 14, 17, 18, 20, 25, 27 мотодивизии;\r\nг) 3, 11, 30 и другие пехотные дивизии «СС», пехотные полки — «Германия», «Викинг»;\r\nд) 23, 24, 35, 119, 135, 253, 260, 268, 279, 307, 311, 312, 462, 480, 485, 486, 530 и ряд других пехотных полков разных дивизий.\r\n\r\nВ результате боёв многие немецкие дивизии сохранили лишь свои номера. В составе рот таких дивизий, по показаниям пленных, насчитывается 10-12 человек.\r\nЗа два месяца войны германская армия потеряла убитыми, ранеными и пленными свыше двух миллионов человек. Столь же тяжелы потери германской армии и в материальной части. По уточнённым данным за два месяца войны немцы потеряли около 8.000 танков, 10.000 орудий, свыше 7.200 самолётов.\r\nНемецкая пропаганда называет такие фантастические цифры наших потерь: 14.000 танков. 14.000 орудий, 11.000 самолётов, 5 миллионов солдат, из них более миллиона пленных. Это такая глупая брехня, в которую, разумеется, ни один человек, имеющий голову на плечах, — не поверит. Назначение этой брехни весьма определённое: скрыть огромные потери немецких войск, замазать крах хвастливых планов о молниеносном уничтожении Красной Армии, любыми средствами обмануть немецкий народ и ввести в заблуждение мировое общественное мнение.\r\n\r\nНа самом деле мы имели за истекший период следующие потери:\r\nВ ожесточённых и непрерывных двухмесячных боях Красная Армия потеряла убитыми 150 тыс., ранеными 440 тыс., пропавшими без вести 110 тыс. человек, а всего 700 тысяч человек, 5.500 танков. 7.500 орудий, 4.500 самолётов.\r\nГероически сражаясь против коварного и жестокого врага, Красная Армия развеяла легенду о непобедимости германских войск и опрокинула все расчёты германского командования. Красная Армия и далее преисполнена неукротимой готовности и воли к упорной борьбе с врагом до полного его уничтожения.\r\nСоветская авиация имела полную возможность систематически бомбить Берлин в начале и в ходе войны. Но командование Красной Армии не делало этого, считая, что Берлин является большим столичным городом, с большим количеством трудящегося населения, в Берлине расположены иностранные посольства и миссии и бомбёжка такого города могла привести к серьёзным жертвам среди гражданского населения. Мы полагали, что немцы, в свою очередь, будут воздерживаться от бомбёжки нашей столицы — Москвы. Но оказалось, что для фашистских извергов законы не писаны и правила войны не существуют. В течение месяца с 22 июля по 22 августа немецкая авиация 24 раза произвела налёты на Москву. Жертвами этих налётов явились не военные объекты, а жилые здания в центре и на окраинах Москвы, больница и две поликлиники, три детских сада, театр им. Вахтангова, одно из зданий Академии наук СССР, несколько мелких предприятий местной промышленности и несколько колхозов в окрестностях Москвы. В результате бомбардировки жилых домов вражеской авиацией в Москве убито 736, тяжело ранено 1.444, легко ранено 2.069 человек.\r\n\r\nРазумеется, советское командование не могло оставить безнаказанным эти зверские налёты немецкой авиации на Москву. На бомбёжку мирного населения Москвы советская авиация ответила систематическими налётами на военные и промышленные объекты Берлина и других городов Германии. Так будет и впредь. Жертвы, понесённые трудящимися Москвы, не останутся без возмездия.\r\nВ войне против Советского Союза германская армия чинит неслыханные в истории войн преступления: пытает и зверски избивает пленных раненых красноармейцев и командиров; истребляет тысячи мирных советских жителей, не останавливаясь перед массовыми убийствами женщин и детей; дотла разоряет советские сёла и города; занимается грабежом и мародёрством; насилует женщин и девушек. Гитлеровские орды предстали перед всем миром в отвратительном виде убийц и грабителей. Всё это даром гитлеровским бандитам не пройдёт. За свои неслыханные кровавые преступления им придётся ответить. И они поплатятся кровью за кровь, смертью за смерть.\r\n\r\nТаким образом, два месяца военных действий между фашистской Германией и Советским Союзом показали:\r\n1) что гитлеровский план покончить с Красной Армией в 5-6 недель провалился. Теперь уже очевидно, что преступная война, начатая кровавым фашизмом, будет длительной, а огромные потери германской армии приближают гибель гитлеризма;\r\n2) что потеря нами ряда областей и городов является серьёзной, но не имеющей решающего значения для дальнейшей борьбы с противником до полного его разгрома;\r\n3) что в то время, когда людские резервы Германии иссякают, её международное положение изо дня в день ухудшается, силы Красной Армии неуклонно возрастают, а Советский Союз приобретает новых могущественных союзников и друзей.\r\n\r\nИстория войн свидетельствует, что побеждали всегда государства и армии, силы которых в ходе войны возрастали, а терпели поражение те государства и армии, силы которых в ходе войны иссякали и уменьшались."
}
},
{
"id": 27105,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 августа 1941",
"en": "23 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 23 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nДолговременная огневая точка, которой командует старший лейтенант Смышляев, наносила непрерывные удары по мотомехвойскам и артиллерии противника. Фашисты долго не могли её обнаружить. После продолжительных поисков, во время которых немцы потеряли 8 танков и до 30 солдат, противник установил местонахождение нашего ДОТа и открыл по нему артиллерийский огонь. Когда несколько вражеских снарядов разорвалось в непосредственной близости от ДОТа, гарнизон ДОТа прекратил стрельбу. Немцы выслали в разведку лёгкий танк. Экипаж танка, не встретив сопротивления, возвратился обратно. Через некоторое время гарнизон ДОТа заметил колонну танков. О движении немецких машин тов. Смышляев сообщил двум соседним ДОТам. Когда фашистские танки оказались на территории между тремя нашими ДОТами, красноармейцы открыли артиллерийский огонь. Без промаха бил наводчик ефрейтор Дударев. Десятью снарядами он вывел из строя два и повредил четыре вражеских танка. Наводчик красноармеец Сухов сбил башни двух танков и разбил гусеницу третьего танка. Танки пытались отвечать, пулемётным и орудийным огнём, но их снаряды не могли нанести повреждений ДОТам. Разгром вражеской колонны закончился через полтора часа. На поле боя остались 14 разбитых фашистских танка.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское соединение под командованием тов. Первенцева несколько дней отбивало ожесточённые атаки немцев на подступах к украинскому городу Б. После пятидневных упорных боёв, в результате которых противник потерял до 1.500 солдат убитыми и ранеными, 30 танков и бронемашин, 6 самолётов и десятки пулемётов и миномётов, соединению было приказано, в целях выравнивания линии фронта, отойти с боем на новые, заранее подготовленные рубежи. Отходя, сапёры взорвали мост и минировали подступы к реке. Когда танки и пехота противника подошли к реке, начали взрываться мины. С нашего берега было видно, что взрывами повреждено 9 танков. Миномётная рота батальона капитана Сидорина удачными попаданиями уничтожила до 250 немецких солдат и офицеров. Все подступы к реке непрерывно обстреливались нашей артиллерией. Немцы потеряли убитыми и ранеными около 700 солдат и офицеров. Ценой больших потерь немцы форсировали реку и бросили на город группу танков, мотопехоту и большой отряд мотоциклистов. На окраинах города наши противотанковые орудия уничтожили 17 немецких танков и много солдат. Бойцы зенитной батареи лейтенанта Грызунова вывели из строя 11 бронемашин. Встретив сильное сопротивление, фашисты прекратили атаки до утра следующего дня. За ночь германское командование перебросило через реку до двух полков мотопехоты. На рассвете противник снова начал наступление на город. После 6 часов упорного боя части Энского соединения под напором крупных сил немцев стали отходить. На подступах к городу Б., на улицах и площадях фашисты потеряли свыше 3.000 человек убитыми и ранеными. Наши части уничтожили 36 германских танков, 30 бронемашин, 2 зенитных установки, 30 мотоциклов и много другого оружия.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Дельцова занимала огневые позиции в районе К. 30 немецких танков внезапно атаковали наших артиллеристов. Командир огневого взвода старшина тов. Щербаков и бойцы т.т. Охрименко, Потапов и Хворостюк быстро выкатили орудия на открытую позицию и стали расстреливать вражеские машины прямой наводкой. За несколько минут было уничтожено 5 немецких танков. Остальные машины обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nОтделение связи младшего сержанта Круглякова прокладывало телефонную линию от командного пункта части к передовым позициям. Неожиданно на дороге показались два немецких танка. Не растерявшись, отважные связисты залегли в кустах около дороги. Когда танки поравнялись с ними, сержант Кругляков бросил в один из танков бутылку с горючей жидкостью. Остальные связисты последовали его примеру: в танки полетели бутылки и гранаты. Один из танков загорелся. Второй развернулся и на полном ходу ушёл обратно.\r\n\r\n* * *\r\nВосемнадцать красноармейцев во главе с капитаном Абраменко проникли в глубокий тыл противника и уничтожили больше 30 белофинских солдат, 4 дальнобойных орудия, 6 миномётов и 2 станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием зав. районным земельным отделом тов. Куракина за 10 дней августа уничтожил 85 немецких солдат и 11 офицеров. Организуя засады на шоссе, партизаны захватили 13 мотоциклистов-посыльных, 2 танкетки и 21 конную повозку с продовольствием и фуражом. По приказу немецкой комендатуры, все жители деревень в районе С. были обязаны три дня работать над восстановлением взорванных мостов. В первую же ночь после окончания работ все мосты были разобраны и сожжены партизанами. Отряд тов. Куракина срывает все мероприятия фашистских властей. В городе Л. немцы заставили жителей восстанавливать мельницу. Когда к месту постройки подвезли строительные материалы, партизаны ночью подожгли лес. Не успели немцы восстановить телефонную линию в районе, как партизаны сняли несколько километров провода.\r\n\r\n* * *\r\nНа всех направлениях Восточного фронта германская армия несёт огромные потери. Пленные немецкие солдаты в своих показаниях рассказывают, что командиры многих частей беспрерывно требуют от командования новых и новых пополнений взамен убитых, раненых и пропавших без вести. Пленный офицер 8-й германской танковой дивизии К. Бренинг показал: «Наша дивизия потеряла три четверти своего личного состава». Пленные солдаты той же дивизии Б.Кивстлер и Э. Гартман подтвердили, что их роты целиком уничтожены. В них осталось не более 5 солдат, которые и сдались в плен. Пленный солдат 284 полка 96 пехотной дивизии Р. Меллинг заявил: «В бою, в котором я участвовал, уничтожен весь наш батальон. 80 солдат было взято в плен, а остальные убиты или ранены». Солдат 52 артиллерийского полка Г. Крафт сказал: «Наш полк понёс очень большие потери. Тяжёлые орудия застряли: лошади пали от истощения. Русская артиллерия непрерывно нас обстреливала. Вся дорога была усеяна трупами немецких солдат». Пленные солдаты 394 пехотного полка И.Лауб и В. Шмунк рассказали: «При переправе через реку М. наш полк был полностью уничтожен. Уцелели только те немногие, кто попал в плен». Солдат 486 пехотного полка О. Фельзинг заявил: «Наша рота была уничтожена в течение 15 минут пулемётным огнём и штыковой атакой. От целой роты осталось только двое: один, раненный накануне, и я».\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте и особенно упорные на КИНГИСЕППСКОН, СМОЛЕНСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях. В течение 21 августа в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 17 самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Красной Армии, действующие на Одесском направлении, наносят крупнейшие потери румынской армии. Во многих румынских дивизиях осталось не более 20-25 процентов солдат и офицеров. Огромный урон нанесён боевой материальной части румынских войск. Ряд дивизий потерял от 70 до 90 процентов лёгких пулеметов, от 60 до 80 процентов станковых пулемётов и остался без противотанковых орудий. Показательно в этом отношении состояние 15 румынской пехотной дивизии. За неделю боевых действий — с 10 по 17 августа — дивизия подверглась нескольким мощным контратакам нашей пехоты и танковых частей. Около местечка Р. румыны бросили против правого фланга нашего Энского соединения 103 стрелковый полк 15 пехотной дивизии. Румынские солдаты были подпущены на 500 метров, а затем по ним был открыт одновременно огонь пулемётов и полковых пушек. На поле боя осталось не меньше 750 убитых и раненых румынских солдат и офицеров. В этом бою наши артиллеристы уничтожили румынскую батарею тяжёлых орудий, до 30 станковых и лёгких пулемётов и одну зенитную установку. Вблизи местечка К. танковая рота старшего лейтенанта Мазурова, зайдя во фланг двум батальонам 10 стрелкового полка этой дивизии, смяла две пушки «Брандт» и одну пушку «Бреда», две батареи пулемётов и истребила до сотни румынских солдат. После недельных боёв 15 румынская пехотная дивизия разгромлена наголову. В 103 стрелковом полку этой дивизии, как установлено показаниями пленных, осталось 350 солдат да 2.700, 20 офицеров и унтер-офицеров из 485 человек командного состава. 10 стрелковый полк 15 пехотной дивизии насчитывает всего лишь 180 солдат и несколько офицеров и унтер-офицеров. В 103 стрелковом полку уничтожено почти всё вооружение. На 17 августа полк потерял 98 ручных пулемётов из 108, 59 станковых пулемётов из 66 и почти все орудия.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под руководством тов. К., действующий в лесах на Северо-Западном направлении фронта, уничтожил за последние дни вражеский самолет, бронемашину и два мотоцикла. Группа партизан этого отряда захватила две фашистских автомашины с боеприпасами и одну штабную машину, разрушила отремонтированный немцами мост в районе П., сожгла немецкий бомбардировщик, оставленный фашистами без горючего на полевом аэродроме, и взорвала две автоцистерны с бензином. Партизанский отряд под командованием тов. Л. готовил взрыв моста, по которому фашисты подвозили к фронту боеприпасы и горючее. Посланная в разведку группа партизан нашла недалеко от моста на берегу озера тяжело раненного политрука тов. Белокрыса. Партизаны бережно перенесли политрука в лес и двое суток ухаживали за ним. В эти дни отряд минировал и взорвал мост. Когда раненый немного оправился, он рассказал, что, будучи в разведке, забрался глубоко в тыл противника. Фашисты его ранили, и он, собрав последние силы, семь суток пробирался к своим. Партизаны решили доставить политрука в ближайший красноармейский госпиталь. 80 километров пронесли партизаны раненого политрука на носилках, дважды на самодельных плотах переправляла через озёра. На шестые сутки партизаны добрались до красноармейской части. В тот же день тов. Белокрыса на самолёте был доставлен в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nПо указке из Берлина, итальянское агентство Стефани и венгерское радио выступили с провокационными сообщениями о том, что советские армии якобы «готовятся начать газовую войну». Стоит сличить неуклюже состряпанные измышления больной фантазии сотрудников агентства и венгерского радио, чтобы легко обнаружилась полнейшая абсурдность инспирированных немцами римской и будапештской радиопередач. Венгерское радио своё бредовое заявление о «больших приготовлениях Советской России к газовой войне» строит на каких-то мифических «рассказах военнопленных, захваченных во время продвижения германских войск к Днепру»; причём, как обычно, не приводится ни одного фактического заявления. Итальянское агентство Стефани, падкое на всякие провокационные сплетни, повторило, глупую чепуху венгерского радио, разбавив её новыми столь же неумными измышлениями. Своё сообщение о том, что советские армии будто бы готовятся к газовой войне, итальянское агентство основывает уже на «показаниях пленных, захваченных на Украине и допрошенных венгерскими офицерами».\r\nРазумеется, сообщения венгерского радио и агентства Стефани являются гнусными, провокационными измышлениями.\r\n\r\n* * *\r\nСкандальный провал с вербовкой корпуса «добровольцев» привёл в бешенство германские власти в Бельгии. Тогда немцы решили действовать иначе. В городах Ипр, Алост и Монс фашисты составили списки мужчин призывного возраста. Ночью у всех, кто попал в список, производился обыск. Затем все способные носить оружие были арестованы под разными предлогами. Гестаповцы не останавливались даже перед такими приёмами, как подкидывание во время обыска в столы и в шкафы антигерманских листовок. Бельгийцев подымали прямо с постелей и полураздетыми силой сажали в полицейские автомобили. Всех арестованных мужчин к утру согнали в концлагерь. Сюда же были привезены уголовные преступники из ряда тюрем Бельгии. Несколько дней подряд заключённых, категорически отказывавшихся отправиться на Восточный фронт, избивали. Такими средствами немцы навербовали всего 14 «добровольцев». Все они были немедленно обмундированы и отправлены на вокзал в Монс. Несмотря на тайные приготовления к отправке «добровольцев», сотни жителей Монса собрались на вокзале. По адресу «добровольцев» раздавались возгласы: «предатели», «изменники». Женщины прорывались к окнам вагонов, плевали в лицо «добровольцам». Немецкие жандармы вынуждены были организовать сильную охрану, чтобы спасти «добровольцев» от избиения.\r\n\r\n* * *\r\nГероически трудятся работники рыбной промышленности, добывая десятки тысяч центнеров рыбы сверх установленного плана. Рыбаки Камчатки за полтора месяца Отечественной войны выловили рыбы на 250 тысяч центнеров больше, чем за это же время в прошлом году. К 21 августа они выполнили годовой план лова. За первые десять дней августа Крымрыбтрест дал 200 процентов месячного плана. Больших успехов добились тресты и колхозы Каспийского моря. С 1 июля по 15 августа они выловили на 91 тысячу центнеров рыбы больше, чем за этот же период прошлого года. Рыбокомбинат «Нельма» выполнил план добычи рыбы лососевых пород на 1160 процентов. Несмотря на шестибальный шторм на Тихом океане, гарпунёр китобойного судна «Авангард» тов. Пургин убил четырёх китов. Замечательно работает экипаж китобойного судна «Трудфронт»: он выполняет план лова на 400-500 процентов. Бригада тов. Николаева из анапского рыбколхоза имени Сталина Краснодарского края выловила более двухсот центнеров кефали. Бригада тов. Чернышёва из новороссийского колхоза имени Нариманова за два дня выполнила июльский и августовский план. Успешно работают многие рыбозаводы. Ейский завод уже выполнил годовой план переработки рыбы и дал сверх плана более 50 тысяч центнеров продукции. Консервные заводы Камчатки к 15 августа выпустили консервов на 80 процентов больше, чем за этот же период прошлого года.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 23 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nДолговременная огневая точка, которой командует старший лейтенант Смышляев, наносила непрерывные удары по мотомехвойскам и артиллерии противника. Фашисты долго не могли её обнаружить. После продолжительных поисков, во время которых немцы потеряли 8 танков и до 30 солдат, противник установил местонахождение нашего ДОТа и открыл по нему артиллерийский огонь. Когда несколько вражеских снарядов разорвалось в непосредственной близости от ДОТа, гарнизон ДОТа прекратил стрельбу. Немцы выслали в разведку лёгкий танк. Экипаж танка, не встретив сопротивления, возвратился обратно. Через некоторое время гарнизон ДОТа заметил колонну танков. О движении немецких машин тов. Смышляев сообщил двум соседним ДОТам. Когда фашистские танки оказались на территории между тремя нашими ДОТами, красноармейцы открыли артиллерийский огонь. Без промаха бил наводчик ефрейтор Дударев. Десятью снарядами он вывел из строя два и повредил четыре вражеских танка. Наводчик красноармеец Сухов сбил башни двух танков и разбил гусеницу третьего танка. Танки пытались отвечать, пулемётным и орудийным огнём, но их снаряды не могли нанести повреждений ДОТам. Разгром вражеской колонны закончился через полтора часа. На поле боя остались 14 разбитых фашистских танка.\r\n\r\n* * *\r\nЭнское соединение под командованием тов. Первенцева несколько дней отбивало ожесточённые атаки немцев на подступах к украинскому городу Б. После пятидневных упорных боёв, в результате которых противник потерял до 1.500 солдат убитыми и ранеными, 30 танков и бронемашин, 6 самолётов и десятки пулемётов и миномётов, соединению было приказано, в целях выравнивания линии фронта, отойти с боем на новые, заранее подготовленные рубежи. Отходя, сапёры взорвали мост и минировали подступы к реке. Когда танки и пехота противника подошли к реке, начали взрываться мины. С нашего берега было видно, что взрывами повреждено 9 танков. Миномётная рота батальона капитана Сидорина удачными попаданиями уничтожила до 250 немецких солдат и офицеров. Все подступы к реке непрерывно обстреливались нашей артиллерией. Немцы потеряли убитыми и ранеными около 700 солдат и офицеров. Ценой больших потерь немцы форсировали реку и бросили на город группу танков, мотопехоту и большой отряд мотоциклистов. На окраинах города наши противотанковые орудия уничтожили 17 немецких танков и много солдат. Бойцы зенитной батареи лейтенанта Грызунова вывели из строя 11 бронемашин. Встретив сильное сопротивление, фашисты прекратили атаки до утра следующего дня. За ночь германское командование перебросило через реку до двух полков мотопехоты. На рассвете противник снова начал наступление на город. После 6 часов упорного боя части Энского соединения под напором крупных сил немцев стали отходить. На подступах к городу Б., на улицах и площадях фашисты потеряли свыше 3.000 человек убитыми и ранеными. Наши части уничтожили 36 германских танков, 30 бронемашин, 2 зенитных установки, 30 мотоциклов и много другого оружия.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея лейтенанта Дельцова занимала огневые позиции в районе К. 30 немецких танков внезапно атаковали наших артиллеристов. Командир огневого взвода старшина тов. Щербаков и бойцы т.т. Охрименко, Потапов и Хворостюк быстро выкатили орудия на открытую позицию и стали расстреливать вражеские машины прямой наводкой. За несколько минут было уничтожено 5 немецких танков. Остальные машины обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nОтделение связи младшего сержанта Круглякова прокладывало телефонную линию от командного пункта части к передовым позициям. Неожиданно на дороге показались два немецких танка. Не растерявшись, отважные связисты залегли в кустах около дороги. Когда танки поравнялись с ними, сержант Кругляков бросил в один из танков бутылку с горючей жидкостью. Остальные связисты последовали его примеру: в танки полетели бутылки и гранаты. Один из танков загорелся. Второй развернулся и на полном ходу ушёл обратно.\r\n\r\n* * *\r\nВосемнадцать красноармейцев во главе с капитаном Абраменко проникли в глубокий тыл противника и уничтожили больше 30 белофинских солдат, 4 дальнобойных орудия, 6 миномётов и 2 станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием зав. районным земельным отделом тов. Куракина за 10 дней августа уничтожил 85 немецких солдат и 11 офицеров. Организуя засады на шоссе, партизаны захватили 13 мотоциклистов-посыльных, 2 танкетки и 21 конную повозку с продовольствием и фуражом. По приказу немецкой комендатуры, все жители деревень в районе С. были обязаны три дня работать над восстановлением взорванных мостов. В первую же ночь после окончания работ все мосты были разобраны и сожжены партизанами. Отряд тов. Куракина срывает все мероприятия фашистских властей. В городе Л. немцы заставили жителей восстанавливать мельницу. Когда к месту постройки подвезли строительные материалы, партизаны ночью подожгли лес. Не успели немцы восстановить телефонную линию в районе, как партизаны сняли несколько километров провода.\r\n\r\n* * *\r\nНа всех направлениях Восточного фронта германская армия несёт огромные потери. Пленные немецкие солдаты в своих показаниях рассказывают, что командиры многих частей беспрерывно требуют от командования новых и новых пополнений взамен убитых, раненых и пропавших без вести. Пленный офицер 8-й германской танковой дивизии К. Бренинг показал: «Наша дивизия потеряла три четверти своего личного состава». Пленные солдаты той же дивизии Б.Кивстлер и Э. Гартман подтвердили, что их роты целиком уничтожены. В них осталось не более 5 солдат, которые и сдались в плен. Пленный солдат 284 полка 96 пехотной дивизии Р. Меллинг заявил: «В бою, в котором я участвовал, уничтожен весь наш батальон. 80 солдат было взято в плен, а остальные убиты или ранены». Солдат 52 артиллерийского полка Г. Крафт сказал: «Наш полк понёс очень большие потери. Тяжёлые орудия застряли: лошади пали от истощения. Русская артиллерия непрерывно нас обстреливала. Вся дорога была усеяна трупами немецких солдат». Пленные солдаты 394 пехотного полка И.Лауб и В. Шмунк рассказали: «При переправе через реку М. наш полк был полностью уничтожен. Уцелели только те немногие, кто попал в плен». Солдат 486 пехотного полка О. Фельзинг заявил: «Наша рота была уничтожена в течение 15 минут пулемётным огнём и штыковой атакой. От целой роты осталось только двое: один, раненный накануне, и я».\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 августа наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте и особенно упорные на КИНГИСЕППСКОН, СМОЛЕНСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях. В течение 21 августа в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 17 самолетов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Красной Армии, действующие на Одесском направлении, наносят крупнейшие потери румынской армии. Во многих румынских дивизиях осталось не более 20-25 процентов солдат и офицеров. Огромный урон нанесён боевой материальной части румынских войск. Ряд дивизий потерял от 70 до 90 процентов лёгких пулеметов, от 60 до 80 процентов станковых пулемётов и остался без противотанковых орудий. Показательно в этом отношении состояние 15 румынской пехотной дивизии. За неделю боевых действий — с 10 по 17 августа — дивизия подверглась нескольким мощным контратакам нашей пехоты и танковых частей. Около местечка Р. румыны бросили против правого фланга нашего Энского соединения 103 стрелковый полк 15 пехотной дивизии. Румынские солдаты были подпущены на 500 метров, а затем по ним был открыт одновременно огонь пулемётов и полковых пушек. На поле боя осталось не меньше 750 убитых и раненых румынских солдат и офицеров. В этом бою наши артиллеристы уничтожили румынскую батарею тяжёлых орудий, до 30 станковых и лёгких пулемётов и одну зенитную установку. Вблизи местечка К. танковая рота старшего лейтенанта Мазурова, зайдя во фланг двум батальонам 10 стрелкового полка этой дивизии, смяла две пушки «Брандт» и одну пушку «Бреда», две батареи пулемётов и истребила до сотни румынских солдат. После недельных боёв 15 румынская пехотная дивизия разгромлена наголову. В 103 стрелковом полку этой дивизии, как установлено показаниями пленных, осталось 350 солдат да 2.700, 20 офицеров и унтер-офицеров из 485 человек командного состава. 10 стрелковый полк 15 пехотной дивизии насчитывает всего лишь 180 солдат и несколько офицеров и унтер-офицеров. В 103 стрелковом полку уничтожено почти всё вооружение. На 17 августа полк потерял 98 ручных пулемётов из 108, 59 станковых пулемётов из 66 и почти все орудия.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под руководством тов. К., действующий в лесах на Северо-Западном направлении фронта, уничтожил за последние дни вражеский самолет, бронемашину и два мотоцикла. Группа партизан этого отряда захватила две фашистских автомашины с боеприпасами и одну штабную машину, разрушила отремонтированный немцами мост в районе П., сожгла немецкий бомбардировщик, оставленный фашистами без горючего на полевом аэродроме, и взорвала две автоцистерны с бензином. Партизанский отряд под командованием тов. Л. готовил взрыв моста, по которому фашисты подвозили к фронту боеприпасы и горючее. Посланная в разведку группа партизан нашла недалеко от моста на берегу озера тяжело раненного политрука тов. Белокрыса. Партизаны бережно перенесли политрука в лес и двое суток ухаживали за ним. В эти дни отряд минировал и взорвал мост. Когда раненый немного оправился, он рассказал, что, будучи в разведке, забрался глубоко в тыл противника. Фашисты его ранили, и он, собрав последние силы, семь суток пробирался к своим. Партизаны решили доставить политрука в ближайший красноармейский госпиталь. 80 километров пронесли партизаны раненого политрука на носилках, дважды на самодельных плотах переправляла через озёра. На шестые сутки партизаны добрались до красноармейской части. В тот же день тов. Белокрыса на самолёте был доставлен в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nПо указке из Берлина, итальянское агентство Стефани и венгерское радио выступили с провокационными сообщениями о том, что советские армии якобы «готовятся начать газовую войну». Стоит сличить неуклюже состряпанные измышления больной фантазии сотрудников агентства и венгерского радио, чтобы легко обнаружилась полнейшая абсурдность инспирированных немцами римской и будапештской радиопередач. Венгерское радио своё бредовое заявление о «больших приготовлениях Советской России к газовой войне» строит на каких-то мифических «рассказах военнопленных, захваченных во время продвижения германских войск к Днепру»; причём, как обычно, не приводится ни одного фактического заявления. Итальянское агентство Стефани, падкое на всякие провокационные сплетни, повторило, глупую чепуху венгерского радио, разбавив её новыми столь же неумными измышлениями. Своё сообщение о том, что советские армии будто бы готовятся к газовой войне, итальянское агентство основывает уже на «показаниях пленных, захваченных на Украине и допрошенных венгерскими офицерами».\r\nРазумеется, сообщения венгерского радио и агентства Стефани являются гнусными, провокационными измышлениями.\r\n\r\n* * *\r\nСкандальный провал с вербовкой корпуса «добровольцев» привёл в бешенство германские власти в Бельгии. Тогда немцы решили действовать иначе. В городах Ипр, Алост и Монс фашисты составили списки мужчин призывного возраста. Ночью у всех, кто попал в список, производился обыск. Затем все способные носить оружие были арестованы под разными предлогами. Гестаповцы не останавливались даже перед такими приёмами, как подкидывание во время обыска в столы и в шкафы антигерманских листовок. Бельгийцев подымали прямо с постелей и полураздетыми силой сажали в полицейские автомобили. Всех арестованных мужчин к утру согнали в концлагерь. Сюда же были привезены уголовные преступники из ряда тюрем Бельгии. Несколько дней подряд заключённых, категорически отказывавшихся отправиться на Восточный фронт, избивали. Такими средствами немцы навербовали всего 14 «добровольцев». Все они были немедленно обмундированы и отправлены на вокзал в Монс. Несмотря на тайные приготовления к отправке «добровольцев», сотни жителей Монса собрались на вокзале. По адресу «добровольцев» раздавались возгласы: «предатели», «изменники». Женщины прорывались к окнам вагонов, плевали в лицо «добровольцам». Немецкие жандармы вынуждены были организовать сильную охрану, чтобы спасти «добровольцев» от избиения.\r\n\r\n* * *\r\nГероически трудятся работники рыбной промышленности, добывая десятки тысяч центнеров рыбы сверх установленного плана. Рыбаки Камчатки за полтора месяца Отечественной войны выловили рыбы на 250 тысяч центнеров больше, чем за это же время в прошлом году. К 21 августа они выполнили годовой план лова. За первые десять дней августа Крымрыбтрест дал 200 процентов месячного плана. Больших успехов добились тресты и колхозы Каспийского моря. С 1 июля по 15 августа они выловили на 91 тысячу центнеров рыбы больше, чем за этот же период прошлого года. Рыбокомбинат «Нельма» выполнил план добычи рыбы лососевых пород на 1160 процентов. Несмотря на шестибальный шторм на Тихом океане, гарпунёр китобойного судна «Авангард» тов. Пургин убил четырёх китов. Замечательно работает экипаж китобойного судна «Трудфронт»: он выполняет план лова на 400-500 процентов. Бригада тов. Николаева из анапского рыбколхоза имени Сталина Краснодарского края выловила более двухсот центнеров кефали. Бригада тов. Чернышёва из новороссийского колхоза имени Нариманова за два дня выполнила июльский и августовский план. Успешно работают многие рыбозаводы. Ейский завод уже выполнил годовой план переработки рыбы и дал сверх плана более 50 тысяч центнеров продукции. Консервные заводы Камчатки к 15 августа выпустили консервов на 80 процентов больше, чем за этот же период прошлого года.\r\n"
}
},
{
"id": 27106,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 августа 1941",
"en": "24 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 24 августа 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 24 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении продолжаются ожесточённые бои. Румынские войска, действующие на этом участке фронта, несут крупнейшие потери. Вслед за 15 пехотной дивизией, о разгроме которой Советское Информбюро сообщало 23 августа, разбита 3 пехотная дивизия румынской армии.\r\n\r\nИз третьей дивизии вырвалось с поля боя не больше 800 солдат и офицеров. Дивизия потеряла в последних боях убитыми и ранеными более 10.000 человек. Только в последнем бою наши части захватили и уничтожили, кроме шестнадцати 75-миллиметровых пушек и восьми 105-миллиметровых гаубиц, 70 ручных пулемётов, 45 станковых пулемётов, 5 противотанковых пушек и до 20 лёгких орудий. 3 румынская дивизия перестала существовать как боевая единица.\r\n\r\n* * *\r\nПосле трёхдневного ожесточённого боя на подступах к городу У. шести немецким танкам удалось прорваться в город. Жители города не растерялись и дали энергичный отпор фашистским налётчикам. Во вражеские танки полетели бутылки с горючим. Танки запылали и остановились. Экипаж головного танка выскочил из машины и пытался бежать, но был уничтожен подоспевшими бойцами отряда народного ополчения. Остальные танкисты сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея зенитных орудий под командованием лейтенанта Валуева за две недели сбила 8 фашистских истребителей и 7 бомбардировщиков. Неоднократные попытки немцев вывести батарею из строя с воздуха кончились крахом. Тогда фашисты бросили против батареи одновременно танки и несколько бомбардировщиков. Бойцы батареи смело вступили в наземный и воздушный бой. Орудия сержанта Кикнадзе и младшего сержанта Стукалова встретили немецких танкистов. Вторым выстрелом тов. Кикнадзе своротил башню головного танка. Ещё успешней действовал тов. Стукалов. Он вывел из строя один за другим два танка. Остальные орудия били по немецким самолётам. Потеряв три танка и два бомбардировщика, фашисты прекратили атаку и отступили. На следующий день артиллеристы батареи тов. Валуева снова сбили три немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики батальона капитана Лопухова захватили на Гомельском направлении немецкого связиста с пакетом, адресованным «Майору Раненбургу. Секретно». В пакете обнаружено информационное письмо офицера роты пропаганды Бруно Франкфурта о настроениях в частях, к которым он прикомандирован. Заслуживают внимания такие выдержки из этого письма: «12 августа солдат-резервист Рудольф Кепнер на привале в присутствии пяти солдат грозил убить фельдфебеля Драуге и убежать к русским. Кепнер арестован и предан военному суду. Однако таких, как он, среди резервистов много. В резервных частях желательно иметь больше проверенных людей. Следует отметить, что многие резервисты прибыли на фронт с настроениями против войны... Старые кадровики-танкисты жалуются, что каптенармус Мецке ворует половину вещей из солдатской добычи, сдаваемой на хранение и для отправки семьям. Танкист Отто Ренц говорит, что из сданных им четырёх пар женских туфель Мецке присвоил три пары. Пропало также два куска мануфактуры и полдюжины белья. Такие же заявления делают и другие солдаты. Полковник Корф не обращает внимания на жалобы солдат. Это сильно мешает выполнению директив закрытого письма № УВ 10-43/677, в котором предлагалось всемерно поощрять и воспитывать в каждом солдате чувство личной материальной заинтересованности в войне».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские транспортники в дни Отечественной войны всемерно ускоряют доставку грузов фронту и тылу. Образцы быстрого продвижения поездов показывают паровозники депо Сызрань. Только за первую половину августа они провели более двадцати тяжеловесных поездов. Машинист т. Левицкий доставил вовремя поезд весом в 2.005 тонн, машинист т. Пономарёв — поезд в 2.000 тонн. Машинисты Горьковской дороги т.т. Савицкий, Волков и Захаров перевезли за время Отечественной войны 15 тысяч тонн грузов сверх нормы. Вдвое быстрее, чем до войны, грузятся угольные маршруты на станции Топки Томской железной дороги. Дежурный одной из станций Северо-Донецкой дороги т. Чичкан обеспечил выполнение двухсуточного плана погрузки решающих грузов за одну смену. В течение двух часов выработала три с половиной нормы бригада грузчиков т. Галкина на станции Увек Рязано-Уральской дороги на срочной разгрузке вагонов. Капитан парохода «Кадровик» т. Вяткин доставил в Архангельский порт самый большой в нынешнюю навигацию плот древесины объёмом в 25.200 кубометров. Вслед за ним капитан парохода «Баян» т. Исупов доставил на девять часов раньше срока большегрузный буксир с лесом, выполнив рейсовое задание на 125 процентов. Бригада т. Фёдорова Владивостокского торгового порта с первых же дней войны выполняет по две-три нормы. Бригады грузчиков Вольской пристани т.т. Закутнова, Садовского, Латанова и Федяшкина вырабатывают по три сменные нормы ежедневно. На подпорожской пристани Северо-Западного пароходства задерживалась перевалка леса. Жёны водников — домашние хозяйки Елупова, Мухина, Минеева, Черняева, Кузнецова и другие вышли на разгрузку и хорошо справились с заданием. Водники Московского порта и члены их семей организовали погрузочные бригады. Такие бригады созданы в Коломне, Касимове и на других пристанях.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно упорные па КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ направлениях.\r\nЗа 22 и 23 августа в воздушных боях уничтожено 52 немецких самолёта. Наши потери за это же время — 39 самолётов.\r\nНаши корабли Северного флота потопили два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях на Одесском направлении части Красной Армии нанесли тяжёлые поражения 5 и 7 румынским пехотным дивизиям.\r\n\r\n5 пехотная дивизия вела бои на Энском участке фронта против наших арьергардных частей, прикрывавших отход советской группы войск на новые рубежи. Красноармейские части прикрытия непрерывно наносили удары по врагу и нарушали внезапными атаками на отдельных участках связь между войсковыми подразделениями противника. Для занятия каждого населённого пункта румынам приходилось бросать всё новые подкрепления. В пятидневных боях почти полностью был уничтожен один полк 5 дивизии. Особенно сильный бой разгорелся у селения С. Танковое подразделение врага наскочило на минированный участок дороги и потеряло 11 машин. Следовавшая за танками вражеская пехота попала под огонь советских пулемётов и миномётов и потеряла около 800 солдат. Тяжёлые потери понёс и второй румынский полк этой дивизии. Советские танки и артиллерия уничтожили до 600 солдат и офицеров, около 80 станковых и ручных пулемётов и много боеприпасов. Всего в боях с нашими арьергардными частями пятая румынская пехотная дивизия потеряла убитыми и ранеными до 9 тысяч человек. На полях боёв осталось 25 разбитых румынских орудий различного калибра, 140 ручных и станковых пулемётов, 30 автомашин и 15 танков.\r\nТяжёлые потери понесла и 7 румынская пехотная дивизия. Части этой дивизии подверглись ожесточённой бомбардировке нашего Энского соединения. Несколько эшелонов советских бомбардировщиков засыпали бомбами колонны противника. Самолёты подразделения старшего лейтенанта Голубева уничтожили около двадцати 75- и 105-миллиметровых пушек и гаубиц. В 20 километрах от города К. части 7 дивизии были атакованы советскими кавалерийскими частями. На протяжении более чем 30 километров дорога и придорожные поля были покрыты трупами солдат и обломками танков, орудий и автомобилей. 7 дивизия за последнюю неделю потеряла убитыми и ранеными более 7 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено более 100 станковых и лёгких пулемётов, 20 орудий, 6 танков, 3 бронемашины и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка донесла лейтенанту Зорину, что на поддержку немецкому пехотному подразделению движутся пять вражеских танков. Лейтенант расположил свой взвод по обочинам дороги вблизи моста через речку. Едва бойцы успели залечь около дороги, как на мост вступили фашистские танки. Пропустив все пять машин, красноармейцы Левченко и Куприянов метнули в мост по связке гранат. Повреждение моста отрезало вражеским машинам путь к отступлению. Тогда бойцы принялись за танки. Боец Приходько бросил бутылку с горючим и поджёг передний танк. Красноармеец Левченко связками гранат подорвал ещё два танка. Уцелевшие танки пытались уйти, но их также настигли метко брошенные красноармейцами бутылки с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последний месяц партизанские отряды, действующие в тылу врага на Энском участке Северо-Западного направления фронта, уничтожили около 100 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием, 16 бронемашин, 11 танков, 35 мотоциклов. 3 самолёта, 4 цистерны и 4 базы горючего. Под откос спущены четыре поезда с немецкими солдатами и боеприпасами, взорвано 15 мостов, подожжено несколько складов с боеприпасами и продовольствием. В боях уничтожено 16 офицеров и свыше 400 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ штабе разгромленной частями Красной Армии 3 румынской пехотной дивизии захвачено большее количество секретных документов. Среди них найден любопытный документ — «Выводы и уроки из операций, проведённых до настоящего времени в войне с СССР», — подписанный начальником генерального штаба румынской армии генералом Мазарини. Первый раздел выводов посвящён Красной Армии. Генерал Мазарини пишет: «Советские войска располагают богатыми военными материалами, современным и разнообразным вооружением, перевозочными средствами с механической тягой в большинстве эшелонов — до полка включительно... Советская пехота оказывает яростное сопротивление. Сила сопротивления Советской пехоты является результатом хорошей выучки. Советская артиллерия стреляет точно. Нужно подчеркнуть, что ответные наступательные действия русских в форме контратак наблюдались весьма часто. Число русских пленных очень невелико. Русские пользуются различными хитростями, чтобы завлечь наши части в ловушку, деморализовать их и нанести им потери. В этом отношении показателен случай с одной колонной, состоявшей из 3 батальонов пехоты и 1 артиллерийского полка, следовавшей на поле боя. Авангард колонны, попавшей в ловушку, расставленную советскими войсками вместе с жителями одного бессарабского села, был захвачен врасплох и контратакован. Поддавшись панике, он оставил без защиты артиллерию и следовавшие за ними основные силы. Это повело за собой крупные потери. Упомянем ещё о нескольких случаях. Германская часть, намеревавшаяся занять деревню, после вступления туда первых эшелонов, была встречена огнём автоматического оружия русских, скрытых в домах, на деревьях, под мостом и т. д. Наш крупный разведывательный отряд был однажды подпущен на несколько метров к огороду, где искусно укрылись русские. Внезапно открыв стрельбу, русские перестреляли весь отряд. Большая часть наших потерь является результатом ловкости, с которой противник умеет применять на войне хитрость, пользуясь наивностью наших войск. Советский флот хорошо использовал находящиеся в его распоряжении речные средства. Резюмируя, скажем, что Красная Армия представляет собой хорошо организованное, снаряжённое и натренированное для войны войско. Соединения, части и подразделения возглавляются умелыми командирами».\r\n\r\n* * *\r\nНа заводы и в шахты, к мартенам и доменным печам приходит новое пополнение рабочего класса — выпускники школ ФЗО и ремесленных училищ. Вместе со старыми кадровыми рабочими молодые производственники стахановским трудом укрепляют тыл, ускоряют победы над врагом. На московском заводе им. Горбунова ученики ремесленного училища успешно заменяют рабочих, ушедших на фронт. В отделении, которым руководит т. Денисов, работает 70 молодых производственников. Все они перевыполняют сменные нормы. Квалифицированным жестянщиком 6-го разряда стал ученик ремесленного училища Миша Родин. Вместе со старым мастером тов. Лазаревым он отлично выполняет срочные заказы. Широко известно в Златоусте имя молодого рационализатора абразивного завода, недавнего ученика школы ФЗО, Ивана Инютина. Инютин перекрыл все заводские рекорды, вырабатывая до трёх с половиной норм. Успешно овладевают техникой молодые нефтяники. В бригаде А. Деминой на четвёртом промысле треста «Азизбековнефть» подручными оператора работают выпускники школы И. Тазетдинов, А. Волкова и Н. Остахова. Все они ежедневно перевыполняют нормы. Прекрасно работают на буровой мастера Тевосова отличники ФЗО верхнештанговые Р. Арутюнов и Б. Осепян. Их вахты выполняют нормы проходки не менее чем на 200 процентов. Самоотверженно работают молодые сталевары мартеновского цеха Таганрогского завода. Недавние выпускники школы ФЗО работают теперь подручными сталеваров, заменив рабочих, ушедших громить врагов нашей родины.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 24 августа 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 24 августа наши войска продолжали вести бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа Одесском направлении продолжаются ожесточённые бои. Румынские войска, действующие на этом участке фронта, несут крупнейшие потери. Вслед за 15 пехотной дивизией, о разгроме которой Советское Информбюро сообщало 23 августа, разбита 3 пехотная дивизия румынской армии.\r\nИз третьей дивизии вырвалось с поля боя не больше 800 солдат и офицеров. Дивизия потеряла в последних боях убитыми и ранеными более 10.000 человек. Только в последнем бою наши части захватили и уничтожили, кроме шестнадцати 75-миллиметровых пушек и восьми 105-миллиметровых гаубиц, 70 ручных пулемётов, 45 станковых пулемётов, 5 противотанковых пушек и до 20 лёгких орудий. 3 румынская дивизия перестала существовать как боевая единица.\r\n\r\n* * *\r\nПосле трёхдневного ожесточённого боя на подступах к городу У. шести немецким танкам удалось прорваться в город. Жители города не растерялись и дали энергичный отпор фашистским налётчикам. Во вражеские танки полетели бутылки с горючим. Танки запылали и остановились. Экипаж головного танка выскочил из машины и пытался бежать, но был уничтожен подоспевшими бойцами отряда народного ополчения. Остальные танкисты сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея зенитных орудий под командованием лейтенанта Валуева за две недели сбила 8 фашистских истребителей и 7 бомбардировщиков. Неоднократные попытки немцев вывести батарею из строя с воздуха кончились крахом. Тогда фашисты бросили против батареи одновременно танки и несколько бомбардировщиков. Бойцы батареи смело вступили в наземный и воздушный бой. Орудия сержанта Кикнадзе и младшего сержанта Стукалова встретили немецких танкистов. Вторым выстрелом тов. Кикнадзе своротил башню головного танка. Ещё успешней действовал тов. Стукалов. Он вывел из строя один за другим два танка. Остальные орудия били по немецким самолётам. Потеряв три танка и два бомбардировщика, фашисты прекратили атаку и отступили. На следующий день артиллеристы батареи тов. Валуева снова сбили три немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики батальона капитана Лопухова захватили на Гомельском направлении немецкого связиста с пакетом, адресованным «Майору Раненбургу. Секретно». В пакете обнаружено информационное письмо офицера роты пропаганды Бруно Франкфурта о настроениях в частях, к которым он прикомандирован. Заслуживают внимания такие выдержки из этого письма: «12 августа солдат-резервист Рудольф Кепнер на привале в присутствии пяти солдат грозил убить фельдфебеля Драуге и убежать к русским. Кепнер арестован и предан военному суду. Однако таких, как он, среди резервистов много. В резервных частях желательно иметь больше проверенных людей. Следует отметить, что многие резервисты прибыли на фронт с настроениями против войны... Старые кадровики-танкисты жалуются, что каптенармус Мецке ворует половину вещей из солдатской добычи, сдаваемой на хранение и для отправки семьям. Танкист Отто Ренц говорит, что из сданных им четырёх пар женских туфель Мецке присвоил три пары. Пропало также два куска мануфактуры и полдюжины белья. Такие же заявления делают и другие солдаты. Полковник Корф не обращает внимания на жалобы солдат. Это сильно мешает выполнению директив закрытого письма № УВ 10-43/677, в котором предлагалось всемерно поощрять и воспитывать в каждом солдате чувство личной материальной заинтересованности в войне».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские транспортники в дни Отечественной войны всемерно ускоряют доставку грузов фронту и тылу. Образцы быстрого продвижения поездов показывают паровозники депо Сызрань. Только за первую половину августа они провели более двадцати тяжеловесных поездов. Машинист т. Левицкий доставил вовремя поезд весом в 2.005 тонн, машинист т. Пономарёв — поезд в 2.000 тонн. Машинисты Горьковской дороги т.т. Савицкий, Волков и Захаров перевезли за время Отечественной войны 15 тысяч тонн грузов сверх нормы. Вдвое быстрее, чем до войны, грузятся угольные маршруты на станции Топки Томской железной дороги. Дежурный одной из станций Северо-Донецкой дороги т. Чичкан обеспечил выполнение двухсуточного плана погрузки решающих грузов за одну смену. В течение двух часов выработала три с половиной нормы бригада грузчиков т. Галкина на станции Увек Рязано-Уральской дороги на срочной разгрузке вагонов. Капитан парохода «Кадровик» т. Вяткин доставил в Архангельский порт самый большой в нынешнюю навигацию плот древесины объёмом в 25.200 кубометров. Вслед за ним капитан парохода «Баян» т. Исупов доставил на девять часов раньше срока большегрузный буксир с лесом, выполнив рейсовое задание на 125 процентов. Бригада т. Фёдорова Владивостокского торгового порта с первых же дней войны выполняет по две-три нормы. Бригады грузчиков Вольской пристани т.т. Закутнова, Садовского, Латанова и Федяшкина вырабатывают по три сменные нормы ежедневно. На подпорожской пристани Северо-Западного пароходства задерживалась перевалка леса. Жёны водников — домашние хозяйки Елупова, Мухина, Минеева, Черняева, Кузнецова и другие вышли на разгрузку и хорошо справились с заданием. Водники Московского порта и члены их семей организовали погрузочные бригады. Такие бригады созданы в Коломне, Касимове и на других пристанях.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 августа 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно упорные па КЕКСГОЛЬМСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ и ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ направлениях.\r\nЗа 22 и 23 августа в воздушных боях уничтожено 52 немецких самолёта. Наши потери за это же время — 39 самолётов.\r\nНаши корабли Северного флота потопили два транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях на Одесском направлении части Красной Армии нанесли тяжёлые поражения 5 и 7 румынским пехотным дивизиям.\r\n5 пехотная дивизия вела бои на Энском участке фронта против наших арьергардных частей, прикрывавших отход советской группы войск на новые рубежи. Красноармейские части прикрытия непрерывно наносили удары по врагу и нарушали внезапными атаками на отдельных участках связь между войсковыми подразделениями противника. Для занятия каждого населённого пункта румынам приходилось бросать всё новые подкрепления. В пятидневных боях почти полностью был уничтожен один полк 5 дивизии. Особенно сильный бой разгорелся у селения С. Танковое подразделение врага наскочило на минированный участок дороги и потеряло 11 машин. Следовавшая за танками вражеская пехота попала под огонь советских пулемётов и миномётов и потеряла около 800 солдат. Тяжёлые потери понёс и второй румынский полк этой дивизии. Советские танки и артиллерия уничтожили до 600 солдат и офицеров, около 80 станковых и ручных пулемётов и много боеприпасов. Всего в боях с нашими арьергардными частями пятая румынская пехотная дивизия потеряла убитыми и ранеными до 9 тысяч человек. На полях боёв осталось 25 разбитых румынских орудий различного калибра, 140 ручных и станковых пулемётов, 30 автомашин и 15 танков.\r\nТяжёлые потери понесла и 7 румынская пехотная дивизия. Части этой дивизии подверглись ожесточённой бомбардировке нашего Энского соединения. Несколько эшелонов советских бомбардировщиков засыпали бомбами колонны противника. Самолёты подразделения старшего лейтенанта Голубева уничтожили около двадцати 75- и 105-миллиметровых пушек и гаубиц. В 20 километрах от города К. части 7 дивизии были атакованы советскими кавалерийскими частями. На протяжении более чем 30 километров дорога и придорожные поля были покрыты трупами солдат и обломками танков, орудий и автомобилей. 7 дивизия за последнюю неделю потеряла убитыми и ранеными более 7 тысяч солдат и офицеров. Уничтожено более 100 станковых и лёгких пулемётов, 20 орудий, 6 танков, 3 бронемашины и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка донесла лейтенанту Зорину, что на поддержку немецкому пехотному подразделению движутся пять вражеских танков. Лейтенант расположил свой взвод по обочинам дороги вблизи моста через речку. Едва бойцы успели залечь около дороги, как на мост вступили фашистские танки. Пропустив все пять машин, красноармейцы Левченко и Куприянов метнули в мост по связке гранат. Повреждение моста отрезало вражеским машинам путь к отступлению. Тогда бойцы принялись за танки. Боец Приходько бросил бутылку с горючим и поджёг передний танк. Красноармеец Левченко связками гранат подорвал ещё два танка. Уцелевшие танки пытались уйти, но их также настигли метко брошенные красноармейцами бутылки с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последний месяц партизанские отряды, действующие в тылу врага на Энском участке Северо-Западного направления фронта, уничтожили около 100 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием, 16 бронемашин, 11 танков, 35 мотоциклов. 3 самолёта, 4 цистерны и 4 базы горючего. Под откос спущены четыре поезда с немецкими солдатами и боеприпасами, взорвано 15 мостов, подожжено несколько складов с боеприпасами и продовольствием. В боях уничтожено 16 офицеров и свыше 400 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ штабе разгромленной частями Красной Армии 3 румынской пехотной дивизии захвачено большее количество секретных документов. Среди них найден любопытный документ — «Выводы и уроки из операций, проведённых до настоящего времени в войне с СССР», — подписанный начальником генерального штаба румынской армии генералом Мазарини. Первый раздел выводов посвящён Красной Армии. Генерал Мазарини пишет: «Советские войска располагают богатыми военными материалами, современным и разнообразным вооружением, перевозочными средствами с механической тягой в большинстве эшелонов — до полка включительно... Советская пехота оказывает яростное сопротивление. Сила сопротивления Советской пехоты является результатом хорошей выучки. Советская артиллерия стреляет точно. Нужно подчеркнуть, что ответные наступательные действия русских в форме контратак наблюдались весьма часто. Число русских пленных очень невелико. Русские пользуются различными хитростями, чтобы завлечь наши части в ловушку, деморализовать их и нанести им потери. В этом отношении показателен случай с одной колонной, состоявшей из 3 батальонов пехоты и 1 артиллерийского полка, следовавшей на поле боя. Авангард колонны, попавшей в ловушку, расставленную советскими войсками вместе с жителями одного бессарабского села, был захвачен врасплох и контратакован. Поддавшись панике, он оставил без защиты артиллерию и следовавшие за ними основные силы. Это повело за собой крупные потери. Упомянем ещё о нескольких случаях. Германская часть, намеревавшаяся занять деревню, после вступления туда первых эшелонов, была встречена огнём автоматического оружия русских, скрытых в домах, на деревьях, под мостом и т. д. Наш крупный разведывательный отряд был однажды подпущен на несколько метров к огороду, где искусно укрылись русские. Внезапно открыв стрельбу, русские перестреляли весь отряд. Большая часть наших потерь является результатом ловкости, с которой противник умеет применять на войне хитрость, пользуясь наивностью наших войск. Советский флот хорошо использовал находящиеся в его распоряжении речные средства. Резюмируя, скажем, что Красная Армия представляет собой хорошо организованное, снаряжённое и натренированное для войны войско. Соединения, части и подразделения возглавляются умелыми командирами».\r\n\r\n* * *\r\nНа заводы и в шахты, к мартенам и доменным печам приходит новое пополнение рабочего класса — выпускники школ ФЗО и ремесленных училищ. Вместе со старыми кадровыми рабочими молодые производственники стахановским трудом укрепляют тыл, ускоряют победы над врагом. На московском заводе им. Горбунова ученики ремесленного училища успешно заменяют рабочих, ушедших на фронт. В отделении, которым руководит т. Денисов, работает 70 молодых производственников. Все они перевыполняют сменные нормы. Квалифицированным жестянщиком 6-го разряда стал ученик ремесленного училища Миша Родин. Вместе со старым мастером тов. Лазаревым он отлично выполняет срочные заказы. Широко известно в Златоусте имя молодого рационализатора абразивного завода, недавнего ученика школы ФЗО, Ивана Инютина. Инютин перекрыл все заводские рекорды, вырабатывая до трёх с половиной норм. Успешно овладевают техникой молодые нефтяники. В бригаде А. Деминой на четвёртом промысле треста «Азизбековнефть» подручными оператора работают выпускники школы И. Тазетдинов, А. Волкова и Н. Остахова. Все они ежедневно перевыполняют нормы. Прекрасно работают на буровой мастера Тевосова отличники ФЗО верхнештанговые Р. Арутюнов и Б. Осепян. Их вахты выполняют нормы проходки не менее чем на 200 процентов. Самоотверженно работают молодые сталевары мартеновского цеха Таганрогского завода. Недавние выпускники школы ФЗО работают теперь подручными сталеваров, заменив рабочих, ушедших громить врагов нашей родины.\r\n"
}
},
{
"id": 27107,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 августа 1941",
"en": "25 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 25 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 25 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведывательные корабли донесли, что в Энском квадрате Балтийского моря появились четыре немецких транспорта в сопровождении катеров. Навстречу вражеским судам вышли корабли Краснознамённого Балтийского флота. Заметив появление советских кораблей, немецкие транспорты резко повернули к берегу, под охрану береговых укреплений. Однако это не спасло противника. Наши моряки-артиллеристы открыли огонь по транспортам и катерам. В первые же минуты морского боя советский катер «Л» торпедировал один из транспортов противника. Торпеда попала в середину корабля и взорвала находящиеся здесь боеприпасы. Транспорт быстро пошёл ко дну. Второй немецкий транспорт, заметив гибель впереди идущего корабля, изменил курс и с полного хода выбросился на берег. Охранные фашистские катера поставили дымовую завесу, пытаясь под прикрытием её и артиллерийского огня спасти от гибели другие транспорты. Но манёвр не удался. Наши миноносцы уничтожили один за другим два охранных катера и подожгли третий транспорт. Яркое пламя, вспыхнувшее на этом корабле, было хорошо видно, несмотря на дымовую завесу. Несколькими залпами горевший транспорт был совершенно разрушен и вскоре исчез под водой. Четвёртый транспорт, спасаясь от разгрома, выбросился на берег. Разгромленный караван фашистских судов вёз войска, боеприпасы и танки.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы Энского полка отбили атаку вражеской мотоколонны. В этом бою особенно успешно действовало подразделение тов. Большакова. Бойцы подразделения уничтожили 3 тяжёлые немецкие батареи и 15 автомашин с вражеской пехотой. После мощной артиллерийской подготовки наши пехотинцы перешли в атаку. Фашистский полк не выдержал штыкового удара и отступил, оставив на поле боя много пулемётов, миномётов и мотоциклов, 22 орудия, десятки транспортных автомашин и сотни убитых и раненых. 200 немецких солдат сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nНа катер лейтенанта Правдина в 15 милях севернее пункта Л. напали два самолёта противника. Немецкие бомбардировщики несколько раз пикировали на катер. Однако сброшенные бомбы падали вдали от него. Отбивая атаки немцев, команда катера сбила один самолёт, второй самолёт скрылся.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы пытались атаковать нашу часть, которой командует тов. Концов. В первых рядах немецкой пехоты шли автоматчики, за ними наступала рота немецких солдат. Вслед за солдатами шли офицеры и унтер-офицеры. Как только огонь пулемётов уничтожил первую линию автоматчиков, большинство солдат, желая сдаться в плен, подняло руки. Тогда в спину солдатам открыли огонь офицеры. Большая часть немецкой роты была скошена огнём немецких же пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных немцами районах Ленинградской области широко развернулось партизанское движение. Тысячи трудящихся городов и сёл области вступили в партизанские отряды и своими смелыми действиями дезорганизуют тыл противника. Партизаны успешно громят коммуникации немцев и истребляют отдельные группы германских войск. Партизанский отряд под руководством тов. 3. за десять дней уничтожил 7 немецких автомашин, 1 броневик, 5 мотоциклов, 2 базы горючего и сжёг продовольственный склад. Партизанский отряд под командованием тов. И. устроил засаду у Энского моста. Вечером к мосту приблизился вражеский обоз. Партизаны напали на фашистов и в бою, продолжавшемся больше часа, убили 60 немцев и уничтожили две автомашины. В районе Ш. отряд напал на колонну противника и уничтожил 37 солдат. Героически действует партизанский отряд тов. М. За десять дней бойцы отряда уничтожили вражеский самолёт, 2 танка, бронемашину, 13 мотоциклов и 2 пулемёта, подожгли 40 бочек с горючим и базу горючего, взорвали 7 мостов и уничтожили около 200 фашистов. Партизанский отряд под командованием колхозного счетовода тов. 3. на одном из участков девять раз обрывал телефонные и телеграфные провода. Фашистское командование решило применить новый метод борьбы с партизанскими диверсиями. Вдоль линии связи немцы выставили на каждом километре по одному местному крестьянину. Фашисты объявили, что за сохранность проводов головой отвечают поставленные крестьяне. Ночью крестьяне, которых насильно заставили охранять провода, сами уничтожили всю линию связи, скрылись в лесах и присоединились к партизанским отрядам. Обозлённые немцы расстреляли восемь первых попавшихся на глаза жителей и дотла сожгли две деревни. В ответ на это партизаны напали на фашистские войска, проходившие по дороге из Г. в Д. Перебив около ста германских солдат и офицеров, партизаны захватили 4 станковых и 12 ручных пулемётов, 22 автоматические винтовки и уничтожили 4 грузовика с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПолучены новые сведения об успешной борьбе отряда известного норвежского партизана X. Ларсена, действующего в фашистском тылу на севере Финляндии. Последнее время отряд оперировал в районах, прилегающих к Петсамо. Партизаны взорвали два склада боеприпасов и базу, снабжающую бензином фашистские самолёты. Особенно удачным был день 13 августа. Группа партизан во главе с В. Бернером обнаружила в лесу аэродром, где находилось 6 фашистских бомбардировщиков. Партизаны подожгли склад горючего, расположенный у самого леса. Все фашисты побежали на тушение пожара, стараясь спасти от огня склад боеприпасов. Воспользовавшись этим, партизаны подползли к самолётам и закидали их ручными гранатами, бутылками с бензином. Четыре бомбардировщика были уничтожены. На днях батальон фашистской пехоты пытался оцепить район деятельности партизанского отряда. Партизаны мелкими группами и в одиночку по тайным тропинкам и ущельям вышли из кольца и собрались у пункта Н. Следующей ночью отряд ударил в тыл белофинского батальона. Перебив более 100 вражеских солдат и офицеров, захватив много оружия, партизаны ушли в другой район.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 25 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 25 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили Новгород.\r\n\r\nЗа 24 августа сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 46 самолётов противника. Наши потери — 6 самолётов.\r\nВ Чёрном море нашим кораблём потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших танков прорвалась на Энском участке фронта в глубокий тыл противника и разгромила огневые точки двух пехотных немецких полков. На окраине деревни Я. фашисты уложили много мин, а во дворе большого двухэтажного дома установили две противотанковые пушки. Танкисты хорошо изучили повадки врага. Машины ворвались через огороды прямо к центру деревни. Немцы, не ожидая появления танков с этой стороны, открыли огонь из пушек тогда, когда танки уже уничтожили пулемётные гнёзда и начали сбивать с крыш изб отдельных автоматчиков. Головной танк раздавил противотанковую пушку и разрушил дом, где расположился штаб фашистского полка. За время семичасового рейда танкисты уничтожили 17 орудий различных калибров, больше 30 автомашин, конный обоз с продовольствием, до 40 пулемётных гнёзд, 11 миномётов, штаб немецкого полка, радиостанцию и свыше 200 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтличными снайперами славится рота старшего лейтенанта Савушкина. Сверхметких стрелков — младшего лейтенанта Козырева, старшину Козлова и красноармейцев Ахметова и Гулевых — знает вся дивизия. Четыре снайпера сбили бронебойными пулями 3 самолёта противника. Они обучили всех красноармейцев роты стрельбе по самолётам из винтовок. За два месяца войны бойцы роты сбили 7 фашистских самолётов. Особенно удачным был день 17 августа, когда бойцы роты сбили один «Мессершмитт» и один «Юнкерс-88». Младший лейтенант Козырев рассказывает: «Когда истребители появились над нашей ротой и на бреющем полёте начали обстреливать нас из пулемётов, мы открыли огонь залпами. Мой взвод разделён на три группы, каждой группе бойцов я назначил свою точку прицела. Такая система огня всегда даёт хорошие результаты. 17 августа на нас пикировал «Юнкерс-88». При пикировании мы били из винтовок в моторы самолёта. «Юнкерс» был подбит и зарылся в землю в ста метрах от нас».\r\n\r\n* * *\r\nВыполнив задание командования, катер старшего лейтенанта Гусева возвращался на базу. На рассвете краснофлотец-наблюдатель Андреев заметил перископ подводной лодки. Катер немедленно устремился в сторону противника. Лодка быстро погрузилась, пытаясь уйти от преследования советского катера. Установив место погружения лодки, катер сбросил несколько глубинных бомб. На поверхности моря появились масляные пятна. Но на катере не доверяют этим пятнам. Известно немало случаев, когда лодка такими пятнами обманывала своего противника. На катере продолжали слушать и ждать. Прошло несколько часов. Наконец, под водой раздался шум. Команда фашистского судна, уверенная, что катер ушёл, включила электромоторы. Теперь глубинные бомбы нашего катера точно накрыли цель. Огромные воздушные пузыри и масляные пятна свидетельствовали о гибели фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nБронемашины политрука Банникова, лейтенанта Горунова и младшего лейтенанта Гусакова атаковали вражеский батальон, занявший село Н. Две бронемашины пошли в обход села, а третья стремительно помчалась по главной улице. Неожиданное появление советского броневика вызвало панику в фашистском батальоне. Наши бойцы расстреливали пулемётным огнём убегавших немцев. В это время два броневика, зашедшие с тыла, также открыли огонь по вражеским солдатам. Немцы оставили в селе две противотанковые пушки, сорок велосипедов, две грузовые автомашины, 25 ящиков со снарядами, много винтовок и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения младшего политрука Дюдина, находясь в разведке, обнаружили группу немецких велосипедистов-разведчиков. Тов. Дюдин немедленно устроил засаду, расположив бойцов по обеим сторонам дороги. Когда немцы приблизились, разведчики со всех сторон открыли меткий огонь по врагу. Девять солдат и офицер было уничтожено. Забрав велосипеды, автоматы, фотоаппарат и карту с нанесённой обстановкой, наши разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВскоре после захвата фашистскими войсками города Н. немцы стали подвергаться многочисленным нападениям партизан. За первую же неделю немецкие части потеряли в районе города Н. около 200 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Партизаны уничтожили 3 автоколонны с горючим и 14 грузовых машин с боеприпасами. Все телеграфные и телефонные линии, связывающие город с другими пунктами, были разрушены. Партизанский отряд под командованием тов. А. совершил нападение на немецкую походную электростанцию. Перебив солдат, партизаны сняли отдельные части и несколько сот метров кабеля, а затем взорвали станцию. Бойцы этого отряда за несколько минут до прохождения воинского эшелона подложили мины под рельсы. В результате крушения разбиты шесть вагонов и паровоз. Для борьбы против партизан немецкое командование сформировало карательный отряд в составе 200 пехотинцев, 70 кавалеристов и 10 мотоциклистов. Отряду были приданы 2 броневика, 4 грузовых, 1 легковой автомобили и радиостанция. 17 августа немецкое командование направило половину этого отряда в карательную экспедицию по дороге на Л. Примерно на полпути, на крутом повороте лесной дороги, немцы были обстреляны интенсивным пулемётным и ружейным огнём. Первые же залпы вывели из строя более 20 немецких солдат. Не успели немцы притти в себя от неожиданного нападения, как на них посыпались ручные гранаты, которыми было убито и ранено 10-15 солдат. Опасаясь окружения, немцы вернулись обратно.\r\n\r\n* * *\r\nМиллионы советских патриотов отдают все свои силы для достижения победы над врагом. На одном из отдалённейших лесозаготовительных участков Молчановского леспромхоза в Приморском крае бригада лесорубов тов. Ходорченко заготовила в 12 рабочих дней 6 тысяч кубометров древесины. Это составляет трёхмесячное задание бригады. Молодой токарь Мытищинского вагонного завода Паня Бякова вырабатывает 150 деталей за смену при норме в 37 деталей. Пятьсот процентов нормы было обычной выработкой сверловщицы Калининского вагоноремонтного пункта Таисии Павловой. Сейчас она выполняет ежедневно по 8 норм. С начала Отечественной войны средняя производительность труда токаря Батайского узла т. Подрезова составляет 650-700 процентов нормы, а недавно он достиг 1.630 процентов нормы. Бригада котельщиков т. Воробьёва Северо-Западного речного пароходства выполнила за 94 часа такую работу, на которую полагалось 240 часов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 25 августа 1941 г.</b>\r\nВ ночь на 25 августа наши войска вели упорные бои с противником на КЕКСГОЛЬМСКОМ, НОВГОРОДСКОМ и ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведывательные корабли донесли, что в Энском квадрате Балтийского моря появились четыре немецких транспорта в сопровождении катеров. Навстречу вражеским судам вышли корабли Краснознамённого Балтийского флота. Заметив появление советских кораблей, немецкие транспорты резко повернули к берегу, под охрану береговых укреплений. Однако это не спасло противника. Наши моряки-артиллеристы открыли огонь по транспортам и катерам. В первые же минуты морского боя советский катер «Л» торпедировал один из транспортов противника. Торпеда попала в середину корабля и взорвала находящиеся здесь боеприпасы. Транспорт быстро пошёл ко дну. Второй немецкий транспорт, заметив гибель впереди идущего корабля, изменил курс и с полного хода выбросился на берег. Охранные фашистские катера поставили дымовую завесу, пытаясь под прикрытием её и артиллерийского огня спасти от гибели другие транспорты. Но манёвр не удался. Наши миноносцы уничтожили один за другим два охранных катера и подожгли третий транспорт. Яркое пламя, вспыхнувшее на этом корабле, было хорошо видно, несмотря на дымовую завесу. Несколькими залпами горевший транспорт был совершенно разрушен и вскоре исчез под водой. Четвёртый транспорт, спасаясь от разгрома, выбросился на берег. Разгромленный караван фашистских судов вёз войска, боеприпасы и танки.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы Энского полка отбили атаку вражеской мотоколонны. В этом бою особенно успешно действовало подразделение тов. Большакова. Бойцы подразделения уничтожили 3 тяжёлые немецкие батареи и 15 автомашин с вражеской пехотой. После мощной артиллерийской подготовки наши пехотинцы перешли в атаку. Фашистский полк не выдержал штыкового удара и отступил, оставив на поле боя много пулемётов, миномётов и мотоциклов, 22 орудия, десятки транспортных автомашин и сотни убитых и раненых. 200 немецких солдат сдались в плен.\r\n\r\n* * *\r\nНа катер лейтенанта Правдина в 15 милях севернее пункта Л. напали два самолёта противника. Немецкие бомбардировщики несколько раз пикировали на катер. Однако сброшенные бомбы падали вдали от него. Отбивая атаки немцев, команда катера сбила один самолёт, второй самолёт скрылся.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы пытались атаковать нашу часть, которой командует тов. Концов. В первых рядах немецкой пехоты шли автоматчики, за ними наступала рота немецких солдат. Вслед за солдатами шли офицеры и унтер-офицеры. Как только огонь пулемётов уничтожил первую линию автоматчиков, большинство солдат, желая сдаться в плен, подняло руки. Тогда в спину солдатам открыли огонь офицеры. Большая часть немецкой роты была скошена огнём немецких же пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных немцами районах Ленинградской области широко развернулось партизанское движение. Тысячи трудящихся городов и сёл области вступили в партизанские отряды и своими смелыми действиями дезорганизуют тыл противника. Партизаны успешно громят коммуникации немцев и истребляют отдельные группы германских войск. Партизанский отряд под руководством тов. 3. за десять дней уничтожил 7 немецких автомашин, 1 броневик, 5 мотоциклов, 2 базы горючего и сжёг продовольственный склад. Партизанский отряд под командованием тов. И. устроил засаду у Энского моста. Вечером к мосту приблизился вражеский обоз. Партизаны напали на фашистов и в бою, продолжавшемся больше часа, убили 60 немцев и уничтожили две автомашины. В районе Ш. отряд напал на колонну противника и уничтожил 37 солдат. Героически действует партизанский отряд тов. М. За десять дней бойцы отряда уничтожили вражеский самолёт, 2 танка, бронемашину, 13 мотоциклов и 2 пулемёта, подожгли 40 бочек с горючим и базу горючего, взорвали 7 мостов и уничтожили около 200 фашистов. Партизанский отряд под командованием колхозного счетовода тов. 3. на одном из участков девять раз обрывал телефонные и телеграфные провода. Фашистское командование решило применить новый метод борьбы с партизанскими диверсиями. Вдоль линии связи немцы выставили на каждом километре по одному местному крестьянину. Фашисты объявили, что за сохранность проводов головой отвечают поставленные крестьяне. Ночью крестьяне, которых насильно заставили охранять провода, сами уничтожили всю линию связи, скрылись в лесах и присоединились к партизанским отрядам. Обозлённые немцы расстреляли восемь первых попавшихся на глаза жителей и дотла сожгли две деревни. В ответ на это партизаны напали на фашистские войска, проходившие по дороге из Г. в Д. Перебив около ста германских солдат и офицеров, партизаны захватили 4 станковых и 12 ручных пулемётов, 22 автоматические винтовки и уничтожили 4 грузовика с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nПолучены новые сведения об успешной борьбе отряда известного норвежского партизана X. Ларсена, действующего в фашистском тылу на севере Финляндии. Последнее время отряд оперировал в районах, прилегающих к Петсамо. Партизаны взорвали два склада боеприпасов и базу, снабжающую бензином фашистские самолёты. Особенно удачным был день 13 августа. Группа партизан во главе с В. Бернером обнаружила в лесу аэродром, где находилось 6 фашистских бомбардировщиков. Партизаны подожгли склад горючего, расположенный у самого леса. Все фашисты побежали на тушение пожара, стараясь спасти от огня склад боеприпасов. Воспользовавшись этим, партизаны подползли к самолётам и закидали их ручными гранатами, бутылками с бензином. Четыре бомбардировщика были уничтожены. На днях батальон фашистской пехоты пытался оцепить район деятельности партизанского отряда. Партизаны мелкими группами и в одиночку по тайным тропинкам и ущельям вышли из кольца и собрались у пункта Н. Следующей ночью отряд ударил в тыл белофинского батальона. Перебив более 100 вражеских солдат и офицеров, захватив много оружия, партизаны ушли в другой район.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 25 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 25 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили Новгород.\r\n\r\nЗа 24 августа сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 46 самолётов противника. Наши потери — 6 самолётов.\r\nВ Чёрном море нашим кораблём потоплена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших танков прорвалась на Энском участке фронта в глубокий тыл противника и разгромила огневые точки двух пехотных немецких полков. На окраине деревни Я. фашисты уложили много мин, а во дворе большого двухэтажного дома установили две противотанковые пушки. Танкисты хорошо изучили повадки врага. Машины ворвались через огороды прямо к центру деревни. Немцы, не ожидая появления танков с этой стороны, открыли огонь из пушек тогда, когда танки уже уничтожили пулемётные гнёзда и начали сбивать с крыш изб отдельных автоматчиков. Головной танк раздавил противотанковую пушку и разрушил дом, где расположился штаб фашистского полка. За время семичасового рейда танкисты уничтожили 17 орудий различных калибров, больше 30 автомашин, конный обоз с продовольствием, до 40 пулемётных гнёзд, 11 миномётов, штаб немецкого полка, радиостанцию и свыше 200 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтличными снайперами славится рота старшего лейтенанта Савушкина. Сверхметких стрелков — младшего лейтенанта Козырева, старшину Козлова и красноармейцев Ахметова и Гулевых — знает вся дивизия. Четыре снайпера сбили бронебойными пулями 3 самолёта противника. Они обучили всех красноармейцев роты стрельбе по самолётам из винтовок. За два месяца войны бойцы роты сбили 7 фашистских самолётов. Особенно удачным был день 17 августа, когда бойцы роты сбили один «Мессершмитт» и один «Юнкерс-88». Младший лейтенант Козырев рассказывает: «Когда истребители появились над нашей ротой и на бреющем полёте начали обстреливать нас из пулемётов, мы открыли огонь залпами. Мой взвод разделён на три группы, каждой группе бойцов я назначил свою точку прицела. Такая система огня всегда даёт хорошие результаты. 17 августа на нас пикировал «Юнкерс-88». При пикировании мы били из винтовок в моторы самолёта. «Юнкерс» был подбит и зарылся в землю в ста метрах от нас».\r\n\r\n* * *\r\nВыполнив задание командования, катер старшего лейтенанта Гусева возвращался на базу. На рассвете краснофлотец-наблюдатель Андреев заметил перископ подводной лодки. Катер немедленно устремился в сторону противника. Лодка быстро погрузилась, пытаясь уйти от преследования советского катера. Установив место погружения лодки, катер сбросил несколько глубинных бомб. На поверхности моря появились масляные пятна. Но на катере не доверяют этим пятнам. Известно немало случаев, когда лодка такими пятнами обманывала своего противника. На катере продолжали слушать и ждать. Прошло несколько часов. Наконец, под водой раздался шум. Команда фашистского судна, уверенная, что катер ушёл, включила электромоторы. Теперь глубинные бомбы нашего катера точно накрыли цель. Огромные воздушные пузыри и масляные пятна свидетельствовали о гибели фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nБронемашины политрука Банникова, лейтенанта Горунова и младшего лейтенанта Гусакова атаковали вражеский батальон, занявший село Н. Две бронемашины пошли в обход села, а третья стремительно помчалась по главной улице. Неожиданное появление советского броневика вызвало панику в фашистском батальоне. Наши бойцы расстреливали пулемётным огнём убегавших немцев. В это время два броневика, зашедшие с тыла, также открыли огонь по вражеским солдатам. Немцы оставили в селе две противотанковые пушки, сорок велосипедов, две грузовые автомашины, 25 ящиков со снарядами, много винтовок и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделения младшего политрука Дюдина, находясь в разведке, обнаружили группу немецких велосипедистов-разведчиков. Тов. Дюдин немедленно устроил засаду, расположив бойцов по обеим сторонам дороги. Когда немцы приблизились, разведчики со всех сторон открыли меткий огонь по врагу. Девять солдат и офицер было уничтожено. Забрав велосипеды, автоматы, фотоаппарат и карту с нанесённой обстановкой, наши разведчики вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nВскоре после захвата фашистскими войсками города Н. немцы стали подвергаться многочисленным нападениям партизан. За первую же неделю немецкие части потеряли в районе города Н. около 200 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Партизаны уничтожили 3 автоколонны с горючим и 14 грузовых машин с боеприпасами. Все телеграфные и телефонные линии, связывающие город с другими пунктами, были разрушены. Партизанский отряд под командованием тов. А. совершил нападение на немецкую походную электростанцию. Перебив солдат, партизаны сняли отдельные части и несколько сот метров кабеля, а затем взорвали станцию. Бойцы этого отряда за несколько минут до прохождения воинского эшелона подложили мины под рельсы. В результате крушения разбиты шесть вагонов и паровоз. Для борьбы против партизан немецкое командование сформировало карательный отряд в составе 200 пехотинцев, 70 кавалеристов и 10 мотоциклистов. Отряду были приданы 2 броневика, 4 грузовых, 1 легковой автомобили и радиостанция. 17 августа немецкое командование направило половину этого отряда в карательную экспедицию по дороге на Л. Примерно на полпути, на крутом повороте лесной дороги, немцы были обстреляны интенсивным пулемётным и ружейным огнём. Первые же залпы вывели из строя более 20 немецких солдат. Не успели немцы притти в себя от неожиданного нападения, как на них посыпались ручные гранаты, которыми было убито и ранено 10-15 солдат. Опасаясь окружения, немцы вернулись обратно.\r\n\r\n* * *\r\nМиллионы советских патриотов отдают все свои силы для достижения победы над врагом. На одном из отдалённейших лесозаготовительных участков Молчановского леспромхоза в Приморском крае бригада лесорубов тов. Ходорченко заготовила в 12 рабочих дней 6 тысяч кубометров древесины. Это составляет трёхмесячное задание бригады. Молодой токарь Мытищинского вагонного завода Паня Бякова вырабатывает 150 деталей за смену при норме в 37 деталей. Пятьсот процентов нормы было обычной выработкой сверловщицы Калининского вагоноремонтного пункта Таисии Павловой. Сейчас она выполняет ежедневно по 8 норм. С начала Отечественной войны средняя производительность труда токаря Батайского узла т. Подрезова составляет 650-700 процентов нормы, а недавно он достиг 1.630 процентов нормы. Бригада котельщиков т. Воробьёва Северо-Западного речного пароходства выполнила за 94 часа такую работу, на которую полагалось 240 часов.\r\n"
}
},
{
"id": 27108,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 августа 1941",
"en": "26 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 26 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном бою на одном из участков Северного фронта героически действовал экипаж советского танка во главе с командиром танка лейтенантом Кайтуковым. Ворвавшись в расположение противника, бесстрашные танкисты уничтожили около 60 вражеских солдат и раздавили гусеницами своей мощной машины восемь немецких противотанковых пушек и четыре пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Павлов и красноармеец Александров, продвигавшиеся по лесной дороге, заметили грузовик с 20 немецкими солдатами, тащивший на буксире противотанковую пушку. Точным броском гранаты тов. Павлов уничтожил нескольких солдат. Остальные в панике побежали. Вдогонку убегавшим т.т. Павлов и Александров послали несколько снарядов из немецкого противотанкового орудия. Захваченную немецкую автомашину с противотанковой пушкой они доставили в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы продолжают неистовствовать в захваченных районах. Фашисты глумятся над оставшимися жителями, женщинами и детьми. В деревне Оземля Глусского района, немецкие солдаты ворвались в дом врача Чернецкой и разграбили всё её имущество. Солдаты избили Чернецкую до полусмерти и унесли с собой всё, вплоть до детской одежды. В деревне Подпутье немцы арестовали члена сельского совета Наталью Герасимчук. Её долго истязали, выпытывая у неё сведения об активистах села. Не добившись желаемых результатов, озверевшие палачи разорвали её на куски. В деревне Подсолье пьяные немецкие солдаты арестовали председателя колхоза, а дом его сожгли. Жена и четверо детей председателя пытались вырваться из дома, охваченного пламенем, но двери и окна были заколочены досками. Вся семья сгорела. В городе Белостоке немцы согнали в синагогу свыше 300 евреев. Здесь их продержали несколько дней: вымогали деньги и ценности. На третий день фашисты сожгли синагогу вместе с находившимися в ней евреями. В Глусском районе немцы сожгли дотла деревни Маковичи и Сельцы, а всех оставшихся женщин и мужчин отправили в концентрационный лагерь в Слуцк. В этом лагере несколько тысяч заключённых. Они по 4-5 дней не получают никакой пищи. Иногда сюда немцы привозят ячмень, рассыпают горстями по земле и заставляют пленных собирать по зернышку.\r\n\r\n* * *\r\nВ сообщении Советского Информбюро от 24 августа были приведены выдержки из докладной записки начальника генерального штаба румынской армии генерала Мазарини «Выводы и уроки из операций, проведённых до настоящего времени в войне с СССР». Сегодня мы публикуем выдержки из второго раздела этой записки, в которой дана оценка румынской армии. Вот как сам румынский генеральный штаб характеризует свою армию: «Генерал Антонеску, повседневно инспектируя фронт, констатировал полное отсутствие организации и дисциплины тыла. Конный и автомобильный транспорт функционирует беспорядочно. Так, например, наблюдались непрерывно разъезжающие обозы, причём никогда неизвестно, кто и зачем их послал; мелкие подразделения, бродящие повсюду по полям и дорогам без всякого дела; точно так же повседневно можно наблюдать повозки и грузовики, наполненные вещами, не имеющими отношения к военным действиям (мануфактура, гражданская одежда, мебель, домашняя утварь, посуда и другие хозяйственные предметы, взятые у местного населения). Из-за неналаженности транспорта и беспрерывной езды с места на место наши войска и животные истощаются до такой степени, что выходят из строя; колонны и вспомогательные войска при воздушной и артиллерийской бомбардировке поддаются панике и становятся жертвами актов саботажа со стороны партизан». Далее генерал Мазарини приводит многочисленные факты крупных хищений и призывает офицеров и интендантов, обкрадывающих солдат, к умеренности: «Во многих войсковых частях солдаты по нескольку дней не получают причитающегося им рациона. В колоннах и формированиях различных войск особенно часто можно встретить солдат грязных, неумытых, небритых, с самыми распущенными манерами, какие только можно себе представить. На сделанные им замечания они отвечают: «Мы голодаем, нам не дают есть, у нас нет мыла». Генерал по этому поводу указывает: «Всюду не хватает инициативы. В деятельности многих командиров и учреждений наблюдается инертность. Никто не хочет попытаться достать необходимое сам, своими собственными средствами. Необходимо из местных ресурсов удовлетворять потребности армии: брать на месте всё, что надо, всё, что есть, брать без всяких церемоний».\r\n\r\n* * *\r\nСтальной стеной встают ленинградцы на защиту родного города — колыбели пролетарской революции. В ответ на воззвание товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова трудящиеся города Ленина вступают в ряды народного ополчения. Многие тысячи ленинградцев овладевают техникой и приёмами борьбы с танками, учатся метать под танки связки гранат, бросать бутылки с горючим, делать волчьи ямы, завалы, рвы, совершенствуются в искусстве меткой винтовочной и пулемётной стрельбы. Нормировщик т. Чистов готовится занять на фронте почётное место снайпера. В совершенстве овладел ручным и станковым пулемётом токарь т. Мичурин. Он научился вести меткий огонь по неподвижным и движущимся наземным целям противника не только днём, но и ночью. Теперь он учится мастерству бить по воздушным целям. Бухгалтер т. Финогенов тренируется в бросании гранат. Рабочие Шеф, Долгих и Савин каждый день после работы изучают штыковой бой. Профессор Педагогического института имени Герцена т. Вернадский вместе с другими работниками института изучает винтовку и гранату. «Всячески стремлюсь, - говорит профессор, - не отставать от других бойцов, ибо я прекрасно понимаю, что сегодня винтовка и граната в руках советского патриота являются важнейшим оружием борьбы за культуру против взбесившихся фашистских псов». В группе слесаря т. Шаталова все уже изучили материальную часть винтовки. Ткачихи т.т. Никитина, Сорокина и Турек, ватерщица т. Васильева, катушечница т. Жданова, банкаброшница т. Исаева обучают работниц фабрики оказывать первую медицинскую помощь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 24 августа уничтожено не 46 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 63 самолёта.\r\n\r\nЗа 25 августа уничтожено 93 немецких самолёта. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние два дня лётчики, охраняющие подступы к городу Ленина, сбили в воздушных боях и уничтожили на аэродромах противника 101 фашистский самолёт.\r\nПятёрка наших самолётов под командованием старшего лейтенанта Ломовцева успешно атаковала немецкие части в пункте В. На обратном пути лётчики внезапно напали на аэродром Л., на котором стояло до 20 тщательно замаскированных фашистских истребителей «Мессершмитт-109». Отважная пятёрку смело ринулась на вражеские машины, расстреливая их пулемётным огнём. Четыре «Мессершмитта» загорелись. Два других вражеских самолёта пытались было подняться, но, подбитые пулемётным огнём, рухнули на землю. Расстреляв все патроны, советские самолёты вернулись на свою базу. Тов. Ломовцев доложил командованию о том, что на фашистском аэродроме осталось ещё несколько недобитых машин противника. Вскоре над вражеским аэродромом появилась новая группа наших истребителей. Немцы, видимо, не ожидали повторного налёта. Машины стояли на прежних местах. В результате стремительной атаки наши истребители уничтожили ещё восемь «Мессершмиттов».\r\nНа следующий день лётчики Энской части обнаружили на аэродроме С. несколько десятков фашистских самолётов «Мессершмитт-109», «Мессершмитт-110» и «Юнкерс-88». Наши лётчики атаковали аэродром и уничтожили на земле, при попытке к взлёту и в воздушном бою, завязавшемся над аэродромом, свыше 40 самолётов. Уничтожены также цистерны с бензином и автотранспорт. За эти дни особенно отличился Герой Советского Союза младший лейтенант Харитонов. В воздушном бою, завязавшемся над пунктом К., он атаковал фашистский бомбардировщик. Израсходовав боеприпасы, Харитонов протаранил воздушного врага. Фашистские лётчики спустились на парашютах и взяты в плен нашими бойцами. Тов. Харитонов невредим.\r\n\r\n* * *\r\nНа самолёт младшего лейтенанта Сергиенко напали три вражеских истребителя. Отважный лётчик смело встретил атаку противника. Разбив строй фашистских самолётов, тов. Сергиенко зашёл в хвост одному истребителю и короткой пулемётной очередью повредил вражескую машину. Самолёт камнем полетел вниз и врезался в землю. Две другие машины продолжали наседать на наш самолёт и обстреливать его. Тов. Сергиенко умело ушёл из-под огня врага и вновь оказался в выгодном для атаки положении. Но боевые запасы уже иссякли. Тогда советский лётчик протаранил фашистский самолёт. Враг рухнул на землю. Попытка выровнять свой самолёт после удара младшему лейтенанту не удалась. Пришлось выброситься на парашюте. Ветром советского лётчика отнесло в расположение войск противника. За воздушным боем, происходившим над линией фронта, наблюдали советские моряки. Заметив, что храбрый лётчик, уничтоживший в неравном бою двух врагов, захвачен противником, советские моряки стремительно бросились в атаку. Моряки выручили тов. Сергиенко и захватили в плен большую группу фашистских солдат. Наши бойцы радостно приветствовали отважного советского лётчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ деревне П., занятой нашими частями на Смоленском направлении, обнаружено 16 обезглавленных трупов красноармейцев и местных жителей. Все головы убитых найдены в 220 метрах от трупов. Два старика-колхозника из этой деревни рассказали красноармейцам: «Как только фашисты заскочили в деревню, они немедленно стали грабить. В кооперативе была водка. Немцы напились, а затем стали делить награбленное и подрались. Вечером солдаты по приказу офицера вытащили из избы раненых красноармейцев и начали их бить, а потом у всех отрубили головы. Ночью пьяные солдаты врывались в избы, хватали и насиловали женщин. Мужчины, заступавшиеся за своих жён и дочерей, были убиты».\r\n\r\n* * *\r\nУкрепляя обороноспособность страны, колхозы досрочно выполняют и перевыполняют планы зернопоставок государству. Убрав урожай на 10 дней раньше, чем в прошлом году, колхозы Северной Осетии уже выполнили план поставок хлеба государству и полностью рассчитались с машинно-тракторными станциями. Досрочно выполняют и перевыполняют планы хлебосдачи колхозы Чечено-Ингушской АССР. Колхозы пригородного района, закончив поставки, сдают хлеб государству сверх плана. Колхоз «Червона Украинка», Золочевского района, Харьковской области, перевыполнил годовой план зернопоставок, сдав 740 центнеров пшеницы при плане в 620. Более 400 тонн пшеницы нового урожая сдали колхозы «Трёх коммунаров», имени Сталина, имени Чапаева и имени Петровского. На 20 дней раньше прошлого года выполнили свои обязательства по зернопоставкам государству и натуроплате МТС колхозы Моздокского района, Орджоникидзевского края. Колхозы Глубокинского района, Ростовской области, организовали круглосуточный вывоз зерна на элеваторы. Усиленными темпами идут зернопоставки в Тамбовской области. Колхозы «Наш путь», «Красный токай», «Колхозная правда» и «Ленинградский рабочий» сдали каждый по 300-500 центнеров зерна. В Жердевском районе колхоз «13 лет Октября» на второй день уборочных работ организовал молотьбу и в течение первых семи дней уборки уже сдал государству 700 центнеров зерна.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 26 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном бою на одном из участков Северного фронта героически действовал экипаж советского танка во главе с командиром танка лейтенантом Кайтуковым. Ворвавшись в расположение противника, бесстрашные танкисты уничтожили около 60 вражеских солдат и раздавили гусеницами своей мощной машины восемь немецких противотанковых пушек и четыре пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nКапитан Павлов и красноармеец Александров, продвигавшиеся по лесной дороге, заметили грузовик с 20 немецкими солдатами, тащивший на буксире противотанковую пушку. Точным броском гранаты тов. Павлов уничтожил нескольких солдат. Остальные в панике побежали. Вдогонку убегавшим т.т. Павлов и Александров послали несколько снарядов из немецкого противотанкового орудия. Захваченную немецкую автомашину с противотанковой пушкой они доставили в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы продолжают неистовствовать в захваченных районах. Фашисты глумятся над оставшимися жителями, женщинами и детьми. В деревне Оземля, Глусского района, немецкие солдаты ворвались в дом врача Чернецкой и разграбили всё её имущество. Солдаты избили Чернецкую до полусмерти и унесли с собой всё, вплоть до детской одежды. В деревне Подпутье немцы арестовали члена сельского совета Наталью Герасимчук. Её долго истязали, выпытывая у неё сведения об активистах села. Не добившись желаемых результатов, озверевшие палачи разорвали её на куски. В деревне Подсолье пьяные немецкие солдаты арестовали председателя колхоза, а дом его сожгли. Жена и четверо детей председателя пытались вырваться из дома, охваченного пламенем, но двери и окна были заколочены досками. Вся семья сгорела. В городе Белостоке немцы согнали в синагогу свыше 300 евреев. Здесь их продержали несколько дней: вымогали деньги и ценности. На третий день фашисты сожгли синагогу вместе с находившимися в ней евреями. В Глусском районе немцы сожгли дотла деревни Маковичи и Сельцы, а всех оставшихся женщин и мужчин отправили в концентрационный лагерь в Слуцк. В этом лагере несколько тысяч заключённых. Они по 4-5 дней не получают никакой пищи. Иногда сюда немцы привозят ячмень, рассыпают горстями по земле и заставляют пленных собирать по зернышку.\r\n\r\n* * *\r\nВ сообщении Советского Информбюро от 24 августа были приведены выдержки из докладной записки начальника генерального штаба румынской армии генерала Мазарини «Выводы и уроки из операций, проведённых до настоящего времени в войне с СССР». Сегодня мы публикуем выдержки из второго раздела этой записки, в которой дана оценка румынской армии. Вот как сам румынский генеральный штаб характеризует свою армию: «Генерал Антонеску, повседневно инспектируя фронт, констатировал полное отсутствие организации и дисциплины тыла. Конный и автомобильный транспорт функционирует беспорядочно. Так, например, наблюдались непрерывно разъезжающие обозы, причём никогда неизвестно, кто и зачем их послал; мелкие подразделения, бродящие повсюду по полям и дорогам без всякого дела; точно так же повседневно можно наблюдать повозки и грузовики, наполненные вещами, не имеющими отношения к военным действиям (мануфактура, гражданская одежда, мебель, домашняя утварь, посуда и другие хозяйственные предметы, взятые у местного населения). Из-за неналаженности транспорта и беспрерывной езды с места на место наши войска и животные истощаются до такой степени, что выходят из строя; колонны и вспомогательные войска при воздушной и артиллерийской бомбардировке поддаются панике и становятся жертвами актов саботажа со стороны партизан». Далее генерал Мазарини приводит многочисленные факты крупных хищений и призывает офицеров и интендантов, обкрадывающих солдат, к умеренности: «Во многих войсковых частях солдаты по нескольку дней не получают причитающегося им рациона. В колоннах и формированиях различных войск особенно часто можно встретить солдат грязных, неумытых, небритых, с самыми распущенными манерами, какие только можно себе представить. На сделанные им замечания они отвечают: «Мы голодаем, нам не дают есть, у нас нет мыла». Генерал по этому поводу указывает: «Всюду не хватает инициативы. В деятельности многих командиров и учреждений наблюдается инертность. Никто не хочет попытаться достать необходимое сам, своими собственными средствами. Необходимо из местных ресурсов удовлетворять потребности армии: брать на месте всё, что надо, всё, что есть, брать без всяких церемоний».\r\n\r\n* * *\r\nСтальной стеной встают ленинградцы на защиту родного города — колыбели пролетарской революции. В ответ на воззвание товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова трудящиеся города Ленина вступают в ряды народного ополчения. Многие тысячи ленинградцев овладевают техникой и приёмами борьбы с танками, учатся метать под танки связки гранат, бросать бутылки с горючим, делать волчьи ямы, завалы, рвы, совершенствуются в искусстве меткой винтовочной и пулемётной стрельбы. Нормировщик т. Чистов готовится занять на фронте почётное место снайпера. В совершенстве овладел ручным и станковым пулемётом токарь т. Мичурин. Он научился вести меткий огонь по неподвижным и движущимся наземным целям противника не только днём, но и ночью. Теперь он учится мастерству бить по воздушным целям. Бухгалтер т. Финогенов тренируется в бросании гранат. Рабочие Шеф, Долгих и Савин каждый день после работы изучают штыковой бой. Профессор Педагогического института имени Герцена т. Вернадский вместе с другими работниками института изучает винтовку и гранату. «Всячески стремлюсь, - говорит профессор, - не отставать от других бойцов, ибо я прекрасно понимаю, что сегодня винтовка и граната в руках советского патриота являются важнейшим оружием борьбы за культуру против взбесившихся фашистских псов». В группе слесаря т. Шаталова все уже изучили материальную часть винтовки. Ткачихи т.т. Никитина, Сорокина и Турек, ватерщица т. Васильева, катушечница т. Жданова, банкаброшница т. Исаева обучают работниц фабрики оказывать первую медицинскую помощь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 24 августа уничтожено не 46 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 63 самолёта.\r\n\r\nЗа 25 августа уничтожено 93 немецких самолёта. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние два дня лётчики, охраняющие подступы к городу Ленина, сбили в воздушных боях и уничтожили на аэродромах противника 101 фашистский самолёт.\r\nПятёрка наших самолётов под командованием старшего лейтенанта Ломовцева успешно атаковала немецкие части в пункте В. На обратном пути лётчики внезапно напали на аэродром Л., на котором стояло до 20 тщательно замаскированных фашистских истребителей «Мессершмитт-109». Отважная пятёрку смело ринулась на вражеские машины, расстреливая их пулемётным огнём. Четыре «Мессершмитта» загорелись. Два других вражеских самолёта пытались было подняться, но, подбитые пулемётным огнём, рухнули на землю. Расстреляв все патроны, советские самолёты вернулись на свою базу. Тов. Ломовцев доложил командованию о том, что на фашистском аэродроме осталось ещё несколько недобитых машин противника. Вскоре над вражеским аэродромом появилась новая группа наших истребителей. Немцы, видимо, не ожидали повторного налёта. Машины стояли на прежних местах. В результате стремительной атаки наши истребители уничтожили ещё восемь «Мессершмиттов».\r\nНа следующий день лётчики Энской части обнаружили на аэродроме С. несколько десятков фашистских самолётов «Мессершмитт-109», «Мессершмитт-110» и «Юнкерс-88». Наши лётчики атаковали аэродром и уничтожили на земле, при попытке к взлёту и в воздушном бою, завязавшемся над аэродромом, свыше 40 самолётов. Уничтожены также цистерны с бензином и автотранспорт. За эти дни особенно отличился Герой Советского Союза младший лейтенант Харитонов. В воздушном бою, завязавшемся над пунктом К., он атаковал фашистский бомбардировщик. Израсходовав боеприпасы, Харитонов протаранил воздушного врага. Фашистские лётчики спустились на парашютах и взяты в плен нашими бойцами. Тов. Харитонов невредим.\r\n\r\n* * *\r\nНа самолёт младшего лейтенанта Сергиенко напали три вражеских истребителя. Отважный лётчик смело встретил атаку противника. Разбив строй фашистских самолётов, тов. Сергиенко зашёл в хвост одному истребителю и короткой пулемётной очередью повредил вражескую машину. Самолёт камнем полетел вниз и врезался в землю. Две другие машины продолжали наседать на наш самолёт и обстреливать его. Тов. Сергиенко умело ушёл из-под огня врага и вновь оказался в выгодном для атаки положении. Но боевые запасы уже иссякли. Тогда советский лётчик протаранил фашистский самолёт. Враг рухнул на землю. Попытка выровнять свой самолёт после удара младшему лейтенанту не удалась. Пришлось выброситься на парашюте. Ветром советского лётчика отнесло в расположение войск противника. За воздушным боем, происходившим над линией фронта, наблюдали советские моряки. Заметив, что храбрый лётчик, уничтоживший в неравном бою двух врагов, захвачен противником, советские моряки стремительно бросились в атаку. Моряки выручили тов. Сергиенко и захватили в плен большую группу фашистских солдат. Наши бойцы радостно приветствовали отважного советского лётчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ деревне П., занятой нашими частями на Смоленском направлении, обнаружено 16 обезглавленных трупов красноармейцев и местных жителей. Все головы убитых найдены в 220 метрах от трупов. Два старика-колхозника из этой деревни рассказали красноармейцам: «Как только фашисты заскочили в деревню, они немедленно стали грабить. В кооперативе была водка. Немцы напились, а затем стали делить награбленное и подрались. Вечером солдаты по приказу офицера вытащили из избы раненых красноармейцев и начали их бить, а потом у всех отрубили головы. Ночью пьяные солдаты врывались в избы, хватали и насиловали женщин. Мужчины, заступавшиеся за своих жён и дочерей, были убиты».\r\n\r\n* * *\r\nУкрепляя обороноспособность страны, колхозы досрочно выполняют и перевыполняют планы зернопоставок государству. Убрав урожай на 10 дней раньше, чем в прошлом году, колхозы Северной Осетии уже выполнили план поставок хлеба государству и полностью рассчитались с машинно-тракторными станциями. Досрочно выполняют и перевыполняют планы хлебосдачи колхозы Чечено-Ингушской АССР. Колхозы пригородного района, закончив поставки, сдают хлеб государству сверх плана. Колхоз «Червона Украинка», Золочевского района, Харьковской области, перевыполнил годовой план зернопоставок, сдав 740 центнеров пшеницы при плане в 620. Более 400 тонн пшеницы нового урожая сдали колхозы «Трёх коммунаров», имени Сталина, имени Чапаева и имени Петровского. На 20 дней раньше прошлого года выполнили свои обязательства по зернопоставкам государству и натуроплате МТС колхозы Моздокского района, Орджоникидзевского края. Колхозы Глубокинского района, Ростовской области, организовали круглосуточный вывоз зерна на элеваторы. Усиленными темпами идут зернопоставки в Тамбовской области. Колхозы «Наш путь», «Красный токай», «Колхозная правда» и «Ленинградский рабочий» сдали каждый по 300-500 центнеров зерна. В Жердевском районе колхоз «13 лет Октября» на второй день уборочных работ организовал молотьбу и в течение первых семи дней уборки уже сдал государству 700 центнеров зерна.\r\n"
}
},
{
"id": 27109,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 августа 1941",
"en": "27 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 27 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка «Н», которой командует капитан-лейтенант Фисанович, больше двух суток находилась у берегов противника, но не встречала его кораблей. Тогда командир решил проникнуть в одну из крупных гаваней врага. В ночь на 21 августа лодка незаметно вошла в гавань. У первых двух пристаней кораблей не было. Командир лодки пошёл в глубь гавани, где у причалов стояли два транспорта, один из которых водоизмещением в 5 тысяч тонн. Выбрав больший транспорт, подводники с дистанции в полтора километра выпустили по нему торпеду. Раздался глухой взрыв. Лодка отошла и на мгновение выдвинула перископ. Командир убедился в успешности атаки. 22 августа эта же подводная лодка у входа в залив «С» потопила транспорт противника водоизмещением в 2 тыс. тонн.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир заградительного отряда тов. Кривошеев с группой красноармейцев устроил засаду на пути роты фашистов, прорвавшейся в деревню Я. Подпустив на 15 метров приданный роте броневик, бойцы забросали его гранатами, а затем открыли ружейный и пулемётный огонь по фашистской пехоте. Немцы пришли в замешательство. Воспользовавшись этим, отряд тов. Кривошеева бросился в штыковую атаку. Солдаты противника беспорядочной толпой побежали в лес, но лишь немногим из них удалось уйти от метких выстрелов советских бойцов. Небольшая горстка храбрецов, вооружённых винтовками и одним ручным пулемётом, разгромила роту противника. Уничтожено 70 солдат и 2 офицера, захвачены два станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские медицинские сестры и дружинницы самоотверженно спасают жизнь раненым бойцам и командирам Красной Армии. В бою был тяжело ранен командир подразделения тов. Катомин. Отважная дружинница т. Шарченко вынесла командира в лес. Раненого нужно было доставить в госпиталь. Белофинские «кукушки» и вражеские миномёты беспрерывно обстреливали участок, по которому надо было идти. Трое суток тов. Шарченко ползком пробиралась вместе с раненым командиром и благополучно доставила его в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nСнайпер отряда моряков Северного флота ефрейтор Кошеленко, расположившись на сопке, прикрывал вместе с пулемётным отделением отход отряда на новые позиции. Пока пулемётное отделение вело огонь, тов. Кошеленко разложил в различных местах сопки свой запас патронов. По приказанию командира отряда пулемётчики отошли. На сопке против роты фашистов остался один снайпер. Перебегая от камня к камню, от одной кучки патронов к другой, тов. Кошеленко метким снайперским огнём бил по врагу. Два часа удерживал Кошеленко высоту, уничтожив за это время больше 30 немецких солдат. Когда кончились патроны, он присоединился к своему отряду, занявшему новый оборонительный рубеж.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских истребителей под командованием лётчика Немцевича возвращалось с разведки. В лесу около местечка Н. тов. Немцевич обнаружил на дороге большой войсковой обоз. Наши истребители немедленно атаковали вражеский обоз. С высоты 50 метров лётчики расстреливали немецких солдат и офицеров. От пуль советских истребителей взорвались четыре фургона с боеприпасами. Взрывом уничтожено более 10 фургонов с боеприпасами, продовольствием и снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\n20 августа в районе Вязьмы приземлился немецкий самолёт «Мессершмитт-109». После тщательного осмотра было установлено, что машина не имеет никаких повреждений. В баках оказалось достаточно бензина. Немецкий лётчик Б. задержан местными колхозниками и доставлен в штаб Энской части. В штабе лётчик заявил, что он перелетел на сторону Красной Армии добровольно, так как не желает воевать против Советского Союза. Пленный рассказал: «В июле я прочитал несколько советских листовок и твёрдо решил перелететь на сторону Красной Армии. Некоторое время мне не удавалось этого сделать, так как я летал не один. Как только меня послали патрулировать зону за Смоленском, я получил возможность выполнить своё решение. С начала войны группа, в которой я служил, из 30 самолётов потеряла 23 машины. Часть из них сбита советскими лётчиками в воздушных боях, часть уничтожена советской авиацией на аэродромах. Солдаты боятся между собой говорить о том, когда кончится война. Но солдаты и лётчики очень устали воевать. Главная тема их разговоров и бесед — это отдых, возвращение домой. Об этом мечтают сейчас все солдаты и лётчики».\r\n\r\n* * *\r\nВ Норвегии, несмотря на осадное положение, непрерывно усиливаются акты саботажа и диверсии. На днях произошёл большой силы взрыв в городе Троньем. На воздух взлетел склад авиабомб, который немцы пополняли в течение нескольких месяцев. Во многих местах страны горят леса. Особенно крупные пожары наблюдаются в тех районах, где германское командование построило различные секретные объекты. Взбешённые тем, что акты саботажа не прекращаются, германские оккупационные власти произвели по всей стране многочисленные аресты. Концентрационные лагери переполнены арестованными.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 августа наши войска вели упорные бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ, ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nЗа 26 августа в воздушных боях сбито 17 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях у местечка Р. на правом берегу Днепра часть подполковника Чигрина нанесла тяжёлые поражения 132 пехотной немецкой дивизии. Фашисты, продвигаясь по нескольким дорогам, пытались с марша атаковать наш оборонительный рубеж. Боевое охранение под командой лейтенанта Горбачёва, умело используя местность и огневые средства, измотало и обессилило противника до подхода его к переднему краю обороны. Командир зенитно-пулемётной роты младший лейтенант Шкляренко уничтожил огнём крупнокалиберной установки вражеский батальон, намеревавшийся начать атаку. Другому вражескому батальону удалось всё же прорваться к центру местечка. Завязался ожесточённый уличный бой. Красноармейцы обстреливали врага из окон домов, с крыш и чердаков, из подвалов и из-за баррикад. На улицах местечка валялись сотни убитых и раненых немцев. В ожидании подкреплений немцы отступили. Получив подкрепление, противник после артиллерийской и авиационной подготовки бросил в наступление несколько батальонов первого эшелона. Просачиваясь по оврагам, враг стал окружать высоты. Подполковник Чигрин создал подвижную группу под командованием лейтенанта Алёхина. Бойцы группы, обстреляв немецкие фланги миномётным и пулемётным огнём, сорвали попытку окружения. Все атаки первых батальонов 132 пехотной дивизии были отбиты. Немецкое командование бросило в бой свежий полк. Артиллерия, зенитные пулемёты и часть майора Левченко, прикрывавшие переправу, нанесли и этому полку огромные потери. За несколько дней боёв фашисты 132 пехотной дивизии похоронили более 6.000 солдат дивизии, убитых в боях у местечка Р.\r\n\r\n* * *\r\nСнайперы-зенитчики батальона капитана Дубравина метко сбивают фашистские самолёты. Лучший снайпер батальона ефрейтор Абрикосов своим зенитным пулемётом сбил несколько немецких самолётов. Недавно на батальон напали три вражеских самолёта. Один за другим пикировали «Юнкерсы» на место расположения батальона. Двум из них удалось уйти, третий был встречен зенитным пулемётом тов. Абрикосова и уничтожен. Это уже второй пикирующий бомбардировщик, сбитый ефрейтором. Первый он сбил в момент пикирования, второй — при выходе из пике. «Главное, - говорит тов. Абрикосов, - не теряться. При пикировании бей вражеский самолёт в голову, при выходе из пике — в хвост».\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются с фашистскими оккупантами молдавские партизанские отряды. Особенно много потерь имеют германо-румынские войска в районах Котовска, Балты, Гребеники и Карманово. За последнюю неделю в этих местах партизаны истребили более 400 немецких и румынских солдат и офицеров. Партизаны подожгли и взорвали 8 складов с боеприпасами, 4 базы горючего и 7 продовольственных складов. Отбиты у фашистов 4 бронемашины, 5 грузовиков и 2 легковые машины. Кроме того, партизаны захватили 17 пулемётов, 5 лёгких орудий и более 500 винтовок.\r\nНа днях румынское командование направило две пехотные роты с целью ликвидировать партизанские отряды, действующие в зоне Думова, Ивановка и Кондратское. Узнав об этом, партизаны устроили несколько засад вдоль шоссейной дороги. Обстреляв фашистов, конные партизаны быстро скрывались. Собираясь в другом месте, они снова устраивали засаду. Пока фашистские войска дошли до Думова, они были обстреляны шесть раз и потеряли более 70 солдат. Партизанский отряд под командованием работника профсоюза общественного питания тов. П. устроил большую засаду между местечками Думово и Ивановка. Перебив около 30 румынских солдат, отряд скрылся. Румыны послали вдогонку отряду два взвода пехоты. Партизаны подстерегли румынских солдат за полотном железной дороги и всех их перебили. Потеряв в общей сложности около 200 солдат и офицеров, румынская карательная экспедиция повернула обратно. На обратном пути фашистские каратели неоднократно подвергались нападениям конных партизанских отрядов. Когда «экспедиция» вернулась в Котовск, она недосчиталась половины своего состава и 10 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nСреди документов, найденных у убитого на Западном фронте ефрейтора 455 германского пехотного полка Макса Грона, обнаружено недописанное письмо жене Кларе. Ниже приводятся выдержки из этого письма, в котором ефрейтор рассказывает о том, какие трудности создают советские партизаны для немецко-фашистских войск, оккупировавших районы Советской Белоруссии. «Пока мы доехали до Минска, наша автоколонна останавливалась 6 раз из-за неисправностей мостов и 4 раза обстреливалась из пулемётов и винтовок. Особенно продолжительная остановка была между Слонимом и Барановичами. Здесь нас всех заставили чинить большой мост, разрушенный партизанами часа за два до нашего прибытия. Не успели мы отъехать и двух десятков километров, как началась такая пальба, что стало страшно. Это продолжалось, пока мы не выскочили из леса. Всё же на нашей машине оказалось четверо убитых и трое раненых. Бедняга Пауль погиб. Пуля попала ему в левый бок. Пожалуй, ты не говори об этом его жене. Пусть хоть некоторое время она надеется. После Минска колонна разделилась и пошла в разные стороны. Мы продолжали путь пешком. Пока мы добрались до фронта, мы не переставали воевать с этими «невидимками». Недалеко от Березино мы имели с ними форменный бой, в результате которого в нашей роте выбыло из строя 40 человек».\r\n\r\n* * *\r\nЛенинградские железнодорожники вместе со всеми трудящимися города Ленина проявляют величайший героизм в борьбе против немецко-фашистских полчищ. Отважные машинисты, путейцы, стрелочники, связисты самоотверженно работают под огнём вражеской артиллерии и фашистских самолётов. Машинист К. Никитин, вместе со своей женой Ольгой, ставшей в дни войны кочегаром, и помощником Н. Опечкиным вёл поезд с важным грузом к линии фронта. Вражеский лётчик обстрелял состав и ранил всех членов паровозной бригады. Несмотря на ранения, мужественные железнодорожники доставили поезд к месту назначения. Трое суток провели на паровозе машинист Василевич, его помощник Смирнов и кочегар Сабуров. Они неоднократно подвергались налётам воздушных пиратов, но, умело маневрируя, в сохранности доставили на фронт боеприпасы.\r\nВ ответ на обращение товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова во всех коллективах железнодорожников состоялись митинги. «Я — участник революции 1905 и 1917 годов, - сказал проводник т. Егоров .- В Ленинграде я прожил 50 лет. Сейчас, когда родному городу угрожает опасность, прошу считать меня бойцом народного ополчения. С винтовкой в руках я, как и все ленинградцы, выступлю против подлого врага». Тысячи железнодорожников, вступив в отряды народного ополчения, с оружием в руках громят озверевшего врага. На Энском вагонном участке все мужчины от 18 до 50 лет ежедневно после работы обучаются военному делу. Железнодорожники Энских мастерских обязались своими силами оборудовать бронепоезд.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 27 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка «Н», которой командует капитан-лейтенант Фисанович, больше двух суток находилась у берегов противника, но не встречала его кораблей. Тогда командир решил проникнуть в одну из крупных гаваней врага. В ночь на 21 августа лодка незаметно вошла в гавань. У первых двух пристаней кораблей не было. Командир лодки пошёл в глубь гавани, где у причалов стояли два транспорта, один из которых водоизмещением в 5 тысяч тонн. Выбрав больший транспорт, подводники с дистанции в полтора километра выпустили по нему торпеду. Раздался глухой взрыв. Лодка отошла и на мгновение выдвинула перископ. Командир убедился в успешности атаки. 22 августа эта же подводная лодка у входа в залив «С» потопила транспорт противника водоизмещением в 2 тыс. тонн.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир заградительного отряда тов. Кривошеев с группой красноармейцев устроил засаду на пути роты фашистов, прорвавшейся в деревню Я. Подпустив на 15 метров приданный роте броневик, бойцы забросали его гранатами, а затем открыли ружейный и пулемётный огонь по фашистской пехоте. Немцы пришли в замешательство. Воспользовавшись этим, отряд тов. Кривошеева бросился в штыковую атаку. Солдаты противника беспорядочной толпой побежали в лес, но лишь немногим из них удалось уйти от метких выстрелов советских бойцов. Небольшая горстка храбрецов, вооружённых винтовками и одним ручным пулемётом, разгромила роту противника. Уничтожено 70 солдат и 2 офицера, захвачены два станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские медицинские сестры и дружинницы самоотверженно спасают жизнь раненым бойцам и командирам Красной Армии. В бою был тяжело ранен командир подразделения тов. Катомин. Отважная дружинница т. Шарченко вынесла командира в лес. Раненого нужно было доставить в госпиталь. Белофинские «кукушки» и вражеские миномёты беспрерывно обстреливали участок, по которому надо было идти. Трое суток тов. Шарченко ползком пробиралась вместе с раненым командиром и благополучно доставила его в госпиталь.\r\n\r\n* * *\r\nСнайпер отряда моряков Северного флота ефрейтор Кошеленко, расположившись на сопке, прикрывал вместе с пулемётным отделением отход отряда на новые позиции. Пока пулемётное отделение вело огонь, тов. Кошеленко разложил в различных местах сопки свой запас патронов. По приказанию командира отряда пулемётчики отошли. На сопке против роты фашистов остался один снайпер. Перебегая от камня к камню, от одной кучки патронов к другой, тов. Кошеленко метким снайперским огнём бил по врагу. Два часа удерживал Кошеленко высоту, уничтожив за это время больше 30 немецких солдат. Когда кончились патроны, он присоединился к своему отряду, занявшему новый оборонительный рубеж.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено советских истребителей под командованием лётчика Немцевича возвращалось с разведки. В лесу около местечка Н. тов. Немцевич обнаружил на дороге большой войсковой обоз. Наши истребители немедленно атаковали вражеский обоз. С высоты 50 метров лётчики расстреливали немецких солдат и офицеров. От пуль советских истребителей взорвались четыре фургона с боеприпасами. Взрывом уничтожено более 10 фургонов с боеприпасами, продовольствием и снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\n20 августа в районе Вязьмы приземлился немецкий самолёт «Мессершмитт-109». После тщательного осмотра было установлено, что машина не имеет никаких повреждений. В баках оказалось достаточно бензина. Немецкий лётчик Б. задержан местными колхозниками и доставлен в штаб Энской части. В штабе лётчик заявил, что он перелетел на сторону Красной Армии добровольно, так как не желает воевать против Советского Союза. Пленный рассказал: «В июле я прочитал несколько советских листовок и твёрдо решил перелететь на сторону Красной Армии. Некоторое время мне не удавалось этого сделать, так как я летал не один. Как только меня послали патрулировать зону за Смоленском, я получил возможность выполнить своё решение. С начала войны группа, в которой я служил, из 30 самолётов потеряла 23 машины. Часть из них сбита советскими лётчиками в воздушных боях, часть уничтожена советской авиацией на аэродромах. Солдаты боятся между собой говорить о том, когда кончится война. Но солдаты и лётчики очень устали воевать. Главная тема их разговоров и бесед — это отдых, возвращение домой. Об этом мечтают сейчас все солдаты и лётчики».\r\n\r\n* * *\r\nВ Норвегии, несмотря на осадное положение, непрерывно усиливаются акты саботажа и диверсии. На днях произошёл большой силы взрыв в городе Троньем. На воздух взлетел склад авиабомб, который немцы пополняли в течение нескольких месяцев. Во многих местах страны горят леса. Особенно крупные пожары наблюдаются в тех районах, где германское командование построило различные секретные объекты. Взбешённые тем, что акты саботажа не прекращаются, германские оккупационные власти произвели по всей стране многочисленные аресты. Концентрационные лагери переполнены арестованными.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 августа наши войска вели упорные бои с противником на КИНГИСЕППСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, ГОМЕЛЬСКОМ, ДНЕПРОПЕТРОВСКОМ и ОДЕССКОМ направлениях.\r\nЗа 26 августа в воздушных боях сбито 17 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях у местечка Р. на правом берегу Днепра часть подполковника Чигрина нанесла тяжёлые поражения 132 пехотной немецкой дивизии. Фашисты, продвигаясь по нескольким дорогам, пытались с марша атаковать наш оборонительный рубеж. Боевое охранение под командой лейтенанта Горбачёва, умело используя местность и огневые средства, измотало и обессилило противника до подхода его к переднему краю обороны. Командир зенитно-пулемётной роты младший лейтенант Шкляренко уничтожил огнём крупнокалиберной установки вражеский батальон, намеревавшийся начать атаку. Другому вражескому батальону удалось всё же прорваться к центру местечка. Завязался ожесточённый уличный бой. Красноармейцы обстреливали врага из окон домов, с крыш и чердаков, из подвалов и из-за баррикад. На улицах местечка валялись сотни убитых и раненых немцев. В ожидании подкреплений немцы отступили. Получив подкрепление, противник после артиллерийской и авиационной подготовки бросил в наступление несколько батальонов первого эшелона. Просачиваясь по оврагам, враг стал окружать высоты. Подполковник Чигрин создал подвижную группу под командованием лейтенанта Алёхина. Бойцы группы, обстреляв немецкие фланги миномётным и пулемётным огнём, сорвали попытку окружения. Все атаки первых батальонов 132 пехотной дивизии были отбиты. Немецкое командование бросило в бой свежий полк. Артиллерия, зенитные пулемёты и часть майора Левченко, прикрывавшие переправу, нанесли и этому полку огромные потери. За несколько дней боёв фашисты 132 пехотной дивизии похоронили более 6.000 солдат дивизии, убитых в боях у местечка Р.\r\n\r\n* * *\r\nСнайперы-зенитчики батальона капитана Дубравина метко сбивают фашистские самолёты. Лучший снайпер батальона ефрейтор Абрикосов своим зенитным пулемётом сбил несколько немецких самолётов. Недавно на батальон напали три вражеских самолёта. Один за другим пикировали «Юнкерсы» на место расположения батальона. Двум из них удалось уйти, третий был встречен зенитным пулемётом тов. Абрикосова и уничтожен. Это уже второй пикирующий бомбардировщик, сбитый ефрейтором. Первый он сбил в момент пикирования, второй — при выходе из пике. «Главное, - говорит тов. Абрикосов, - не теряться. При пикировании бей вражеский самолёт в голову, при выходе из пике — в хвост».\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются с фашистскими оккупантами молдавские партизанские отряды. Особенно много потерь имеют германо-румынские войска в районах Котовска, Балты, Гребеники и Карманово. За последнюю неделю в этих местах партизаны истребили более 400 немецких и румынских солдат и офицеров. Партизаны подожгли и взорвали 8 складов с боеприпасами, 4 базы горючего и 7 продовольственных складов. Отбиты у фашистов 4 бронемашины, 5 грузовиков и 2 легковые машины. Кроме того, партизаны захватили 17 пулемётов, 5 лёгких орудий и более 500 винтовок.\r\nНа днях румынское командование направило две пехотные роты с целью ликвидировать партизанские отряды, действующие в зоне Думова, Ивановка и Кондратское. Узнав об этом, партизаны устроили несколько засад вдоль шоссейной дороги. Обстреляв фашистов, конные партизаны быстро скрывались. Собираясь в другом месте, они снова устраивали засаду. Пока фашистские войска дошли до Думова, они были обстреляны шесть раз и потеряли более 70 солдат. Партизанский отряд под командованием работника профсоюза общественного питания тов. П. устроил большую засаду между местечками Думово и Ивановка. Перебив около 30 румынских солдат, отряд скрылся. Румыны послали вдогонку отряду два взвода пехоты. Партизаны подстерегли румынских солдат за полотном железной дороги и всех их перебили. Потеряв в общей сложности около 200 солдат и офицеров, румынская карательная экспедиция повернула обратно. На обратном пути фашистские каратели неоднократно подвергались нападениям конных партизанских отрядов. Когда «экспедиция» вернулась в Котовск, она недосчиталась половины своего состава и 10 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nСреди документов, найденных у убитого на Западном фронте ефрейтора 455 германского пехотного полка Макса Грона, обнаружено недописанное письмо жене Кларе. Ниже приводятся выдержки из этого письма, в котором ефрейтор рассказывает о том, какие трудности создают советские партизаны для немецко-фашистских войск, оккупировавших районы Советской Белоруссии. «Пока мы доехали до Минска, наша автоколонна останавливалась 6 раз из-за неисправностей мостов и 4 раза обстреливалась из пулемётов и винтовок. Особенно продолжительная остановка была между Слонимом и Барановичами. Здесь нас всех заставили чинить большой мост, разрушенный партизанами часа за два до нашего прибытия. Не успели мы отъехать и двух десятков километров, как началась такая пальба, что стало страшно. Это продолжалось, пока мы не выскочили из леса. Всё же на нашей машине оказалось четверо убитых и трое раненых. Бедняга Пауль погиб. Пуля попала ему в левый бок. Пожалуй, ты не говори об этом его жене. Пусть хоть некоторое время она надеется. После Минска колонна разделилась и пошла в разные стороны. Мы продолжали путь пешком. Пока мы добрались до фронта, мы не переставали воевать с этими «невидимками». Недалеко от Березино мы имели с ними форменный бой, в результате которого в нашей роте выбыло из строя 40 человек».\r\n\r\n* * *\r\nЛенинградские железнодорожники вместе со всеми трудящимися города Ленина проявляют величайший героизм в борьбе против немецко-фашистских полчищ. Отважные машинисты, путейцы, стрелочники, связисты самоотверженно работают под огнём вражеской артиллерии и фашистских самолётов. Машинист К. Никитин, вместе со своей женой Ольгой, ставшей в дни войны кочегаром, и помощником Н. Опечкиным вёл поезд с важным грузом к линии фронта. Вражеский лётчик обстрелял состав и ранил всех членов паровозной бригады. Несмотря на ранения, мужественные железнодорожники доставили поезд к месту назначения. Трое суток провели на паровозе машинист Василевич, его помощник Смирнов и кочегар Сабуров. Они неоднократно подвергались налётам воздушных пиратов, но, умело маневрируя, в сохранности доставили на фронт боеприпасы.\r\nВ ответ на обращение товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова во всех коллективах железнодорожников состоялись митинги. «Я — участник революции 1905 и 1917 годов, - сказал проводник т. Егоров .- В Ленинграде я прожил 50 лет. Сейчас, когда родному городу угрожает опасность, прошу считать меня бойцом народного ополчения. С винтовкой в руках я, как и все ленинградцы, выступлю против подлого врага». Тысячи железнодорожников, вступив в отряды народного ополчения, с оружием в руках громят озверевшего врага. На Энском вагонном участке все мужчины от 18 до 50 лет ежедневно после работы обучаются военному делу. Железнодорожники Энских мастерских обязались своими силами оборудовать бронепоезд.\r\n"
}
},
{
"id": 27110,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 августа 1941",
"en": "28 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 28 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 августа наши войска вели упорные бои с противником на Кингисеппском, Гомельском, Днепропетровском и Одесском направлениях.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение 28 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. После ожесточённых боёв наши войска оставили Днепропетровск.\r\n\r\nНаша авиация произвела успешный налёт на Кенигсберг. По уточненным данным, за 26 августа уничтожено не 17 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 37 самолётов. За 27 августа в воздушных боях сбит 41 немецкий самолёт. Наши потери ? 23 самолёта.\r\n\r\nВ Балтийском море наша авиация потопила два немецких транспорта.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 28 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 августа наши войска вели упорные бои с противником на Кингисеппском, Гомельском, Днепропетровском и Одесском направлениях.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение 28 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. После ожесточённых боёв наши войска оставили Днепропетровск.\r\n\r\nНаша авиация произвела успешный налёт на Кенигсберг. По уточненным данным, за 26 августа уничтожено не 17 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 37 самолётов. За 27 августа в воздушных боях сбит 41 немецкий самолёт. Наши потери ? 23 самолёта.\r\n\r\nВ Балтийском море наша авиация потопила два немецких транспорта."
}
},
{
"id": 27111,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 августа 1941",
"en": "29 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 29 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи 29 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПротив части полковника Матвеева, оборонявшей Энский участок фронта на Западном направлении, немцы бросили 25 средних и тяжёлых танков. При подходе к нашему краю обороны 7 фашистских танков были расстреляны артиллерийским огнём. Остальным танкам удалось проникнуть в глубину обороны, но следовавшие за ними мотопехота и около 100 мотоциклистов были отрезаны. В результате кровопролитного боя на этом участке противник оставил на поле до 700 убитых и раненых.\r\nНочью и на рассвете следующего дня немецкие танки, прорвавшиеся в наш тыл, попали под огонь нашей артиллерии и авиации. Все фашистские машины были уничтожены. Не получая известий о судьбе своей танковой колонны, немцы бросили в атаку ещё 15 машин. Их встретили советские танкисты. Советские тяжёлые танки смяли фашистские машины. Потеряв за два дня 40 танков, свыше 900 солдат и офицеров, большое количество разного оружия, немцы прекратили наступление.\r\n\r\n* * *\r\nОбразцы самоотверженного выполнения своего воинского долга показывают бойцы и командиры всех родов связи на полях Отечественной войны. В труднейших условиях, под огнём противника, связисты обеспечивают непрерывную связь частей Красной Армии.\r\nНа красноармейца Мединского, занятого наводкой телефонной линии, напало семь немцев. Отважный боец уложил меткими выстрелами из винтовки четырёх фашистов, обратил в бегство остальных и проложил линию связи. Красноармеец Галиаскаров под пулями белофинских снайперов прополз свыше 600 метров по открытой поляне и восстановил прерванную в нескольких местах связь.\r\nЧетверо связистов во главе с младшим сержантом Скрынникювым смело вступили в бой с десятью немцами, напавшими на одну из наших полевых радиостанций. Штыками и гранатами связисты уничтожили девять фашистов, а десятого взяли в плен. Проверяя линию связи, боец Строганов обнаружил фашистского лазутчика, подслушивающего разговор между нашими командными пунктами. Подкравшись к фашисту, смелый связист внезапно напал на него, обезоружил и взял в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиасоединения полковника Туркеля за 50 дней Отечественной войны уничтожили в воздушных боях и на земле 52 самолёта противника. 35 командиров и политработников соединения, отличившихся в боях, награждены орденами Союза ССР.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях под городом К. часть подполковника Попова разгромила 530 немецкий пехотный полк. Перед боем немцы закрепились у села Г. Глубокие овраги на окраине села фашисты использовали для укрытия и установили в них тяжёлые миномётные батареи. Немцы считали свои позиции неприступными. Но бойцы части подполковника Попова выбили немецкий полк из села Г. и превратили овраги в могилы для фашистских солдат. Рано утром батальоны части тов. Попова двинулись на немецкие позиции. Фашисты открыли сильный заградительный огонь из миномётов и орудий. Первой линией обороны немецкого полка была железнодорожная насыпь, пересекавшая степь. Под ожесточённым огнём красноармейцы пошли в атаку. На левом фланге бойцов вёл комиссар полка тов. Дегтяренко. Насыпь была занята. Командир батареи тов. Абакумов и политрук тов. Бражук выкатили на линию огня свои орудия и начали расстреливать врага прямой наводкой. С открытых позиций они били по немецким артиллеристам бризантными снарядами, а шрапнелью обстреливали пехоту противника. Немцы отступили. В боях у села фашисты потеряли несколько сот убитыми. По показаниям пленных, в ротах 530 германского полка осталось не более чем по 40-45 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно работают красноармейцы-санитары. Они спасают жизнь раненым бойцам, командирам и политработникам, вынося их под огнём противника с поля боя. Санитар Рыбников вынес восемь раненых бойцов и их оружие. Санитар Бондаренко спас жизнь тяжело раненному политруку тов. Прохорову, разыскал девять пулемётчиков, раненных при форсировании реки Н., и, несмотря на большое расстояние, доставил их на медицинский пункт.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта танковая часть Героя Советского Союза полковника Погодина за 6 дней боёв уничтожила 100 немецких танков и 11 противотанковых орудий. В одном только бою было уничтожено 38 средних и лёгких танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. установил, что близ деревни У. расположен немецкий аэродром. В ночь на 20 августа 16 партизан пробрались к аэродрому. Смелые бойцы отряда разбились на четыре группы. Одна группа должна была уничтожить самолёты, другая — взорвать цистерну с горючим, третья — поджечь деревню У. и расположенный в ней штаб немецкой части. В задачу четвёртой группы входила организация засады на случай, если фашисты попытаются преследовать партизан после окончания боевой операции. В 3 часа утра отряд бесшумно снял немецких часовых. В течение 10-15 минут бутылками с горючей жидкостью и гранатами партизаны подожгли и уничтожили 3 двухмоторных бомбардировщика, взорвали цистерну с горючим и зажгли деревню У. В завязавшейся перестрелке партизаны уничтожили 10 немцев из лётного и обслуживающего персонала аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированной фашистами Польше вспыхнула забастовка железнодорожников. На железнодорожном узле Хшанов, вблизи Кракова, гестаповцы расстреляли несколько десятков забастовщиков. У Прушкова, неподалеку от Варшавы, польские партизаны организовали большую железнодорожную катастрофу. Партизаны незаметно перевели стрелку, и немецкий воинский эшелон на полном ходу врезался в товарный состав с боеприпасами. Погибло несколько сот германских солдат. Агенты гестапо, прибывшие на станцию Прушков, арестовали десятки польских железнодорожников. За поимку партизан немецкое командование объявило награду в 50 тысяч злотых.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 29 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nПо уточнённым данным с 21 по 27 августа наша авиация уничтожила в воздушных боях и на аэродромах противника более 500 немецких самолётов. Наши потери за это же время — 262 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nОколо города К. на Юго-Западном направлении фронта большая группа немецких войск понесла огромные потери от огня нашей артиллерии. Пьяные германские солдаты, брошенные в атаку, попали под огонь миномётов, пулемётов и автоматов части майора Гудкова. Оставив на поле боя до шестисот человек убитыми и ранеными, фашисты отступили. В течение дня немцы трижды предпринимали атаки и каждый раз отбрасывались с большими для них потерями. Ночью фашисты подбросили новые резервы. На рассвете 40 германских танков снова начали атаку позиций советских войск, но до переднего края дошли только 23 машины. Остальные были уничтожены противотанковыми пушками и взорваны минами. Следовавший за танками пехотный полк немцев был вынужден отойти, потеряв до 50 проц. своего состава. Не давая противнику вновь накопить резервы для атаки, советская артиллерия начала громить оборону и тылы врага. Под огонь наших артиллеристов попала подходившая к месту боя 77 немецкая дивизия. В течение часа фашистские солдаты метались, ища спасения от советских снарядов. По словам захваченных в плен немецких солдат И. Шульца, Б. Динера и А. Кранца, «это был настоящий ад. Разрывы снарядов поднимали на воздух столько земли и пыли, что стало темно. Обезумевшие люди, как кроты, зарывались в землю, пытаясь хоть как-нибудь спрятаться от огня. Когда утихла канонада, огромная площадь, где находились германские войска, представляла сплошной хаос: ямы, горы земли, клочья тел, обломки машин и орудий».\r\nЗа несколько дней боёв около города К. немцы потеряли не меньше 15 тысяч солдат и офицеров. Четыре дня фашисты вывозили с поля боя убитых и раненых, мобилизовав для этого все свои автомашины и конные повозки. Советской артиллерией было уничтожено в этом бою 10 артиллерийских батарей противника, 12 миномётных батарей, 29 пулемётных гнёзд, 22 танка, 84 автомашины, много боеприпасов и снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж бомбардировщика младшего лейтенанта Сёмина обнаружил большое скопление немецких танков, бронемашин и автоцистерн с горючим, замаскированных в лесу около села В. Самолёт сбросил на фашистские машины весь бомбовый груз. Затем, развернувшись, лётчик Сёмин прошёл бреющим полётом над вражеской мотоколонной и обстрелял немцев из пулемётов.\r\n\r\nПрилетев на свой аэродром, тов. Сёмин доложил командованию авиачасти, что в колонне противника осталось ещё много неповреждённых машин и цистерн с горючим. К селу В. немедленно вылетела группа наших самолётов и дополнительно уничтожила более тридцати фашистских танков и бронемашин и несколько автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. 0. пользуется широкой известностью в сёлах и местечках Радомышльского и Малинского районов, 15 августа партизаны разрушили телефонную и телеграфную связь около станции Ирша. Немцы в тот же день выслали небольшую группу солдат для восстановления связи, но она не вернулась обратно. Партизаны уничтожили немцев раньше, чем они успели приступить к ремонту линии.\r\n\r\n18 августа отряд напал на немецкую автоколонну, направлявшуюся к фронту. Когда машины приблизились к селу Б. и замедлили ход, замаскировавшиеся партизанские снайперы открыли огонь. Они метили в водителей, в моторы и бензиновые баки. Пять машин загорелось. Фашисты остановили машины, выскочили из них, намереваясь оказать сопротивление. Но в это время партизаны из засады открыли пулемётный огонь. Видя полное замешательство противника, партизаны штыками и прикладами довершили разгром колонны. Уничтожено 23 машины с продовольствием и снаряжением. В ночь на 22 августа взвод немецких солдат сопровождал табун лошадей в сторону станции Бородянка. Вечером немцы остановились в перелеске, стреножили лошадей и залегли спать. Партизаны напали так внезапно, что немцы не успели сделать ни одного выстрела. Партизаны перебили фашистов и верхом на немецких лошадях уехали в лес.\r\nВ местечке Макаров немцы заперли в районном клубе 11 раненых красноармейцев и не давали им никакой пищи, не оказывали никакой медицинской помощи. Ночью партизанский отряд под командованием агронома МТС тов. П. ворвался в местечко. Партизаны убили немецкого коменданта и 9 солдат комендатуры. Фельдшер партизанского отряда оказал раненым красноармейцам медицинскую помощь, уложил их на немецкие грузовики и под охраной группы партизан отвёз в лес. В селе Копылов того же района партизаны обезоружили и уничтожили 26 немецких солдат. В ряде городов и местечек таинственно исчезают немецкие коменданты.\r\n\r\n* * *\r\nГруппе советских граждан после долгих скитаний и мытарств удалось вырваться из захваченных немецко-фашистскими войсками украинских районов. Среди пробравшихся через фронт на нашу территорию — председатель Ровского сельского совета, Жмеринского района, Яков Голубковский, заведующий школой с. Слобода Кустовецка, Уманского района, Адам Кухаркевский и другие. Они рассказали о чудовищных издевательствах фашистских варваров над мирным беззащитным населением.\r\n\r\nВ селе Козинец, Бородянского района, немцы расстреляли старого крестьянина и его жену за то, что их сын ушёл с частями Красной Армии. В этом же селе немецкий кавалерист, у которого пропала уздечка, поджёг избу колхозника Паламарчука и зарубил насмерть его ребёнка. Недалеко от села Козинцы, Макаровского района, германские военные власти обнаружили 9 трупов убитых немецких солдат. В связи с этим в окружающих сёлах произведены многочисленные аресты. Жителя села Козинцы Артеменко и его сына фашисты расстреляли. Жену и дочь Артеменко фашистские изуверы загнали в дом, затем забили окна и двери дома досками и зажгли его. В селе Монастырище немцы забрали у крестьян все продукты, не оставив им даже куска хлеба. У крестьянки Анны Дорошенко, матери трёх малолетних детей, немецкий солдат забрал последнюю буханку хлеба. При этом солдат избил крестьянку, а потом арестовал её «за оскорбление представителя немецкой армии». В селе Шпитьки немцы ежедневно устраивают обыски и забирают не только продукты, но и платье, обувь и вещи домашнего обихода. Среди белого дня немецкие солдаты останавливают прохожих на улице и снимают с ног сапоги, ботинки. Несмотря на жесточайшие репрессии, население оказывает оккупантам упорное сопротивление.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 29 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи 29 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПротив части полковника Матвеева, оборонявшей Энский участок фронта на Западном направлении, немцы бросили 25 средних и тяжёлых танков. При подходе к нашему краю обороны 7 фашистских танков были расстреляны артиллерийским огнём. Остальным танкам удалось проникнуть в глубину обороны, но следовавшие за ними мотопехота и около 100 мотоциклистов были отрезаны. В результате кровопролитного боя на этом участке противник оставил на поле до 700 убитых и раненых.\r\nНочью и на рассвете следующего дня немецкие танки, прорвавшиеся в наш тыл, попали под огонь нашей артиллерии и авиации. Все фашистские машины были уничтожены. Не получая известий о судьбе своей танковой колонны, немцы бросили в атаку ещё 15 машин. Их встретили советские танкисты. Советские тяжёлые танки смяли фашистские машины. Потеряв за два дня 40 танков, свыше 900 солдат и офицеров, большое количество разного оружия, немцы прекратили наступление.\r\n\r\n* * *\r\nОбразцы самоотверженного выполнения своего воинского долга показывают бойцы и командиры всех родов связи на полях Отечественной войны. В труднейших условиях, под огнём противника, связисты обеспечивают непрерывную связь частей Красной Армии.\r\nНа красноармейца Мединского, занятого наводкой телефонной линии, напало семь немцев. Отважный боец уложил меткими выстрелами из винтовки четырёх фашистов, обратил в бегство остальных и проложил линию связи. Красноармеец Галиаскаров под пулями белофинских снайперов прополз свыше 600 метров по открытой поляне и восстановил прерванную в нескольких местах связь.\r\nЧетверо связистов во главе с младшим сержантом Скрынникювым смело вступили в бой с десятью немцами, напавшими на одну из наших полевых радиостанций. Штыками и гранатами связисты уничтожили девять фашистов, а десятого взяли в плен. Проверяя линию связи, боец Строганов обнаружил фашистского лазутчика, подслушивающего разговор между нашими командными пунктами. Подкравшись к фашисту, смелый связист внезапно напал на него, обезоружил и взял в плен.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиасоединения полковника Туркеля за 50 дней Отечественной войны уничтожили в воздушных боях и на земле 52 самолёта противника. 35 командиров и политработников соединения, отличившихся в боях, награждены орденами Союза ССР.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях под городом К. часть подполковника Попова разгромила 530 немецкий пехотный полк. Перед боем немцы закрепились у села Г. Глубокие овраги на окраине села фашисты использовали для укрытия и установили в них тяжёлые миномётные батареи. Немцы считали свои позиции неприступными. Но бойцы части подполковника Попова выбили немецкий полк из села Г. и превратили овраги в могилы для фашистских солдат. Рано утром батальоны части тов. Попова двинулись на немецкие позиции. Фашисты открыли сильный заградительный огонь из миномётов и орудий. Первой линией обороны немецкого полка была железнодорожная насыпь, пересекавшая степь. Под ожесточённым огнём красноармейцы пошли в атаку. На левом фланге бойцов вёл комиссар полка тов. Дегтяренко. Насыпь была занята. Командир батареи тов. Абакумов и политрук тов. Бражук выкатили на линию огня свои орудия и начали расстреливать врага прямой наводкой. С открытых позиций они били по немецким артиллеристам бризантными снарядами, а шрапнелью обстреливали пехоту противника. Немцы отступили. В боях у села фашисты потеряли несколько сот убитыми. По показаниям пленных, в ротах 530 германского полка осталось не более чем по 40-45 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно работают красноармейцы-санитары. Они спасают жизнь раненым бойцам, командирам и политработникам, вынося их под огнём противника с поля боя. Санитар Рыбников вынес восемь раненых бойцов и их оружие. Санитар Бондаренко спас жизнь тяжело раненному политруку тов. Прохорову, разыскал девять пулемётчиков, раненных при форсировании реки Н., и, несмотря на большое расстояние, доставил их на медицинский пункт.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта танковая часть Героя Советского Союза полковника Погодина за 6 дней боёв уничтожила 100 немецких танков и 11 противотанковых орудий. В одном только бою было уничтожено 38 средних и лёгких танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. установил, что близ деревни У. расположен немецкий аэродром. В ночь на 20 августа 16 партизан пробрались к аэродрому. Смелые бойцы отряда разбились на четыре группы. Одна группа должна была уничтожить самолёты, другая — взорвать цистерну с горючим, третья — поджечь деревню У. и расположенный в ней штаб немецкой части. В задачу четвёртой группы входила организация засады на случай, если фашисты попытаются преследовать партизан после окончания боевой операции. В 3 часа утра отряд бесшумно снял немецких часовых. В течение 10-15 минут бутылками с горючей жидкостью и гранатами партизаны подожгли и уничтожили 3 двухмоторных бомбардировщика, взорвали цистерну с горючим и зажгли деревню У. В завязавшейся перестрелке партизаны уничтожили 10 немцев из лётного и обслуживающего персонала аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированной фашистами Польше вспыхнула забастовка железнодорожников. На железнодорожном узле Хшанов, вблизи Кракова, гестаповцы расстреляли несколько десятков забастовщиков. У Прушкова, неподалеку от Варшавы, польские партизаны организовали большую железнодорожную катастрофу. Партизаны незаметно перевели стрелку, и немецкий воинский эшелон на полном ходу врезался в товарный состав с боеприпасами. Погибло несколько сот германских солдат. Агенты гестапо, прибывшие на станцию Прушков, арестовали десятки польских железнодорожников. За поимку партизан немецкое командование объявило награду в 50 тысяч злотых.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 29 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nПо уточнённым данным с 21 по 27 августа наша авиация уничтожила в воздушных боях и на аэродромах противника более 500 немецких самолётов. Наши потери за это же время — 262 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nОколо города К. на Юго-Западном направлении фронта большая группа немецких войск понесла огромные потери от огня нашей артиллерии. Пьяные германские солдаты, брошенные в атаку, попали под огонь миномётов, пулемётов и автоматов части майора Гудкова. Оставив на поле боя до шестисот человек убитыми и ранеными, фашисты отступили. В течение дня немцы трижды предпринимали атаки и каждый раз отбрасывались с большими для них потерями. Ночью фашисты подбросили новые резервы. На рассвете 40 германских танков снова начали атаку позиций советских войск, но до переднего края дошли только 23 машины. Остальные были уничтожены противотанковыми пушками и взорваны минами. Следовавший за танками пехотный полк немцев был вынужден отойти, потеряв до 50 проц. своего состава. Не давая противнику вновь накопить резервы для атаки, советская артиллерия начала громить оборону и тылы врага. Под огонь наших артиллеристов попала подходившая к месту боя 77 немецкая дивизия. В течение часа фашистские солдаты метались, ища спасения от советских снарядов. По словам захваченных в плен немецких солдат И. Шульца, Б. Динера и А. Кранца, «это был настоящий ад. Разрывы снарядов поднимали на воздух столько земли и пыли, что стало темно. Обезумевшие люди, как кроты, зарывались в землю, пытаясь хоть как-нибудь спрятаться от огня. Когда утихла канонада, огромная площадь, где находились германские войска, представляла сплошной хаос: ямы, горы земли, клочья тел, обломки машин и орудий».\r\nЗа несколько дней боёв около города К. немцы потеряли не меньше 15 тысяч солдат и офицеров. Четыре дня фашисты вывозили с поля боя убитых и раненых, мобилизовав для этого все свои автомашины и конные повозки. Советской артиллерией было уничтожено в этом бою 10 артиллерийских батарей противника, 12 миномётных батарей, 29 пулемётных гнёзд, 22 танка, 84 автомашины, много боеприпасов и снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж бомбардировщика младшего лейтенанта Сёмина обнаружил большое скопление немецких танков, бронемашин и автоцистерн с горючим, замаскированных в лесу около села В. Самолёт сбросил на фашистские машины весь бомбовый груз. Затем, развернувшись, лётчик Сёмин прошёл бреющим полётом над вражеской мотоколонной и обстрелял немцев из пулемётов.\r\nПрилетев на свой аэродром, тов. Сёмин доложил командованию авиачасти, что в колонне противника осталось ещё много неповреждённых машин и цистерн с горючим. К селу В. немедленно вылетела группа наших самолётов и дополнительно уничтожила более тридцати фашистских танков и бронемашин и несколько автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. 0. пользуется широкой известностью в сёлах и местечках Радомышльского и Малинского районов, 15 августа партизаны разрушили телефонную и телеграфную связь около станции Ирша. Немцы в тот же день выслали небольшую группу солдат для восстановления связи, но она не вернулась обратно. Партизаны уничтожили немцев раньше, чем они успели приступить к ремонту линии.\r\n18 августа отряд напал на немецкую автоколонну, направлявшуюся к фронту. Когда машины приблизились к селу Б. и замедлили ход, замаскировавшиеся партизанские снайперы открыли огонь. Они метили в водителей, в моторы и бензиновые баки. Пять машин загорелось. Фашисты остановили машины, выскочили из них, намереваясь оказать сопротивление. Но в это время партизаны из засады открыли пулемётный огонь. Видя полное замешательство противника, партизаны штыками и прикладами довершили разгром колонны. Уничтожено 23 машины с продовольствием и снаряжением. В ночь на 22 августа взвод немецких солдат сопровождал табун лошадей в сторону станции Бородянка. Вечером немцы остановились в перелеске, стреножили лошадей и залегли спать. Партизаны напали так внезапно, что немцы не успели сделать ни одного выстрела. Партизаны перебили фашистов и верхом на немецких лошадях уехали в лес.\r\nВ местечке Макаров немцы заперли в районном клубе 11 раненых красноармейцев и не давали им никакой пищи, не оказывали никакой медицинской помощи. Ночью партизанский отряд под командованием агронома МТС тов. П. ворвался в местечко. Партизаны убили немецкого коменданта и 9 солдат комендатуры. Фельдшер партизанского отряда оказал раненым красноармейцам медицинскую помощь, уложил их на немецкие грузовики и под охраной группы партизан отвёз в лес. В селе Копылов того же района партизаны обезоружили и уничтожили 26 немецких солдат. В ряде городов и местечек таинственно исчезают немецкие коменданты.\r\n\r\n* * *\r\nГруппе советских граждан после долгих скитаний и мытарств удалось вырваться из захваченных немецко-фашистскими войсками украинских районов. Среди пробравшихся через фронт на нашу территорию — председатель Ровского сельского совета, Жмеринского района, Яков Голубковский, заведующий школой с. Слобода Кустовецка, Уманского района, Адам Кухаркевский и другие. Они рассказали о чудовищных издевательствах фашистских варваров над мирным беззащитным населением.\r\nВ селе Козинец, Бородянского района, немцы расстреляли старого крестьянина и его жену за то, что их сын ушёл с частями Красной Армии. В этом же селе немецкий кавалерист, у которого пропала уздечка, поджёг избу колхозника Паламарчука и зарубил насмерть его ребёнка. Недалеко от села Козинцы, Макаровского района, германские военные власти обнаружили 9 трупов убитых немецких солдат. В связи с этим в окружающих сёлах произведены многочисленные аресты. Жителя села Козинцы Артеменко и его сына фашисты расстреляли. Жену и дочь Артеменко фашистские изуверы загнали в дом, затем забили окна и двери дома досками и зажгли его. В селе Монастырище немцы забрали у крестьян все продукты, не оставив им даже куска хлеба. У крестьянки Анны Дорошенко, матери трёх малолетних детей, немецкий солдат забрал последнюю буханку хлеба. При этом солдат избил крестьянку, а потом арестовал её «за оскорбление представителя немецкой армии». В селе Шпитьки немцы ежедневно устраивают обыски и забирают не только продукты, но и платье, обувь и вещи домашнего обихода. Среди белого дня немецкие солдаты останавливают прохожих на улице и снимают с ног сапоги, ботинки. Несмотря на жесточайшие репрессии, население оказывает оккупантам упорное сопротивление.\r\n"
}
},
{
"id": 27112,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 августа 1941",
"en": "30 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 30 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энской подводной лодки Черноморского флота, находясь около румынских берегов, заметил в перископ рубку вражеского подводного корабля. Вскоре фашистская лодка целиком всплыла на поверхность. Экипаж, чувствуя себя в полной безопасности, занялся продуванием цистерн. На советском подводном корабле прозвучал сигнал тревоги. Наши подводники немедленно заняли свои места у боевых механизмов и стремительно пошли в атаку. Командир приказал выпустить торпеду. Торпедисты старшина Чуркин и старший краснофлотец Крамик первой же торпедой попали в цель. Раздался оглушительный взрыв, и фашистская подводная лодка пошла ко дну. Отважные советские подводники выполнили в румынских водах ещё ряд боевых заданий и привели свой корабль невредимым на базу.\r\n\r\n* * *\r\nНаша воздушная разведка обнаружила немецкий аэродром в 35 километрах восточнее села Д. Для разгрома врага вылетела авиагруппа майора Засекина. Первое звено советских бомбардировщиков появилось над аэродромом в тот момент, когда на поле шла заправка машин и опробование моторов. Заметив наши самолёты, фашисты ввели в действие все свои огневые средства. В это время из-за леса нагрянули на бреющем полёте советские штурмовики. Увлечённые обстрелом бомбардировщиков, фашисты прозевали появление наших штурмовиков. Командир головной машины старший лейтенант Изюмов короткой очередью сбил один немецкий истребитель, пытавшийся подняться в воздух. Два других истребителя были уничтожены политруком Селивановым и сержантом Мамоновым. Волна за волной шли советские штурмовые машины. Через несколько минут все зенитные установки прекратили стрельбу. На большом поле ярко пылали фашистские «Мессершмитты». Не ушли и два патрулировавшие над аэродромом самолёта противника. С ними быстро расправились стрелки-радисты т.т. Синючков и Лебедев. Разгром фашистского аэродрома довершили бомбардировщики. Фугасными и осколочными бомбами они разбили все аэродромные постройки, склад боеприпасов и цистерны с горючим. Всего на аэродроме уничтожено 28 «Мессершмиттов».\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение капитана Трегубова бдительно охраняет поезда с боеприпасами. Недавно бойцы подразделения сбили пулемётным и винтовочным огнём вражеский пикирующий бомбардировщик, пытавшийся обстрелять воинский эшелон. Экипаж сбитого самолёта захвачен в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВо время ночного налёта фашистской авиации на станцию Н. бойцы истребительного батальона сбили германский бомбардировщик «Юнкерс-88». Вражеская машина упала на поле близ деревни К. Экипаж самолёта выбросился на парашютах. Пользуясь темнотой, фашистские лётчики скрылись. На рассвете на поиски фашистских воздушных пиратов поднялось всё население окрестных деревень. Вскоре колхозник Париенко заметил подозрительное покачивание густой ржи. Подкравшись к этому месту, он увидел трёх фашистских лётчиков, вооружённых автоматами. По сигналу тов. Париенко колхозники окружили фашистов. Немцы пытались сопротивляться, но вскоре сдались и были доставлены в ближайшую воинскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nГорода Польши и Восточной Пруссии переполнены ранеными немецкими солдатами. Санитарные поезда непрерывно подвозят новые партии раненых. В польских городах Добжинь, Торун и Быдгощ германские власти реквизировали под госпитали все больницы, частные лечебницы, многие дома и школьные помещения. В госпиталях, рассчитанных на 300-400 мест, лежат по 1.000 и больше человек раненых. Такое же положение создалось и в городах Восточной Пруссии — Коршене, Эльбинге, Цинтене и других. Скученность, нехватка медицинского персонала и медикаментов привели к резкому увеличению смертности в госпиталях. Сдавшийся в плен германский врач Э. Мертинс заявил на допросе: «По официальным данным германской санитарной службы восточного фронта, в госпиталях Польши и Восточной Пруссии умирают свыше 65 процентов раненых. Сведения об огромной смертности среди раненых уже дошли до фронта. Многие немецкие солдаты с ужасом думают об ожидающей их перспективе: либо погибнуть на фронте, либо умереть в тылу, в госпитале».\r\n\r\n* * *\r\nБыстрыми темпами убирают советские льноводы новый урожай. Колхозники Кашинского, Бежецкого, Краснохолмского и Зубцовского районов, Калининской области, успешно завершили теребление льна. В сельхозартелях «Октябрь», «Красный Октябрь» и «Красная звезда», Емельяновского района, весь лён был вытереблен за три дня. Передовые колхозы Пучежского района, Ивановской области, закончив теребление и обмолот, начали расстил льна. 13 августа закончили теребление льна все колхозы Чкаловского района, Горьковской области. Больших успехов добились льнотеребильщики машинно-тракторных станций. В Карамзинской МТС, Зубцовского района, Калининской области, льнотеребильщик тов. Смолянинов за 8 дней вытеребил 135 гектаров льна. Рекордной выработки добился льнотеребильщик Горицкой МТС тов. Потапов. Вместо 4 гектаров льна по норме он теребит ежедневно 15 гектаров. Образцы высокой производительности труда дают колхозники и на ручном тереблении. Колхозница сельскохозяйственной артели имени Сталина, Краснохолмского района, Калининской области, Лидия Панова вырабатывает в день три нормы. Звеньевая колхоза «13 Октябрь», Шарьинского района, Горьковской области, т. Белянцева натеребила за один день 1.008 снопов, выполнив задание на 330 процентов. Передовые колхозы Ярославской области начали сдачу государству льносемян нового урожая.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 27 августа уничтожен не 41 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 66 самолётов. По неполным данным, за 28 августа в воздушных боях сбито 29 немецких самолётов. Наши потери — 10 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики, охраняющие подступы к Ленинграду, продолжают наносить сокрушительные удары по фашистской авиации. За 27 августа наши самолёты уничтожили 23 самолёта противника. В этот день фашистские бомбардировщики, сопровождаемые истребителями, пытались налететь на наш аэродром. Но на земле они не застали ни одного советского самолёта. Бой завязался над самым аэродромом. Наши истребители смело атаковали немцев. Батальонный комиссар Шалыганов в этом бою сбил два «Мессершмитта-109». Третий самолёт сбил старший лейтенант Яшин. Успешные воздушные бои вело подразделение майора Радченко. В районе Т., действуя против большой группы бомбардировщиков противника, лётчики этого подразделения лейтенанты Кузнецов и Жигулин сбили по одному самолёту «Юнкерс». Самоотверженно дралось с врагом звено лейтенанта Дорофеева. Летчики-лейтенанты Лазарев и Косаренко атаковали и зажгли самолёт «Хейнкель». Вслед за этим лейтенант Лазарев вступил в единоборство с самолётом «Юнкерс» и сбил его.\r\n27 августа советские лётчики нанесли ряд ударов по аэродромам противника. Капитан Зверев и младший лейтенант Шеликов уничтожили два «Мессершмитта» при попытке подняться с аэродрома. Подошедшие вслед за Зверевым и Шеликовым наши истребители подожгли ещё 4 «Мессершмитта» и один сбили при попытке взлететь. Вторая группа советских лётчиков атаковала вражеский аэродром, на котором находились 7 «Мессершмиттов». Над аэродромом патрулировали три немецких самолёта. Фашистский патруль после первой атаки советских истребителей скрылся в облаках, оставив свой аэродром без прикрытия. Наши лётчики сожгли на земле 5 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБлиз деревни К. на Западном направлении фронта наш батальон атаковал немецкую пехотную часть, усиленную артиллерией и миномётами. На поле боя осталось около 300 убитых немецких солдат и офицеров. Советские бойцы захватили 5 орудий, 4 миномёта, 5 пулемётов и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение зенитчиков старшего лейтенанта Калиниченко за последние одиннадцать дней сбило 24 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта часть полковника Калашникова перешла в наступление. Преследуя противника, бойцы части захватили танк, два орудия, 5 пулемётов, трактор, много винтовок, несколько сот артиллерийских снарядов и 5.000 патронов.\r\n* * *\r\nКраснофлотец Нечаев глубокой ночью вернулся из разведки с важными сведениями, которые нужно было немедленно передать на корабли, стоявшие в 4 километрах от берега. Шлюпки на берегу не оказалось. Тогда т. Нечаев вплавь добрался до кораблей. Ценные сведения, доставленные разведчиком, помогли командованию кораблей выполнить боевой приказ.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинские партизаны используют всякую возможность для того, чтобы нанести чувствительный удар по немецко-фашистским войскам. Партизанский отряд, действующий в районе Чёрная Рудня, Житомирской области, сбил пулемётным огнём 3 фашистских транспортных самолёта «Юнкерс-52» и уничтожил 30 немецких автомашин. Партизанский отряд под командованием председателя районного исполкома тов. В. уничтожил за последнее время около 200 немецких автомашин и 50 фашистских мотоциклистов. Все мотоциклы захвачены партизанами. Отряд непрерывно растёт и вооружается за счёт оружия, захватываемого у немцев.\r\nНа окраине города Б. партизанский отряд под командованием агронома Синцова уничтожил большой немецкий склад боеприпасов. На территорию склада партизаны проникли ночью. Часовые внутренних постов были сняты быстро и бесшумно. Партизаны взломали двери склада и загрузили патронами и гранатами стоявшие во дворе немецкие грузовики. Затем один из главных складов был минирован. Когда всё было готово, партизаны отвели грузовики с боеприпасами за несколько километров от города. В это время командир отряда, оставшийся с группой партизан, зажёг бикфордов шнур. Раздался колоссальный взрыв. Огромное пламя охватило все постройки склада. Рвались снаряды, гранаты, взрывались ящики с патронами. В огне погибло много тысяч снарядов и большое количество ящиков с минами и патронами.\r\n\r\n* * *\r\nС неслыханной жестокостью опустошают немецко-фашистские войска захваченные сёла, грабят и истребляют население деревень и городов. В селе Красное, Обуховского района, Киевской области, немцы застрелили колхозницу Иваненко только за то, что она отказалась отдать им последнего поросёнка. В местечке Петриков фашисты застрелили трёхлетнего ребёнка в присутствии его матери. Несчастная женщина сошла с ума. В селе Боброво немцы ограбили всех крестьян. У колхозницы Быстровой они забрали даже детскую обувь и бельё. В деревне Мисин фашистские офицеры согнали девушек-колхозниц в созданный немцами публичный дом. В сёлах Крошня и Барышевка, Житомирской области, немцы расстреляли 7 колхозниц и 3 колхозников. В гор. Каменец-Подольске фашисты согнали из разных районов 400 евреев-беженцев, главным образом женщин и детей, и всех расстреляли.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты, проявляя изобретательность и смекалку, с каждым днём увеличивают выпуск необходимой фронту продукции. Инструктор стахановских методов труда одного из ленинградских заводов орденоносец тов. Першин заменил ручную обработку детали механической. Вместо 34 минут по норме он теперь обрабатывает деталь за 2,7 минуты. Фрезеровщик Ленинградского механического завода т. Соколов изобрёл приспособление, с помощью которого партия деталей обрабатывается в 35 минут вместо 17 часов. В одном из цехов Кировского завода задерживался выпуск важной детали из-за перегруженности мощных молотов. Тогда рабочие цеха решили заменить ковку литьём. В результате не только отпала необходимость в молотах, но и освободилось около 50 станков на механических участках. Конструктор Тульского завода т. Ветров автоматизировал производство одной сложной детали. Это мероприятие в девять раз повысило производительность труда, освободило большое количество рабочих рук и дало экономию в полмиллиона рублей. На молотовском заводе имени Орджоникидзе участок мастера т. Замараева, организовав работу по-новому, отремонтировал партию сложных деталей в 7 часов вместо 215 часов по норме.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 30 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир Энской подводной лодки Черноморского флота, находясь около румынских берегов, заметил в перископ рубку вражеского подводного корабля. Вскоре фашистская лодка целиком всплыла на поверхность. Экипаж, чувствуя себя в полной безопасности, занялся продуванием цистерн. На советском подводном корабле прозвучал сигнал тревоги. Наши подводники немедленно заняли свои места у боевых механизмов и стремительно пошли в атаку. Командир приказал выпустить торпеду. Торпедисты старшина Чуркин и старший краснофлотец Крамик первой же торпедой попали в цель. Раздался оглушительный взрыв, и фашистская подводная лодка пошла ко дну. Отважные советские подводники выполнили в румынских водах ещё ряд боевых заданий и привели свой корабль невредимым на базу.\r\n\r\n* * *\r\nНаша воздушная разведка обнаружила немецкий аэродром в 35 километрах восточнее села Д. Для разгрома врага вылетела авиагруппа майора Засекина. Первое звено советских бомбардировщиков появилось над аэродромом в тот момент, когда на поле шла заправка машин и опробование моторов. Заметив наши самолёты, фашисты ввели в действие все свои огневые средства. В это время из-за леса нагрянули на бреющем полёте советские штурмовики. Увлечённые обстрелом бомбардировщиков, фашисты прозевали появление наших штурмовиков. Командир головной машины старший лейтенант Изюмов короткой очередью сбил один немецкий истребитель, пытавшийся подняться в воздух. Два других истребителя были уничтожены политруком Селивановым и сержантом Мамоновым. Волна за волной шли советские штурмовые машины. Через несколько минут все зенитные установки прекратили стрельбу. На большом поле ярко пылали фашистские «Мессершмитты». Не ушли и два патрулировавшие над аэродромом самолёта противника. С ними быстро расправились стрелки-радисты т.т. Синючков и Лебедев. Разгром фашистского аэродрома довершили бомбардировщики. Фугасными и осколочными бомбами они разбили все аэродромные постройки, склад боеприпасов и цистерны с горючим. Всего на аэродроме уничтожено 28 «Мессершмиттов».\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение капитана Трегубова бдительно охраняет поезда с боеприпасами. Недавно бойцы подразделения сбили пулемётным и винтовочным огнём вражеский пикирующий бомбардировщик, пытавшийся обстрелять воинский эшелон. Экипаж сбитого самолёта захвачен в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВо время ночного налёта фашистской авиации на станцию Н. бойцы истребительного батальона сбили германский бомбардировщик «Юнкерс-88». Вражеская машина упала на поле близ деревни К. Экипаж самолёта выбросился на парашютах. Пользуясь темнотой, фашистские лётчики скрылись. На рассвете на поиски фашистских воздушных пиратов поднялось всё население окрестных деревень. Вскоре колхозник Париенко заметил подозрительное покачивание густой ржи. Подкравшись к этому месту, он увидел трёх фашистских лётчиков, вооружённых автоматами. По сигналу тов. Париенко колхозники окружили фашистов. Немцы пытались сопротивляться, но вскоре сдались и были доставлены в ближайшую воинскую часть.\r\n\r\n* * *\r\nГорода Польши и Восточной Пруссии переполнены ранеными немецкими солдатами. Санитарные поезда непрерывно подвозят новые партии раненых. В польских городах Добжинь, Торун и Быдгощ германские власти реквизировали под госпитали все больницы, частные лечебницы, многие дома и школьные помещения. В госпиталях, рассчитанных на 300-400 мест, лежат по 1.000 и больше человек раненых. Такое же положение создалось и в городах Восточной Пруссии — Коршене, Эльбинге, Цинтене и других. Скученность, нехватка медицинского персонала и медикаментов привели к резкому увеличению смертности в госпиталях. Сдавшийся в плен германский врач Э. Мертинс заявил на допросе: «По официальным данным германской санитарной службы восточного фронта, в госпиталях Польши и Восточной Пруссии умирают свыше 65 процентов раненых. Сведения об огромной смертности среди раненых уже дошли до фронта. Многие немецкие солдаты с ужасом думают об ожидающей их перспективе: либо погибнуть на фронте, либо умереть в тылу, в госпитале».\r\n\r\n* * *\r\nБыстрыми темпами убирают советские льноводы новый урожай. Колхозники Кашинского, Бежецкого, Краснохолмского и Зубцовского районов, Калининской области, успешно завершили теребление льна. В сельхозартелях «Октябрь», «Красный Октябрь» и «Красная звезда», Емельяновского района, весь лён был вытереблен за три дня. Передовые колхозы Пучежского района, Ивановской области, закончив теребление и обмолот, начали расстил льна. 13 августа закончили теребление льна все колхозы Чкаловского района, Горьковской области. Больших успехов добились льнотеребильщики машинно-тракторных станций. В Карамзинской МТС, Зубцовского района, Калининской области, льнотеребильщик тов. Смолянинов за 8 дней вытеребил 135 гектаров льна. Рекордной выработки добился льнотеребильщик Горицкой МТС тов. Потапов. Вместо 4 гектаров льна по норме он теребит ежедневно 15 гектаров. Образцы высокой производительности труда дают колхозники и на ручном тереблении. Колхозница сельскохозяйственной артели имени Сталина, Краснохолмского района, Калининской области, Лидия Панова вырабатывает в день три нормы. Звеньевая колхоза «13 Октябрь», Шарьинского района, Горьковской области, т. Белянцева натеребила за один день 1.008 снопов, выполнив задание на 330 процентов. Передовые колхозы Ярославской области начали сдачу государству льносемян нового урожая.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 30 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 30 августа наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 27 августа уничтожен не 41 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 66 самолётов. По неполным данным, за 28 августа в воздушных боях сбито 29 немецких самолётов. Наши потери — 10 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики, охраняющие подступы к Ленинграду, продолжают наносить сокрушительные удары по фашистской авиации. За 27 августа наши самолёты уничтожили 23 самолёта противника. В этот день фашистские бомбардировщики, сопровождаемые истребителями, пытались налететь на наш аэродром. Но на земле они не застали ни одного советского самолёта. Бой завязался над самым аэродромом. Наши истребители смело атаковали немцев. Батальонный комиссар Шалыганов в этом бою сбил два «Мессершмитта-109». Третий самолёт сбил старший лейтенант Яшин. Успешные воздушные бои вело подразделение майора Радченко. В районе Т., действуя против большой группы бомбардировщиков противника, лётчики этого подразделения лейтенанты Кузнецов и Жигулин сбили по одному самолёту «Юнкерс». Самоотверженно дралось с врагом звено лейтенанта Дорофеева. Летчики-лейтенанты Лазарев и Косаренко атаковали и зажгли самолёт «Хейнкель». Вслед за этим лейтенант Лазарев вступил в единоборство с самолётом «Юнкерс» и сбил его.\r\n27 августа советские лётчики нанесли ряд ударов по аэродромам противника. Капитан Зверев и младший лейтенант Шеликов уничтожили два «Мессершмитта» при попытке подняться с аэродрома. Подошедшие вслед за Зверевым и Шеликовым наши истребители подожгли ещё 4 «Мессершмитта» и один сбили при попытке взлететь. Вторая группа советских лётчиков атаковала вражеский аэродром, на котором находились 7 «Мессершмиттов». Над аэродромом патрулировали три немецких самолёта. Фашистский патруль после первой атаки советских истребителей скрылся в облаках, оставив свой аэродром без прикрытия. Наши лётчики сожгли на земле 5 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБлиз деревни К. на Западном направлении фронта наш батальон атаковал немецкую пехотную часть, усиленную артиллерией и миномётами. На поле боя осталось около 300 убитых немецких солдат и офицеров. Советские бойцы захватили 5 орудий, 4 миномёта, 5 пулемётов и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение зенитчиков старшего лейтенанта Калиниченко за последние одиннадцать дней сбило 24 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северного фронта часть полковника Калашникова перешла в наступление. Преследуя противника, бойцы части захватили танк, два орудия, 5 пулемётов, трактор, много винтовок, несколько сот артиллерийских снарядов и 5.000 патронов.\r\n* * *\r\nКраснофлотец Нечаев глубокой ночью вернулся из разведки с важными сведениями, которые нужно было немедленно передать на корабли, стоявшие в 4 километрах от берега. Шлюпки на берегу не оказалось. Тогда т. Нечаев вплавь добрался до кораблей. Ценные сведения, доставленные разведчиком, помогли командованию кораблей выполнить боевой приказ.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинские партизаны используют всякую возможность для того, чтобы нанести чувствительный удар по немецко-фашистским войскам. Партизанский отряд, действующий в районе Чёрная Рудня, Житомирской области, сбил пулемётным огнём 3 фашистских транспортных самолёта «Юнкерс-52» и уничтожил 30 немецких автомашин. Партизанский отряд под командованием председателя районного исполкома тов. В. уничтожил за последнее время около 200 немецких автомашин и 50 фашистских мотоциклистов. Все мотоциклы захвачены партизанами. Отряд непрерывно растёт и вооружается за счёт оружия, захватываемого у немцев.\r\nНа окраине города Б. партизанский отряд под командованием агронома Синцова уничтожил большой немецкий склад боеприпасов. На территорию склада партизаны проникли ночью. Часовые внутренних постов были сняты быстро и бесшумно. Партизаны взломали двери склада и загрузили патронами и гранатами стоявшие во дворе немецкие грузовики. Затем один из главных складов был минирован. Когда всё было готово, партизаны отвели грузовики с боеприпасами за несколько километров от города. В это время командир отряда, оставшийся с группой партизан, зажёг бикфордов шнур. Раздался колоссальный взрыв. Огромное пламя охватило все постройки склада. Рвались снаряды, гранаты, взрывались ящики с патронами. В огне погибло много тысяч снарядов и большое количество ящиков с минами и патронами.\r\n\r\n* * *\r\nС неслыханной жестокостью опустошают немецко-фашистские войска захваченные сёла, грабят и истребляют население деревень и городов. В селе Красное, Обуховского района, Киевской области, немцы застрелили колхозницу Иваненко только за то, что она отказалась отдать им последнего поросёнка. В местечке Петриков фашисты застрелили трёхлетнего ребёнка в присутствии его матери. Несчастная женщина сошла с ума. В селе Боброво немцы ограбили всех крестьян. У колхозницы Быстровой они забрали даже детскую обувь и бельё. В деревне Мисин фашистские офицеры согнали девушек-колхозниц в созданный немцами публичный дом. В сёлах Крошня и Барышевка, Житомирской области, немцы расстреляли 7 колхозниц и 3 колхозников. В гор. Каменец-Подольске фашисты согнали из разных районов 400 евреев-беженцев, главным образом женщин и детей, и всех расстреляли.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты, проявляя изобретательность и смекалку, с каждым днём увеличивают выпуск необходимой фронту продукции. Инструктор стахановских методов труда одного из ленинградских заводов орденоносец тов. Першин заменил ручную обработку детали механической. Вместо 34 минут по норме он теперь обрабатывает деталь за 2,7 минуты. Фрезеровщик Ленинградского механического завода т. Соколов изобрёл приспособление, с помощью которого партия деталей обрабатывается в 35 минут вместо 17 часов. В одном из цехов Кировского завода задерживался выпуск важной детали из-за перегруженности мощных молотов. Тогда рабочие цеха решили заменить ковку литьём. В результате не только отпала необходимость в молотах, но и освободилось около 50 станков на механических участках. Конструктор Тульского завода т. Ветров автоматизировал производство одной сложной детали. Это мероприятие в девять раз повысило производительность труда, освободило большое количество рабочих рук и дало экономию в полмиллиона рублей. На молотовском заводе имени Орджоникидзе участок мастера т. Замараева, организовав работу по-новому, отремонтировал партию сложных деталей в 7 часов вместо 215 часов по норме.\r\n"
}
},
{
"id": 27113,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 августа 1941",
"en": "31 августа 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 31 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 31 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка донесла о подходе крупных германских частей к переправе через реку Д. Для уничтожения переправы и разгрома резервов противника была выслана авиачасть майора Серёгина. Низкая облачность мешала обнаружить переправу. Самолёты сбросили осветительные ракеты и зажигательные бомбы. Немецкие зенитчики, открыв пулемётный огонь, обнаружили себя. Один из наших самолётов немедленно пикировал и подавил зенитную установку на автомобиле. Машина загорелась и осветила понтонный мост. Обнаруженный мост был быстро уничтожен. Остальной груз бомб советские самолеты сбросили на моточасти немцев в 5 километрах от моста. Успешная бомбёжка моста и фашистских мотоколонн задержала переправу противника до утра и дала возможность командованию перегруппировать наши части. Утром к месту переправы направилась группа бомбардировщиков капитана Царёва. С самолётов было видно, что части противника ещё не оправились от удара, нанесённого ночным налётом лётчиков майора Серёгина. На головы врага вновь полетели тонны бомб. Три зенитные батареи немцев, пытавшиеся отразить нападение советских бомбардировщиков, были разгромлены звеном пикирующих бомбардировщиков лейтенанта Лукьяненко. Тогда фашисты открыли пулемётный и ружейный огонь, но безрезультатно. Враг потерял у переправы до 25 танков, 20 орудий разных калибров, 12 зенитных орудий и не меньше 3.000 солдат убитыми и ранеными. Переправа немцев была сорвана.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская часть тов. Каштанова уничтожила за последнюю неделю 28 вражеских орудий, 14 миномётов, 18 танков, 5 автомашин с боеприпасами, 33 грузовых автомашины с пехотой, 2 штабных автобуса и более 3.000 фашистских солдат и офицеров. Бойцы части захватили 6 противотанковых пушек, 2 орудия, 30 велосипедов, станковые и ручные пулемёты и документы штаба немецкого артиллерийского полка.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта рота старшего лейтенанта Ладудько внезапно атаковала одно из вражеских подразделений. Фашисты оставили на поле боя трупы 45 солдат и двух офицеров, шесть пулемётов, девять автоматов, противотанковые ружья и несколько тысяч патронов.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники сельхозартели «Стахановец» сообщили бойцам партизанского отряда тов. 3., что в соседней деревне расположилась немецкая часть. На окраине деревни фашисты выставили четыре замаскированных пулемета, два противотанковых орудия и две бронемашины. Командир отряда тов. 3. решил напасть на немецкую часть. Ночью отряд бесшумно подошёл к деревне и, разделившись на две группы, стал окружать её. Несколько партизан подожгли баню на окраине деревни и открыли ружейный огонь. Перепуганные немцы начали стрелять по окраине деревни из орудий и пулемётов. В это время основные силы партизан неожиданно ударили по врагу с противоположной стороны. Полураздетые фашисты в панике разбежались в разные стороны. Партизаны расстреливали их из винтовок и уничтожали гранатами. Вся немецкая часть была разгромлена и рассеяна.\r\n\r\n* * *\r\nВсе сдавшиеся в плен немецкие солдаты сообщают об огромных потерях, которые ежедневно несут фашистские войска. Ефрейтор 3 роты 271 пехотного полка Карл Лангребе рассказывает, что из 160 солдат в его роте осталось только сорок. «Всюду, - говорит Лангребе, - мы проходим через пустые сёла, покинутые населением. Посевы уничтожены, скот угнан. Нам негде достать картофеля... По дорогам нас обстреливают партизаны. В селе Романовка под Коростенем партизаны убили свыше 10 солдат». В полевой сумке одного из немецких офицеров, убитых на Юго-Западном направлении фронта, найдена папка отпечатанных в полевой типографии стандартных извещений родителям. «В сражениях на подступах к Киеву пал ваш любимый сын...» — этой фразой начинаются тысячи извещений, предусмотрительно заготовленных немцами.\r\nУ многих убитых и раненых немецких солдат найдены письма, которые они не успели отправить на родину. Ефрейтор 3 роты 206 полка 99 пехотной дивизии Пауль Клаус сообщил 14 августа 1941 года своим родителям: «Военная операция в России носит совершенно другой характер, чем во Франции. У меня мало надежды снова встретиться с вами. Половина нашего полка истреблена красными. Противник тщательно замаскирован. Передвижение войск незаметно. Русские — это выносливый, упорный и хитрый противник. Русский солдат стоит нескольких французов». О том же пишет своему брату в Берлин и солдат Вилли Шредер: «Дорогой брат, прошло десять дней тяжёлых боёв. Если бы ты всё это увидел и почувствовал, то пришёл бы в ужас».\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны колхозники усилили вывоз продуктов на рынки городов нашей страны. По сравнению с августом 1940 года на рынки Куйбышева и Саратова поступает сейчас вшестеро больше пшеничной муки, в полтора раза больше масла, втрое больше картофеля. Много мяса, овощей и фруктов поставляют сельхозартели на рынки Сталинграда. Только один колхоз «Красный Ахтубинец» привёз в базарный день на Ворошиловский рынок сотни килограммов капусты, моркови и яблок. Значительно усилилась торговля сельскохозяйственными продуктами на рынках Челябинска. За десять дней только на трёх городских рынках продано более 460 центнеров мяса, около 400 центнеров картофеля, 68 центнеров моркови и других овощей. В изобилии поступают мясо, масло, молоко, овощи и фрукты на рынки Тбилиси. Цены на продукты значительно снизились. Мясо подешевело на 30 процентов, картофель — на 20, сыр местного производства — на 15. Широким потоком идут из города в колхозную деревню промышленные товары. В Сталинской области для сельской потребительской кооперации направляется на 4 миллиона рублей хлопчатобумажных тканей, более чем на 5 миллионов рублей обуви и швейных изделий и почти на 2,5 миллиона трикотажно-чулочных товаров. На полях для колхозных бригад организовано 450 развозных торговых пунктов, 750 разносных и 140 полевых ларьков.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 31 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 31 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте. Наша авиация наносила массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nЗа 29 августа в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 125 немецких самолётов. Наши потери — 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительный героизм и доблесть проявили народные ополченцы украинского города Т. В город на рассвете ворвались 8 немецких танков и 12 бронемашин. Ведя беспорядочную стрельбу вдоль улиц, фашистские машины пробирались к центральной площади. На улице Шевченко танки и бронемашины очутились перед баррикадой, сооружённой взводом ополченцев под командованием зам. директора маслозавода тов. Мотовиленко. В машины полетели бутылки с бензином и связки гранат. Один танк и две бронемашины загорелись. Солдаты выскочили из машин, но уйти им не удалось. Все они были уничтожены пулемётным огнём. Остальные танки бросились в соседние переулки, но также натолкнулись на упорное сопротивление. Бойцы взвода лейтенанта Лепилова вывели из строя на улице Коцюбинского три бронемашины. Экипажи двух машин сдались в плен. Два вражеских танка заскочили в Ивановской тупик. Народные ополченцы немедленно завалили выход из тупика и подожгли сваленные столбы. Повернувшие назад танки пытались разбить препятствие выстрелами из орудий, но безуспешно. Экипаж одного танка решил пробиться через деревянные дома и сараи на соседнюю улицу, но застрял. Экипаж второго танка был уничтожен ополченцами. Танк захвачен невредимым. На Слободской и Песковской улицах танки и бронемашины попали под огонь противотанковых пушек наших регулярных войск. Батареи лейтенантов Васина и Горлова уничтожили 2 танка и 4 бронемашины.\r\nСпустя несколько часов немцы бросили на выручку танкам, застрявшим в городе, колонну пехоты. Части Красной Армии и народные ополченцы мужественно отстаивали город. У забаррикадированного почтамта ополченцы истребили взвод немецкой пехоты. Уличный бой несколько раз переходил в штыковую схватку. Жаркий бой разгорелся у мотороремонтного завода. Группа ополченцев — рабочих и служащих завода — отразила две атаки немцев и не подпустила их к заводу. У заводской баррикады полегло до сотни фашистских солдат. Бой, начатый на рассвете, продолжался почти сутки. Немцы, потеряв свыше 1.600 солдат, 6 танков и 10 бронемашин, были вынуждены отступить.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики бесстрашно и самоотверженно дерутся с немецкими фашистами. Девятка штурмовиков майора Ложечникова заметила немецкий транспортный самолёт. Вражеский летчик пытался уйти от советских самолётов, но майор Ложечников догнал фашиста и расстрелял его при посадке на аэродром. Во время погони за врагом майор заметил около аэродрома тщательно замаскированные немецкие машины. Советские штурмовики тотчас же атаковали противника и уничтожили 18 фашистских самолётов. Звено старшего лейтенанта Кузнецова обстреляло стоянку 200 немецких автомашин. Сожжено и повреждено несколько десятков машин. Звено младшего лейтенанта Симонова атаковало две немецкие автоколонны и уничтожило более 30 автомашин с солдатами.\r\nВ одном из боёв лётчик Северного фронта капитан Краснолуцкий атаковал «Мессершмитт», направив свою машину прямо в лоб фашистскому истребителю. В последнюю секунду фашистский лётчик не выдержал. Стремясь избежать столкновения, он резко повернул машину в сторону, но капитан Краснолуцкий настиг и протаранил «Мессершмитт». Фашистский самолёт камнем врезался в землю. Тов. Краснолуцкий благополучно сел на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nОколо города Д. на правом берегу Днепра немцы сконцентрировали крупные танковые и пехотные силы. Фашистские сапёрные части начали спешно сооружать переправу через Днепр. Советская артиллерия и авиация в течение двух дней срывали попытки немцев навести переправу. От огня артиллерии и авиации за двое суток погибло около 1.000 немецких сапёр и пехотинцев; уничтожено до 50 танков, 6 зенитных батарей и большое количество понтонных лодок. К концу третьего дня немцам удалось довести понтонный мост почти до середины реки. Эскадрилье советских бомбардировщиков было приказано разгромить наведённый мост. Первым к переправе подлетел бомбардировщик младшего лейтенанта Вдовенко. Штурман самолёта Гоманенко метко брошенными бомбами вывел ив строя одну за другой 5 зенитных установок. Враг открыл по нашему самолёту сильный артиллерийский огонь. В разгаре боя осколок вражеского снаряда попал в наш бомбардировщик. Самолёт загорелся. Тогда отважный экипаж решил направить горящий самолёт с оставшимся бомбовым грузом на понтонный мост противника. Когда самолёт ударился о переправу, раздался огромной силы взрыв. Мост был разбит в щепы. Героический экипаж бомбардировщика: младший лейтенант Вдовенко И. Т., штурман Гоманенко Н. В., стрелок младший сержант Купатов М. и стрелок-радист младший сержант Карпов В. П., нанеся врагу огромный урон, погибли смертью храбрых.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных немцами районах Одесской области всё шире разрастается партизанское движение. За последнюю неделю партизаны совершили до 20 крупных налётов на немецкие транспорты, продвигавшиеся по шоссейным дорогам вблизи местечек Ширяево, Жовтень, Антоновка и Демидово. Советские патриоты уничтожили 47 немецких грузовых автомашин с крупнокалиберными снарядами, 27 цистерн с бензином и 42 конные повозки с продовольствием. В боях с охраной мотоколонн и обозов убито более 120 фашистских солдат.\r\nПартизанский отряд под командованием заведующего сельским клубом тов. А. 20 августа подстерёг между Ширяевом и Ульяновкой немецкую автоколонну из 8 машин, гружённых снарядами. Завалив дорогу камнями и брёвнами, партизаны укрылись в засаде. Когда немцы подъехали к завалу, раздался залп. Конвоиры пытались скрыться в лесу, но почти все попали в руки партизан. Взорвав автомашины, партизаны скрылись.\r\nРазведчики партизанского отряда под командованием зоотехника совхоза тов. Ф. установили, что из Жовтеня направляется фашистский отряд «СС» для расправы над жителями Антоновки, отказавшимися выдать местных советских руководителей и выполнить приказ немецкого командования о сдаче продовольствия германской армии. Отряд карателей был встречен в лощине в десяти километрах от Антоновки. Партизаны неожиданно обстреляли автомашины, на которых ехали гитлеровские бандиты. Немцы ответили огнём из автоматов. В результате ожесточённой перестрелки убито более 40 немецких солдат. Остальные немцы на уцелевших автомашинах бежали обратно в Жовтень.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 31 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 31 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nРазведка донесла о подходе крупных германских частей к переправе через реку Д. Для уничтожения переправы и разгрома резервов противника была выслана авиачасть майора Серёгина. Низкая облачность мешала обнаружить переправу. Самолёты сбросили осветительные ракеты и зажигательные бомбы. Немецкие зенитчики, открыв пулемётный огонь, обнаружили себя. Один из наших самолётов немедленно пикировал и подавил зенитную установку на автомобиле. Машина загорелась и осветила понтонный мост. Обнаруженный мост был быстро уничтожен. Остальной груз бомб советские самолеты сбросили на моточасти немцев в 5 километрах от моста. Успешная бомбёжка моста и фашистских мотоколонн задержала переправу противника до утра и дала возможность командованию перегруппировать наши части. Утром к месту переправы направилась группа бомбардировщиков капитана Царёва. С самолётов было видно, что части противника ещё не оправились от удара, нанесённого ночным налётом лётчиков майора Серёгина. На головы врага вновь полетели тонны бомб. Три зенитные батареи немцев, пытавшиеся отразить нападение советских бомбардировщиков, были разгромлены звеном пикирующих бомбардировщиков лейтенанта Лукьяненко. Тогда фашисты открыли пулемётный и ружейный огонь, но безрезультатно. Враг потерял у переправы до 25 танков, 20 орудий разных калибров, 12 зенитных орудий и не меньше 3.000 солдат убитыми и ранеными. Переправа немцев была сорвана.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская часть тов. Каштанова уничтожила за последнюю неделю 28 вражеских орудий, 14 миномётов, 18 танков, 5 автомашин с боеприпасами, 33 грузовых автомашины с пехотой, 2 штабных автобуса и более 3.000 фашистских солдат и офицеров. Бойцы части захватили 6 противотанковых пушек, 2 орудия, 30 велосипедов, станковые и ручные пулемёты и документы штаба немецкого артиллерийского полка.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта рота старшего лейтенанта Ладудько внезапно атаковала одно из вражеских подразделений. Фашисты оставили на поле боя трупы 45 солдат и двух офицеров, шесть пулемётов, девять автоматов, противотанковые ружья и несколько тысяч патронов.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники сельхозартели «Стахановец» сообщили бойцам партизанского отряда тов. 3., что в соседней деревне расположилась немецкая часть. На окраине деревни фашисты выставили четыре замаскированных пулемета, два противотанковых орудия и две бронемашины. Командир отряда тов. 3. решил напасть на немецкую часть. Ночью отряд бесшумно подошёл к деревне и, разделившись на две группы, стал окружать её. Несколько партизан подожгли баню на окраине деревни и открыли ружейный огонь. Перепуганные немцы начали стрелять по окраине деревни из орудий и пулемётов. В это время основные силы партизан неожиданно ударили по врагу с противоположной стороны. Полураздетые фашисты в панике разбежались в разные стороны. Партизаны расстреливали их из винтовок и уничтожали гранатами. Вся немецкая часть была разгромлена и рассеяна.\r\n\r\n* * *\r\nВсе сдавшиеся в плен немецкие солдаты сообщают об огромных потерях, которые ежедневно несут фашистские войска. Ефрейтор 3 роты 271 пехотного полка Карл Лангребе рассказывает, что из 160 солдат в его роте осталось только сорок. «Всюду, - говорит Лангребе, - мы проходим через пустые сёла, покинутые населением. Посевы уничтожены, скот угнан. Нам негде достать картофеля... По дорогам нас обстреливают партизаны. В селе Романовка под Коростенем партизаны убили свыше 10 солдат». В полевой сумке одного из немецких офицеров, убитых на Юго-Западном направлении фронта, найдена папка отпечатанных в полевой типографии стандартных извещений родителям. «В сражениях на подступах к Киеву пал ваш любимый сын...» — этой фразой начинаются тысячи извещений, предусмотрительно заготовленных немцами.\r\nУ многих убитых и раненых немецких солдат найдены письма, которые они не успели отправить на родину. Ефрейтор 3 роты 206 полка 99 пехотной дивизии Пауль Клаус сообщил 14 августа 1941 года своим родителям: «Военная операция в России носит совершенно другой характер, чем во Франции. У меня мало надежды снова встретиться с вами. Половина нашего полка истреблена красными. Противник тщательно замаскирован. Передвижение войск незаметно. Русские — это выносливый, упорный и хитрый противник. Русский солдат стоит нескольких французов». О том же пишет своему брату в Берлин и солдат Вилли Шредер: «Дорогой брат, прошло десять дней тяжёлых боёв. Если бы ты всё это увидел и почувствовал, то пришёл бы в ужас».\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны колхозники усилили вывоз продуктов на рынки городов нашей страны. По сравнению с августом 1940 года на рынки Куйбышева и Саратова поступает сейчас вшестеро больше пшеничной муки, в полтора раза больше масла, втрое больше картофеля. Много мяса, овощей и фруктов поставляют сельхозартели на рынки Сталинграда. Только один колхоз «Красный Ахтубинец» привёз в базарный день на Ворошиловский рынок сотни килограммов капусты, моркови и яблок. Значительно усилилась торговля сельскохозяйственными продуктами на рынках Челябинска. За десять дней только на трёх городских рынках продано более 460 центнеров мяса, около 400 центнеров картофеля, 68 центнеров моркови и других овощей. В изобилии поступают мясо, масло, молоко, овощи и фрукты на рынки Тбилиси. Цены на продукты значительно снизились. Мясо подешевело на 30 процентов, картофель — на 20, сыр местного производства — на 15. Широким потоком идут из города в колхозную деревню промышленные товары. В Сталинской области для сельской потребительской кооперации направляется на 4 миллиона рублей хлопчатобумажных тканей, более чем на 5 миллионов рублей обуви и швейных изделий и почти на 2,5 миллиона трикотажно-чулочных товаров. На полях для колхозных бригад организовано 450 развозных торговых пунктов, 750 разносных и 140 полевых ларьков.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 31 августа 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 31 августа наши войска вели бои с противником на всём фронте. Наша авиация наносила массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nЗа 29 августа в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 125 немецких самолётов. Наши потери — 24 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительный героизм и доблесть проявили народные ополченцы украинского города Т. В город на рассвете ворвались 8 немецких танков и 12 бронемашин. Ведя беспорядочную стрельбу вдоль улиц, фашистские машины пробирались к центральной площади. На улице Шевченко танки и бронемашины очутились перед баррикадой, сооружённой взводом ополченцев под командованием зам. директора маслозавода тов. Мотовиленко. В машины полетели бутылки с бензином и связки гранат. Один танк и две бронемашины загорелись. Солдаты выскочили из машин, но уйти им не удалось. Все они были уничтожены пулемётным огнём. Остальные танки бросились в соседние переулки, но также натолкнулись на упорное сопротивление. Бойцы взвода лейтенанта Лепилова вывели из строя на улице Коцюбинского три бронемашины. Экипажи двух машин сдались в плен. Два вражеских танка заскочили в Ивановской тупик. Народные ополченцы немедленно завалили выход из тупика и подожгли сваленные столбы. Повернувшие назад танки пытались разбить препятствие выстрелами из орудий, но безуспешно. Экипаж одного танка решил пробиться через деревянные дома и сараи на соседнюю улицу, но застрял. Экипаж второго танка был уничтожен ополченцами. Танк захвачен невредимым. На Слободской и Песковской улицах танки и бронемашины попали под огонь противотанковых пушек наших регулярных войск. Батареи лейтенантов Васина и Горлова уничтожили 2 танка и 4 бронемашины.\r\nСпустя несколько часов немцы бросили на выручку танкам, застрявшим в городе, колонну пехоты. Части Красной Армии и народные ополченцы мужественно отстаивали город. У забаррикадированного почтамта ополченцы истребили взвод немецкой пехоты. Уличный бой несколько раз переходил в штыковую схватку. Жаркий бой разгорелся у мотороремонтного завода. Группа ополченцев — рабочих и служащих завода — отразила две атаки немцев и не подпустила их к заводу. У заводской баррикады полегло до сотни фашистских солдат. Бой, начатый на рассвете, продолжался почти сутки. Немцы, потеряв свыше 1.600 солдат, 6 танков и 10 бронемашин, были вынуждены отступить.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики бесстрашно и самоотверженно дерутся с немецкими фашистами. Девятка штурмовиков майора Ложечникова заметила немецкий транспортный самолёт. Вражеский летчик пытался уйти от советских самолётов, но майор Ложечников догнал фашиста и расстрелял его при посадке на аэродром. Во время погони за врагом майор заметил около аэродрома тщательно замаскированные немецкие машины. Советские штурмовики тотчас же атаковали противника и уничтожили 18 фашистских самолётов. Звено старшего лейтенанта Кузнецова обстреляло стоянку 200 немецких автомашин. Сожжено и повреждено несколько десятков машин. Звено младшего лейтенанта Симонова атаковало две немецкие автоколонны и уничтожило более 30 автомашин с солдатами.\r\nВ одном из боёв лётчик Северного фронта капитан Краснолуцкий атаковал «Мессершмитт», направив свою машину прямо в лоб фашистскому истребителю. В последнюю секунду фашистский лётчик не выдержал. Стремясь избежать столкновения, он резко повернул машину в сторону, но капитан Краснолуцкий настиг и протаранил «Мессершмитт». Фашистский самолёт камнем врезался в землю. Тов. Краснолуцкий благополучно сел на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nОколо города Д. на правом берегу Днепра немцы сконцентрировали крупные танковые и пехотные силы. Фашистские сапёрные части начали спешно сооружать переправу через Днепр. Советская артиллерия и авиация в течение двух дней срывали попытки немцев навести переправу. От огня артиллерии и авиации за двое суток погибло около 1.000 немецких сапёр и пехотинцев; уничтожено до 50 танков, 6 зенитных батарей и большое количество понтонных лодок. К концу третьего дня немцам удалось довести понтонный мост почти до середины реки. Эскадрилье советских бомбардировщиков было приказано разгромить наведённый мост. Первым к переправе подлетел бомбардировщик младшего лейтенанта Вдовенко. Штурман самолёта Гоманенко метко брошенными бомбами вывел ив строя одну за другой 5 зенитных установок. Враг открыл по нашему самолёту сильный артиллерийский огонь. В разгаре боя осколок вражеского снаряда попал в наш бомбардировщик. Самолёт загорелся. Тогда отважный экипаж решил направить горящий самолёт с оставшимся бомбовым грузом на понтонный мост противника. Когда самолёт ударился о переправу, раздался огромной силы взрыв. Мост был разбит в щепы. Героический экипаж бомбардировщика: младший лейтенант Вдовенко И. Т., штурман Гоманенко Н. В., стрелок младший сержант Купатов М. и стрелок-радист младший сержант Карпов В. П., нанеся врагу огромный урон, погибли смертью храбрых.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных немцами районах Одесской области всё шире разрастается партизанское движение. За последнюю неделю партизаны совершили до 20 крупных налётов на немецкие транспорты, продвигавшиеся по шоссейным дорогам вблизи местечек Ширяево, Жовтень, Антоновка и Демидово. Советские патриоты уничтожили 47 немецких грузовых автомашин с крупнокалиберными снарядами, 27 цистерн с бензином и 42 конные повозки с продовольствием. В боях с охраной мотоколонн и обозов убито более 120 фашистских солдат.\r\nПартизанский отряд под командованием заведующего сельским клубом тов. А. 20 августа подстерёг между Ширяевом и Ульяновкой немецкую автоколонну из 8 машин, гружённых снарядами. Завалив дорогу камнями и брёвнами, партизаны укрылись в засаде. Когда немцы подъехали к завалу, раздался залп. Конвоиры пытались скрыться в лесу, но почти все попали в руки партизан. Взорвав автомашины, партизаны скрылись.\r\nРазведчики партизанского отряда под командованием зоотехника совхоза тов. Ф. установили, что из Жовтеня направляется фашистский отряд «СС» для расправы над жителями Антоновки, отказавшимися выдать местных советских руководителей и выполнить приказ немецкого командования о сдаче продовольствия германской армии. Отряд карателей был встречен в лощине в десяти километрах от Антоновки. Партизаны неожиданно обстреляли автомашины, на которых ехали гитлеровские бандиты. Немцы ответили огнём из автоматов. В результате ожесточённой перестрелки убито более 40 немецких солдат. Остальные немцы на уцелевших автомашинах бежали обратно в Жовтень.\r\n"
}
},
{
"id": 28034,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 сентября 1941",
"en": "1 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение</b>\r\n\r\nВ ночь на 1 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Северного фронта против советского полка враг бросил немецкую дивизию «СС» и белофинскую бригаду. Красноармейцы мужественно оборонялись и срывали все планы немецкого командования. Вскоре к нашему полку присоединилась ещё одна часть. Сопротивление советских войск усилилось. Отчаявшись сломить оборону в прямом бою, фашисты решили обойти наши части. По болотам и лесным чащам в наш тыл пробрался полк белофиннов и перерезал шоссейную дорогу. Фашисты рассчитывали, что таким путём вызовут панику и смятение среди наших бойцов. Но расчёты врага не оправдались: красноармейцы, организовав круговую оборону, отбили все атаки противника. В это время к месту боя подошли наши подкрепления. Бойцы подразделения т. Дричкина прямо с марша вступили в бой и в ожесточенной схватке опрокинули противника. Сильно потрёпанный финский полк был прижат к озеру. Во фланг ему зашли бойцы подразделения командира Евсеева. Финны сами теперь оказались в кольце.\r\nРешительной атакой советских войск белофинский полк был добит. Из 2.000 фашистских солдат, пробравшихся в наш тыл, ушло из окружения не больше 600 человек. Захвачено и уничтожено 40 ручных и станковых пулемётов, много миномётов, винтовок и другого военного снаряжения. По показаниям пленного капрала Харламо Юго Вилго, «из строя выбыли почти все командиры рот. Во многих отделениях осталось два — три солдата из двенадцати».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды не дают покоя немецко-белофинским войскам, захватившим отдельные районы Карело-Финской республики. Фашистское командование бросило значительные силы для борьбы против партизан, усилило охрану дорог, мостов и складов, но неустрашимые партизаны нащупывают слабые места врага и наносят ему серьёзные удары. В деревне К. расположился небольшой белофинский гарнизон. Партизанский отряд под командованием тов. Л, ночью окружил белофиннов и внезапно напал на них. Партизаны убили 20 вражеских солдат, уничтожили продовольственный склад, захватили 2 пулемёта и несколько десятков винтовок.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. получил сведения, что противник собирается подвести мотомехчасти к району Н. Группа партизан в короткий срок преодолела большое расстояние и, придя раньше финнов, взорвала мост, лежавший на пути передвижения войск противника. Вражеские танки остановились. Другая группа партизан этого отряда уничтожила во многих местах телеграфную линию и минировала дороги.\r\nВ районе П. партизаны подожгли лес, по которому двигались вражеские части. Огонь преградил фашистам путь вперёд. Они кинулись назад, но и здесь вдоль дороги горел лес. Фашисты понесли большие потери. Партизаны не знают страха в борьбе против фашистских бандитов. Выполняя боевой приказ командира, партизан тов. Зернов неожиданно натолкнулся на группу белофиннов. Не растерявшись, смелый партизан бросил в белофиннов две гранаты. Четыре вражеских солдата было убито. Тов. Зернов добрался до реки, переплыл её и благополучно вернулся в отряд.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч раненых немецких солдат и офицеров переполнили все больницы и госпитали в Германии, Австрии, Чехословакии и Польше. Па днях фашистское командование приказало использовать под госпитали все бельгийские больницы. Тысячи тяжело больных бельгийцев, находившихся в городских больницах Брюсселя, Антверпена, Льежа, Гента и других городов Бельгии, изгоняются гестаповцами из больниц. Кроме того, фашисты реквизируют сотни частных домов и квартир. В реквизированных домах открываются госпитали для фашистского командного состава. В Бельгии в ближайшие дни ожидается новая партия раненых немецких солдат в 40.000 человек.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты продолжают зверские расправы над французскими патриотами. В Страсбурге, по специальному приказу Гитлера, заключены в тюрьму 18 католических священников. В числе арестованных за антифашистские выступления аббаты Эбер и Пинк. В департаменте Мозель только за последние дни отправлены в концентрационные лагеря 60 священников. В Париже ежедневно вспыхивают стихийные демонстрации протеста против фашистских поработителей. Тысячи парижанок участвовали в одной из таких демонстраций, происходившей на улице Рокет. В кинотеатре города Мелен все зрители демонстративно покинули свои места, когда на экране появились первые кадры очередной фашистской кинохроники. Гестаповцы загнали публику обратно в зрительный зал. На другой день немецкий комендант Мелена заметил французам появляться на улицах после 9 часов вечера. В пригороде Парижа Курбвуа патриоты сожгли завод, выполнявший немецкие заказы. В департаменте Сены и Уазы сгорел дотла огромный склад с реквизированным немцами фуражом.\r\n\r\n* * *\r\nНовыми трудовыми подвигами отвечают трудящиеся Ленинграда на воззвание товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова. Токарь Н-ского завода тов. Казаченко стал давать продукции в четыре раза больше, чем давал её до сих пор. На зуборезном станке тов. Михайлов обрабатывает свыше 200 деталей за смену вместо 70 по норме. От трёх до пяти норм начали давать сверловщик тов. Шувалов, токарь тов. Соловьёв, строгальщик тов. Соколов, зуборез тов. Планк и многие сотни других стахановцев. С каждым днём возрастает выпуск продукции на другом ленинградском Энском заводе. Коллектив первого механического цеха за последние дни увеличил выпуск важнейших оборонных изделий в четыре раза. Токарь тов. Мехкатс, сверловщик тов. Ридзин н другие ежедневно выполняют норму не менее, чем на 300 процентов. На днях инструментальный цех получил срочный заказ. Работа была поручена двум токарям — тт. Кузнецову и Рыхлевскому. Они быстро освоили производство новой детали и почти вдвое перевыполнили план.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение 1 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация продолжала наносить массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и уничтожала авиацию на его аэродромах. По неполным данным, за 30 августа в воздушных боях уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 16 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к городу Д. советские танкисты под командованием полковника Пушкина разгромили фашистскую мотоколонну из 50 танков и 200 автомашин с пехотой. Вражеские танки были встречены советской артиллерией. В засаде на флангах стояли наши тяжёлые танки, готовые к контратаке. Когда немецкая колонна появилась на пристреленных рубежах, на неё одновременно обрушился огонь артиллерии и орудий тяжёлых танков. Несколько фашистских машин загорелось. На вражескую колонну устремились советские тяжёлые танки. После первой атаки было разбито 20 лёгких и средних немецких машин. Два захваченных у немцев танка бойцы отвели в наш тыл. Ночью группа красноармейцев вернулась на поле боя и взорвала все подбитые фашистские машины.\r\n\r\nПо данным разведки и показаниям пленных, в боях под городом Д. немцы потеряли около 1.000 солдат убитыми, 99 танков, 100 автомашин, 60 противотанковых орудий, 10 бронемашин, 50 мотоциклов, десятки миномётов и пулемётов. Среди захваченных нами трофеев полный состав четырёхорудийной батареи, несколько пушек различных калибров и штабной автобус с документами немецкого танкового полка.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские самолёты 18 раз безуспешно пытались бомбардировать наш Энский военный объект. Зенитные батареи части капитана Дукошкина, расположенные в зоне объекта и на подступах к нему, создали огневой барьер, непреодолимый для вражеских бомбардировщиков. Ни одному самолёту противника не удалось сбросить бомбы ближе, чем на 5 километров от объекта. Во время этих налётов зенитные батареи сбили 16 фашистских бомбардировщиков. Особенно успешно действовали батареи лейтенанта Сторожева, младших лейтенантов Топоркова и Жемчужникова. Орудийные расчёты тов. Сторожева сбили 8 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские женщины самоотверженно и героически трудятся на многих важнейших постах в прифронтовых районах. На железнодорожную станцию М. напал отряд фашистских парашютистов; Дежурная по станции тов. К. Я. Демидова смело возглавила вооружённый отпор диверсантам. Несколькими очередями из ручного пулемёта тов. Демидова сразила трёх фашистских солдат. Диверсанты отступили в лес. На рассвете бойцы истребительного батальона уничтожили остальных немецких парашютистов.\r\nПри налёте вражеских самолётов на город Н. телефонистки базовой станции т.т. Вихорева и Суворова показали образцы мужества и выдержки. Бомба разрушила часть здания, в котором находилась телефонная станция. В помещении станции вылетели рамы и осыпалась штукатурка. Телефонистки Вихорева и Суворова не покинули своего поста и продолжали работу.\r\nВ посёлок Н. Ленинградской области вторглись фашистские войска. Бандиты подожгли дома и приступили к грабежу. Заведующая местной сберегательной кассой тов. А. А. Баронова быстро собрала все хранившиеся в кассе ценности и под ожесточённым обстрелом врага вынесла их из посёлка. Самоотверженная патриотка спасла более чем на полмиллиона рублей государственных ценностей.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики батальона капитана Крашенинникова захватили немецкого мотоциклиста с докладной запиской майора Пфуля, коменданта одного из оккупированных немцами районных центров Житомирской области, о партизанском движении в районе. Ниже приводятся некоторые выдержки из этой записки: «В течение двух недель мы были заняты поисками партизанских отрядов. Четыре самолёта облетали весь район. Несколько отрядов под командованием опытных офицеров прочесали все окрестные леса, возвышенности и овраги, но нигде партизанские отряды обнаружены не были. Однако диверсионные акты и таинственные убийства наших людей не только не прекращаются, а наоборот, усиливаются. За последние десять дней были убиты: лейтенант Глейфер, лейтенант Треппер, унтер-офицеры Нейрат, Берг, Угнер и 12 солдат. Повальные обыски ни к чему не привели. За это же время произошло 11 крупных и мелких пожаров. Наибольший ущерб принесли 5 из них: сгорела нефтебаза в Осичках, продовольственный склад в Концебе, склад боеприпасов в Чемирполе, мельница в Саврани и деревянный мост в Каменоватой. Ни одного виновника пожаров установить не удалось.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные показания пленных свидетельствуют о росте антифашистских настроений в румынской армии. Пленный солдат 63 артиллерийского полка И. Маджару рассказал следующее: «Немцы ведут себя очень нагло. Каждый немецкий солдат считает себя хозяином и командиром над румынами. Немцы издеваются над нами и открыто говорят, что они презирают нас. Румынские солдаты ненавидят немцев». Солдат 35 румынского полка Попок сообщил о том, что при наступлении офицеры подгоняют румынских солдат пулемётным огнём в спину. «Кормят румынских солдат очень плохо. Немцы забирают хлеб у румын, а население Румынии и солдаты голодают». Солдат 10 полка 15 дивизии П. Михайлеску говорит: «Антонеску продал Гитлеру румынских солдат на пушечное мясо. Румынские солдаты не хотят воевать против Советского Союза». Эти настроения солдат беспокоят командование румынской армии. В захваченном нашими частями донесении штабу дивизии командир 103 полка 15 пехотной дивизии пишет: «...Солдаты всякими хитростями уклоняются от боя. Группами и в одиночку они бросают оружие и сдаются в плен. Вчера во второй роте установлено 7 случаев самострела. Ни на кого нельзя положиться...».\r\n\r\n* * *\r\nСтаршина Сушко и красноармеец Седов захватили в плен немецкого ефрейтора Карла Мейера. При обыске у Мейера была обнаружена металлическая коробка с десятками золотых и платиновых зубов и коронок. Мейер, по его собственному признанию, вырывал золотые зубы у убитых и раненых солдат и командиров. Фашистский мародёр закалывал ножом раненых, у которых он находил золотые или платиновые зубы.\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны с небывалым успехом идут заготовки зерна, картофеля, масла, шерсти и других сельскохозяйственных продуктов. На два месяца раньше установленного правительством срока выполнили годовой план поставок хлеба Ошская область, Киргизской ССР, Южно-Казахстанская и Джамбулская области, Казахской ССР. Вслед за южными областями развернулись хлебопоставки в Сибири, в центральных и северных районах страны. Колхозы имени Мичурина и имени Крупской, Лискинского района, Воронежской области, за несколько дней полностью выполнили план хлебопоставок.\r\n\r\nВ Сталинской, Запорожской, Московской и Сталинградской областях многие колхозы, выполнив годовой план поставок, продают государству тысячи тонн молочных продуктов. Колхоз имени Молотова, Лопасненского района, Московской области, дополнительно продал государству 19 тысяч килограммов молока. Киргизская ССР, Орджоникидзевский край, Ростовская, Сталинградская и ряд других областей уже перевыполнили годовой план закупок шерсти.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение</b>\r\n\r\nВ ночь на 1 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа Энском участке Северного фронта против советского полка враг бросил немецкую дивизию «СС» и белофинскую бригаду. Красноармейцы мужественно оборонялись и срывали все планы немецкого командования. Вскоре к нашему полку присоединилась ещё одна часть. Сопротивление советских войск усилилось. Отчаявшись сломить оборону в прямом бою, фашисты решили обойти наши части. По болотам и лесным чащам в наш тыл пробрался полк белофиннов и перерезал шоссейную дорогу. Фашисты рассчитывали, что таким путём вызовут панику и смятение среди наших бойцов. Но расчёты врага не оправдались: красноармейцы, организовав круговую оборону, отбили все атаки противника. В это время к месту боя подошли наши подкрепления. Бойцы подразделения т. Дричкина прямо с марша вступили в бой и в ожесточенной схватке опрокинули противника. Сильно потрёпанный финский полк был прижат к озеру. Во фланг ему зашли бойцы подразделения командира Евсеева. Финны сами теперь оказались в кольце.\r\nРешительной атакой советских войск белофинский полк был добит. Из 2.000 фашистских солдат, пробравшихся в наш тыл, ушло из окружения не больше 600 человек. Захвачено и уничтожено 40 ручных и станковых пулемётов, много миномётов, винтовок и другого военного снаряжения. По показаниям пленного капрала Харламо Юго Вилго, «из строя выбыли почти все командиры рот. Во многих отделениях осталось два — три солдата из двенадцати».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды не дают покоя немецко-белофинским войскам, захватившим отдельные районы Карело-Финской республики. Фашистское командование бросило значительные силы для борьбы против партизан, усилило охрану дорог, мостов и складов, но неустрашимые партизаны нащупывают слабые места врага и наносят ему серьёзные удары. В деревне К. расположился небольшой белофинский гарнизон. Партизанский отряд под командованием тов. Л, ночью окружил белофиннов и внезапно напал на них. Партизаны убили 20 вражеских солдат, уничтожили продовольственный склад, захватили 2 пулемёта и несколько десятков винтовок.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. М. получил сведения, что противник собирается подвести мотомехчасти к району Н. Группа партизан в короткий срок преодолела большое расстояние и, придя раньше финнов, взорвала мост, лежавший на пути передвижения войск противника. Вражеские танки остановились. Другая группа партизан этого отряда уничтожила во многих местах телеграфную линию и минировала дороги.\r\nВ районе П. партизаны подожгли лес, по которому двигались вражеские части. Огонь преградил фашистам путь вперёд. Они кинулись назад, но и здесь вдоль дороги горел лес. Фашисты понесли большие потери. Партизаны не знают страха в борьбе против фашистских бандитов. Выполняя боевой приказ командира, партизан тов. Зернов неожиданно натолкнулся на группу белофиннов. Не растерявшись, смелый партизан бросил в белофиннов две гранаты. Четыре вражеских солдата было убито. Тов. Зернов добрался до реки, переплыл её и благополучно вернулся в отряд.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч раненых немецких солдат и офицеров переполнили все больницы и госпитали в Германии, Австрии, Чехословакии и Польше. Па днях фашистское командование приказало использовать под госпитали все бельгийские больницы. Тысячи тяжело больных бельгийцев, находившихся в городских больницах Брюсселя, Антверпена, Льежа, Гента и других городов Бельгии, изгоняются гестаповцами из больниц. Кроме того, фашисты реквизируют сотни частных домов и квартир. В реквизированных домах открываются госпитали для фашистского командного состава. В Бельгии в ближайшие дни ожидается новая партия раненых немецких солдат в 40.000 человек.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты продолжают зверские расправы над французскими патриотами. В Страсбурге, по специальному приказу Гитлера, заключены в тюрьму 18 католических священников. В числе арестованных за антифашистские выступления аббаты Эбер и Пинк. В департаменте Мозель только за последние дни отправлены в концентрационные лагеря 60 священников. В Париже ежедневно вспыхивают стихийные демонстрации протеста против фашистских поработителей. Тысячи парижанок участвовали в одной из таких демонстраций, происходившей на улице Рокет. В кинотеатре города Мелен все зрители демонстративно покинули свои места, когда на экране появились первые кадры очередной фашистской кинохроники. Гестаповцы загнали публику обратно в зрительный зал. На другой день немецкий комендант Мелена заметил французам появляться на улицах после 9 часов вечера. В пригороде Парижа Курбвуа патриоты сожгли завод, выполнявший немецкие заказы. В департаменте Сены и Уазы сгорел дотла огромный склад с реквизированным немцами фуражом.\r\n\r\n* * *\r\nНовыми трудовыми подвигами отвечают трудящиеся Ленинграда на воззвание товарищей Ворошилова, Жданова и Попкова. Токарь Н-ского завода тов. Казаченко стал давать продукции в четыре раза больше, чем давал её до сих пор. На зуборезном станке тов. Михайлов обрабатывает свыше 200 деталей за смену вместо 70 по норме. От трёх до пяти норм начали давать сверловщик тов. Шувалов, токарь тов. Соловьёв, строгальщик тов. Соколов, зуборез тов. Планк и многие сотни других стахановцев. С каждым днём возрастает выпуск продукции на другом ленинградском Энском заводе. Коллектив первого механического цеха за последние дни увеличил выпуск важнейших оборонных изделий в четыре раза. Токарь тов. Мехкатс, сверловщик тов. Ридзин н другие ежедневно выполняют норму не менее, чем на 300 процентов. На днях инструментальный цех получил срочный заказ. Работа была поручена двум токарям — тт. Кузнецову и Рыхлевскому. Они быстро освоили производство новой детали и почти вдвое перевыполнили план.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение</b>\r\n\r\nВ течение 1 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация продолжала наносить массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и уничтожала авиацию на его аэродромах. По неполным данным, за 30 августа в воздушных боях уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 16 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к городу Д. советские танкисты под командованием полковника Пушкина разгромили фашистскую мотоколонну из 50 танков и 200 автомашин с пехотой. Вражеские танки были встречены советской артиллерией. В засаде на флангах стояли наши тяжёлые танки, готовые к контратаке. Когда немецкая колонна появилась на пристреленных рубежах, на неё одновременно обрушился огонь артиллерии и орудий тяжёлых танков. Несколько фашистских машин загорелось. На вражескую колонну устремились советские тяжёлые танки. После первой атаки было разбито 20 лёгких и средних немецких машин. Два захваченных у немцев танка бойцы отвели в наш тыл. Ночью группа красноармейцев вернулась на поле боя и взорвала все подбитые фашистские машины.\r\nПо данным разведки и показаниям пленных, в боях под городом Д. немцы потеряли около 1.000 солдат убитыми, 99 танков, 100 автомашин, 60 противотанковых орудий, 10 бронемашин, 50 мотоциклов, десятки миномётов и пулемётов. Среди захваченных нами трофеев полный состав четырёхорудийной батареи, несколько пушек различных калибров и штабной автобус с документами немецкого танкового полка.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские самолёты 18 раз безуспешно пытались бомбардировать наш Энский военный объект. Зенитные батареи части капитана Дукошкина, расположенные в зоне объекта и на подступах к нему, создали огневой барьер, непреодолимый для вражеских бомбардировщиков. Ни одному самолёту противника не удалось сбросить бомбы ближе, чем на 5 километров от объекта. Во время этих налётов зенитные батареи сбили 16 фашистских бомбардировщиков. Особенно успешно действовали батареи лейтенанта Сторожева, младших лейтенантов Топоркова и Жемчужникова. Орудийные расчёты тов. Сторожева сбили 8 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские женщины самоотверженно и героически трудятся на многих важнейших постах в прифронтовых районах. На железнодорожную станцию М. напал отряд фашистских парашютистов; Дежурная по станции тов. К. Я. Демидова смело возглавила вооружённый отпор диверсантам. Несколькими очередями из ручного пулемёта тов. Демидова сразила трёх фашистских солдат. Диверсанты отступили в лес. На рассвете бойцы истребительного батальона уничтожили остальных немецких парашютистов.\r\nПри налёте вражеских самолётов на город Н. телефонистки базовой станции т.т. Вихорева и Суворова показали образцы мужества и выдержки. Бомба разрушила часть здания, в котором находилась телефонная станция. В помещении станции вылетели рамы и осыпалась штукатурка. Телефонистки Вихорева и Суворова не покинули своего поста и продолжали работу.\r\nВ посёлок Н. Ленинградской области вторглись фашистские войска. Бандиты подожгли дома и приступили к грабежу. Заведующая местной сберегательной кассой тов. А. А. Баронова быстро собрала все хранившиеся в кассе ценности и под ожесточённым обстрелом врага вынесла их из посёлка. Самоотверженная патриотка спасла более чем на полмиллиона рублей государственных ценностей.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики батальона капитана Крашенинникова захватили немецкого мотоциклиста с докладной запиской майора Пфуля, коменданта одного из оккупированных немцами районных центров Житомирской области, о партизанском движении в районе. Ниже приводятся некоторые выдержки из этой записки: «В течение двух недель мы были заняты поисками партизанских отрядов. Четыре самолёта облетали весь район. Несколько отрядов под командованием опытных офицеров прочесали все окрестные леса, возвышенности и овраги, но нигде партизанские отряды обнаружены не были. Однако диверсионные акты и таинственные убийства наших людей не только не прекращаются, а наоборот, усиливаются. За последние десять дней были убиты: лейтенант Глейфер, лейтенант Треппер, унтер-офицеры Нейрат, Берг, Угнер и 12 солдат. Повальные обыски ни к чему не привели. За это же время произошло 11 крупных и мелких пожаров. Наибольший ущерб принесли 5 из них: сгорела нефтебаза в Осичках, продовольственный склад в Концебе, склад боеприпасов в Чемирполе, мельница в Саврани и деревянный мост в Каменоватой. Ни одного виновника пожаров установить не удалось.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные показания пленных свидетельствуют о росте антифашистских настроений в румынской армии. Пленный солдат 63 артиллерийского полка И. Маджару рассказал следующее: «Немцы ведут себя очень нагло. Каждый немецкий солдат считает себя хозяином и командиром над румынами. Немцы издеваются над нами и открыто говорят, что они презирают нас. Румынские солдаты ненавидят немцев». Солдат 35 румынского полка Попок сообщил о том, что при наступлении офицеры подгоняют румынских солдат пулемётным огнём в спину. «Кормят румынских солдат очень плохо. Немцы забирают хлеб у румын, а население Румынии и солдаты голодают». Солдат 10 полка 15 дивизии П. Михайлеску говорит: «Антонеску продал Гитлеру румынских солдат на пушечное мясо. Румынские солдаты не хотят воевать против Советского Союза». Эти настроения солдат беспокоят командование румынской армии. В захваченном нашими частями донесении штабу дивизии командир 103 полка 15 пехотной дивизии пишет: «...Солдаты всякими хитростями уклоняются от боя. Группами и в одиночку они бросают оружие и сдаются в плен. Вчера во второй роте установлено 7 случаев самострела. Ни на кого нельзя положиться...».\r\n\r\n* * *\r\nСтаршина Сушко и красноармеец Седов захватили в плен немецкого ефрейтора Карла Мейера. При обыске у Мейера была обнаружена металлическая коробка с десятками золотых и платиновых зубов и коронок. Мейер, по его собственному признанию, вырывал золотые зубы у убитых и раненых солдат и командиров. Фашистский мародёр закалывал ножом раненых, у которых он находил золотые или платиновые зубы.\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны с небывалым успехом идут заготовки зерна, картофеля, масла, шерсти и других сельскохозяйственных продуктов. На два месяца раньше установленного правительством срока выполнили годовой план поставок хлеба Ошская область, Киргизской ССР, Южно-Казахстанская и Джамбулская области, Казахской ССР. Вслед за южными областями развернулись хлебопоставки в Сибири, в центральных и северных районах страны. Колхозы имени Мичурина и имени Крупской, Лискинского района, Воронежской области, за несколько дней полностью выполнили план хлебопоставок.\r\nВ Сталинской, Запорожской, Московской и Сталинградской областях многие колхозы, выполнив годовой план поставок, продают государству тысячи тонн молочных продуктов. Колхоз имени Молотова, Лопасненского района, Московской области, дополнительно продал государству 19 тысяч килограммов молока. Киргизская ССР, Орджоникидзевский край, Ростовская, Сталинградская и ряд других областей уже перевыполнили годовой план закупок шерсти.\r\n"
}
},
{
"id": 28039,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 сентября 1941",
"en": "2 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 2 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 2 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние три дня бомбардировщики авиации Черноморского флота совершили несколько налётов на порты и наземные войска противника. Прямым попаданием бомбы выведен из строя один вражеский военный корабль. Морские лётчики уничтожили также 83 танка, более 50 автобронемашин и много автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nНа Смоленском направлении наши части разгромили пехотный полк 161 немецкой дивизии. В ротах полка осталось по 8—10 солдат. Захваченный в плен командир роты старший лейтенант Людвиг Роберт сообщил, что его подразделение «прибыло на Восточный фронт десять дней назад из французского города Туль. Из роты осталось в живых всего 8 человек, да и те попали в плен». Людвиг Роберт показал также, что германское командование, в связи с огромными потерями на Восточном фронте, вынуждено снимать немецкие гарнизоны в городах оккупированных стран — Франции, Бельгии, Голландии и др. «Весь гарнизон города Туль, - говорит старший лейтенант, - отправлен на русский фронт. Взамен кадровых солдат в начале войны присылали резервистов. Теперь и резервистов отправляют на Восточный фронт, заменяя их ранеными солдатами, ещё не закончившими лечения. У многих из них не сняты даже повязки»\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Стержнёва обороняла железнодорожную станцию К. и рабочий посёлок. Здание станции, водокачка и жилые дома весь день обстреливались немецкой артиллерией. Вечером появились фашистские танки, а за ними — пехота противника. Истребители танков красноармейцы Егоров, Невзоров и Артюхин смело встретили врага. Два танка противника были подбиты, остальные повернули обратно. Ночью фашистам удалось окружить нашу роту. Но наши бойцы не растерялись. Забросав противника гранатами, они вырвались из окружения. Два дня с боями пробивались красноармейцы к своей части. В тылу врага советские пехотинцы взорвали два моста, три автоцистерны с бензином, уничтожили два грузовика с 23 фашистскими солдатами и сожгли немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88», совершивший вынужденную посадку.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в бессарабских уездах, захваченных германо-румынскими войсками, не дают покоя фашистам ни днём, ни ночью. Смелыми налётами, организацией взрывов и пожаров партизаны систематически истребляют живую силу противника, уничтожают боеприпасы, горючее и продовольствие. Особенно успешно действует крупный партизанский отряд под командованием т. И. В течение августа партизаны этого отряда уничтожили 14 вражеских танков и бронемашин, 32 грузовых автомобиля с боеприпасами, 44 повозки с продовольствием и более 40 цистерн с бензином. Во время этих операций партизаны перебили около 400 румынских солдат и офицеров. Особенно удачным был налёт на фашистскую мотоколонну, двигавшуюся по шоссейной дороге между К. и Ф. Примерно на полпути между этими пунктами партизаны устроили на шоссейной дороге несколько замаскированных ям, а сами укрылись вдоль дороги. Первые три машины провалились и загородили путь колонне. Из-за кустов и из канав в автомашины посыпались ручные гранаты и бутылки с бензином. Партизаны-пулемётчики открыли ожесточённый огонь по румынским солдатам. Четыре машины пытались съехать с дороги, но перевернулись и застряли в глубокой придорожной канаве. Всего в этом бою было выведено из строя 16 вражеских автомашин и уничтожено до 80 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Южном фронте наши части захватили ряд документов штаба румынского 39 пехотного полка. Эти документы свидетельствуют о том, что многие румынские солдаты не хотят воевать против Советского Союза. Командир полка полковник Константин Симеонеску, подтверждая это, пишет в приказе № 81 следующее: «Некоторые солдаты вместо того, чтобы быть в бою, уклоняются, прячутся и возвращаются в свои подразделения лишь после боя». Нелестно отзывается полковник и о своих офицерах. \"Я с горечью установил, - продолжает он, - что в операциях, которые имели место, было много нарушений своего долга со стороны всех подчинённых офицеров». Полковник указывает, что офицеры обнаружили «недостаток храбрости перед лицом врага. Некоторые офицеры плачут и просят убежища, боятся пуль, боятся авиации, боятся артиллерийского огня. Другие прячутся, избегают боя, а храбрость проявляют перед женщинами и детьми...». Полковник ставит офицерам в пример Красную Армию: «Противник совершенно справедливо может утверждать, что его воины дерутся замечательно».\r\n\r\n* * *\r\nВодники прифронтовых бассейнов проявляют отвагу и бесстрашие при исполнении своего служебного долга.\r\nПароход капитана Фролова, перевозивший воинский груз, ночью пришвартовался к берегу. До рассвета оставалось ещё четыре часа. Оставив часовых на борту и на берегу реки, команда парохода и охрана легли спать. Но не прошло и получаса, как часовые с берега дали знать о приближении врага. Немедленно была организована оборона парохода. Противник был встречен пулемётным огнём. Перестрелка продолжалась до утра. К рассвету около сотни немецких солдат пытались атаковать команду парохода, но были отогнаны водниками. Попытка захватить наш пароход стоила немцам жизни 20 солдат.\r\n\r\nВ баржу, которую вёл шкипер Елькин, попал вражеский снаряд. Трюм стало заливать водой. Тяжело раненный тов. Елькин не покинул поста. Под его руководством экипаж баржи быстро заделал пробоины, и караван благополучно прибыл в речной порт.\r\n\r\nВо время бомбардировки пристани К. на баржу с горючим упало 6 зажигательных бомб. Матросы т.т. Гулин и Черкасов героически предотвратили пожар. Три бомбы тов. Гулин сбросил в воду, а одну загасил своим бушлатом. Две бомбы упали в кормовые люки. Тов. Черкасов бросился вниз и загасил их песком. Несмотря на тяжёлые ожоги, тов. Черкасов не покинул вахты.\r\n\r\nМатросы пристани Голубев, Эмдин, Востряков, Лихорадов и Якуненко огнём из винтовок сбили фашистский бомбардировщик, пикировавший на пароход.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте. После ожесточённых боёв наши войска эвакуировали г. Таллин.\r\nПо уточнённым данным, за 30 августа уничтожен не 31 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 75 немецких самолётов.\r\nВ течение 31 августа в воздушных боях уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 22 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-3ападном направлении фронта большая группа немецких бомбардировщиков пыталась совершить налёт на наш укреплённый участок близ пункта Н. Вражеские бомбардировщики были встречены советскими истребителями в 30 километрах от укреплённого участка. Не приняв боя, фашистские самолёты разделились на мелкие группы и пытались с разных сторон атаковать намеченный военный объект. Встреченные огнём зенитных батарей, немцы беспорядочно сбросили бомбы вдали от наших укреплений и, потеряв 4 «Юнкерса», повернули обратно. На большой высоте за ними ринулись скоростные бомбардировщики под командованием капитана Сысоева. Через час одна группа вражеских самолётов пошла на посадку на свой аэродром. Советские бомбардировщики стремительно снизились и засыпали аэродром фугасными и осколочными бомбами. Не ожидавшие нападения фашисты не успели организовать оборону. Один за другим бомбардировщики капитана Сысоева пикировали на аэродром и уничтожали самолёты противника. Несколько находившихся на аэродроме немецких истребителей пытались подняться в воздух, но были подбиты огнём советских самолётов. Уничтожив более 15 фашистских бомбардировщиков и 4 истребителя, все наши самолёты, кроме двух, вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день великой Отечественной войны рождает тысячи новых героев, храбро и самоотверженно громящих фашистские полчища. На днях бойцы Энского зенитного дивизиона прямой наводкой разбили два вражеских танка и обратили в бегство третий. Исключительную храбрость в этом бою проявил политрук батареи тов. Горель. Под градом пуль он проник в подбитый фашистский танк и из танковой пушки обстрелял вражескую пехоту. Младший сержант Черноморского флота Нечипоренко, пробравшись в тыл противника, обнаружил противотанковую батарею. Отважный краснофлотец забросал батарею гранатами. Два орудия батареи были уничтожены. Сержант захватил и доставил в свою часть двух лошадей и одно противотанковое орудие с боеприпасами.\r\nМладший командир Шалмов разведывал с двумя красноармейцами передний край обороны противника. Ночью трое смелых разведчиков бесшумно подползли к вражеским траншеям. Вскоре разведчики заметили четырёх немецких солдат. Подпустив немцев на 10-15 метров, наши бойцы уничтожили их гранатами. Фашисты открыли в темноте беспорядочный пулемётный и миномётный огонь. Установив расположение вражеских точек, тов. Шалмов под огнём противника пополз вперёд и уничтожил гранатами три пулемётных расчёта.\r\n\r\n* * *\r\nБеззаветную храбрость, мужество и отвагу проявляют советские партизаны, действующие в фашистском тылу на Северо-Западном направлении фронта. По лесной дороге в районе Д. двигался отряд из 80 ненецких солдат. Шестеро смельчаков-партизан устроили засаду и обстреляли фашистов. После первых же залпов немцы рассеялись, оставив на месте несколько убитых и раненых. В деревне Г. партизаны напали на вражескую мотоколонну и уничтожили ручными гранатами 10 грузовых автомашин и более 40 фашистов. Узнав, что по просёлочной дороге в районе деревни П. должна пройти немецкая мотоколонна, партизаны уничтожили три моста, устроили на дороге завалы из камня и леса, а сами залегли в засаде. В завязавшемся бою немцы потеряли 36 солдат, 17 мотоциклов и 3 грузовых машины с патронами. В конце августа части 3 немецкой мотодивизии двигались на восток. Партизанский отряд под командованием тов. П. пропустил мимо себя вражескую разведку и передовое охранение и неожиданно обстрелял колонну. Перебито до 100 немцев. Недавно около деревни X. приземлился фашистский самолёт, подбитый нашей зенитной артиллерией. Партизаны захватили 4 лётчиков во главе с офицером, ценные документы и карты. Отряд партизан под командованием тов. Ш. только за 14 дней истребил более 200 немецких солдат и офицеров, среди которых 60 мотоциклистов и 90 велосипедистов, уничтожил 18 грузовых автомашин, три радиостанции и много вооружения и снаряжения.\r\nТревогу противника в связи с усиливающейся деятельностью партизан ярко характеризует одно распоряжение штаба германской северной армейской группы: «Возросшая деятельность партизан делает невозможным (буквально — «запрещает») проезд через сельские местности отдельных солдат и мелких групп. Последние должны пользоваться при всех переездах дорогами с оживлённым движением, например путями подвоза. Отдельные солдаты и мелкие отряды могут посещать лежащие в стороне от оживлённых дорог сёла лишь в том случае, если перед этим ближайший орган военной власти установил безопасность данного села».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие и итальянские оккупанты, несмотря на свирепый террор, не могут подавить партизанское движение народов Югославии. Недавно из югославского города, занятого партизанами, в Белград приехал один серб с пропуском, выданным партизанскими властями. Этот документ имел заголовок: «Неоккупированная Югославия». В Западной Боснии сербские партизаны заняли два города — Ключ и Мрконич Град. Фашисты, обозленные успешными действиями югославских патриотов, пытаются потопить в крови народное движение за освобождение Югославии от ига оккупантов. Фашисты зверски издеваются над мирным населением. Немецкие офицеры и солдаты врываются в дома, хватают женщин и девочек-подростков и отправляют в полковые публичные дома для солдат. Всех, кто пытается заступиться за женщин, фашисты убивают. Но оккупантам не удаётся терроризировать югославские народы: партизанское движение всё шире охватывает оккупированную Югославию.\r\n\r\n* * *\r\nНа железнодорожном транспорте растёт движение патриоток. На многих станциях и в депо организованы производственные кружки для женщин. На Карагандинской железной дороге домохозяйки-активистки изучают токарное дело и телеграф. Более 100 домохозяек станции Агадыр пошли работать на производство. Жёны машинистов депо Каменоломня дороги имени Ворошилова т.т. Спельникова и Беспалова стали помощниками машинистов. Профессию слесаря-автоматчика изучают жена заместителя начальника депо тов. Латышева, жена главного бухгалтера тов. Фёдорова, жена слесаря тов. Воронина. На Моршанском отделении Ленинской железной дороги более 50 домохозяек уже работают стрелочницами и кондукторами. 70 женщин-домохозяек Мичуринского и Кочетовского узлов учатся на помощников машинистов и осмотрщиков вагонов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 2 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 2 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние три дня бомбардировщики авиации Черноморского флота совершили несколько налётов на порты и наземные войска противника. Прямым попаданием бомбы выведен из строя один вражеский военный корабль. Морские лётчики уничтожили также 83 танка, более 50 автобронемашин и много автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nНа Смоленском направлении наши части разгромили пехотный полк 161 немецкой дивизии. В ротах полка осталось по 8—10 солдат. Захваченный в плен командир роты старший лейтенант Людвиг Роберт сообщил, что его подразделение «прибыло на Восточный фронт десять дней назад из французского города Туль. Из роты осталось в живых всего 8 человек, да и те попали в плен». Людвиг Роберт показал также, что германское командование, в связи с огромными потерями на Восточном фронте, вынуждено снимать немецкие гарнизоны в городах оккупированных стран — Франции, Бельгии, Голландии и др. «Весь гарнизон города Туль, - говорит старший лейтенант, - отправлен на русский фронт. Взамен кадровых солдат в начале войны присылали резервистов. Теперь и резервистов отправляют на Восточный фронт, заменяя их ранеными солдатами, ещё не закончившими лечения. У многих из них не сняты даже повязки»\r\n\r\n* * *\r\nРота старшего лейтенанта Стержнёва обороняла железнодорожную станцию К. и рабочий посёлок. Здание станции, водокачка и жилые дома весь день обстреливались немецкой артиллерией. Вечером появились фашистские танки, а за ними — пехота противника. Истребители танков красноармейцы Егоров, Невзоров и Артюхин смело встретили врага. Два танка противника были подбиты, остальные повернули обратно. Ночью фашистам удалось окружить нашу роту. Но наши бойцы не растерялись. Забросав противника гранатами, они вырвались из окружения. Два дня с боями пробивались красноармейцы к своей части. В тылу врага советские пехотинцы взорвали два моста, три автоцистерны с бензином, уничтожили два грузовика с 23 Фашистскими солдатами и сожгли немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88», совершивший вынужденную посадку.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в бессарабских уездах, захваченных германо-румынскими войсками, не дают покоя фашистам ни днём, ни ночью. Смелыми налётами, организацией взрывов и пожаров партизаны систематически истребляют живую силу противника, уничтожают боеприпасы, горючее и продовольствие. Особенно успешно действует крупный партизанский отряд под командованием т. И. В течение августа партизаны этого отряда уничтожили 14 вражеских танков и бронемашин, 32 грузовых автомобиля с боеприпасами, 44 повозки с продовольствием и более 40 цистерн с бензином. Во время этих операций партизаны перебили около 400 румынских солдат и офицеров. Особенно удачным был налёт на фашистскую мотоколонну, двигавшуюся по шоссейной дороге между К. и Ф. Примерно на полпути между этими пунктами партизаны устроили на шоссейной дороге несколько замаскированных ям, а сами укрылись вдоль дороги. Первые три машины провалились и загородили путь колонне. Из-за кустов и из канав в автомашины посыпались ручные гранаты и бутылки с бензином. Партизаны-пулемётчики открыли ожесточённый огонь по румынским солдатам. Четыре машины пытались съехать с дороги, но перевернулись и застряли в глубокой придорожной канаве. Всего в этом бою было выведено из строя 16 вражеских автомашин и уничтожено до 80 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Южном фронте наши части захватили ряд документов штаба румынского 39 пехотного полка. Эти документы свидетельствуют о том, что многие румынские солдаты не хотят воевать против Советского Союза. Командир полка полковник Константин Симеонеску, подтверждая это, пишет в приказе № 81 следующее: «Некоторые солдаты вместо того, чтобы быть в бою, уклоняются, прячутся и возвращаются в свои подразделения лишь после боя». Нелестно отзывается полковник и о своих офицерах. \"Я с горечью установил, - продолжает он, - что в операциях, которые имели место, было много нарушений своего долга\r\nсо стороны всех подчинённых офицеров». Полковник указывает, что офицеры обнаружили «недостаток храбрости перед лицом врага. Некоторые офицеры плачут и просят убежища, боятся пуль, боятся авиации, боятся артиллерийского огня. Другие прячутся, избегают боя, а храбрость проявляют перед женщинами и детьми...». Полковник ставит офицерам в пример Красную Армию: «Противник совершенно справедливо может утверждать, что его воины дерутся замечательно».\r\n\r\n* * *\r\nВодники прифронтовых бассейнов проявляют отвагу и бесстрашие при исполнении своего служебного долга.\r\nПароход капитана Фролова, перевозивший воинский груз, ночью пришвартовался к берегу. До рассвета оставалось ещё четыре часа. Оставив часовых на борту и на берегу реки, команда парохода и охрана легли спать. Но не прошло и получаса, как часовые с берега дали знать о приближении врага. Немедленно была организована оборона парохода. Противник был встречен пулемётным огнём. Перестрелка продолжалась до утра. К рассвету около сотни немецких солдат пытались атаковать команду парохода, но были отогнаны водниками. Попытка захватить наш пароход стоила немцам жизни 20 солдат.\r\nВ баржу, которую вёл шкипер Елькин, попал вражеский снаряд. Трюм стало заливать водой. Тяжело раненный тов. Елькин не покинул поста. Под его руководством экипаж баржи быстро заделал пробоины, и караван благополучно прибыл в речной порт.\r\nВо время бомбардировки пристани К. на баржу с горючим упало 6 зажигательных бомб. Матросы т.т. Гулин и Черкасов героически предотвратили пожар. Три бомбы тов. Гулин сбросил в воду, а одну загасил своим бушлатом. Две бомбы упали в кормовые люки. Тов. Черкасов бросился вниз и загасил их песком. Несмотря на тяжёлые ожоги, тов. Черкасов не покинул вахты.\r\nМатросы пристани Голубев, Эмдин, Востряков, Лихорадов и Якуненко огнём из винтовок сбили фашистский бомбардировщик, пикировавший на пароход.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте. После ожесточённых боёв наши войска эвакуировали г. Таллин.\r\nПо уточнённым данным, за 30 августа уничтожен не 31 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 75 немецких самолётов.\r\nВ течение 31 августа в воздушных боях уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 22 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-3ападном направлении фронта большая группа немецких бомбардировщиков пыталась совершить налёт на наш укреплённый участок близ пункта Н. Вражеские бомбардировщики были встречены советскими истребителями в 30 километрах от укреплённого участка. Не приняв боя, фашистские самолёты разделились на мелкие группы и пытались с разных сторон атаковать намеченный военный объект. Встреченные огнём зенитных батарей, немцы беспорядочно сбросили бомбы вдали от наших укреплений и, потеряв 4 «Юнкерса», повернули обратно. На большой высоте за ними ринулись скоростные бомбардировщики под командованием капитана Сысоева. Через час одна группа вражеских самолётов пошла на посадку на свой аэродром. Советские бомбардировщики стремительно снизились и засыпали аэродром фугасными и осколочными бомбами. Не ожидавшие нападения фашисты не успели организовать оборону. Один за другим бомбардировщики капитана Сысоева пикировали на аэродром и уничтожали самолёты противника. Несколько находившихся на аэродроме немецких истребителей пытались подняться в воздух, но были подбиты огнём советских самолётов. Уничтожив более 15 фашистских бомбардировщиков и 4 истребителя, все наши самолёты, кроме двух, вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день великой Отечественной войны рождает тысячи новых героев, храбро и самоотверженно громящих фашистские полчища. На днях бойцы Энского зенитного дивизиона прямой наводкой разбили два вражеских танка и обратили в бегство третий. Исключительную храбрость в этом бою проявил политрук батареи тов. Горель. Под градом пуль он проник в подбитый фашистский танк и из танковой пушки обстрелял вражескую пехоту. Младший сержант Черноморского флота Нечипоренко, пробравшись в тыл противника, обнаружил противотанковую батарею. Отважный краснофлотец забросал батарею гранатами. Два орудия батареи были уничтожены. Сержант захватил и доставил в свою часть двух лошадей и одно противотанковое орудие с боеприпасами.\r\nМладший командир Шалмов разведывал с двумя красноармейцами передний край обороны противника. Ночью трое смелых разведчиков бесшумно подползли к вражеским траншеям. Вскоре разведчики заметили четырёх немецких солдат. Подпустив немцев на 10-15 метров, наши бойцы уничтожили их гранатами. Фашисты открыли в темноте беспорядочный пулемётный и миномётный огонь. Установив расположение вражеских точек, тов. Шалмов под огнём противника пополз вперёд и уничтожил гранатами три пулемётных расчёта.\r\n\r\n* * *\r\nБеззаветную храбрость, мужество и отвагу проявляют советские партизаны, действующие в фашистском тылу на Северо-Западном направлении фронта. По лесной дороге в районе Д. двигался отряд из 80 ненецких солдат. Шестеро смельчаков-партизан устроили засаду и обстреляли фашистов. После первых же залпов немцы рассеялись, оставив на месте несколько убитых и раненых. В деревне Г. партизаны напали на вражескую мотоколонну и уничтожили ручными гранатами 10 грузовых автомашин и более 40 фашистов. Узнав, что по просёлочной дороге в районе деревни П. должна пройти немецкая мотоколонна, партизаны уничтожили три моста, устроили на дороге завалы из камня и леса, а сами залегли в засаде. В завязавшемся бою немцы потеряли 36 солдат, 17 мотоциклов и 3 грузовых машины с патронами. В конце августа части 3 немецкой мотодивизии двигались на восток. Партизанский отряд под командованием тов. П. пропустил мимо себя вражескую разведку и передовое охранение и неожиданно обстрелял колонну. Перебито до 100 немцев. Недавно около деревни X. приземлился фашистский самолёт, подбитый нашей зенитной артиллерией. Партизаны захватили 4 лётчиков во главе с офицером, ценные документы и карты. Отряд партизан под командованием тов. Ш. только за 14 дней истребил более 200 немецких солдат и офицеров, среди которых 60 мотоциклистов и 90 велосипедистов, уничтожил 18 грузовых автомашин, три радиостанции и много вооружения и снаряжения.\r\nТревогу противника в связи с усиливающейся деятельностью партизан ярко характеризует одно распоряжение штаба германской северной армейской группы: «Возросшая деятельность партизан делает невозможным (буквально — «запрещает») проезд через сельские местности отдельных солдат и мелких групп. Последние должны пользоваться при всех переездах дорогами с оживлённым движением, например путями подвоза. Отдельные солдаты и мелкие отряды могут посещать лежащие в стороне от оживлённых дорог сёла лишь в том случае, если перед этим ближайший орган военной власти установил безопасность данного села».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие и итальянские оккупанты, несмотря на свирепый террор, не могут подавить партизанское движение народов Югославии. Недавно из югославского города, занятого партизанами, в Белград приехал один серб с пропуском, выданным партизанскими властями. Этот документ имел заголовок: «Неоккупированная Югославия». В Западной Боснии сербские партизаны заняли два города — Ключ и Мрконич Град. Фашисты, обозленные успешными действиями югославских патриотов, пытаются потопить в крови народное движение за освобождение Югославии от ига оккупантов. Фашисты зверски издеваются над мирным населением. Немецкие офицеры и солдаты врываются в дома, хватают женщин и девочек-подростков и отправляют в полковые публичные дома для солдат. Всех, кто пытается заступиться за женщин, фашисты убивают. Но оккупантам не удаётся терроризировать югославские народы: партизанское движение всё шире охватывает оккупированную Югославию.\r\n\r\n* * *\r\nНа железнодорожном транспорте растёт движение патриоток. На многих станциях и в депо организованы производственные кружки для женщин. На Карагандинской железной дороге домохозяйки-активистки изучают токарное дело и телеграф. Более 100 домохозяек станции Агадыр пошли работать на производство. Жёны машинистов депо Каменоломня дороги имени Ворошилова т.т. Спельникова и Беспалова стали помощниками машинистов. Профессию слесаря-автоматчика изучают жена заместителя начальника депо тов. Латышева, жена главного бухгалтера тов. Фёдорова, жена слесаря тов. Воронина. На Моршанском отделении Ленинской железной дороги более 50 домохозяек уже работают стрелочницами и кондукторами. 70 женщин-домохозяек Мичуринского и Кочетовского узлов учатся на помощников машинистов и осмотрщиков вагонов.\r\n"
}
},
{
"id": 28040,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 сентября 1941",
"en": "3 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 3 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 3 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nОбороняющая важный рубеж часть командира орденоносца Жмаченко отбила за последние дни несколько ожесточённых атак 135 немецкого пехотного полка. Ночью часть перешла в контратаку. Красноармейцы, пользуясь темнотой, вплотную подошли к вражеским окопам. Подразделение тов. Меркулова, смяв передовые немецкие цепи, прорвалось в расположение противника и стало теснить врага. Отступающих немцев встретило находившееся в засаде подразделение старшего лейтенанта Ожогина. Фашисты были зажаты в кольцо. Пулемётно-ружейным огнём и штыковой атакой бойцы части тов. Жмаченко разгромили врага. Захвачены 2 миномёта, противотанковая пушка, десятки немецких пулемётов и автоматов, большие запасы мин и патронов. Остатки 135 немецкого пехотного полка были рассеяны.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно действуют красноармейцы-шофёры, доставляя, под огнём противника боеприпасы и другие военные грузы на передовые позиции фронта. От миномётного огня немцев загорелась автомашина шофёра Дмитриченко. Смелый водитель под разрывами мин быстро потушил огонь, увёл машину в укрытие и начал подносить снаряды к орудиям. Тов. Дмитриченко неоднократно попадал под огонь фашистской артиллерии и авиации, но всегда в срок доставлял грузы по назначению. За время военных действий его машина не имеет ни одной аварии и поломки.\r\n\r\nУмело работают шофёры подразделения политрука Юдина. За всё время военных действий подразделение не имеет потерь. При налёте на нашу автоколонну с грузом боеприпасов фашистский самолёт поджёг одну из автомашин. Шофёр Левкин, рискуя жизнью, вывел горящую машину из колонны, затушил огонь и предотвратил взрыв. На днях колонну автомашин с боеприпасами обстреляла фашистская артиллерия. Шофёры Подурушин и Андриевский быстро разгрузили машины и, пробираясь ползком к скопам, вовремя доставили бойцам ящики с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nБелорусские партизаны беспощадно мстят гитлеровским полчищам. Партизанские отряды крепнут и закаляются в борьбе против фашистских захватчиков, приобретают опыт и выучку. Партизанский отряд под командованием лесничего тов. М. напал на немецкий гарнизон в Сураже. В местечке находилось до 300 солдат из полков разгромленной 137 немецкой пехотной дивизии. Партизаны проникли в местечко ночью, оцепили дома, в которых разместились фашисты, и забросали их гранатами. Оставшиеся в живых немцы бросились врассыпную через окна и двери, но везде их настигали пули. Перед уходом из местечка партизаны разгромили канцелярию гарнизона, захватили всю переписку и увезли 10 автомашин, 20 мотоциклов, 12 пулемётов, около 50 автоматов и много боеприпасов.\r\n\r\nНедавно партизанский отряд под командованием работника Осоавиахима тов. Д. совершил нападение на немецкую маршевую роту, двигавшуюся из Речицы в Гомель. По дороге партизаны организовали засаду. Первыми же пулемётными очередями было убито и ранено свыше 20 немецких солдат. Противник пытался оказать сопротивление, но партизаны не выпускали инициативы из своих рук. Штыковая атака резервной группы партизан решила исход боя. Партизаны захватили большое количество винтовок и автоматического оружия. Утром немцы на пяти грузовиках увезли трупы убитых фашистов.\r\nВо многих партизанских отрядах выделены снайперские группы. На дорогах, в лесах и в лощинах снайперы устраивают засады и расстреливают фашистов. Снайперы партизанского отряда под командованием председателя сельского совета тов. Б. в августе истребили в районе Лиозно 16 мотоциклистов, 9 офицеров, вывели из строя 12 грузовых и 5 легковых машин. В районе Лепеля партизаны-снайперы обстреляли и подожгли приземлившийся фашистский истребитель.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма от родных, найденные у захваченных в плен белофинских солдат, свидетельствуют о росте антивоенных настроений в Финляндии. Резервист Сиволайнен получил от жены письмо, полное отчаяния. Она пишет: «Как только тебя взяли в армию, меня выселили из квартиры. Я осталась с ребятами без крова и хлеба. А тебя заставляют воевать из-за каких-то земель. Кому это нужно? Напиши, что мне делать». Такие же безрадостные известия из дому получил резервист Лахтинен. Жена сообщает ему: «Сегодня ко мне зашёл домовладелец Питкянен и сказал, что хотя контракт кончается не скоро, но в связи с изменившейся обстановкой всё же придётся освободить квартиру. Куда же я пойду с детьми? Я понимаю, что ему хочется прибавки, но где мне взять денег?». Жена артиллериста Бергстрем рассказывает в своём письме о неимоверных лишениях и заключает: «Тяжёлое время настало. Везде стоит стон и плач. Матери и дети, братья и сестры оплакивают убитых и искалеченных, оплакивают также живых и невредимых, но обречённых. Я не знаю, что мне делать. Нам теперь ничего не дают, и ребятам нечего кушать. Хожу в лес, собираю ягоды и киселём кормлю ребят». Брат резервиста, слесарь одного из заводов, пишет: «Я работаю ежедневно по 15 часов, а кушать нечего... Несдобровать тем, кто затеял эту ненавистную войну. Они ответят за погубленные жизни и пролитую кровь. Доживём ли только мы с тобой до этих счастливых дней?».\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые несут немецко-фашистские войска, близость суровой русской зимы вносят смятение в ряды многих солдат и офицеров германской армии. На Юго-Западном направлении фронта сдались в плен 73 солдата 280 пехотного полка 95 немецкой дивизии. Перед сдачей в плен солдаты убили своего ротного командира обер-лейтенанта Вильгельма Шмидта, который, угрожая расстрелом, гнал роту в атаку. Сдавшийся в плен немецкий солдат Вилли Вернер заявил: «Мы устали от проклятой войны, затеянной Гитлером. Жажда власти и мирового господства опьянили этого мерзавца и его кровавую клику, поработивших не только ряд народов Европы, но и свой собственный народ».\r\nЕфрейтор Иозеф Кершенштайнер, взятый в плен на Украине, рассказывает: «На прошлой неделе в нашем полку были расстреляны два солдата за то, что они высказали недовольство войной с Россией. Эта война самая непопулярная, которую когда-либо вела Германия». В своём письме товарищам по полку Иозеф Кершенштайнер пишет: «Дорогие товарищи! Я сегодня попал в плен к русским. Товарищи, вы так же, как и я, хотите мира. Кончайте с войной. Переходите на сторону Красной Армии. После войны мы снова вернёмся на родину к нашим родителям, жёнам, братьям, сёстрам».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nЗа 1 сентября сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 39 самолётов противника. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики на подступах к Ленинграду продолжают успешно громить вражескую авиацию. Около 70 самолётов противника, прикрываясь облачностью, налетели на крупный аэродром. Врага встретила группа наших истребителей. Завязался воздушный бой, в результате которого было сбито 11 фашистских самолётов. В этом бою высокое мастерство и отвагу проявил старший лейтенант тов. Лазарев. Смело атаковав группу вражеских самолётов, он уничтожил пять «Юнкерсов-87». Младший лейтенант Новиков сбил два «Юнкерса-87» и один «Мессершмитт». На другой, день наши лётчики, штурмуя наземные войска противника с высоты в 50-100 метров, уничтожили 10 немецких танков, 20 автомашин и много повозок.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка сообщила, что к фронту по шоссе движется фашистская мотоколонна. Старший лейтенант Поликарпов, сержант Мотыгин и красноармеец Кочетков, вооружившись связками гранат, пробрались через болото под огнём вражеских орудий и миномётов к шоссе и залегли в придорожной канаве. Вскоре на дороге показались немецкие танки. Когда головная машина приблизилась на 15 метров, из канавы под гусеницы танков полетели связки гранат. Два танка остановились. От одной связки гранат загорелась автоцистерна с горючим. По остановившейся колонне начала бить наша артиллерия. Фашистские машины были рассеяны.\r\n\r\n* * *\r\nДля разгрома подходящих к фронту немецких частей в районе Д. вылетела авиачасть майора Нестерова. Советские штурмовики на бреющем полёте атаковали немецкую колонну, растянувшуюся на 5-6 километров. Подготовка немцев к атаке была сорвана. Наша авиация уничтожила свыше-700 немецких солдат, 80 автомашин, 12 орудий, 6 зенитных установок и несколько танков. Когда колонна была рассеяна, в воздухе появились немецкие истребители. «Мессершмитты» набросились на звено советских штурмовиков лейтенанта Копылова, но сверху на немцев ринулись советские истребители. Потеряв два «Мессершмитта», германские лётчики вышли из боя.\r\n\r\n* * *\r\nПриказ Народного Комиссара Обороны Союза ССР «О порядке представления к правительственной награде военных санитаров и носильщиков за хорошую боевую работу» воодушевил медицинских работников на новые подвиги. Со всех участков фронта сообщают о героических поступках медицинских сестёр, военных фельдшеров и санитаров. Сапёры одного из наших батальонов, действующих на Западном направлении фронта, наводили переправу через реку. Когда понтонный мост был уже готов, противник открыл артиллерийский огонь. Пять красноармейцев-сапёр получили ранения от осколков вражеских снарядов. На помощь раненым сейчас же бросились медицинская сестра Вера Никитина и военный фельдшер Куделин. Под пулемётным и артиллерийским огнём они вынесли раненых красноармейцев, укрыли их в щелях и сделали перевязки. Раненый младший командир упал в реку. Отважная медицинская сестра кинулась в воду и спасла командира. В бою за переправу т.т. Никитина и Куделин вынесли 31 раненого бойца и командира и их оружие.\r\n\r\nСтарший военный фельдшер медико-санитарного отряда Северного флота тов. Лилишенцев и военный фельдшер тов. Комаров, презирая опасность, под огнём противника самоотверженно выносят раненых с поля боя и оказывают им первую помощь. Они собрали на поле боя много оружия и доставили его командованию. На днях вражеские самолёты бомбардировали санитарный бот, подошедший к пункту приёмки раненых. Военного фельдшера тов. Храмцову ранил осколок бомбы. Несмотря на ранение, тов. Храмцова мужественно спасала раненых, доставляя их на шлюпке с берега на санитарный бот. Старшему сержанту санитару тов. Дынул сообщили, что в 300 метрах от линии обороны лежит раненый пулемётчик. Под ожесточённым огнём врага тов. Дынул пополз к раненому бойцу, оказал ему помощь и доставил на медицинский пункт.\r\n\r\n* * *\r\nТегеранский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс со слов какого-то мифического путешественника, вернувшегося из Мешхеда, сообщил, что «советские самолёты обстреляли из пулемётов мусульман-богомольцев, шедших по дороге, уже после того, как Иран отдал распоряжение превратить сопротивление». Это сообщение тегеранского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс является нелепым и по меньшей мере странным.\r\nСоветские самолёты как во время продвижения советских войск в Иране, так и после того, как были прекращены военные действия, ни в каких мусульман-богомольцев или других мирных жителей не стреляли. Советские лётчики, и это всем известно, с мирным населением не воюют, как это делают гитлеровские бандиты.\r\nПриходится выразить сожаление, что тегеранский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс стал жертвой провокации со стороны какого-то «путешественника» — явного гитлеровского агента и шпиона.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские войска несут на Восточном фронте громадные потери в живой силе. Генерал Зикст фон Арним в приказе по 95 немецкой пехотной дивизии пишет: «Боевой состав пехотных полков, вследствие потерь последних недель, настолько понизился, что большинство подразделений являются слишком слабыми и не могут быть использованы целесообразно для боевых действий. Острее всего чувствуются потери офицерского состава. До прибытия пополнения, которое едва ли можно ожидать раньше половины сентября, необходимо временно свести несколько подразделений в одно».\r\n\r\nКомандир другой немецкой пехотной дивизии, разгромленной на Западном направлении, докладывает штабу фронта: «В дивизии осталось не более восьмидесяти офицеров. Есть роты, в которых нет ни одного офицера. Если в ближайшие дни не прибудет пополнение офицеров, то дисциплина окончательно расшатается и солдаты выйдут из повиновения. Учитывая усталость личного состава дивизии и нужду в свежих подкреплениях, ходатайствую об отводе на некоторое время дивизии в тыл для отдыха и приведения в порядок...» Командир 253 немецкой стрелковой дивизии выражает неудовольствие резервистами, прибывшими в части дивизии. По его описанию, большинство резервистов, это — «необученные, малоподвижные и инертные солдаты. Они очень плохо усвоили принципы современной войны, не умеют обращаться с автоматическим оружием и больше думают о сохранении своей жизни, чем о наступлении. Имея 4 тысячи таких солдат, я не могу считать дивизию вполне боеспособной...»\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 3 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 3 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация продолжала наносить удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника и атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n* * *\r\nОбороняющая важный рубеж часть командира орденоносца Жмаченко отбила за последние дни несколько ожесточённых атак 135 немецкого пехотного полка. Ночью часть перешла в контратаку. Красноармейцы, пользуясь темнотой, вплотную подошли к вражеским окопам. Подразделение тов. Меркулова, смяв передовые немецкие цепи, прорвалось в расположение противника и стало теснить врага. Отступающих немцев встретило находившееся в засаде подразделение старшего лейтенанта Ожогина. Фашисты были зажаты в кольцо. Пулемётно-ружейным огнём и штыковой атакой бойцы части тов. Жмаченко разгромили врага. Захвачены 2 миномёта, противотанковая пушка, десятки немецких пулемётов и автоматов, большие запасы мин и патронов. Остатки 135 немецкого пехотного полка были рассеяны.\r\n\r\n* * *\r\nМужественно действуют красноармейцы-шофёры, доставляя, под огнём противника боеприпасы и другие военные грузы на передовые позиции фронта. От миномётного огня немцев загорелась автомашина шофёра Дмитриченко. Смелый водитель под разрывами мин быстро потушил огонь, увёл машину в укрытие и начал подносить снаряды к орудиям. Тов. Дмитриченко неоднократно попадал под огонь фашистской артиллерии и авиации, но всегда в срок доставлял грузы по назначению. За время военных действий его машина не имеет ни одной аварии и поломки.\r\n\r\nУмело работают шофёры подразделения политрука Юдина. За всё время военных действий подразделение не имеет потерь. При налёте на нашу автоколонну с грузом боеприпасов фашистский самолёт поджёг одну из автомашин. Шофёр Левкин, рискуя жизнью, вывел горящую машину из колонны, затушил огонь и предотвратил взрыв. На днях колонну автомашин с боеприпасами обстреляла фашистская артиллерия. Шофёры Подурушин и Андриевский быстро разгрузили машины и, пробираясь ползком к скопам, вовремя доставили бойцам ящики с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nБелорусские партизаны беспощадно мстят гитлеровским полчищам. Партизанские отряды крепнут и закаляются в борьбе против фашистских захватчиков, приобретают опыт и выучку. Партизанский отряд под командованием лесничего тов. М. напал на немецкий гарнизон в Сураже. В местечке находилось до 300 солдат из полков разгромленной 137 немецкой пехотной дивизии. Партизаны проникли в местечко ночью, оцепили дома, в которых разместились фашисты, и забросали их гранатами. Оставшиеся в живых немцы бросились врассыпную через окна и двери, но везде их настигали пули. Перед уходом из местечка партизаны разгромили канцелярию гарнизона, захватили всю переписку и увезли 10 автомашин, 20 мотоциклов, 12 пулемётов, около 50 автоматов и много боеприпасов.\r\n\r\nНедавно партизанский отряд под командованием работника Осоавиахима тов. Д. совершил нападение на немецкую маршевую роту, двигавшуюся из Речицы в Гомель. По дороге партизаны организовали засаду. Первыми же пулемётными очередями было убито и ранено свыше 20 немецких солдат. Противник пытался оказать сопротивление, но партизаны не выпускали инициативы из своих рук. Штыковая атака резервной группы партизан решила исход боя. Партизаны захватили большое количество винтовок и автоматического оружия. Утром немцы на пяти грузовиках увезли трупы убитых фашистов.\r\nВо многих партизанских отрядах выделены снайперские группы. На дорогах, в лесах и в лощинах снайперы устраивают засады и расстреливают фашистов. Снайперы партизанского отряда под командованием председателя сельского совета тов. Б. в августе истребили в районе Лиозно 16 мотоциклистов, 9 офицеров, вывели из строя 12 грузовых и 5 легковых машин. В районе Лепеля партизаны-снайперы обстреляли и подожгли приземлившийся фашистский истребитель.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма от родных, найденные у захваченных в плен белофинских солдат, свидетельствуют о росте антивоенных настроений в Финляндии. Резервист Сиволайнен получил от жены письмо, полное отчаяния. Она пишет: «Как только тебя взяли в армию, меня выселили из квартиры. Я осталась с ребятами без крова и хлеба. А тебя заставляют воевать из-за каких-то земель. Кому это нужно? Напиши, что мне делать». Такие же безрадостные известия из дому получил резервист Лахтинен. Жена сообщает ему: «Сегодня ко мне зашёл домовладелец Питкянен и сказал, что хотя контракт кончается не скоро, но в связи с изменившейся обстановкой всё же придётся освободить квартиру. Куда же я пойду с детьми? Я понимаю, что ему хочется прибавки, но где мне взять денег?». Жена артиллериста Бергстрем рассказывает в своём письме о неимоверных лишениях и заключает: «Тяжёлое время настало. Везде стоит стон и плач. Матери и дети, братья и сестры оплакивают убитых и искалеченных, оплакивают также живых и невредимых, но обречённых. Я не знаю, что мне делать. Нам теперь ничего не дают, и ребятам нечего кушать. Хожу в лес, собираю ягоды и киселём кормлю ребят». Брат резервиста, слесарь одного из заводов, пишет: «Я работаю ежедневно по 15 часов, а кушать нечего... Несдобровать тем, кто затеял эту ненавистную войну. Они ответят за погубленные жизни и пролитую кровь. Доживём ли только мы с тобой до этих счастливых дней?».\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери, которые несут немецко-фашистские войска, близость суровой русской зимы вносят смятение в ряды многих солдат и офицеров германской армии. На Юго-Западном направлении фронта сдались в плен 73 солдата 280 пехотного полка 95 немецкой дивизии. Перед сдачей в плен солдаты убили своего ротного командира обер-лейтенанта Вильгельма Шмидта, который, угрожая расстрелом, гнал роту в атаку. Сдавшийся в плен немецкий солдат Вилли Вернер заявил: «Мы устали от проклятой войны, затеянной Гитлером. Жажда власти и мирового господства опьянили этого мерзавца и его кровавую клику, поработивших не только ряд народов Европы, но и свой собственный народ».\r\nЕфрейтор Иозеф Кершенштайнер, взятый в плен на Украине, рассказывает: «На прошлой неделе в нашем полку были расстреляны два солдата за то, что они высказали недовольство войной с Россией. Эта война самая непопулярная, которую когда-либо вела Германия». В своём письме товарищам по полку Иозеф Кершенштайнер пишет: «Дорогие товарищи! Я сегодня попал в плен к русским. Товарищи, вы так же, как и я, хотите мира. Кончайте с войной. Переходите на сторону Красной Армии. После войны мы снова вернёмся на родину к нашим родителям, жёнам, братьям, сёстрам».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nЗа 1 сентября сбито в воздушных боях и уничтожено на аэродромах 39 самолётов противника. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские лётчики на подступах к Ленинграду продолжают успешно громить вражескую авиацию. Около 70 самолётов противника, прикрываясь облачностью, налетели на крупный аэродром. Врага встретила группа наших истребителей. Завязался воздушный бой, в результате которого было сбито 11 фашистских самолётов. В этом бою высокое мастерство и отвагу проявил старший лейтенант тов. Лазарев. Смело атаковав группу вражеских самолётов, он уничтожил пять «Юнкерсов-87». Младший лейтенант Новиков сбил два «Юнкерса-87» и один «Мессершмитт». На другой, день наши лётчики, штурмуя наземные войска противника с высоты в 50-100 метров, уничтожили 10 немецких танков, 20 автомашин и много повозок.\r\n\r\n* * *\r\nНаша разведка сообщила, что к фронту по шоссе движется фашистская мотоколонна. Старший лейтенант Поликарпов, сержант Мотыгин и красноармеец Кочетков, вооружившись связками гранат, пробрались через болото под огнём вражеских орудий и миномётов к шоссе и залегли в придорожной канаве. Вскоре на дороге показались немецкие танки. Когда головная машина приблизилась на 15 метров, из канавы под гусеницы танков полетели связки гранат. Два танка остановились. От одной связки гранат загорелась автоцистерна с горючим. По остановившейся колонне начала бить наша артиллерия. Фашистские машины были рассеяны.\r\n\r\n* * *\r\nДля разгрома подходящих к фронту немецких частей в районе Д. вылетела авиачасть майора Нестерова. Советские штурмовики на бреющем полёте атаковали немецкую колонну, растянувшуюся на 5-6 километров. Подготовка немцев к атаке была сорвана. Наша авиация уничтожила свыше-700 немецких солдат, 80 автомашин, 12 орудий, 6 зенитных установок и несколько танков. Когда колонна была рассеяна, в воздухе появились немецкие истребители. «Мессершмитты» набросились на звено советских штурмовиков лейтенанта Копылова, но сверху на немцев ринулись советские истребители. Потеряв два «Мессершмитта», германские лётчики вышли из боя.\r\n\r\n* * *\r\nПриказ Народного Комиссара Обороны Союза ССР «О порядке представления к правительственной награде военных санитаров и носильщиков за хорошую боевую работу» воодушевил медицинских работников на новые подвиги. Со всех участков фронта сообщают о героических поступках медицинских сестёр, военных фельдшеров и санитаров. Сапёры одного из наших батальонов, действующих на Западном направлении фронта, наводили переправу через реку. Когда понтонный мост был уже готов, противник открыл артиллерийский огонь. Пять красноармейцев-сапёр получили ранения от осколков вражеских снарядов. На помощь раненым сейчас же бросились медицинская сестра Вера Никитина и военный фельдшер Куделин. Под пулемётным и артиллерийским огнём они вынесли раненых красноармейцев, укрыли их в щелях и сделали перевязки. Раненый младший командир упал в реку. Отважная медицинская сестра кинулась в воду и спасла командира. В бою за переправу т.т. Никитина и Куделин вынесли 31 раненого бойца и командира и их оружие.\r\n\r\nСтарший военный фельдшер медико-санитарного отряда Северного флота тов. Лилишенцев и военный фельдшер тов. Комаров, презирая опасность, под огнём противника самоотверженно выносят раненых с поля боя и оказывают им первую помощь. Они собрали на поле боя много оружия и доставили его командованию. На днях вражеские самолёты бомбардировали санитарный бот, подошедший к пункту приёмки раненых. Военного фельдшера тов. Храмцову ранил осколок бомбы. Несмотря на ранение, тов. Храмцова мужественно спасала раненых, доставляя их на шлюпке с берега на санитарный бот. Старшему сержанту санитару тов. Дынул сообщили, что в 300 метрах от линии обороны лежит раненый пулемётчик. Под ожесточённым огнём врага тов. Дынул пополз к раненому бойцу, оказал ему помощь и доставил на медицинский пункт.\r\n\r\n* * *\r\nТегеранский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс со слов какого-то мифического путешественника, вернувшегося из Мешхеда, сообщил, что «советские самолёты обстреляли из пулемётов мусульман-богомольцев, шедших по дороге, уже после того, как Иран отдал распоряжение превратить сопротивление». Это сообщение тегеранского корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс является нелепым и по меньшей мере странным.\r\nСоветские самолёты как во время продвижения советских войск в Иране, так и после того, как были прекращены военные действия, ни в каких мусульман-богомольцев или других мирных жителей не стреляли. Советские лётчики, и это всем известно, с мирным населением не воюют, как это делают гитлеровские бандиты.\r\nПриходится выразить сожаление, что тегеранский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс стал жертвой провокации со стороны какого-то «путешественника» — явного гитлеровского агента и шпиона.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские войска несут на Восточном фронте громадные потери в живой силе. Генерал Зикст фон Арним в приказе по 95 немецкой пехотной дивизии пишет: «Боевой состав пехотных полков, вследствие потерь последних недель, настолько понизился, что большинство подразделений являются слишком слабыми и не могут быть использованы целесообразно для боевых действий. Острее всего чувствуются потери офицерского состава. До прибытия пополнения, которое едва ли можно ожидать раньше половины сентября, необходимо временно свести несколько подразделений в одно».\r\n\r\nКомандир другой немецкой пехотной дивизии, разгромленной на Западном направлении, докладывает штабу фронта: «В дивизии осталось не более восьмидесяти офицеров. Есть роты, в которых нет ни одного офицера. Если в ближайшие дни не прибудет пополнение офицеров, то дисциплина окончательно расшатается и солдаты выйдут из повиновения. Учитывая усталость личного состава дивизии и нужду в свежих подкреплениях, ходатайствую об отводе на некоторое время дивизии в тыл для отдыха и приведения в порядок...» Командир 253 немецкой стрелковой дивизии выражает неудовольствие резервистами, прибывшими в части дивизии. По его описанию, большинство резервистов, это — «необученные, малоподвижные и инертные солдаты. Они очень плохо усвоили принципы современной войны, не умеют обращаться с автоматическим оружием и больше думают о сохранении своей жизни, чем о наступлении. Имея 4 тысячи таких солдат, я не могу считать дивизию вполне боеспособной...»\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28057,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 сентября 1941",
"en": "4 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 4 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nМладший лейтенант одного из сапёрных подразделений Западного фронта тов. Цепляев минировал мост через реку Н. Вскоре к мосту подошла вражеская мотоколонна. Тов. Цепляев пропустил через мост пять танков и несколько мотоциклов, а затем взорвал его. Один вражеский танк и два мотоциклиста вместе с мостом взлетели на воздух. Подразделение тов. Городецкого уничтожило пять немецких танков и 13 мотоциклов, которые успели переправиться. В этот же день тов. Цепляев вместе с младшим сержантом Смирновым минировал ещё один мост и взорвал его после перехода на наш берег 15 фашистских танков. Отрезанные от своей пехоты фашистские танки были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние два дня бомбардировщики авиации Черноморского флота в боях с противником уничтожили свыше, 50 немецких танков и автомашин, 4 самолёта «Мессершмитт» и большое количество фашистской пехоты, конницы и артиллерии. В этих боях особо отличились экипажи лётчиков старшего лейтенанта Лобозова и лейтенанта Макарова.\r\nБатальон морской пехоты Энского полка Черноморского флота за один день уничтожил четыре танка противника и захватил в плен эскадрон румынской кавалерии.\r\n\r\n* * *\r\nПросочившаяся между флангами двух наших подразделений большая группа немцев попыталась ночью окружить штаб батальона капитана Морозова. Бойцы и командиры, находившиеся в расположении штаба, смело атаковали фашистов. Немцы не выдержали удара: многие из них сдались в плен, а остальные побежали. На поле боя противник оставил несколько десятков убитых и раненых. Среди захваченных трофеев: пять ручных пулемётов, два автомата, десятки винтовок, радиостанция.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший лейтенант Ленский во главе группы бойцов проник в тыл противника. Советские разведчики уничтожили два вражеских станковых пулемёта, противотанковую пушку и около 40 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНа деревню Горки Любницкого сельсовета Ленинградской области налетели семь фашистских бомбардировщиков. На улице играли дети колхозников. Немецкие бомбардировщики с бреющего полёта открыли по детям пулемётный огонь. Когда из домов за детьми выбежали матери, фашистские лётчики с пикирования начали сбрасывать бомбы. Убиты 6 детей и 8 женщин. 8 детей тяжело ранено.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда под командованием тов. Орехова, действующего в тылу противника на Западном направлении фронта, в течение нескольких дней наблюдали, как в лесу у деревни Подворица на большую поляну ежедневно опускались транспортные немецкие самолёты. Глубокой ночью разведчики прокрались в чащу леса и искусно замаскировались. Утром они увидели, как на поляну сел фашистский самолёт. Тотчас к самолёту подъехала автоцистерна, в которую был слит доставленный бензин. В течение дня приземлилось ещё несколько самолётов с бензином. Поздно вечером разведчики вернулись в свой отряд и доложили командиру о своих наблюдениях. Через два дня отряд партизан незаметно пробрался к этому аэродрому. Партизаны забросали гранатами и бутылками с горючим самолёт, стоявший на поле, автоцистерны и небольшое подземное бензинохранилище на опушке леса. Самолёт и весь запас авиационного бензина уничтожены. В перестрелке с партизанами немцы потеряли убитыми и ранеными 28 солдат.\r\nСмелый налёт на большой конный обоз с продовольствием совершили партизаны у села Переволочная Витебской области. Сделав завал на дороге, по которой двигался немецкий обоз, партизаны открыли огонь по повозкам. Испуганные кони ринулись в лес, ломая повозки. Партизаны захватили много ящиков с консервами, три ручных пулемёта и пять автоматов.\r\nУ станции Торошино, Ленинградской области, партизанский отряд тов. Н. организовал крушение бронированной дрезины, на которой ехала в Псков группа немецких офицеров. Убито пять офицеров и четыре солдата. Прибывший к месту крушения конный разъезд фашистов также подвергся нападению. Из семи кавалеристов спасся только один. В этот же день отряд совершил нападение на автомашины противника у станции Струги Красные. Уничтожено семь грузовиков с патронами и одна автоцистерна с горючим для танков.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Киева героическим трудом помогают Красной Армии громить фашистские полчища. На всех заводах и фабриках Киева досрочно выполняются и перевыполняются заказы фронта. Мужественно стоят на своих постах патриоты-железнодорожники. На станцию Д., расположенную близ столицы Украины, напали фашистские самолёты. Начальник станции т. Дремачёв, дежурный по станции т. Коняев, сигналист т. Филипенко, рискуя жизнью, быстро вывели на перегон поезд с горючим. Составители т.т. Таров и Раскалей расцепили находившиеся на станции эшелоны. Грузы были спасены. Самоотверженно работают киевские учёные. Институты Академии наук УССР внесли ряд ценных предложений, направленных к укреплению военного могущества страны. Научные работники Института клинической физиологии активно помогают госпиталям. Киев живёт полнокровной жизнью. В городе после работы трудящиеся изучают военное дело.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 4 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nВ течение 2 сентября наша авиация в воздушных боях и на аэродромах уничтожила 52 самолёта противника. Наши потери — 28 самолётов.\r\nВ Балтийском море наша авиация и торпедные катера атаковали транспорты и сторожевой корабль противника. В результате атаки один транспорт и сторожевой корабль от попадания торпед затонули, два транспорта, получив крупные повреждения, выбросились на берег.\r\n\r\n* * *\r\nБольшие потери понесли немцы при попытке переправиться через реку Днепр на одном из участков фронта Юго-Западного направления. Ночью немецкая пехота пыталась форсировать реку, но была своевременно замечена нашими разведчиками. Ракеты ярко осветили переправу фашистов. Пулемётные и миномётные батареи открыли сильный огонь. На берегу и в реке немцы оставили сотни трупов. К рассвету наши разведчики донесли, что в пяти километрах вниз по реке немецкие сапёры снова готовят переправочные средства. Советские артиллеристы открыли огонь. Не выдержав сильного артиллерийского огня, фашисты вновь отступили, оставив около переправы до 300 убитых солдат. Полк майора Седельникова прочно обороняет свой участок реки. За три дня бойцы т. Седельникова уничтожили свыше 600 немецких солдат, много различного инженерного имущества, сбили 2 самолёта и разгромили противотанковую батарею немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЭскадрилья морской авиации Северного флота, которой командует капитан Сафонов, атаковала группу немецких самолётов. Враг пытался уклониться от боя, но наши лётчики отрезали ему отход. Капитан Сафонов, с дистанции в 50—70 метров дал четыре пулемётные очереди по «Хейнкелю»: фашистский самолёт загорелся и разбился о скалы. Немедленно после этой победы капитан бросился в лобовую атаку на «Мессершмитт». Враг принял бой и открыл стрельбу с 400 метров. Тов. Сафонов, сблизившись с противником на 200 метров, ударил по немцу из всех пулемётов. Фашистский лётчик не выдержал сильного огня и пытался скрыться, но, прижатый к земле, врезался в скалу. Это был одиннадцатый самолёт, сбитый капитаном Сафоновым за дни Отечественной войны.\r\n\r\n* * *\r\nВо время переправы через реку Днепр старший лейтенант Т. А. Никитенко обнаружил, что немцы нашли неприкрытый нами проход к берегу реки и намереваются им воспользоваться. С 13 бойцами, вооружёнными автоматами и тремя ручными пулемётами, т. Никитенко занял огневую позицию. Подпустив противника на 400-500 метров, бойцы т. Никитенко начали косить немцев. Потеряв около 200 солдат и офицеров, фашистские цепи отошли.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Полесской области Белоруссии выросло в могучую силу, наносящую удар за ударом германским оккупантам. По сведениям, полученным только от нескольких партизанских отрядов, партизаны во второй половине августа уничтожили 960 немецких солдат и офицеров, 17 танков, 5 бронемашин, 4 орудия, 20 пулемётов, 9 миномётов, 38 грузовых и 8 легковых автомобилей, 340 мотоциклов и 22 автоцистерны с горючим. За это же время партизаны захватили и укрыли в лесах до-1.000 винтовок, 14 обозов с продовольствием, 243 ящика с патронами и 86 ящиков с ручными гранатами. Подбито и уничтожено на земле 2 фашистских бомбардировщика и 3 истребителя.\r\nПартизанский отряд под командованием землеустроителя т. Б. совершил налёт на немецкую автоколонну в нескольких километрах северо-западнее Наровля. 12 фашистских автомашин с боеприпасами остановились из-за порчи мотора головной машины. Солдаты охранения и шофёры, воспользовавшись остановкой, собрались на придорожной лесной поляне и намеревались позавтракать. Партизаны бесшумно подползли и одним залпом убили 9 фашистов. Немцы схватились за оружие. Партизаны начали бросать в фашистов ручные гранаты. В результате было уничтожено ещё несколько вражеских солдат и шофёров. Остальные прекратили стрельбу и сдались в плен. Партизаны взорвали все автомашины и скрылись.\r\nПартизанский отряд под командованием жены председателя сельского кооператива Прасковьи Т. ночью напал в местечке Прудок на 2 дома, где расположился немецкий отряд мотоциклистов. Фашисты, пьянствовавшие накануне, крепко спали. Перебив всех находившихся в домах фашистов, партизаны уничтожили 20 мотоциклов, а 10 мотоциклов захватили с собой.\r\nПартизанский отряд под командованием сотрудника земельного отдела т. Ф. захватил между Хойниками и Бабчином 2 немецких обоза с консервами. Перебив всех возчиков и солдат охранения, партизаны угнали повозки по тайным дорогам в лес.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские фашисты поработили австрийский народ. Гитлер насильно бросил на Восточный фронт десятки тысяч австрийцев. Но австрийцы не хотят воевать против Советского Союза. Об этом свидетельствуют многочисленные показания пленных. Попавший в плен солдат 44 пехотной дивизии австриец Генрих Фром заявил: «Мы не хотим воевать против России. Единственное наше желание — поскорее попасть домой». Солдат 5 роты 132 полка австриец Александр Пекк говорит: «Австрийцы ненавидят Гитлера и при первой же возможности добровольно сдаются в плен». Солдат 248 велоэскадрона 168 пехотной дивизии Бернард Шмидт рассказал: «Командиром нашего эскадрона был австриец капитан Шайнерт. Недавно его отстранили и убрали. Солдаты говорят, что немцы ему не доверяют. Вместо него назначили немца, старшего лейтенанта графа фон Ойленбурга». Унтер-офицер артиллерийского полка 262 германской дивизии М. Винер сообщил: «Родом я из Австрии. Недавно я получил из дому письмо. Мне пишут, что немцы всё вывозят из Австрии. У крестьян отбирают последний кусок хлеба. Население голодает». Пленный солдат 486 полка Стефан Штицлер сказал: «Фашисты обрекли австрийский народ на голод и вымирание. Австрийцы получают по карточкам меньший рацион продуктов, чем немцы. Во всех государственных и коммунальных учреждениях сидят немецкие чиновники. Большинство австрийцев, насильно призванных в германскую армию, хочет поражения Гитлера и восстановления независимости Австрии».\r\n\r\n* * *\r\nВместе с Красной Армией самоотверженно защищают свой родной город от гитлеровских полчищ бойцы ленинградских отрядов народного ополчения. В боях с Фашистскими ордами народные ополченцы показывают образцы бесстрашия и боевой выучки.\r\nНа участок, обороняемый полком народного ополчения, наступала немецкая пехота при поддержке танков. Ополченцы, находясь в глубоких окопах, пропустили фашистские танки вперёд и открыли огонь по наступавшей вслед за ними пехоте. Ополченец Васильев метким огнём своей винтовки уничтожил 14 фашистских солдат. В другом бою т. Васильев под пулемётным огнём противника подполз к вражеским окопам и гранатами уничтожил фашистское пулемётное гнездо.\r\nПопав в окружение, подразделение тов. Милехина отбило атаку в несколько раз превосходящего противника, уничтожило бутылками с горючим и гранатами пять вражеских танков и стремительным ударом вышло из окружения, нанеся большой урон фашистской пехоте. Боец-ополченец Ионов заслуженно пользуется славой отважного и умелого разведчика. Тов. Ионов участвовал во многих разведках и уничтожил 25 фашистов, в том числе двух офицеров. Отлично действует связист — молодой ополченец Андреев. Получив в бою приказание срочно доставить приказ одному из наших подразделений, тов. Андреев прополз два километра под ожесточённым миномётным обстрелом противника и в срок выполнил боевое задание.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 4 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nМладший лейтенант одного из сапёрных подразделений Западного фронта тов. Цепляев минировал мост через реку Н. Вскоре к мосту подошла вражеская мотоколонна. Тов. Цепляев пропустил через мост пять танков и несколько мотоциклов, а затем взорвал его. Один вражеский танк и два мотоциклиста вместе с мостом взлетели на воздух. Подразделение тов. Городецкого уничтожило пять немецких танков и 13 мотоциклов, которые успели переправиться. В этот же день тов. Цепляев вместе с младшим сержантом Смирновым минировал ещё один мост и взорвал его после перехода на наш берег 15 фашистских танков. Отрезанные от своей пехоты фашистские танки были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние два дня бомбардировщики авиации Черноморского флота в боях с противником уничтожили свыше, 50 немецких танков и автомашин, 4 самолёта «Мессершмитт» и большое количество фашистской пехоты, конницы и артиллерии. В этих боях особо отличились экипажи лётчиков старшего лейтенанта Лобозова и лейтенанта Макарова.\r\nБатальон морской пехоты Энского полка Черноморского флота за один день уничтожил четыре танка противника и захватил в плен эскадрон румынской кавалерии.\r\n\r\n* * *\r\nПросочившаяся между флангами двух наших подразделений большая группа немцев попыталась ночью окружить штаб батальона капитана Морозова. Бойцы и командиры, находившиеся в расположении штаба, смело атаковали фашистов. Немцы не выдержали удара: многие из них сдались в плен, а остальные побежали. На поле боя противник оставил несколько десятков убитых и раненых. Среди захваченных трофеев: пять ручных пулемётов, два автомата, десятки винтовок, радиостанция.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший лейтенант Ленский во главе группы бойцов проник в тыл противника. Советские разведчики уничтожили два вражеских станковых пулемёта, противотанковую пушку и около 40 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nНа деревню Горки Любницкого сельсовета Ленинградской области налетели семь фашистских бомбардировщиков. На улице играли дети колхозников. Немецкие бомбардировщики с бреющего полёта открыли по детям пулемётный огонь. Когда из домов за детьми выбежали матери, фашистские лётчики с пикирования начали сбрасывать бомбы. Убиты 6 детей и 8 женщин. 8 детей тяжело ранено.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда под командованием тов. Орехова, действующего в тылу противника на Западном направлении фронта, в течение нескольких дней наблюдали, как в лесу у деревни Подворица на большую поляну ежедневно опускались транспортные немецкие самолёты. Глубокой ночью разведчики прокрались в чащу леса и искусно замаскировались. Утром они увидели, как на поляну сел фашистский самолёт. Тотчас к самолёту подъехала автоцистерна, в которую был слит доставленный бензин. В течение дня приземлилось ещё несколько самолётов с бензином. Поздно вечером разведчики вернулись в свой отряд и доложили командиру о своих наблюдениях. Через два дня отряд партизан незаметно пробрался к этому аэродрому. Партизаны забросали гранатами и бутылками с горючим самолёт, стоявший на поле, автоцистерны и небольшое подземное бензинохранилище на опушке леса. Самолёт и весь запас авиационного бензина уничтожены. В перестрелке с партизанами немцы потеряли убитыми и ранеными 28 солдат.\r\nСмелый налёт на большой конный обоз с продовольствием совершили партизаны у села Переволочная Витебской области. Сделав завал на дороге, по которой двигался немецкий обоз, партизаны открыли огонь по повозкам. Испуганные кони ринулись в лес, ломая повозки. Партизаны захватили много ящиков с консервами, три ручных пулемёта и пять автоматов.\r\nУ станции Торошино, Ленинградской области, партизанский отряд тов. Н. организовал крушение бронированной дрезины, на которой ехала в Псков группа немецких офицеров. Убито пять офицеров и четыре солдата. Прибывший к месту крушения конный разъезд фашистов также подвергся нападению. Из семи кавалеристов спасся только один. В этот же день отряд совершил нападение на автомашины противника у станции Струги Красные. Уничтожено семь грузовиков с патронами и одна автоцистерна с горючим для танков.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Киева героическим трудом помогают Красной Армии громить фашистские полчища. На всех заводах и фабриках Киева досрочно выполняются и перевыполняются заказы фронта. Мужественно стоят на своих постах патриоты-железнодорожники. На станцию Д., расположенную близ столицы Украины, напали фашистские самолёты. Начальник станции т. Дремачёв, дежурный по станции т. Коняев, сигналист т. Филипенко, рискуя жизнью, быстро вывели на перегон поезд с горючим. Составители т.т. Таров и Раскалей расцепили находившиеся на станции эшелоны. Грузы были спасены. Самоотверженно работают киевские учёные. Институты Академии наук УССР внесли ряд ценных предложений, направленных к укреплению военного могущества страны. Научные работники Института клинической физиологии активно помогают госпиталям. Киев живёт полнокровной жизнью. В городе после работы трудящиеся изучают военное дело.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 4 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nВ течение 2 сентября наша авиация в воздушных боях и на аэродромах уничтожила 52 самолёта противника. Наши потери — 28 самолётов.\r\nВ Балтийском море наша авиация и торпедные катера атаковали транспорты и сторожевой корабль противника. В результате атаки один транспорт и сторожевой корабль от попадания торпед затонули, два транспорта, получив крупные повреждения, выбросились на берег.\r\n\r\n* * *\r\nБольшие потери понесли немцы при попытке переправиться через реку Днепр на одном из участков фронта Юго-Западного направления. Ночью немецкая пехота пыталась форсировать реку, но была своевременно замечена нашими разведчиками. Ракеты ярко осветили переправу фашистов. Пулемётные и миномётные батареи открыли сильный огонь. На берегу и в реке немцы оставили сотни трупов. К рассвету наши разведчики донесли, что в пяти километрах вниз по реке немецкие сапёры снова готовят переправочные средства. Советские артиллеристы открыли огонь. Не выдержав сильного артиллерийского огня, фашисты вновь отступили, оставив около переправы до 300 убитых солдат. Полк майора Седельникова прочно обороняет свой участок реки. За три дня бойцы т. Седельникова уничтожили свыше 600 немецких солдат, много различного инженерного имущества, сбили 2 самолёта и разгромили противотанковую батарею немцев.\r\n\r\n* * *\r\nЭскадрилья морской авиации Северного флота, которой командует капитан Сафонов, атаковала группу немецких самолётов. Враг пытался уклониться от боя, но наши лётчики отрезали ему отход. Капитан Сафонов, с дистанции в 50—70 метров дал четыре пулемётные очереди по «Хейнкелю»: фашистский самолёт загорелся и разбился о скалы. Немедленно после этой победы капитан бросился в лобовую атаку на «Мессершмитт». Враг принял бой и открыл стрельбу с 400 метров. Тов. Сафонов, сблизившись с противником на 200 метров, ударил по немцу из всех пулемётов. Фашистский лётчик не выдержал сильного огня и пытался скрыться, но, прижатый к земле, врезался в скалу. Это был одиннадцатый самолёт, сбитый капитаном Сафоновым за дни Отечественной войны.\r\n\r\n* * *\r\nВо время переправы через реку Днепр старший лейтенант Т. А. Никитенко обнаружил, что немцы нашли неприкрытый нами проход к берегу реки и намереваются им воспользоваться. С 13 бойцами, вооружёнными автоматами и тремя ручными пулемётами, т. Никитенко занял огневую позицию. Подпустив противника на 400-500 метров, бойцы т. Никитенко начали косить немцев. Потеряв около 200 солдат и офицеров, фашистские цепи отошли.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Полесской области Белоруссии выросло в могучую силу, наносящую удар за ударом германским оккупантам. По сведениям, полученным только от нескольких партизанских отрядов, партизаны во второй половине августа уничтожили 960 немецких солдат и офицеров, 17 танков, 5 бронемашин, 4 орудия, 20 пулемётов, 9 миномётов, 38 грузовых и 8 легковых автомобилей, 340 мотоциклов и 22 автоцистерны с горючим. За это же время партизаны захватили и укрыли в лесах до-1.000 винтовок, 14 обозов с продовольствием, 243 ящика с патронами и 86 ящиков с ручными гранатами. Подбито и уничтожено на земле 2 фашистских бомбардировщика и 3 истребителя.\r\nПартизанский отряд под командованием землеустроителя т. Б. совершил налёт на немецкую автоколонну в нескольких километрах северо-западнее Наровля. 12 фашистских автомашин с боеприпасами остановились из-за порчи мотора головной машины. Солдаты охранения и шофёры, воспользовавшись остановкой, собрались на придорожной лесной поляне и намеревались позавтракать. Партизаны бесшумно подползли и одним залпом убили 9 фашистов. Немцы схватились за оружие. Партизаны начали бросать в фашистов ручные гранаты. В результате было уничтожено ещё несколько вражеских солдат и шофёров. Остальные прекратили стрельбу и сдались в плен. Партизаны взорвали все автомашины и скрылись.\r\nПартизанский отряд под командованием жены председателя сельского кооператива Прасковьи Т. ночью напал в местечке Прудок на 2 дома, где расположился немецкий отряд мотоциклистов. Фашисты, пьянствовавшие накануне, крепко спали. Перебив всех находившихся в домах фашистов, партизаны уничтожили 20 мотоциклов, а 10 мотоциклов захватили с собой.\r\nПартизанский отряд под командованием сотрудника земельного отдела т. Ф. захватил между Хойниками и Бабчином 2 немецких обоза с консервами. Перебив всех возчиков и солдат охранения, партизаны угнали повозки по тайным дорогам в лес.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские фашисты поработили австрийский народ. Гитлер насильно бросил на Восточный фронт десятки тысяч австрийцев. Но австрийцы не хотят воевать против Советского Союза. Об этом свидетельствуют многочисленные показания пленных. Попавший в плен солдат 44 пехотной дивизии австриец Генрих Фром заявил: «Мы не хотим воевать против России. Единственное наше желание — поскорее попасть домой». Солдат 5 роты 132 полка австриец Александр Пекк говорит: «Австрийцы ненавидят Гитлера и при первой же возможности добровольно сдаются в плен». Солдат 248 велоэскадрона 168 пехотной дивизии Бернард Шмидт рассказал: «Командиром нашего эскадрона был австриец капитан Шайнерт. Недавно его отстранили и убрали. Солдаты говорят, что немцы ему не доверяют. Вместо него назначили немца, старшего лейтенанта графа фон Ойленбурга». Унтер-офицер артиллерийского полка 262 германской дивизии М. Винер сообщил: «Родом я из Австрии. Недавно я получил из дому письмо. Мне пишут, что немцы всё вывозят из Австрии. У крестьян отбирают последний кусок хлеба. Население голодает». Пленный солдат 486 полка Стефан Штицлер сказал: «Фашисты обрекли австрийский народ на голод и вымирание. Австрийцы получают по карточкам меньший рацион продуктов, чем немцы. Во всех государственных и коммунальных учреждениях сидят немецкие чиновники. Большинство австрийцев, насильно призванных в германскую армию, хочет поражения Гитлера и восстановления независимости Австрии».\r\n\r\n* * *\r\nВместе с Красной Армией самоотверженно защищают свой родной город от гитлеровских полчищ бойцы ленинградских отрядов народного ополчения. В боях с Фашистскими ордами народные ополченцы показывают образцы бесстрашия и боевой выучки.\r\nНа участок, обороняемый полком народного ополчения, наступала немецкая пехота при поддержке танков. Ополченцы, находясь в глубоких окопах, пропустили фашистские танки вперёд и открыли огонь по наступавшей вслед за ними пехоте. Ополченец Васильев метким огнём своей винтовки уничтожил 14 фашистских солдат. В другом бою т. Васильев под пулемётным огнём противника подполз к вражеским окопам и гранатами уничтожил фашистское пулемётное гнездо.\r\nПопав в окружение, подразделение тов. Милехина отбило атаку в несколько раз превосходящего противника, уничтожило бутылками с горючим и гранатами пять вражеских танков и стремительным ударом вышло из окружения, нанеся большой урон фашистской пехоте. Боец-ополченец Ионов заслуженно пользуется славой отважного и умелого разведчика. Тов. Ионов участвовал во многих разведках и уничтожил 25 фашистов, в том числе двух офицеров. Отлично действует связист — молодой ополченец Андреев. Получив в бою приказание срочно доставить приказ одному из наших подразделений, тов. Андреев прополз два километра под ожесточённым миномётным обстрелом противника и в срок выполнил боевое задание.\r\n"
}
},
{
"id": 28058,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 сентября 1941",
"en": "5 september 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 5 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 5 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника и по его аэродромам.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорных боях часть под командованием тов. Козлова нанесла тяжёлый урон 263 немецкой пехотной дивизии. Боевые действия по разгрому фашистской дивизии развёртывались следующим образом. Немцы занимали высоту Боково и подступы к ней. Бойцы части тов. Козлова упорно выбивали противника с занимаемых им позиций и заставляли отдавать одну деревню за другой. На каждом рубеже немцы теряли сотни солдат убитыми и ранеными, в панике бросали оружие и штабное имущество. Отступив к высоте Боково, командир немецкой дивизии, генерал Хеккель издал приказ, свидетельствующий об упадке боевого духа в дивизии. «Во время нападения противника на одну из рот, - говорилось в приказе, - русские привели роту в угнетённое состояние. Несколько русских зашло роте в тыл. Много солдат из состава нашей роты покинули поле боя и уехали на грузовиках за несколько километров от линии фронта. Это поведение способствовало возникновению паники». Приказ генерала не поднял боевой дух у германских солдат. Фашистам не удалось закрепиться и удержать высоту. Советские артиллеристы разгромили укрепления противника. Поддержанные мощным огнём нашей артиллерии, подразделения т.т. Исакова и Тихонова пошли в атаку. Немцы отступили, вновь понеся большие потери. Наши бойцы захватили много оружия и пленных. Солдат 11 роты Иозеф Фастбендер, захваченный красноармейцами на высоте, заявил: «За один этот бой наша дивизия потеряла до половины офицерского состава». 263 немецкая дивизия потеряла за шесть дней до 7.000 солдат и офицеров убитыми, ранеными и пленными. Остатки дивизии отведены в тыл для переформирования.\r\n\r\n* * *\r\nАвиасоединение под командованием тов. Аладинского, действующее на Западном направлении фронта, разгромило большое скопление вражеских бронетанковых и моторизованных колонн. Лётчики т.т. Дружков, Трещев и Зоц разбили больше 15 танков. За два дня боёв авиасоединение уничтожило около 1.000 солдат и офицеров, 80 немецких танков, 600 автомашин и 200 лошадей. Возвращаясь с боевых операций, наши лётчики встретили 15 вражеских самолётов. Завязался воздушный бой, в результате которого были сбиты 6 немецких самолётов: три «Мессершмитта-109», один «Мессершмитт-110» и два новейших истребителя «Хейнкель-113». Лётчики Романенко, Шидловский и Трещев сбили по одному самолёту. Старший лейтенант Зоц с лётчиком Рыбкиным прижали ж земле «Мессершмитт-109» и уничтожили его. Комиссар части тов. Зуб сбил «Хейнкель-113».\r\n\r\n* * *\r\nКатер младшего лейтенанта Черняка сопровождал два транспорта. В пути зоркие наблюдатели заметили перископ вражеской подводной лодки. Катер атаковал лодку, забросал её глубинными бомбами и потопил. На поверхности моря появились огромные пузыри. Через несколько часов экипаж катера обнаружил вторую вражескую подводную лодку, направлявшуюся к транспортам. На лодку были сброшены глубинные бомбы. После разрывов бомб гидроакустические аппараты показали, что лодка уходит. Тогда катер пошёл в новую атаку. Снова полетели глубинные бомбы. После второй атаки аппараты больше не обнаружили движения лодки. Оба транспорта катер привёл к месту назначения невредимыми.\r\n\r\n* * *\r\nНа четыре бомбардировщика эскадрильи капитана Марковкина напали восемь «Мессершмиттов». Ведущий лётчик лейтенант Большаков решил принять неравный бой с немецкими истребителями. Фашистские лётчики атаковали самолёт лейтенанта, но встретили сокрушительный отпор. Меткий стрелок-радист Панченко один за другим сбил три «Мессершмитта». Стрелки-радисты двух других бомбардировщиков т.т. Лотов и Рагулин сбили по одному вражескому самолёту. Три уцелевших гитлеровских лётчика повернули обратно. Закончив воздушный бой, наши бомбардировщики обнаружили замаскированные немецкие мотоколонны. Советские лётчики немедленно ринулись на них, уничтожая немецкие танки и автомашины, а затем пулемётным огнём с бреющего полёта рассеяли продвигавшуюся к фронту колонну немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nСамолёты Энской базы морской авиации Северного флота успешно громят фашистские корабли и наземные части. Вражеские бомбардировщики много раз пытались атаковать базу, но их неизменно отгоняли советские зенитчики и добивали наши истребители. На скалах, окружающих базу, разбилось свыше 100 немецких самолётов. На днях при очередном налёте фашисты потеряли 13 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКомандир отделения сержант Аркадьев с группой бойцов пробрался на моторной лодке далеко в тыл к белофиннам. Ночью бойцы атаковали дивизион финской тяжёлой артиллерии. Перебив солдат, бойцы вывели из строя три орудия и уничтожили много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях наша авиация разгромила два вражеских аэродрома, расположенных западнее озера Ильмень. Советские бомбардировщики налетели на аэродромы неожиданно. Немецкий истребитель, пытавшийся подняться, был уничтожен на взлёте командиром авиачасти майором Груздевым. Батареи немцев открыли сильный огонь, но наши истребители и штурмовики заставили замолчать вражеские зенитки. Уничтожив расчёты зенитных орудий и пулемётов, советские лётчики добили и подожгли находившиеся на аэродроме немецкие самолёты. На двух аэродромах наши лётчики уничтожили 74 вражеские машины, входившие в состав немецкого авиационного корпуса «Рихтгофен».\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние два дня бомбардировочная авиация Черноморского флота уничтожила более сорока немецких танков и автомашин. В боях с немецкими войсками на подступах к Одессе батальоны морской пехоты уничтожили несколько сот немецко-румынских солдат и офицеров. В плен захвачено более 300 солдат. В числе трофеев — два орудия, пять миномётов и 18 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч женщин-общественниц активно участвуют в оборонной работе, помогая Красной Армии громить ненавистного врага. В пошивочных мастерских Ленинграда, обслуживающих госпитали, безвозмездно работает свыше 150 жён профессоров и сотрудников научно-исследовательских учреждений. Большую оборонную работу проводит совет жён московских научных работников. По инициативе члена совета т. Герольской создана бригада, которая собирает художественную литературу для госпиталей, организует концерты для раненых, проводит читки газет в палатах выздоравливающих. Жена научного работника Мария Семёновна Буркова организовала при сельскохозяйственной академии им. Тимирязева курсы медицинских сестёр, создала ряд санитарных постов при жилых домах и повседневно руководит их работой. На многочисленных курсах медицинских сестёр и санитарных дружинниц, занимаются тысячи женщин — научных сотрудниц и жён деятелей науки. Многие из них уже работают в госпиталях и лазаретах.\r\nКипучую деятельность развили в дни Отечественной войны общественницы-активистки Осоавиахима г. Москвы. Инструктор-общественница, домохозяйка Вакулина подготовила за время войны несколько десятков значкистов ПВХО и ГСО. Свыше ста человек подготовила к сдаче норм ПВХО и ГСО домохозяйка А. А. Орехова. По инициативе домохозяек Клименко и Астаховой в домах №№ 26 и 28 по 2-й Тверской-Ямской улице женщины собрали в течение трёх часов 102 килограмма цветных металлов. По нескольку тонн чёрного металла собрали за один день в жилых домах своего района работницы московского завода «Москабель», Первомайского района Москвы. Деньги, причитающиеся за сбор металлолома, женщины передали в фонд обороны страны.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 5 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 5 сентября наши войска вели бри с противником на всём фронте.\r\nПо неполным данным, в течение 3 сентября уничтожено 33 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nКавалерийская казачья группа под командованием полковника Доватора проникла в тыл фашистов и в течение продолжительного времени громила немецкие войска и коммуникации. В первом же бою казаки полностью истребили 3-й батальон 430 германского пехотного полка.\r\nКазаки перехватывали коммуникации, нарушали связь, захватывали радиостанции, жгли вражеские склады, рубили немецких солдат и офицеров. Немецкое командование издало специальный приказ об «истреблении казачьего отряда». На следующий день этот приказ попал в руки наших кавалеристов. Прокладывая путь по болотам и глухим лесам, казаки появлялись там, где их меньше всего ожидали немцы. В одном из боёв казаки разгромили ещё один батальон противника, уничтожили 3 орудия, захватили 4 миномёта, 9 станковых пулемётов, 16 ручных пулемётов, радиостанцию, сожгли автомашины и склады с обмундированием и продовольствием. Затем казаки совершили налёт на немецкую автоколонну и уничтожили 138 немецких солдат и офицеров, разбили 58 грузовиков, 3 легковых автомашины, 3 цистерны с горючим.\r\nНемцы бросали против наших конников танки, самолёты, устраивали засады, но казаки были неуловимы. Кавалерийская группа своим смелым рейдом нанесла врагу большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель лейтенант Катрич атаковал летевший на большой высоте фашистский бомбардировщик «Дорнье 217». Фашист не выдержал атаки советского лётчика и стал уходить. Во время боя тов. Катрич исчерпал все боеприпасы. Отважный лётчик решил идти на таран. Вплотную сблизившись с фашистом, тов. Катрич ударом своего самолёта отбил левый киль немецкой машины. «Дорнье» рухнул на землю. Лётчик Катрич сохранил машину и благополучно сел на своём аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nНа сапёрный батальон под командованием тов. Червинского, действующий на Юго-Западном направлении фронта, напала моторизованная часть противника. Советские сапёры приняли бой и уничтожили 65 немецких офицеров и унтер-офицеров и большое число солдат. Красноармейцы захватили 6 вражеских орудий, 6 полубронированных тягачей, много автомашин, мотоциклов, велосипедов, оружия и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота разбомбила за последние два дня свыше 25 немецких танков, более 100 автомашин и три воинских эшелона. В воздушных боях сбито семь фашистских истребителей. Особо отличились экипаж лётчика-орденоносца старшего лейтенанта Дмитриевского, сбивший два «Мессершмитта», и экипаж лейтенанта Большакова, сбивший три вражеских истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение командира тов. Рогова, действующее на Западном направлении фронта, смелой атакой уничтожило до 300 немецких солдат, 2 противотанковых пушки, 3 зенитных пулемёта, более 30 мотоциклов и склад боеприпасов. Командир танка заместитель политрука Плотников прорвался в тыл противника и уничтожил противотанковое орудие и два миномёта. В тылу врага небольшая группа красноармейцев отбивалась от численно превосходящего отряда фашистов. Тов. Плотников обстрелял противника и помог красноармейцам выйти из окружения.\r\n\r\n* * *\r\nМладший политрук Энской части Ленинградского фронта тов. Власов, удерживая вместе с несколькими бойцами ДЗОТ, уничтожил за один день до 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных германскими фашистами районах Украины партизанская борьба приобретает всё более широкий размах. Вооружившись германскими винтовками и пулемётами, партизаны проводят большие операции и отвлекают значительное количество фашистских войск от фронта. В районах южнее Винницы действует крупный отряд партизан под командованием председателя райисполкома тов. Н. Отряд контролирует многие важные дороги области. За короткое время партизаны уничтожили 240 немецких грузовых машин и отбили у фашистов 50 мотоциклов. У села Латанцы отряд был окружён немецкими войсками. Искусно маневрируя и нанося врагу большие потери, партизаны увлекли его в лес и вышли из окружения. Фашисты вынуждены держать в этих районах большие части, которые безуспешно охотятся за отрядом. Местное население всячески помогает партизанам и сообщает им о передвижении немецких войск.\r\nБольшую славу завоевал партизанский отряд под командованием председателя колхоза орденоносца X. Этот отряд действует в оккупированных немцами районах Житомирской области. Недавно отряд уничтожил 3 транспортных самолёта «Юнкерс-52». Под селом Высокая Печь партизаны за три дня уничтожили 40 немецких автомашин, 15 мотоциклов и взорвали мост через реку.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно работают советские нефтяники, бесперебойно снабжая горючим тыл и фронт. Почти на полтора месяца раньше срока выполнила девятимесячный план добычи нефти бригада первого промысла бакинского треста «Азизбековнефть». С первых же дней Отечественной войны нефтяники четвёртого промысла треста «Лениннефть» дают сверх плана много тонн горючего. Всемерно используя внутренние ресурсы, коллектив промысла сэкономил миллион рублей. Коллектив Грозненского нефтекомбината закончил восьмимесячный план добычи нефти и газа на 12 дней раньше срока, сэкономив в дни войны за счёт снижения себестоимости более миллиона рублей.\r\n\r\nБригада знатного бакинского бурового мастера т. Шишканова пробурила за один месяц на четвёртом промысле «Сталиннефти» столько метров, сколько раньше бурили за три с половиной месяца. Буровой мастер Арсен Ванесов закончил бурение новой морской скважины на 58 дней раньше срока. Мастер Ага Нейматулл сдал свою скважину на 47 дней раньше срока. За два месяца войны механик третьего промысла треста «Молотовнефть» т. Мкртычев, используя внутренние резервы, ввёл в строй шесть новых скважин.\r\nСтавропольские нефтяники в августе закончили выполнение своей годовой программы. Стахановцы обязались выполнить к 1 января 1942 года ещё одну годовую программу.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 5 сентября 1941 г.\r\nВ ночь на 5 сентября наши войска продолжали вести бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника и по его аэродромам.\r\n* * *\r\nВ упорных боях часть под командованием тов. Козлова нанесла тяжёлый урон 263 немецкой пехотной дивизии. Боевые действия по разгрому фашистской дивизии развёртывались следующим образом. Немцы занимали высоту Боково и подступы к ней. Бойцы части тов. Козлова упорно выбивали противника с занимаемых им позиций и заставляли отдавать одну деревню за другой. На каждом рубеже немцы теряли сотни солдат убитыми и ранеными, в панике бросали оружие и штабное имущество. Отступив к высоте Боково, командир немецкой дивизии, генерал Хеккель издал приказ, свидетельствующий об упадке боевого духа в дивизии. «Во время нападения противника на одну из рот, - говорилось в приказе, - русские привели роту в угнетённое состояние. Несколько русских зашло роте в тыл. Много солдат из состава нашей роты покинули поле боя и уехали на грузовиках за несколько километров от линии фронта. Это поведение способствовало возникновению паники». Приказ генерала не поднял боевой дух у германских солдат. Фашистам не удалось закрепиться и удержать высоту. Советские артиллеристы разгромили укрепления противника. Поддержанные мощным огнём нашей артиллерии, подразделения т.т. Исакова и Тихонова пошли в атаку. Немцы отступили, вновь понеся большие потери. Наши бойцы захватили много оружия и пленных. Солдат 11 роты Иозеф Фастбендер, захваченный красноармейцами на высоте, заявил: «За один этот бой наша дивизия потеряла до половины офицерского состава». 263 немецкая дивизия потеряла за шесть дней до 7.000 солдат и офицеров убитыми, ранеными и пленными. Остатки дивизии отведены в тыл для переформирования.\r\n* * *\r\nАвиасоединение под командованием тов. Аладинского, действующее на Западном направлении фронта, разгромило большое скопление вражеских бронетанковых и моторизованных колонн. Лётчики т.т. Дружков, Трещев и Зоц разбили больше 15 танков. За два дня боёв авиасоединение уничтожило около 1.000 солдат и офицеров, 80 немецких танков, 600 автомашин и 200 лошадей. Возвращаясь с боевых операций, наши лётчики встретили 15 вражеских самолётов. Завязался воздушный бой, в результате которого были сбиты 6 немецких самолётов: три «Мессершмитта-109», один «Мессершмитт-110» и два новейших истребителя «Хейнкель-113». Лётчики Романенко, Шидловский и Трещев сбили по одному самолёту. Старший лейтенант Зоц с лётчиком Рыбкиным прижали ж земле «Мессершмитт-109» и уничтожили его. Комиссар части тов. Зуб сбил «Хейнкель-113».\r\n* * *\r\nКатер младшего лейтенанта Черняка сопровождал два транспорта. В пути зоркие наблюдатели заметили перископ вражеской подводной лодки. Катер атаковал лодку, забросал её глубинными бомбами и потопил. На поверхности моря появились огромные пузыри. Через несколько часов экипаж катера обнаружил вторую вражескую подводную лодку, направлявшуюся к транспортам. На лодку были сброшены глубинные бомбы. После разрывов бомб гидроакустические аппараты показали, что лодка уходит. Тогда катер пошёл в новую атаку. Снова полетели глубинные бомбы. После второй атаки аппараты больше не обнаружили движения лодки. Оба транспорта катер привёл к месту назначения невредимыми.\r\n* * *\r\nНа четыре бомбардировщика эскадрильи капитана Марковкина напали восемь «Мессершмиттов». Ведущий лётчик лейтенант Большаков решил принять неравный бой с немецкими истребителями. Фашистские лётчики атаковали самолёт лейтенанта, но встретили сокрушительный отпор. Меткий стрелок-радист Панченко один за другим сбил три «Мессершмитта». Стрелки-радисты двух других бомбардировщиков т.т. Лотов и Рагулин сбили по одному вражескому самолёту. Три уцелевших гитлеровских лётчика повернули обратно. Закончив воздушный бой, наши бомбардировщики обнаружили замаскированные немецкие мотоколонны. Советские лётчики немедленно ринулись на них, уничтожая немецкие танки и автомашины, а затем пулемётным огнём с бреющего полёта рассеяли продвигавшуюся к фронту колонну немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nСамолёты Энской базы морской авиации Северного флота успешно громят фашистские корабли и наземные части. Вражеские бомбардировщики много раз пытались атаковать базу, но их неизменно отгоняли советские зенитчики и добивали наши истребители. На скалах, окружающих базу, разбилось свыше 100 немецких самолётов. На днях при очередном налёте фашисты потеряли 13 самолётов.\r\n* * *\r\nКомандир отделения сержант Аркадьев с группой бойцов пробрался на моторной лодке далеко в тыл к белофиннам. Ночью бойцы атаковали дивизион финской тяжёлой артиллерии. Перебив солдат, бойцы вывели из строя три орудия и уничтожили много боеприпасов.\r\n* * *\r\nНа днях наша авиация разгромила два вражеских аэродрома, расположенных западнее озера Ильмень. Советские бомбардировщики налетели на аэродромы неожиданно. Немецкий истребитель, пытавшийся подняться, был уничтожен на взлёте командиром авиачасти майором Груздевым. Батареи немцев открыли сильный огонь, но наши истребители и штурмовики заставили замолчать вражеские зенитки. Уничтожив расчёты зенитных орудий и пулемётов, советские лётчики добили и подожгли находившиеся на аэродроме немецкие самолёты. На двух аэродромах наши лётчики уничтожили 74 вражеские машины, входившие в состав немецкого авиационного корпуса «Рихтгофен».\r\n* * *\r\nЗа последние два дня бомбардировочная авиация Черноморского флота уничтожила более сорока немецких танков и автомашин. В боях с немецкими войсками на подступах к Одессе батальоны морской пехоты уничтожили несколько сот немецко-румынских солдат и офицеров. В плен захвачено более 300 солдат. В числе трофеев — два орудия, пять миномётов и 18 пулемётов.\r\n* * *\r\nСотни тысяч женщин-общественниц активно участвуют в оборонной работе, помогая Красной Армии громить ненавистного врага. В пошивочных мастерских Ленинграда, обслуживающих госпитали, безвозмездно работает свыше 150 жён профессоров и сотрудников научно-исследовательских учреждений. Большую оборонную работу проводит совет жён московских научных работников. По инициативе члена совета т. Герольской создана бригада, которая собирает художественную литературу для госпиталей, организует концерты для раненых, проводит читки газет в палатах выздоравливающих. Жена научного работника Мария Семёновна Буркова организовала при сельскохозяйственной академии им. Тимирязева курсы медицинских сестёр, создала ряд санитарных постов при жилых домах и повседневно руководит их работой. На многочисленных курсах медицинских сестёр и санитарных дружинниц, занимаются тысячи женщин — научных сотрудниц и жён деятелей науки. Многие из них уже работают в госпиталях и лазаретах.\r\nКипучую деятельность развили в дни Отечественной войны общественницы-активистки Осоавиахима г. Москвы. Инструктор-общественница, домохозяйка Вакулина подготовила за время войны несколько десятков значкистов ПВХО и ГСО. Свыше ста человек подготовила к сдаче норм ПВХО и ГСО домохозяйка А. А. Орехова. По инициативе домохозяек Клименко и Астаховой в домах №№ 26 и 28 по 2-й Тверской-Ямской улице женщины собрали в течение трёх часов 102 килограмма цветных металлов. По нескольку тонн чёрного металла собрали за один день в жилых домах своего района работницы московского завода «Москабель», Первомайского района Москвы. Деньги, причитающиеся за сбор металлолома, женщины передали в фонд обороны страны.\r\nВечернее сообщение за 5 сентября 1941 г.\r\nВ течение 5 сентября наши войска вели бри с противником на всём фронте.\r\nПо неполным данным, в течение 3 сентября уничтожено 33 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов.\r\n* * *\r\nКавалерийская казачья группа под командованием полковника Доватора проникла в тыл фашистов и в течение продолжительного времени громила немецкие войска и коммуникации. В первом же бою казаки полностью истребили 3-й батальон 430 германского пехотного полка.\r\nКазаки перехватывали коммуникации, нарушали связь, захватывали радиостанции, жгли вражеские склады, рубили немецких солдат и офицеров. Немецкое командование издало специальный приказ об «истреблении казачьего отряда». На следующий день этот приказ попал в руки наших кавалеристов. Прокладывая путь по болотам и глухим лесам, казаки появлялись там, где их меньше всего ожидали немцы. В одном из боёв казаки разгромили ещё один батальон противника, уничтожили 3 орудия, захватили 4 миномёта, 9 станковых пулемётов, 16 ручных пулемётов, радиостанцию, сожгли автомашины и склады с обмундированием и продовольствием. Затем казаки совершили налёт на немецкую автоколонну и уничтожили 138 немецких солдат и офицеров, разбили 58 грузовиков, 3 легковых автомашины, 3 цистерны с горючим.\r\nНемцы бросали против наших конников танки, самолёты, устраивали засады, но казаки были неуловимы. Кавалерийская группа своим смелым рейдом нанесла врагу большие потери.\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель лейтенант Катрич атаковал летевший на большой высоте фашистский бомбардировщик «Дорнье 217». Фашист не выдержал атаки советского лётчика и стал уходить. Во время боя тов. Катрич исчерпал все боеприпасы. Отважный лётчик решил идти на таран. Вплотную сблизившись с фашистом, тов. Катрич ударом своего самолёта отбил левый киль немецкой машины. «Дорнье» рухнул на землю. Лётчик Катрич сохранил машину и благополучно сел на своём аэродроме.\r\n* * *\r\nНа сапёрный батальон под командованием тов. Червинского, действующий на Юго-Западном направлении фронта, напала моторизованная часть противника. Советские сапёры приняли бой и уничтожили 65 немецких офицеров и унтер-офицеров и большое число солдат. Красноармейцы захватили 6 вражеских орудий, 6 полубронированных тягачей, много автомашин, мотоциклов, велосипедов, оружия и боеприпасов.\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота разбомбила за последние два дня свыше 25 немецких танков, более 100 автомашин и три воинских эшелона. В воздушных боях сбито семь фашистских истребителей. Особо отличились экипаж лётчика-орденоносца старшего лейтенанта Дмитриевского, сбивший два «Мессершмитта», и экипаж лейтенанта Большакова, сбивший три вражеских истребителя.\r\n* * *\r\nПодразделение командира тов. Рогова, действующее на Западном направлении фронта, смелой атакой уничтожило до 300 немецких солдат, 2 противотанковых пушки, 3 зенитных пулемёта, более 30 мотоциклов и склад боеприпасов. Командир танка заместитель политрука Плотников прорвался в тыл противника и уничтожил противотанковое орудие и два миномёта. В тылу врага небольшая группа красноармейцев отбивалась от численно превосходящего отряда фашистов. Тов. Плотников обстрелял противника и помог красноармейцам выйти из окружения.\r\n* * *\r\nМладший политрук Энской части Ленинградского фронта тов. Власов, удерживая вместе с несколькими бойцами ДЗОТ, уничтожил за один день до 200 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ оккупированных германскими фашистами районах Украины партизанская борьба приобретает всё более широкий размах. Вооружившись германскими винтовками и пулемётами, партизаны проводят большие операции и отвлекают значительное количество фашистских войск от фронта. В районах южнее Винницы действует крупный отряд партизан под командованием председателя райисполкома тов. Н. Отряд контролирует многие важные дороги области. За короткое время партизаны уничтожили 240 немецких грузовых машин и отбили у фашистов 50 мотоциклов. У села Латанцы отряд был окружён немецкими войсками. Искусно маневрируя и нанося врагу большие потери, партизаны увлекли его в лес и вышли из окружения. Фашисты вынуждены держать в этих районах большие части, которые безуспешно охотятся за отрядом. Местное население всячески помогает партизанам и сообщает им о передвижении немецких войск.\r\nБольшую славу завоевал партизанский отряд под командованием председателя колхоза орденоносца X. Этот отряд действует в оккупированных немцами районах Житомирской области. Недавно отряд уничтожил 3 транспортных самолёта «Юнкерс-52». Под селом Высокая Печь партизаны за три дня уничтожили 40 немецких автомашин, 15 мотоциклов и взорвали мост через реку.\r\n* * *\r\nУспешно работают советские нефтяники, бесперебойно снабжая горючим тыл и фронт. Почти на полтора месяца раньше срока выполнила девятимесячный план добычи нефти бригада первого промысла бакинского треста «Азизбековнефть». С первых же дней Отечественной войны нефтяники четвёртого промысла треста «Лениннефть» дают сверх плана много тонн горючего. Всемерно используя внутренние ресурсы, коллектив промысла сэкономил миллион рублей. Коллектив Грозненского нефтекомбината закончил восьмимесячный план добычи нефти и газа на 12 дней раньше срока, сэкономив в дни войны за счёт снижения себестоимости более миллиона рублей.\r\nБригада знатного бакинского бурового мастера т. Шишканова пробурила за один месяц на четвёртом промысле «Сталиннефти» столько метров, сколько раньше бурили за три с половиной месяца. Буровой мастер Арсен Ванесов закончил бурение новой морской скважины на 58 дней раньше срока. Мастер Ага Нейматулл сдал свою скважину на 47 дней раньше срока. За два месяца войны механик третьего промысла треста «Молотовнефть» т. Мкртычев, используя внутренние резервы, ввёл в строй шесть новых скважин.\r\nСтавропольские нефтяники в августе закончили выполнение своей годовой программы. Стахановцы обязались выполнить к 1 января 1942 года ещё одну годовую программу.\r\n"
}
},
{
"id": 28060,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 сентября 1941",
"en": "6 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 6 сентября 1941 г.</b>\r\nВ ночь на 6 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n * * *\r\nВсе попытки фашистов прорвать линию обороны Одессы разбиваются о непоколебимую стойкость мужественных защитников города. Героически сражаются на подступах к городу моряки Черноморского флота. В одном из боёв отряды краснофлотцев, при поддержке огня наших батарей, два раза ходили в атаку против пехотной дивизии противника. В ожесточённых схватках отборные части вражеской дивизии были разгромлены. Противник потерял около 700 солдат убитыми и более 200 пленными. В этом бою краснофлотцы захватили 18 полевых, зенитных и противотанковых пушек, 8 миномётов, 6 танков и танкеток, 1 бронемашину, 20 пулемётов, 20 автоматов, много винтовок и ручных гранат, два миллиона патронов, снаряды разных калибров и запасные части к орудиям.\r\nНесколько немецких, орудий пыталось обстреливать отряд моряков. Наша береговая батарея под командованием т. Проценко открыла огонь и подавила две батареи противника. На следующий день к батарее стала подбираться румынская пехота. Моряки-артиллеристы встретили её сокрушительным огнём. Румыны, потеряв более батальона убитыми и ранеными, вынуждены были отойти.\r\nЗа несколько дней совместным артиллерийским огнём канонерской лодки «К» и береговой батареи было уничтожено несколько полевых и миномётных батарей противника, подбито много фашистских танков. Два вражеских танка застряли в лимане и были захвачены нашими частями. За три дня боевых действий краснофлотцы-артиллеристы другого подразделения уничтожили 3 вражеских батареи и рассеяли один румынский пехотный полк. За время боёв под Одессой немецкие и румынские войска понесли огромные потери людьми и вооружением.\r\n \r\n* * *\r\nСмело и отважно на всех фронтах действуют герои разведчики. Проникая глубоко в тыл противника, разведчики добывают командованию сведения о численности врага, достают ценные документы, захватывают «языков», устраивают засады. На одном из участков Юго-Западного направления широко известны подвиги храбрых разведчиков младшего сержанта Толстолуцкого и старшего сержанта Красова. Во главе пятнадцати бойцов младшие командиры произвели глубокую разведку в тыл фашистов. От крестьян разведчики узнали, что скоро к деревне должна подойти небольшая вражеская группа. Т.т. Толстолуцкий и Красов приняли решение организовать засаду. Подпустив немецких солдат на двадцать метров, бойцы открыли огонь. 35 фашистов было уничтожено. В руки разведчиков попали 18 велосипедов, 2 ручных пулемёта, винтовки и различные документы.\r\nНа Северо-Западном направлении фронта прославились своими отважными действиями разведчики младший лейтенант Демидов, ефрейтор Кузовлев и красноармеец Григоренко. Переплыв ночью озеро, разведчики проникли в расположение штаба крупной белофинской части. Бесшумно сняв нескольких часовых, разведчики добыли большой важности документы. На обратном пути они уничтожили гранатами штабную машину с группой финских офицеров.\r\nРазведчик-ефрейтор Самохвалов во время ночного боя с белофиннами проник к переднему краю обороны врага и разведал его огневые точки. Благодаря смелости Самохвалова артиллеристы получили точные данные для стрельбы. Огнём нашей артиллерии уничтожены 11 миномётов и 8 пулемётных гнёзд. Наблюдая из лесу за продвижением неприятельских частей к фронту, разведчики красноармейцы Михайлов и Ящиков заметили отставший от своей колонны немецкий танк. Уничтожив экипаж машины, оба красноармейца, бывшие трактористы, на немецком танке наскочили на конный обоз. Уничтожив 15 повозок с продовольствием, разведчики подожгли танк и вернулись в свою часть.\r\n * * *\r\nВ одном из колхозов неподалеку от Жлобина германские офицеры подвергли жестоким пыткам, а потом перебили семью счетовода колхоза тов. Тышкевича. Фашисты закололи штыками Тышкевича, его мать, жену, сестру и двух малолетних дочерей. Из всей семьи уцелел лишь старший, 14-летний сын Саша, которого не было в это время дома. Придя домой и увидев изуродованные трупы всех своих родных, Саша ушёл в Жлобин. Через несколько дней германские войска заняли Жлобин. Саша достал ручную гранату и вышел на улицу. Он терпеливо стоял на улице и наблюдал, как мимо него проходили танки, бронемашины, артиллерия и пехотная часть. Когда показалась большая штабная машина, в которой сидело несколько офицеров, Саша подбежал и бросил в машину гранату. Взрывом были уничтожены машина и все германские офицеры. Озверевшие фашисты в клочья растерзали тело героя, убитого осколком гранаты.\r\n * * *\r\nЗахватив Днепропетровск, фашисты зверски расправились с жителями, не успевшими покинуть город. Озлобленные тем, что в городе не оказалось никаких запасов продовольствия и ценностей, фашистские мародёры врывались в дома и убивали жителей. Бежавший из города служащий коммунального отдела городского совета А. К. Приходченко рассказал, что «в доме № 17 по Чичеринской улице фашисты разграбили все квартиры, а жителей зарубили. На Большой Базарной улице пьяные фашистские солдаты задержали трёх женщин. Привязав их к столбам, немцы дико надругались над ними, а затем умертвили». Рабочий Днепропетровского железнодорожного депо Н. А. Кузьменко заявил, что «у кладбища фашисты расстреляли из пулемётов больше ста человек, оказавших сопротивление немцам, грабившим дома».\r\nЖуткую картину наблюдали жильцы дома № 4 по Пушкинской улице — Г. С. Нефедов, Д. 3. Кириленко, Я. Г. Жуковская, А. М. Петруничева. «Вечером по Пушкинской улице, — говорят они,— фашистская банда гнала, избивая плетьми и палками, группу совершенно раздетых жителей города. Окровавленные люди падали — их зверски били и гнали дальше. В конце улицы арестованных нагнал конный немецкий разъезд. Солдаты и офицеры были совершенно пьяны. Офицер, налетев на арестованных, выхватил шашку и ударил по голове молодую женщину. Раздались крики. Офицер набросился на другую женщину. Та закрыла лицо рукой. Ударом шашки рука была отрублена. Несчастные бросились в разные стороны. Это послужило сигналом для солдат. Они набросились на арестованных и зверски зарубили 27 человек».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 6 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\nПо уточнённым данным за 3 сентября уничтожено не 33 немецких самолёта, как сообщалось ранее, а 56 самолётов.\r\nЗа 4 сентября в воздушных боях и, главным образом, на аэродромах противника уничтожен 61 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n * * *\r\nСоветские артиллеристы героически сражаются с немецко-фашистскими войсками. От меткого огня наших орудий гибнут тысячи германских солдат, сотни танков, бронемашин и автомобилей, десятки артиллерийских, миномётных и пулемётных батарей. Как известно, в течение 4 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. Советские артиллеристы за этот день уничтожили не менее 15.000 немецких солдат и офицеров, более 100 орудий разных калибров, 34 пулемётных гнезда, 48 миномётных батарей, 18 понтонных мостов и переправ, 940 автомобилей и до 180 танков и бронемашин.\r\nСамоотверженно действуют в боях с немецкими и финскими фашистами бойцы батареи лейтенанта Мезенцева. На днях батарея тов. Мезенцева полностью уничтожила большую автоколонну немцев. Разбиты десятки автомобилей с боеприпасами и пехотой противника. Батарея лейтенанта Петруничева, обороняя левый берег реки Днепр, за последние три дня сорвала четыре попытки немцев навести переправы. Огнём батареи уничтожено до 500 солдат и офицеров, 45 автомашин, три зенитных пулемётных установки, несколько танков и большое количество сапёрного инвентаря. В боях у переправы особо отличились наводчики орудий Артамонов и Горохов. Первый подбил три фашистских танка и 12 автомашин, второй — подавил и уничтожил немецкую батарею из четырёх орудий.\r\nАртиллерийский взвод старшего лейтенанта Рубочкина, действующий на Западном направлении фронта, отбил танковую атаку и нанёс крупный урон противнику. Немецкая колонна попала под огонь гаубиц взвода за 5 километров до нашей линии обороны. Пока фашистские танки подошли на расстояние полутора километров, половина из них была расстреляна; остальные повернули обратно. В этом бою советские артиллеристы уничтожили также до 300 немецких пехотинцев и около 100 кавалеристов.\r\nВ тылу батареи тяжёлых орудий, которой командует лейтенант Апраксин, немцы выбросили десант в составе более 200 солдат с пятью танкетками. Парашютисты пытались окружить и захватить батарею. Наши артиллеристы немедленно организовали круговую оборону. Прямой наводкой наводчик Журавлёв вдребезги разбил первую танкетку, пытавшуюся приблизиться в нашей батарее. Наводчик Протасов вывел из строя ещё две танкетки. Остальные машины противника уже не рискнули продолжать атаку наших орудийных расчётов. На батарею поползли немецкие парашютисты. Артиллеристы начали расстреливать их в упор из орудий и из пулемётов. За два часа упорного боя немцы-диверсанты потеряли до 150 солдат убитыми. Остатки вражеского десанта были уничтожены ротой лейтенанта Липатова, подоспевшей на помощь батарее. В наши руки попали две танкетки, много пулемётов, автоматов и радиостанция.\r\n \r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта одна наша часть нанесла большие потери противнику. Советские войска атаковали и уничтожили 22 ДЗОТа, 8 противотанковых батарей, 12 станковых пулемётов и 5 миномётных батарей. Убито около 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены 6 танков, 2 мотоцикла, ящики со снарядами и несколько десятков тысяч патронов. На другом участке Западного направления наша часть за один день сожгла три и подбила девять вражеских танков, захватила 270 ящиков с минами. Энское соединение за один день наступательных операций разгромило три стрелковые роты противника, уничтожило и захватило 12 пулемётов, 2 пушки и 18 миномётов. Энское авиасоединение, действующее на Западном направлении фронта, за этот же день вывело из строя 40 фашистских танков, 30 автомашин, 10 орудий, подавило три полевые и одну зенитную батареи, уничтожило более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n * * *\r\nКорабль под командованием комиссара тов. Бирюкова, входящий в Состав Днепровской флотилии, в совместных действиях с бронепоездом уничтожил более 3.500 немецких солдат, пытавшихся форсировать Днепр. Зенитчик этого корабля краснофлотец Бойко двумя выстрелами сбил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».\r\n \r\n * * *\r\nДесятки тысяч германских и румынских солдат ранены в боях на подступах к Одессе. Фашистское командование не в состоянии обеспечить своевременный вывоз раненых из фронтовой зоны. Санитарных машин и повозок не хватает. Немцы используют для вывозки раненых прибывающие на фронт грузовики с боеприпасами. В ожидании машин у дорог накапливаются тысячи раненых, остающихся без всякой медицинской помощи. Немецкий военный врач А. Фишер, добровольно сдавшийся в плен, заявил, что половина раненных на поле боя немецких и румынских солдат «не добирается до санитарных пунктов и госпиталей. После боя под местечком Благовещенка, Одесской области, немецкие и румынские санитары подобрали 900 убитых и 2100 раненых германских и румынских солдат и офицеров. Через три дня из 2100 раненых скончалось 900 человек, так как командование не прислало ни одной машины даже за тяжело раненными офицерами. Колоссальная смертность объясняется ещё и тем, что не хватает не только медикаментов, но и медицинского персонала».\r\n\r\n * * *\r\nНесмотря на жестокие преследования, партизанское движение в Польше приобретает всё больший размах. Нападения на жандармов и полицейских стали обычным явлением. Об этом сообщает даже фашистская печать. Газета «Нейес Винер Тагеблатт» напечатала заметку, где говорилось о казни двух поляков-партизан Иозефа Славека и Иогана Кловника. Партизаны подстрелили двух жандармов и шестерых полицейских, организовали ряд крушений и взрывов.\r\nВ конце августа в деревнях вокруг города Радомско вспыхнуло крестьянское восстание против фашистских оккупантов, продолжавшееся несколько дней. Поводом к восстанию послужила реквизиция у крестьян только что собранного урожая. Посланный из города Радомско карательный отряд из 20 германских жандармов и полицейских был встречен огнём из винтовок и револьверов. Потеряв 9 человек убитыми, отряд отступил. Вызванная из Ченстохова немецкая рота также понесла значительные потери убитыми и ранеными, после чего ввела в действие артиллерию. Большинство крестьян, участвовавших в восстании, ушло в партизанские отряды.\r\nНедалеко от станции Розвадув партизаны организовали крушение воинского поезда. По признанию самих немцев, погибло около 30 солдат. Крушения на железных дорогах Польши заставили германские власти значительно увеличить охрану станций, мостов и железнодорожного полотна. Особенно тщательно охраняют фашисты железнодорожные склады, элеваторы и поезда с продовольствием. Эти меры вызваны тем, что польское крестьянство, озлобленное частыми реквизициями, поджигает склады и не даёт немцам вывозить отобранные у населения продукты за пределы Польши.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 6 сентября 1941 г.</b>\r\nВ ночь на 6 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n * * *\r\nВсе попытки фашистов прорвать линию обороны Одессы разбиваются о непоколебимую стойкость мужественных защитников города. Героически сражаются на подступах к городу моряки Черноморского флота. В одном из боёв отряды краснофлотцев, при поддержке огня наших батарей, два раза ходили в атаку против пехотной дивизии противника. В ожесточённых схватках отборные части вражеской дивизии были разгромлены. Противник потерял около 700 солдат убитыми и более 200 пленными. В этом бою краснофлотцы захватили 18 полевых, зенитных и противотанковых пушек, 8 миномётов, 6 танков и танкеток, 1 бронемашину, 20 пулемётов, 20 автоматов, много винтовок и ручных гранат, два миллиона патронов, снаряды разных калибров и запасные части к орудиям.\r\nНесколько немецких, орудий пыталось обстреливать отряд моряков. Наша береговая батарея под командованием т. Проценко открыла огонь и подавила две батареи противника. На следующий день к батарее стала подбираться румынская пехота. Моряки-артиллеристы встретили её сокрушительным огнём. Румыны, потеряв более батальона убитыми и ранеными, вынуждены были отойти.\r\nЗа несколько дней совместным артиллерийским огнём канонерской лодки «К» и береговой батареи было уничтожено несколько полевых и миномётных батарей противника, подбито много фашистских танков. Два вражеских танка застряли в лимане и были захвачены нашими частями. За три дня боевых действий краснофлотцы-артиллеристы другого подразделения уничтожили 3 вражеских батареи и рассеяли один румынский пехотный полк. За время боёв под Одессой немецкие и румынские войска понесли огромные потери людьми и вооружением.\r\n\r\n * * *\r\nСмело и отважно на всех фронтах действуют герои разведчики. Проникая глубоко в тыл противника, разведчики добывают командованию сведения о численности врага, достают ценные документы, захватывают «языков», устраивают засады. На одном из участков Юго-Западного направления широко известны подвиги храбрых разведчиков младшего сержанта Толстолуцкого и старшего сержанта Красова. Во главе пятнадцати бойцов младшие командиры произвели глубокую разведку в тыл фашистов. От крестьян разведчики узнали, что скоро к деревне должна подойти небольшая вражеская группа. Т.т. Толстолуцкий и Красов приняли решение организовать засаду. Подпустив немецких солдат на двадцать метров, бойцы открыли огонь. 35 фашистов было уничтожено. В руки разведчиков попали 18 велосипедов, 2 ручных пулемёта, винтовки и различные документы.\r\nНа Северо-Западном направлении фронта прославились своими отважными действиями разведчики младший лейтенант Демидов, ефрейтор Кузовлев и красноармеец Григоренко. Переплыв ночью озеро, разведчики проникли в расположение штаба крупной белофинской части. Бесшумно сняв нескольких часовых, разведчики добыли большой важности документы. На обратном пути они уничтожили гранатами штабную машину с группой финских офицеров.\r\nРазведчик-ефрейтор Самохвалов во время ночного боя с белофиннами проник к переднему краю обороны врага и разведал его огневые точки. Благодаря смелости Самохвалова артиллеристы получили точные данные для стрельбы. Огнём нашей артиллерии уничтожены 11 миномётов и 8 пулемётных гнёзд. Наблюдая из лесу за продвижением неприятельских частей к фронту, разведчики красноармейцы Михайлов и Ящиков заметили отставший от своей колонны немецкий танк. Уничтожив экипаж машины, оба красноармейца, бывшие трактористы, на немецком танке наскочили на конный обоз. Уничтожив 15 повозок с продовольствием, разведчики подожгли танк и вернулись в свою часть.\r\n * * *\r\nВ одном из колхозов неподалеку от Жлобина германские офицеры подвергли жестоким пыткам, а потом перебили семью счетовода колхоза тов. Тышкевича. Фашисты закололи штыками Тышкевича, его мать, жену, сестру и двух малолетних дочерей. Из всей семьи уцелел лишь старший, 14-летний сын Саша, которого не было в это время дома. Придя домой и увидев изуродованные трупы всех своих родных, Саша ушёл в Жлобин. Через несколько дней германские войска заняли Жлобин. Саша достал ручную гранату и вышел на улицу. Он терпеливо стоял на улице и наблюдал, как мимо него проходили танки, бронемашины, артиллерия и пехотная часть. Когда показалась большая штабная машина, в которой сидело несколько офицеров, Саша подбежал и бросил в машину гранату. Взрывом были уничтожены машина и все германские офицеры. Озверевшие фашисты в клочья растерзали тело героя, убитого осколком гранаты.\r\n * * *\r\nЗахватив Днепропетровск, фашисты зверски расправились с жителями, не успевшими покинуть город. Озлобленные тем, что в городе не оказалось никаких запасов продовольствия и ценностей, фашистские мародёры врывались в дома и убивали жителей. Бежавший из города служащий коммунального отдела городского совета А. К. Приходченко рассказал, что «в доме № 17 по Чичеринской улице фашисты разграбили все квартиры, а жителей зарубили. На Большой Базарной улице пьяные фашистские солдаты задержали трёх женщин. Привязав их к столбам, немцы дико надругались над ними, а затем умертвили». Рабочий Днепропетровского железнодорожного депо Н. А. Кузьменко заявил, что «у кладбища фашисты расстреляли из пулемётов больше ста человек, оказавших сопротивление немцам, грабившим дома».\r\nЖуткую картину наблюдали жильцы дома № 4 по Пушкинской улице — Г. С. Нефедов, Д. 3. Кириленко, Я. Г. Жуковская, А. М. Петруничева. «Вечером по Пушкинской улице, — говорят они,— фашистская банда гнала, избивая плетьми и палками, группу совершенно раздетых жителей города. Окровавленные люди падали — их зверски били и гнали дальше. В конце улицы арестованных нагнал конный немецкий разъезд. Солдаты и офицеры были совершенно пьяны. Офицер, налетев на арестованных, выхватил шашку и ударил по голове молодую женщину. Раздались крики. Офицер набросился на другую женщину. Та закрыла лицо рукой. Ударом шашки рука была отрублена. Несчастные бросились в разные стороны. Это послужило сигналом для солдат. Они набросились на арестованных и зверски зарубили 27 человек».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 сентября 1941 г.</b>\r\nВ течение 6 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\nПо уточнённым данным за 3 сентября уничтожено не 33 немецких самолёта, как сообщалось ранее, а 56 самолётов.\r\nЗа 4 сентября в воздушных боях и, главным образом, на аэродромах противника уничтожен 61 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n * * *\r\nСоветские артиллеристы героически сражаются с немецко-фашистскими войсками. От меткого огня наших орудий гибнут тысячи германских солдат, сотни танков, бронемашин и автомобилей, десятки артиллерийских, миномётных и пулемётных батарей. Как известно, в течение 4 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. Советские артиллеристы за этот день уничтожили не менее 15.000 немецких солдат и офицеров, более 100 орудий разных калибров, 34 пулемётных гнезда, 48 миномётных батарей, 18 понтонных мостов и переправ, 940 автомобилей и до 180 танков и бронемашин.\r\nСамоотверженно действуют в боях с немецкими и финскими фашистами бойцы батареи лейтенанта Мезенцева. На днях батарея тов. Мезенцева полностью уничтожила большую автоколонну немцев. Разбиты десятки автомобилей с боеприпасами и пехотой противника. Батарея лейтенанта Петруничева, обороняя левый берег реки Днепр, за последние три дня сорвала четыре попытки немцев навести переправы. Огнём батареи уничтожено до 500 солдат и офицеров, 45 автомашин, три зенитных пулемётных установки, несколько танков и большое количество сапёрного инвентаря. В боях у переправы особо отличились наводчики орудий Артамонов и Горохов. Первый подбил три фашистских танка и 12 автомашин, второй — подавил и уничтожил немецкую батарею из четырёх орудий.\r\nАртиллерийский взвод старшего лейтенанта Рубочкина, действующий на Западном направлении фронта, отбил танковую атаку и нанёс крупный урон противнику. Немецкая колонна попала под огонь гаубиц взвода за 5 километров до нашей линии обороны. Пока фашистские танки подошли на расстояние полутора километров, половина из них была расстреляна; остальные повернули обратно. В этом бою советские артиллеристы уничтожили также до 300 немецких пехотинцев и около 100 кавалеристов.\r\nВ тылу батареи тяжёлых орудий, которой командует лейтенант Апраксин, немцы выбросили десант в составе более 200 солдат с пятью танкетками. Парашютисты пытались окружить и захватить батарею. Наши артиллеристы немедленно организовали круговую оборону. Прямой наводкой наводчик Журавлёв вдребезги разбил первую танкетку, пытавшуюся приблизиться в нашей батарее. Наводчик Протасов вывел из строя ещё две танкетки. Остальные машины противника уже не рискнули продолжать атаку наших орудийных расчётов. На батарею поползли немецкие парашютисты. Артиллеристы начали расстреливать их в упор из орудий и из пулемётов. За два часа упорного боя немцы-диверсанты потеряли до 150 солдат убитыми. Остатки вражеского десанта были уничтожены ротой лейтенанта Липатова, подоспевшей на помощь батарее. В наши руки попали две танкетки, много пулемётов, автоматов и радиостанция.\r\n * * *\r\nНа Западном направлении фронта одна наша часть нанесла большие потери противнику. Советские войска атаковали и уничтожили 22 ДЗОТа, 8 противотанковых батарей, 12 станковых пулемётов и 5 миномётных батарей. Убито около 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены 6 танков, 2 мотоцикла, ящики со снарядами и несколько десятков тысяч патронов. На другом участке Западного направления наша часть за один день сожгла три и подбила девять вражеских танков, захватила 270 ящиков с минами. Энское соединение за один день наступательных операций разгромило три стрелковые роты противника, уничтожило и захватило 12 пулемётов, 2 пушки и 18 миномётов. Энское авиасоединение, действующее на Западном направлении фронта, за этот же день вывело из строя 40 фашистских танков, 30 автомашин, 10 орудий, подавило три полевые и одну зенитную батареи, уничтожило более 500 немецких солдат и офицеров.\r\n * * *\r\nКорабль под командованием комиссара тов. Бирюкова, входящий в Состав Днепровской флотилии, в совместных действиях с бронепоездом уничтожил более 3.500 немецких солдат, пытавшихся форсировать Днепр. Зенитчик этого корабля краснофлотец Бойко двумя выстрелами сбил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».\r\n\r\n * * *\r\nДесятки тысяч германских и румынских солдат ранены в боях на подступах к Одессе. Фашистское командование не в состоянии обеспечить своевременный вывоз раненых из фронтовой зоны. Санитарных машин и повозок не хватает. Немцы используют для вывозки раненых прибывающие на фронт грузовики с боеприпасами. В ожидании машин у дорог накапливаются тысячи раненых, остающихся без всякой медицинской помощи. Немецкий военный врач А. Фишер, добровольно сдавшийся в плен, заявил, что половина раненных на поле боя немецких и румынских солдат «не добирается до санитарных пунктов и госпиталей. После боя под местечком Благовещенка, Одесской области, немецкие и румынские санитары подобрали 900 убитых и 2100 раненых германских и румынских солдат и офицеров. Через три дня из 2100 раненых скончалось 900 человек, так как командование не прислало ни одной машины даже за тяжело раненными офицерами. Колоссальная смертность объясняется ещё и тем, что не хватает не только медикаментов, но и медицинского персонала».\r\n\r\n * * *\r\nНесмотря на жестокие преследования, партизанское движение в Польше приобретает всё больший размах. Нападения на жандармов и полицейских стали обычным явлением. Об этом сообщает даже фашистская печать. Газета «Нейес Винер Тагеблатт» напечатала заметку, где говорилось о казни двух поляков-партизан Иозефа Славека и Иогана Кловника. Партизаны подстрелили двух жандармов и шестерых полицейских, организовали ряд крушений и взрывов.\r\nВ конце августа в деревнях вокруг города Радомско вспыхнуло крестьянское восстание против фашистских оккупантов, продолжавшееся несколько дней. Поводом к восстанию послужила реквизиция у крестьян только что собранного урожая. Посланный из города Радомско карательный отряд из 20 германских жандармов и полицейских был встречен огнём из винтовок и револьверов. Потеряв 9 человек убитыми, отряд отступил. Вызванная из Ченстохова немецкая рота также понесла значительные потери убитыми и ранеными, после чего ввела в действие артиллерию. Большинство крестьян, участвовавших в восстании, ушло в партизанские отряды.\r\nНедалеко от станции Розвадув партизаны организовали крушение воинского поезда. По признанию самих немцев, погибло около 30 солдат. Крушения на железных дорогах Польши заставили германские власти значительно увеличить охрану станций, мостов и железнодорожного полотна. Особенно тщательно охраняют фашисты железнодорожные склады, элеваторы и поезда с продовольствием. Эти меры вызваны тем, что польское крестьянство, озлобленное частыми реквизициями, поджигает склады и не даёт немцам вывозить отобранные у населения продукты за пределы Польши.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28061,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 сентября 1941",
"en": "7 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 7 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 7 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части полковника Турыкина, действующей на Юго-Западном направлении фронта, разгромили несколько немецких аэродромов. Одно из подразделений этой части под командованием капитана Дятлова налетело на вражеский аэродром в момент, когда на нём стояли в несколько рядов готовые к вылету вражеские самолёты «Юнкерс-88» и «Мессершмитт-109». Не дав фашистским самолётам подняться, наши лётчики уничтожили на аэродроме больше 30 вражеских машин. На обратном пути на подразделение советских бомбардировщиков напали четыре «Мессершмитта». В бою наши стрелки-радисты сбили две вражеские машины. В этот же день звено капитана Галушенко обнаружило большую немецкую мотоколонну, растянувшуюся по шоссе на 15 километров. Самолёты атаковали колонну с тыла и уничтожили несколько танков, 60 автомашин и свыше 600 немецких солдат и офицеров. Утром следующего дня звено лейтенанта Табачного разгромило батальон немецкой пехоты и около 20 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nПротив взвода старшего сержанта Афонина немцы бросили семь танкеток. Командир взвода приказал приготовить связки гранат и бутылки с горючим. Когда танкетки приблизились, тов. Афонин первый бросил бутылку с горючим в одну из вражеских машин. Танкетка загорелась. Не потеряв ни одного бойца, взвод уничтожил бутылками с горючим и связками гранат все фашистские танкетки и перебил их экипажи.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы Красной Армии самоотверженно оберегают жизнь своих командиров, политруков и комиссаров. Пример мужества и беззаветного исполнения воинского долга показал боец Яков Дмитриев, спасший жизнь двух командиров. Во время одной горячей схватки с белофиннами он заметил, что вражеский автоматчик целится в старшего лейтенанта Филиппова. Метким выстрелом тов. Дмитриев сразил белофинна. В другом бою тов. Дмитриев находился вместе с лейтенантом тов. Жабой впереди подразделения. С обеих сторон велась интенсивная перестрелка. Вдруг красноармеец увидел, что белофинский снайпер, укрывшийся за кустом, метит в лейтенанта. К этому времени у тов. Дмитриева иссякли все патроны. Тогда боец, не раздумывая ни одной секунды, заслонил командира своей грудью. Вражеская пуля оборвала жизнь пламенного советского патриота красноармейца Дмитриева. Смерть героя бойца была отомщена: на поле боя остались десятки трупов белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие войска, захватившие несколько западных районов Смоленской области, с первых же дней начали подвергаться непрерывным ударам партизанских отрядов. В одном из районов немцы пытались организовать мастерскую по ремонту подбитых танков и автомашин. Партизанский отряд под командованием комбайнера Ф. в ночь на 30 августа совершил смелый налёт на эту мастерскую. Перебив до 30 немцев, партизаны уничтожили 15 автомашин с запасными частями для танков и автомобилей. В тот же день партизаны перехватили фашистскую автоколонну и уничтожили 3 грузовика с автопокрышками и 6 цистерн с горючим.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием милиционера тов. Ж. узнал, что вблизи Москальки фашисты сооружают аэродром. Партизаны напали на немецких сапёр, подготовлявших посадочную площадку. Оставив на поле боя более 20 трупов своих солдат, немцы бежали. Партизаны уничтожили 6 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории захваченных немцами районов Украины фашисты продолжают бесчинствовать, убивать сотни и тысячи советских граждан, насиловать девушек и женщин, грабить население. В селе Селище, Каневского района, Киевской области, фашисты собрали группу женщин и девушек, увели в лес и там их зверски изнасиловали. В селе Гривени, Ржищевского района, немцы, издеваясь над 60-летним стариком-колхозником, заставили его бежать под обстрелом. Несчастному старику фашисты прострелили обе ноги. В оккупированных районах Кировоградской и Днепропетровской областей немецкое командование объявило, что всё колхозное имущество принадлежит немцам и что крестьяне, посягнувшие на него, будут расстреляны. В ответ на зверства фашистских мерзавцев каждый день новые и новые сотни крестьян вступают в партизанские отряды.\r\n\r\n* * *\r\nОтряды греческих партизан активизируют свою деятельность. За последнее время всё чаще стали пропадать итальянские солдаты, участились поджоги складов с продовольствием и сырьём. 28 августа партизаны организовали большое крушение воинского эшелона. Под откос полетели 35 вагонов с итальянскими солдатами, направлявшимися к турецкой границе. В результате крушения убито и тяжело ранено свыше 120 солдат. Второе крушение произошло 29 августа. Партизаны пустили под откос большой состав с фруктами для Германии. Разбито 27 вагонов.\r\n\r\nНа острове Корфу греческие патриоты сожгли ряд предприятий по выработке оливкового масла, отправляемого в Италию. В одном из греческих портов возник пожар на итальянском транспорте, стоявшем под погрузкой различных грузов для Италии. В огне погибло большое количество масла и табака, реквизированных фашистами у греческого населения. Итальянские жандармы, сопровождавшие группу жителей, арестованных по подозрению в поджоге, подверглись нападению партизан. В результате стычки 7 жандармов убито. Арестованные примкнули к партизанам.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозное крестьянство приступило к уборке богатого урожая сахарной свёклы. Колхозы имени Ленина и имени Хрущёва, Лозовского района, Харьковской области, собирают по 500 центнеров свёклы с гектара. В Купянском районе тов. Чёрная, звеньевая сельскохозяйственной артели имени Рабоче-Крестьянской милиции, добилась урожая в 500-600 центнеров с гектара. Такой же урожай вырастило звено тов. Григорьевой из колхоза «16-летие РККА». Высокий урожай свёклы собирают колхозы Курской области. Звено тов. Ситник в колхозе имени 20-летия Октября получит не менее 700 центнеров с гектара. Свыше 25 колхозов Борисовского района, Курской области, уже приступили к свеклоуборке. Сельскохозяйственная артель имени Будённого, Грайворонского района, вывезла на завод первые десятки центнеров свёклы.\r\n\r\nБогатый урожай свёклы вырастили колхозники Киргизии. Звено депутата Верховного Совета СССР тов. Кайназаровой, колхозницы артели имени Калинина, Кагаповичского района, Фрунзенской области, собирает в этом году в среднем не менее 850 центнеров с гектара. В Калининском районе тысячу центнеров свёклы с гектара получило звено тов. Байгазиевой. Кантский район Киргизской ССР за один первый день уборки отправил на сахарный завод 1.585 центнеров свёклы нового урожая.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах. В течение 5 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 11 самолётов.\r\nВ Баренцевом море захвачена немецкая подводная лодка «У-73».\r\n\r\n* * *\r\nПосле ожесточённых боёв с противником на одном из участков Западного направления подразделение, которым командует т. Меттэ, далеко отбросило фашистские части. Подразделение заняло три населённых пункта и шесть высот. Групповым ружейным огнём бойцы подразделения сбили четыре вражеских самолёта. Уничтожено 50 пулемётных гнёзд, 7 бронемашин, 6 танков, 17 миномётов и 15 орудий, в числе которых 4 дальнобойных. Фашистские части потеряли не менее 1.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Образец отваги и героизма проявили бойцы под командованием младшего лейтенанта Калмыкова. Пробравшись в тыл врага, они внезапным броском подошли к укреплениям и гранатами уничтожили засевших в них фашистов. Красноармеец Никулин меткой стрельбой из миномёта уничтожил два пулемётных гнезда и одну бронемашину.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский взвод младшего лейтенанта Шкробаленко вёл интенсивный огонь из своих орудий с закрытых позиций. С правого фланга к огневой позиции взвода пыталась пробраться большая группа немецких солдат. Жерла пушек немедленно повернулись в сторону наступавшего врага. После нескольких выстрелов советских орудий немцы обратились в бегство, оставив на поле боя 27 убитых и раненых солдат, станковый пулемёт, десятки винтовок и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nОгромный урон наносит противнику меткий огонь советских снайперов. В одном из боёв снайпер Четрадзе уничтожил 15 фашистов. Не один десяток немцев погиб от руки снайпера Далиева за время военных действий. Только за три боевых дня тов. Далиев уничтожил 21 фашиста, в том числе двух офицеров. Снайпер Луцковский метким огнем своей винтовки в одном бою уложил 12 вражеских солдат. Большим уважением в подразделении старшего лейтенанта Анисимова пользуются красноармейцы-снайперы Енгалишев и Сабиров. За пять дней оба снайпера уничтожили 17 фашистских автоматчиков, наблюдателей и пулемётчиков. На одном из участков Западного фронта снайперы младший сержант Костриков и ефрейтор Петунин поразили за три дня сентября более тридцати фашистов. Меткий огонь наших бойцов заставил немцев оставить два ДЗОТа. С начала войны отличные стрелки части капитана Розанова сбили два самолёта и меткими выстрелами в смотровые щели танков уничтожили немало танкистов. Умело истребляет врага сержант снайпер Ляхунин. Проникнув в тыл противника, тов. Ляхунин за одну ночь уничтожил несколько немецких офицеров и солдат, две цистерны с горючим и трёх мотоциклистов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийское подразделение лейтенанта Тугарева разгромило вражескую мотоколонну. За полтора часа батареи подразделения уничтожили 4 немецких танка, 2 бронемашины, 25 автомашин, 2 артиллерийских орудия, много мотоциклов и 200 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено самолётов-штурмовиков под командованием майора Шуста, атаковав вражескую мотоколонну, уничтожило несколько фашистских танков, около 30 шеститонных грузовых автомобилей и нанесло потери немецкой пехоте.\r\n\r\n* * *\r\nМрачные известия получают солдаты немецкой армии от своих родных. В письмах из германского тыла всё чаще раздаются жалобы на тяготы войны, всё чаще звучат нотки растерянности и отчаяния. Приводим краткие выдержки из писем, найденных у немецких солдат, сдавшихся в плен на Ленинградском фронте. Ефрейтору Вильгельму Гонту пишет жена: «До этого лета мы не чувствовали войны, но с тех пор, как началась война с русскими, нам стало очень скверно. С понедельника на вторник у нас опять была воздушная тревога. На следующую ночь снова была бомбардировка.\r\n\r\nЭто теперь повторяется очень часто. Пиши нам чаще, чтобы мы знали, что ты еще жив. Очень тяжело жить в постоянной тревоге. Все говорят, что на Востоке с нашей стороны ужасно много жертв». Жена солдата Альфреда Маничека из Люгау отвечает мужу: «Твоё письмо причинило мне большие страдания. Я понимаю, что тебе очень, очень тяжело. Оттуда, где ты находишься, поступают мрачные известия. Что будет со мной, если ты не вернёшься...». Невеста солдата Генриха Киенке жалуется в письме: «Война мне опостылела. Зачем убивают так много людей. В нашем доме четыре человека получили извещения, что их сыновья убиты. Что же будет, если ещё Америка вмешается?». По признанию жены солдата Вилли Кеслера из Кельна, лишь теперь в Германии начинают понимать, что такое война: «Мы ежедневно страдаем от воздушных налётов, которые за последнее время стали обычным явлением. В результате бессонных ночей я чувствую себя так плохо, как никогда. Сейчас у нас ежедневно воздушные тревоги. Наш Кельн очень сильно пострадал».\r\n\r\n* * *\r\nТысячи лучших сынов эстонского народа ушли в партизанские отряды и самоотверженно борются против гитлеровских оккупантов. В районах, прилегающих к шоссейной дороге Лехтепя-Чёрная, успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Р. За последние шесть дней отряд совершил 8 налётов на немецкие транспортные колонны, уничтожив при этом 12 автомашин с крупнокалиберными снарядами, 4 машины с зимней солдатской одеждой, 11 автоцистерн с бензином и 16 подвод с консервами.\r\n\r\nВо время этих налётов убито около 100 фашистов. Партизанский отряд сельского учителя тов. Т. 29 августа совершил налёт на Вара. 36 солдат из немецкого гарнизона были перебиты, остальные убежали. Партизаны захватили много оружия. Бойцы партизанского отряда под командованием эстонского писателя тов. В. за последние дни перебили 8 фашистских офицеров и 45 солдат. На днях отряд захватил 14 повозок с продовольствием и 4 пулемёта с запасом патронов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 7 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 7 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части полковника Турыкина, действующей на Юго-Западном направлении фронта, разгромили несколько немецких аэродромов. Одно из подразделений этой части под командованием капитана Дятлова налетело на вражеский аэродром в момент, когда на нём стояли в несколько рядов готовые к вылету вражеские самолёты «Юнкерс-88» и «Мессершмитт-109». Не дав фашистским самолётам подняться, наши лётчики уничтожили на аэродроме больше 30 вражеских машин. На обратном пути на подразделение советских бомбардировщиков напали четыре «Мессершмитта». В бою наши стрелки-радисты сбили две вражеские машины. В этот же день звено капитана Галушенко обнаружило большую немецкую мотоколонну, растянувшуюся по шоссе на 15 километров. Самолёты атаковали колонну с тыла и уничтожили несколько танков, 60 автомашин и свыше 600 немецких солдат и офицеров. Утром следующего дня звено лейтенанта Табачного разгромило батальон немецкой пехоты и около 20 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nПротив взвода старшего сержанта Афонина немцы бросили семь танкеток. Командир взвода приказал приготовить связки гранат и бутылки с горючим. Когда танкетки приблизились, тов. Афонин первый бросил бутылку с горючим в одну из вражеских машин. Танкетка загорелась. Не потеряв ни одного бойца, взвод уничтожил бутылками с горючим и связками гранат все фашистские танкетки и перебил их экипажи.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы Красной Армии самоотверженно оберегают жизнь своих командиров, политруков и комиссаров. Пример мужества и беззаветного исполнения воинского долга показал боец Яков Дмитриев, спасший жизнь двух командиров. Во время одной горячей схватки с белофиннами он заметил, что вражеский автоматчик целится в старшего лейтенанта Филиппова. Метким выстрелом тов. Дмитриев сразил белофинна. В другом бою тов. Дмитриев находился вместе с лейтенантом тов. Жабой впереди подразделения. С обеих сторон велась интенсивная перестрелка. Вдруг красноармеец увидел, что белофинский снайпер, укрывшийся за кустом, метит в лейтенанта. К этому времени у тов. Дмитриева иссякли все патроны. Тогда боец, не раздумывая ни одной секунды, заслонил командира своей грудью. Вражеская пуля оборвала жизнь пламенного советского патриота красноармейца Дмитриева. Смерть героя бойца была отомщена: на поле боя остались десятки трупов белофиннов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие войска, захватившие несколько западных районов Смоленской области, с первых же дней начали подвергаться непрерывным ударам партизанских отрядов. В одном из районов немцы пытались организовать мастерскую по ремонту подбитых танков и автомашин. Партизанский отряд под командованием комбайнера Ф. в ночь на 30 августа совершил смелый налёт на эту мастерскую. Перебив до 30 немцев, партизаны уничтожили 15 автомашин с запасными частями для танков и автомобилей. В тот же день партизаны перехватили фашистскую автоколонну и уничтожили 3 грузовика с автопокрышками и 6 цистерн с горючим.\r\nПартизанский отряд под командованием милиционера тов. Ж. узнал, что вблизи Москальки фашисты сооружают аэродром. Партизаны напали на немецких сапёр, подготовлявших посадочную площадку. Оставив на поле боя более 20 трупов своих солдат, немцы бежали. Партизаны уничтожили 6 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНа территории захваченных немцами районов Украины фашисты продолжают бесчинствовать, убивать сотни и тысячи советских граждан, насиловать девушек и женщин, грабить население. В селе Селище, Каневского района, Киевской области, фашисты собрали группу женщин и девушек, увели в лес и там их зверски изнасиловали. В селе Гривени, Ржищевского района, немцы, издеваясь над 60-летним стариком-колхозником, заставили его бежать под обстрелом. Несчастному старику фашисты прострелили обе ноги. В оккупированных районах Кировоградской и Днепропетровской областей немецкое командование объявило, что всё колхозное имущество принадлежит немцам и что крестьяне, посягнувшие на него, будут расстреляны. В ответ на зверства фашистских мерзавцев каждый день новые и новые сотни крестьян вступают в партизанские отряды.\r\n\r\n* * *\r\nОтряды греческих партизан активизируют свою деятельность. За последнее время всё чаще стали пропадать итальянские солдаты, участились поджоги складов с продовольствием и сырьём. 28 августа партизаны организовали большое крушение воинского эшелона. Под откос полетели 35 вагонов с итальянскими солдатами, направлявшимися к турецкой границе. В результате крушения убито и тяжело ранено свыше 120 солдат. Второе крушение произошло 29 августа. Партизаны пустили под откос большой состав с фруктами для Германии. Разбито 27 вагонов.\r\nНа острове Корфу греческие патриоты сожгли ряд предприятий по выработке оливкового масла, отправляемого в Италию. В одном из греческих портов возник пожар на итальянском транспорте, стоявшем под погрузкой различных грузов для Италии. В огне погибло большое количество масла и табака, реквизированных фашистами у греческого населения. Итальянские жандармы, сопровождавшие группу жителей, арестованных по подозрению в поджоге, подверглись нападению партизан. В результате стычки 7 жандармов убито. Арестованные примкнули к партизанам.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозное крестьянство приступило к уборке богатого урожая сахарной свёклы. Колхозы имени Ленина и имени Хрущёва, Лозовского района, Харьковской области, собирают по 500 центнеров свёклы с гектара. В Купянском районе тов. Чёрная, звеньевая сельскохозяйственной артели имени Рабоче-Крестьянской милиции, добилась урожая в 500-600 центнеров с гектара. Такой же урожай вырастило звено тов. Григорьевой из колхоза «16-летие РККА». Высокий урожай свёклы собирают колхозы Курской области. Звено тов. Ситник в колхозе имени 20-летия Октября получит не менее 700 центнеров с гектара. Свыше 25 колхозов Борисовского района, Курской области, уже приступили к свеклоуборке. Сельскохозяйственная артель имени Будённого, Грайворонского района, вывезла на завод первые десятки центнеров свёклы.\r\nБогатый урожай свёклы вырастили колхозники Киргизии. Звено депутата Верховного Совета СССР тов. Кайназаровой, колхозницы артели имени Калинина, Кагаповичского района, Фрунзенской области, собирает в этом году в среднем не менее 850 центнеров с гектара. В Калининском районе тысячу центнеров свёклы с гектара получило звено тов. Байгазиевой. Кантский район Киргизской ССР за один первый день уборки отправил на сахарный завод 1.585 центнеров свёклы нового урожая.\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 сентября 1941 г.</b>\r\nВ течение 7 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила массированные удары по войскам противника и атаковала его авиацию на аэродромах. В течение 5 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 11 самолётов.\r\nВ Баренцевом море захвачена немецкая подводная лодка «У-73».\r\n\r\n* * *\r\nПосле ожесточённых боёв с противником на одном из участков Западного направления подразделение, которым командует т. Меттэ, далеко отбросило фашистские части. Подразделение заняло три населённых пункта и шесть высот. Групповым ружейным огнём бойцы подразделения сбили четыре вражеских самолёта. Уничтожено 50 пулемётных гнёзд, 7 бронемашин, 6 танков, 17 миномётов и 15 орудий, в числе которых 4 дальнобойных. Фашистские части потеряли не менее 1.500 солдат и офицеров убитыми и ранеными. Образец отваги и героизма проявили бойцы под командованием младшего лейтенанта Калмыкова. Пробравшись в тыл врага, они внезапным броском подошли к укреплениям и гранатами уничтожили засевших в них фашистов. Красноармеец Никулин меткой стрельбой из миномёта уничтожил два пулемётных гнезда и одну бронемашину.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийский взвод младшего лейтенанта Шкробаленко вёл интенсивный огонь из своих орудий с закрытых позиций. С правого фланга к огневой позиции взвода пыталась пробраться большая группа немецких солдат. Жерла пушек немедленно повернулись в сторону наступавшего врага. После нескольких выстрелов советских орудий немцы обратились в бегство, оставив на поле боя 27 убитых и раненых солдат, станковый пулемёт, десятки винтовок и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nОгромный урон наносит противнику меткий огонь советских снайперов. В одном из боёв снайпер Четрадзе уничтожил 15 фашистов. Не один десяток немцев погиб от руки снайпера Далиева за время военных действий. Только за три боевых дня тов. Далиев уничтожил 21 фашиста, в том числе двух офицеров. Снайпер Луцковский метким огнем своей винтовки в одном бою уложил 12 вражеских солдат. Большим уважением в подразделении старшего лейтенанта Анисимова пользуются красноармейцы-снайперы Енгалишев и Сабиров. За пять дней оба снайпера уничтожили 17 фашистских автоматчиков, наблюдателей и пулемётчиков. На одном из участков Западного фронта снайперы младший сержант Костриков и ефрейтор Петунин поразили за три дня сентября более тридцати фашистов. Меткий огонь наших бойцов заставил немцев оставить два ДЗОТа. С начала войны отличные стрелки части капитана Розанова сбили два самолёта и меткими выстрелами в смотровые щели танков уничтожили немало танкистов. Умело истребляет врага сержант снайпер Ляхунин. Проникнув в тыл противника, тов. Ляхунин за одну ночь уничтожил несколько немецких офицеров и солдат, две цистерны с горючим и трёх мотоциклистов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийское подразделение лейтенанта Тугарева разгромило вражескую мотоколонну. За полтора часа батареи подразделения уничтожили 4 немецких танка, 2 бронемашины, 25 автомашин, 2 артиллерийских орудия, много мотоциклов и 200 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено самолётов-штурмовиков под командованием майора Шуста, атаковав вражескую мотоколонну, уничтожило несколько фашистских танков, около 30 шеститонных грузовых автомобилей и нанесло потери немецкой пехоте.\r\n\r\n* * *\r\nМрачные известия получают солдаты немецкой армии от своих родных. В письмах из германского тыла всё чаще раздаются жалобы на тяготы войны, всё чаще звучат нотки растерянности и отчаяния. Приводим краткие выдержки из писем, найденных у немецких солдат, сдавшихся в плен на Ленинградском фронте. Ефрейтору Вильгельму Гонту пишет жена: «До этого лета мы не чувствовали войны, но с тех пор, как началась война с русскими, нам стало очень скверно. С понедельника на вторник у нас опять была воздушная тревога. На следующую ночь снова была бомбардировка.\r\nЭто теперь повторяется очень часто. Пиши нам чаще, чтобы мы знали, что ты еще жив. Очень тяжело жить в постоянной тревоге. Все говорят, что на Востоке с нашей стороны ужасно много жертв». Жена солдата Альфреда Маничека из Люгау отвечает мужу: «Твоё письмо причинило мне большие страдания. Я понимаю, что тебе очень, очень тяжело. Оттуда, где ты находишься, поступают мрачные известия. Что будет со мной, если ты не вернёшься...». Невеста солдата Генриха Киенке жалуется в письме: «Война мне опостылела. Зачем убивают так много людей. В нашем доме четыре человека получили извещения, что их сыновья убиты. Что же будет, если ещё Америка вмешается?». По признанию жены солдата Вилли Кеслера из Кельна, лишь теперь в Германии начинают понимать, что такое война: «Мы ежедневно страдаем от воздушных налётов, которые за последнее время стали обычным явлением. В результате бессонных ночей я чувствую себя так плохо, как никогда. Сейчас у нас ежедневно воздушные тревоги. Наш Кельн очень сильно пострадал».\r\n\r\n* * *\r\nТысячи лучших сынов эстонского народа ушли в партизанские отряды и самоотверженно борются против гитлеровских оккупантов. В районах, прилегающих к шоссейной дороге Лехтепя-Чёрная, успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Р. За последние шесть дней отряд совершил 8 налётов на немецкие транспортные колонны, уничтожив при этом 12 автомашин с крупнокалиберными снарядами, 4 машины с зимней солдатской одеждой, 11 автоцистерн с бензином и 16 подвод с консервами.\r\nВо время этих налётов убито около 100 фашистов. Партизанский отряд сельского учителя тов. Т. 29 августа совершил налёт на Вара. 36 солдат из немецкого гарнизона были перебиты, остальные убежали. Партизаны захватили много оружия. Бойцы партизанского отряда под командованием эстонского писателя тов. В. за последние дни перебили 8 фашистских офицеров и 45 солдат. На днях отряд захватил 14 повозок с продовольствием и 4 пулемёта с запасом патронов.\r\n"
}
},
{
"id": 28065,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 сентября 1941",
"en": "9 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 9 сентября 1941 г.</b>\r\nВ ночь на 9 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе противник несёт тяжёлые потери. За десять последних дней румыны потеряли более 20.000 солдат и офицеров. Поле боя сплошь усеяно трупами румынских солдат. Особенно сильно пострадали в этих боях румынская гвардейская дивизия, 11, 21 и 1 пограничная дивизии румынской армии.\r\nГероически сражается с врагом первый полк морской пехоты Черноморского флота. Краснофлотцы по нескольку раз в день ходят в атаку и наносят противнику огромный урон. Только за три дня бойцы первого полка морской пехоты уничтожили до двух полков румынской пехоты, 4 танка, много автомашин, орудий и пулемётов. Среди трофеев, захваченных у румын, — 6 танков, 18 пушек, несколько сот винтовок, много патронов, 8 миномётов, 20 автоматов, 17 пулемётов, несколько тысяч снарядов и много ручных гранат. Краснофлотцы захватили в плен более 200 румынских пехотинцев и эскадрон королевской кавалерии во главе с командиром.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Филин обнаружил замаскированное германское орудие. Бесстрашный боец незаметно подполз к вражескому орудию и несколькими гранатами уничтожил его вместе с расчётом. На взрывы прибежала группа фашистов. Они окружили смельчака-красноармейца и хотели захватить его живым в плен. Когда немцы вплотную подбежали к тов. Филину, он бросил последнюю гранату. Раздался взрыв, несколько фашистских солдат были поражены насмерть. Герой-красноармеец погиб смертью храбрых.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётная рота под командованием младшего политрука Куренкова несколько часов отражала натиск численно превосходящего противника. Отважные пулемётчики подпускали фашистов вплотную к окопам и хладнокровно расстреливали их пулемётным огнём. Когда вражеская часть прекратила атаки и отошла, на поле боя осталось около 200 трупов фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтвагу и находчивость проявляют бойцы, командиры и политработники Красной Армии в боях с немецко-фашистскими войсками. Два отделения красноармейцев во главе с младшим лейтенантом тов. Груниным были отрезаны от своей части и окружены двумя ротами немцев. Бойцы быстро окопались и, заняв круговую оборону, открыли из винтовок и пулемётов огонь по фашистам. Четырежды раненный, боец тов. Попов не выпускал винтовку, продолжая поражать врага. Красноармеец Макеев получил три ранения, но продолжал сражаться. Поле покрылось убитыми и ранеными немцами. Уничтожив более 100 немецких солдат и офицеров, красноармейцы прорвались к своей части.\r\nНебольшая группа бойцов и командиров отразила три вражеские атаки на командный пункт части майора Михайлова. В этих боях отличился командир отделения, бакинский рабочий тов. Гребенников. Он выдвинул вперёд свой пулемёт и в упор расстреливал фашистов. Противник отступил, оставив на поле боя 25 убитых и оружие.\r\nТехник-интендант 2 ранга тов. Рябов направлялся из штаба в свою часть. По дороге он узнал от крестьян, что неподалеку наше небольшое подразделение ведёт бой с многочисленной группой фашистов. Рябов скрытно пробрался в тыл к врагу и, замаскировавшись, начал обстреливать немцев. С первых же выстрелов он уложил миномётчика и пулемётный расчёт. Фашисты попытались захватить в плен отважного командира. Отстреливаясь от наседавших фашистов, тов. Рябов уничтожил ещё 10 немецких солдат. В это время наше подразделение перешло в атаку и выбило немцев с их позиции.\r\n\r\n* * *\r\nХозяевами положения во многих районах, захваченных немецко-фашистскими войсками, фактически являются партизаны. Они изматывают немцев, создают невыносимые для них условия. Отряд под командованием тракториста орденоносца тов. М. уничтожил в городе Порхов крупные немецкие базы боеприпасов и горючего. Ночью небольшая группа партизан подожгла за городом склады с сеном и открыла стрельбу. В городе поднялась тревога. Немецкие солдаты бросились к месту пожара, откуда доносилась стрельба. Но у стогов уже никого не оказалось. Тем временем главные силы отряда вступили в Порхов с другого конца и направились к складам, огороженным колючей проволокой. С разных сторон в часовых полетели гранаты. Покончив с часовыми, партизаны подожгли горючее и взорвали склады с боеприпасами.\r\nВ Струго-Красненском районе партизанский отряд под командованием депутата районного Совета депутатов трудящихся тов. В. уничтожил группу немецких велосипедистов и захватил радиостанцию. Отряд атаковал взвод фашистских солдат, направлявшийся в районный центр. Фашисты потеряли свыше 30 человек убитыми и ранеными. Партизаны захватили в этом бою автомашину, 3 пулемёта и 24 винтовки. В Середкинском районе партизаны поймали 15 фашистских мародёров, увозивших в тыл на трёх автомашинах награбленное у крестьян добро. В короткой схватке мародёры были перебиты.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают советские горняки, укрепляя оборонную мощь страны. Навалоотбойщик шахты «За индустриализацию», Шахтинского района, т. Бондаренко выполнил свою десятимесячную программу. Крепильщик этой шахты т. Маричев закончил выполнение одиннадцатимесячной нормы. Изо дня в день бригада навалоотбойщика т. Горбункова выдаёт по 120-130 тонн угля в смену при норме 80. Навалоотбойщики т.т. Ткачёв, Иглов, Андриасов, Торопов и Бодаренко выдают 33-35 тонн угля вместо 19 по норме. Горловский шахтёр тов. Паршук вырабатывает ежедневно две-две с половиной дневные нормы. Крепильщики т.т. Сафронов, Тискович, Киреев и Маляр за 5 дней выполнили месячное задание. Забойщик одной из шахт Орджоникидзевского района, Сталинской области, т. Беликов за семь с половиной месяцев в полтора раза перевыполнил годовую норму.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника на поле боя и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\nЗа 7 сентября в воздушных боях, огнём зенитной артиллерии и на аэродромах противника уничтожен 71 немецкий самолёт. Наши потери — 24 самолёта.\r\nДнём 9 сентября близ Москвы сбиты 2 немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части под командованием тов. Чижова стремительным ударом опрокинули и отбросили группу германских войск на Западном направлении фронта. Особенно ожесточённые бои развернулись на окраинах деревни Чаусы. При поддержке танковой роты старшего лейтенанта Гремина красноармейцы ворвались в деревню и ударили во фланг немцам. Выбитый из деревни враг отступил, неся большие потери. За три дня боёв соединение полковника Чижова уничтожило 2.500 солдат и офицеров и захватило в плен 312 немецких солдат. Наши трофеи — 11 орудий, 17 миномётов, 41 пулемёт, 19 автоматов, 97 автомашин, 16 мотоциклов, 109 велосипедов.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою командир танка тов. Журук метким огнём уничтожил три фашистских танка. После боя, когда тов. Журук вёл свой танк на сборный пункт, на него пикировал фашистский бомбардировщик. Пулемётным огнём тов. Журук подбил немецкий самолёт. Вражеский бомбардировщик загорелся и упал в болото.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северном фронте наши части, преследуя противника у Пиньгосальма, захватили 2 танка, 6 орудий, 6 противотанковых пушек, большое количество боеприпасов и разного другого вооружения. На другом участке этого фронта у противника отбито 54 станковых и ручных пулемёта, 8 орудий разных калибров и много винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта одна наша танковая часть уничтожила до двух рот противника, 17 противотанковых орудий и 10 миномётов. В бою за местечко Жаберо наша часть разгромила роту самокатчиков 451 немецкого пехотного полка.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировщики авиачасти тов. Юкалова, действующей на Северо-Западном направлении фронта, совершили успешный ночной налёт на один из тыловых немецких аэродромов. Самолёты первого эшелона под командованием капитана Шабанова вышли на цель в точно установленный срок. Одной из бомб был подожжён и взорван склад боеприпасов. Зажигательные бомбы, сброшенные самолётами этого эшелона, вызвали большой пожар в северной части аэродрома. Остальные эшелоны бомбили ярко освещённые вражеские самолёты, расположенные у опушки леса. Уничтожив 15 машин противника, наши самолёты вернулись без потерь на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nСотни немецких танков уничтожены нашей авиацией, артиллерией и пехотой в боях на подступах к Киеву. Каждый день истребители танков поджигают и взрывают фашистские машины. Младший лейтенант Шишкин, сержант Ниязов, красноармейцы Долгушев и Рубенцов метко брошенными бутылками с горючим в одном бою уничтожили четыре вражеских танка. После того как экипаж одного из фашистских танков был уничтожен, красноармейцам удалось потушить огонь на этом танке. Танк был доставлен в нашу часть.\r\n\r\n* * *\r\nОтважные партизаны ведут беспощадную борьбу с гитлеровскими бандитами, захватившими советские города, срывают все мероприятия фашистских властей и истребляют живую силу германской армии. В городе Барановичи в течение августа и за первые дни сентября убито 37 фашистских офицеров, 12 германских чиновников из органов городского управления и более 80 солдат. В гор. Вилейка советские патриоты за то же время уничтожили более 70 фашистских офицеров и солдат. Такие же сведения поступают из Витебска, Мозыря, Бреста и многих других оккупированных городов Белоруссии. Белорусские патриоты умело пользуются в борьбе с гитлеровским зверьём таким простым и могучим оружием, как огонь. В Белостоке партизаны подожгли и уничтожили три германских армейских склада, в Вилейке взорвали два склада с боеприпасами, в Бресте подожгли большой продовольственный склад.\r\n\r\n* * *\r\nБеспримерный героизм проявляют на фронтах Отечественной войны советские медицинские сестры. На днях восьми германским истребителям удалось подбить советский самолёт. Тяжело раненный лётчик Никишин приземлился на аэродроме. Медицинская сестра Людмила Пономарёва, увидев, что лётчик не выходит из кабины самолёта, под пулемётным огнём вражеских истребителей подползла к повреждённой машине и вынесла раненого лётчика в укрытие.\r\nЧерез несколько дней полевой госпиталь, в котором работала Людмила Пономарёва, обстреляли два германских самолёта. В загоревшемся доме находились шесть раненых бойцов. Рискуя жизнью, тов. Пономарёва вынесла из горящего дома всех раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ своё время немецкое радио сообщило о том, что советская авиация была полностью уничтожена. Как известно, после этого советская авиация продолжала и продолжает успешные бои против немецко-фашистских войск. Теперь вконец изолгавшиеся гитлеровские агенты выкинули новый трюк. Берлинское радио на утеху своему изрядно потрёпанному морскому флоту распространяет глупейшее измышление о том, что будто бы «весь морской флот СССР уничтожен». Это безудержное бахвальство немецких лгунов настолько смехотворно, что даже в самой Германии мало найдётся легковерных людей, которые приняли бы всерьёз это очередное враньё немецкого радио. Если весь советский морской флот уничтожен, спрашивается: кто же топит немецкие и финские транспорты и подводные лодки?\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 9 сентября 1941 г.</b>\r\nВ ночь на 9 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе противник несёт тяжёлые потери. За десять последних дней румыны потеряли более 20.000 солдат и офицеров. Поле боя сплошь усеяно трупами румынских солдат. Особенно сильно пострадали в этих боях румынская гвардейская дивизия, 11, 21 и 1 пограничная дивизии румынской армии.\r\nГероически сражается с врагом первый полк морской пехоты Черноморского флота. Краснофлотцы по нескольку раз в день ходят в атаку и наносят противнику огромный урон. Только за три дня бойцы первого полка морской пехоты уничтожили до двух полков румынской пехоты, 4 танка, много автомашин, орудий и пулемётов. Среди трофеев, захваченных у румын, — 6 танков, 18 пушек, несколько сот винтовок, много патронов, 8 миномётов, 20 автоматов, 17 пулемётов, несколько тысяч снарядов и много ручных гранат. Краснофлотцы захватили в плен более 200 румынских пехотинцев и эскадрон королевской кавалерии во главе с командиром.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Филин обнаружил замаскированное германское орудие. Бесстрашный боец незаметно подполз к вражескому орудию и несколькими гранатами уничтожил его вместе с расчётом. На взрывы прибежала группа фашистов. Они окружили смельчака-красноармейца и хотели захватить его живым в плен. Когда немцы вплотную подбежали к тов. Филину, он бросил последнюю гранату. Раздался взрыв, несколько фашистских солдат были поражены насмерть. Герой-красноармеец погиб смертью храбрых.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётная рота под командованием младшего политрука Куренкова несколько часов отражала натиск численно превосходящего противника. Отважные пулемётчики подпускали фашистов вплотную к окопам и хладнокровно расстреливали их пулемётным огнём. Когда вражеская часть прекратила атаки и отошла, на поле боя осталось около 200 трупов фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтвагу и находчивость проявляют бойцы, командиры и политработники Красной Армии в боях с немецко-фашистскими войсками. Два отделения красноармейцев во главе с младшим лейтенантом тов. Груниным были отрезаны от своей части и окружены двумя ротами немцев. Бойцы быстро окопались и, заняв круговую оборону, открыли из винтовок и пулемётов огонь по фашистам. Четырежды раненный, боец тов. Попов не выпускал винтовку, продолжая поражать врага. Красноармеец Макеев получил три ранения, но продолжал сражаться. Поле покрылось убитыми и ранеными немцами. Уничтожив более 100 немецких солдат и офицеров, красноармейцы прорвались к своей части.\r\nНебольшая группа бойцов и командиров отразила три вражеские атаки на командный пункт части майора Михайлова. В этих боях отличился командир отделения, бакинский рабочий тов. Гребенников. Он выдвинул вперёд свой пулемёт и в упор расстреливал фашистов. Противник отступил, оставив на поле боя 25 убитых и оружие.\r\nТехник-интендант 2 ранга тов. Рябов направлялся из штаба в свою часть. По дороге он узнал от крестьян, что неподалеку наше небольшое подразделение ведёт бой с многочисленной группой фашистов. Рябов скрытно пробрался в тыл к врагу и, замаскировавшись, начал обстреливать немцев. С первых же выстрелов он уложил миномётчика и пулемётный расчёт. Фашисты попытались захватить в плен отважного командира. Отстреливаясь от наседавших фашистов, тов. Рябов уничтожил ещё 10 немецких солдат. В это время наше подразделение перешло в атаку и выбило немцев с их позиции.\r\n\r\n* * *\r\nХозяевами положения во многих районах, захваченных немецко-фашистскими войсками, фактически являются партизаны. Они изматывают немцев, создают невыносимые для них условия. Отряд под командованием тракториста орденоносца тов. М. уничтожил в городе Порхов крупные немецкие базы боеприпасов и горючего. Ночью небольшая группа партизан подожгла за городом склады с сеном и открыла стрельбу. В городе поднялась тревога. Немецкие солдаты бросились к месту пожара, откуда доносилась стрельба. Но у стогов уже никого не оказалось. Тем временем главные силы отряда вступили в Порхов с другого конца и направились к складам, огороженным колючей проволокой. С разных сторон в часовых полетели гранаты. Покончив с часовыми, партизаны подожгли горючее и взорвали склады с боеприпасами.\r\nВ Струго-Красненском районе партизанский отряд под командованием депутата районного Совета депутатов трудящихся тов. В. уничтожил группу немецких велосипедистов и захватил радиостанцию. Отряд атаковал взвод фашистских солдат, направлявшийся в районный центр. Фашисты потеряли свыше 30 человек убитыми и ранеными. Партизаны захватили в этом бою автомашину, 3 пулемёта и 24 винтовки. В Середкинском районе партизаны поймали 15 фашистских мародёров, увозивших в тыл на трёх автомашинах награбленное у крестьян добро. В короткой схватке мародёры были перебиты.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают советские горняки, укрепляя оборонную мощь страны. Навалоотбойщик шахты «За индустриализацию», Шахтинского района, т. Бондаренко выполнил свою десятимесячную программу. Крепильщик этой шахты т. Маричев закончил выполнение одиннадцатимесячной нормы. Изо дня в день бригада навалоотбойщика т. Горбункова выдаёт по 120-130 тонн угля в смену при норме 80. Навалоотбойщики т.т. Ткачёв, Иглов, Андриасов, Торопов и Бодаренко выдают 33-35 тонн угля вместо 19 по норме. Горловский шахтёр тов. Паршук вырабатывает ежедневно две-две с половиной дневные нормы. Крепильщики т.т. Сафронов, Тискович, Киреев и Маляр за 5 дней выполнили месячное задание. Забойщик одной из шахт Орджоникидзевского района, Сталинской области, т. Беликов за семь с половиной месяцев в полтора раза перевыполнил годовую норму.\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 сентября 1941 г.</b>\r\nВ течение 9 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника на поле боя и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\nЗа 7 сентября в воздушных боях, огнём зенитной артиллерии и на аэродромах противника уничтожен 71 немецкий самолёт. Наши потери — 24 самолёта.\r\nДнём 9 сентября близ Москвы сбиты 2 немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части под командованием тов. Чижова стремительным ударом опрокинули и отбросили группу германских войск на Западном направлении фронта. Особенно ожесточённые бои развернулись на окраинах деревни Чаусы. При поддержке танковой роты старшего лейтенанта Гремина красноармейцы ворвались в деревню и ударили во фланг немцам. Выбитый из деревни враг отступил, неся большие потери. За три дня боёв соединение полковника Чижова уничтожило 2.500 солдат и офицеров и захватило в плен 312 немецких солдат. Наши трофеи — 11 орудий, 17 миномётов, 41 пулемёт, 19 автоматов, 97 автомашин, 16 мотоциклов, 109 велосипедов.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою командир танка тов. Журук метким огнём уничтожил три фашистских танка. После боя, когда тов. Журук вёл свой танк на сборный пункт, на него пикировал фашистский бомбардировщик. Пулемётным огнём тов. Журук подбил немецкий самолёт. Вражеский бомбардировщик загорелся и упал в болото.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северном фронте наши части, преследуя противника у Пиньгосальма, захватили 2 танка, 6 орудий, 6 противотанковых пушек, большое количество боеприпасов и разного другого вооружения. На другом участке этого фронта у противника отбито 54 станковых и ручных пулемёта, 8 орудий разных калибров и много винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта одна наша танковая часть уничтожила до двух рот противника, 17 противотанковых орудий и 10 миномётов. В бою за местечко Жаберо наша часть разгромила роту самокатчиков 451 немецкого пехотного полка.\r\n\r\n* * *\r\nБомбардировщики авиачасти тов. Юкалова, действующей на Северо-Западном направлении фронта, совершили успешный ночной налёт на один из тыловых немецких аэродромов. Самолёты первого эшелона под командованием капитана Шабанова вышли на цель в точно установленный срок. Одной из бомб был подожжён и взорван склад боеприпасов. Зажигательные бомбы, сброшенные самолётами этого эшелона, вызвали большой пожар в северной части аэродрома. Остальные эшелоны бомбили ярко освещённые вражеские самолёты, расположенные у опушки леса. Уничтожив 15 машин противника, наши самолёты вернулись без потерь на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nСотни немецких танков уничтожены нашей авиацией, артиллерией и пехотой в боях на подступах к Киеву. Каждый день истребители танков поджигают и взрывают фашистские машины. Младший лейтенант Шишкин, сержант Ниязов, красноармейцы Долгушев и Рубенцов метко брошенными бутылками с горючим в одном бою уничтожили четыре вражеских танка. После того как экипаж одного из фашистских танков был уничтожен, красноармейцам удалось потушить огонь на этом танке. Танк был доставлен в нашу часть.\r\n\r\n* * *\r\nОтважные партизаны ведут беспощадную борьбу с гитлеровскими бандитами, захватившими советские города, срывают все мероприятия фашистских властей и истребляют живую силу германской армии. В городе Барановичи в течение августа и за первые дни сентября убито 37 фашистских офицеров, 12 германских чиновников из органов городского управления и более 80 солдат. В гор. Вилейка советские патриоты за то же время уничтожили более 70 фашистских офицеров и солдат. Такие же сведения поступают из Витебска, Мозыря, Бреста и многих других оккупированных городов Белоруссии. Белорусские патриоты умело пользуются в борьбе с гитлеровским зверьём таким простым и могучим оружием, как огонь. В Белостоке партизаны подожгли и уничтожили три германских армейских склада, в Вилейке взорвали два склада с боеприпасами, в Бресте подожгли большой продовольственный склад.\r\n\r\n* * *\r\nБеспримерный героизм проявляют на фронтах Отечественной войны советские медицинские сестры. На днях восьми германским истребителям удалось подбить советский самолёт. Тяжело раненный лётчик Никишин приземлился на аэродроме. Медицинская сестра Людмила Пономарёва, увидев, что лётчик не выходит из кабины самолёта, под пулемётным огнём вражеских истребителей подползла к повреждённой машине и вынесла раненого лётчика в укрытие.\r\nЧерез несколько дней полевой госпиталь, в котором работала Людмила Пономарёва, обстреляли два германских самолёта. В загоревшемся доме находились шесть раненых бойцов. Рискуя жизнью, тов. Пономарёва вынесла из горящего дома всех раненых красноармейцев.\r\n\r\n* * *\r\nВ своё время немецкое радио сообщило о том, что советская авиация была полностью уничтожена. Как известно, после этого советская авиация продолжала и продолжает успешные бои против немецко-фашистских войск. Теперь вконец изолгавшиеся гитлеровские агенты выкинули новый трюк. Берлинское радио на утеху своему изрядно потрёпанному морскому флоту распространяет глупейшее измышление о том, что будто бы «весь морской флот СССР уничтожен». Это безудержное бахвальство немецких лгунов настолько смехотворно, что даже в самой Германии мало найдётся легковерных людей, которые приняли бы всерьёз это очередное враньё немецкого радио. Если весь советский морской флот уничтожен, спрашивается: кто же топит немецкие и финские транспорты и подводные лодки?\r\n"
}
},
{
"id": 28097,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 сентября 1941",
"en": "10 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 10 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 10 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\nВ течение 8 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 59 немецких самолётов. Наши потери - 27 самолётов.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 10 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 10 сентября наши войска продолжали бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 10 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 10 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\nВ течение 8 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 59 немецких самолётов. Наши потери - 27 самолётов."
}
},
{
"id": 28140,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 сентября 1941",
"en": "11 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 11 сентября 1941 г.</>\r\n\r\nВ ночь на 11 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерий противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВ течение 9 сентября в воздушных боях огнём зенитной артиллерии и на аэродромах противника уничтожен 81 немецкий самолет. Наши потери - 41 самолёт.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 11 сентября 1941 г.</>\r\n\r\nВ ночь на 11 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 11 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 11 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация во взаимодействии с наземными войсками наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерий противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВ течение 9 сентября в воздушных боях огнём зенитной артиллерии и на аэродромах противника уничтожен 81 немецкий самолет. Наши потери - 41 самолёт.\r\n"
}
},
{
"id": 28141,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 сентября 1941",
"en": "12 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 12 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 12 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили город Чернигов.\r\n\r\nЗа 10 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 53 немецких самолёта. Наши потери - 32 самолёта.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 12 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 12 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 12 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 12 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили город Чернигов.\r\n\r\nЗа 10 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 53 немецких самолёта. Наши потери - 32 самолёта."
}
},
{
"id": 28142,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 сентября 1941",
"en": "13 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 13 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 13 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nЗа 11 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 50 немецких самолётов. Наши потери - 34 самолёта.\r\n\r\nВ ночь на 13 сентября наша авиация бомбила Бухарест. Все ваши самолёты вернулись на свои базы.\r\nТорпедными катерами Северного флота потоплены немецкий сторожевой корабль и крупный немецкий транспорт.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 13 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 13 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 13 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 13 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\nЗа 11 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 50 немецких самолётов. Наши потери - 34 самолёта.\r\n\r\nВ ночь на 13 сентября наша авиация бомбила Бухарест. Все ваши самолёты вернулись на свои базы.\r\nТорпедными катерами Северного флота потоплены немецкий сторожевой корабль и крупный немецкий транспорт.\r\n"
}
},
{
"id": 28143,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 сентября 1941",
"en": "14 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 14 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 14 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте. После многодневных и ожесточённых боёв наши войска оставили г. Кременчуг.\r\n\r\nЗа 12 сентября в воздушных боях сбит 21 немецкий самолёт и уничтожено на аэродромах 46 немецких самолётов, а всего уничтожено 67 самолётов противника.\r\nНаши потери - 28 самолётов.\r\n\r\nДнём 14 сентября под Москвой сбит один немецкий самолёт-разведчик.\r\n\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 14 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 14 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 14 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 14 сентября наши войска продолжали вести упорные бои с противником на всём фронте. После многодневных и ожесточённых боёв наши войска оставили г. Кременчуг.\r\n\r\nЗа 12 сентября в воздушных боях сбит 21 немецкий самолёт и уничтожено на аэродромах 46 немецких самолётов, а всего уничтожено 67 самолётов противника.\r\nНаши потери - 28 самолётов.\r\n\r\nДнём 14 сентября под Москвой сбит один немецкий самолёт-разведчик.\r\n\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28144,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 сентября 1941",
"en": "15 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 15 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 15 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 сентября 1941 г.<b>\r\n\r\nВ течение 15 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 13 сентября в воздушных боях уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери - 10 самолётов. Наша авиация бомбила Галац, Сулин и Констанцу.\r\n\r\n13 сентября противник предпринял операцию по высадке десанта на побережье острова Эзель. Действиями наших кораблей, авиации и огнём береговых батарей десантный отряд немцев разгромлен. Потоплено 4 транспорта и один эсминец противника. Оставшиеся два транспорта и несколько немецких миноносцев получили серьёзные повреждения.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 15 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 15 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 15 сентября 1941 г.<b>\r\n\r\nВ течение 15 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 13 сентября в воздушных боях уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери - 10 самолётов. Наша авиация бомбила Галац, Сулин и Констанцу.\r\n\r\n13 сентября противник предпринял операцию по высадке десанта на побережье острова Эзель. Действиями наших кораблей, авиации и огнём береговых батарей десантный отряд немцев разгромлен. Потоплено 4 транспорта и один эсминец противника. Оставшиеся два транспорта и несколько немецких миноносцев получили серьёзные повреждения.\r\n"
}
},
{
"id": 28145,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 сентября 1941",
"en": "16 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 16 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника, атаковала авиацию на его аэродромах и бомбила переправы.\r\n\r\nЗа 14 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери - 18 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, нашими кораблями Северного флота 15 сентября уничтожено не 2 крупных транспорта противника, как сообщалось ранее, а 3 крупных транспорта.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 16 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 16 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника, атаковала авиацию на его аэродромах и бомбила переправы.\r\n\r\nЗа 14 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери - 18 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, нашими кораблями Северного флота 15 сентября уничтожено не 2 крупных транспорта противника, как сообщалось ранее, а 3 крупных транспорта.\r\n"
}
},
{
"id": 28148,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 сентября 1941",
"en": "17 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 17 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 17 сентября наши войска вели бои с противником на всём франте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 15 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 78 немецких самолётов. Наши потери - 25 самолётов.\r\n\r\n<b>Удар по танковой группе Гудериана</b>\r\n\r\nГитлеровцы ещё 3 сентября объявили о захвате Брянска немецкими войсками. Однако это сообщение, как и многие другие, явилось очередной выдумкой и бахвальством.\r\n\r\nНемецкое командование, бросив в начале сентября на Брянск большую группу танковых и мотомеханизированных войск под командованием небезызвестного генерала Гудериана, рассчитывало, видимо, прорвать наш фронт и захватить Брянск. \r\nОднако действиями наших наземных войск и массированными последовательными ударами нашей авиации планы немецко-фашистского командования были сорваны. В упорных боях немецким войскам были нанесены тяжёлые потери. Враг потерял более 20 тысяч убитыми, ранеными и пленными. Уничтожено до 500 немецких танков, 70 бронемашин, 1525 автомашин, 196 самолётов, уничтожено и частью захвачено исправных 206 орудий, захвачено 85 станковых и 51 ручной пулемёт, 51 миномёт, несколько тысяч винтовок, большое количество винтовочных патронов, гранат, снарядов и несколько радиостанций.\r\nТанковая группа Гудериана, потеряв таким образом две трети своих танков, оказалась отброшенной далеко от Брянска.\r\n\r\n<b>Ещё одна гитлеровская ложь</b>\r\n\r\nГерманское информационное бюро руководствуется наставлениями Гитлера о том, что \"нет смысла заниматься мелким враньём; ложь должна быть такой величины, чтобы слушатели никогда не посмели подумать, что её можно выдумать\". Очередная порция такой лжи была преподнесена миру 16 сентября от имени верховного командования вооружённых сил Германии. Фашистское радио сообщило, будто бы германская армия в районе озера Ильмень разбила крупные силы трёх советских армий, которые якобы потеряли 53 тысячи человек пленными, 320 танков, 695 орудий. Это сообщение германского командования от начала до конца является хвастливой брехнёй.\r\n\r\nНа указанном участке фронта свыше месяца происходили и происходят упорные бои, в ходе которых наши войска понесли потери убитыми и ранеными до 30 тысяч человек.\r\n\r\nНикаких 320 танков, не могли потерять советские войска, так как танков на этом фронте было всего два-три десятка. Что касается артиллерии, то мифическая цифра потерь в 695 орудий должна быть снижена до 42 орудий.\r\nНемецкие солдаты, захваченные нами в плен на этом участке фронта, в один голос заявляют об огромных потерях немецких войск в этих боях. Как правило, показывают пленные немецкие солдаты, в ротах осталось 25 - 30 человек, а во многих ротах по 8 - 12 человек. По самым минимальным подсчётам, за время боёв на атом участке фронта немцы потеряли убитыми, ранеными и пленными не менее 45 - 50 тысяч человек. Таковы факты, а факты упрямая вещь. Не имея действительных успехов, немецкое командование вынуждено эти успехи выдумывать.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 17 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ ночь на 17 сентября наши войска вели бои с противником на всём франте.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 17 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 17 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 15 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 78 немецких самолётов. Наши потери - 25 самолётов.\r\n\r\n<b>Удар по танковой группе Гудериана</b>\r\n\r\nГитлеровцы ещё 3 сентября объявили о захвате Брянска немецкими войсками. Однако это сообщение, как и многие другие, явилось очередной выдумкой и бахвальством.\r\n\r\nНемецкое командование, бросив в начале сентября на Брянск большую группу танковых и мотомеханизированных войск под командованием небезызвестного генерала Гудериана, рассчитывало, видимо, прорвать наш фронт и захватить Брянск. \r\nОднако действиями наших наземных войск и массированными последовательными ударами нашей авиации планы немецко-фашистского командования были сорваны. В упорных боях немецким войскам были нанесены тяжёлые потери. Враг потерял более 20 тысяч убитыми, ранеными и пленными. Уничтожено до 500 немецких танков, 70 бронемашин, 1525 автомашин, 196 самолётов, уничтожено и частью захвачено исправных 206 орудий, захвачено 85 станковых и 51 ручной пулемёт, 51 миномёт, несколько тысяч винтовок, большое количество винтовочных патронов, гранат, снарядов и несколько радиостанций.\r\nТанковая группа Гудериана, потеряв таким образом две трети своих танков, оказалась отброшенной далеко от Брянска.\r\n\r\n<b>Ещё одна гитлеровская ложь</b>\r\n\r\nГерманское информационное бюро руководствуется наставлениями Гитлера о том, что \"нет смысла заниматься мелким враньём; ложь должна быть такой величины, чтобы слушатели никогда не посмели подумать, что её можно выдумать\". Очередная порция такой лжи была преподнесена миру 16 сентября от имени верховного командования вооружённых сил Германии. Фашистское радио сообщило, будто бы германская армия в районе озера Ильмень разбила крупные силы трёх советских армий, которые якобы потеряли 53 тысячи человек пленными, 320 танков, 695 орудий. Это сообщение германского командования от начала до конца является хвастливой брехнёй.\r\n\r\nНа указанном участке фронта свыше месяца происходили и происходят упорные бои, в ходе которых наши войска понесли потери убитыми и ранеными до 30 тысяч человек.\r\n\r\nНикаких 320 танков, не могли потерять советские войска, так как танков на этом фронте было всего два-три десятка. Что касается артиллерии, то мифическая цифра потерь в 695 орудий должна быть снижена до 42 орудий.\r\nНемецкие солдаты, захваченные нами в плен на этом участке фронта, в один голос заявляют об огромных потерях немецких войск в этих боях. Как правило, показывают пленные немецкие солдаты, в ротах осталось 25 - 30 человек, а во многих ротах по 8 - 12 человек. По самым минимальным подсчётам, за время боёв на атом участке фронта немцы потеряли убитыми, ранеными и пленными не менее 45 - 50 тысяч человек. Таковы факты, а факты упрямая вещь. Не имея действительных успехов, немецкое командование вынуждено эти успехи выдумывать.\r\n"
}
},
{
"id": 28150,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 сентября 1941",
"en": "18 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 18 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 18 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя и атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВ течение 16 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 112 немецких самолётов. Наши потери - 29 самолётов.\r\n\r\n<b>Ожесточённые бои под Киевом</b>\r\n\r\nВ течение последних дней под Киевом ждут ожесточенные бои. Фашистско-немецкие войска, не считаясь с огромными потерями людьми и вооружением, бросают в бой всё новые и новые части. На одном из участков Киевской обороны противнику удалось прорвать наши укрепления и выйти к окраине города. Ожесточённые бои продолжаются.\r\n\r\n\r\n<b>Жульничество гитлеровцев</b>\r\n\r\n16 сентября Советское Информбюро сообщило о разгроме немецко-фашистского десанта, пытавшегося захватить остров Эзель, и о потоплении ряда немецких судов в этой операции 17 сентября гитлеровцы сделали смешную потугу опровергнуть это сообщение Советского Информбюро, заявив, что \"германская армия никогда попыток к захвату острова не предпринимала, так как германское командование не видело в этом никакой необходимости\".\r\n\r\nПо этому поводу следует сказать, что гитлеровцы делают вид, будто они не заметили исчезновения за 13 и 15 сентября с. г. 4 своих транспортов, 80 катеров и шлюпок с войсками и вооружением и 1 эсминца, потопленных советскими морскими вооружёнными силами, и повреждения нескольких эсминцев и транспортов. Гитлеровцы делают вид также, что они не заметили исчезновения при попытке захватить остров Эзель 15 тысяч своих десантных войск, уничтоженных советскими войсками.\r\nРазве не ясно, что фашистское \"опровержение\" нашего сообщения является жульнической попыткой скрыть от немецкого населения и мирового общественного мнения серьёзные потери фашистов при попытке высадить десант на острове Эзель.\r\nИтальянское радио пустило очередную утку о \"советских самолётах над Южной Добруджей\". На этот раз советские самолёты якобы сбросили над территорией Болгарии круглым счётом 6 парашютистов. \"Они сейчас же были окружены болгарскими войсками и после короткой и ожесточённой борьбы убиты\", - заявляет итальянское радио. Итальянские радиолгуны ухитрились разыграть целое сражение \"болгарских войск\" с 6 советскими парашютистами, сражение, в котором дело не обошлось без \"ожесточённой борьбы\" и \"окружения\".\r\n\r\nНет нужды доказывать, что Советский Союз не посылал и не мог посылать своих самолётов и парашютистов в Болгарию и что сия провокационная выдумка римского радио лишь ставит в смешное и глупое положение её авторов.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 18 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 18 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по войскам противника и уничтожала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя и атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\nВ течение 16 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 112 немецких самолётов. Наши потери - 29 самолётов.\r\n\r\n<b>Ожесточённые бои под Киевом</b>\r\n\r\nВ течение последних дней под Киевом ждут ожесточенные бои. Фашистско-немецкие войска, не считаясь с огромными потерями людьми и вооружением, бросают в бой всё новые и новые части. На одном из участков Киевской обороны противнику удалось прорвать наши укрепления и выйти к окраине города. Ожесточённые бои продолжаются.\r\n\r\n\r\n<b>Жульничество гитлеровцев</b>\r\n\r\n16 сентября Советское Информбюро сообщило о разгроме немецко-фашистского десанта, пытавшегося захватить остров Эзель, и о потоплении ряда немецких судов в этой операции 17 сентября гитлеровцы сделали смешную потугу опровергнуть это сообщение Советского Информбюро, заявив, что \"германская армия никогда попыток к захвату острова не предпринимала, так как германское командование не видело в этом никакой необходимости\".\r\n\r\nПо этому поводу следует сказать, что гитлеровцы делают вид, будто они не заметили исчезновения за 13 и 15 сентября с. г. 4 своих транспортов, 80 катеров и шлюпок с войсками и вооружением и 1 эсминца, потопленных советскими морскими вооружёнными силами, и повреждения нескольких эсминцев и транспортов. Гитлеровцы делают вид также, что они не заметили исчезновения при попытке захватить остров Эзель 15 тысяч своих десантных войск, уничтоженных советскими войсками.\r\nРазве не ясно, что фашистское \"опровержение\" нашего сообщения является жульнической попыткой скрыть от немецкого населения и мирового общественного мнения серьёзные потери фашистов при попытке высадить десант на острове Эзель.\r\nИтальянское радио пустило очередную утку о \"советских самолётах над Южной Добруджей\". На этот раз советские самолёты якобы сбросили над территорией Болгарии круглым счётом 6 парашютистов. \"Они сейчас же были окружены болгарскими войсками и после короткой и ожесточённой борьбы убиты\", - заявляет итальянское радио. Итальянские радиолгуны ухитрились разыграть целое сражение \"болгарских войск\" с 6 советскими парашютистами, сражение, в котором дело не обошлось без \"ожесточённой борьбы\" и \"окружения\".\r\n\r\nНет нужды доказывать, что Советский Союз не посылал и не мог посылать своих самолётов и парашютистов в Болгарию и что сия провокационная выдумка римского радио лишь ставит в смешное и глупое положение её авторов.\r\n"
}
},
{
"id": 28151,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 сентября 1941",
"en": "19 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 19 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя, атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\nЗа 17 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 45 немецких самолётов. Наши потери - 23 самолёта.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 19 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 19 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника на поле боя, атаковала авиацию на его аэродромах.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 19 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 19 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\nЗа 17 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 45 немецких самолётов. Наши потери - 23 самолёта.\r\n"
}
},
{
"id": 28152,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 сентября 1941",
"en": "20 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 20 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта подразделение старшего лейтенанта Ладутько разбило ударную группу 7-го белофинского полка. Белофинны потеряли более ста убитых и раненых. Захвачены 2 миномёта, 6 пулемётов, 5 противотанковых орудий, 9 автоматов и много тысяч патронов. Действующий на Северо-Западном направлении фронта отряд тов. Ксенофонтова захватил 16 немецких орудии, 20 автомашин, 6 мотоциклов и 10 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная батарея Краснознамённого Балтийского флота отбила налёт десяти вражеских бомбардировщиков. Сбиты четыре самолёта противника. Лётчики-истребители Черноморского флота старший лейтенант Юдин и лейтенанты Круглов и Силин сбили три немецких бомбардировщика «Юнкерс-88». В воздушных боях на подступах к Одессе лётчики эскадрильи капитана Демченко сбили 15 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Ленинградской области, захваченных немецкими оккупантами, партизанские отряды наносят удар за ударом по тыловым частям, гарнизонам и движущимся к фронту колоннам противника. Партизанский отряд тов. Т., действующий в Гдовском районе, уничтожил с 13 августа по 10 сентября 2 легковые машины с шестью немецкими офицерами, 35 немецких велосипедистов и 6 мотоциклистов. Партизаны ликвидировали несколько немецких патрулей, уничтожив при этом 58 фашистских солдат. Партизанский отряд тов. Т. сжёг две железнодорожные дрезины и уничтожил 11 немецких солдат, находившихся на них. В Гдовском озере, в районе Маковщины, партизаны потопили две вражеские моторные лодки с 8 солдатами. В районе Добручи партизаны во многих местах уничтожили телефонную связь между частями противника. В районе Сланцев отряд партизан в двух местах минировал шоссе, в результате чего было подорвано несколько немецких бронемашин.\r\n\r\nВ первых числах сентября партизанский отряд тов. К. взорвал 10 мостов на шоссейной дороге. На этом участке было на 5 дней прервано движение обозов и колонн противника. Бойцы отряда сожгли 10 бараков, в которых размещалась охрана мостов, и истребили фашистские караулы.\r\n\r\nОтряд, возглавляемый тов. И., действующий в Волосовском районе, в конце августа и в начале сентября провёл несколько смелых ночных операций. В районе Бегуницы партизаны перебили разведывательный отряд, состоявший из 40 немецких солдат. В том же районе партизаны убили трёх мотоциклистов и разрушили автомашины с походной кухней. В районе Муратово убиты 4 фашистских разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nОсвобождённые от фашистских захватчиков деревни Ельнинского района, Смоленской области, были разрушены фашистами. Колхозница Н. Авдеева рассказывает: «Нашу деревню Коноплянка фашисты сожгли. Колхозники пытались спасти часть имущества от огня, но фашистские грабители всё у нас отобрали и растащили. У меня они даже рубашку забрали. После долгих издевательств немцы нас погнали на передовые позиции. Сами они прятались в окопах, а нас выставляли вперёд под огонь. Так они делали не только в Ельне, но и в Юрьеве, Ивановичах и в других деревнях». Колхозница М. Баранова сообщает: «Когда фашистские душегубы ворвались в нашу деревню, они всех жителей выселили на улицу. Старики, женщины с грудными детьми остались под открытым небом. Фашистские бандиты взломали наши сундуки и растащили всё имущество. Незадолго до своего отступления немцы собрали всё население, выстроили нас и приказали следовать за ними. Тех, кто отказывался идти, солдаты избивали прикладами. Только случайно, благодаря возникшей панике, нам удалось спастись».\r\n\r\n* * *\r\nВ Боснии и Герцеговине продолжается борьба между югославскими повстанцами и итальянскими войсками. Отряды партизан нарушают коммуникации врага и нападают на итальянские и германские гарнизоны в деревнях и городах. В округе Сребреннца регулярные части фашистских наёмников-усташей 8 дней вели бои с большим отрядом партизан. В этих боях усташи потеряли 200 солдат убитыми и ранеными. По официальному итальянскому сообщению, в августе итальянские войска потеряли в Черногории и Герцеговине 1.300 солдат убитыми и ранеными. В действительности же итальянские потери намного превышают эту цифру.\r\n\r\n* * *\r\nСибирские колхозы убирают высокий урожай. Колхозники Омской области намолачивают по 18—20 центнеров зерна с гектара. Хороший урожай собирают колхозники в Новосибирской области, Красноярском и Алтайском краях. Колхоз «Авангард» первым в Ермаковском районе закончил уборку зерновых культур на площади более 900 гектаров. Мастер комбайновой уборки тов. Горбачёв ежедневно убирал по 25—30 гектаров. Широко используются для уборки простейшие машины. На полях сельскохозяйственной артели имени Калинина, Колосовского района, Омской области, 12 простых уборочных машин ежедневно скашивают до 100 гектаров хлеба. Более чем в два раза перевыполняет нормы на жатке-самосброске тов. Буньков, член колхоза имени Сталина Тюкалинского района, Омской области. Стахановки т.т. Горбатова и Шпилько из колхоза имени Будённого, Беловского района, Новосибирской области, ежедневно вяжут по 1.240 снопов при норме в 500. В колхозе «Красный победитель», Тяжинского района, Новосибирской области, круглые сутки работает молотилка. Машинист тов. Федосенко за одни сутки намолачивает 1.260 пудов зерна. Колхоз поставляет государству отборное зерно.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника, бомбардировала его авиацию на аэродромах и уничтожала переправы.\r\n\r\nВ течение 18 сентября сбито в воздушных боях 16 немецких самолётов. Наши потери — 14 самолётов.\r\nВ Баренцtвом море нашим кораблём потоплен крупный немецкий транспорт.\r\n\r\n<b>ГИТЛЕРОВСКИЕ ОБМАНЩИКИ СКРЫВАЮТ СВОИ ПОТЕРИ</b>\r\n\r\nГитлеровцы опубликовали данные о потерях немецкой авиации на Восточном фронте с 22 июня по 31 августа 1941 года. Фашистские лгуны заявляют, будто они за указанный период военных действий потеряли 725 самолётов и 6.900 лётчиков убитыми, ранеными и пропавшими без вести.\r\n\r\nВ отношении этих данных следует заметить, что они сфальсифицированы грубо и шиты белыми нитками. В этих фальшивых данных содержится противоречие, разоблачающее жульничество авторов этих цифр, а именно: если даже считать, что немцы потеряли только 6.900 лётчиков, то самый простой подсчёт показывает, что они при всём желании не могли потерять лишь 725 самолётов. Принимая во внимание, что каждый современный самолёт-бомбардировщик имеет 4—5 лётчиков и учитывая также известное количество истребительной авиации, самолёты которой имеют по одному лётчику, следует считать, что на каждый уничтоженный самолёт приходится три лётчика. Таким образом, немцы, потеряв 6.900 лётчиков, по их собственным же подсчётам потеряли 2.300 самолётов. Но для всех очевидно, что и эта цифра нелепа и смехотворна.\r\nПоскольку гитлеровцы скрывают от немецкого населения подлинные потери своей авиации, Советское Информбюро сообщает действительные потери немецкой авиации: за три месяца войны уничтожено в воздушных боях, зенитной артиллерией и на аэродромах более 8.500 немецких самолётов, не считая потерь немцев при взлётах и посадках.\r\n\r\n<b>НАЛЕТ НЕМЕЦКИХ САМОЛЕТОВ НА ЛЕНИНГРАД</b>\r\n\r\nВ течение 19 сентября немецко-фашистская авиация совершила несколько налётов на Ленинград. Значительная часть вражеских самолётов была рассеяна и отогнана на подступах к городу. Отдельным группам самолётов противника удалось прорваться в город и сбросить фугасные и зажигательные бомбы. Главным объектом своего нападения фашистская авиация избрала жилые дома, общественные здания, культурные и больнично-санитарные учреждения. Имеются убитые и раненые. По предварительным данным, нашей авиацией и зенитной артиллерией сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВо время танковой атаки подразделение капитана Шелудько разгромило 18 немецких танков и уничтожило большое количество вражеских орудий разных калибров. Часть подполковника Ермакова атаковала и уничтожила 2 роты белофиннов. На этом же участке артиллерийским огнём рассеяна вражеская колонна, уничтожена большая группа немецких солдат, несколько машин с боеприпасами и 7 противотанковых пушек.\r\n\r\nНа Западном направлении фронта одна из наших частей уничтожила 4 танка, 16 автомашин, 2 бронемашины, 7 мотоциклов, 3 пулемёта. Захвачено три исправных орудия и миномёты. В бою немцы потеряли убитыми 200 солдат и офицеров. На другом участке фронта наши части захватили 2 орудия, 7 миномётов и 37 станковых пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nС невероятной жестокостью обращаются фашисты с захваченными в плен ранеными бойцами Красной Армии. В деревне Ростовское немцы захватили в плен пять тяжело раненных красноармейцев. Мужественные советские патриоты, несмотря на зверские пытки, не дали фашистам никаких показаний. Тогда гитлеровцы повесили красноармейцев. Одного из них повесили за ногу. В Минском лагере военнопленных каждый день от голода и издевательств умирает несколько десятков заключённых. В г. Корма заключённые в лагерь военнопленных раненые красноармейцы содержатся в поле, под открытым небом. Немцы изредка бросают за колючую проволоку трупы дохлых лошадей. Никакой пищи пленные не получают. Местные жители попытались передать заключённым хлеб и яблоки. Тогда фашисты открыли по ним огонь из пулемётов. Три женщины были убиты. В село Васильевка фашисты доставили пять раненых пленных красноармейцев. Собрав крестьян, фашистский офицер произнёс речь, в которой заявил, что он отпускает пленных красноармейцев на свободу. Через несколько дней партизаны нашли в 9 километрах от Васильевки зверски изуродованные трупы красноармейцев — жертв этой гнусной фашистской инсценировки.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно работают металлурги Урала и Востока, выполняя заказы фронта и тыла. Магнитогорские металлурги значительно увеличили темпы выплавки чугуна и стали, успешно осваивают новые марки металла. Из месяца в месяц перевыполняют план доменщики третьей печи под руководством мастеров т.т. Шатилина, Черкасова и Герасимова. Молодёжная смена ежедневно даёт сверх плана десятки тонн металла, вырабатывая 130 процентов нормы. На два часа раньше срока заканчивает плавки тов. Болотский. Сталевар первой печи т. Щербо даёт плавку на 2-3 часа быстрее установленного срока. Сталевары т.т. Коршенко, Колодяжный и Ладик дали на 30 плавок больше нормы, ни разу не остановив печь на ремонт.\r\nВ передовых рядах советских металлургов идёт коллектив доменного цеха Кузнецкого металлургического завода. За два месяца войны он выпустил сверх плана много тысяч тонн металла, сэкономил десятки тысяч тонн железной руды и другого сырья. Сталевары четвёртой печи Златоустовского металлургического завода т.т. Ногаев, Симонов и Сергеев выпускают 80 процентов всех плавок скоростными методами.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 20 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 20 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта подразделение старшего лейтенанта Ладутько разбило ударную группу 7-го белофинского полка. Белофинны потеряли более ста убитых и раненых. Захвачены 2 миномёта, 6 пулемётов, 5 противотанковых орудий, 9 автоматов и много тысяч патронов. Действующий на Северо-Западном направлении фронта отряд тов. Ксенофонтова захватил 16 немецких орудии, 20 автомашин, 6 мотоциклов и 10 пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗенитная батарея Краснознамённого Балтийского флота отбила налёт десяти вражеских бомбардировщиков. Сбиты четыре самолёта противника. Лётчики-истребители Черноморского флота старший лейтенант Юдин и лейтенанты Круглов и Силин сбили три немецких бомбардировщика «Юнкерс-88». В воздушных боях на подступах к Одессе лётчики эскадрильи капитана Демченко сбили 15 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Ленинградской области, захваченных немецкими оккупантами, партизанские отряды наносят удар за ударом по тыловым частям, гарнизонам и движущимся к фронту колоннам противника. Партизанский отряд тов. Т., действующий в Гдовском районе, уничтожил с 13 августа по 10 сентября 2 легковые машины с шестью немецкими офицерами, 35 немецких велосипедистов и 6 мотоциклистов. Партизаны ликвидировали несколько немецких патрулей, уничтожив при этом 58 фашистских солдат. Партизанский отряд тов. Т. сжёг две железнодорожные дрезины и уничтожил 11 немецких солдат, находившихся на них. В Гдовском озере, в районе Маковщины, партизаны потопили две вражеские моторные лодки с 8 солдатами. В районе Добручи партизаны во многих местах уничтожили телефонную связь между частями противника. В районе Сланцев отряд партизан в двух местах минировал шоссе, в результате чего было подорвано несколько немецких бронемашин.\r\nВ первых числах сентября партизанский отряд тов. К. взорвал 10 мостов на шоссейной дороге. На этом участке было на 5 дней прервано движение обозов и колонн противника. Бойцы отряда сожгли 10 бараков, в которых размещалась охрана мостов, и истребили фашистские караулы.\r\nОтряд, возглавляемый тов. И., действующий в Волосовском районе, в конце августа и в начале сентября провёл несколько смелых ночных операций. В районе Бегуницы партизаны перебили разведывательный отряд, состоявший из 40 немецких солдат. В том же районе партизаны убили трёх мотоциклистов и разрушили автомашины с походной кухней. В районе Муратово убиты 4 фашистских разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nОсвобождённые от фашистских захватчиков деревни Ельнинского района, Смоленской области, были разрушены фашистами. Колхозница Н. Авдеева рассказывает: «Нашу деревню Коноплянка фашисты сожгли. Колхозники пытались спасти часть имущества от огня, но фашистские грабители всё у нас отобрали и растащили. У меня они даже рубашку забрали. После долгих издевательств немцы нас погнали на передовые позиции. Сами они прятались в окопах, а нас выставляли вперёд под огонь. Так они делали не только в Ельне, но и в Юрьеве, Ивановичах и в других деревнях». Колхозница М. Баранова сообщает: «Когда фашистские душегубы ворвались в нашу деревню, они всех жителей выселили на улицу. Старики, женщины с грудными детьми остались под открытым небом. Фашистские бандиты взломали наши сундуки и растащили всё имущество. Незадолго до своего отступления немцы собрали всё население, выстроили нас и приказали следовать за ними. Тех, кто отказывался идти, солдаты избивали прикладами. Только случайно, благодаря возникшей панике, нам удалось спастись».\r\n\r\n* * *\r\nВ Боснии и Герцеговине продолжается борьба между югославскими повстанцами и итальянскими войсками. Отряды партизан нарушают коммуникации врага и нападают на итальянские и германские гарнизоны в деревнях и городах. В округе Сребреннца регулярные части фашистских наёмников-усташей 8 дней вели бои с большим отрядом партизан. В этих боях усташи потеряли 200 солдат убитыми и ранеными. По официальному итальянскому сообщению, в августе итальянские войска потеряли в Черногории и Герцеговине 1.300 солдат убитыми и ранеными. В действительности же итальянские потери намного превышают эту цифру.\r\n\r\n* * *\r\nСибирские колхозы убирают высокий урожай. Колхозники Омской области намолачивают по 18—20 центнеров зерна с гектара. Хороший урожай собирают колхозники в Новосибирской области, Красноярском и Алтайском краях. Колхоз «Авангард» первым в Ермаковском районе закончил уборку зерновых культур на площади более 900 гектаров. Мастер комбайновой уборки тов. Горбачёв ежедневно убирал по 25—30 гектаров. Широко используются для уборки простейшие машины. На полях сельскохозяйственной артели имени Калинина, Колосовского района, Омской области, 12 простых уборочных машин ежедневно скашивают до 100 гектаров хлеба. Более чем в два раза перевыполняет нормы на жатке-самосброске тов. Буньков, член колхоза имени Сталина Тюкалинского района, Омской области. Стахановки т.т. Горбатова и Шпилько из колхоза имени Будённого, Беловского района, Новосибирской области, ежедневно вяжут по 1.240 снопов при норме в 500. В колхозе «Красный победитель», Тяжинского района, Новосибирской области, круглые сутки работает молотилка. Машинист тов. Федосенко за одни сутки намолачивает 1.260 пудов зерна. Колхоз поставляет государству отборное зерно.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 20 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 20 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\nНаша авиация наносила удары по мотомехчастям, пехоте и артиллерии противника, бомбардировала его авиацию на аэродромах и уничтожала переправы.\r\n\r\nВ течение 18 сентября сбито в воздушных боях 16 немецких самолётов. Наши потери — 14 самолётов.\r\nВ Баренцtвом море нашим кораблём потоплен крупный немецкий транспорт.\r\n\r\n<b>ГИТЛЕРОВСКИЕ ОБМАНЩИКИ СКРЫВАЮТ СВОИ ПОТЕРИ</b>\r\n\r\nГитлеровцы опубликовали данные о потерях немецкой авиации на Восточном фронте с 22 июня по 31 августа 1941 года. Фашистские лгуны заявляют, будто они за указанный период военных действий потеряли 725 самолётов и 6.900 лётчиков убитыми, ранеными и пропавшими без вести.\r\nВ отношении этих данных следует заметить, что они сфальсифицированы грубо и шиты белыми нитками. В этих фальшивых данных содержится противоречие, разоблачающее жульничество авторов этих цифр, а именно: если даже считать, что немцы потеряли только 6.900 лётчиков, то самый простой подсчёт показывает, что они при всём желании не могли потерять лишь 725 самолётов. Принимая во внимание, что каждый современный самолёт-бомбардировщик имеет 4—5 лётчиков и учитывая также известное количество истребительной авиации, самолёты которой имеют по одному лётчику, следует считать, что на каждый уничтоженный самолёт приходится три лётчика. Таким образом, немцы, потеряв 6.900 лётчиков, по их собственным же подсчётам потеряли 2.300 самолётов. Но для всех очевидно, что и эта цифра нелепа и смехотворна.\r\nПоскольку гитлеровцы скрывают от немецкого населения подлинные потери своей авиации, Советское Информбюро сообщает действительные потери немецкой авиации: за три месяца войны уничтожено в воздушных боях, зенитной артиллерией и на аэродромах более 8.500 немецких самолётов, не считая потерь немцев при взлётах и посадках.\r\n\r\n<b>НАЛЕТ НЕМЕЦКИХ САМОЛЕТОВ НА ЛЕНИНГРАД</b>\r\n\r\nВ течение 19 сентября немецко-фашистская авиация совершила несколько налётов на Ленинград. Значительная часть вражеских самолётов была рассеяна и отогнана на подступах к городу. Отдельным группам самолётов противника удалось прорваться в город и сбросить фугасные и зажигательные бомбы. Главным объектом своего нападения фашистская авиация избрала жилые дома, общественные здания, культурные и больнично-санитарные учреждения. Имеются убитые и раненые. По предварительным данным, нашей авиацией и зенитной артиллерией сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nВо время танковой атаки подразделение капитана Шелудько разгромило 18 немецких танков и уничтожило большое количество вражеских орудий разных калибров. Часть подполковника Ермакова атаковала и уничтожила 2 роты белофиннов. На этом же участке артиллерийским огнём рассеяна вражеская колонна, уничтожена большая группа немецких солдат, несколько машин с боеприпасами и 7 противотанковых пушек.\r\nНа Западном направлении фронта одна из наших частей уничтожила 4 танка, 16 автомашин, 2 бронемашины, 7 мотоциклов, 3 пулемёта. Захвачено три исправных орудия и миномёты. В бою немцы потеряли убитыми 200 солдат и офицеров. На другом участке фронта наши части захватили 2 орудия, 7 миномётов и 37 станковых пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nС невероятной жестокостью обращаются фашисты с захваченными в плен ранеными бойцами Красной Армии. В деревне Ростовское немцы захватили в плен пять тяжело раненных красноармейцев. Мужественные советские патриоты, несмотря на зверские пытки, не дали фашистам никаких показаний. Тогда гитлеровцы повесили красноармейцев. Одного из них повесили за ногу. В Минском лагере военнопленных каждый день от голода и издевательств умирает несколько десятков заключённых. В г. Корма заключённые в лагерь военнопленных раненые красноармейцы содержатся в поле, под открытым небом. Немцы изредка бросают за колючую проволоку трупы дохлых лошадей. Никакой пищи пленные не получают. Местные жители попытались передать заключённым хлеб и яблоки. Тогда фашисты открыли по ним огонь из пулемётов. Три женщины были убиты. В село Васильевка фашисты доставили пять раненых пленных красноармейцев. Собрав крестьян, фашистский офицер произнёс речь, в которой заявил, что он отпускает пленных красноармейцев на свободу. Через несколько дней партизаны нашли в 9 километрах от Васильевки зверски изуродованные трупы красноармейцев — жертв этой гнусной фашистской инсценировки.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно работают металлурги Урала и Востока, выполняя заказы фронта и тыла. Магнитогорские металлурги значительно увеличили темпы выплавки чугуна и стали, успешно осваивают новые марки металла. Из месяца в месяц перевыполняют план доменщики третьей печи под руководством мастеров т.т. Шатилина, Черкасова и Герасимова. Молодёжная смена ежедневно даёт сверх плана десятки тонн металла, вырабатывая 130 процентов нормы. На два часа раньше срока заканчивает плавки тов. Болотский. Сталевар первой печи т. Щербо даёт плавку на 2-3 часа быстрее установленного срока. Сталевары т.т. Коршенко, Колодяжный и Ладик дали на 30 плавок больше нормы, ни разу не остановив печь на ремонт.\r\nВ передовых рядах советских металлургов идёт коллектив доменного цеха Кузнецкого металлургического завода. За два месяца войны он выпустил сверх плана много тысяч тонн металла, сэкономил десятки тысяч тонн железной руды и другого сырья. Сталевары четвёртой печи Златоустовского металлургического завода т.т. Ногаев, Симонов и Сергеев выпускают 80 процентов всех плавок скоростными методами.\r\n"
}
},
{
"id": 28227,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 сентября 1941",
"en": "21 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 21 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта нашими лётчиками сбито 4 самолёта противника, уничтожены 5 немецких танков, обоз из 15 повозок с продовольствием и склад с боеприпасами. Подразделение наших самолётов под командованием капитана Ермаченко разгромило фашистский аэродром. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожено 17 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе немецко-румынские войска, после артиллерийской подготовки, дважды атаковали один из участков обороны. Атаку отбили наши батареи, которыми командуют лейтенанты Таран и Лысый. Противник отступил, потеряв в бою убитыми и ранеными 500 солдат и офицеров.\r\nНа одном из участков Северного фронта наши разведчики под командованием тов. Королёва обнаружили минное поле противника. Разминировав отдельные участки, разведчики устроили засаду и обстреляли две финские роты. Во время паники финны попали на своё же минное поле и понесли большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка Северного флота, находясь в водах противника, обнаружила вражеский транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн, груженный военным снаряжением. Командир подводной лодки капитан 3 ранга тов. Уткин принял решение потопить транспорт артиллерийским огнём. После нескольких выстрелов вражеский корабль загорелся и пошёл ко дну.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немецко-фашистскими войсками районах Белоруссии всё шире разрастается партизанское движение. Только за первую половину сентября в нескольких районах Могилёвской и Минской областей партизанскими отрядами, по неполным данным, уничтожено 650 немецких солдат и офицеров, разрушено 12 деревянных мостов, подорвано 2 железнодорожных моста, выведено из строя 23 танка, уничтожено 204 автомашины с горючим, боеприпасами, снаряжением и продовольствием, приведено в негодность 6 орудий, разбито 64 мотоцикла, взорвано 2 склада с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nКрупный партизанский отряд, действующий под командованием тов. Р., совершил недавно налёт на отдыхавшую немецкую кавалерийскую часть. Партизаны уничтожили 50 фашистов и захватили несколько десятков лошадей.\r\nИз Минска двигался по направлению к Бобруйску обоз с зимним солдатским обмундированием и сапёрным инвентарём. Отряд под командованием монтёра Минской электростанции тов. В. устроил засаду. Партизаны перебили 40 немцев и уничтожили повозки с грузом.\r\n\r\n* * *\r\nЖители деревни Селиба сообщили командиру партизанского отряда тов. Я., что назначенный немцами староста, известный уголовный преступник Ступин выдал немцам на растерзание трёх колхозных активистов. Партизаны ночью 6 сентября напали на деревню и перебили 18 немецких солдат и двух унтер-офицеров. Предатель родины Ступин был расстрелян партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nСписок злодеяний немецко-фашистских мерзавцев непрерывно растёт. Потерпев поражение при попытке форсировать реку Е., фашисты согнали из окружающих деревень 50 женщин с детьми и посадили их в лодки. Под прикрытием этих лодок немцы пытались переправиться на противоположный берег. Только благодаря героизму и находчивости наших бойцов удалось отрезать немцев от лодок и спасти женщин и детей от гибели. 10 сентября 4 немецких истребителя настигли в районе деревни Рядчино советский санитарный самолёт, на борту которого находились тяжело раненные красноармеец Балмагамбетов и младший политрук Яков Пахомов. На фюзеляже санитарной машины отчётливо виднелись знаки Красного Креста. Тем не менее «Мессершмитты» обстреляли её. Самолёт загорелся. Пилот с трудом посадил горящую машину и вынес из неё бойцов. Фашисты с бреющего полёта продолжали обстреливать раненых из пулемётов. Тов. Балмагамбетов был убит, тов. Пахомов ранен в голову. В деревне Коломенец немцы заперли в сарай старика Антипа Уварова и пятерых детей. Продержав их несколько дней без пищи и воды, фашистские изверги сожгли старика и детей живьём. В деревне Шавринка немцы ограбили всех жителей. У колхозницы Чистовой они забрали всю одежду, бельё, мануфактуру. В деревне Боброво, ныне отбитой частями Красной Армии, немцы хозяйничали 8 дней. За это время они сожгли несколько изб и ограбили всех жителей, не успевших эвакуироваться. У крестьянки Быстровой немецкие солдаты увели свинью, трёх овец, отняли все платья, туфли, часы. У Никандра Быстрова забрали корову, овцу, кур, хлеб, домашнюю утварь. Отряды патриотов на острове Крит совершают смелые нападения на германских солдат, склады и аэродромы. Жители острова регулярно снабжают партизан продовольствием, сообщают им о всех передвижениях фашистских отрядов. На днях крестьяне деревни, расположенной к югу от Гераклиона, сообщили командиру партизанского отряда, что в деревню прибыли немецкие солдаты, которые намереваются реквизировать хлеб нового урожая. Партизаны напали на немцев и полностью уничтожили немецкий отряд, состоявший из 38 солдат и одного унтер-офицера.\r\n\r\n* * *\r\nСтахановцы лёгкой промышленности увеличивают выпуск продукции, обеспечивая нужды фронта и тыла. Помощник мастера Новой Ивановской мануфактуры тов. Пантелеев обслуживает 54 ткацких станка вместо 40. Все работницы его участка перевыполняют нормы.\r\n\r\n* * *\r\nПо-военному работает бригада скорняжниц-резчиц Ленинградской швейной фабрики. Изготовляя для бойцов Красной Армии рукавицы и телогрейки, девушки выполняют задание на триста процентов.\r\nНа Ленинградской обувной фабрике заслуженной славой пользуется закройная бригада тов. Жданковой. Закройщицы не только вдвое перевыполняют норму, но и добиваются большой экономии ценного сырья. Каждую неделю т.т. Жданкова, Иванова и Гусева экономят такое количество кожи, которое достаточно для изготовления 80—100 пар обуви. Швея Новосибирской фабрики тов. А. Ушакова выполняет задание на 200-250 процентов. На Куйбышевской швейной фабрике им. Володарского мотористка тов. Сомова даёт не менее двух норм в смену. Вместе с мотористкой-многостаночницей тов. Бражкиной тов. Сомова обучает новых работниц стахановским методам труда.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После многодневных, ожесточённых боёв наши войска оставили Киев.\r\n\r\nВ течение 19 сентября уничтожено 60 немецких самолётов. Наши потери 24 самолёта, Финский броненосец береговой обороны \"Ильмаринен\" в Финском заливе, атакованный нашими кораблями, напоролся на мины и затонул.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 21 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 21 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые под Киевом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта нашими лётчиками сбито 4 самолёта противника, уничтожены 5 немецких танков, обоз из 15 повозок с продовольствием и склад с боеприпасами. Подразделение наших самолётов под командованием капитана Ермаченко разгромило фашистский аэродром. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожено 17 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе немецко-румынские войска, после артиллерийской подготовки, дважды атаковали один из участков обороны. Атаку отбили наши батареи, которыми командуют лейтенанты Таран и Лысый. Противник отступил, потеряв в бою убитыми и ранеными 500 солдат и офицеров.\r\nНа одном из участков Северного фронта наши разведчики под командованием тов. Королёва обнаружили минное поле противника. Разминировав отдельные участки, разведчики устроили засаду и обстреляли две финские роты. Во время паники финны попали на своё же минное поле и понесли большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nПодводная лодка Северного флота, находясь в водах противника, обнаружила вражеский транспорт водоизмещением в 6 тысяч тонн, груженный военным снаряжением. Командир подводной лодки капитан 3 ранга тов. Уткин принял решение потопить транспорт артиллерийским огнём. После нескольких выстрелов вражеский корабль загорелся и пошёл ко дну.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немецко-фашистскими войсками районах Белоруссии всё шире разрастается партизанское движение. Только за первую половину сентября в нескольких районах Могилёвской и Минской областей партизанскими отрядами, по неполным данным, уничтожено 650 немецких солдат и офицеров, разрушено 12 деревянных мостов, подорвано 2 железнодорожных моста, выведено из строя 23 танка, уничтожено 204 автомашины с горючим, боеприпасами, снаряжением и продовольствием, приведено в негодность 6 орудий, разбито 64 мотоцикла, взорвано 2 склада с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nКрупный партизанский отряд, действующий под командованием тов. Р., совершил недавно налёт на отдыхавшую немецкую кавалерийскую часть. Партизаны уничтожили 50 фашистов и захватили несколько десятков лошадей.\r\nИз Минска двигался по направлению к Бобруйску обоз с зимним солдатским обмундированием и сапёрным инвентарём. Отряд под командованием монтёра Минской электростанции тов. В. устроил засаду. Партизаны перебили 40 немцев и уничтожили повозки с грузом.\r\n\r\n* * *\r\nЖители деревни Селиба сообщили командиру партизанского отряда тов. Я., что назначенный немцами староста, известный уголовный преступник Ступин выдал немцам на растерзание трёх колхозных активистов. Партизаны ночью 6 сентября напали на деревню и перебили 18 немецких солдат и двух унтер-офицеров. Предатель родины Ступин был расстрелян партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nСписок злодеяний немецко-фашистских мерзавцев непрерывно растёт. Потерпев поражение при попытке форсировать реку Е., фашисты согнали из окружающих деревень 50 женщин с детьми и посадили их в лодки. Под прикрытием этих лодок немцы пытались переправиться на противоположный берег. Только благодаря героизму и находчивости наших бойцов удалось отрезать немцев от лодок и спасти женщин и детей от гибели. 10 сентября 4 немецких истребителя настигли в районе деревни Рядчино советский санитарный самолёт, на борту которого находились тяжело раненные красноармеец Балмагамбетов и младший политрук Яков Пахомов. На фюзеляже санитарной машины отчётливо виднелись знаки Красного Креста. Тем не менее «Мессершмитты» обстреляли её. Самолёт загорелся. Пилот с трудом посадил горящую машину и вынес из неё бойцов. Фашисты с бреющего полёта продолжали обстреливать раненых из пулемётов. Тов. Балмагамбетов был убит, тов. Пахомов ранен в голову. В деревне Коломенец немцы заперли в сарай старика Антипа Уварова и пятерых детей. Продержав их несколько дней без пищи и воды, фашистские изверги сожгли старика и детей живьём. В деревне Шавринка немцы ограбили всех жителей. У колхозницы Чистовой они забрали всю одежду, бельё, мануфактуру. В деревне Боброво, ныне отбитой частями Красной Армии, немцы хозяйничали 8 дней. За это время они сожгли несколько изб и ограбили всех жителей, не успевших эвакуироваться. У крестьянки Быстровой немецкие солдаты увели свинью, трёх овец, отняли все платья, туфли, часы. У Никандра Быстрова забрали корову, овцу, кур, хлеб, домашнюю утварь. Отряды патриотов на острове Крит совершают смелые нападения на германских солдат, склады и аэродромы. Жители острова регулярно снабжают партизан продовольствием, сообщают им о всех передвижениях фашистских отрядов. На днях крестьяне деревни, расположенной к югу от Гераклиона, сообщили командиру партизанского отряда, что в деревню прибыли немецкие солдаты, которые намереваются реквизировать хлеб нового урожая. Партизаны напали на немцев и полностью уничтожили немецкий отряд, состоявший из 38 солдат и одного унтер-офицера.\r\n\r\n* * *\r\nСтахановцы лёгкой промышленности увеличивают выпуск продукции, обеспечивая нужды фронта и тыла. Помощник мастера Новой Ивановской мануфактуры тов. Пантелеев обслуживает 54 ткацких станка вместо 40. Все работницы его участка перевыполняют нормы.\r\n\r\n* * *\r\nПо-военному работает бригада скорняжниц-резчиц Ленинградской швейной фабрики. Изготовляя для бойцов Красной Армии рукавицы и телогрейки, девушки выполняют задание на триста процентов.\r\nНа Ленинградской обувной фабрике заслуженной славой пользуется закройная бригада тов. Жданковой. Закройщицы не только вдвое перевыполняют норму, но и добиваются большой экономии ценного сырья. Каждую неделю т.т. Жданкова, Иванова и Гусева экономят такое количество кожи, которое достаточно для изготовления 80—100 пар обуви. Швея Новосибирской фабрики тов. А. Ушакова выполняет задание на 200-250 процентов. На Куйбышевской швейной фабрике им. Володарского мотористка тов. Сомова даёт не менее двух норм в смену. Вместе с мотористкой-многостаночницей тов. Бражкиной тов. Сомова обучает новых работниц стахановским методам труда.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 21 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 21 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После многодневных, ожесточённых боёв наши войска оставили Киев.\r\n\r\nВ течение 19 сентября уничтожено 60 немецких самолётов. Наши потери 24 самолёта, Финский броненосец береговой обороны \"Ильмаринен\" в Финском заливе, атакованный нашими кораблями, напоролся на мины и затонул.\r\n"
}
},
{
"id": 28228,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 сентября 1941",
"en": "22 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 22 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировщиков Черноморского флота за два дня уничтожила 9 танков, 30 автомашин, 3 роты пехоты, 4 зенитных орудия противника и несколько самолётов на вражеских аэродромах. На одном из участков Западного направления фронта наши лётчики уничтожили за 20 сентября 15 немецких танков, 90 автомашин, 11 зенитных орудий и сбили один вражеский самолёт. На Юго-Западном направлении фронта авиационная часть полковника Юханова в сложных метеорологических условиях нанесла удар по колонне немецких танков. Несмотря на плохую видимость, сильные взрывы и пожары в тылу врага были видны на расстоянии многих километров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части Героя Советского Союза Бориса Сафонова с начала войны сбили в воздушных боях 132 фашистских самолёта и 25 уничтожили на аэродромах. Герой Советского Союза Сафонов сбил 14 самолётов, лётчики: Коваленко —7 самолётов, Семененко, Половиков, Сорокин — по 5 самолётов, Покровский, Максимович, Раздобудько — по 4 самолёта, Туманов, Яковенко, Родин — по 3 самолёта. В боях с частью Сафонова немцы потеряли более 300 пилотов, штурманов и стрелков-радистов. За время войны часть тов. Сафонова потеряла в воздушных боях и на земле 29 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. В. совершил боевой поход по тылам немецко-финской армии. За 10 дней отряд прошёл более ста километров. Партизаны во многих местах порвали линии связи и разрушили два только что отстроенных фашистами моста. На минах, заложенных партизанами на разных участках шоссе, взорвалось несколько немецко-финских автомашин. Устроив засаду на лесной дороге, партизаны уничтожили ещё три машины, восемь солдат и двух офицеров. Через день разведчики обнаружили, что по дороге движутся 60 белофинских велосипедистов. Ночью через болота, партизаны прошли наперерез белофиннам. Тов. В. выделил группу засады и группу удара. После многочасовой перестрелки группа удара пошла в атаку. Белофинны отошли и попали под огонь партизан, засевших в засаде. Противник понёс большие потери и бежал, бросив 4 станковых пулемёта, 10 велосипедов, несколько повозок с лошадьми и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветским танкистам В. Куля, И. Князеву и Н. Костенко удалось бежать из фашистского плена. Вот что рассказали наши бойцы о фашистском лагере военнопленных, в котором они пробыли 12 дней: «Лагерь создан немцами на пустыре и обнесён высоким забором с колючей проволокой. В этом лагере, вместе с небольшим количеством красноармейцев, содержатся мужчины и подростки, начиная с 15-16 лет, не успевшие уйти с Красной Армией из оккупированных немцами районов. У всех загнанных сюда советских граждан немцы отобрали тёплую одежду, а у пленных красноармейцев даже гимнастёрки. Люди ходят по лагерю, как тени, от голода еле передвигая ноги. Воду немцы привозят один раз в день. Когда все бросаются к бочкам с водой, фашисты начинают стрелять. Ежедневно в лагере расстреливаются и умирают от голода и болезней 15-20 человек».\r\n\r\n* * *\r\nВо Франции с каждым днём усиливается движение против фашистских оккупантов и правительства Виши. В городе Аррас вспыхнула забастовка строительных рабочих. Выступления рабочих произошли также в городе Лизье. В департаменте Па-де-Кале начались серьёзные волнения среди крестьянства. Крестьяне озлоблены частыми реквизициями, которые фашисты производят во всех деревнях оккупированной зоны. Недавно фашисты отобрали у крестьян весь урожай картофеля и отправили его в Германию. Во многих деревнях крестьяне прячут зерно и активно сопротивляются мероприятиям властей.\r\n\r\n* * *\r\nРаботники железнодорожного транспорта готовятся к приближающейся зиме, чтобы в любых условиях бесперебойно обслуживать нужды фронта и тыла. На Южно-Донецкой железной дороге путеобходчики дистанции пути, которой руководит тов. Циолкович, своими силами отремонтировали 11 тысяч щитов. Бригады машинистов-лунинцев т.т. Кандыбко, Васина, Степаниченко, Онищенко и Селиванова без дополнительных ассигнований полностью подготовили свои паровозы к работе в зимних условиях. Машинист депо станции Ярославль тов. Папавин, механики депо т.т. Павлов и Пискарёв отепляют свои паровозы. Па Омской дороге рабочие комплексной ремонтной бригады тов. Бобова в свободное от своей основной работы время готовят служебные помещения к зиме. Ремонт депо подходит к концу. На линейных станциях Петропавловского отделения Омской дороги женщины-активистки отремонтировали будки и общежития. В Батайске вагонники железной дороги имени Ворошилова подготовили к зиме всё буксо-смазочное и автотормозное хозяйство. Собственными силами коллектив произвёл промывку котлов, исправил насосы, привёл в образцовый порядок весь инструмент.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 20 сентября уничтожено 100 немецких самолётов, из них 28 сбито в воздушных боях и 72 уничтожено на аэродромах. Наши потери — 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном пятидневном бою на одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили до двух батальонов 123 немецкой пехотной дивизии, два батальона 451 пехотного полка 251 немецкой пехотной дивизии и до двух батальонов 102 немецкой пехотной дивизии. Нами захвачено 7 орудий, 13 миномётов, 8 станковых пулемётов, 24 лёгких пулемёта и автомата, иного винтовок, больше 1.800 снарядов и несколько десятков велосипедов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили 400 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 4 бронемашины, 25 автомашин, 9 мотоциклов и 5 пулемётов. В воздушных боях сбиты два самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон части полковника Сафронова, действующий на Южном фронте, в двухдневном бою нанёс крупный урон четвёртой румынской горнострелковой бригаде. Румыны потеряли убитыми 600 солдат и офицеров. Среди трофеев — 42 пулемёта, 275 автоматов и много боеприпасов,\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Ж. отряд днепропетровских партизан под командованием заведующего райземотделом тов. 3. 14 сентября совершил нападение на немецкий аэродром, на который прибывали транспортные самолёты с горючим. Во время налёта на аэродроме находились два самолёта «Юнкерс-52», доставившие баллоны с бензином. Партизаны уничтожили оба самолёта, склад с горючим и 12 автоцистерн.\r\nВ нескольких километрах от города И. партизанский отряд, которым командует председатель колхоза тов. Ф., 16 сентября забросал гранатами и бутылками с горючим три немецкие бронемашины. Экипажи машин были перебиты во время перестрелки.\r\nОтважно сражается с немецкими захватчиками большой партизанский отряд криворожских горняков под командованием бурщика-орденоносца тов. К. За две недели партизаны-горняки перебили до 80 немецких солдат и офицеров, взорвали 3 немецких танка, 29 автомашин, один самолёт на аэродроме, склад с боеприпасами и захватили около 100 повозок с различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nПриводим выдержки из дневников, найденных у немецких солдат и офицеров, убитых в боях. Фашистское отродье с хладнокровием профессиональных убийц описывает свою бандитскую расправу с мирным советским населением. Немецкий солдат Эмиль Гольц, член национал-социалистской партии, пишет:\r\n\r\n«21 ИЮНЯ. Мы в Модлине. Расположились в еврейском квартале. Когда видишь эти слоняющиеся фигуры, берёт охота потянуть за курок и расстрелять этот сброд. Ну, погодите, мы ещё доберёмся до вас!\r\n25 ИЮНЯ. Проходя через Слоним, вместе с Вальтером принял участке в очистке лавок и квартир. Кое-какие нужные вещи я захватил в машину.\r\n28 ИЮНЯ. На рассвете мы проехали Барановичи. Город разгромлен. Но ещё не всё сделано. По дороге от Мира до Столбцев мы разговаривали с населением языком пулемётов. Крики, стоны, кровь, слезы и много трупов. Никакого сострадания мы не ощущали. В каждом местечке, в каждой деревне при виде людей у меня чешутся руки. Хочется пострелять из пистолета по толпе. Надеюсь, что скоро сюда придут отряды «СС» и сделают то, что не успели сделать мы.\r\n5 ИЮЛЯ. В 10 часов мы были в местечке Клецк. Сразу же отправились на поиски добычи. Взламывали двери топорами, ломами. Всех, кого находили в запертых изнутри домах, приканчивали. Кто действовал пистолетом, кто винтовкой, а кое-кто штыком и прикладом. Я предпочитаю пользоваться пистолетом».\r\n\r\nДругой фашист-людоед обер-ефрейтор Иоганнес Гердер пишет в своём дневнике:\r\n\r\n«25 АВГУСТА. Мы бросаем ручные гранаты в жилые дома. Дома очень быстро горят, Огонь перебрасывается на другие избы. Красивое зрелище! Люди плачут, а мы смеёмся над слезами. Мы сожгли уже таким образом деревень десять.\r\n29 АВГУСТА. В одной деревне мы схватили первых попавшихся 12 жителей и отвели на кладбище. Заставили их копать себе просторную и глубокую могилу. Славянам нет и не может быть никакой пощады. Проклятая гуманность нам чужда».\r\nЭти до предела циничные и людоедские записи разоблачают звериный облик гитлеровских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПоголовная мобилизация всего мужского населения от 17 до 60 лет вызвала в Германии острый недостаток рабочей силы. Немцы используют в качестве чернорабочих итальянцев. В течение последнего месяца в Германию прибыло большое количество итальянских рабочих, мобилизованных для работы на германских предприятиях. Много итальянцев направлено в Кельн и другие германские города, особенно пострадавшие от бомбардировок, для ликвидации результатов воздушных налётов. По заявлению бежавших в Швейцарию трёх итальянцев, многие рабочие отказались выполнять тяжёлую работу. Итальянцев, пытавшихся протестовать, немцы заковали в кандалы и отправили в концентрационный лагерь. Сейчас в Германии на военных предприятиях можно встретить целые группы итальянских рабочих, закованных в кандалы.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 22 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 22 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировщиков Черноморского флота за два дня уничтожила 9 танков, 30 автомашин, 3 роты пехоты, 4 зенитных орудия противника и несколько самолётов на вражеских аэродромах. На одном из участков Западного направления фронта наши лётчики уничтожили за 20 сентября 15 немецких танков, 90 автомашин, 11 зенитных орудий и сбили один вражеский самолёт. На Юго-Западном направлении фронта авиационная часть полковника Юханова в сложных метеорологических условиях нанесла удар по колонне немецких танков. Несмотря на плохую видимость, сильные взрывы и пожары в тылу врага были видны на расстоянии многих километров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части Героя Советского Союза Бориса Сафонова с начала войны сбили в воздушных боях 132 фашистских самолёта и 25 уничтожили на аэродромах. Герой Советского Союза Сафонов сбил 14 самолётов, лётчики: Коваленко —7 самолётов, Семененко, Половиков, Сорокин — по 5 самолётов, Покровский, Максимович, Раздобудько — по 4 самолёта, Туманов, Яковенко, Родин — по 3 самолёта. В боях с частью Сафонова немцы потеряли более 300 пилотов, штурманов и стрелков-радистов. За время войны часть тов. Сафонова потеряла в воздушных боях и на земле 29 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. В. совершил боевой поход по тылам немецко-финской армии. За 10 дней отряд прошёл более ста километров. Партизаны во многих местах порвали линии связи и разрушили два только что отстроенных фашистами моста. На минах, заложенных партизанами на разных участках шоссе, взорвалось несколько немецко-финских автомашин. Устроив засаду на лесной дороге, партизаны уничтожили ещё три машины, восемь солдат и двух офицеров. Через день разведчики обнаружили, что по дороге движутся 60 белофинских велосипедистов. Ночью через болота, партизаны прошли наперерез белофиннам. Тов. В. выделил группу засады и группу удара. После многочасовой перестрелки группа удара пошла в атаку. Белофинны отошли и попали под огонь партизан, засевших в засаде. Противник понёс большие потери и бежал, бросив 4 станковых пулемёта, 10 велосипедов, несколько повозок с лошадьми и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветским танкистам В. Куля, И. Князеву и Н. Костенко удалось бежать из фашистского плена. Вот что рассказали наши бойцы о фашистском лагере военнопленных, в котором они пробыли 12 дней: «Лагерь создан немцами на пустыре и обнесён высоким забором с колючей проволокой. В этом лагере, вместе с небольшим количеством красноармейцев, содержатся мужчины и подростки, начиная с 15-16 лет, не успевшие уйти с Красной Армией из оккупированных немцами районов. У всех загнанных сюда советских граждан немцы отобрали тёплую одежду, а у пленных красноармейцев даже гимнастёрки. Люди ходят по лагерю, как тени, от голода еле передвигая ноги. Воду немцы привозят один раз в день. Когда все бросаются к бочкам с водой, фашисты начинают стрелять. Ежедневно в лагере расстреливаются и умирают от голода и болезней 15-20 человек».\r\n\r\n* * *\r\nВо Франции с каждым днём усиливается движение против фашистских оккупантов и правительства Виши. В городе Аррас вспыхнула забастовка строительных рабочих. Выступления рабочих произошли также в городе Лизье. В департаменте Па-де-Кале начались серьёзные волнения среди крестьянства. Крестьяне озлоблены частыми реквизициями, которые фашисты производят во всех деревнях оккупированной зоны. Недавно фашисты отобрали у крестьян весь урожай картофеля и отправили его в Германию. Во многих деревнях крестьяне прячут зерно и активно сопротивляются мероприятиям властей.\r\n\r\n* * *\r\nРаботники железнодорожного транспорта готовятся к приближающейся зиме, чтобы в любых условиях бесперебойно обслуживать нужды фронта и тыла. На Южно-Донецкой железной дороге путеобходчики дистанции пути, которой руководит тов. Циолкович, своими силами отремонтировали 11 тысяч щитов. Бригады машинистов-лунинцев т.т. Кандыбко, Васина, Степаниченко, Онищенко и Селиванова без дополнительных ассигнований полностью подготовили свои паровозы к работе в зимних условиях. Машинист депо станции Ярославль тов. Папавин, механики депо т.т. Павлов и Пискарёв отепляют свои паровозы. Па Омской дороге рабочие комплексной ремонтной бригады тов. Бобова в свободное от своей основной работы время готовят служебные помещения к зиме. Ремонт депо подходит к концу. На линейных станциях Петропавловского отделения Омской дороги женщины-активистки отремонтировали будки и общежития. В Батайске вагонники железной дороги имени Ворошилова подготовили к зиме всё буксо-смазочное и автотормозное хозяйство. Собственными силами коллектив произвёл промывку котлов, исправил насосы, привёл в образцовый порядок весь инструмент.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 22 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 22 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 20 сентября уничтожено 100 немецких самолётов, из них 28 сбито в воздушных боях и 72 уничтожено на аэродромах. Наши потери — 21 самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном пятидневном бою на одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили до двух батальонов 123 немецкой пехотной дивизии, два батальона 451 пехотного полка 251 немецкой пехотной дивизии и до двух батальонов 102 немецкой пехотной дивизии. Нами захвачено 7 орудий, 13 миномётов, 8 станковых пулемётов, 24 лёгких пулемёта и автомата, иного винтовок, больше 1.800 снарядов и несколько десятков велосипедов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили 400 немецких солдат и офицеров, 8 танков, 4 бронемашины, 25 автомашин, 9 мотоциклов и 5 пулемётов. В воздушных боях сбиты два самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nБатальон части полковника Сафронова, действующий на Южном фронте, в двухдневном бою нанёс крупный урон четвёртой румынской горнострелковой бригаде. Румыны потеряли убитыми 600 солдат и офицеров. Среди трофеев — 42 пулемёта, 275 автоматов и много боеприпасов,\r\n\r\n* * *\r\nСевернее города Ж. отряд днепропетровских партизан под командованием заведующего райземотделом тов. 3. 14 сентября совершил нападение на немецкий аэродром, на который прибывали транспортные самолёты с горючим. Во время налёта на аэродроме находились два самолёта «Юнкерс-52», доставившие баллоны с бензином. Партизаны уничтожили оба самолёта, склад с горючим и 12 автоцистерн.\r\nВ нескольких километрах от города И. партизанский отряд, которым командует председатель колхоза тов. Ф., 16 сентября забросал гранатами и бутылками с горючим три немецкие бронемашины. Экипажи машин были перебиты во время перестрелки.\r\nОтважно сражается с немецкими захватчиками большой партизанский отряд криворожских горняков под командованием бурщика-орденоносца тов. К. За две недели партизаны-горняки перебили до 80 немецких солдат и офицеров, взорвали 3 немецких танка, 29 автомашин, один самолёт на аэродроме, склад с боеприпасами и захватили около 100 повозок с различным военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nПриводим выдержки из дневников, найденных у немецких солдат и офицеров, убитых в боях. Фашистское отродье с хладнокровием профессиональных убийц описывает свою бандитскую расправу с мирным советским населением. Немецкий солдат Эмиль Гольц, член национал-социалистской партии, пишет:\r\n\r\n«21 ИЮНЯ. Мы в Модлине. Расположились в еврейском квартале. Когда видишь эти слоняющиеся фигуры, берёт охота потянуть за курок и расстрелять этот сброд. Ну, погодите, мы ещё доберёмся до вас!\r\n25 ИЮНЯ. Проходя через Слоним, вместе с Вальтером принял участке в очистке лавок и квартир. Кое-какие нужные вещи я захватил в машину.\r\n28 ИЮНЯ. На рассвете мы проехали Барановичи. Город разгромлен. Но ещё не всё сделано. По дороге от Мира до Столбцев мы разговаривали с населением языком пулемётов. Крики, стоны, кровь, слезы и много трупов. Никакого сострадания мы не ощущали. В каждом местечке, в каждой деревне при виде людей у меня чешутся руки. Хочется пострелять из пистолета по толпе. Надеюсь, что скоро сюда придут отряды «СС» и сделают то, что не успели сделать мы.\r\n5 ИЮЛЯ. В 10 часов мы были в местечке Клецк. Сразу же отправились на поиски добычи. Взламывали двери топорами, ломами. Всех, кого находили в запертых изнутри домах, приканчивали. Кто действовал пистолетом, кто винтовкой, а кое-кто штыком и прикладом. Я предпочитаю пользоваться пистолетом».\r\n\r\nДругой фашист-людоед обер-ефрейтор Иоганнес Гердер пишет в своём дневнике:\r\n\r\n«25 АВГУСТА. Мы бросаем ручные гранаты в жилые дома. Дома очень быстро горят, Огонь перебрасывается на другие избы. Красивое зрелище! Люди плачут, а мы смеёмся над слезами. Мы сожгли уже таким образом деревень десять.\r\n29 АВГУСТА. В одной деревне мы схватили первых попавшихся 12 жителей и отвели на кладбище. Заставили их копать себе просторную и глубокую могилу. Славянам нет и не может быть никакой пощады. Проклятая гуманность нам чужда».\r\nЭти до предела циничные и людоедские записи разоблачают звериный облик гитлеровских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПоголовная мобилизация всего мужского населения от 17 до 60 лет вызвала в Германии острый недостаток рабочей силы. Немцы используют в качестве чернорабочих итальянцев. В течение последнего месяца в Германию прибыло большое количество итальянских рабочих, мобилизованных для работы на германских предприятиях. Много итальянцев направлено в Кельн и другие германские города, особенно пострадавшие от бомбардировок, для ликвидации результатов воздушных налётов. По заявлению бежавших в Швейцарию трёх итальянцев, многие рабочие отказались выполнять тяжёлую работу. Итальянцев, пытавшихся протестовать, немцы заковали в кандалы и отправили в концентрационный лагерь. Сейчас в Германии на военных предприятиях можно встретить целые группы итальянских рабочих, закованных в кандалы.\r\n"
}
},
{
"id": 28229,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 сентября 1941",
"en": "23 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 23 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 23 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с одной из наших частей на Западном направлении фронта немцы потеряли свыше 300 солдат и офицеров убитыми и около 1.000 ранеными. Нами захвачены 6 немецких танков, 8 орудий, 24 станковых пулемёта, два миномёта и другое вооружение. Взаимодействующая с нашей пехотой авиация уничтожила до двух рот противника и 25 автомашин с боеприпасами.\r\nНа другом участке Западного направления фронта одна наша часть за 20 и 21 сентября уничтожила свыше 250 немецких солдат и офицеров, 2 танка, 8 автомашин, 2 самолёта и склад боеприпасов. Нами захвачено у противника 9 танков, 5 бронемашин, 8 орудий, 21 станковый пулемёт, 12 автоматов, 6 тяжёлых пулемётов, 6 миномётов, 25 ящиков мин и несколько тысяч патронов.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд самолётов Черноморского флота 20 и 21 сентября сбил 9 вражеских самолётов, уничтожил 10 орудий и 34 автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, действующая на Западном направлении фронта, атаковала скопления вражеских войск. В результате атаки уничтожено свыше 30 автомашин с пехотой и 30 цистерн с горючим. Другая группа наших самолётов бомбами и пулемётным огнём уничтожила до батальона немецкой пехоты, мотострелковую роту, 65 автомашин с боеприпасами и железнодорожный состав.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде освобождённых от немцев населенных пунктов западнее Брянска обнаружены трупы колхозников и красноармейцев, зверски замученных фашистами.\r\nНедалеко от деревни Лавутино красноармейцы обнаружили в доме лесника шесть трупов крестьян, заколотых немецкими солдатами. У всех шестерых крестьян фашисты выкололи глаза. Головы нескольких других замученных крестьян фашисты опалили огнём. Накануне отхода из Лавутино немцы привязали к двум танкам раненого красноармейца и разорвали его на части. На лесной опушке недалеко от колхоза «Красный Октябрь» найдены 11 обгоревших трупов бойцов и командиров Красной Армии, замученных фашистами. На руках и на спине одного красноармейца остались следы пыток раскалённым железом.\r\n\r\nНа просёлочной дороге у деревни Барковичи немецкие солдаты повесили четырёх раненых красноармейцев. Колхозник Игнатов, случайный свидетель этого злодеяния, не выдержал и бросился на палачей. Немцы схватили Игнатова и подвергли его зверским истязаниям. Фашисты выкололи колхознику правый глаз, лили в нос кипяток, вырывали волосы, топтали сапогами. Когда Игнатов потерял сознание, немцы решили, что он мёртв, и оставили его под виселицей. Ночью Игнатов очнулся, с трудом отполз в лес и утром был подобран нашими разведчиками.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат семьям и знакомым заполнены циничными сообщениями о «добыче», захваченной в оккупированных городах и сёлах. Ефрейтор Иозеф Ремер в письме жене Гефиге в Вальреде (Вестфалия) пишет: «Я нашёл в городе, где мы сейчас находимся, несколько вещей: рулон полотна приблизительно в 15 метров, новое манто, пару ботинок и коричневые полуботинки. Я думаю, что они подойдут Герберту». Солдат Трост сообщает своей жене Елизабете в Люнен у Дортмунда (ул. Хорста Весселя, 18): «Дорогая жена! У меня уже есть материал на 4 платья. Постараюсь достать ещё. Здесь вообще трудно что-нибудь достать, но я теперь стал хитрее, чем когда был во Франции. Если ты получила кольцо, напиши мне об этом». Старший ефрейтор Нислони в письме своей жене в Кенигсберг пишет: «...Я здесь достал немного льняного полотна; может, удастся отправить домой. Есть также пара ботинок и трикотажная кофточка, но нет ещё возможности отослать».\r\nСолдату Хорсту пишет его жена из Гольдау. «У нас ничего нельзя достать. Не можешь ли ты в той местности, где находишься, достать чулок, шёлковых тканей, рубашек, белья или какой-нибудь хорошей материи? Если достанешь — пошли». В письме унтер-офицеру Гансу Келлеру от жены из Вупперталя говорится: «Зиссель сказал мне, что Ганс Венк прислал своей жене меховое пальто. Не мог ли бы и ты прислать мне меховое пальто?». Солдату Асмусену пишет его знакомая: «Встречаются ли там ещё хорошие вещи? Я бы обрадовалась, если бы вы достали мне один кусок приличного туалетного мыла. Хорошо также получить полтора — два метра белого шелка».\r\n\r\n* * *\r\n\r\nГреческие патриоты активно борются с фашистскими оккупантами. За десять дней сентября на железных дорогах Греции произошло пять крушений немецких и итальянских воинских поездов. В результате крушения одного воинского эшелона убито 97 немецких солдат. В порту Порто-Лаго затонул итальянский пароход с грузом шерсти для Германии. Недалеко от Пашмаклы партизаны разбили отряд итальянских жандармов, реквизировавших у крестьян продовольствие. Во время перестрелки 2 жандарма убиты и 5 ранены.\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Великой Отечественной войны в стране всё более возрастает производительность стахановского труда. Мастер Ленинаканского завода имени Л.П. Берия тов. Петросян выполнил ответственный заказ за 4 дня вместо 14 по графику. Забойщик Ленинских медных рудников Кафанского комбината Арам Хочатрян за 2 месяца закончил семимесячную программу. Полуторагодовую программу выполнил в 1941 году врубовый машинист Подмосковного бассейна тов. Чернецкий. В августе он подрубил 15.200 тонн угля. Молодой слесарь Ростовской табачной фабрики тов. Овсянников обслуживает 76 машин вместо 38. Коллектив одного из Калининских заводов освоил выпуск новой машины за три недели. В довоенное время на это потребовалось бы несколько месяцев. Рабочие участка тов. Левицкого, инженера Севастопольского завода имени Серго Орджоникидзе, выполнили за 10 дней заказ, рассчитанный на три месяца. На одном из заводов Сталинской области цех, где начальником инженер тов. Шестаков, построил недавно агрегат в 27 дней. В прошлом году такой агрегат строили в течение 9 месяцев.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 23 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 23 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 21 сентября уничтожено 53 самолёта противника, из них 28 сбито в воздушных боях и 25 уничтожено на аэродромах. Наши потери — 16 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен немецкие офицеры и солдаты говорят о большом уроне, который наносит советская артиллерия фашистской армии. Пленный полковник Феликс Качинский, начальник артиллерии немецкой дивизии, на допросе заявил: «Ваши артиллеристы действуют артистически. Они быстро и скрытно меняют огневые позиции, и их батареи неуловимы». Фельдфебель Антон Эрб, пилот бомбардировщика «Юнкерс-88», в своих показаниях отмечает: «Особенно сильна русская артиллерия, в частности зенитная, действия которой я испытал на собственной спине». Ефрейтор Роберт Пранг рассказывает: «Артиллерия русских не давала нам покоя. Почти две неделя мы находились под огнём, который очень редко утихал. Снаряды настигали нас всюду днём и ночью. Мы понесли огромные потери. У тех, кто уцелел, нервы окончательно расшатались».\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорных четырёхдневных боёв части командира Масленникова на Западном направлении фронта нанесли поражение 233 и 235 пехотным полкам 102 немецкой пехотной дивизии, отбросив их остатки за р. Западная Двина. Враг оста вил на поле боя свыше двух с половиной тысяч трупов солдат и офицеров. Огнём нашей артиллерии разбиты две артиллерийские и десять миномётных батарей врага. Захвачены трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша штурмовая авиация на одном из участков Северо-Западного направления фронта уничтожила 43 немецких танка. На другом участке фронта авиация разгромила 8 танков, 7 зенитных орудий, 35 грузовых автомашин и цистерну с горючим. В бою с белофинской частью отряд капитана Хрявина уничтожил 150 солдат и офицеров противника и захватил 7 пулемётов, 1000 ручных гранат, 12.000 патронов и важные штабные документы.\r\n\r\n* * *\r\nВо многих районах Каменец-Подольской области партизаны полностью контролируют движение на шоссейных дорогах. Каждый обоз немцы вынуждены сопровождать бронемашинами. Партизанский отряд тов. Г. получил сообщение о продвижении большого обоза с боеприпасами для немецкого гарнизона, находящегося в г. Проскурове. Партизаны устроили засаду. Головная бронемашина немцев наскочила на мину и выбыла из строя. Экипаж бронемашины бросился бежать, но был уничтожен. Несмотря на сильную охрану, 29 автомашин были подожжены. Отступая, партизанский отряд вновь минировал дорогу. Карательный отряд немцев, посланный для борьбы с партизанами, попал на минированный участок и понёс большие потери. В течение одного дня партизаны уничтожили 41 солдата и двух унтер-офицеров.\r\n\r\nБольшой известностью пользуется партизанский отряд под командованием начальника электростанции тов. 3. Партизаны этого отряда за пять дней сентября сняли больше двадцати километров телефонных проводов, взорвали пять мостов, организовали крушение воинского состава и уничтожили свыше 50 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nДесятки тысяч трудящихся овладели несколькими профессиями и успешно заменяют товарищей, ушедших на фронт. Стахановка прессового цеха Горьковского автомобильного завода имени Молотова Елена Борякова изучила четыре специальности и может теперь выполнять работу электросварщицы, прессовщицы, сверловщицы и наждачницы. Тремя новыми специальностями — плотника, кровельщика и электросварщика — овладел тов. Наводничий, слесарь вагоноремонтного пункта станции Первая Речка. На одном из мариупольских заводов бригада котельного мастера тов. Христенко сама теперь производит автогенную резку и электросварку. Профессией автогенщиков овладели котельщики бригады т.т. Иванченко и Кривенов. Три специальности знают все рабочие смен старших мастеров сталелитейного цеха т.т. Шевченко и Шмакова. На Московском заводе имени Менжинского клепальщик тов. Колчин с начала войны работает без подручного и ежедневно перевыполняет норму выработки. Весь коллектив паровоза тов. Корнилова в депо станции Ярославль с начала войны овладел специальностью слесаря. Все молодые работницы станции Красноярск овладевают второй специальностью. Многие готовятся стать стрелочниками, сигнальщиками и дежурными по станции.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 23 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 23 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях с одной из наших частей на Западном направлении фронта немцы потеряли свыше 300 солдат и офицеров убитыми и около 1.000 ранеными. Нами захвачены 6 немецких танков, 8 орудий, 24 станковых пулемёта, два миномёта и другое вооружение. Взаимодействующая с нашей пехотой авиация уничтожила до двух рот противника и 25 автомашин с боеприпасами.\r\nНа другом участке Западного направления фронта одна наша часть за 20 и 21 сентября уничтожила свыше 250 немецких солдат и офицеров, 2 танка, 8 автомашин, 2 самолёта и склад боеприпасов. Нами захвачено у противника 9 танков, 5 бронемашин, 8 орудий, 21 станковый пулемёт, 12 автоматов, 6 тяжёлых пулемётов, 6 миномётов, 25 ящиков мин и несколько тысяч патронов.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд самолётов Черноморского флота 20 и 21 сентября сбил 9 вражеских самолётов, уничтожил 10 орудий и 34 автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, действующая на Западном направлении фронта, атаковала скопления вражеских войск. В результате атаки уничтожено свыше 30 автомашин с пехотой и 30 цистерн с горючим. Другая группа наших самолётов бомбами и пулемётным огнём уничтожила до батальона немецкой пехоты, мотострелковую роту, 65 автомашин с боеприпасами и железнодорожный состав.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде освобождённых от немцев населенных пунктов западнее Брянска обнаружены трупы колхозников и красноармейцев, зверски замученных фашистами.\r\nНедалеко от деревни Лавутино красноармейцы обнаружили в доме лесника шесть трупов крестьян, заколотых немецкими солдатами. У всех шестерых крестьян фашисты выкололи глаза. Головы нескольких других замученных крестьян фашисты опалили огнём. Накануне отхода из Лавутино немцы привязали к двум танкам раненого красноармейца и разорвали его на части. На лесной опушке недалеко от колхоза «Красный Октябрь» найдены 11 обгоревших трупов бойцов и командиров Красной Армии, замученных фашистами. На руках и на спине одного красноармейца остались следы пыток раскалённым железом.\r\nНа просёлочной дороге у деревни Барковичи немецкие солдаты повесили четырёх раненых красноармейцев. Колхозник Игнатов, случайный свидетель этого злодеяния, не выдержал и бросился на палачей. Немцы схватили Игнатова и подвергли его зверским истязаниям. Фашисты выкололи колхознику правый глаз, лили в нос кипяток, вырывали волосы, топтали сапогами. Когда Игнатов потерял сознание, немцы ре шили, что он мёртв, и оставили его под виселицей. Ночью Игнатов очнулся, с трудом отполз в лес и утром был подобран нашими разведчиками.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат семьям и знакомым заполнены циничными сообщениями о «добыче», захваченной в оккупированных городах и сёлах. Ефрейтор Иозеф Ремер в письме жене Гефиге в Вальреде (Вестфалия) пишет: «Я нашёл в городе, где мы сейчас находимся, несколько вещей: рулон полотна приблизительно в 15 метров, новое манто, пару ботинок и коричневые полуботинки. Я думаю, что они подойдут Герберту». Солдат Трост сообщает своей жене Елизабете в Люнен у Дортмунда (ул. Хорста Весселя, 18): «Дорогая жена! У меня уже есть материал на 4 платья. Постараюсь достать ещё. Здесь вообще трудно что-нибудь достать, но я теперь стал хитрее, чем когда был во Франции. Если ты получила кольцо, напиши мне об этом». Старший ефрейтор Нислони в письме своей жене в Кенигсберг пишет: «...Я здесь достал немного льняного полотна; может, удастся отправить домой. Есть также пара ботинок и трикотажная кофточка, но нет ещё возможности отослать».\r\nСолдату Хорсту пишет его жена из Гольдау. «У нас ничего нельзя достать. Не можешь ли ты в той местности, где находишься, достать чулок, шёлковых тканей, рубашек, белья или какой-нибудь хорошей материи? Если достанешь — пошли». В письме унтер-офицеру Гансу Келлеру от жены из Вупперталя говорится: «Зиссель сказал мне, что Ганс Венк прислал своей жене меховое пальто. Не мог ли бы и ты прислать мне меховое пальто?». Солдату Асмусену пишет его знакомая: «Встречаются ли там ещё хорошие вещи? Я бы обрадовалась, если бы вы достали мне один кусок приличного туалетного мыла. Хорошо также получить полтора — два метра белого шелка».\r\n\r\n* * *\r\n\r\nГреческие патриоты активно борются с фашистскими оккупантами. За десять дней сентября на железных дорогах Греции произошло пять крушений немецких и итальянских воинских поездов. В результате крушения одного воинского эшелона убито 97 немецких солдат. В порту Порто-Лаго затонул итальянский пароход с грузом шерсти для Германии. Недалеко от Пашмаклы партизаны разбили отряд итальянских жандармов, реквизировавших у крестьян продовольствие. Во время перестрелки 2 жандарма убиты и 5 ранены.\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Великой Отечественной войны в стране всё более возрастает производительность стахановского труда. Мастер Ленинаканского завода имени Л. П. Берия тов. Петросян выполнил ответственный заказ за 4 дня вместо 14 по графику. Забойщик Ленинских медных рудников Кафанского комбината Арам Хочатрян за 2 месяца закончил семимесячную программу. Полуторагодовую программу выполнил в 1941 году врубовый машинист Подмосковного бассейна тов. Чернецкий. В августе он подрубил 15.200 тонн угля. Молодой слесарь Ростовской табачной фабрики тов. Овсянников обслуживает 76 машин вместо 38. Коллектив одного из Калининских заводов освоил выпуск новой машины за три недели. В довоенное время на это потребовалось бы несколько месяцев. Рабочие участка тов. Левицкого, инженера Севастопольского завода имени Серго Орджоникидзе, выполнили за 10 дней заказ, рассчитанный на три месяца. На одном из заводов Сталинской области цех, где начальником инженер тов. Шестаков, построил недавно агрегат в 27 дней. В прошлом году такой агрегат строили в течение 9 месяцев.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 23 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 23 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 21 сентября уничтожено 53 самолёта противника, из них 28 сбито в воздушных боях и 25 уничтожено на аэродромах. Наши потери — 16 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченные в плен немецкие офицеры и солдаты говорят о большом уроне, который наносит советская артиллерия фашистской армии. Пленный полковник Феликс Качинский, начальник артиллерии немецкой дивизии, на допросе заявил: «Ваши артиллеристы действуют артистически. Они быстро и скрытно меняют огневые позиции, и их батареи неуловимы». Фельдфебель Антон Эрб, пилот бомбардировщика «Юнкерс-88», в своих показаниях отмечает: «Особенно сильна русская артиллерия, в частности зенитная, действия которой я испытал на собственной спине». Ефрейтор Роберт Пранг рассказывает: «Артиллерия русских не давала нам покоя. Почти две неделя мы находились под огнём, который очень редко утихал. Снаряды настигали нас всюду днём и ночью. Мы понесли огромные потери. У тех, кто уцелел, нервы окончательно расшатались».\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорных четырёхдневных боёв части командира Масленникова на Западном направлении фронта нанесли поражение 233 и 235 пехотным полкам 102 немецкой пехотной дивизии, отбросив их остатки за р. Западная Двина. Враг оста вил на поле боя свыше двух с половиной тысяч трупов солдат и офицеров. Огнём нашей артиллерии разбиты две артиллерийские и десять миномётных батарей врага. Захвачены трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша штурмовая авиация на одном из участков Северо-Западного направления фронта уничтожила 43 немецких танка. На другом участке фронта авиация разгромила 8 танков, 7 зенитных орудий, 35 грузовых автомашин и цистерну с горючим. В бою с белофинской частью отряд капитана Хрявина уничтожил 150 солдат и офицеров противника и захватил 7 пулемётов, 1000 ручных гранат, 12.000 патронов и важные штабные документы.\r\n\r\n* * *\r\nВо многих районах Каменец-Подольской области партизаны полностью контролируют движение на шоссейных дорогах. Каждый обоз немцы вынуждены сопровождать бронемашинами. Партизанский отряд тов. Г. получил сообщение о продвижении большого обоза с боеприпасами для немецкого гарнизона, находящегося в г. Проскурове. Партизаны устроили засаду. Головная бронемашина немцев наскочила на мину и выбыла из строя. Экипаж бронемашины бросился бежать, но был уничтожен. Несмотря на сильную охрану, 29 автомашин были подожжены. Отступая, партизанский отряд вновь минировал дорогу. Карательный отряд немцев, посланный для борьбы с партизанами, попал на минированный участок и понёс большие потери. В течение одного дня партизаны уничтожили 41 солдата и двух унтер-офицеров.\r\n\r\nБольшой известностью пользуется партизанский отряд под командованием начальника электростанции тов. 3. Партизаны этого отряда за пять дней сентября сняли больше двадцати километров телефонных проводов, взорвали пять мостов, организовали крушение воинского состава и уничтожили свыше 50 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nДесятки тысяч трудящихся овладели несколькими профессиями и успешно заменяют товарищей, ушедших на фронт. Стахановка прессового цеха Горьковского автомобильного завода имени Молотова Елена Борякова изучила четыре специальности и может теперь выполнять работу электросварщицы, прессовщицы, сверловщицы и наждачницы. Тремя новыми специальностями — плотника, кровельщика и электросварщика — овладел тов. Наводничий, слесарь вагоноремонтного пункта станции Первая Речка. На одном из мариупольских заводов бригада котельного мастера тов. Христенко сама теперь производит автогенную резку и электросварку. Профессией автогенщиков овладели котельщики бригады т.т. Иванченко и Кривенов. Три специальности знают все рабочие смен старших мастеров сталелитейного цеха т.т. Шевченко и Шмакова. На Московском заводе имени Менжинского клепальщик тов. Колчин с начала войны работает без подручного и ежедневно перевыполняет норму выработки. Весь коллектив паровоза тов. Корнилова в депо станции Ярославль с начала войны овладел специальностью слесаря. Все молодые работницы станции Красноярск овладевают второй специальностью. Многие готовятся стать стрелочниками, сигнальщиками и дежурными по станции.\r\n"
}
},
{
"id": 28230,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 сентября 1941",
"en": "24 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 24 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 24 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления наши части уничтожили 450 немецких солдат и офицеров, орудийную батарею и 10 автомашин. Среди захваченных трофеев — 10 орудий разных калибров, 11 миномётов, 9 станковых пулемётов, 12 ручных пулемётов, 59 автоматов, несколько тысяч артиллерийских снарядов, 3.900 мин, много боеприпасов и снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночном бою танковое подразделение тов. Возникова разгромило немецкую танковую колонну и захватило 20 подбитых и 16 исправных танков. В плен сдались 117 солдат и офицеров противника. В одной из подбитых машин обнаружены документы штаба немецкой танковой дивизии.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе наши войска разгромили части недавно вновь доукомплектованных 13 и 15 румынских пехотных дивизий. Нашими бойцами захвачены 2 батареи тяжёлых орудий, 100 пулемётов, много миномётов и боеприпасов. Сбор трофеев и их подсчёт продолжаются.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики морской авиации сбили за 22 сентября 13 самолётов противника и уничтожили при налёте на вражеский аэродром 10 самолётов. На подступах к Ленинграду группа бомбардировщиков морской авиации Краснознамённого Балтийского флота уничтожила две немецкие зенитные батареи, 11 зенитных пулемётных точек, 14 бронемашин и 8 орудий. Авиация Черноморского флота при налёте на вражеские аэродромы уничтожила 11 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием учителя тов. М., действующий в Одесской области, совершил ряд смелых нападений на немецкие части. Недавно в селе У. расположился отряд немецкой мотопехоты в 50 солдат. Фашисты грабили крестьян и всячески над ними издевались. Ночью партизаны во главе с командиром бесшумно сняли часовых и ворвались в село. Партизаны уничтожили 20 солдат и 2 офицеров, подожгли 12 автомашин и цистерну с бензином. В руки партизан попало много оружия и боеприпасов. Через несколько дней партизанский отряд поджёг мельницу у города С., куда оккупанты свезли для помола зерно для германской армии. Во время пожара сгорело много зерна.\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив село Семцы, Почепского района, фашисты разорили его дотла. Около одной избы немецкие солдаты нашли несколько гильз от патронов. Бандиты ворвались в дом, схватили хозяйку Марию Ахроменкову и потащили на улицу. У Ахроменковой на руках был грудной ребёнок. Гитлеровские выродки вырвали из рук матери младенца и бросили в огород, а затем расстреляли несчастную мать. В тот же день немцы на глазах колхозника Дерюгина растерзали его двенадцатилетнего сына Егора. Шестидесятилетний колхозник Фёдор Пабычев, житель села Семцы, говорит: «У меня фашистские грабители забрали тёлку, свинью, овец и разорили 6 колод пчёл. Когда я пытался протестовать, немецкие солдаты избили меня до полусмерти».\r\n\r\nЗлодейское убийство совершили фашисты на разъезде Паниковка. Рано утром группа немецких разведчиков вломилась в станционную будку и учинила допрос сторожу. Отказавшийся отвечать на вопросы немцев сторож А. Е. Голиков был подвергнут жестоким пыткам. Ему выкрутили руки и перебили рёбра. Дальнейшим издевательствам помешали красноармейцы, которые в это время подошли к будке. Фашисты, убегая, бросили в сторожку гранату и убили старика. Патриот Голиков похоронен местным населением. Ему было 70 лет, 40 из которых он проработал на разъезде.\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты всячески противодействуют мероприятиям фашистских оккупантов. На призыв оккупационных властей увеличить выпуск продукции на военных предприятиях Льежа и Антверпена патриоты ответили резким снижением количества и качества изделий. В течение сентября в ряде городов Бельгии Нивеле, Гюа, Дисте, Валькуре произошли крупные пожары в зданиях, которые занимали немецкие офицеры, солдаты и различные германские оккупационные власти. Несколько дней бушевал пожар в лесу северо-восточнее Антверпена. Во время пожара слышны были сильные взрывы. Как выяснилось, лес был подожжён бельгийскими патриотами, которые установили, что там находится немецкий склад боеприпасов и военных материалов. Боеприпасы и материалы немецких воинских частей были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nАгрономы, зоотехники и другие работники животноводческих совхозов прифронтовой полосы сохраняют поголовье племенного скота. Бухгалтеру совхоза Токарево П. П. Клюеву было поручено перегнать в глубокий тыл 205 племенных коров, быков и телят. Несмотря на трудности перегона, весь скот доставлен на место назначения в хорошем состоянии. Управляющий фермой совхоза Засижье тов. Гаврилов отлично руководил перегоном более 700 голов скота. Значительную часть пути пришлось пройти по району действий вражеской авиации. Все животные были доставлены в целости. Работники племсовхоза Сычёвка, перегоняя 750 голов скота, организовали в пути переработку молока на сепараторах. Обратом кормили телят, а сливки сдавали на сливные пункты. Перегоном ценнейшего племенного стада руководила тов. 0. В. Суровникова — работник совхоза Носково. Она успешно вывела скот из опасной зоны и доставила его на место назначения без потерь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 24 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 24 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 22 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 75 немецких самолётов. Наши потери — 28 самолётов.\r\n\r\nВ Финском заливе нашими торпедными катерами потоплен транспорт противника.\r\n\r\n<b>ФАШИСТСКАЯ БРЕХНЯ О СОВЕТСКИХ ПОТЕРЯХ</b>\r\n\r\nГитлеровцы, увлёкшись лживыми измышлениями, до того заврались, что вовсе перестали сводить концы с концами.\r\nВ первых числах сентября германское информационное бюро изумило весь мир тем, что одним взмахом пера «уничтожило» весь морской флот СССР. 3абыв об этом, немецкое командование в сводке за 22 сентября сообщило: «Германская авиация вчера особенно успешно производила свои атаки против советского флота», при этом якобы потоплены «1 крейсер, 2 эсминца, 1 линкор и 9 пароходов общим водоизмещением примерно в 25 тысяч тонн. Ещё два военных корабля и два парохода были подожжены». Таким образом, гитлеровские пустобрёхи ухитрились вторично «потопить» корабли флота, уже раз потопленные ими в своих чернильницах. «Врёт — себя не помнит», — говорит русская пословица. Так получилось и с гитлеровской брехнёй. Незачем говорить о том, что никаких «кораблей советского флота» гитлеровцы не потопили и советских пароходов не сожгли. Дело сложилось как раз наоборот: за последнее время советские моряки потопили 14 немецких транспортов и кораблей и один финский броненосец; повреждены и выведены из строя 10 немецких транспортов и миноносцев.\r\n\r\nТо же самое следует сказать и о другой фашистской брехне, согласно которой одна танковая дивизия гитлеровцев будто бы уничтожила под Ленинградом 302 советских танка. На самом деле никаких 302 советских танков ни под Ленинградом, ни в каком-либо другом месте гитлеровцы «на днях» не уничтожали.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного направления фронта наши части нанесли крупное поражение войскам противника. В ожесточённых боях фашисты потеряли до 1.500 солдат и офицеров убитыми и не менее 4.000 ранеными. Уничтожено и частично захвачено 20 немецких орудий, 70 станковых и ручных пулемётов, много миномётов, винтовок, снарядов, патронов и другого вооружения противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов 21 сентября уничтожила на подступах к Ленинграду 22 автомашины с пехотой противника, 8 танков, 7 орудий зенитной артиллерии и несколько цистерн с бензином. Другая группа самолётов атаковала немецкий аэродром. В результате налёта уничтожено на земле 15 «Мессершиттов-109» и сбито в воздушном бою 6 вражеских самолётов. Во время атаки на два других аэродрома противника подожжено и выведено из строя 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ пятидневном непрерывном бою батальон моряков Северного флота под командованием капитана Старовойтова уничтожил на одном участке Северо-Западного направления фронта свыше 700 немецких солдат. Моряки захватили 20 пулемётов, несколько миномётов и большое количество ручных гранат.\r\n\r\nНа другом участке Северо-Западного направления фронта артиллеристы-зенитчики батареи лейтенанта Хендрикова расстреляли взвод фашистских автоматчиков и уничтожили два полевых немецких орудия. Один наш стрелковый полк отразил многочисленные атаки белофиннов и нанёс противнику большой урон. Убито и ранено до 300 вражеских солдат и офицеров. Огнём артиллерии и авиации уничтожено на переправе 30 белофинских автомашин и 3 танка.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Минской области с каждым днём принимает всё более широкий размах. По неполным данным, за два с половиной месяца германская армия от ударов партизан Минской области потеряла убитыми и ранеными свыше 2.500 солдат, и офицеров. Партизаны разгромили 3 немецких штаба, разрушили 112 мостов, уничтожили 39 танков, 12 бронемашин, 22 немецких самолёта, около 400 грузовых и 45 легковых автомобилей, более 200 мотоциклов и 450 велосипедов, до 200 повозок и захватили более 200 лошадей.\r\n\r\nБойцы партизанских отрядов взорвали или сожгли 8 складов и 15 автоколонн с боеприпасами, 75 цистерн с горючим, 47 обозов с продовольствием, армейским имуществом и снаряжением. В боях с фашистами выведены из строя или захвачены 27 орудий, 98 ручных и станковых пулемётов и около 40 миномётов. В 47 пунктах полностью разрушены линии связи.\r\n\r\nВ течение августа и сентября немцы посылали четыре крупные карательные экспедиции против партизан Минской области. Все эти фашистские экспедиции, сами понеся большие потери от партизан, не дали никаких результатов. В сентябре партизаны захватили четырёхмоторный транспортный самолёт, совершивший вынужденную посадку. На самолёте было 20 ящиков с измерительной аппаратурой для артиллерии. Уничтожив самолёт, партизаны закопали в лесу весь ценный груз. Ночью в середине сентября отряд совершил налёт на немецкую автоколонну, двигавшуюся под усиленной охраной к г. Б. Более 75 фашистов было перебито, остальные бежали. Партизаны взорвали 21 автомашину со снарядами и ручными гранатами. Партизанский отряд тов. С. на днях пустил под откос два немецких воинских эшелона.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 24 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 24 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления наши части уничтожили 450 немецких солдат и офицеров, орудийную батарею и 10 автомашин. Среди захваченных трофеев — 10 орудий разных калибров, 11 миномётов, 9 станковых пулемётов, 12 ручных пулемётов, 59 автоматов, несколько тысяч артиллерийских снарядов, 3.900 мин, много боеприпасов и снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночном бою танковое подразделение тов. Возникова разгромило немецкую танковую колонну и захватило 20 подбитых и 16 исправных танков. В плен сдались 117 солдат и офицеров противника. В одной из подбитых машин обнаружены документы штаба немецкой танковой дивизии.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе наши войска разгромили части недавно вновь доукомплектованных 13 и 15 румынских пехотных дивизий. Нашими бойцами захвачены 2 батареи тяжёлых орудий, 100 пулемётов, много миномётов и боеприпасов. Сбор трофеев и их подсчёт продолжаются.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики морской авиации сбили за 22 сентября 13 самолётов противника и уничтожили при налёте на вражеский аэродром 10 самолётов. На подступах к Ленинграду группа бомбардировщиков морской авиации Краснознамённого Балтийского флота уничтожила две немецкие зенитные батареи, 11 зенитных пулемётных точек, 14 бронемашин и 8 орудий. Авиация Черноморского флота при налёте на вражеские аэродромы уничтожила 11 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием учителя тов. М., действующий в Одесской области, совершил ряд смелых нападений на немецкие части. Недавно в селе У. расположился отряд немецкой мотопехоты в 50 солдат. Фашисты грабили крестьян и всячески над ними издевались. Ночью партизаны во главе с командиром бесшумно сняли часовых и ворвались в село. Партизаны уничтожили 20 солдат и 2 офицеров, подожгли 12 автомашин и цистерну с бензином. В руки партизан попало много оружия и боеприпасов. Через несколько дней партизанский отряд поджёг мельницу у города С., куда оккупанты свезли для помола зерно для германской армии. Во время пожара сгорело много зерна.\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив село Семцы, Почепского района, фашисты разорили его дотла. Около одной избы немецкие солдаты нашли несколько гильз от патронов. Бандиты ворвались в дом, схватили хозяйку Марию Ахроменкову и потащили на улицу. У Ахроменковой на руках был грудной ребёнок. Гитлеровские выродки вырвали из рук матери младенца и бросили в огород, а затем расстреляли несчастную мать. В тот же день немцы на глазах колхозника Дерюгина растерзали его двенадцатилетнего сына Егора. Шестидесятилетний колхозник Фёдор Пабычев, житель села Семцы, говорит: «У меня фашистские грабители забрали тёлку, свинью, овец и разорили 6 колод пчёл. Когда я пытался протестовать, немецкие солдаты избили меня до полусмерти».\r\n\r\nЗлодейское убийство совершили фашисты на разъезде Паниковка. Рано утром группа немецких разведчиков вломилась в станционную будку и учинила допрос сторожу. Отказавшийся отвечать на вопросы немцев сторож А. Е. Голиков был подвергнут жестоким пыткам. Ему выкрутили руки и перебили рёбра. Дальнейшим издевательствам помешали красноармейцы, которые в это время подошли к будке. Фашисты, убегая, бросили в сторожку гранату и убили старика. Патриот Голиков похоронен местным населением. Ему было 70 лет, 40 из которых он проработал на разъезде.\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты всячески противодействуют мероприятиям фашистских оккупантов. На призыв оккупационных властей увеличить выпуск продукции на военных предприятиях Льежа и Антверпена патриоты ответили резким снижением количества и качества изделий. В течение сентября в ряде городов Бельгии Нивеле, Гюа, Дисте, Валькуре произошли крупные пожары в зданиях, которые занимали немецкие офицеры, солдаты и различные германские оккупационные власти. Несколько дней бушевал пожар в лесу северо-восточнее Антверпена. Во время пожара слышны были сильные взрывы. Как выяснилось, лес был подожжён бельгийскими патриотами, которые установили, что там находится немецкий склад боеприпасов и военных материалов. Боеприпасы и материалы немецких воинских частей были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nАгрономы, зоотехники и другие работники животноводческих совхозов прифронтовой полосы сохраняют поголовье племенного скота. Бухгалтеру совхоза Токарево П. П. Клюеву было поручено перегнать в глубокий тыл 205 племенных коров, быков и телят. Несмотря на трудности перегона, весь скот доставлен на место назначения в хорошем состоянии. Управляющий фермой совхоза Засижье тов. Гаврилов отлично руководил перегоном более 700 голов скота. Значительную часть пути пришлось пройти по району действий вражеской авиации. Все животные были доставлены в целости. Работники племсовхоза Сычёвка, перегоняя 750 голов скота, организовали в пути переработку молока на сепараторах. Обратом кормили телят, а сливки сдавали на сливные пункты. Перегоном ценнейшего племенного стада руководила тов. 0. В. Суровникова — работник совхоза Носково. Она успешно вывела скот из опасной зоны и доставила его на место назначения без потерь.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 24 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 24 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 22 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 75 немецких самолётов. Наши потери — 28 самолётов.\r\n\r\nВ Финском заливе нашими торпедными катерами потоплен транспорт противника.\r\n\r\n<b>ФАШИСТСКАЯ БРЕХНЯ О СОВЕТСКИХ ПОТЕРЯХ</b>\r\n\r\nГитлеровцы, увлёкшись лживыми измышлениями, до того заврались, что вовсе перестали сводить концы с концами.\r\nВ первых числах сентября германское информационное бюро изумило весь мир тем, что одним взмахом пера «уничтожило» весь морской флот СССР. 3абыв об этом, немецкое командование в сводке за 22 сентября сообщило: «Германская авиация вчера особенно успешно производила свои атаки против советского флота», при этом якобы потоплены «1 крейсер, 2 эсминца, 1 линкор и 9 пароходов общим водоизмещением примерно в 25 тысяч тонн. Ещё два военных корабля и два парохода были подожжены». Таким образом, гитлеровские пустобрёхи ухитрились вторично «потопить» корабли флота, уже раз потопленные ими в своих чернильницах. «Врёт — себя не помнит», — говорит русская пословица. Так получилось и с гитлеровской брехнёй. Незачем говорить о том, что никаких «кораблей советского флота» гитлеровцы не потопили и советских пароходов не сожгли. Дело сложилось как раз наоборот: за последнее время советские моряки потопили 14 немецких транспортов и кораблей и один финский броненосец; повреждены и выведены из строя 10 немецких транспортов и миноносцев.\r\n\r\nТо же самое следует сказать и о другой фашистской брехне, согласно которой одна танковая дивизия гитлеровцев будто бы уничтожила под Ленинградом 302 советских танка. На самом деле никаких 302 советских танков ни под Ленинградом, ни в каком-либо другом месте гитлеровцы «на днях» не уничтожали.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного направления фронта наши части нанесли крупное поражение войскам противника. В ожесточённых боях фашисты потеряли до 1.500 солдат и офицеров убитыми и не менее 4.000 ранеными. Уничтожено и частично захвачено 20 немецких орудий, 70 станковых и ручных пулемётов, много миномётов, винтовок, снарядов, патронов и другого вооружения противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов 21 сентября уничтожила на подступах к Ленинграду 22 автомашины с пехотой противника, 8 танков, 7 орудий зенитной артиллерии и несколько цистерн с бензином. Другая группа самолётов атаковала немецкий аэродром. В результате налёта уничтожено на земле 15 «Мессершиттов-109» и сбито в воздушном бою 6 вражеских самолётов. Во время атаки на два других аэродрома противника подожжено и выведено из строя 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ пятидневном непрерывном бою батальон моряков Северного флота под командованием капитана Старовойтова уничтожил на одном участке Северо-Западного направления фронта свыше 700 немецких солдат. Моряки захватили 20 пулемётов, несколько миномётов и большое количество ручных гранат.\r\nНа другом участке Северо-Западного направления фронта артиллеристы-зенитчики батареи лейтенанта Хендрикова расстреляли взвод фашистских автоматчиков и уничтожили два полевых немецких орудия. Один наш стрелковый полк отразил многочисленные атаки белофиннов и нанёс противнику большой урон. Убито и ранено до 300 вражеских солдат и офицеров. Огнём артиллерии и авиации уничтожено на переправе 30 белофинских автомашин и 3 танка.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Минской области с каждым днём принимает всё более широкий размах. По неполным данным, за два с половиной месяца германская армия от ударов партизан Минской области потеряла убитыми и ранеными свыше 2.500 солдат, и офицеров. Партизаны разгромили 3 немецких штаба, разрушили 112 мостов, уничтожили 39 танков, 12 бронемашин, 22 немецких самолёта, около 400 грузовых и 45 легковых автомобилей, более 200 мотоциклов и 450 велосипедов, до 200 повозок и захватили более 200 лошадей.\r\n\r\nБойцы партизанских отрядов взорвали или сожгли 8 складов и 15 автоколонн с боеприпасами, 75 цистерн с горючим, 47 обозов с продовольствием, армейским имуществом и снаряжением. В боях с фашистами выведены из строя или захвачены 27 орудий, 98 ручных и станковых пулемётов и около 40 миномётов. В 47 пунктах полностью разрушены линии связи.\r\n\r\nВ течение августа и сентября немцы посылали четыре крупные карательные экспедиции против партизан Минской области. Все эти фашистские экспедиции, сами понеся большие потери от партизан, не дали никаких результатов. В сентябре партизаны захватили четырёхмоторный транспортный самолёт, совершивший вынужденную посадку. На самолёте было 20 ящиков с измерительной аппаратурой для артиллерии. Уничтожив самолёт, партизаны закопали в лесу весь ценный груз. Ночью в середине сентября отряд совершил налёт на немецкую автоколонну, двигавшуюся под усиленной охраной к г. Б. Более 75 фашистов было перебито, остальные бежали. Партизаны взорвали 21 автомашину со снарядами и ручными гранатами. Партизанский отряд тов. С. на днях пустил под откос два немецких воинских эшелона.\r\n"
}
},
{
"id": 28234,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 сентября 1941",
"en": "25 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 25 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 25 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного направления фронта, захватили 11 танков, 5 бронемашин, 8 автомашин, 29 пулемётов, 8 миномётов и 25 ящиков мин. Уничтожено 600 немецких солдат и офицеров. В воздушных боях сбито два вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа самолётов Черноморского флота уничтожила 22 орудия противника, 40 автомашин с пехотой и 2 танкетки. Группа истребителей под командованием старшего лейтенанта Денисова подожгла и уничтожила при налёте на вражеский аэродром 11 самолётов. Лётчики другой авиационной части Черноморского флота, совершив 22 сентября успешный налёт на аэродромы противника, уничтожили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части полковника Трифонова разрушили мост на одной из важнейших для противника транспортных магистралей. В воду вместе с мостом рухнуло до десятка вражеских танков и автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы перебрасывали из Житомира на фронт мотоколонну. Между пунктами К. и В. партизанский отряд минировал два моста и шоссейную дорогу. Минами уничтожено 8 автомашин и убито более ста фашистских солдат и офицеров. Партизаны непрерывно обстреливали вражескую колонну и препятствовали восстановлению мостов и разрушенных участков дороги. Немецкая колонна была задержана партизанами на 12 часов.\r\n\r\nОтряд агронома МТС тов. П. в первой половине сентября оперировал в зоне пунктов У. и М. Действуя мелкими группами, а иногда и в одиночку, партизаны за две недели перебили более 60 фашистских мародёров. Партизаны отбили у немцев 11 повозок с награбленным у крестьян имуществом и спрятали его в лесу для возврата владельцам. С самого начала немецкой оккупации партизаны срывают работы по восстановлению линий связи между немецкими гарнизонами.\r\n\r\nОтряд депутата районного совета тов. А. за первую половину сентября истребил более 50 фашистов. Бойцы отряда уничтожили 14 немецких цистерн с горючим, 17 грузовиков с боеприпасами и 2 бронеавтомобиля. Захвачено 2 немецких орудия, 6 пулеметов, 12 автоматов, много патронов и ручных гранат. За последнее время отряд тов. А. вырос почти вдвое.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть захватила в числе прочих документов дневник австрийского капитана Генриха Клипперта — командира немецкого противотанкового дивизиона. Воспроизводим некоторые выдержки из дневника:\r\n\r\n«25 ФЕВРАЛЯ. Майор Дейнгард разыгрывает из себя фюрера, чтобы возвышаться над австрийцами. Он смешивает с грязью всё австрийское.\r\n8 МАРТА. Встретил майора Анакера. Анакер говорит, что о назначении австрийцев на должности командира батальона и выше не может быть и речи. Это портит кровь. Каждый австриец чувствует себя в Австрии и в армии, как бесправный житель колоний.\r\n23 МАРТА. Майор Мангер говорит, что немцы угнетают всех австрийцев. Из Берлина приказано заменить весь австрийский офицерский корпус господами из империи.\r\n3 ИЮЛЯ. Майор Дейнгард в присутствии нижних чинов и унтер-офицера грубо ругал австрийских офицеров. Он орал: «Вечно эти вялые, тупоумные австрийцы...» Неужели мы, австрийцы, не лучше собак, если с нами осмеливаются так обращаться?\r\n14 АВГУСТА. Немецкие офицеры обращаются с австрийцами, как с неграми. Я не могу больше выдержать этого и продолжать такую жизнь, полную унижений.\r\n18 АВГУСТА. Меня третируют на каждом шагу. Мне явно не доверяют».\r\n\r\n* * *\r\nЧешские патриоты взорвали большой пороховой завод в городе Влашим и военный завод в Требениге. Разрушенные здания оцеплены немецкими войсками. Гестаповцы арестовали несколько десятков чешских рабочих, подозреваемых в организации взрыва.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозы и совхозы всемерно расширяют производство продуктов животноводства. Колхоз «Новый свет», Недригайловского района, Сумской области, откормил и сдал государству 76 свиней вместо 60 по плану. Колхоз «Красное поле», Курганинского района, Краснодарского края, выполнил план мясопоставок и выращивает для сдачи государству дополнительно ещё 108 свиней. Колхозы Щербиновского района сверх плана откармливают 457 свиней. Колхозы Дульдургинского района, Читинской области, сдали 3.650 тонн мяса в счёт поставок 1942 г. Совхозы Свиноводтреста Харьковской области из месяца в месяц увеличивают поставки свинины. В июне они сдали 1.590 центнеров, а в августе — 3.684.\r\n\r\nМногие колхозы, выполнив план молокопоставок, продают государству многие тонны молока. Годовой план закупок молока и масла в Юринском районе, Марийской АССР, выполнен на 170 процентов, в Еласовском — на 208, в Волжском — на 215. Перевыполнены планы поставок молока и мяса животноводческими совхозами Московской, Новосибирской, Омской, Ростовской и Ярославской областей.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 25 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 25 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 23 сентября уничтожено 138 самолётов противника, из них сбито в воздушных боях и зенитной артиллерией 70 самолетов и уничтожено на аэродромах 68 самолётов. Наши потери — 36 самолётов.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 25 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 25 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного направления фронта, захватили 11 танков, 5 бронемашин, 8 автомашин, 29 пулемётов, 8 миномётов и 25 ящиков мин. Уничтожено 600 немецких солдат и офицеров. В воздушных боях сбито два вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа самолётов Черноморского флота уничтожила 22 орудия противника, 40 автомашин с пехотой и 2 танкетки. Группа истребителей под командованием старшего лейтенанта Денисова подожгла и уничтожила при налёте на вражеский аэродром 11 самолётов. Лётчики другой авиационной части Черноморского флота, совершив 22 сентября успешный налёт на аэродромы противника, уничтожили 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части полковника Трифонова разрушили мост на одной из важнейших для противника транспортных магистралей. В воду вместе с мостом рухнуло до десятка вражеских танков и автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы перебрасывали из Житомира на фронт мотоколонну. Между пунктами К. и В. партизанский отряд минировал два моста и шоссейную дорогу. Минами уничтожено 8 автомашин и убито более ста фашистских солдат и офицеров. Партизаны непрерывно обстреливали вражескую колонну и препятствовали восстановлению мостов и разрушенных участков дороги. Немецкая колонна была задержана партизанами на 12 часов.\r\n\r\nОтряд агронома МТС тов. П. в первой половине сентября оперировал в зоне пунктов У. и М. Действуя мелкими группами, а иногда и в одиночку, партизаны за две недели перебили более 60 фашистских мародёров. Партизаны отбили у немцев 11 повозок с награбленным у крестьян имуществом и спрятали его в лесу для возврата владельцам. С самого начала немецкой оккупации партизаны срывают работы по восстановлению линий связи между немецкими гарнизонами.\r\n\r\nОтряд депутата районного совета тов. А. за первую половину сентября истребил более 50 фашистов. Бойцы отряда уничтожили 14 немецких цистерн с горючим, 17 грузовиков с боеприпасами и 2 бронеавтомобиля. Захвачено 2 немецких орудия, 6 пулеметов, 12 автоматов, много патронов и ручных гранат. За последнее время отряд тов. А. вырос почти вдвое.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть захватила в числе прочих документов дневник австрийского капитана Генриха Клипперта — командира немецкого противотанкового дивизиона. Воспроизводим некоторые выдержки из дневника:\r\n\r\n«25 ФЕВРАЛЯ. Майор Дейнгард разыгрывает из себя фюрера, чтобы возвышаться над австрийцами. Он смешивает с грязью всё австрийское.\r\n8 марта. Встретил майора Анакера. Анакер говорит, что о назначении австрийцев на должности командира батальона и выше не может быть и речи. Это портит кровь. Каждый австриец чувствует себя в Австрии и в армии, как бесправный житель колоний.\r\n23 МАРТА. Майор Мангер говорит, что немцы угнетают всех австрийцев. Из Берлина приказано заменить весь австрийский офицерский корпус господами из империи.\r\n3 ИЮЛЯ. Майор Дейнгард в присутствии нижних чинов и унтер-офицера грубо ругал австрийских офицеров. Он орал: «Вечно эти вялые, тупоумные австрийцы...» Неужели мы, австрийцы, не лучше собак, если с нами осмеливаются так обращаться?\r\n14 АВГУСТА. Немецкие офицеры обращаются с австрийцами, как с неграми. Я не могу больше выдержать этого и продолжать такую жизнь, полную унижений.\r\n18 августа. Меня третируют на каждом шагу. Мне явно не доверяют».\r\n\r\n* * *\r\nЧешские патриоты взорвали большой пороховой завод в городе Влашим и военный завод в Требениге. Разрушенные здания оцеплены немецкими войсками. Гестаповцы арестовали несколько десятков чешских рабочих, подозреваемых в организации взрыва.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозы и совхозы всемерно расширяют производство продуктов животноводства. Колхоз «Новый свет», Недригайловского района, Сумской области, откормил и сдал государству 76 свиней вместо 60 по плану. Колхоз «Красное поле», Курганинского района, Краснодарского края, выполнил план мясопоставок и выращивает для сдачи государству дополнительно ещё 108 свиней. Колхозы Щербиновского района сверх плана откармливают 457 свиней. Колхозы Дульдургинского района, Читинской области, сдали 3.650 тонн мяса в счёт поставок 1942 г. Совхозы Свиноводтреста Харьковской области из месяца в месяц увеличивают поставки свинины. В июне они сдали 1.590 центнеров, а в августе — 3.684.\r\nМногие колхозы, выполнив план молокопоставок, продают государству многие тонны молока. Годовой план закупок молока и масла в Юринском районе, Марийской АССР, выполнен на 170 процентов, в Еласовском — на 208, в Волжском — на 215. Перевыполнены планы поставок молока и мяса животноводческими совхозами Московской, Новосибирской, Омской, Ростовской и Ярославской областей.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 25 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 25 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nВ течение 23 сентября уничтожено 138 самолётов противника, из них сбито в воздушных боях и зенитной артиллерией 70 самолетов и уничтожено на аэродромах 68 самолётов. Наши потери — 36 самолётов.\r\n"
}
},
{
"id": 28238,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 сентября 1941",
"en": "26 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 26 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. 25 сентября под Москвой нашей авиацией сбиты два немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 23 сентября наша авиация наносила удары по войскам противника. Разными частями авиации за этот день уничтожено 86 немецких танков, 32 бронемашины, 7 танкеток, 339 автомашин с войсками и военным грузом, 27 цистерн с бензином, 7 противотанковых орудий, 15 зенитных установок, подавлено 11 батарей зенитной артиллерии. Уничтожено также пять рот пехоты и дивизион артиллерии, три батальона противника рассеяны. Кроме того, в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 138 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Черноморского флота уничтожили на аэродромах противника 22 сентября 30 самолётов и сбили в воздушных боях 23 сентября 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта на скоростной истребитель лётчика Н. Н. Халеева напали четыре истребителя «Мессершмитт-109». Смело вступив в неравный бой, тов. Халеев сбил два вражеских истребителя, а остальных обратил в бегство. Лётчик-герой Халеев вышел невредимым из схватки с врагом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта советские самолёты истребители действуют в сентябре месяце совместно с английскими истребителями. За несколько дней на этом участке фронта в воздушных боях сбито 26 немецких самолётов; из этого количества 7 немецких самолётов уничтожили английские истребителя. За этот же период потерян один советский самолёт и одна английский.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Черниговщины за короткое время, прошедшее после оккупации немцами ряда районов области, развернули широкую деятельность и нанесли серьёзные удары отдельным частям фашистских войск. Группа бойцов партизанского отряда под командованием тов. К., действующего на побережье Днепра, приобрела большой опыт в деле уничтожения танков и бронемашин противника. За последние десять дней партизаны Павел Н. и Никита Г. бутылками с бензином подожгли и уничтожили 3 фашистских танка и одну бронемашину, Сергей У. и Михаил Д. — два танка. Особенно удачной была операция, проведённая партизанами в середине сентября. 6 вражеских танков задержались в деревне Н. в ожидании горючего. Узнав об этом, партизаны устроили засады на дорогах. Подступы к деревне Н. были минированы. 13 грузовых автомашин и 2 цистерны с горючим, наскочив на мины, взорвались. Ночью партизаны пробрались огородами и канавами к колхозному двору, где стояли немецкие танки. Бесшумно сняв часовых, партизаны облили бензином и подожгли все танки. На шум и зарево из хат выскочили немецкие солдаты и офицеры и открыли беспорядочную стрельбу из автоматов. В перестрелке было убито 15 фашистов.\r\n\r\nПартизанский отряд тов. Ю. за последние дни разрушил 12 мостов через Десну и её притоки. Партизаны минировали большой мост через Десну неподалеку от села 0. Партизаны-подрывники, после того как заложили мины, возвращались ночью на лодках в свой отряд. В четырёх километрах от моста лодка была замечена фашистским отрядом с правого берега реки. Немцы открыли ожесточённый огонь из пулемётов. Находившиеся на левом берегу германские зенитчики, решив, что пулемётный огонь направлен против них, открыли по правому берегу артиллерийский огонь. Партизаны, воспользовавшись суматохой в лагере врага, благополучно скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nЖители освобождённой от немцев деревни Ново-Васильевки сообщают о злодейских преступлениях фашистских извергов. Колхозница Федосья Матюха рассказывает: «Фашистские душегубы ворвались в мой дом, схватили мужа Ануфрия и увели с собой. На другой день я нашла его труп в канаве. Он лежал весь изрезанный, изуродованный, с выколотыми глазами». Колхозника Василия Шнырёва, больного туберкулёзом, долго пытали и мучили. Его кололи штыками, резали, а потом расстреляли. Колхозница Мария Прядко говорит: «Немцы разграбили всю деревню. Они, как собаки, рыскали по хатам и забирали всё. У меня фашисты вышибли рамы в избе, разбили зеркало, забрали мануфактуру, все чугуны, вёдра, растоптали огород. Я и семеро моих детей спрятались от немцев в яме. Один пьяный мерзавец подошёл к нам и начал стрелять в яму. Только чудом мы уцелели». У колхозника Петра Козлова солдаты утащили швейную машину, две скатерти, подушки. В других домах фашисты забрали патефоны, велосипеды, одеяла, одежду.\r\n\r\nКолхозница Татьяна Галушко рассказывает: «Три дня бесчинствовали немцы в нашей деревне. Сколько лиха они наделали, сколько горя и слез принесли! Они разрушили и сожгли 13 хат. У Ивана Пучко немцы разграбили и подожгли хату. Изверги хватали женщин, насильничали. Они поймали мою дочь и на моих глазах, не обращая внимания на мои крики и слезы, долго над ней измывались. Всех злодеяний гитлеровских разбойников, всего того, что мы видели за эти три дня, мне не перечесть».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские хлопководы широко развернули сбор урожая. Страна получает сотни тысяч тонн отборного первосортного хлопка. За первые пять дней уборки в этом году сдано государству хлопка в восемь раз больше, чем в прошлом году на это же время. В сельскохозяйственной артели имени Молотова, Ленинабадского района, звенья т.т. Иргашбая Якубова и Исматбая Акилова выполнили годовой план сдачи хлопка. Оба звена продолжают сбор. Они обязались вдвое перевыполнить годовой план и собрать 35 центнеров американского хлопка с каждого гектара.\r\nВ Ошской области, Киргизской ССР, колхозники сельскохозяйственной артели имени «Правды» увеличили установленную норму дневного сбора хлопка с 32 килограммов до 45. Теперь десятки сборщиков перевыполняют и эту норму в 2-3 раза. Колхозница Мубаракхан Амедова собирает ежедневно 118 килограммов хлопка. Тов. Патылхан Газизова сдала за десять дней 1.245 килограммов. Намного раньше и быстрее, чем в прошлом году, собирают и сдают хлопок колхозы Азербайджанской ССР.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 24 сентября уничтожено 118 немецких самолётов. Наши потери — 29 самолётов.\r\n\r\n<b>РАЗГРОМ РУМЫНСКИХ ДИВИЗИЙ ПОД ОДЕССОЙ</b>\r\n\r\nВ утреннем сообщении Советского Информбюро от 24 сентября говорилось о новом разгроме на подступах к Одессе 13 и 15 пополненных румынских дивизий. Полученные дополнительные сведения дают более подробную картину разгрома румынских дивизий.\r\n\r\n22 сентября наши войска комбинированным ударом пехотных частей и десанта моряков, заброшенного нашими кораблями в тыл противника, нанесли сильный внезапный удар по румынским войскам на подступах к Одессе. Действия наземных войск были поддержаны огнём нескольких кораблей Черноморского флота и авиацией.\r\n\r\nВ результате успешно проведённой операции наших войск румыны понесли серьёзные потери людьми и вооружением. Общие потери румын убитыми, ранеными и пленными составляют не менее 5.000-6.000 солдат; из них убитыми 2.000 человек. По неполным данным, наши части захватили 33 орудия разных калибров, в том числе несколько тяжёлых дальнобойных, 6 танков, 2 тысячи винтовок, 110 пулемётов, 30 миномётов, 130 автоматов, 4 тысячи снарядов, 15 тысяч мин, большое количество ящиков с винтовочными патронами и гранатами.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном бою на одном из участков фронта на подступах к Ленинграду противник потерял до 500 солдат и офицеров убитыми. Наши части уничтожили 5 немецких орудий, 6 миномётов, 20 автомашин и много другого вооружения. На другом участке фронта нами захвачено 3 фашистских танка, несколько орудий, много пулемётов и автоматов и одна радиостанция. Противник понёс большие потеря людьми и материалами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские бомбардировщики авиачастей т.т. Осадчего и Филиппова 24 сентября разгромили один из аэродромов противника на Западном направлении. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожены 50 вражеских самолётов, подожжены склады боеприпасов. Несмотря на сильный огонь зенитных орудий противника, наши самолёты потерь не имели.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта разведывательный отряд лейтенанта Рудина разгромил штаб батальона 437 немецкого пехотного полка. Уничтожено более 100 немецких солдат и офицеров, захвачены 3 танкетки и важные оперативные документы.\r\n\r\n* * *\r\nПолтора месяца назад в одном из районов Украины, захваченном немецко-фашистскими войсками, организовался партизанский отряд под командованием тов. Ф. Крепко спаянный в непрерывных боевых операциях коллектив всё время растёт и в настоящее время насчитывает уже около 200 бойцов. Отряд вооружён пулемётами и автоматами. Командир отряда не предпринимает ни одной операции без тщательной разведки. Партизаны-разведчики наладили связь с десятками населённых пунктов района.\r\n\r\nНочью и днём налетают партизаны на небольшие танковые группы, одиночные танки и бронемашины врага. Партизаны-снайперы истребили более 20 немцев, в большинстве офицеров. Подрывники систематически уничтожают мосты. Некоторые мосты немцы восстанавливали уже по пять—шесть раз. Отряд тов. Ф. контролирует четыре важные шоссейные дороги, уничтожая проходящие вражеские цистерны с горючим, автоколонны и обозы с боеприпасами, снаряжением и продовольствием. В последнее время немцы были вынуждены перебрасывать свои войска и транспорты, минуя зону деятельности партизанского отряда тов. Ф. Для этого фашистам приходится делать несколько лишних десятков километров по худшим дорогам. Но и там обозы противника подвергаются постоянным нападениям других партизанских отрядов.\r\n\r\nВсего за полтора месяца партизанский отряд тов. Ф. уничтожил более 300 немецких солдат и офицеров, подбил или сжёг несколько танков, бронемашин и орудий, уничтожил много машин с боеприпасами и снаряжением, цистерн с горючим и обозов с продовольствием. Отрядом взорвано 2 склада с боеприпасами и 3 бензинохранилища.\r\n\r\n* * *\r\nФинский народ устал от войны, в которую он ввергнут гитлеровской Германией. В тылу и на фронте царит всеобщее недовольство. За последнее время участились, случаи дезертирства из финской армии. Аанре Саммалсаари, пленный солдат 7 роты 51 финского пехотного полка, говорит: «Из нашей роты дезертировали Пааво Лехтинен, Ялава, Каэрто, Кари Мюллюнийтю», Капрал 3 роты сапёрного батальона Талвинтиэ сообщает, что при раздаче оружия некоторые солдаты отказываются брать винтовки. Кухти Корхонен, солдат 6 роты 31 финского пехотного полка, рассказывает: «Командир роты Хейкинен отдал приказ идти в наступление. Но несколько солдат не вышло из окопов несмотря на то, что командир бешено вопил и яростно размахивал оружием».\r\n\r\nВ письмах из тыла на фронт многие финны открыто высказываются против войны. Солдату Арво Суонперя пишет его мать: «До чего эта война может довести нас! Мы получаем ежедневно извещения об убитых. Скоро не останется в живых ни одного мужчины. Из нашей деревни уже погибло 22 человека». Младшему сержанту Ниило Невала пишут: «Всё время проходит в том, что одних увозят на фронт, других возвращают калеками. Калеки теперь считают себя счастливыми». Родные солдата Варманена Юхо Вейкко жалуются в письме: «В магазинах только сушёные свёкла и морковь. В деревне Хейкиля у домохозяев забрали всех коров. Говорят, что у нас тоже будут брать». Брат капрала Хелимяки пишет: «Скоро, мы все протянем ноги с голоду».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 26 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 26 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. 25 сентября под Москвой нашей авиацией сбиты два немецких самолёта-разведчика.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 23 сентября наша авиация наносила удары по войскам противника. Разными частями авиации за этот день уничтожено 86 немецких танков, 32 бронемашины, 7 танкеток, 339 автомашин с войсками и военным грузом, 27 цистерн с бензином, 7 противотанковых орудий, 15 зенитных установок, подавлено 11 батарей зенитной артиллерии. Уничтожено также пять рот пехоты и дивизион артиллерии, три батальона противника рассеяны. Кроме того, в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 138 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики Черноморского флота уничтожили на аэродромах противника 22 сентября 30 самолётов и сбили в воздушных боях 23 сентября 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта на скоростной истребитель лётчика Н. Н. Халеева напали четыре истребителя «Мессершмитт-109». Смело вступив в неравный бой, тов. Халеев сбил два вражеских истребителя, а остальных обратил в бегство. Лётчик-герой Халеев вышел невредимым из схватки с врагом.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта советские самолёты истребители действуют в сентябре месяце совместно с английскими истребителями. За несколько дней на этом участке фронта в воздушных боях сбито 26 немецких самолётов; из этого количества 7 немецких самолётов уничтожили английские истребителя. За этот же период потерян один советский самолёт и одна английский.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Черниговщины за короткое время, прошедшее после оккупации немцами ряда районов области, развернули широкую деятельность и нанесли серьёзные удары отдельным частям фашистских войск. Группа бойцов партизанского отряда под командованием тов. К., действующего на побережье Днепра, приобрела большой опыт в деле уничтожения танков и бронемашин противника. За последние десять дней партизаны Павел Н. и Никита Г. бутылками с бензином подожгли и уничтожили 3 фашистских танка и одну бронемашину, Сергей У. и Михаил Д. — два танка. Особенно удачной была операция, проведённая партизанами в середине сентября. 6 вражеских танков задержались в деревне Н. в ожидании горючего. Узнав об этом, партизаны устроили засады на дорогах. Подступы к деревне Н. были минированы. 13 грузовых автомашин и 2 цистерны с горючим, наскочив на мины, взорвались. Ночью партизаны пробрались огородами и канавами к колхозному двору, где стояли немецкие танки. Бесшумно сняв часовых, партизаны облили бензином и подожгли все танки. На шум и зарево из хат выскочили немецкие солдаты и офицеры и открыли беспорядочную стрельбу из автоматов. В перестрелке было убито 15 фашистов.\r\n\r\nПартизанский отряд тов. Ю. за последние дни разрушил 12 мостов через Десну и её притоки. Партизаны минировали большой мост через Десну неподалеку от села 0. Партизаны-подрывники, после того как заложили мины, возвращались ночью на лодках в свой отряд. В четырёх километрах от моста лодка была замечена фашистским отрядом с правого берега реки. Немцы открыли ожесточённый огонь из пулемётов. Находившиеся на левом берегу германские зенитчики, решив, что пулемётный огонь направлен против них, открыли по правому берегу артиллерийский огонь. Партизаны, воспользовавшись суматохой в лагере врага, благополучно скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nЖители освобождённой от немцев деревни Ново-Васильевки сообщают о злодейских преступлениях фашистских извергов. Колхозница Федосья Матюха рассказывает: «Фашистские душегубы ворвались в мой дом, схватили мужа Ануфрия и увели с собой. На другой день я нашла его труп в канаве. Он лежал весь изрезанный, изуродованный, с выколотыми глазами». Колхозника Василия Шнырёва, больного туберкулёзом, долго пытали и мучили. Его кололи штыками, резали, а потом расстреляли. Колхозница Мария Прядко говорит: «Немцы разграбили всю деревню. Они, как собаки, рыскали по хатам и забирали всё. У меня фашисты вышибли рамы в избе, разбили зеркало, забрали мануфактуру, все чугуны, вёдра, растоптали огород. Я и семеро моих детей спрятались от немцев в яме. Один пьяный мерзавец подошёл к нам и начал стрелять в яму. Только чудом мы уцелели». У колхозника Петра Козлова солдаты утащили швейную машину, две скатерти, подушки. В других домах фашисты забрали патефоны, велосипеды, одеяла, одежду.\r\n\r\nКолхозница Татьяна Галушко рассказывает: «Три дня бесчинствовали немцы в нашей деревне. Сколько лиха они наделали, сколько горя и слез принесли! Они разрушили и сожгли 13 хат. У Ивана Пучко немцы разграбили и подожгли хату. Изверги хватали женщин, насильничали. Они поймали мою дочь и на моих глазах, не обращая внимания на мои крики и слезы, долго над ней измывались. Всех злодеяний гитлеровских разбойников, всего того, что мы видели за эти три дня, мне не перечесть».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские хлопководы широко развернули сбор урожая. Страна получает сотни тысяч тонн отборного первосортного хлопка. За первые пять дней уборки в этом году сдано государству хлопка в восемь раз больше, чем в прошлом году на это же время. В сельскохозяйственной артели имени Молотова, Ленинабадского района, звенья т.т. Иргашбая Якубова и Исматбая Акилова выполнили годовой план сдачи хлопка. Оба звена продолжают сбор. Они обязались вдвое перевыполнить годовой план и собрать 35 центнеров американского хлопка с каждого гектара.\r\n\r\nВ Ошской области, Киргизской ССР, колхозники сельскохозяйственной артели имени «Правды» увеличили установленную норму дневного сбора хлопка с 32 килограммов до 45. Теперь десятки сборщиков перевыполняют и эту норму в 2-3 раза. Колхозница Мубаракхан Амедова собирает ежедневно 118 килограммов хлопка. Тов. Патылхан Газизова сдала за десять дней 1.245 килограммов. Намного раньше и быстрее, чем в прошлом году, собирают и сдают хлопок колхозы Азербайджанской ССР.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 26 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 26 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 24 сентября уничтожено 118 немецких самолётов. Наши потери — 29 самолётов.\r\n\r\n<b>РАЗГРОМ РУМЫНСКИХ ДИВИЗИЙ ПОД ОДЕССОЙ</b>\r\n\r\nВ утреннем сообщении Советского Информбюро от 24 сентября говорилось о новом разгроме на подступах к Одессе 13 и 15 пополненных румынских дивизий. Полученные дополнительные сведения дают более подробную картину разгрома румынских дивизий.\r\n\r\n22 сентября наши войска комбинированным ударом пехотных частей и десанта моряков, заброшенного нашими кораблями в тыл противника, нанесли сильный внезапный удар по румынским войскам на подступах к Одессе. Действия наземных войск были поддержаны огнём нескольких кораблей Черноморского флота и авиацией.\r\n\r\nВ результате успешно проведённой операции наших войск румыны понесли серьёзные потери людьми и вооружением. Общие потери румын убитыми, ранеными и пленными составляют не менее 5.000-6.000 солдат; из них убитыми 2.000 человек. По неполным данным, наши части захватили 33 орудия разных калибров, в том числе несколько тяжёлых дальнобойных, 6 танков, 2 тысячи винтовок, 110 пулемётов, 30 миномётов, 130 автоматов, 4 тысячи снарядов, 15 тысяч мин, большое количество ящиков с винтовочными патронами и гранатами.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном бою на одном из участков фронта на подступах к Ленинграду противник потерял до 500 солдат и офицеров убитыми. Наши части уничтожили 5 немецких орудий, 6 миномётов, 20 автомашин и много другого вооружения. На другом участке фронта нами захвачено 3 фашистских танка, несколько орудий, много пулемётов и автоматов и одна радиостанция. Противник понёс большие потеря людьми и материалами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские бомбардировщики авиачастей т.т. Осадчего и Филиппова 24 сентября разгромили один из аэродромов противника на Западном направлении. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожены 50 вражеских самолётов, подожжены склады боеприпасов. Несмотря на сильный огонь зенитных орудий противника, наши самолёты потерь не имели.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта разведывательный отряд лейтенанта Рудина разгромил штаб батальона 437 немецкого пехотного полка. Уничтожено более 100 немецких солдат и офицеров, захвачены 3 танкетки и важные оперативные документы.\r\n\r\n* * *\r\nПолтора месяца назад в одном из районов Украины, захваченном немецко-фашистскими войсками, организовался партизанский отряд под командованием тов. Ф. Крепко спаянный в непрерывных боевых операциях коллектив всё время растёт и в настоящее время насчитывает уже около 200 бойцов. Отряд вооружён пулемётами и автоматами. Командир отряда не предпринимает ни одной операции без тщательной разведки. Партизаны-разведчики наладили связь с десятками населённых пунктов района.\r\n\r\nНочью и днём налетают партизаны на небольшие танковые группы, одиночные танки и бронемашины врага. Партизаны-снайперы истребили более 20 немцев, в большинстве офицеров. Подрывники систематически уничтожают мосты. Некоторые мосты немцы восстанавливали уже по пять—шесть раз. Отряд тов. Ф. контролирует четыре важные шоссейные дороги, уничтожая проходящие вражеские цистерны с горючим, автоколонны и обозы с боеприпасами, снаряжением и продовольствием. В последнее время немцы были вынуждены перебрасывать свои войска и транспорты, минуя зону деятельности партизанского отряда тов. Ф. Для этого фашистам приходится делать несколько лишних десятков километров по худшим дорогам. Но и там обозы противника подвергаются постоянным нападениям других партизанских отрядов.\r\n\r\nВсего за полтора месяца партизанский отряд тов. Ф. уничтожил более 300 немецких солдат и офицеров, подбил или сжёг несколько танков, бронемашин и орудий, уничтожил много машин с боеприпасами и снаряжением, цистерн с горючим и обозов с продовольствием. Отрядом взорвано 2 склада с боеприпасами и 3 бензинохранилища.\r\n\r\n* * *\r\nФинский народ устал от войны, в которую он ввергнут гитлеровской Германией. В тылу и на фронте царит всеобщее недовольство. За последнее время участились, случаи дезертирства из финской армии. Аанре Саммалсаари, пленный солдат 7 роты 51 финского пехотного полка, говорит: «Из нашей роты дезертировали Пааво Лехтинен, Ялава, Каэрто, Кари Мюллюнийтю», Капрал 3 роты сапёрного батальона Талвинтиэ сообщает, что при раздаче оружия некоторые солдаты отказываются брать винтовки. Кухти Корхонен, солдат 6 роты 31 финского пехотного полка, рассказывает: «Командир роты Хейкинен отдал приказ итти в наступление. Но несколько солдат не вышло из окопов несмотря на то, что командир бешено вопил и яростно размахивал оружием».\r\n\r\nВ письмах из тыла на фронт многие финны открыто высказываются против войны. Солдату Арво Суонперя пишет его мать: «До чего эта война может довести нас! Мы получаем ежедневно извещения об убитых. Скоро не останется в живых ни одного мужчины. Из нашей деревни уже погибло 22 человека». Младшему сержанту Ниило Невала пишут: «Всё время проходит в том, что одних увозят на фронт, других возвращают калеками. Калеки теперь считают себя счастливыми». Родные солдата Варманена Юхо Вейкко жалуются в письме: «В магазинах только сушёные свёкла и морковь. В деревне Хейкиля у домохозяев забрали всех коров. Говорят, что у нас тоже будут брать». Брат капрала Хелимяки пишет: «Скоро, мы все протянем ноги с голоду».\r\n"
}
},
{
"id": 28241,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 сентября 1941",
"en": "27 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 27 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПо неполным данным, на подступах к Ленинграду за несколько последних дней уничтожено свыше 4 тысяч немецких солдат и офицеров, 66 вражеских самолётов, 34 танка, свыше 30 орудий, 30 пулемётов, 20 миномётов, до 100 автомашин, много винтовок, автоматов и боеприпасов. На одном из участков Ленинградского фронта противник пытался 25 сентября перейти в наступление, но был отброшен с большими для него потерями. На поле боя осталось более 200 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ трёхдневных упорных боях части командира Кривенко, действующие на Северо-Западном направлении фронта, уничтожили первый батальон 6 пехотного полка, второй батальон 3 полка дивизии «СС» и несколько рот противника. В бою убито до 1500 немецких солдат и офицеров, уничтожено 4 танка и несколько противотанковых орудий. Бойцы подразделения захватили у противника 4 противотанковых орудия, 2 миномёта, 3 автомобиля и радиостанцию.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков части майора Щеголеватых совершило успешный налёт на аэродром противника. С высоты 700 метров звено подвергло бомбардировке около 50 немецких самолётов, находившихся на аэродроме. Уничтожено и повреждено более 20 самолётов типа «Хейнкель» и «Мессершмитт».\r\n\r\nАвиация, действующая на Западном направлении фронта, уничтожила за 24 сентября на земле и в воздушных боях 30 немецких самолётов, разбомбила 65 танков, больше 220 автомашин, склад с горючим, разрушила 3 казармы и 2 ангара, подавила 10 зенитных установок и батарею, сожгла железнодорожный состав.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили более 300 немецких солдат и офицеров, 17 танков, 16 автомашин, 4 миномёта и 13 пулемётов. Захвачены многочисленные трофеи. В упорном бою на другом участке Западного направления фронта противник потерял 3 танка, 4 танкетки, одну бронемашину и несколько орудий.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день поступают сообщения о беззаветной храбрости советских партизан, наносящих беспощадные удары по фашистским оккупантам. 20 сентября группа партизан из отряда тов. С. совершила налёт на захваченную немцами железнодорожную станцию Днепропетровской области. Партизаны взорвали путевые стрелки и железнодорожный мост. Убито несколько десятков немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПартизаны карело-финского отряда под командованием тов. Н. взорвали мост через реку и подорвали дорогу через заболоченный участок. Когда раздались взрывы, белофинны начали артиллерийский и миномётный обстрел леса в зоне взорванного участка дороги и моста, но партизаны уже скрылись в безопасном месте. Недавно бойцы отряда подорвали штабную грузовую машину, шедшую под большим конвоем. Истребив конвой, партизаны захватили много оперативных документов. Успешно действует также и партизанский отряд тов. П. За несколько дней партизаны уничтожили четыре белофинских транспорта с солдатами, оружием и боеприпасами. На днях партизаны уничтожили легковую машину с тремя белофинскими офицерами.\r\n\r\nБесстрашные советские патриоты, действующие в одиночку, также наносят ощутительные удары немцам. В одной из временно захваченных деревень Ленинградской области фашисты сожгли дом старого колхозника Б., убили его жену и дочь — жену красноармейца. Тов. Б. добыл себе немецкий автомат, ручные гранаты и стал партизанить, скрываясь в лесах и болотах. За две недели тов. Б. ручными гранатами и из автомата уничтожил 16 немецких солдат, 2 мотоциклистов, разведчика и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nНа территорию, занятую Красной Армией, перешла группа жителей г. Черкассы, захваченного немецкими войсками. Вырвавшиеся из фашистского ада советские граждане рассказывают о невероятных зверствах, чинимых фашистами в городе и его окрестностях. Старый рабочий сахарорафинадного завода И. И. Гринько был свидетелем расправы немцев над пятью рабочими завода им. Фрунзе. Офицер из гестапо долго пытал рабочих с целью выведать у них место, где спрятаны заводские машины. «Я видел, как во дворе дома, где агенты гестапо устроили свою канцелярию, горели костры у ног рабочих, подвешенных за руки к деревьям. Фашисты поджаривали рабочих на огне, кололи их раскалёнными прутьями. Не получив ответа, офицер приказал солдатам зарубить несчастных тесаками».\r\n\r\nШофёр санатория для туберкулёзных больных Г. В. Шпунтов и медицинская сестра этого санатория В. И. Ломанова рассказывают о диких сценах, происшедших в санатории. «В санатории к приходу немцев оставалось восемь тяжелобольных. Всех их немецкий отряд, прибывший в санаторий, переколол штыками, а трупы бросил в Днепр».\r\n\r\n* * *\r\nСтрого экономя топливо, металл и электроэнергию, трудящиеся дают Красной Армии огромные дополнительные материальные средства для разгрома врага. Коллектив Ревдинского завода, снизив себестоимость продукции, сберег государству в августе 331 тысячу рублей, сэкономил за месяц свыше 218.000 киловаттчасов электроэнергии и 173 тонны топлива. Экипаж нефтевоза «Коллективизация» сэкономил за один месяц 40 тонн топлива и 500 килограммов смазки. Машинисты-паровозники одного из депо Пензенской железной дороги т.т. Кашев и Ларин сберегли в августе свыше 11 тонн топлива, т.т. Лаушкин и Васильев — 30 тонн, т.т. Рябов и Плегин — около 9 тонн. Всего машинисты этого депо сэкономили больше 80 тонн каменного угля. Шахтинская электростанция имени Артёма, улучшив очистку поверхностей нагрева котлов, только за один месяц сэкономила 1.463 тонны топлива. Коллектив Студеневского каменного карьера Воронежской области сократил расход взрывчатых веществ на 18 процентов. Директор Ковровского хлебозавода т. Пронин и механик т. Глухов с начала войны стали применять в качестве топлива опилки. За полтора месяца сэкономлено около 200 тысяч рублей.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 25 сентября уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд командира Жукова на одном из участков Северо-Западного направления фронта разгромил батальон 392 немецкого полка. В бою убито около 100 и ранено свыше 200 немецких солдат и офицеров, захвачено 850 ящиков мин, 70 тысяч патронов, 40 ящиков ручных гранат, 2 пулемёта, 1 миномёт и штабные документы 392 немецкого пехотного полка. В числе захваченных документов имеется строевая записка другого батальона этого полка, в которой отмечено, что 23 сентября батальон потерял убитыми и ранеными 13 офицеров, 47 унтер-офицеров и 350 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, за два дня уничтожила 46 танков и более 145 автомашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наши лётчики 24 сентября уничтожили 5 танков, 4 батареи, 5 зенитных установок, 6 бронемашин и 155 автомашин противника, рассеяли до 3 батальонов фашистской пехоты. В воздушных боях сбито 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немцами районах Витебской области партизанские отряды добились серьёзных успехов. Партизаны пользуются широкой поддержкой населения, оставшегося в оккупированных городах и сёлах. Жители немедленно сообщают партизанским разведчикам о всех передвижениях германских войск, транспортов и автоколонн. Недавно командиру партизанского отряда тов. Г. крестьяне сообщили, что немцы восстановили автотракторную мастерскую в совхозе и свозят туда повреждённые танки и автомашины для ремонта. Партизаны ночью напали на совхоз, перебили более 20 фашистских солдат и техников, взорвали помещение мастерской и сожгли 24 автомашины и 7 танков.\r\nСтарик крестьянин П. сообщил командиру партизанского отряда, что в их деревню приехали фашистские штурмовики. Вечером немцы согнали на площадь всех женщин и отобрали 20 молодых девушек. Офицер заявил, что они будут отданы в публичные дома для солдат. На утро фашисты посадили девушек в грузовые машины и увезли из деревни. В десяти километрах от деревни автомашины остановились перед большим завалом из брёвен и камней, преграждавшим лесную дорогу. Когда немцы занялись разборкой завала, партизаны выскочили из засады и перебили офицеров и солдат. Все девушки были освобождены.\r\nПо сведениям, полученным от партизанских отрядов и групп только из двух районов Витебской области, за сентябрь месяц партизаны уничтожили более 200 немецких солдат и офицеров, несколько танков, бронемашин и более 40 автомобилей. Захвачено и взорвано 7 обозов с боеприпасами. Взорвано или подожжено 13 цистерн с горючим и 11 мостов.\r\n\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных нашими частями на Западном направлении фронта, обнаружен дневник немецкого военного священника Эриха Никеля. Автор не лишён наблюдательности. Приводим некоторые выдержки из дневника.\r\n\r\n«27 ФЕВРАЛЯ. Прибыл в Намюр. Вечером беседа с лейтенантом Раисе о проблеме актуализации проповедей.\r\n28 ФЕВРАЛЯ. Как бесполезно проходит время. С каждым шагом — ближе к смерти. Обед почти несъедобный: бобовый суп, жёсткие бобы и вода.\r\n2 МАРТА. Мы все голодаем. Чтобы приучить нас к голоду, разок на обед ничего не дали. Ужин заменили бравой выправкой.\r\n7 АПРЕЛЯ. Служба, служба, служба и слишком мало еды.\r\n25 ИЮНЯ. Выступление маршевой команды в Польшу.\r\n5 ИЮЛЯ. Опять поход всю ночь. Настроение, так же как и питание, очень плохое.\r\n14 ИЮЛЯ. Русские истребили целую роту (199 человек).\r\n16 ИЮЛЯ. Обеда не было.\r\n17 ИЮЛЯ. Русские предприняли стремительную и сильную атаку. Мы понесли большие потери. У русских хорошее оружие. Нам не хватает превосходства в воздухе.\r\n3 АВГУСТА. В час ночи мы отступили. Потери. С 12 часов сильный артиллерийский огонь. Кажется, что плотина, у которой мы окопались, взлетит на воздух. Просто чудо, что я ещё жив.\r\n17 АВГУСТА. Солдаты потеряли бравый вид. Лица измятые, изнурённые. Дисциплина ослабла. Стрелки нехотя идут в атаку.\r\n27 АВГУСТА. Страшный, незабываемый день. Для воодушевления солдат, не желающих идти в атаку, пустили в ход пулемёты. Я и раньше слыхал нечто подобное, но не хотел верить этому. Значит, это правда».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Калининской области стахановским трудом укрепляют обороноспособность родины. Одно из крупнейших предприятий области, фабрика имени Ворошилова, систематически перевыполняет план. Ткачихи-стахановки т.т. Кузнецова, Седова, Гордеева, Базанова и Воронова ежедневно дают от 120 до 150 процентов нормы. Намного увеличила выпуск ткани по сравнению с довоенным временем ситценабивная фабрика «Пролетарка». Многие калининские стахановцы в дни Отечественной войны увеличили производительность труда в несколько раз. Кузнец вагоноремонтного пункта тов. Макеев, изготовляя срочный оборонный заказ, выполнял по 8 норм в смену. Стахановец калининского Энского завода тов. Емельянов систематически вырабатывает по 6 норм.\r\n\r\nЗавершая уборку урожая, калининские колхозы боевыми темпами ведут обмолот хлебов и сдают зерно государству. Хорошо проведён сев озимых. В Сандовском районе сверх задания засеяно 600 гектаров, в Овинищенском — 400, в Кимрском — 350.\r\n\r\nТрудящиеся области овладевают военным делом. В отрядах народного ополчения и истребительных батальонах состоят десятки тысяч трудящихся области. Ополченцы Энского калининского завода, швейной фабрики им. Володарского, драматического театра и педагогического института хорошо владеют винтовкой, пулемётом, гранатой, изучили приёмы штыкового боя. Все работницы швейной фабрики имени Володарского сдали нормы ПВХО первой ступени. Свыше 200 из них состоят донорами, около 250 обучаются санитарному делу.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 27 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 27 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПо неполным данным, на подступах к Ленинграду за несколько последних дней уничтожено свыше 4 тысяч немецких солдат и офицеров, 66 вражеских самолётов, 34 танка, свыше 30 орудий, 30 пулемётов, 20 миномётов, до 100 автомашин, много винтовок, автоматов и боеприпасов. На одном из участков Ленинградского фронта противник пытался 25 сентября перейти в наступление, но был отброшен с большими для него потерями. На поле боя осталось более 200 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ трёхдневных упорных боях части командира Кривенко, действующие на Северо-Западном направлении фронта, уничтожили первый батальон 6 пехотного полка, второй батальон 3 полка дивизии «СС» и несколько рот противника. В бою убито до 1500 немецких солдат и офицеров, уничтожено 4 танка и несколько противотанковых орудий. Бойцы подразделения захватили у противника 4 противотанковых орудия, 2 миномёта, 3 автомобиля и радиостанцию.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков части майора Щеголеватых совершило успешный налёт на аэродром противника. С высоты 700 метров звено подвергло бомбардировке около 50 немецких самолётов, находившихся на аэродроме. Уничтожено и повреждено более 20 самолётов типа «Хейнкель» и «Мессершмитт».\r\n\r\nАвиация, действующая на Западном направлении фронта, уничтожила за 24 сентября на земле и в воздушных боях 30 немецких самолётов, разбомбила 65 танков, больше 220 автомашин, склад с горючим, разрушила 3 казармы и 2 ангара, подавила 10 зенитных установок и батарею, сожгла железнодорожный состав.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши части уничтожили более 300 немецких солдат и офицеров, 17 танков, 16 автомашин, 4 миномёта и 13 пулемётов. Захвачены многочисленные трофеи. В упорном бою на другом участке Западного направления фронта противник потерял 3 танка, 4 танкетки, одну бронемашину и несколько орудий.\r\n\r\n* * *\r\nКаждый день поступают сообщения о беззаветной храбрости советских партизан, наносящих беспощадные удары по фашистским оккупантам. 20 сентября группа партизан из отряда тов. С. совершила налёт на захваченную немцами железнодорожную станцию Днепропетровской области. Партизаны взорвали путевые стрелки и железнодорожный мост. Убито несколько десятков немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nПартизаны карело-финского отряда под командованием тов. Н. взорвали мост через реку и подорвали дорогу через заболоченный участок. Когда раздались взрывы, белофинны начали артиллерийский и миномётный обстрел леса в зоне взорванного участка дороги и моста, но партизаны уже скрылись в безопасном месте. Недавно бойцы отряда подорвали штабную грузовую машину, шедшую под большим конвоем. Истребив конвой, партизаны захватили много оперативных документов. Успешно действует также и партизанский отряд тов. П. За несколько дней партизаны уничтожили четыре белофинских транспорта с солдатами, оружием и боеприпасами. На днях партизаны уничтожили легковую машину с тремя белофинскими офицерами.\r\n\r\nБесстрашные советские патриоты, действующие в одиночку, также наносят ощутительные удары немцам. В одной из временно захваченных деревень Ленинградской области фашисты сожгли дом старого колхозника Б., убили его жену и дочь — жену красноармейца. Тов. Б. добыл себе немецкий автомат, ручные гранаты и стал партизанить, скрываясь в лесах и болотах. За две недели тов. Б. ручными гранатами и из автомата уничтожил 16 немецких солдат, 2 мотоциклистов, разведчика и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nНа территорию, занятую Красной Армией, перешла группа жителей г. Черкассы, захваченного немецкими войсками. Вырвавшиеся из фашистского ада советские граждане рассказывают о невероятных зверствах, чинимых фашистами в городе и его окрестностях. Старый рабочий сахарорафинадного завода И. И. Гринько был свидетелем расправы немцев над пятью рабочими завода им. Фрунзе. Офицер из гестапо долго пытал рабочих с целью выведать у них место, где спрятаны заводские машины. «Я видел, как во дворе дома, где агенты гестапо устроили свою канцелярию, горели костры у ног рабочих, подвешенных за руки к деревьям. Фашисты поджаривали рабочих на огне, кололи их раскалёнными прутьями. Не получив ответа, офицер приказал солдатам зарубить несчастных тесаками».\r\n\r\nШофёр санатория для туберкулёзных больных Г. В. Шпунтов и медицинская сестра этого санатория В. И. Ломанова рассказывают о диких сценах, происшедших в санатории. «В санатории к приходу немцев оставалось восемь тяжелобольных. Всех их немецкий отряд, прибывший в санаторий, переколол штыками, а трупы бросил в Днепр».\r\n\r\n* * *\r\nСтрого экономя топливо, металл и электроэнергию, трудящиеся дают Красной Армии огромные дополнительные материальные средства для разгрома врага. Коллектив Ревдинского завода, снизив себестоимость продукции, сберег государству в августе 331 тысячу рублей, сэкономил за месяц свыше 218.000 киловаттчасов электроэнергии и 173 тонны топлива. Экипаж нефтевоза «Коллективизация» сэкономил за один месяц 40 тонн топлива и 500 килограммов смазки. Машинисты-паровозники одного из депо Пензенской железной дороги т.т. Кашев и Ларин сберегли в августе свыше 11 тонн топлива, т.т. Лаушкин и Васильев — 30 тонн, т.т. Рябов и Плегин — около 9 тонн. Всего машинисты этого депо сэкономили больше 80 тонн каменного угля. Шахтинская электростанция имени Артёма, улучшив очистку поверхностей нагрева котлов, только за один месяц сэкономила 1.463 тонны топлива. Коллектив Студеневского каменного карьера Воронежской области сократил расход взрывчатых веществ на 18 процентов. Директор Ковровского хлебозавода т. Пронин и механик т. Глухов с начала войны стали применять в качестве топлива опилки. За полтора месяца сэкономлено около 200 тысяч рублей.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 27 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 27 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 25 сентября уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОтряд командира Жукова на одном из участков Северо-Западного направления фронта разгромил батальон 392 немецкого полка. В бою убито около 100 и ранено свыше 200 немецких солдат и офицеров, захвачено 850 ящиков мин, 70 тысяч патронов, 40 ящиков ручных гранат, 2 пулемёта, 1 миномёт и штабные документы 392 немецкого пехотного полка. В числе захваченных документов имеется строевая записка другого батальона этого полка, в которой отмечено, что 23 сентября батальон потерял убитыми и ранеными 13 офицеров, 47 унтер-офицеров и 350 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, за два дня уничтожила 46 танков и более 145 автомашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наши лётчики 24 сентября уничтожили 5 танков, 4 батареи, 5 зенитных установок, 6 бронемашин и 155 автомашин противника, рассеяли до 3 батальонов фашистской пехоты. В воздушных боях сбито 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ захваченных немцами районах Витебской области партизанские отряды добились серьёзных успехов. Партизаны пользуются широкой поддержкой населения, оставшегося в оккупированных городах и сёлах. Жители немедленно сообщают партизанским разведчикам о всех передвижениях германских войск, транспортов и автоколонн. Недавно командиру партизанского отряда тов. Г. крестьяне сообщили, что немцы восстановили автотракторную мастерскую в совхозе и свозят туда повреждённые танки и автомашины для ремонта. Партизаны ночью напали на совхоз, перебили более 20 фашистских солдат и техников, взорвали помещение мастерской и сожгли 24 автомашины и 7 танков.\r\nСтарик крестьянин П. сообщил командиру партизанского отряда, что в их деревню приехали фашистские штурмовики. Вечером немцы согнали на площадь всех женщин и отобрали 20 молодых девушек. Офицер заявил, что они будут отданы в публичные дома для солдат. На утро фашисты посадили девушек в грузовые машины и увезли из деревни. В десяти километрах от деревни автомашины остановились перед большим завалом из брёвен и камней, преграждавшим лесную дорогу. Когда немцы занялись разборкой завала, партизаны выскочили из засады и перебили офицеров и солдат. Все девушки были освобождены.\r\nПо сведениям, полученным от партизанских отрядов и групп только из двух районов Витебской области, за сентябрь месяц партизаны уничтожили более 200 немецких солдат и офицеров, несколько танков, бронемашин и более 40 автомобилей. Захвачено и взорвано 7 обозов с боеприпасами. Взорвано или подожжено 13 цистерн с горючим и 11 мостов.\r\n\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных нашими частями на Западном направлении фронта, обнаружен дневник немецкого военного священника Эриха Никеля. Автор не лишён наблюдательности. Приводим некоторые выдержки из дневника.\r\n\r\n«27 ФЕВРАЛЯ. Прибыл в Намюр. Вечером беседа с лейтенантом Раисе о проблеме актуализации проповедей.\r\n28 ФЕВРАЛЯ. Как бесполезно проходит время. С каждым шагом — ближе к смерти. Обед почти несъедобный: бобовый суп, жёсткие бобы и вода.\r\n2 МАРТА. Мы все голодаем. Чтобы приучить нас к голоду, разок на обед ничего не дали. Ужин заменили бравой выправкой.\r\n7 АПРЕЛЯ. Служба, служба, служба и слишком мало еды.\r\n25 ИЮНЯ. Выступление маршевой команды в Польшу.\r\n5 ИЮЛЯ. Опять поход всю ночь. Настроение, так же как и питание, очень плохое.\r\n14 ИЮЛЯ. Русские истребили целую роту (199 человек).\r\n16 ИЮЛЯ. Обеда не было.\r\n17 ИЮЛЯ. Русские предприняли стремительную и сильную атаку. Мы понесли большие потери. У русских хорошее оружие. Нам не хватает превосходства в воздухе.\r\n3 АВГУСТА. В час ночи мы отступили. Потери. С 12 часов сильный артиллерийский огонь. Кажется, что плотина, у которой мы окопались, взлетит на воздух. Просто чудо, что я ещё жив.\r\n17 АВГУСТА. Солдаты потеряли бравый вид. Лица измятые, изнурённые. Дисциплина ослабла. Стрелки нехотя идут в атаку.\r\n27 АВГУСТА. Страшный, незабываемый день. Для воодушевления солдат, не желающих идти в атаку, пустили в ход пулемёты. Я и раньше слыхал нечто подобное, но не хотел верить этому. Значит, это правда».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Калининской области стахановским трудом укрепляют обороноспособность родины. Одно из крупнейших предприятий области, фабрика имени Ворошилова, систематически перевыполняет план. Ткачихи-стахановки т.т. Кузнецова, Седова, Гордеева, Базанова и Воронова ежедневно дают от 120 до 150 процентов нормы. Намного увеличила выпуск ткани по сравнению с довоенным временем ситценабивная фабрика «Пролетарка». Многие калининские стахановцы в дни Отечественной войны увеличили производительность труда в несколько раз. Кузнец вагоноремонтного пункта тов. Макеев, изготовляя срочный оборонный заказ, выполнял по 8 норм в смену. Стахановец калининского Энского завода тов. Емельянов систематически вырабатывает по 6 норм.\r\n\r\nЗавершая уборку урожая, калининские колхозы боевыми темпами ведут обмолот хлебов и сдают зерно государству. Хорошо проведён сев озимых. В Сандовском районе сверх задания засеяно 600 гектаров, в Овинищенском — 400, в Кимрском — 350.\r\n\r\nТрудящиеся области овладевают военным делом. В отрядах народного ополчения и истребительных батальонах состоят десятки тысяч трудящихся области. Ополченцы Энского калининского завода, швейной фабрики им. Володарского, драматического театра и педагогического института хорошо владеют винтовкой, пулемётом, гранатой, изучили приёмы штыкового боя. Все работницы швейной фабрики имени Володарского сдали нормы ПВХО первой ступени. Свыше 200 из них состоят донорами, около 250 обучаются санитарному делу.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28245,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 сентября 1941",
"en": "28 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 28 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате семидневных боёв на одном из участков Западного направления фронта части тов. Юшкевича нанесли тяжёлый удар противнику, вынудив его оставить укреплённые позиции. За неделю части тов. Юшкевича уничтожили 18 рот немецкой пехоты. На поле боя подобрано 2.300 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 18 вражеских танков, 41 автомашина с боеприпасами, 10 миномётных батарей, разрушено 10 ДЗОТов. Много немецких солдат взято в плен. Среди захваченного исправного вооружения 48 орудий, 19 миномётов, 64 пулемёта, 2 радиостанции и большое количество винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части на одном из участков Северо-Западного направления фронта уничтожили 580 солдат и офицеров противника. Подбиты 6 немецких танков, захвачены 3 орудия, 20 пулемётов и 500 винтовок. На другом участке Северо-Западного направления фронта наши части захватили 5 станковых пулемётов, 26 автоматов и ручных пулемётов, 334 винтовки, 127 велосипедов, 4 автомашины и радиостанцию.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти командира Городянского, действующие на Западном направлении фронта, 25 сентября уничтожили более 150 немецких солдат и офицеров, 10 танков, 27 автомашин и 6 зенитных точек.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено лётчиков-штурмовиков капитана Песлякова уничтожило на одном из участков Юго-Западного направления фронта до 37 автомашин с пехотой противника. На другой день звено капитана Песлякова атаковало аэродром противника. Несмотря на очень плохую погоду, советские лётчики точно вышли на цель и разбомбили 12 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСмело действуют в тылу немецких и румынских войск партизанские отряды Одесской области. Отряд партизан под командованием тов. С. огнём из трофейного пулемёта уничтожил катер с 9 немецкими солдатами. На другой день этот отряд расстрелял труппу румынских солдат, пытавшихся переправиться через реку Б. Партизаны создают невыносимые условия для врага. Один из пленных заявил на допросе: «Партизаны — это вторая советская армия, которую мы не видим, но которая не даёт нам жить».\r\n\r\nТри дня немцы восстанавливали мост через реку в районе города Г. Партизанский отряд дал переправиться по новому мосту большому обозу, а затем зажёг мост. В восьми километрах от реки обоз был встречен вторым отрядом партизан. В завязавшемся бою немцы понесли большие потери. Благодаря дружным совместным действиям двух партизанских отрядов, за один день было убито 57 немецких солдат и два офицера. В руки партизан попали 49 винтовок, 11 автоматов, 50 гранат, 19 пистолетов и 2 пулемёта.\r\n\r\nПартизанский отряд из железнодорожных рабочих и служащих под командованием диспетчера тов. К. напал на воинский поезд. Захватив большое количество боеприпасов и несколько автомашин, партизаны сожгли состав. Паровоз был отцеплен от состава и на полном ходу пущен на железнодорожную станцию Н. На станции паровоз налетел на поезд, в котором находились немецкие солдаты. В результате крушения погибло не менее 150 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПопытки гитлеровцев преуменьшить цифры потерь немецкой армии на Восточном фронте опровергаются многочисленными секретными немецкими документами, захваченными нашими частями, и показаниями пленных. Так, командир 9 армейского корпуса генерал Гейер в обзоре военных действий, захваченном нашей частью, признаёт, что за 22 дня корпус потерял только убитыми более 4.000 человек. Вместе с ранеными корпус потерял около одной трети личного состава.\r\n\r\nПленный ефрейтор 3 батальона 289 пехотного полка 98 дивизии Карл Гейнц показал: «Потери нашей дивизии значительны. Наш полк потерял свыше 50 процентов своего состава. Всё чаще потрёпанные батальоны и роты сводятся вместе». Винцель Рихтер, обер-ефрейтор 10 роты 282 полка 98 дивизии, рассказал: «Потери в роте очень велики. Они превышают 60 процентов личного состава. Почти все офицеры погибли. Такое же положение во всех подразделениях дивизии. Много солдат хозяйственных подразделений переведено в строевые части». Рудольф Цвифельофер, солдат 12 роты 4 пехотного полка 23 пехотной дивизии, говорит: «Наша армия несёт большие потери. На пути следования полка от Белостока до Рославля мы встречали тысячи машин и повозок с ранеными солдатами. В деревнях и лесах много полевых госпиталей, переполненных ранеными».\r\n\r\nРядовой второй роты 135 полка Рольф Дерр рассказывает: «Многие солдаты недовольны войной. Это недовольство возрастает с каждым днём, особенно в связи с потерями, которые имела наша часть. Из 1.200 солдат только по пути к передовой линии фронта мы потеряли от огня советской авиации и артиллерии убитыми и ранеными 500 человек». Шофёр первого полка 1 дивизии Герберт Грамс в неотправленном письме брату пишет: «Нам очень тяжело. Многие уже распрощались с жизнью или ранены. Очень часто наши обозы подвергаются нападению русских. Наши потери огромны».\r\n\r\n* * *\r\nВ Румынии за последнее время произошло несколько железнодорожных катастроф и взрывов на промышленных предприятиях. На днях потерпел крушение воинский состав, в котором отправлялись на фронт немецкие солдаты. Свыше ста фашистов было убито. С 10 по 20 сентября в городах Крайова, Темишоара и Орадя сгорели 4 склада с продовольствием для германской армии. Почти каждый день на товарных станциях румынские антифашисты поджигают вагоны с военным снаряжением. В связи с многочисленными актами саботажа и диверсиями в румынской газете «Универсул» опубликовано распоряжение властей, в котором говорится: «На железных дорогах и промышленных предприятиях Румынии подготавливаются акты саботажа с целью сорвать транспортировку войск, вооружения и продовольствия. Все виновные в этих актах будут расстреливаться на месте».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 28 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 26 сентября уничтожено 98 немецких самолётов. Наши потери — 31 самолёт. Наши суда Северного флота потопили два транспорта противника водоизмещением в 8 тысяч и 5 тысяч тонн.\r\n\r\nБереговые батареи и корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец противника и два миноносца сильно повредили.\r\n\r\nВ Чёрном море потоплен танкер противника водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\nПод Москвой 27 сентября сбито два немецких самолёта-разведчика и 28 сентября сбито ещё два самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 27 и утром 27 сентября отдельные группы наших самолётов, действующих на Западном направлении фронта, с большим успехом бомбардировали аэродромы противника. Рано утром отряд советских штурмовиков внезапно налетел на несколько немецких аэродромов. На земле было обнаружено 7 четырёхмоторных, 12 одномоторных и 15 двухмоторных самолетов. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём вражеские машины были уничтожены. На одном из аэродромов сожжён ангар. Всего в ночь на 27 сентября и утром 27 сентября наша авиация, действующая на Западном направлении фронта, сбила в воздушных боях и уничтожила на земле 66 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗамечательный подвиг совершила 27 сентября военный фельдшер Мария Крюкова. На одном из участков Западного направления фронта противник атаковал Энскую стрелковую часть. Тов. Крюкова неотлучно находилась в своём подразделении, оказывала помощь легкораненным, а тяжелораненных эвакуировала в тыл. За три часа она под непрерывным пулемётным и миномётным огнём сделала перевязки и помогла уйти с поля боя 20 раненым бойцам.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, уничтожили 30 танков, 10 противотанковых пушек, 10 миномётов, 3 штабных машины, 8 крупнокалиберных пулемётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецкого ефрейтора 4 полка 32 немецкой пехотной дивизии Эрхардта Шредера, убитого на Северо-Западном направлении фронта, найден дневник. Ниже мы приводим некоторые выписки из этого дневника:\r\n\r\n«9 ИЮЛЯ. У нас очень большие потери.\r\nПритаившиеся русские стрелки убили многих из наших офицеров. Сегодня полк потерял 16 офицеров и 182 рядовых.\r\n19 АВГУСТА. Ужасающие потери. Стрелок Лаубер и один старший стрелок наскочили на мину. Значит, в нашем взводе осталось только 15 человек. Мы должны оборонять позицию в 300 метров. Когда, наконец, нас сменят и выведут отсюда.\r\n21 АВГУСТА. Мы лежим в грязных ямах. Весь день русские глушат нас артиллерией.\r\nЭто страшно действует на нервы. Наша артиллерия почти не стреляет. Говорят, что снарядов мало.\r\n30 АВГУСТА. Все думали, что нам дадут немного отдохнуть и мы сможем, впервые за 4 недели, умыться. Оказывается — нет. Сегодня ночью мы должны выступать дальше. Нас гонят на верную смерть».\r\nС этого дня ефрейтор забросил свой дневник. В вещах Шредера найдено также недописанное письмо невесте:\r\n«РОССИЯ, 13 СЕНТЯБРЯ 1941 Г. Дорогая Мэди! Два часа тому назад погиб Вернер Мейер. В 7 часов мы начали атаку, и Вернер выехал вперёд с лейтенантом. Дорога была минирована. Обоих разорвало в клочья. Вигант ранен в голову. Карл Юслорф тоже ранен в голову и, видимо, сойдёт с ума. Знаешь, сколько нас осталось? Из всего взвода уцелели только Ганс Грон да я.\r\nПозавчера рота за два часа потеряла 82 человека. От всего нашего гордого батальона осталась только маленькая кучка. Война эта жестока, и ещё многие лягут костьми в России...».\r\n\r\n* * *\r\nФашисты глумятся над бойцами и командирами Красной Армии, попавшими в плен, и подвергают их мучительным пыткам. Вырвавшийся из фашистского плена комиссар полка тов. Гуменюк рассказал о таких фактах. На станции Грейгово фашисты, захватив в плен небольшую группу красноармейцев, несколько дней им не давали пищи и воды. Немецкая банда подвергла группу пленных красноармейцев и командиров жестоким пыткам. Нескольким пленным отрезали уши, выкололи глаза, отрубили руки; а затем закололи их штыками. Когда оставшихся в живых пленных погнали в лагерь, некоторые из них падали от истощения. Того, кто не мог идти, фашистские палачи убивали. На станции Лоцкино немцы долго издевались над пленными лейтенантом и политруком, а затем обоих зарубили тесаками.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Югославии продолжает успешно развиваться. Недалеко от города Требине партизаны атаковали поезд, в котором находились немецкие и итальянские солдаты. В завязавшемся бою 93 фашистских солдата было уничтожено. Партизаны захватили большое количество боеприпасов и свыше ста винтовок. Этот же отряд под командованием югославского офицера К. разрушил железнодорожный путь между ст. Рагуза и Херцегнови. В порту Дубровник партизаны потопили итальянский пароход.\r\n\r\nКрупный партизанский отряд сербов совершил нападение на итальянский отряд вблизи города Фоча. Партизаны пулемётным огнем и гранатами уничтожили 67 солдат. Итальянская газета «Пополо ди Рома» в связи с усиливающимся партизанским движением в Югославии вынуждена признать, что на территории между Аграмом и Сараевом тысячи сербов разрушают коммуникации держав \"оси\".\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 28 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 28 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате семидневных боёв на одном из участков Западного направления фронта части тов. Юшкевича нанесли тяжёлый удар противнику, вынудив его оставить укреплённые позиции. За неделю части тов. Юшкевича уничтожили 18 рот немецкой пехоты. На поле боя подобрано 2.300 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 18 вражеских танков, 41 автомашина с боеприпасами, 10 миномётных батарей, разрушено 10 ДЗОТов. Много немецких солдат взято в плен. Среди захваченного исправного вооружения 48 орудий, 19 миномётов, 64 пулемёта, 2 радиостанции и большое количество винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части на одном из участков Северо-Западного направления фронта уничтожили 580 солдат и офицеров противника. Подбиты 6 немецких танков, захвачены 3 орудия, 20 пулемётов и 500 винтовок. На другом участке Северо-Западного направления фронта наши части захватили 5 станковых пулемётов, 26 автоматов и ручных пулемётов, 334 винтовки, 127 велосипедов, 4 автомашины и радиостанцию.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти командира Городянского, действующие на Западном направлении фронта, 25 сентября уничтожили более 150 немецких солдат и офицеров, 10 танков, 27 автомашин и 6 зенитных точек.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено лётчиков-штурмовиков капитана Песлякова уничтожило на одном из участков Юго-Западного направления фронта до 37 автомашин с пехотой противника. На другой день звено капитана Песлякова атаковало аэродром противника. Несмотря на очень плохую погоду, советские лётчики точно вышли на цель и разбомбили 12 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nСмело действуют в тылу немецких и румынских войск партизанские отряды Одесской области. Отряд партизан под командованием тов. С. огнём из трофейного пулемёта уничтожил катер с 9 немецкими солдатами. На другой день этот отряд расстрелял труппу румынских солдат, пытавшихся переправиться через реку Б. Партизаны создают невыносимые условия для врага. Один из пленных заявил на допросе: «Партизаны — это вторая советская армия, которую мы не видим, но которая не даёт нам жить».\r\n\r\nТри дня немцы восстанавливали мост через реку в районе города Г. Партизанский отряд дал переправиться по новому мосту большому обозу, а затем зажёг мост. В восьми километрах от реки обоз был встречен вторым отрядом партизан. В завязавшемся бою немцы понесли большие потери. Благодаря дружным совместным действиям двух партизанских отрядов, за один день было убито 57 немецких солдат и два офицера. В руки партизан попали 49 винтовок, 11 автоматов, 50 гранат, 19 пистолетов и 2 пулемёта.\r\n\r\nПартизанский отряд из железнодорожных рабочих и служащих под командованием диспетчера тов. К. напал на воинский поезд. Захватив большое количество боеприпасов и несколько автомашин, партизаны сожгли состав. Паровоз был отцеплен от состава и на полном ходу пущен на железнодорожную станцию Н. На станции паровоз налетел на поезд, в котором находились немецкие солдаты. В результате крушения погибло не менее 150 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПопытки гитлеровцев преуменьшить цифры потерь немецкой армии на Восточном фронте опровергаются многочисленными секретными немецкими документами, захваченными нашими частями, и показаниями пленных. Так, командир 9 армейского корпуса генерал Гейер в обзоре военных действий, захваченном нашей частью, признаёт, что за 22 дня корпус потерял только убитыми более 4.000 человек. Вместе с ранеными корпус потерял около одной трети личного состава.\r\n\r\nПленный ефрейтор 3 батальона 289 пехотного полка 98 дивизии Карл Гейнц показал: «Потери нашей дивизии значительны. Наш полк потерял свыше 50 процентов своего состава. Всё чаще потрёпанные батальоны и роты сводятся вместе». Винцель Рихтер, обер-ефрейтор 10 роты 282 полка 98 дивизии, рассказал: «Потери в роте очень велики. Они превышают 60 процентов личного состава. Почти все офицеры погибли. Такое же положение во всех подразделениях дивизии. Много солдат хозяйственных подразделений переведено в строевые части». Рудольф Цвифельофер, солдат 12 роты 4 пехотного полка 23 пехотной дивизии, говорит: «Наша армия несёт большие потери. На пути следования полка от Белостока до Рославля мы встречали тысячи машин и повозок с ранеными солдатами. В деревнях и лесах много полевых госпиталей, переполненных ранеными».\r\n\r\nРядовой второй роты 135 полка Рольф Дерр рассказывает: «Многие солдаты недовольны войной. Это недовольство возрастает с каждым днём, особенно в связи с потерями, которые имела наша часть. Из 1.200 солдат только по пути к передовой линии фронта мы потеряли от огня советской авиации и артиллерии убитыми и ранеными 500 человек». Шофёр первого полка 1 дивизии Герберт Грамс в неотправленном письме брату пишет: «Нам очень тяжело. Многие уже распрощались с жизнью или ранены. Очень часто наши обозы подвергаются нападению русских. Наши потери огромны».\r\n\r\n* * *\r\nВ Румынии за последнее время произошло несколько железнодорожных катастроф и взрывов на промышленных предприятиях. На днях потерпел крушение воинский состав, в котором отправлялись на фронт немецкие солдаты. Свыше ста фашистов было убито. С 10 по 20 сентября в городах Крайова, Темишоара и Орадя сгорели 4 склада с продовольствием для германской армии. Почти каждый день на товарных станциях румынские антифашисты поджигают вагоны с военным снаряжением. В связи с многочисленными актами саботажа и диверсиями в румынской газете «Универсул» опубликовано распоряжение властей, в котором говорится: «На железных дорогах и промышленных предприятиях Румынии подготавливаются акты саботажа с целью сорвать транспортировку войск, вооружения и продовольствия. Все виновные в этих актах будут расстреливаться на месте».\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 28 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 28 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 26 сентября уничтожено 98 немецких самолётов. Наши потери — 31 самолёт. Наши суда Северного флота потопили два транспорта противника водоизмещением в 8 тысяч и 5 тысяч тонн.\r\n\r\nБереговые батареи и корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец противника и два миноносца сильно повредили.\r\n\r\nВ Чёрном море потоплен танкер противника водоизмещением в 6 тысяч тонн.\r\n\r\nПод Москвой 27 сентября сбито два немецких самолёта-разведчика и 28 сентября сбито ещё два самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nВ ночь на 27 и утром 27 сентября отдельные группы наших самолётов, действующих на Западном направлении фронта, с большим успехом бомбардировали аэродромы противника. Рано утром отряд советских штурмовиков внезапно налетел на несколько немецких аэродромов. На земле было обнаружено 7 четырёхмоторных, 12 одномоторных и 15 двухмоторных самолетов. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём вражеские машины были уничтожены. На одном из аэродромов сожжён ангар. Всего в ночь на 27 сентября и утром 27 сентября наша авиация, действующая на Западном направлении фронта, сбила в воздушных боях и уничтожила на земле 66 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗамечательный подвиг совершила 27 сентября военный фельдшер Мария Крюкова. На одном из участков Западного направления фронта противник атаковал Энскую стрелковую часть. Тов. Крюкова неотлучно находилась в своём подразделении, оказывала помощь легкораненным, а тяжелораненных эвакуировала в тыл. За три часа она под непрерывным пулемётным и миномётным огнём сделала перевязки и помогла уйти с поля боя 20 раненым бойцам.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, уничтожили 30 танков, 10 противотанковых пушек, 10 миномётов, 3 штабных машины, 8 крупнокалиберных пулемётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецкого ефрейтора 4 полка 32 немецкой пехотной дивизии Эрхардта Шредера, убитого на Северо-Западном направлении фронта, найден дневник. Ниже мы приводим некоторые выписки из этого дневника:\r\n\r\n«9 ИЮЛЯ. У нас очень большие потери.\r\nПритаившиеся русские стрелки убили многих из наших офицеров. Сегодня полк потерял 16 офицеров и 182 рядовых.\r\n19 АВГУСТА. Ужасающие потери. Стрелок Лаубер и один старший стрелок наскочили на мину. Значит, в нашем взводе осталось только 15 человек. Мы должны оборонять позицию в 300 метров. Когда, наконец, нас сменят и выведут отсюда.\r\n21 АВГУСТА. Мы лежим в грязных ямах. Весь день русские глушат нас артиллерией.\r\nЭто страшно действует на нервы. Наша артиллерия почти не стреляет. Говорят, что снарядов мало.\r\n30 АВГУСТА. Все думали, что нам дадут немного отдохнуть и мы сможем, впервые за 4 недели, умыться. Оказывается — нет. Сегодня ночью мы должны выступать дальше. Нас гонят на верную смерть».\r\nС этого дня ефрейтор забросил свой дневник. В вещах Шредера найдено также недописанное письмо невесте:\r\n«РОССИЯ, 13 СЕНТЯБРЯ 1941 Г. Дорогая Мэди! Два часа тому назад погиб Вернер Мейер. В 7 часов мы начали атаку, и Вернер выехал вперёд с лейтенантом. Дорога была минирована. Обоих разорвало в клочья. Вигант ранен в голову. Карл Юслорф тоже ранен в голову и, видимо, сойдёт с ума. Знаешь, сколько нас осталось? Из всего взвода уцелели только Ганс Грон да я.\r\nПозавчера рота за два часа потеряла 82 человека. От всего нашего гордого батальона осталась только маленькая кучка. Война эта жестока, и ещё многие лягут костьми в России...».\r\n\r\n* * *\r\nФашисты глумятся над бойцами и командирами Красной Армии, попавшими в плен, и подвергают их мучительным пыткам. Вырвавшийся из фашистского плена комиссар полка тов. Гуменюк рассказал о таких фактах. На станции Грейгово фашисты, захватив в плен небольшую группу красноармейцев, несколько дней им не давали пищи и воды. Немецкая банда подвергла группу пленных красноармейцев и командиров жестоким пыткам. Нескольким пленным отрезали уши, выкололи глаза, отрубили руки; а затем закололи их штыками. Когда оставшихся в живых пленных погнали в лагерь, некоторые из них падали от истощения. Того, кто не мог идти, фашистские палачи убивали. На станции Лоцкино немцы долго издевались над пленными лейтенантом и политруком, а затем обоих зарубили тесаками.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанское движение в Югославии продолжает успешно развиваться. Недалеко от города Требине партизаны атаковали поезд, в котором находились немецкие и итальянские солдаты. В завязавшемся бою 93 фашистских солдата было уничтожено. Партизаны захватили большое количество боеприпасов и свыше ста винтовок. Этот же отряд под командованием югославского офицера К. разрушил железнодорожный путь между ст. Рагуза и Херцегнови. В порту Дубровник партизаны потопили итальянский пароход.\r\n\r\nКрупный партизанский отряд сербов совершил нападение на итальянский отряд вблизи города Фоча. Партизаны пулемётным огнем и гранатами уничтожили 67 солдат. Итальянская газета «Пополо ди Рома» в связи с усиливающимся партизанским движением в Югославии вынуждена признать, что на территории между Аграмом и Сараевом тысячи сербов разрушают коммуникации держав \"оси\".\r\n"
}
},
{
"id": 28248,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 сентября 1941",
"en": "29 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 29 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 29 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта части т.т. Смирнова и Харитонова 27 сентября разгромили 2 и 4 пехотные румынские бригады. Противник оставил на поле боя свыше 2.500 убитых. По неполным данным, захвачено более 300 пленных солдат и офицеров, 47 орудий, 2 танка, большое количество пулемётов, снарядов, патронов и другого военного имущества. Наши части продолжают наносить урон противнику.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наша авиация уничтожила 40 автомашин, 5 бронемашин, 3 артиллерийские батареи и до батальона пехоты противника. На другом участке фронта советские лётчики уничтожили 30 танков, 40 автомашин и одну роту немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики на одном из участков Юго-Западного направления фронта уничтожили 60 автомашин, 4 миномётных точки и до двух батальонов пехоты противника. В воздушных боях сбито 10 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти т.т. Родионова и Воробьёва, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, за два дня боёв уничтожили около 600 белофинских солдат и офицеров, захватили 3 орудия, 15 пулемётов, много боеприпасов и военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nДействующий в одном из районов Псковщины партизанский отряд под командованием тов. Я. совершил в сентябре 12 налётов на фашистские автоколонны и обозы. В результате налетов уничтожено свыше 20 грузовиков с боеприпасами, 10 цистерн с горючим и 2 передвижные авторемонтные мастерские. Партизаны отбили у немцев около 200 ящиков с консервами и медикаментами, а также обоз с зимней одеждой и обувью для солдат. Во время этих операций партизаны истребили более 70 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. в сентябре взорвал 14 мостов и минировал 18 участков важнейших шоссейных дорог Псковского района. На минах взорвались 4 немецких танка, 2 бронемашины и несколько грузовых автомашин с горючим. На узкой дороге через болотистую местность партизаны напали на отряд немецких мотоциклистов и убили 46 мотоциклистов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты убивают, терроризируют и обирают мирное население в захваченных районах. В деревне Басманово Смоленской области гитлеровцы забрали у колхозников весь скот и всё продовольствие. Грабёж сопровождался дикими издевательствами. У старика Василия Пахомова забрали 9 пудов ржи, трёх поросят, овцу, два тулупа и три пары валенок. Всё это немецкий ефрейтор погрузил на телегу. Лошади поблизости не было. Тогда фашистский изверг запряг Пахомова и его жену и, угрожая пистолетом, приказал везти повозку до ротной кухни. Телега проехала несколько десятков метров и остановилась. Пахомов и его жена не могли двигаться дальше. Ефрейтор начал избивать крестьян. Пахомов не выдержал и резко оттолкнул немца. Тогда собравшиеся около воза фашисты тут же растерзали Пахомова, а дом его сожгли. Зверски замучили немцы также члена правления колхоза Алексея Демидова. Его били плётками, прикладами, а затем прикололи штыками.\r\n\r\nИз села Морозовка, Смоленской области, не успели эвакуироваться 10 хозяйств. Фашисты их разорили дотла. После разбойничьего набега немцев в деревне не осталось ни одной коровы, ни одной курицы, ни крошки хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nНа железных дорогах Венгрии за последнее время резко возросло количество катастроф и аварий. Преобладающее большинство катастроф происходит с поездами, в которых находятся солдаты, едущие на Восточный фронт, или различное военное снаряжение. Венгерские власти тщательно скрывают факт крушения одного большого воинского эшелона с 600 солдатами, направлявшимися в действующую армию. Катастрофа произошла ночью. Свыше 20 вагонов полетели под откос. Причина крушения — умышленная порча железнодорожного пути. У города Ньиредьхаза столкнулись два поезда с воинским грузом. Разбито 42 вагона. Много военного снаряжения пришло в негодность.\r\n\r\n* * *\r\nИзо дня в день растут ряды лунинцев — советских рабочих, которые образцово ухаживают за машинами, станками, аппаратами и самостоятельно производят весь мелкий ремонт. Команда Черноморского танкера «И. Сталин» своими силами провела средний ремонт корабля. Её примеру последовали экипажи танкеров «Эмба» и «Варлаам Аванесов». Успешно ремонтируют суда экипажи танкеров Каспийского моря — «Каганович», «Цюрупа» и других.\r\n\r\nМашинисты депо Тайнча Карагандинской железной дороги т.т. Щетинин, Васильченко, Посталенко, Тихонов, Ильин и многие другие организовали ремонт паровозов во время промывки. Прекрасных результатов добились лунинцы депо Петропавловск т.т. Авдонин и Корнев. Их локомотивы ни разу за последние месяцы не заходили в депо на межпоездной ремонт. Путевой обходчик Уфалейской дистанции т. Батний сам сменил негодные шпалы на своём участке дороги. До сих пор это делала специальная ремонтная бригада. На Калининской дороге по-лунински работают больше 280 путевых обходчиков. Обходчики Торжокской дистанции пути т.т. Холмушкин, Доронин и Пылаев ремонтируют шпалы, очищают кюветы и производят подбивку шпал. Лунинцы-железнодорожники сберегли государству сотни тысяч рублей.\r\n\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 29 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. По уточнённым данным, за 26 сентября уничтожено не 98 немецких самолётов, а 113 самолётов.\r\n\r\nЗа 27 сентября уничтожено 150 немецких самолётов, из них сбито в воздушных боях 37 самолётов и уничтожено на аэродромах 113 самолётов. Наши потери— 28 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, совместными действиями береговых батарей и кораблей Краснознамённого Балтийского флота потоплены не крейсер и один миноносец, как указывалось ранее, а один крейсер и два миноносца.\r\n\r\n* * *\r\nВ семидневном бою на Северо-Западном направлении фронта танковая часть полковника Погодина нанесла тяжёлый удар немецким войскам. Противник потерял убитыми и ранеными 1.500 солдат и офицеров. Наши танкисты уничтожили 12 вражеских танков, 2 дальнобойных орудия, две артиллерийские и 9 миномётных батарей, 36 противотанковых орудий. Подбиты и выведены из строя 14 средних и мелких танков противника, 8 танкеток, 3 противотанковых орудия и 3 миномётных батареи.\r\n\r\nНа другом участке Северо-Западного направления фронта части командира тов. Буховец выбили немцев из пункта Б. В боях за этот пункт противник потерял убитыми свыше 600 солдат и офицеров. Захвачено несколько орудий, 8 станковых пулемётов, около 500 винтовок и десятки тысяч патронов. Подразделение батальонного комиссара Пьянкова захватило 150 автомашин с продовольствием, снаряжением и боеприпасами противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших бомбардировщиков, оперирующая на Северо-Западном направлении фронта, уничтожила 10 немецких танков, 18 орудий, 12 пулемётов, 56 грузовых автомашин и около 200 вражеских солдат. 26 сентября авиачасть майора Соколова совершила налёт на крупный аэродром противника. В результате налёта уничтожено 28 вражеских самолётов, из них 23 — на земле, один — во время взлёта и 4 самолёта — в воздушных боях.\r\n\r\n* * *\r\nВ вечернем сообщении Советского Информбюро 28 сентября говорилось о том, что береговые батареи и корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец и повредили два миноносца противника. По полученным дополнительным сведениям, теперь известно, что потоплен не один миноносец, а два миноносца противника. Передаём некоторые данные о потопленных немецких кораблях. Германский крейсер имел водоизмещение в 6.000 тонн. Крейсер был вооружён девятью 150-миллиметровыми орудиями, 14 зенитными пушками, 4 зенитными пулемётами и 12 торпедными аппаратами. Мощность механизмов крейсера — 65.000 лошадиных сил. Экипаж крейсера состоял из 571 человека. Германские миноносцы имели водоизмещение по 800 тонн. Каждый миноносец был вооружён тремя 105-миллиметровыми, двумя 20-миллиметровыми орудиями и шестью торпедными аппаратами. Мощность механизмов миноносцев — по 25.000 лошадиных сил. Экипажи кораблей имели по 123 человека.\r\n\r\n* * *\r\nОставшиеся в оккупированных районах Днепропетровской области советские патриоты своими смелыми действиями дезорганизуют тыл противника и наносят большой урон немецким войскам. Недавно группа партизан из отряда тов. Ж. глухой ночью подползла к стоянке фашистских танков. Под гусеницы двух танков партизаны незаметно подложили мины и скрылись. На рассвете, когда машины тронулись с места, раздались взрывы. Танки выбыли из строя. На следующий день конная группа партизан отбила у фашистов два обоза с продовольствием и полевую почту.\r\n\r\nВечером 20 сентября к берегу одной реки подошла рота германской пехоты. Немцы спешили переправиться на другой берег, но мост оказался разрушенным. Тогда советский патриот тов. Ш. подошёл к немецкому офицеру и вызвался указать дорогу к другому мосту, находившемуся в 8 километрах. Расспросив других жителей и уточнив путь, офицер повёл роту в указанном направлении. В это время другой советский патриот тов. Р. по тайным тропинкам поскакал на коне к командиру партизанского отряда. Недалеко от моста партизанский отряд устроил засаду. Когда немецкая рота приблизилась, по ней был открыт пулемётный и винтовочный огонь. Завязалась перестрелка, которая продолжалась до рассвета. В результате боя немцы потеряли убитыми и ранеными более 20 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСдавшиеся в плен одной нашей части итальянские солдаты 3 берсальерского полка Фрал Северино и Пьетро Марлини обратились к солдатам своей роты со следующим письмом:\r\n\r\n«Товарищи солдаты!\r\nМы, слава богу, живы и здоровы и надеемся после войны вернуться в свою Италию. Для нас война закончилась.\r\nМы едем на работу и будем трудиться среди таких же, как мы, рабочих и крестьян.\r\nТо, что нам говорили, будто русские мучают и расстреливают пленных, — ложь. Путём такой лжи нас одурачили и гонят на убой, как скот.\r\nСолдаты! Всё, что мы видели здесь, доказывает силу Красной Армии, авиации и артиллерии.\r\nРусские солдаты, поддерживаемые всем народом, дерутся геройски. Их поддерживает английский народ и индустрия Соединённых Штатов Америки.\r\nНас гонят на верную смерть под снаряды и пули Красной Армии в угоду Гитлеру и продавшихся ему руководителей Италии. Во имя чего мы воюем против русских рабочих и крестьян? Наши жизни нужны для наших матерей, отцов, жён и детей, которые хотят нас видеть здоровыми и невредимыми.\r\nСолдаты! Следуйте нашему примеру: бросайте оружие и сдавайтесь в плен!\r\nФРАЛ СЕВЕРИНО И ПЬЕТРО МАРЛИНИ».\r\n\r\n* * *\r\nЧтобы хоть в какой-то мере восполнить острую нехватку продовольствия, Гитлер беззастенчиво грабит своих «союзников». Во многих сельскохозяйственных районах Италии немцы забрали почти всё продовольствие. Итальянский народ голодает. На днях Гитлер вновь потребовал от Муссолини доставить крупную партию зерна. В связи с этим итальянский совет министров, по настоянию Муссолини, сократил выдачу хлеба населению по карточкам до 200 граммов в день на человека. Итальянский народ с тревогой ожидает наступления голодной зимы.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 29 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 29 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта части т.т. Смирнова и Харитонова 27 сентября разгромили 2 и 4 пехотные румынские бригады. Противник оставил на поле боя свыше 2.500 убитых. По неполным данным, захвачено более 300 пленных солдат и офицеров, 47 орудий, 2 танка, большое количество пулемётов, снарядов, патронов и другого военного имущества. Наши части продолжают наносить урон противнику.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наша авиация уничтожила 40 автомашин, 5 бронемашин, 3 артиллерийские батареи и до батальона пехоты противника. На другом участке фронта советские лётчики уничтожили 30 танков, 40 автомашин и одну роту немцев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики на одном из участков Юго-Западного направления фронта уничтожили 60 автомашин, 4 миномётных точки и до двух батальонов пехоты противника. В воздушных боях сбито 10 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти т.т. Родионова и Воробьёва, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, за два дня боёв уничтожили около 600 белофинских солдат и офицеров, захватили 3 орудия, 15 пулемётов, много боеприпасов и военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nДействующий в одном из районов Псковщины партизанский отряд под командованием тов. Я. совершил в сентябре 12 налётов на фашистские автоколонны и обозы. В результате налетов уничтожено свыше 20 грузовиков с боеприпасами, 10 цистерн с горючим и 2 передвижные авторемонтные мастерские. Партизаны отбили у немцев около 200 ящиков с консервами и медикаментами, а также обоз с зимней одеждой и обувью для солдат. Во время этих операций партизаны истребили более 70 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. в сентябре взорвал 14 мостов и минировал 18 участков важнейших шоссейных дорог Псковского района. На минах взорвались 4 немецких танка, 2 бронемашины и несколько грузовых автомашин с горючим. На узкой дороге через болотистую местность партизаны напали на отряд немецких мотоциклистов и убили 46 мотоциклистов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты убивают, терроризируют и обирают мирное население в захваченных районах. В деревне Басманово Смоленской области гитлеровцы забрали у колхозников весь скот и всё продовольствие. Грабёж сопровождался дикими издевательствами. У старика Василия Пахомова забрали 9 пудов ржи, трёх поросят, овцу, два тулупа и три пары валенок. Всё это немецкий ефрейтор погрузил на телегу. Лошади поблизости не было. Тогда фашистский изверг запряг Пахомова и его жену и, угрожая пистолетом, приказал везти повозку до ротной кухни. Телега проехала несколько десятков метров и остановилась. Пахомов и его жена не могли двигаться дальше. Ефрейтор начал избивать крестьян. Пахомов не выдержал и резко оттолкнул немца. Тогда собравшиеся около воза фашисты тут же растерзали Пахомова, а дом его сожгли. Зверски замучили немцы также члена правления колхоза Алексея Демидова. Его били плётками, прикладами, а затем прикололи штыками.\r\n\r\nИз села Морозовка, Смоленской области, не успели эвакуироваться 10 хозяйств. Фашисты их разорили дотла. После разбойничьего набега немцев в деревне не осталось ни одной коровы, ни одной курицы, ни крошки хлеба.\r\n\r\n* * *\r\nНа железных дорогах Венгрии за последнее время резко возросло количество катастроф и аварий. Преобладающее большинство катастроф происходит с поездами, в которых находятся солдаты, едущие на Восточный фронт, или различное военное снаряжение. Венгерские власти тщательно скрывают факт крушения одного большого воинского эшелона с 600 солдатами, направлявшимися в действующую армию. Катастрофа произошла ночью. Свыше 20 вагонов полетели под откос. Причина крушения — умышленная порча железнодорожного пути. У города Ньиредьхаза столкнулись два поезда с воинским грузом. Разбито 42 вагона. Много военного снаряжения пришло в негодность.\r\n\r\n* * *\r\nИзо дня в день растут ряды лунинцев — советских рабочих, которые образцово ухаживают за машинами, станками, аппаратами и самостоятельно производят весь мелкий ремонт. Команда Черноморского танкера «И. Сталин» своими силами провела средний ремонт корабля. Её примеру последовали экипажи танкеров «Эмба» и «Варлаам Аванесов». Успешно ремонтируют суда экипажи танкеров Каспийского моря — «Каганович», «Цюрупа» и других.\r\n\r\nМашинисты депо Тайнча Карагандинской железной дороги т.т. Щетинин, Васильченко, Посталенко, Тихонов, Ильин и многие другие организовали ремонт паровозов во время промывки. Прекрасных результатов добились лунинцы депо Петропавловск т.т. Авдонин и Корнев. Их локомотивы ни разу за последние месяцы не заходили в депо на межпоездной ремонт. Путевой обходчик Уфалейской дистанции т. Батний сам сменил негодные шпалы на своём участке дороги. До сих пор это делала специальная ремонтная бригада. На Калининской дороге по-лунински работают больше 280 путевых обходчиков. Обходчики Торжокской дистанции пути т.т. Холмушкин, Доронин и Пылаев ремонтируют шпалы, очищают кюветы и производят подбивку шпал. Лунинцы-железнодорожники сберегли государству сотни тысяч рублей.\r\n\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 29 сентября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 29 сентября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. По уточнённым данным, за 26 сентября уничтожено не 98 немецких самолётов, а 113 самолётов.\r\n\r\nЗа 27 сентября уничтожено 150 немецких самолётов, из них сбито в воздушных боях 37 самолётов и уничтожено на аэродромах 113 самолётов. Наши потери— 28 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, совместными действиями береговых батарей и кораблей Краснознамённого Балтийского флота потоплены не крейсер и один миноносец, как указывалось ранее, а один крейсер и два миноносца.\r\n\r\n* * *\r\nВ семидневном бою на Северо-Западном направлении фронта танковая часть полковника Погодина нанесла тяжёлый удар немецким войскам. Противник потерял убитыми и ранеными 1.500 солдат и офицеров. Наши танкисты уничтожили 12 вражеских танков, 2 дальнобойных орудия, две артиллерийские и 9 миномётных батарей, 36 противотанковых орудий. Подбиты и выведены из строя 14 средних и мелких танков противника, 8 танкеток, 3 противотанковых орудия и 3 миномётных батареи.\r\n\r\nНа другом участке Северо-Западного направления фронта части командира тов. Буховец выбили немцев из пункта Б. В боях за этот пункт противник потерял убитыми свыше 600 солдат и офицеров. Захвачено несколько орудий, 8 станковых пулемётов, около 500 винтовок и десятки тысяч патронов. Подразделение батальонного комиссара Пьянкова захватило 150 автомашин с продовольствием, снаряжением и боеприпасами противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших бомбардировщиков, оперирующая на Северо-Западном направлении фронта, уничтожила 10 немецких танков, 18 орудий, 12 пулемётов, 56 грузовых автомашин и около 200 вражеских солдат. 26 сентября авиачасть майора Соколова совершила налёт на крупный аэродром противника. В результате налёта уничтожено 28 вражеских самолётов, из них 23 — на земле, один — во время взлёта и 4 самолёта — в воздушных боях.\r\n\r\n* * *\r\nВ вечернем сообщении Советского Информбюро 28 сентября говорилось о том, что береговые батареи и корабли Краснознамённого Балтийского флота потопили один крейсер и один миноносец и повредили два миноносца противника. По полученным дополнительным сведениям, теперь известно, что потоплен не один миноносец, а два миноносца противника. Передаём некоторые данные о потопленных немецких кораблях. Германский крейсер имел водоизмещение в 6.000 тонн. Крейсер был вооружён девятью 150-миллиметровыми орудиями, 14 зенитными пушками, 4 зенитными пулемётами и 12 торпедными аппаратами. Мощность механизмов крейсера — 65.000 лошадиных сил. Экипаж крейсера состоял из 571 человека. Германские миноносцы имели водоизмещение по 800 тонн. Каждый миноносец был вооружён тремя 105-миллиметровыми, двумя 20-миллиметровыми орудиями и шестью торпедными аппаратами. Мощность механизмов миноносцев — по 25.000 лошадиных сил. Экипажи кораблей имели по 123 человека.\r\n\r\n* * *\r\nОставшиеся в оккупированных районах Днепропетровской области советские патриоты своими смелыми действиями дезорганизуют тыл противника и наносят большой урон немецким войскам. Недавно группа партизан из отряда тов. Ж. глухой ночью подползла к стоянке фашистских танков. Под гусеницы двух танков партизаны незаметно подложили мины и скрылись. На рассвете, когда машины тронулись с места, раздались взрывы. Танки выбыли из строя. На следующий день конная группа партизан отбила у фашистов два обоза с продовольствием и полевую почту.\r\n\r\nВечером 20 сентября к берегу одной реки подошла рота германской пехоты. Немцы спешили переправиться на другой берег, но мост оказался разрушенным. Тогда советский патриот тов. Ш. подошёл к немецкому офицеру и вызвался указать дорогу к другому мосту, находившемуся в 8 километрах. Расспросив других жителей и уточнив путь, офицер повёл роту в указанном направлении. В это время другой советский патриот тов. Р. по тайным тропинкам поскакал на коне к командиру партизанского отряда. Недалеко от моста партизанский отряд устроил засаду. Когда немецкая рота приблизилась, по ней был открыт пулемётный и винтовочный огонь. Завязалась перестрелка, которая продолжалась до рассвета. В результате боя немцы потеряли убитыми и ранеными более 20 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСдавшиеся в плен одной нашей части итальянские солдаты 3 берсальерского полка Фрал Северино и Пьетро Марлини обратились к солдатам своей роты со следующим письмом:\r\n\r\n«Товарищи солдаты!\r\nМы, слава богу, живы и здоровы и надеемся после войны вернуться в свою Италию. Для нас война закончилась.\r\nМы едем на работу и будем трудиться среди таких же, как мы, рабочих и крестьян.\r\nТо, что нам говорили, будто русские мучат и расстреливают пленных, — ложь. Путём такой лжи нас одурачили и гонят на убой, как скот.\r\nСолдаты! Всё, что мы видели здесь, доказывает силу Красной Армии, авиации и артиллерии.\r\nРусские солдаты, поддерживаемые всем народом, дерутся геройски. Их поддерживает английский народ и индустрия Соединённых Штатов Америки.\r\nНас гонят на верную смерть под снаряды и пули Красной Армии в угоду Гитлеру и продавшихся ему руководителей Италии. Во имя чего мы воюем против русских рабочих и крестьян? Наши жизни нужны для наших матерей, отцов, жён и детей, которые хотят нас видеть здоровыми и невредимыми.\r\nСолдаты! Следуйте нашему примеру: бросайте оружие и сдавайтесь в плен!\r\nФРАЛ СЕВЕРИНО И ПЬЕТРО МАРЛИНИ».\r\n\r\n* * *\r\nЧтобы хоть в какой-то мере восполнить острую нехватку продовольствия, Гитлер беззастенчиво грабит своих «союзников». Во многих сельскохозяйственных районах Италии немцы забрали почти всё продовольствие. Итальянский народ голодает. На днях Гитлер вновь потребовал от Муссолини доставить крупную партию зерна. В связи с этим итальянский совет министров, по настоянию Муссолини, сократил выдачу хлеба населению по карточкам до 200 граммов в день на человека. Итальянский народ с тревогой ожидает наступления голодной зимы.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28252,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 сентября 1941",
"en": "30 сентября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 30 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, 27 сентября уничтожила 10 немецких танков, 38 бронемашин и 98 автомобилей.\r\n\r\n28 сентября лётчики этой части тт. Борташевич, Корякин, Денисенко и Костин разрушили крупный мост, по которому переправлялась большая группировка вражеских войск с танками и артиллерией.\r\n\r\n* * *\r\n27 сентября советские лётчики, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, совершили успешный налёт на вражеский аэродром, где находилось большое количество немецких бомбардировщиков и истребителей. В результате налёта было уничтожено 29 фашистских самолётов, из них 26 на земле и 3 в воздухе.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, действующая на Западном направлении фронта, уничтожила за один день 10 немецких танков, 38 бронемашин, 10 автомашин с вражескими солдатами и до роты пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою на одном из участков Западного направления фронта красноармеец Широкий в штыковой схватке заколол немецкого офицера, 5 солдат и уничтожил гранатой двух автоматчиков. Подразделение, увлечённое порывом тов. Широкого, уничтожило в бою около ста фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, обнаруженные у немецких солдат и офицеров, убитых на подступах к Ленинграду, подтверждают те огромные потери, которые несут фашистские войска на Восточном фронте. Ефрейтор Эрнст Реннунг писал 12 сентября своему другу Вернеру Штольцу: «Дорогой Вернер! С 5-го июля я в России. То, что я пережил и проделал за это время, невозможно описать. Всё время я был на передовой линии... В нашей роте, которая выступила в составе 160 человек, осталось лишь 60. Численный состав батальона едва соответствует одной роте. В 10 роте осталось 33 человека. У нас уже третий командир роты. Почти все офицеры нашей дивизии убиты. Дивизия по численности составляет полк. Отсюда ты можешь видеть, что мы прошли через тяжёлые бои».\r\n\r\nЕфрейтор Иозеф Шрейдер 8 сентября сообщал своим родителям: «...Мы целый день лежим в грязи и не получаем ничего, кроме дождя. При этом мы несём большие потери».\r\n\r\nСдавшийся в плен унтер-офицер 1 полка 1 немецкой пехотной дивизии Артур Клейн сообщил, что из 193 солдат его роты осталось лишь 72. Другие роты этого полка понесли ещё более тяжёлые потери.\r\n\r\n* * *\r\nЧехословацкие патриоты усиливают борьбу с фашистскими оккупантами. На военных предприятиях и железных дорогах с каждым днём возрастает количество актов саботажа и диверсий. В Пльзене в течение трёх дней не работал один из сборочных цехов завода Шкода, так как некоторые детали оказались негодными. Недавно на этом заводе патриоты подожгли склад готовой продукции. Погибло много оружия. Между станциями Пршеров и Границе произошло большое крушение воинского поезда с различным военным-снаряжением и танками. В результате крушения разбито 13 вагонов, сильно повреждено 19 танков. Второе крушение было на линии Пльзен — Непомук. В нескольких километрах от города Непомук полетело под откос 15 платформ с орудиями для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nПосле ухода частей Красной Армии из Кишинёва румыны учинили в городе зверский погром. Все магазины, учреждения и квартиры были ограблены, сотни людей брошены в тюрьмы и расстреляны. Захваченный недавно в плен офицер румынской армии Ион Штефанеску рассказал: «Наша часть вступила в Кишинёв на второй день после ухода Красной Армии. Немцы приказали сигуранце согнать в тюрьмы всех советских жителей города. В здании, которое ранее занимало НКВД, непрерывно па ночам слышались выстрелы и пулемётная стрельба. Это сигуранца расстреливала жителей Кишинёва». Дмитру Филиппеску, ефрейтор 11 роты 3 батальона 5 пограничного румынского полка, заявил: «В Кишинёв я вступил тотчас после оставления города частями Красной Армии. Агенты сигуранцы начали аресты среди населения города. Многих ночью расстреливали, а имущество забирали. Наша рота находилась в карауле, и я видел, как во дворе итальянского консульства были из пулемёта расстреляны больше пятидесяти мужчин и женщин».\r\n\r\nПолтора месяца творила свои чудовищные преступления румынская сигуранца в Кишинёве. Сведения о кровавой расправе над мирным населением стали широко известны не только в Румынии, но и за её пределами. Обеспокоенные этим, румынские власти решили свалить всё с больной головы на здоровую, приписав свои преступления большевикам. С этой целью сигуранца приказала выступить газете «Универсул» с утверждением о том, что в подвалах бывшего итальянского консульства и здания НКВД обнаружено 160 трупов «интеллигентов, священников и невинных детей», убитых якобы большевиками.\r\n\r\nКак известно, гитлеровские бандиты при захвате Каунаса, Львова и других городов расстреляли тысячи советских граждан и тоже пытались приписать свои собственные зверства советским властям. Румынские холопы Гитлера идут по проторённой дорожке. Но как они ни стараются, им не удастся замести следы своих кровавых, преступлений.\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили г. Полтаву.\r\n\r\nЗа 28 сентября уничтожены 65 немецких самолётов. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта наши части разгромили два полка 268 пехотной дивизии противника. После упорного боя немцы оставили на поле боя более 1800 трупов. По неполным данным, захвачено 8 орудий, 15 пулемётов, 5 миномётов, грузовые и легковые машины, мотоциклы, 4 радиостанции, захвачено также много винтовок, снарядов и патронов. Сбор и подсчёт трофеев продолжается.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на подступах к Ленинграду противник потерял за два дня 11 самолётов; семь из них сбито в воздушных боях и четыре — огнём зенитной артиллерии. Одна группа наших самолётов в результате успешного налёта на колонны противника уничтожила 9 танков, 11 зенитных орудий, 27 грузовых автомашин и около 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы подразделения тов. Дахновского на одном из участков Северо-Западного направления фронта разгромили за один день 12 вражеских ДЗОТов, 5 пулемётных гнёзд, штаб вражеской части и рассеяли немецкую колонну. Огнём наших орудий убито 150 германских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗа четыре дня на подступах к Одессе группа самолётов Черноморского флота уничтожила 800 солдат и офицеров противника, 59 автомашин и 9 орудий. В воздушных боях сбито 12 вражеских самолётов. Лётчик старший лейтенант Карасёв протаранил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».\r\n\r\n* * *\r\nВ городах и сёлах Украины, захваченных германскими войсками, советские партизаны ведут ожесточённую борьбу с фашистскими извергами. 5 сентября в районе села Л. Днепропетровской области разведчики партизанского отряда тов. П. разгромили группу немецких солдат. Воспользовавшись темнотой, партизаны приблизились к противнику на расстояние 15 метров и забросали его гранатами. Фашисты потеряли до 40 солдат. 6 сентября группа партизан из этого же отряда перерезала больше 30 проводов телеграфных линий, восстановленных немцами. Группа партизан из отряда тов. М. уничтожила три резиновые лодки с двенадцатью немецкими солдатами. В районе села К. партизаны напали на фашистский отряд и убили одного офицера и 9 солдат.\r\nВблизи одного из городов Николаевской области партизанский отряд тов. С. разгромил штаб германской части. В Николаеве партизаны уничтожили до 30 немецких солдат, расположившихся на ночлег в городском саду имени Петровского. Партизанский отряд тов. Ш. напал на группу немецких солдат. В завязавшемся бою бойцы отряда уничтожили восемь фашистских пулемётчиков и десять пехотинцев. Партизаны захватили три пулемёта, несколько автоматов, 12 винтовок и свыше 2.000 патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ сумке пленного немецкого мотоциклиста найдено донесение офицера 11 немецкого мотополка Эрнста Монеса. Офицер так описывает многодневные бои на одном из участков Западного направления фронта: «Мы подвергаемся ударам русских со всех сторон. Русские располагают многочисленной артиллерией и прочим современным оружием и не знают недостатка в боеприпасах. Мы считали, что на нашем участке необыкновенно много нашей артиллерии, и очень надеялись на неё. Но, как выяснилось, артиллерия часто бездействует из-за недостатка боеприпасов. Солдаты боятся нападения противника и поэтому беспорядочно стреляют днём и ночью. Взаимодействие с нашей авиацией нарушено. Зато русские лётчики всё время висят над нашими головами и расстреливают нас из пулемётов на бреющем полёте. Мы пережили 19-дневное упорное и ожесточённое сражение в тяжёлых условиях. От непрерывного пребывания в окопах, полных воды, у многих солдат на теле появились фурункулы, причиняющие невыносимые боли и страдания. Солдаты выражают недовольство создавшимся положением».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 30 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, 27 сентября уничтожила 10 немецких танков, 38 бронемашин и 98 автомобилей.\r\n\r\n28 сентября лётчики этой части тт. Борташевич, Корякин, Денисенко и Костин разрушили крупный мост, по которому переправлялась большая группировка вражеских войск с танками и артиллерией.\r\n\r\n* * *\r\n27 сентября советские лётчики, действующие на одном из участков Северо-Западного направления фронта, совершили успешный налёт на вражеский аэродром, где находилось большое количество немецких бомбардировщиков и истребителей. В результате налёта было уничтожено 29 фашистских самолётов, из них 26 на земле и 3 в воздухе.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, действующая на Западном направлении фронта, уничтожила за один день 10 немецких танков, 38 бронемашин, 10 автомашин с вражескими солдатами и до роты пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВ бою на одном из участков Западного направления фронта красноармеец Широкий в штыковой схватке заколол немецкого офицера, 5 солдат и уничтожил гранатой двух автоматчиков. Подразделение, увлечённое порывом тов. Широкого, уничтожило в бою около ста фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, обнаруженные у немецких солдат и офицеров, убитых на подступах к Ленинграду, подтверждают те огромные потери, которые несут фашистские войска на Восточном фронте. Ефрейтор Эрнст Реннунг писал 12 сентября своему другу Вернеру Штольцу: «Дорогой Вернер! С 5-го июля я в России. То, что я пережил и проделал за это время, невозможно описать. Всё время я был на передовой линии... В нашей роте, которая выступила в составе 160 человек, осталось лишь 60. Численный состав батальона едва соответствует одной роте. В 10 роте осталось 33 человека. У нас уже третий командир роты. Почти все офицеры нашей дивизии убиты. Дивизия по численности составляет полк. Отсюда ты можешь видеть, что мы прошли через тяжёлые бои».\r\n\r\nЕфрейтор Иозеф Шрейдер 8 сентября сообщал своим родителям: «...Мы целый день лежим в грязи и не получаем ничего, кроме дождя. При этом мы несём большие потери».\r\n\r\nСдавшийся в плен унтер-офицер 1 полка 1 немецкой пехотной дивизии Артур Клейн сообщил, что из 193 солдат его роты осталось лишь 72. Другие роты этого полка понесли ещё более тяжёлые потери.\r\n\r\n* * *\r\nЧехословацкие патриоты усиливают борьбу с фашистскими оккупантами. На военных предприятиях и железных дорогах с каждым днём возрастает количество актов саботажа и диверсий. В Пльзене в течение трёх дней не работал один из сборочных цехов завода Шкода, так как некоторые детали оказались негодными. Недавно на этом заводе патриоты подожгли склад готовой продукции. Погибло много оружия. Между станциями Пршеров и Границе произошло большое крушение воинского поезда с различным военным-снаряжением и танками. В результате крушения разбито 13 вагонов, сильно повреждено 19 танков. Второе крушение было на линии Пльзен — Непомук. В нескольких километрах от города Непомук полетело под откос 15 платформ с орудиями для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nПосле ухода частей Красной Армии из Кишинёва румыны учинили в городе зверский погром. Все магазины, учреждения и квартиры были ограблены, сотни людей брошены в тюрьмы и расстреляны. Захваченный недавно в плен офицер румынской армии Ион Штефанеску рассказал: «Наша часть вступила в Кишинёв на второй день после ухода Красной Армии. Немцы приказали сигуранце согнать в тюрьмы всех советских жителей города. В здании, которое ранее занимало НКВД, непрерывно па ночам слышались выстрелы и пулемётная стрельба. Это сигуранца расстреливала жителей Кишинёва». Дмитру Филиппеску, ефрейтор 11 роты 3 батальона 5 пограничного румынского полка, заявил: «В Кишинёв я вступил тотчас после оставления города частями Красной Армии. Агенты сигуранцы начали аресты среди населения города. Многих ночью расстреливали, а имущество забирали. Наша рота находилась в карауле, и я видел, как во дворе итальянского консульства были из пулемёта расстреляны больше пятидесяти мужчин и женщин».\r\n\r\nПолтора месяца творила свои чудовищные преступления румынская сигуранца в Кишинёве. Сведения о кровавой расправе над мирным населением стали широко известны не только в Румынии, но и за её пределами. Обеспокоенные этим, румынские власти решили свалить всё с больной головы на здоровую, приписав свои преступления большевикам. С этой целью сигуранца приказала выступить газете «Универсул» с утверждением о том, что в подвалах бывшего итальянского консульства и здания НКВД обнаружено 160 трупов «интеллигентов, священников и невинных детей», убитых якобы большевиками.\r\n\r\nКак известно, гитлеровские бандиты при захвате Каунаса, Львова и других городов расстреляли тысячи советских граждан и тоже пытались приписать свои собственные зверства советским властям. Румынские холопы Гитлера идут по проторённой дорожке. Но как они ни стараются, им не удастся замести следы своих кровавых, преступлений.\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 сентября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте. После упорных боёв наши войска оставили г. Полтаву.\r\n\r\nЗа 28 сентября уничтожены 65 немецких самолётов. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта наши части разгромили два полка 268 пехотной дивизии противника. После упорного боя немцы оставили на поле боя более 1800 трупов. По неполным данным, захвачено 8 орудий, 15 пулемётов, 5 миномётов, грузовые и легковые машины, мотоциклы, 4 радиостанции, захвачено также много винтовок, снарядов и патронов. Сбор и подсчёт трофеев продолжается.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на подступах к Ленинграду противник потерял за два дня 11 самолётов; семь из них сбито в воздушных боях и четыре — огнём зенитной артиллерии. Одна группа наших самолётов в результате успешного налёта на колонны противника уничтожила 9 танков, 11 зенитных орудий, 27 грузовых автомашин и около 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы подразделения тов. Дахновского на одном из участков Северо-Западного направления фронта разгромили за один день 12 вражеских ДЗОТов, 5 пулемётных гнёзд, штаб вражеской части и рассеяли немецкую колонну. Огнём наших орудий убито 150 германских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗа четыре дня на подступах к Одессе группа самолётов Черноморского флота уничтожила 800 солдат и офицеров противника, 59 автомашин и 9 орудий. В воздушных боях сбито 12 вражеских самолётов. Лётчик старший лейтенант Карасёв протаранил немецкий бомбардировщик «Юнкерс-88».\r\n\r\n* * *\r\nВ городах и сёлах Украины, захваченных германскими войсками, советские партизаны ведут ожесточённую борьбу с фашистскими извергами. 5 сентября в районе села Л. Днепропетровской области разведчики партизанского отряда тов. П. разгромили группу немецких солдат. Воспользовавшись темнотой, партизаны приблизились к противнику на расстояние 15 метров и забросали его гранатами. Фашисты потеряли до 40 солдат. 6 сентября группа партизан из этого же отряда перерезала больше 30 проводов телеграфных линий, восстановленных немцами. Группа партизан из отряда тов. М. уничтожила три резиновые лодки с двенадцатью немецкими солдатами. В районе села К. партизаны напали на фашистский отряд и убили одного офицера и 9 солдат.\r\nВблизи одного из городов Николаевской области партизанский отряд тов. С. разгромил штаб германской части. В Николаеве партизаны уничтожили до 30 немецких солдат, расположившихся на ночлег в городском саду имени Петровского. Партизанский отряд тов. Ш. напал на группу немецких солдат. В завязавшемся бою бойцы отряда уничтожили восемь фашистских пулемётчиков и десять пехотинцев. Партизаны захватили три пулемёта, несколько автоматов, 12 винтовок и свыше 2.000 патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ сумке пленного немецкого мотоциклиста найдено донесение офицера 11 немецкого мотополка Эрнста Монеса. Офицер так описывает многодневные бои на одном из участков Западного направления фронта: «Мы подвергаемся ударам русских со всех сторон. Русские располагают многочисленной артиллерией и прочим современным оружием и не знают недостатка в боеприпасах. Мы считали, что на нашем участке необыкновенно много нашей артиллерии, и очень надеялись на неё. Но, как выяснилось, артиллерия часто бездействует из-за недостатка боеприпасов. Солдаты боятся нападения противника и поэтому беспорядочно стреляют днём и ночью. Взаимодействие с нашей авиацией нарушено. Зато русские лётчики всё время висят над нашими головами и расстреливают нас из пулемётов на бреющем полёте. Мы пережили 19-дневное упорное и ожесточённое сражение в тяжёлых условиях. От непрерывного пребывания в окопах, полных воды, у многих солдат на теле появились фурункулы, причиняющие невыносимые боли и страдания. Солдаты выражают недовольство создавшимся положением».\r\n"
}
},
{
"id": 28265,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 октября 1941",
"en": "1 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 1 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 1 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики-штурмовики части майора Дельнова, оперирующей на одном из участков Северо-Западного направления фронта, за один день уничтожили 80 немецких автомашин, свыше 20 броневиков, 4 танка, 20 зенитных орудий и сожгли два больших склада с горючим и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть майора Комарова, действующая на Юго-Западном направлении фронта, за десять последних дней уничтожила 60 немецких танков, 20 зенитных орудий, 420 автомашин, нанесла тяжёлые потери трём полкам пехоты и уничтожила эскадрон кавалерии. На аэродромах противника уничтожено 20 немецких самолётов.\r\nНа другом участке Юго-Западного направления фронта лётчики авиачасти, где военкомом тов. Алексеев, 28 сентября уничтожили 70 автомашин с пехотой противника, 14 танков и 10 бронемашин. Самолеты подразделения майора Шишкина на бреющем полёте атаковали немецкую мотоколонну. Уничтожено 20 автомашин с немецкой пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наши части захватили немецкую автоколонну с боеприпасами. Взятые в плен водители автомашин дали показания, свидетельствующие о серьёзных трудностях, которые испытывают фашистские войска в связи с действиями партизанских отрядов в тылу немецких войск.\r\n\r\nШофёр Гейнц Апфель показал: «Восьмого сентября шесть моих товарищей были арестованы за то, что они несвоевременно доставили боеприпасы из Луги на линию фронта. Я тоже входил в состав этой колонны. Рейс был жуткий. Партизаны неотступно следовали по нашим пятам и наносили нам удары. Восемь раз на нас нападали партизаны. Несколько автомашин с грузом нам пришлось бросить на дороге. Две автомашины провалились на разрушенном, партизанами мосту через какую-то речку. Пять дней мы пробирались от Луги до места назначения. Из 14 машин в колонне осталось только 7».\r\n\r\nДругой водитель Пауль Альтдорф заявил: «Мы ежеминутно подвергаемся не меньшей опасности, чем солдаты, участвующие в боях. Пять водителей, с которыми я в разное время ездил, убиты партизанами в сотне километров от передовых позиций. Каждый рейс сопряжён с опасностью для жизни и большими трудностями. Дороги, испорченные при отступлении русских войск, сейчас, с наступлением дождливой погоды, окончательно пришли в негодность. Ездить становится с каждым днём всё труднее. Машины буксуют, застревают в грязи, в ухабах. Без тягача нельзя проехать и 10 километров. Ни одного рейса не проходит без аварии. Этим пользуются партизаны. Наша автоколонна ни разу не доставила вовремя груз к месту назначения».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают неистовствовать в захваченных ими районах. В деревне Верест, Волосовского района, Ленинградской области, проходившие немецкие части отобрали у колхозников всё продовольствие. Через некоторое время в деревню нагрянул немецкий карательный отряд. Фашисты согнали всех крестьян на площадь и приказали им немедленно доставить хлеб и мясо. Колхозники ответили, что у них ничего нет, так как проходившие через деревню немцы всё продовольствие уже забрали. Тогда фашисты вывели из толпы колхозников В. Егорова, М. Таврид и Р. Озолина, взбили их до потери сознания, а затем тут же при всех расстреляли. В деревне Бородкино, Новосельского района, немцы часто устраивают повальные обыски, сопровождающиеся грабежами и насилиями. В одном доме фашисты нашли у 12-летнего мальчика старый штык, изъеденный ржавчиной. В тот же день изверги учинили зверскую расправу над мальчиком и его родными.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские войска, оккупировавшие Польшу, терпят значительный урон от действий партизанских отрядов польских патриотов. Недавно партизанский отряд под командованием офицера польской армии совершил налёт на отряд немецких солдат близ гор. Седлец. Фашисты были застигнуты врасплох. Во время перестрелки были убиты 15 немецких солдат и один унтер-офицер. Партизанский отряд захватил на дороге около города Остроленка немецкий обоз с продовольствием. Уничтожив охрану и 9 грузовых автомашин, партизаны скрылись, захватив с собой все продукты. Около Люблина партизаны напали на немецкий кавалерийский взвод. Немцы бросились на партизан в атаку, но попали под сильный пулемётный огонь и отступили, потеряв 14 солдат убитыми и ранеными. Обеспокоенные непрестанными нападениями партизан, оккупационные власти усиливают гарнизоны в польских городах выздоравливающими ранеными солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч учащихся ремесленных училищ и школ фабрично-заводского обучения самоотверженно помогают нашей промышленности быстрее выполнять заказы фронта. Образцово работают на Сталинградском тракторном заводе ученики ремесленного училища № 1. Отличники учёбы Бородин, Емельянов и другие являются передовыми стахановцами на заводе. Юный фрезеровщик Иван Правов выполняет по две нормы в смену. 150-200 процентов нормы дают ученики Иванов, Щербаков, Подобед, Шур, Юшков и другие.\r\n\r\nБольшинство учащихся ремесленного училища одного из тульских заводов досрочно закончило учёбу и блестяще выполнило пробные работы на 5 разряд. Молодые токари Фундаев, Шарафьев и другие систематически вырабатывают по две нормы в смену. 16-летний слесарь Романов ежедневно даёт 300 и более процентов нормы. В сентябре он заработал 1.254 рубля. Десятки учеников школы фабрично-заводского обучения № 3 Челябинской области работают проходчиками, забойщиками и навалоотбойщиками Копейских рудников и перевыполняют нормы. Прекрасно овладев отбойным молотком, ученик школы Кирпичников вырабатывает до три нормы в смену.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 1 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение первого октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 29 сентября уничтожено 26 самолётов противника. Наши потери — 9 самолётов.\r\n30 сентября под Москвой сбит немецкий самолёт-разведчик.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно сражаются с немецко-фашистскими войсками лётчики соединения командира тов. Куцевалова. За 28 дней сентября они уничтожили 864 автомашины с пехотой противника, боеприпасами и продовольствием, 78 танков, 80 бронеавтомобилей, 61 цистерну с бензином, взорвали 15 складов с боеприпасами и сбили в воздушных боях 38 немецких самолётов. С каждым днём удары эскадрилий тов. Куцевалова становятся всё более чувствительными для врага. Только за последние три дня лётчики этого соединения разгромили на Северо-Западном направлении фронта около 300 немецких автомашин, 38 бронеавтомобилей, 14 танков, несколько артиллерийских батарей и большое количество пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Акименко, действующие на Западном направлении фронта, за несколько дней уничтожили 42 вражеских танка, 8 орудий и захватили знамя 5 немецкого моторизованного пехотного батальона.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одного авиасоединения Черноморского Военно-Морского флота сбили за один день 10 самолётов и 3 планёра противника. Группа лётчиков Балтийского флота успешно атаковала фашистские мотомехчасти. В результате налёта выведено из строя 2 зенитные батареи, уничтожено два немецких танка и несколько автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Тарту крупный партизанский отряд совершил налёт на штаб фашистских войск. Партизаны убили 15 германских солдат, разгромили штаб и захватили важные документы. В районе Р. партизаны подожгли большой склад с продовольствием, разбили цистерны с горючим и вывели из строя электростанцию.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. устроил засаду недалеко от станции П. Воинский поезд, подвозивший боеприпасы на фронт к Ленинграду, вынужден был остановиться из-за порчи полотна. Воспользовавшись остановкой, партизаны открыли огонь из станковых, и ручных пулемётов, автоматов и винтовок. В течение получаса партизаны перебили свыше 30 немецких солдат, сопровождавших поезд. В руки партизан достались большие трофеи: четыре противотанковые пушки, 11 пулемётов, 240 винтовок, 30 пистолетов, 18 ящиков с гранатами, свыше 20 тысяч патронов.\r\n\r\nОтважно действует в тылу фашистских захватчиков отряд, возглавляемый начальником депо тов. И. В течение десяти дней сентября этот отряд полностью истребил немецкую карательную роту, сжёг 11 автомашин с отобранным у крестьян продовольствием и уничтожил 8 немецких мотоциклистов-связистов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе озера К. на Западном направлении фронта наши части захватили немецкую полевую почту № 476. Солдатские письма свидетельствуют о подавленном настроении германских солдат. Солдат Отто Гейгер пишет своим родителям: «Хорошо тем, кто не видит и не слышит того, что здесь творится. Я был бы счастлив, если бы эта война скорее окончилась. Сейчас я должен скрыться в убежище, так как русская артиллерия опять нас яростно обстреливает». Солдат Герберт Ланге в письме сообщает: «В грозу и ветер мы лежим в поле без сна. Мы не имеем смены. Деревни разрушены. Жители ушли. Кругом стрельба. В лесах скрываются русские партизаны. Они нападают на нас. Я буду рад, когда эта война кончится».\r\n\r\nСолдат Курт Гессе жалуется своей матери: «Уже несколько дней мы не снимали сапог. Русские лётчики бомбят вас днем и ночью. В первой роте — десятки убитых и раненых. Вот и сейчас над нами кружат семь русских самолётов. Жутко. Бросаю писать».\r\n\r\nСолдат Карл Венцель сообщает своему другу: «Мы лежим в грязных ямах и окружены лесами. Питание плохое, приходится самим заботиться. Берём всё, что попадёт в руки. Наше питание интендантству не стоит ни пфеннига». Ефрейтор Герберт Бушмейстер пишет: «...Иногда за целые дни не получаем ни куска хлеба, ни капли воды, ни одной папиросы. Воевать здесь очень трудно. Каждую пядь земли мы берём в ожесточённых боях и расплачиваемся за неё дорогой ценой многих жизней. Наш ротный командир пал в бою».\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив Кривой Рог, немецкие войска учинили расправу над населением, которое не успело уйти с частями Красной Армии. Перешедшая линию фронта группа жителей Кривого Рога сообщила командованию о диких зверствах фашистских мерзавцев. Жена сотрудника филиала Украинского железорудного и марганцевого института Н. К. Григоренко заявила: «Меня, мужа и двух других служащих филиала ночью под конвоем доставили в штаб немецкой части. Немецкий офицер потребовал от нас карты и различные сведения о рудниках Криворожья. Когда муж и его сослуживцы ответили, что никаких карт у них нет, офицер несколько раз ударил моего мужа по лицу плетью. Немецкий офицер и солдаты особенно издевались над инженером рудника Г. С. Куличенко. Первым же ударом ему выбили глаз. Озверелые фашисты кололи его ножами, а потом застрелили. Моего мужа отправили в тюрьму. Товарищи мне потом передали, что он на другой день после очередного допроса и избиения умер».\r\n\r\nСлужащий горнорудного института А. С. Петренко рассказал: «В нашем институте немцы устроили настоящий погром в поисках материалов о рудниках. На второй день после вступления немцев в город они привели в институт пять горняков. К вечеру палачи выбросили на улицу трупы замученных. Несколько дней они лежали на мостовой».\r\n\r\nДомашняя хозяйка К. И. Шашкина сообщила, что у неё на глазах пьяные немецкие солдаты схватили около электростанции двух девушек, затащили их во двор, изнасиловали, а потом задушили.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 1 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 1 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики-штурмовики части майора Дельнова, оперирующей на одном из участков Северо-Западного направления фронта, за один день уничтожили 80 немецких автомашин, свыше 20 броневиков, 4 танка, 20 зенитных орудий и сожгли два больших склада с горючим и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть майора Комарова, действующая на Юго-Западном направлении фронта, за десять последних дней уничтожила 60 немецких танков, 20 зенитных орудий, 420 автомашин, нанесла тяжёлые потери трём полкам пехоты и уничтожила эскадрон кавалерии. На аэродромах противника уничтожено 20 немецких самолётов.\r\nНа другом участке Юго-Западного направления фронта лётчики авиачасти, где военкомом тов. Алексеев, 28 сентября уничтожили 70 автомашин с пехотой противника, 14 танков и 10 бронемашин. Самолеты подразделения майора Шишкина на бреющем полёте атаковали немецкую мотоколонну. Уничтожено 20 автомашин с немецкой пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта наши части захватили немецкую автоколонну с боеприпасами. Взятые в плен водители автомашин дали показания, свидетельствующие о серьёзных трудностях, которые испытывают фашистские войска в связи с действиями партизанских отрядов в тылу немецких войск.\r\n\r\nШофёр Гейнц Апфель показал: «Восьмого сентября шесть моих товарищей были арестованы за то, что они несвоевременно доставили боеприпасы из Луги на линию фронта. Я тоже входил в состав этой колонны. Рейс был жуткий. Партизаны неотступно следовали по нашим пятам и наносили нам удары. Восемь раз на нас нападали партизаны. Несколько автомашин с грузом нам пришлось бросить на дороге. Две автомашины провалились на разрушенном, партизанами мосту через какую-то речку. Пять дней мы пробирались от Луги до места назначения. Из 14 машин в колонне осталось только 7».\r\n\r\nДругой водитель Пауль Альтдорф заявил: «Мы ежеминутно подвергаемся не меньшей опасности, чем солдаты, участвующие в боях. Пять водителей, с которыми я в разное время ездил, убиты партизанами в сотне километров от передовых позиций. Каждый рейс сопряжён с опасностью для жизни и большими трудностями. Дороги, испорченные при отступлении русских войск, сейчас, с наступлением дождливой погоды, окончательно пришли в негодность. Ездить становится с каждым днём всё труднее. Машины буксуют, застревают в грязи, в ухабах. Без тягача нельзя проехать и 10 километров. Ни одного рейса не проходит без аварии. Этим пользуются партизаны. Наша автоколонна ни разу не доставила вовремя груз к месту назначения».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают неистовствовать в захваченных ими районах. В деревне Верест, Волосовского района, Ленинградской области, проходившие немецкие части отобрали у колхозников всё продовольствие. Через некоторое время в деревню нагрянул немецкий карательный отряд. Фашисты согнали всех крестьян на площадь и приказали им немедленно доставить хлеб и мясо. Колхозники ответили, что у них ничего нет, так как проходившие через деревню немцы всё продовольствие уже забрали. Тогда фашисты вывели из толпы колхозников В. Егорова, М. Таврид и Р. Озолина, взбили их до потери сознания, а затем тут же при всех расстреляли. В деревне Бородкино, Новосельского района, немцы часто устраивают повальные обыски, сопровождающиеся грабежами и насилиями. В одном доме фашисты нашли у 12-летнего мальчика старый штык, изъеденный ржавчиной. В тот же день изверги учинили зверскую расправу над мальчиком и его родными.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские войска, оккупировавшие Польшу, терпят значительный урон от действий партизанских отрядов польских патриотов. Недавно партизанский отряд под командованием офицера польской армии совершил налёт на отряд немецких солдат близ гор. Седлец. Фашисты были застигнуты врасплох. Во время перестрелки были убиты 15 немецких солдат и один унтер-офицер. Партизанский отряд захватил на дороге около города Остроленка немецкий обоз с продовольствием. Уничтожив охрану и 9 грузовых автомашин, партизаны скрылись, захватив с собой все продукты. Около Люблина партизаны напали на немецкий кавалерийский взвод. Немцы бросились на партизан в атаку, но попали под сильный пулемётный огонь и отступили, потеряв 14 солдат убитыми и ранеными. Обеспокоенные непрестанными нападениями партизан, оккупационные власти усиливают гарнизоны в польских городах выздоравливающими ранеными солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nСотни тысяч учащихся ремесленных училищ и школ фабрично-заводского обучения самоотверженно помогают нашей промышленности быстрее выполнять заказы фронта. Образцово работают на Сталинградском тракторном заводе ученики ремесленного училища № 1. Отличники учёбы Бородин, Емельянов и другие являются передовыми стахановцами на заводе. Юный фрезеровщик Иван Правов выполняет по две нормы в смену. 150-200 процентов нормы дают ученики Иванов, Щербаков, Подобед, Шур, Юшков и другие.\r\n\r\nБольшинство учащихся ремесленного училища одного из тульских заводов досрочно закончило учёбу и блестяще выполнило пробные работы на 5 разряд. Молодые токари Фундаев, Шарафьев и другие систематически вырабатывают по две нормы в смену. 16-летний слесарь Романов ежедневно даёт 300 и более процентов нормы. В сентябре он заработал 1.254 рубля. Десятки учеников школы фабрично-заводского обучения № 3 Челябинской области работают проходчиками, забойщиками и навалоотбойщиками Копейских рудников и перевыполняют нормы. Прекрасно овладев отбойным молотком, ученик школы Кирпичников вырабатывает до три нормы в смену.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 1 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение первого октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 29 сентября уничтожено 26 самолётов противника. Наши потери — 9 самолётов.\r\n30 сентября под Москвой сбит немецкий самолёт-разведчик.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно сражаются с немецко-фашистскими войсками лётчики соединения командира тов. Куцевалова. За 28 дней сентября они уничтожили 864 автомашины с пехотой противника, боеприпасами и продовольствием, 78 танков, 80 бронеавтомобилей, 61 цистерну с бензином, взорвали 15 складов с боеприпасами и сбили в воздушных боях 38 немецких самолётов. С каждым днём удары эскадрилий тов. Куцевалова становятся всё более чувствительными для врага. Только за последние три дня лётчики этого соединения разгромили на Северо-Западном направлении фронта около 300 немецких автомашин, 38 бронеавтомобилей, 14 танков, несколько артиллерийских батарей и большое количество пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Акименко, действующие на Западном направлении фронта, за несколько дней уничтожили 42 вражеских танка, 8 орудий и захватили знамя 5 немецкого моторизованного пехотного батальона.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одного авиасоединения Черноморского Военно-Морского флота сбили за один день 10 самолётов и 3 планёра противника. Группа лётчиков Балтийского флота успешно атаковала фашистские мотомехчасти. В результате налёта выведено из строя 2 зенитные батареи, уничтожено два немецких танка и несколько автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Тарту крупный партизанский отряд совершил налёт на штаб фашистских войск. Партизаны убили 15 германских солдат, разгромили штаб и захватили важные документы. В районе Р. партизаны подожгли большой склад с продовольствием, разбили цистерны с горючим и вывели из строя электростанцию.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. устроил засаду недалеко от станции П. Воинский поезд, подвозивший боеприпасы на фронт к Ленинграду, вынужден был остановиться из-за порчи полотна. Воспользовавшись остановкой, партизаны открыли огонь из станковых, и ручных пулемётов, автоматов и винтовок. В течение получаса партизаны перебили свыше 30 немецких солдат, сопровождавших поезд. В руки партизан достались большие трофеи: четыре противотанковые пушки, 11 пулемётов, 240 винтовок, 30 пистолетов, 18 ящиков с гранатами, свыше 20 тысяч патронов.\r\n\r\nОтважно действует в тылу фашистских захватчиков отряд, возглавляемый начальником депо тов. И. В течение десяти дней сентября этот отряд полностью истребил немецкую карательную роту, сжёг 11 автомашин с отобранным у крестьян продовольствием и уничтожил 8 немецких мотоциклистов-связистов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе озера К. на Западном направлении фронта наши части захватили немецкую полевую почту № 476. Солдатские письма свидетельствуют о подавленном настроении германских солдат. Солдат Отто Гейгер пишет своим родителям: «Хорошо тем, кто не видит и не слышит того, что здесь творится. Я был бы счастлив, если бы эта война скорее окончилась. Сейчас я должен скрыться в убежище, так как русская артиллерия опять нас яростно обстреливает». Солдат Герберт Ланге в письме сообщает: «В грозу и ветер мы лежим в поле без сна. Мы не имеем смены. Деревни разрушены. Жители ушли. Кругом стрельба. В лесах скрываются русские партизаны. Они нападают на нас. Я буду рад, когда эта война кончится».\r\n\r\nСолдат Курт Гессе жалуется своей матери: «Уже несколько дней мы не снимали сапог. Русские лётчики бомбят вас днем и ночью. В первой роте — десятки убитых и раненых. Вот и сейчас над нами кружат семь русских самолётов. Жутко. Бросаю писать».\r\n\r\nСолдат Карл Венцель сообщает своему другу: «Мы лежим в грязных ямах и окружены лесами. Питание плохое, приходится самим заботиться. Берём всё, что попадёт в руки. Наше питание интендантству не стоит ни пфеннига». Ефрейтор Герберт Бушмейстер пишет: «...Иногда за целые дни не получаем ни куска хлеба, ни капли воды, ни одной папиросы. Воевать здесь очень трудно. Каждую пядь земли мы берём в ожесточённых боях и расплачиваемся за неё дорогой ценой многих жизней. Наш ротный командир пал в бою».\r\n\r\n* * *\r\nЗахватив Кривой Рог, немецкие войска учинили расправу над населением, которое не успело уйти с частями Красной Армии. Перешедшая линию фронта группа жителей Кривого Рога сообщила командованию о диких зверствах фашистских мерзавцев. Жена сотрудника филиала Украинского железорудного и марганцевого института Н. К. Григоренко заявила: «Меня, мужа и двух других служащих филиала ночью под конвоем доставили в штаб немецкой части. Немецкий офицер потребовал от нас карты и различные сведения о рудниках Криворожья. Когда муж и его сослуживцы ответили, что никаких карт у них нет, офицер несколько раз ударил моего мужа по лицу плетью. Немецкий офицер и солдаты особенно издевались над инженером рудника Г. С. Куличенко. Первым же ударом ему выбили глаз. Озверелые фашисты кололи его ножами, а потом застрелили. Моего мужа отправили в тюрьму. Товарищи мне потом передали, что он на другой день после очередного допроса и избиения умер».\r\n\r\nСлужащий горнорудного института А. С. Петренко рассказал: «В нашем институте немцы устроили настоящий погром в поисках материалов о рудниках. На второй день после вступления немцев в город они привели в институт пять горняков. К вечеру палачи выбросили на улицу трупы замученных. Несколько дней они лежали на мостовой».\r\n\r\nДомашняя хозяйка К. И. Шашкина сообщила, что у неё на глазах пьяные немецкие солдаты схватили около электростанции двух девушек, затащили их во двор, изнасиловали, а потом задушили.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28268,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 октября 1941",
"en": "2 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 2 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 2 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ двухдневных воздушных боях группа наших самолётов сбила на одном участке Северо-Западного направления фронта 13 фашистских самолётов. На аэродромах противника уничтожено 11 и повреждено 15 самолётов. Прямыми попаданиями бомб уничтожено 12 зенитных и 10 полевых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков младшего лейтенанта Гречишкина атаковало немецкий аэродром в районе С. Метким попаданием бомб уничтожено 10 вражеских самолётов. Один немецкий истребитель подбит при попытке взлететь с аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша пехотная часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, успешно отбила атаку противника и нанесла ему значительный урон. Враг потерял до 400 человек убитыми и ранеными. На поле боя фашисты оставили много оружия и боеприпасов. На другом участке этого направления фронта часть командира Конькова в упорном бою с фашистами захватила 17 станковых пулемётов и подбила 6 вражеских танков. Немцы оставили на поле боя около 200 убитых и раненых солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть полковника Фролова нанесла чувствительный удар 506 полку 291 немецкой пехотной дивизии. Противник потерял больше 600 человек убитыми и ранеными. Уничтожены два немецких танка, две танкетки, 8 орудий и конный обоз. Наши бойцы захватили много станковых пулемётов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНеоценимую помощь героическим защитникам Одессы оказывают отряды партизан. Бойцы партизанских отрядов наносят ощутительные удары по тылам германо-румынских войск. Партизанский отряд под командованием тов. К. в течение сентября совершил 18 налётов на вражеские колонны, направлявшиеся на Одесский фронт. В боях с фашистами партизаны истребили более 200 солдат и офицеров противника и захватили много вооружения и боеприпасов.\r\n\r\nОтряд тов. В., действующий северо-западнее Одессы, разрушил 7 больших мостов и минировал дороги в 16 местах. На минах взорвались 6 автомашин с румынской пехотой. Погибло до 100 вражеских солдат. Группа бойцов из отряда тов. В. оперирует в зоне одного из лиманов Одесской области. 22 сентября партизаны загнали в лиман и уничтожили 25 немецких мотоциклистов.\r\n\r\nЗападнее Одессы действует партизанский отряд под командованием тов. X. В течение сентября бойцы этого отряда уничтожили 17 цистерн с горючим и две автоколонны со снарядами для румынской артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПленные немецкие солдаты в своих показаниях рассказывают о росте антивоенных настроений в германской армии. Особенно страшит солдат надвигающаяся суровая русская зима. Ефрейтор 429 полка 168 дивизии Конрад Клотц заявляет: «Нам говорили, что война будет закончена до наступления морозов. Но если нам придётся воевать с русскими зимой, то мы все погибнем, так как мы не вынесем сильных холодов. Солдатам война надоела. Война выгодна только генералам, которые наживаются на страданиях солдат». Ефрейтор 260 полка 113 дивизии Рупрехт Вайгель на допросе сказал: «Если мы задержимся в России на зиму, то все пропадём. Уже теперь солдаты мёрзнут в окопах, как обезьяны».\r\n\r\nМногие немецкие офицеры также начинают терять веру в победу Германии. Вот выдержки из письма германского офицера Иозефа Кастинга на родину: «За последние дни мы очень много пережили. За жизнь свою я не дал бы и полпфенннга. Я не могу понять, что вокруг меня делается. Мы живём под угрозой смерти. Так жить просто ужасно! По-видимому, наши руководящие господа желают заработать себе рыцарские ордена... У меня только одно желание: как-нибудь унести свои кости в целости и вернуться домой. Я отказываюсь от всего».\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных Германией странах идёт массовая конфискация всех зимних вещей у населения. Немцы силой отбирают меховую одежду, шерстяное бельё, носки, чулки, фуфайки и шарфы. Оккупационные власти в Норвегии издали декрет о немедленной сдаче населением всех шерстяных одеял. Фашисты угрожают тюремным заключением на срок до 3 лет или большим денежным штрафом каждому, кто попытается уклониться от выполнения этого распоряжения. Население всячески сопротивляется этому грабежу и прячет одежду, бельё и обувь.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт производственный подъём на заводах, фабриках и шахтах Молотовской области. Слесарь-лекальщик завода имени Дзержинского тов. Рыжов с начала войны ежедневно вырабатывает не менее трёх норм в смену. Шлифовщик тов. Семёнов каждый месяц выполняет 8 месячных программ. Одну важную работу, рассчитанную на 130 часов, тов. Семёнов сделал за четыре часа. Коллектив участка тов. Паршукова на заводе имени Сталина выполнил августовскую программу больше чем на 120 процентов и закончил весь план третьего квартала на 15 дней ранее срока.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. За 30 сентября уничтожено 20 самолётов противника. Наши потери — 9 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном двухдневном бою наши части нанесли серьёзный удар противнику на одном из участков Юго-Западного направления фронта. Поле боя усеяно трупами вражеских солдат, разбитыми танками и орудиями. За два дня противник потерял убитыми до 2.700 солдат и офицеров и 500 человек пленными. Наши части захватили 41 орудие разного калибра, 16 противотанковых пушек, 17 миномётов, 92 пулемёта, несколько танков и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта бойцы подразделения капитана Кондратенко уничтожили 12 немецких танков, 8 бронемашин и захватили много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два дня наши истребители сбили над островом Эзель 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов совершила успешный налёт на вражеские мотомехвойска в районе К. на Северо-Западном направлении фронта. В результате налёта уничтожено 10 германских орудий, 3 точки зенитной артиллерии, 35 автомашин с боеприпасами, крупный конный обоз с военным снаряжением, до роты немецкой пехоты и взвод кавалерии.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Черниговской области за вторую половину сентября взорвали 11 мостов, уничтожили 19 немецких танков, 6 бронемашин и 69 автомашин с боеприпасами. Отряды партизан захватили или вывели из строя несколько орудий, много станковых пулемётов, 98 мотоциклов, сожгли 12 цистерн с горючим и 2 склада артиллерийских снарядов. За это же время партизаны убили и ранили более 450 германских солдат и офицеров.\r\n\r\nЗа последние дни на одном из участков Северо-Западного направления фронта взята в плен большая группа немецких солдат и офицеров, недавно переброшенных на Восточный фронт из Франции. Лейтенант тяжёлого артиллерийского полка Эрнст Либер показал: «С лета 1940 года наша батарея тяжёлых орудий стояла в Ле-Трепор, на берегу Ла-Манша. В первых числах сентября все тяжёлые орудия нашей батареи были погружены на платформы. Ночью на место увезенных орудий были установлены пушки устаревшего типа из числа захваченных нами в Бельгии и Голландии. В пути мы встретили много других батарей, которые также перебрасывались на русский фронт. Судя по всему, во Франции оставлена, главным образом, зенитная артиллерия, но и то значительно ослабленная. Что же касается полевой и крепостной артиллерии, то её осталось очень мало».\r\n\r\nСолдат 51 пехотного полка Гейнц Кениг сообщил: «Только десять дней назад с эшелоном солдат я прибыл на Восточный фронт из Валансьена. Ещё полтора месяца тому назад у солдат гарнизона отобрали все автоматы и годные винтовки и заменили их старыми винтовками. Этими «дубинами», как выражаются наши солдаты, сейчас вооружены многие немецкие части во французских городах». Ефрейтор 416 немецкого пехотного полка Бруно Бечер показал: \"До середины августа я и многие мои товарищи служили в Алансонском гарнизоне, на севере Франции. 20 августа более 100 солдат нашей роты было отправлено на Восточный фронт. В день нашего выезда на восток в Алансон прибыло 30 раненых солдат, на которых будет возложена гарнизонная служба».\r\n\r\n* * *\r\nНа заводах пищевой промышленности Дании, работающих на германскую армию, во второй половине сентября резко увеличилось количество актов саботажа и диверсий. В результате пожаров на немецких складах в Копенгагене и Оденсе уничтожены большие запасы спирта, сахара и мясных консервов. На винокуренном заводе в Ольборге произошёл взрыв, вызвавший пожар на складе готовой продукции. На всех предприятиях отмечается резкое падение производительности труда и умышленная порча продукции.\r\n\r\nНемецко-фашистская печать Дании не может скрыть многочисленных фактов порчи продукции, отправляемой в Германию. Большая партия сахара, доставленная на днях в Германию, оказалась подмоченной и смешанной с солью. Только за пятнадцать дней сентября немцы получили несколько железнодорожных составов с испорченными консервами. Германские власти в связи с этим произвели многочисленные аресты среди рабочих сахарных и консервных заводов. В ответ на это датские патриоты пустили под откос железнодорожный состав с сахаром и консервами для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nПередовые колхозы и совхозы страны успешно закладывают прочный фундамент урожая будущего года. На колхозных и совхозных полях широким фронтом развернулись работы по вспашке зяби. В Усть-Лабинском районе, Краснодарского края, уже вспахано около 20 тысяч гектаров. Десять колхозов этого района выполнили план зяблевой пахоты и сейчас пашут сверх плана. Колхозники артели имени Фрунзе сверх плана вспахали 50 гектаров, колхозники артели имени Будённого — 200 гектаров. Высокие образцы трудовой доблести показывают трактористы. Тракторист Ефим Цымбалов вырабатывает полторы-две нормы в день. Он уже вспахал 170 гектаров зяби вместо 77 гектаров, установленных по сезонному заданию. Тракторист Степан Жуковский перевыполнил сезонное задание по зяблевой вспашке на 83 гектара. Трактористы Ишуткинской машинно-тракторной станции, Куйбышевской области, т.т. Балашин и Вертянкин ежедневно пашут на дизельных тракторах по 15-17 гектаров при норме в 12 гектаров. В Петровской МТС, Чкаловской области, значительная площадь зяби вспахана тракторами в ночное время. Сельхозартель «Колос», Чкаловского района, перевыполнила план озимого сева и уже вспахала более 250 гектаров под зябь.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 2 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 2 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ двухдневных воздушных боях группа наших самолётов сбила на одном участке Северо-Западного направления фронта 13 фашистских самолётов. На аэродромах противника уничтожено 11 и повреждено 15 самолётов. Прямыми попаданиями бомб уничтожено 12 зенитных и 10 полевых орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено бомбардировщиков младшего лейтенанта Гречишкина атаковало немецкий аэродром в районе С. Метким попаданием бомб уничтожено 10 вражеских самолётов. Один немецкий истребитель подбит при попытке взлететь с аэродрома.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша пехотная часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, успешно отбила атаку противника и нанесла ему значительный урон. Враг потерял до 400 человек убитыми и ранеными. На поле боя фашисты оставили много оружия и боеприпасов. На другом участке этого направления фронта часть командира Конькова в упорном бою с фашистами захватила 17 станковых пулемётов и подбила 6 вражеских танков. Немцы оставили на поле боя около 200 убитых и раненых солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть полковника Фролова нанесла чувствительный удар 506 полку 291 немецкой пехотной дивизии. Противник потерял больше 600 человек убитыми и ранеными. Уничтожены два немецких танка, две танкетки, 8 орудий и конный обоз. Наши бойцы захватили много станковых пулемётов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНеоценимую помощь героическим защитникам Одессы оказывают отряды партизан. Бойцы партизанских отрядов наносят ощутительные удары по тылам германо-румынских войск. Партизанский отряд под командованием тов. К. в течение сентября совершил 18 налётов на вражеские колонны, направлявшиеся на Одесский фронт. В боях с фашистами партизаны истребили более 200 солдат и офицеров противника и захватили много вооружения и боеприпасов.\r\n\r\nОтряд тов. В., действующий северо-западнее Одессы, разрушил 7 больших мостов и минировал дороги в 16 местах. На минах взорвались 6 автомашин с румынской пехотой. Погибло до 100 вражеских солдат. Группа бойцов из отряда тов. В. оперирует в зоне одного из лиманов Одесской области. 22 сентября партизаны загнали в лиман и уничтожили 25 немецких мотоциклистов.\r\n\r\nЗападнее Одессы действует партизанский отряд под командованием тов. X. В течение сентября бойцы этого отряда уничтожили 17 цистерн с горючим и две автоколонны со снарядами для румынской артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nПленные немецкие солдаты в своих показаниях рассказывают о росте антивоенных настроений в германской армии. Особенно страшит солдат надвигающаяся суровая русская зима. Ефрейтор 429 полка 168 дивизии Конрад Клотц заявляет: «Нам говорили, что война будет закончена до наступления морозов. Но если нам придётся воевать с русскими зимой, то мы все погибнем, так как мы не вынесем сильных холодов. Солдатам война надоела. Война выгодна только генералам, которые наживаются на страданиях солдат». Ефрейтор 260 полка 113 дивизии Рупрехт Вайгель на допросе сказал: «Если мы задержимся в России на зиму, то все пропадём. Уже теперь солдаты мёрзнут в окопах, как обезьяны».\r\n\r\nМногие немецкие офицеры также начинают терять веру в победу Германии. Вот выдержки из письма германского офицера Иозефа Кастинга на родину: «За последние дни мы очень много пережили. За жизнь свою я не дал бы и полпфенннга. Я не могу понять, что вокруг меня делается. Мы живём под угрозой смерти. Так жить просто ужасно! По-видимому, наши руководящие господа желают заработать себе рыцарские ордена... У меня только одно желание: как-нибудь унести свои кости в целости и вернуться домой. Я отказываюсь от всего».\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных Германией странах идёт массовая конфискация всех зимних вещей у населения. Немцы силой отбирают меховую одежду, шерстяное бельё, носки, чулки, фуфайки и шарфы. Оккупационные власти в Норвегии издали декрет о немедленной сдаче населением всех шерстяных одеял. Фашисты угрожают тюремным заключением на срок до 3 лет или большим денежным штрафом каждому, кто попытается уклониться от выполнения этого распоряжения. Население всячески сопротивляется этому грабежу и прячет одежду, бельё и обувь.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт производственный подъём на заводах, фабриках и шахтах Молотовской области. Слесарь-лекальщик завода имени Дзержинского тов. Рыжов с начала войны ежедневно вырабатывает не менее трёх норм в смену. Шлифовщик тов. Семёнов каждый месяц выполняет 8 месячных программ. Одну важную работу, рассчитанную на 130 часов, тов. Семёнов сделал за четыре часа. Коллектив участка тов. Паршукова на заводе имени Сталина выполнил августовскую программу больше чем на 120 процентов и закончил весь план третьего квартала на 15 дней ранее срока.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 2 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 2 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте. За 30 сентября уничтожено 20 самолётов противника. Наши потери — 9 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ упорном двухдневном бою наши части нанесли серьёзный удар противнику на одном из участков Юго-Западного направления фронта. Поле боя усеяно трупами вражеских солдат, разбитыми танками и орудиями. За два дня противник потерял убитыми до 2.700 солдат и офицеров и 500 человек пленными. Наши части захватили 41 орудие разного калибра, 16 противотанковых пушек, 17 миномётов, 92 пулемёта, несколько танков и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта бойцы подразделения капитана Кондратенко уничтожили 12 немецких танков, 8 бронемашин и захватили много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два дня наши истребители сбили над островом Эзель 10 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов совершила успешный налёт на вражеские мотомехвойска в районе К. на Северо-Западном направлении фронта. В результате налёта уничтожено 10 германских орудий, 3 точки зенитной артиллерии, 35 автомашин с боеприпасами, крупный конный обоз с военным снаряжением, до роты немецкой пехоты и взвод кавалерии.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Черниговской области за вторую половину сентября взорвали 11 мостов, уничтожили 19 немецких танков, 6 бронемашин и 69 автомашин с боеприпасами. Отряды партизан захватили или вывели из строя несколько орудий, много станковых пулемётов, 98 мотоциклов, сожгли 12 цистерн с горючим и 2 склада артиллерийских снарядов. За это же время партизаны убили и ранили более 450 германских солдат и офицеров.\r\n\r\nЗа последние дни на одном из участков Северо-Западного направления фронта взята в плен большая группа немецких солдат и офицеров, недавно переброшенных на Восточный фронт из Франции. Лейтенант тяжёлого артиллерийского полка Эрнст Либер показал: «С лета 1940 года наша батарея тяжёлых орудий стояла в Ле-Трепор, на берегу Ла-Манша. В первых числах сентября все тяжёлые орудия нашей батареи были погружены на платформы. Ночью на место увезенных орудий были установлены пушки устаревшего типа из числа захваченных нами в Бельгии и Голландии. В пути мы встретили много других батарей, которые также перебрасывались на русский фронт. Судя по всему, во Франции оставлена, главным образом, зенитная артиллерия, но и то значительно ослабленная. Что же касается полевой и крепостной артиллерии, то её осталось очень мало».\r\n\r\nСолдат 51 пехотного полка Гейнц Кениг сообщил: «Только десять дней назад с эшелоном солдат я прибыл на Восточный фронт из Валансьена. Ещё полтора месяца тому назад у солдат гарнизона отобрали все автоматы и годные винтовки и заменили их старыми винтовками. Этими «дубинами», как выражаются наши солдаты, сейчас вооружены многие немецкие части во французских городах». Ефрейтор 416 немецкого пехотного полка Бруно Бечер показал: \"До середины августа я и многие мои товарищи служили в Алансонском гарнизоне, на севере Франции. 20 августа более 100 солдат нашей роты было отправлено на Восточный фронт. В день нашего выезда на восток в Алансон прибыло 30 раненых солдат, на которых будет возложена гарнизонная служба».\r\n\r\n* * *\r\nНа заводах пищевой промышленности Дании, работающих на германскую армию, во второй половине сентября резко увеличилось количество актов саботажа и диверсий. В результате пожаров на немецких складах в Копенгагене и Оденсе уничтожены большие запасы спирта, сахара и мясных консервов. На винокуренном заводе в Ольборге произошёл взрыв, вызвавший пожар на складе готовой продукции. На всех предприятиях отмечается резкое падение производительности труда и умышленная порча продукции.\r\n\r\nНемецко-фашистская печать Дании не может скрыть многочисленных фактов порчи продукции, отправляемой в Германию. Большая партия сахара, доставленная на днях в Германию, оказалась подмоченной и смешанной с солью. Только за пятнадцать дней сентября немцы получили несколько железнодорожных составов с испорченными консервами. Германские власти в связи с этим произвели многочисленные аресты среди рабочих сахарных и консервных заводов. В ответ на это датские патриоты пустили под откос железнодорожный состав с сахаром и консервами для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nПередовые колхозы и совхозы страны успешно закладывают прочный фундамент урожая будущего года. На колхозных и совхозных полях широким фронтом развернулись работы по вспашке зяби. В Усть-Лабинском районе, Краснодарского края, уже вспахано около 20 тысяч гектаров. Десять колхозов этого района выполнили план зяблевой пахоты и сейчас пашут сверх плана. Колхозники артели имени Фрунзе сверх плана вспахали 50 гектаров, колхозники артели имени Будённого — 200 гектаров. Высокие образцы трудовой доблести показывают трактористы. Тракторист Ефим Цымбалов вырабатывает полторы-две нормы в день. Он уже вспахал 170 гектаров зяби вместо 77 гектаров, установленных по сезонному заданию. Тракторист Степан Жуковский перевыполнил сезонное задание по зяблевой вспашке на 83 гектара. Трактористы Ишуткинской машинно-тракторной станции, Куйбышевской области, т.т. Балашин и Вертянкин ежедневно пашут на дизельных тракторах по 15-17 гектаров при норме в 12 гектаров. В Петровской МТС, Чкаловской области, значительная площадь зяби вспахана тракторами в ночное время. Сельхозартель «Колос», Чкаловского района, перевыполнила план озимого сева и уже вспахала более 250 гектаров под зябь.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28270,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 октября 1941",
"en": "3 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 3 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 3 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти полковника Коломийцева на одном из участков Северо-Западного направления фронта нанесли серьёзный удар двум немецким полкам. Враг потерял более 1.500 солдат и офицеров убитыми и несколько тысяч ранеными. Захвачены большие трофеи. Разгромлен штаб полка, захвачены ценные документы германского командования.\r\n\r\n* * *\r\nНа минных заграждениях, установленных сапёрным батальоном капитана Вавринчука, на одном из участков Северо-Западного направления фронта противник потерял 10 танков, 2 автомашины и 40 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа капитана Шевцова, длительное время оперировавшая в тылу врага на Западном направлении фронта, уничтожила свыше 3.000 немецких солдат и офицеров, 32 танка и много автомашин. Только на дорогах Витебск-Смоленск и Минск-Смоленск группа разгромила 17 немецких транспортов. В районе В. был разбит батальон «СС» и захвачено 13 станковых пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель капитан Городничев сбил в воздушных боях 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе озера Ильмень отважно действует партизанский отряд под командованием тов. А. Бойцы отряда за два месяца боевых операций уничтожили 42 немецкие автомашины, 14 мотоциклов и 24 велосипеда, взорвали 14 мостов и в 17 местах нарушили полевую телефонную связь противника. В боях с фашистами партизаны убили и ранили несколько сот солдат и офицеров. На днях партизаны совершили смелый налёт на деревню, в которой расположилась немецкая часть. Несмотря на сильный огонь противника, партизаны прорвались к деревне и подожгли её с трёх сторон. На улицах завязался жаркий бой. Немцы вынуждены были отступить, оставив на поле боя 87 трупов своих солдат и много оружия.\r\n\r\nПо соседству с отрядом тов. А. успешно борется против гитлеровских банд партизанский отряд под командованием тов. С. Отряд состоит главным образом из рабочих. За месяц партизаны уничтожили 39 грузовых и 3 легковых автомашины противника, перебив при этом 116 немецких солдат и 8 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении фронта наши части захватили различные штабные документы немецкой армии. В приказах, циркулярах и донесениях говорится о трудностях, которые испытывают германские войска на Восточном фронте. Главный квартирмейстер германской армии пишет в одном из циркуляров: «Учитывая, что необходимо экономить имеющиеся в крайне ограниченном количестве консервы, части обязаны всеми мерами изыскивать продовольствие на месте».\r\n\r\nРаспоряжение командира 30 немецкой пехотной дивизии за № 128 гласит: «Вследствие больших затруднений с железнодорожным транспортом, а также в связи с большими расстояниями и плохими дорогами, невозможно организовать бесперебойное снабжение армии. Ко всем частям должно быть предъявлено требование — использовать со своей стороны все средства и возможности, способствуя тем самым разгрузке транспорта».\r\n\r\nКомандир 126 немецкой дивизии в своём приказе с циничной откровенностью, на которую способны фашистские мародёры, поучает офицеров: «Первой заповедью каждой воинской части должно быть — жить за счёт занятой страны». В приказе № 45 командующий 16 немецкой армией воспроизводит следующее распоряжение командования германскими вооружёнными силами: «Любыми средствами должна быть захвачена меховая и тёплая одежда всех видов».\r\n\r\n* * *\r\nОбращение антифашистского митинга молодёжи в Москве вызвало новый подъём патриотизма в многомиллионных рядах советской молодёжи. 170 тысяч молодых патриотов Алтайского края вышли на воскресник в фонд обороны страны. Молодёжь депо Барнаул отремонтировала в этот день 2 паровоза и перезаправила буксы у 75 вагонов. Бригада котельщиков тов. Попова выполнила норму на 320 процентов. Около 800 трудодней заработали на воскреснике молодые колхозники и колхозницы Беловского сельсовета, Ребрихинского района. Заработанные средства они передали в фонд обороны.\r\n\r\nНа воскреснике, состоявшемся на железной дороге им. Л. М. Кагановича, участвовало 16 тысяч юных железнодорожников. Отремонтировано 6 паровозов, 22 стрелочных поста, заготовлено и отремонтировано 850 снеговых щитов, заготовлено 289 кубометров дров для семей красноармейцев, собрано 1.250 тонн металлолома. Слесари вагонного участка станции Камышлов т.т. Наумов и Шестаков выработали в этот день 380 процентов нормы каждый. Слесарь депо Нижний Тагил тов. Березова выполнила четыре нормы.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 1 октября в воздушных боях сбито 16 самолётов противника. Наши потери — 8 самолётов. Кораблями Северного флота уничтожена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наши пехотные части во взаимодействии с авиаподразделениями т.т. Шишкина и Егорова уничтожили 25 немецких танков, 80 автомашин и захватили 300 исправных автомашин и 100 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nВ воздушных боях на подступах к Ленинграду за два дня сбито 5 немецких самолётов. Во время штурмовых налётов на вражеские колонны лётчики авиачасти полковника Данилова уничтожили 31 автомашину с пехотой и несколько бронемашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении фронта часть полковника Бондарева уничтожила в сентябре более 9.500 немецких солдат и офицеров, 7 артиллерийских батарей, 35 противотанковых орудий, 45 станковых пулемётов, 22 миномёта и 60 грузовых автомашин. Захвачено много трофеев, среди них — 4 тяжёлые артиллерийские батареи, 42 противотанковые пушки, 57 станковых и ручных пулемётов, 12 миномётов, 28 огнемётов, 180 повозок, 200 лошадей и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nТяжёлый танк младшего лейтенанта Зеленцова в одном бою уничтожил огнём своих орудий и гусеницами 7 немецких противотанковых пушек, 2 трактора-тягача, несколько пулемётов и одну автомашину. В этом же бою экипаж танка разрушил 13 дерево-земляных сооружений противника вместе с засевшими там немецкими солдатами и офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nМладший командир Артамонов, отражая нападение 3 немецких танков и автоматчиков на огневые позиции зенитной батареи, прямой наводкой из орудия расстрелял 2 вражеских танка и десятки немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть командира тов. Коваленко уничтожила на одном из участков Южного фронта вражеский батальон и рассеяла 4 полк 3 румынской пехотной дивизии. Противник понёс большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах Карело-Финской ССР, захваченных фашистами, действуют отважные партизанские отряды. Укрывшись в карельских лесах, партизаны ежедневно разят коварного врага. На днях партизанский отряд под командованием тов. С. получил сведения о том, что противник спешно перебрасывает к линии фронта танковую колонну. Бойцы отряда решили взорвать большой мост в районе Л., усиленно охранявшийся белофиннами, и задержать продвижение фашистов. Пользуясь темнотой, партизаны уничтожили охрану и взорвали мост. Утром у взорванного моста скопилось до тридцати вражеских танков. В середине дня танковая колонна противника была обнаружена советской авиацией. В результате бомбардировки было уничтожено 5 белофинских танков, остальные — рассеяны. На следующий день партизаны вступили в бой с отрядом вражеской пехоты. Двенадцать раз атаковали белофинны партизан, но неизменно откатывались назад. Потеряв до 100 солдат убитыми и ранеными, противник отступил.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Т. за месяц уничтожил 38 вражеских автомашин с боеприпасами и продовольствием.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. А. недавно совершил глубокий рейд в расположение немецко-финских войск. Партизаны неоднократно вступали в бой с фашистами. За время боевых действий в тылу врага отряд взорвал склад боеприпасов, окружил и уничтожил 25 мотоциклистов и 20 автомашин с военным снаряжением противника.\r\n\r\n* * *\r\nДикие зверства и насилия чинят немецко-фашистские мерзавцы в захваченных ими городах и сёлах Эстонии. В местечке Аэла немецкий офицер приказал солдатам забрать весь хлеб и скот. Против этого грабежа пытался протестовать крестьянин Э. Пятс. Рассвирепевшие фашисты застрелили его, а труп повесили на столбе в центре местечка. В этом же селении немецкие солдаты застрелили ещё десять крестьян, оказавших сопротивление гитлеровским разбойникам. На станции Циргулинна немецкие солдаты изнасиловали двух эстонских девушек П. Кундер и Ф. Туглас, а затем зверски их умертвили. В местечке Вильянди немецкие солдаты потребовали у крестьян достать им водки. За отказ выполнить это требование бандиты расстреляли четырёх крестьян: Р. Каллас, И. Янсен, А. Саари и К. Кясперт.\r\n\r\n* * *\r\nРастёт и ширится патриотическое движение двухсотников. 700 рабочих Магнитогорского комбината за последние два месяца перевыполняют нормы в два раза и более. На Московском заводе имени Фрунзе свыше 400 женщин, недавно ставших к станку, ежедневно вырабатывают 200 и более процентов нормы. На Московском автозаводе имени Сталина сотни рабочих дают по две нормы. Ежедневно вырабатывают две нормы стахановка тов. Емельянова, токарь тов. Зыков и многие другие.\r\n\r\nЧетвёртая часть всех станочников Московского инструментального завода даёт ежедневно в среднем более двух норм, а многие — по три, четыре и пять норм. Ежедневно по две — три нормы выполняют сотни рабочих Сталинградского тракторного завода. Токарь механосборочного цеха тов. Чернявский при помощи простого приспособления вдвое увеличил производительность труда. Обрубщики чугунолитейного цеха тт. Носакин и Доронин дают за каждую смену по 300 процентов нормы каждый. Молодой рабочий Иван Копытин обычно выполняет норму на 250-300 процентов, а недавно он дал 1000 процентов дневного задания.\r\n\r\n\r\n<b>ГИТЛЕР ОБМАНЫВАЕТ НЕМЕЦКИЙ НАРОД</b>\r\n\r\nТретьего октября по радио выступал Гитлер. Поводом для своего выступления Гитлер выбрал кампанию «зимней помощи». Однако известно, что кампания «зимней помощи» в Германии в текущем году открылась месяц назад и Гитлер несколько недель назад уже опубликовал по этому поводу обращение к населению. Таким образом, выступление Гитлера ни в какой мере не связано с кампанией «зимней помощи».\r\nКаковы же действительные мотивы, заставившие Гитлера выступить перед населением Германии?\r\n\r\nОгромные потери немецко-фашистской армии на Восточном фронте вызывают у населения Германии серьёзное беспокойство, тревогу и недовольство гитлеровской политикой войны и насилия. Немецкое население не верит фашистской брехне «о беспримерных победах германской армии» и всё более теряет свою уверенность в исходе войны.\r\nСтрах за состояние своего тыла — вот действительная причина, заставившая Гитлера 3 октября 1941 года обратиться по радио к немецкому населению с новой порцией столь же хвастливых, сколь и лживых посул и обещаний скорых побед. Выступление Гитлера, предназначенное для внутреннего употребления, имело задачей не только успокоить немцев, но и как-то оправдать перед населением свою захватническую империалистическую политику.\r\n\r\nКак известно, Гитлер был уличён всем мировым общественным мнением, что он является оголтелым агрессором в отношении СССР, что он односторонне порвал договор с СССР о ненападении и без всякого повода со стороны СССР, без предъявления каких-либо претензий, без объявления войны напал на СССР, чем лишний раз продемонстрировал, что он является империалистом, захватчиком чужих земель. Теперь Гитлер, и это уже не первый раз, пытается вывернуться и скрыть свою разбойничью политику.\r\nГитлер уверяет в своей речи, что он не нападал на СССР, а только предупредил нападение на Германию со стороны СССР. Он уверяет, что, поступая так, он ведёт оборонительную войну и защищает Европу от СССР. Но он то же самое говорил, когда захватывал Бельгию, Голландию, Норвегию, Польшу, Грецию, Югославию и уверял, что эти страны представляют угрозу для Европы и арену для нападения на Германию. И если смешно изображать Гитлера в качестве обороняющейся стороны в отношении Греции, Югославии, Польши и т. д. несмотря на то, что эти страны состояли в союзе с Англией, то тем более смешно и нелепо говорить об СССР, как о стране угрожавшей Германии, хотя бы петому, что СССР не состоял в союзе с какой-либо державой, находящейся в состоянии войны с Германией, а, наоборот, Советский Союз имел договор с Германией о ненападении, договор, благие результаты которого восхвалялись тем же Гитлером и Риббентропом в официальных заявлениях. Разве это не факт, что не советские войска вторглись в Германию, а немецкие войска вторглись в СССР. Что может противопоставить этому факту известный жонглёр и профессиональный обманщик так называемый Гитлер?\r\n\r\nГитлер лжёт (который раз), заявляя, что Молотов во время берлинских переговоров требовал проливов, покорения Финляндии, вторжения в Болгарию, против чего Гитлер, оказывается, протестовал. Эта ложь несколько раз официально опровергалась с советской стороны. Да что опровержение? Гитлер сам хорошо знает, что он лжёт и обманывает общественное мнение. Чем же иначе объяснить, что, после посещения Берлина Молотовым, со стороны Германии и СССР было дано совместное коммюнике о том, что «Обмен мнений протекал в атмосфере взаимного доверия и установил взаимное понимание по всем важнейшим вопросам, интересующим СССР и Германию». Разве это не факт, что совместное коммюнике было опубликовано с полного согласия Гитлера? Плохи дела Гитлера, если он думает, что общественное мнение Европы и всего мира забыло об этих и им подобных фактах, изобличающих Гитлера как профессионального обманщика.\r\nГитлер старается обмануть общественное мнение не только в отношении его империалистической, захватнической политики.\r\nЭто он старается сделать и по вопросу о потерях Германия и СССР в настоящей войне.\r\n\r\nГитлеру в своей речи пришлось сделать горькое признание: «мы ошиблись в вопросе о том, какую силу представляет наш противник». Вслед за этим вынужденным признанием Гитлер приводит фантастические, бредовые цифры потерь Красной Армии. По его уверениям Красная Армия якобы потеряла 2.500.000 человек убитыми, 22.000 орудий, 18.000 танков и 14.000 самолётов. Несусветная лживость этих цифр очевидна. На самом деле Красная Армия за истекший период потеряла убитыми 230.000, ранеными 720.000, пропавшими без вести 178.000, всего-1.128.000 человек, около 7.000 танков, 8.900 орудий и 5.316 самолётов. Гитлер ничего не сказал о потерях немецкой армии. Казалось бы, кому-кому, как не немцам знать о потерях своей собственной армии. Почему же Гитлер немецкому народу — рабочим, крестьянам, интеллигенции, не назвал ни одной цифры о потерях немецкой армии? Потому что Гитлер боится сказать правду немецкому народу, боится назвать цифры этих потерь, ибо они столь огромны, что если бы их назвать, они не оставили бы камня на камне от лживых и хвастливых заявлений Гитлера о «победах». Так, как поступает Гитлер, поступают политические шулеры и жулики.\r\n\r\nПоскольку Гитлер скрывает от немецкого населения и мирового общественного мнения потери немецкой армии за три с лишним месяца войны с Советским Союзом, Советское Информбюро сообщает: за истекший период немецко-фашистские войска потеряли на Восточном фронте свыше-3.000.000 убитыми, ранеными и пленными, т. е. столько, сколько, примерно, немцы потеряли в прошлой мировой войне на всех фронтах за два года боевых действий. \r\n\r\nНе менее тяжелы немецкие потери и в вооружении: за три с лишним месяца войны немцы потеряли более 11.000 танков, 13.000 орудий, 9.000 самолётов, сбитых нашей авиацией в воздушных боях и уничтоженных на аэродромах, не считая потерянных самолётов при взлёте и посадке.\r\nТаковы факты.\r\n\r\nА. С. ЩЕРБАКОВ, Начальник Советского Информбюро.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 3 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 3 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти полковника Коломийцева на одном из участков Северо-Западного направления фронта нанесли серьёзный удар двум немецким полкам. Враг потерял более 1.500 солдат и офицеров убитыми и несколько тысяч ранеными. Захвачены большие трофеи. Разгромлен штаб полка, захвачены ценные документы германского командования.\r\n\r\n* * *\r\nНа минных заграждениях, установленных сапёрным батальоном капитана Вавринчука, на одном из участков Северо-Западного направления фронта противник потерял 10 танков, 2 автомашины и 40 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа капитана Шевцова, длительное время оперировавшая в тылу врага на Западном направлении фронта, уничтожила свыше 3.000 немецких солдат и офицеров, 32 танка и много автомашин. Только на дорогах Витебск-Смоленск и Минск-Смоленск группа разгромила 17 немецких транспортов. В районе В. был разбит батальон «СС» и захвачено 13 станковых пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчик-истребитель капитан Городничев сбил в воздушных боях 10 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе озера Ильмень отважно действует партизанский отряд под командованием тов. А. Бойцы отряда за два месяца боевых операций уничтожили 42 немецкие автомашины, 14 мотоциклов и 24 велосипеда, взорвали 14 мостов и в 17 местах нарушили полевую телефонную связь противника. В боях с фашистами партизаны убили и ранили несколько сот солдат и офицеров. На днях партизаны совершили смелый налёт на деревню, в которой расположилась немецкая часть. Несмотря на сильный огонь противника, партизаны прорвались к деревне и подожгли её с трёх сторон. На улицах завязался жаркий бой. Немцы вынуждены были отступить, оставив на поле боя 87 трупов своих солдат и много оружия.\r\n\r\nПо соседству с отрядом тов. А. успешно борется против гитлеровских банд партизанский отряд под командованием тов. С. Отряд состоит главным образом из рабочих. За месяц партизаны уничтожили 39 грузовых и 3 легковых автомашины противника, перебив при этом 116 немецких солдат и 8 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении фронта наши части захватили различные штабные документы немецкой армии. В приказах, циркулярах и донесениях говорится о трудностях, которые испытывают германские войска на Восточном фронте. Главный квартирмейстер германской армии пишет в одном из циркуляров: «Учитывая, что необходимо экономить имеющиеся в крайне ограниченном количестве консервы, части обязаны всеми мерами изыскивать продовольствие на месте».\r\n\r\nРаспоряжение командира 30 немецкой пехотной дивизии за № 128 гласит: «Вследствие больших затруднений с железнодорожным транспортом, а также в связи с большими расстояниями и плохими дорогами, невозможно организовать бесперебойное снабжение армии. Ко всем частям должно быть предъявлено требование — использовать со своей стороны все средства и возможности, способствуя тем самым разгрузке транспорта».\r\n\r\nКомандир 126 немецкой дивизии в своём приказе с циничной откровенностью, на которую способны фашистские мародёры, поучает офицеров: «Первой заповедью каждой воинской части должно быть — жить за счёт занятой страны». В приказе № 45 командующий 16 немецкой армией воспроизводит следующее распоряжение командования германскими вооружёнными силами: «Любыми средствами должна быть захвачена меховая и тёплая одежда всех видов».\r\n\r\n* * *\r\nОбращение антифашистского митинга молодёжи в Москве вызвало новый подъём патриотизма в многомиллионных рядах советской молодёжи. 170 тысяч молодых патриотов Алтайского края вышли на воскресник в фонд обороны страны. Молодёжь депо Барнаул отремонтировала в этот день 2 паровоза и перезаправила буксы у 75 вагонов. Бригада котельщиков тов. Попова выполнила норму на 320 процентов. Около 800 трудодней заработали на воскреснике молодые колхозники и колхозницы Беловского сельсовета, Ребрихинского района. Заработанные средства они передали в фонд обороны.\r\n\r\nНа воскреснике, состоявшемся на железной дороге им. Л. М. Кагановича, участвовало 16 тысяч юных железнодорожников. Отремонтировано 6 паровозов, 22 стрелочных поста, заготовлено и отремонтировано 850 снеговых щитов, заготовлено 289 кубометров дров для семей красноармейцев, собрано 1.250 тонн металлолома. Слесари вагонного участка станции Камышлов т.т. Наумов и Шестаков выработали в этот день 380 процентов нормы каждый. Слесарь депо Нижний Тагил тов. Березова выполнила четыре нормы.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 3 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 3 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 1 октября в воздушных боях сбито 16 самолётов противника. Наши потери — 8 самолётов. Кораблями Северного флота уничтожена немецкая подводная лодка.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наши пехотные части во взаимодействии с авиаподразделениями т.т. Шишкина и Егорова уничтожили 25 немецких танков, 80 автомашин и захватили 300 исправных автомашин и 100 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nВ воздушных боях на подступах к Ленинграду за два дня сбито 5 немецких самолётов. Во время штурмовых налётов на вражеские колонны лётчики авиачасти полковника Данилова уничтожили 31 автомашину с пехотой и несколько бронемашин.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Северо-Западном направлении фронта часть полковника Бондарева уничтожила в сентябре более 9.500 немецких солдат и офицеров, 7 артиллерийских батарей, 35 противотанковых орудий, 45 станковых пулемётов, 22 миномёта и 60 грузовых автомашин. Захвачено много трофеев, среди них — 4 тяжёлые артиллерийские батареи, 42 противотанковые пушки, 57 станковых и ручных пулемётов, 12 миномётов, 28 огнемётов, 180 повозок, 200 лошадей и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nТяжёлый танк младшего лейтенанта Зеленцова в одном бою уничтожил огнём своих орудий и гусеницами 7 немецких противотанковых пушек, 2 трактора-тягача, несколько пулемётов и одну автомашину. В этом же бою экипаж танка разрушил 13 дерево-земляных сооружений противника вместе с засевшими там немецкими солдатами и офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nМладший командир Артамонов, отражая нападение 3 немецких танков и автоматчиков на огневые позиции зенитной батареи, прямой наводкой из орудия расстрелял 2 вражеских танка и десятки немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть командира тов. Коваленко уничтожила на одном из участков Южного фронта вражеский батальон и рассеяла 4 полк 3 румынской пехотной дивизии. Противник понёс большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах Карело-Финской ССР, захваченных фашистами, действуют отважные партизанские отряды. Укрывшись в карельских лесах, партизаны ежедневно разят коварного врага. На днях партизанский отряд под командованием тов. С. получил сведения о том, что противник спешно перебрасывает к линии фронта танковую колонну. Бойцы отряда решили взорвать большой мост в районе Л., усиленно охранявшийся белофиннами, и задержать продвижение фашистов. Пользуясь темнотой, партизаны уничтожили охрану и взорвали мост. Утром у взорванного моста скопилось до тридцати вражеских танков. В середине дня танковая колонна противника была обнаружена советской авиацией. В результате бомбардировки было уничтожено 5 белофинских танков, остальные — рассеяны. На следующий день партизаны вступили в бой с отрядом вражеской пехоты. Двенадцать раз атаковали белофинны партизан, но неизменно откатывались назад. Потеряв до 100 солдат убитыми и ранеными, противник отступил.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Т. за месяц уничтожил 38 вражеских автомашин с боеприпасами и продовольствием.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. А. недавно совершил глубокий рейд в расположение немецко-финских войск. Партизаны неоднократно вступали в бой с фашистами. За время боевых действий в тылу врага отряд взорвал склад боеприпасов, окружил и уничтожил 25 мотоциклистов и 20 автомашин с военным снаряжением противника.\r\n\r\n* * *\r\nДикие зверства и насилия чинят немецко-фашистские мерзавцы в захваченных ими городах и сёлах Эстонии. В местечке Аэла немецкий офицер приказал солдатам забрать весь хлеб и скот. Против этого грабежа пытался протестовать крестьянин Э. Пятс. Рассвирепевшие фашисты застрелили его, а труп повесили на столбе в центре местечка. В этом же селении немецкие солдаты застрелили ещё десять крестьян, оказавших сопротивление гитлеровским разбойникам. На станции Циргулинна немецкие солдаты изнасиловали двух эстонских девушек П. Кундер и Ф. Туглас, а затем зверски их умертвили. В местечке Вильянди немецкие солдаты потребовали у крестьян достать им водки. За отказ выполнить это требование бандиты расстреляли четырёх крестьян: Р. Каллас, И. Янсен, А. Саари и К. Кясперт.\r\n\r\n* * *\r\nРастёт и ширится патриотическое движение двухсотников. 700 рабочих Магнитогорского комбината за последние два месяца перевыполняют нормы в два раза и более. На Московском заводе имени Фрунзе свыше 400 женщин, недавно ставших к станку, ежедневно вырабатывают 200 и более процентов нормы. На Московском автозаводе имени Сталина сотни рабочих дают по две нормы. Ежедневно вырабатывают две нормы стахановка тов. Емельянова, токарь тов. Зыков и многие другие.\r\n\r\nЧетвёртая часть всех станочников Московского инструментального завода даёт ежедневно в среднем более двух норм, а многие — по три, четыре и пять норм. Ежедневно по две — три нормы выполняют сотни рабочих Сталинградского тракторного завода. Токарь механосборочного цеха тов. Чернявский при помощи простого приспособления вдвое увеличил производительность труда. Обрубщики чугунолитейного цеха тт. Носакин и Доронин дают за каждую смену по 300 процентов нормы каждый. Молодой рабочий Иван Копытин обычно выполняет норму на 250-300 процентов, а недавно он дал 1000 процентов дневного задания.\r\n\r\n\r\n<b>ГИТЛЕР ОБМАНЫВАЕТ НЕМЕЦКИЙ НАРОД</b>\r\n\r\nТретьего октября по радио выступал Гитлер. Поводом для своего выступления Гитлер выбрал кампанию «зимней помощи». Однако известно, что кампания «зимней помощи» в Германии в текущем году открылась месяц назад и Гитлер несколько недель назад уже опубликовал по этому поводу обращение к населению. Таким образом, выступление Гитлера ни в какой мере не связано с кампанией «зимней помощи».\r\nКаковы же действительные мотивы, заставившие Гитлера выступить перед населением Германии?\r\n\r\nОгромные потери немецко-фашистской армии на Восточном фронте вызывают у населения Германии серьёзное беспокойство, тревогу и недовольство гитлеровской политикой войны и насилия. Немецкое население не верит фашистской брехне «о беспримерных победах германской армии» и всё более теряет свою уверенность в исходе войны.\r\nСтрах за состояние своего тыла — вот действительная причина, заставившая Гитлера 3 октября 1941 года обратиться по радио к немецкому населению с новой порцией столь же хвастливых, сколь и лживых посул и обещаний скорых побед. Выступление Гитлера, предназначенное для внутреннего употребления, имело задачей не только успокоить немцев, но и как-то оправдать перед населением свою захватническую империалистическую политику.\r\n\r\nКак известно, Гитлер был уличён всем мировым общественным мнением, что он является оголтелым агрессором в отношении СССР, что он односторонне порвал договор с СССР о ненападении и без всякого повода со стороны СССР, без предъявления каких-либо претензий, без объявления войны напал на СССР, чем лишний раз продемонстрировал, что он является империалистом, захватчиком чужих земель. Теперь Гитлер, и это уже не первый раз, пытается вывернуться и скрыть свою разбойничью политику.\r\nГитлер уверяет в своей речи, что он не нападал на СССР, а только предупредил нападение на Германию со стороны СССР. Он уверяет, что, поступая так, он ведёт оборонительную войну и защищает Европу от СССР. Но он то же самое говорил, когда захватывал Бельгию, Голландию, Норвегию, Польшу, Грецию, Югославию и уверял, что эти страны представляют угрозу для Европы и арену для нападения на Германию. И если смешно изображать Гитлера в качестве обороняющейся стороны в отношении Греции, Югославии, Польши и т. д. несмотря на то, что эти страны состояли в союзе с Англией, то тем более смешно и нелепо говорить об СССР, как о стране угрожавшей Германии, хотя бы петому, что СССР не состоял в союзе с какой-либо державой, находящейся в состоянии войны с Германией, а, наоборот, Советский Союз имел договор с Германией о ненападении, договор, благие результаты которого восхвалялись тем же Гитлером и Риббентропом в официальных заявлениях. Разве это не факт, что не советские войска вторглись в Германию, а немецкие войска вторглись в СССР. Что может противопоставить этому факту известный жонглёр и профессиональный обманщик так называемый Гитлер?\r\n\r\nГитлер лжёт (который раз), заявляя, что Молотов во время берлинских переговоров требовал проливов, покорения Финляндии, вторжения в Болгарию, против чего Гитлер, оказывается, протестовал. Эта ложь несколько раз официально опровергалась с советской стороны. Да что опровержение? Гитлер сам хорошо знает, что он лжёт и обманывает общественное мнение. Чем же иначе объяснить, что, после посещения Берлина Молотовым, со стороны Германии и СССР было дано совместное коммюнике о том, что «Обмен мнений протекал в атмосфере взаимного доверия и установил взаимное понимание по всем важнейшим вопросам, интересующим СССР и Германию». Разве это не факт, что совместное коммюнике было опубликовано с полного согласия Гитлера? Плохи дела Гитлера, если он думает, что общественное мнение Европы и всего мира забыло об этих и им подобных фактах, изобличающих Гитлера как профессионального обманщика.\r\nГитлер старается обмануть общественное мнение не только в отношении его империалистической, захватнической политики.\r\nЭто он старается сделать и по вопросу о потерях Германия и СССР в настоящей войне.\r\n\r\nГитлеру в своей речи пришлось сделать горькое признание: «мы ошиблись в вопросе о том, какую силу представляет наш противник». Вслед за этим вынужденным признанием Гитлер приводит фантастические, бредовые цифры потерь Красной Армии. По его уверениям Красная Армия якобы потеряла 2.500.000 человек убитыми, 22.000 орудий, 18.000 танков и 14.000 самолётов. Несусветная лживость этих цифр очевидна. На самом деле Красная Армия за истекший период потеряла убитыми 230.000, ранеными 720.000, пропавшими без вести 178.000, всего-1.128.000 человек, около 7.000 танков, 8.900 орудий и 5.316 самолётов. Гитлер ничего не сказал о потерях немецкой армии. Казалось бы, кому-кому, как не немцам знать о потерях своей собственной армии. Почему же Гитлер немецкому народу — рабочим, крестьянам, интеллигенции, не назвал ни одной цифры о потерях немецкой армии? Потому что Гитлер боится сказать правду немецкому народу, боится назвать цифры этих потерь, ибо они столь огромны, что если бы их назвать, они не оставили бы камня на камне от лживых и хвастливых заявлений Гитлера о «победах». Так, как поступает Гитлер, поступают политические шулеры и жулики.\r\n\r\nПоскольку Гитлер скрывает от немецкого населения и мирового общественного мнения потери немецкой армии за три с лишним месяца войны с Советским Союзом, Советское Информбюро сообщает: за истекший период немецко-фашистские войска потеряли на Восточном фронте свыше-3.000.000 убитыми, ранеными и пленными, т. е. столько, сколько, примерно, немцы потеряли в прошлой мировой войне на всех фронтах за два года боевых действий. Не менее тяжелы немецкие потери и в вооружении: за три с лишним месяца войны немцы потеряли более 11.000 танков, 13.000 орудий, 9.000 самолётов, сбитых нашей авиацией в воздушных боях и уничтоженных на аэродромах, не считая потерянных самолётов при взлёте и посадке.\r\nТаковы факты.\r\n\r\nА. С. ЩЕРБАКОВ, Начальник Советского Информбюро."
}
},
{
"id": 28271,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 октября 1941",
"en": "4 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 4 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПо дополнительным данным, стало известно, что наши части на одном из участков Юго-Западного направления фронта, нанесшие сильный удар мотопехотной группировке немецких войск, захватили большие трофеи, в том числе около 500 автомашин и 250 мотоциклов. На другом участке Юго-Западного направления фронта на наших минных полях противник за один день потерял 650 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено самолётов младшего лейтенанта Петра Марютина за шесть боевых вылетов уничтожило 17 немецких бронемашин, 11 танков, 4 автомашины и 9 орудий зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших бомбардировщиков, оперирующая на Северо-Западном направлении фронта, за один боевой вылет уничтожила 33 автомашины с немецкой пехотой, два склада горючего и три артиллерийские батареи.\r\n\r\n* * *\r\nОдна группа наших войск, защищающих подступы к Одессе, совершила успешное нападение на противника. В результате атаки отважные защитники города захватили 45 орудий, тяжёлую дальнобойную батарею, много пулемётов, винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАнглийские самолёты-истребители, действующие на одном из участков фронта, сбили в воздушных боях 4 немецких самолёта «Мессершмитт-109». Английские истребители потерь не имели.\r\n\r\n* * *\r\nЧувствительные удары по фашистским тылам наносят партизаны, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области. Партизанский отряд под командованием тов. К. за последние три недели вывел из строя 22 немецких трактора-тягача, 4 трёхтонные машины с боеприпасами, уничтожил 12 бочек с горючим, подорвал мост, сжёг мельницу, на которой немцы мололи зерно, и несколько раз рвал телефонную связь. В стычках с противником партизаны убили 5 фашистских офицеров и 13 солдат.\r\n\r\nАктивно борется с немецкими войсками партизанский отряд под командованием тов. Б. За несколько дней отряд уничтожил три немецкие автомашины с солдатами, бронемашину и два мотоцикла с водителями.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат и показания пленных говорят о падении дисциплины в ряде частей германской армии на Восточном фронте. Пленный австриец солдат Рудольф Лайзенбергер сообщает, что в его полку целая рота отказалась выполнить боевой приказ. В 260 полку 113 дивизии солдат Бренда Мор отказался выполнить приказ унтер-офицера Карла Кугеля, заявив при этом: «Бороться за неправду и жертвовать при этом своей жизнью я не желаю».\r\n\r\nВ деревню Старые Залитвинни, Белорусской ССР, на ночёвку пришёл немецкий отряд. На рассвете немцы собрались в поход. Один солдат лет 40-45 бросил винтовку и закричал: «Надоела мне война, ничего хорошего не вижу в этой войне. Не надо мне чужой земли. У меня дома семья голодает. Русских нам всё равно не одолеть. Воевать я больше не могу». К этому солдату присоединилась группа в 9 человек.\r\n\r\nПо письмам и дневникам, найденным у убитых фашистских солдат и отобранным у пленных, видно, что за последнее время в германской армии отмечается рост числа самоубийств.\r\n\r\n* * *\r\nАнтифашистское движение в Югославии принимает всё большие размеры. Многочисленные партизанские отряды сербов в течение сентября уничтожили несколько немецких и итальянских гарнизонов. В связи с этим немцы бросили против партизанских отрядов крупные воинские части и тяжёлую артиллерию. Во время боя между партизанами и немецкой частью фашисты обстреляли из орудий деревни Лозницы, Крупань и Любовия. Как передаёт сербская коротковолновая радиостанция, находящаяся в Южной Сербии, население одного только города Скопле уменьшилось с 60 тыс. до 20 тысяч человек. Такое сокращение населения вызвано казнями, арестами и уходом населения в партизанские отряды.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты в рекордно короткие сроки выполняют заказы и требования фронта. Бригада тов. Захарова на Рязанском заводе сельскохозяйственного машиностроения меньше, чем вдвое суток выполнила заказ, рассчитанный на неделю. Бригады монтажников т.т. Хлобустина и Затулина на Таганрогском машиностроительном заводе произвели электромонтаж нескольких станков за 19 часов вместо 55 по норме. Вскоре после этого они смонтировали ряд других станков за 74 часа вместо 200 часов. На одном чимкентском заводе бригада котельщиков т.т. Бабенко и Семёнова выполнила важное задание в 4 дня вместо 10.\r\n\r\nБригада мастера тов. Маханько на одном из заводов Тульской области за 18 дней сделала работу, на которую в довоенное время уходило не менее трёх месяцев. Формовщик тов. Максюк и мастер литейного отделения тов. Ерасов отливали детали в три-четыре раза быстрее, чем предусматривалось планом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 4 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 2 октября в воздушных боях сбит 51 самолёт противника и 2 аэростата. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\nНа подступах к Москве 3 октября сбито 3 немецких самолёта и 4 октября сбито 5 немецких самолётов. В Баренцевом море потоплено три транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорных боёв, длившихся несколько дней, части командира Харитонова нанесли тяжёлый урон 8 румынской кавалерийской бригаде и 399 немецкому пехотному полку. Противник потерял несколько сотен солдат и офицеров убитыми и ранеными. Поля и дороги, где происходили ожесточённые бои, покрыты разбитыми вражескими танками, автомашинами и орудиями. Наши части захватили трофеи: 3 танка, 20 орудий, более 60 пулемётов, много миномётов, автоматов, мотоциклов и автомашин, около 200.000 патронов, несколько тысяч артиллерийских снарядов, 500 винтовок и большое количество другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши самолёты уничтожили два эскадрона немецкой кавалерии, две роты пехоты, 64 автомашины и 25 орудий. В воздушных боях сбиты 7 самолётов противника и два аэростата.\r\n\r\n* * *\r\nШтурмовым налётом на немецкие колонны в районе г. Полтавы наши самолёты уничтожили батальон немецкой пехоты, 4 танка и 44 автомашины. В воздушных боях сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе г. X. одна наша авиагруппа уничтожила две роты противника, 45 автомашин и 6 артиллерийских батарей.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские людоеды продолжают бесчинства и зверства в захваченных ими советских районах.\r\n\r\nВ сёлах Глиняная и Диковка, Кировоградской области, фашисты забрали у населения все сельскохозяйственные продукты и домашние вещи. Полностью разгромлены сёла Выползово и Карпиловка, Остёрского района, Черниговской области. Фашистские мерзавцы повсеместно устраивают повальные грабежи и с неслыханной жестокостью расправляются с беззащитными мирными жителями. В селе Слободка, Чернобыльского района, Киевской области, фашисты потребовали у колхозницы Нечуйко молока. В ответ на это т. Нечуйко заявила: «Вы уже забрали корову, где же я вам возьму молока». За это фашисты избили колхозницу до полусмерти, а затем сожгли её дом. В селе Бородаевка, Верхнеднепровского района, Днепропетровской области, фашисты изнасиловали многих женщин и девушек.\r\n\r\nВ деревне Серники немецкий карательный отряд собрал большую группу колхозников и без всяких причин расстрелял их из пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Ленинградской области, за месяц своей борьбы против немецко-фашистских войск истребили 106 германских офицеров, в том числе одного генерала, 1810 солдат и разгромили штабы двух немецких частей. Отважные партизаны нанесли также значительный ущерб материальной части противника. В боях с фашистами бойцы партизанских отрядов уничтожили 6 вражеских самолётов, 2 танка, 9 бронемашин, 2 пулемёта, миномёт, 207 грузовых автомашин, из них 35 с боеприпасами и 30 с горючим, 16 легковых и 6 штабных автомашин, 58 мотоциклов, 70 велосипедов, две моторные лодки, взорвали 4 склада боеприпасов и сожгли 230 бочек с бензином. \r\n\r\nПод ударами партизанских отрядов находятся многие железные и шоссейные дороги. За последние дни партизаны пустили под откос 7 немецких железнодорожных составов и несколько дрезин, разрушили 3 железнодорожных моста и в шести местах разобрали железнодорожные пути. На шоссейных дорогах взорвана больше 30 мостов. Партизаны подожгли 9 продовольственных баз и 22 строения, в которых размещались немецкие солдаты, повредили 116 линий телефонной связи между воинскими частями противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты всё чаще получают письма от родных и знакомых, в которых они осуждают войну против СССР. Ниже мы приводим несколько выдержек из писем, найденных у убитых немецких солдат. Гертруда из Шарлоттенбурга пишет: «На свете существует несправедливость. Одни наживаются на войне и богатеют, а другие должны на полях, в грязи, день и ночь воевать, класть свои кости и отдавать, свою жизнь. Вчера (2 сентября) Штарке мне рассказал, что наши потери на Востоке достигли уже 1.200 тысяч убитыми. А сколько же раненых? Подумать только! Это более чем ужасно». Жена солдата Вильгельма Хюттера спрашивает мужа: «Скоро ли кончится эта война? Все уже устали и надломлены».\r\n\r\nЖена солдата Гарти Силиш сообщает мужу: «Я перестала слушать наши сводки, в которых много говорится о России. Так как я знаю, что ты там тоже, эти сводки мне причиняют только горе. Просто страх берет, когда думаешь об ужасах войны на Востоке». Жена Вернера Гепперта в своём письме также пишет, что она перестала верить лживым сообщениям германского радио: «Мне совершенно безразлично, будет ли десять или двенадцать специальных сообщений. Правды никогда не узнаешь. Преподносят только то, что выгодно. Много пролито крови. Почти каждую ночь здесь происходят воздушные налёты. Это уже не скроешь от населения».\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 4 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 4 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nПо дополнительным данным, стало известно, что наши части на одном из участков Юго-Западного направления фронта, нанесшие сильный удар мотопехотной группировке немецких войск, захватили большие трофеи, в том числе около 500 автомашин и 250 мотоциклов. На другом участке Юго-Западного направления фронта на наших минных полях противник за один день потерял 650 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено самолётов младшего лейтенанта Петра Марютина за шесть боевых вылетов уничтожило 17 немецких бронемашин, 11 танков, 4 автомашины и 9 орудий зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших бомбардировщиков, оперирующая на Северо-Западном направлении фронта, за один боевой вылет уничтожила 33 автомашины с немецкой пехотой, два склада горючего и три артиллерийские батареи.\r\n\r\n* * *\r\nОдна группа наших войск, защищающих подступы к Одессе, совершила успешное нападение на противника. В результате атаки отважные защитники города захватили 45 орудий, тяжёлую дальнобойную батарею, много пулемётов, винтовок и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАнглийские самолёты-истребители, действующие на одном из участков фронта, сбили в воздушных боях 4 немецких самолёта «Мессершмитт-109». Английские истребители потерь не имели.\r\n\r\n* * *\r\nЧувствительные удары по фашистским тылам наносят партизаны, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области. Партизанский отряд под командованием тов. К. за последние три недели вывел из строя 22 немецких трактора-тягача, 4 трёхтонные машины с боеприпасами, уничтожил 12 бочек с горючим, подорвал мост, сжёг мельницу, на которой немцы мололи зерно, и несколько раз рвал телефонную связь. В стычках с противником партизаны убили 5 фашистских офицеров и 13 солдат.\r\n\r\nАктивно борется с немецкими войсками партизанский отряд под командованием тов. Б. За несколько дней отряд уничтожил три немецкие автомашины с солдатами, бронемашину и два мотоцикла с водителями.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат и показания пленных говорят о падении дисциплины в ряде частей германской армии на Восточном фронте. Пленный австриец солдат Рудольф Лайзенбергер сообщает, что в его полку целая рота отказалась выполнить боевой приказ. В 260 полку 113 дивизии солдат Бренда Мор отказался выполнить приказ унтер-офицера Карла Кугеля, заявив при этом: «Бороться за неправду и жертвовать при этом своей жизнью я не желаю».\r\n\r\nВ деревню Старые Залитвинни, Белорусской ССР, на ночёвку пришёл немецкий отряд. На рассвете немцы собрались в поход. Один солдат лет 40-45 бросил винтовку и закричал: «Надоела мне война, ничего хорошего не вижу в этой войне. Не надо мне чужой земли. У меня дома семья голодает. Русских нам всё равно не одолеть. Воевать я больше не могу». К этому солдату присоединилась группа в 9 человек.\r\n\r\nПо письмам и дневникам, найденным у убитых фашистских солдат и отобранным у пленных, видно, что за последнее время в германской армии отмечается рост числа самоубийств.\r\n\r\n* * *\r\nАнтифашистское движение в Югославии принимает всё большие размеры. Многочисленные партизанские отряды сербов в течение сентября уничтожили несколько немецких и итальянских гарнизонов. В связи с этим немцы бросили против партизанских отрядов крупные воинские части и тяжёлую артиллерию. Во время боя между партизанами и немецкой частью фашисты обстреляли из орудий деревни Лозницы, Крупань и Любовия. Как передаёт сербская коротковолновая радиостанция, находящаяся в Южной Сербии, население одного только города Скопле уменьшилось с 60 тыс. до 20 тысяч человек. Такое сокращение населения вызвано казнями, арестами и уходом населения в партизанские отряды.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты в рекордно короткие сроки выполняют заказы и требования фронта. Бригада тов. Захарова на Рязанском заводе сельскохозяйственного машиностроения меньше, чем вдвое суток выполнила заказ, рассчитанный на неделю. Бригады монтажников т.т. Хлобустина и Затулина на Таганрогском машиностроительном заводе произвели электромонтаж нескольких станков за 19 часов вместо 55 по норме. Вскоре после этого они смонтировали ряд других станков за 74 часа вместо 200 часов. На одном чимкентском заводе бригада котельщиков т.т. Бабенко и Семёнова выполнила важное задание в 4 дня вместо 10.\r\n\r\nБригада мастера тов. Маханько на одном из заводов Тульской области за 18 дней сделала работу, на которую в довоенное время уходило не менее трёх месяцев. Формовщик тов. Максюк и мастер литейного отделения тов. Ерасов отливали детали в три-четыре раза быстрее, чем предусматривалось планом.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 4 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 4 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. За 2 октября в воздушных боях сбит 51 самолёт противника и 2 аэростата. Наши потери — 19 самолётов.\r\n\r\nНа подступах к Москве 3 октября сбито 3 немецких самолёта и 4 октября сбито 5 немецких самолётов. В Баренцевом море потоплено три транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорных боёв, длившихся несколько дней, части командира Харитонова нанесли тяжёлый урон 8 румынской кавалерийской бригаде и 399 немецкому пехотному полку. Противник потерял несколько сотен солдат и офицеров убитыми и ранеными. Поля и дороги, где происходили ожесточённые бои, покрыты разбитыми вражескими танками, автомашинами и орудиями. Наши части захватили трофеи: 3 танка, 20 орудий, более 60 пулемётов, много миномётов, автоматов, мотоциклов и автомашин, около 200.000 патронов, несколько тысяч артиллерийских снарядов, 500 винтовок и большое количество другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши самолёты уничтожили два эскадрона немецкой кавалерии, две роты пехоты, 64 автомашины и 25 орудий. В воздушных боях сбиты 7 самолётов противника и два аэростата.\r\n\r\n* * *\r\nШтурмовым налётом на немецкие колонны в районе г. Полтавы наши самолёты уничтожили батальон немецкой пехоты, 4 танка и 44 автомашины. В воздушных боях сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе г. X. одна наша авиагруппа уничтожила две роты противника, 45 автомашин и 6 артиллерийских батарей.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские людоеды продолжают бесчинства и зверства в захваченных ими советских районах.\r\n\r\nВ сёлах Глиняная и Диковка, Кировоградской области, фашисты забрали у населения все сельскохозяйственные продукты и домашние вещи. Полностью разгромлены сёла Выползово и Карпиловка, Остёрского района, Черниговской области. Фашистские мерзавцы повсеместно устраивают повальные грабежи и с неслыханной жестокостью расправляются с беззащитными мирными жителями. В селе Слободка, Чернобыльского района, Киевской области, фашисты потребовали у колхозницы Нечуйко молока. В ответ на это т. Нечуйко заявила: «Вы уже забрали корову, где же я вам возьму молока». За это фашисты избили колхозницу до полусмерти, а затем сожгли её дом. В селе Бородаевка, Верхнеднепровского района, Днепропетровской области, фашисты изнасиловали многих женщин и девушек.\r\n\r\nВ деревне Серники немецкий карательный отряд собрал большую группу колхозников и без всяких причин расстрелял их из пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНесколько партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Ленинградской области, за месяц своей борьбы против немецко-фашистских войск истребили 106 германских офицеров, в том числе одного генерала, 1810 солдат и разгромили штабы двух немецких частей. Отважные партизаны нанесли также значительный ущерб материальной части противника. В боях с фашистами бойцы партизанских отрядов уничтожили 6 вражеских самолётов, 2 танка, 9 бронемашин, 2 пулемёта, миномёт, 207 грузовых автомашин, из них 35 с боеприпасами и 30 с горючим, 16 легковых и 6 штабных автомашин, 58 мотоциклов, 70 велосипедов, две моторные лодки, взорвали 4 склада боеприпасов и сожгли 230 бочек с бензином. Под ударами партизанских отрядов находятся многие железные и шоссейные дороги. За последние дни партизаны пустили под откос 7 немецких железнодорожных составов и несколько дрезин, разрушили 3 железнодорожных моста и в шести местах разобрали железнодорожные пути. На шоссейных дорогах взорвана больше 30 мостов. Партизаны подожгли 9 продовольственных баз и 22 строения, в которых размещались немецкие солдаты, повредили 116 линий телефонной связи между воинскими частями противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты всё чаще получают письма от родных и знакомых, в которых они осуждают войну против СССР. Ниже мы приводим несколько выдержек из писем, найденных у убитых немецких солдат. Гертруда из Шарлоттенбурга пишет: «На свете существует несправедливость. Одни наживаются на войне и богатеют, а другие должны на полях, в грязи, день и ночь воевать, класть свои кости и отдавать, свою жизнь. Вчера (2 сентября) Штарке мне рассказал, что наши потери на Востоке достигли уже 1.200 тысяч убитыми. А сколько же раненых? Подумать только! Это более чем ужасно». Жена солдата Вильгельма Хюттера спрашивает мужа: «Скоро ли кончится эта война? Все уже устали и надломлены».\r\n\r\nЖена солдата Гарти Силиш сообщает мужу: «Я перестала слушать наши сводки, в которых много говорится о России. Так как я знаю, что ты там тоже, эти сводки мне причиняют только горе. Просто страх берет, когда думаешь об ужасах войны на Востоке». Жена Вернера Гепперта в своём письме также пишет, что она перестала верить лживым сообщениям германского радио: «Мне совершенно безразлично, будет ли десять или двенадцать специальных сообщений. Правды никогда не узнаешь. Преподносят только то, что выгодно. Много пролито крови. Почти каждую ночь здесь происходят воздушные налёты. Это уже не скроешь от населения»."
}
},
{
"id": 28272,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 октября 1941",
"en": "5 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 5 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 5 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одного нашего авиасоединения действующего на Западном направлении фронта, совершили успешный налёт на немецкую мотомехколонну. Прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём уничтожены 33 автомашины, 4 роты пехоты и эскадрон кавалерии. В воздушном бою сбиты 5 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного направления фронта часть тов. Шарагина нанесла противнику серьёзное поражение. На поле боя остались 900 убитых и раненых вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди них 8 орудий, 45 пулемётов, 9 миномётов, несколько сот винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа самолётов части военкома тов. Юхимука на одном из участков Юго-Западного направления фронта уничтожила 15 немецких танков и 30 автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nСержант Гурчияни на одном из участков Юго-Западного направления фронта огнём своего зенитного пулемёта сбил немецкий разведывательный самолёт. Это второй вражеский самолёт, сбитый тов. Гурчияни.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе отряды моряков нанесли противнику большой урон. Немцы потеряли убитыми более 1000 солдат и офицеров. Особенно отличилось подразделение капитана Стрельникова. Бойцы этого подразделения в одном бою разгромили батальон «СС», в другом бою уничтожили 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ стане фашистских «союзников» не прекращается грызня. Гитлеровцы относятся с нескрываемым презрением к румынам, оскорбляют и обирают их. Это ярко иллюстрирует «Особый приказ по 11 германской армии». В приказе говорится: «В последнее время участились жалобы румынских военных властей на то, что немецкие солдаты отбирают у румынских войск имеющийся у них скот. Был случай, когда немецкий унтер-офицер отобрал у румынского батальона скот. В связи с подобными случаями между немецкими офицерами и солдатами, с одной стороны, и румынами, с другой стороны, происходили неоднократные столкновения». Немцы грабят румынские воинские части, забирают у них хлеб и скот. В связи с этим румынские солдаты влачат голодное существование. В приказе говорится также, что «со стороны немецких унтер-офицеров и солдат были допущены оскорбления румынской армии. Наблюдалось грубое отношение немецких унтер-офицеров и солдат к румынским офицерам».\r\n\r\nАвторы приказа меньше всего думают о поруганном национальном достоинстве румын. Это ни в какой степени не трогает фашистов. Они опасаются только одного: румыны возмущены бесчинством немцев и в свою очередь стараются при первой возможности отомстить им. Так выглядят на деле взаимоотношения немецких фашистов и их румынских союзников.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы подчистую грабят сёла в захваченных германской армией районах Украины. В районе Амур-Нижнеднепровск одна фашистская часть отобрала у населения все продукты питания. Немецкие солдаты вывезли с огородов весь картофель и овощи. В Днепропетровске гитлеровцы разграбили квартиры жителей. На одной из улиц группа офицеров задерживала всех проходивших и отбирала у них все ценные вещи. В селе Бородаевка, Днепропетровской области, фашисты расстреляли одну колхозницу и её семилетнего сына за то, что она не хотела отдать солдатам тёлку. В селе Ново-Александровка, Запорожской области, немецкие солдаты расстреляли двух подростков. Между сёлами Карнауховка и Тритузное, Днепропетровской области, были перерезаны телеграфные провода. Фашисты остановили трёх первых попавшихся крестьян и расстреляли их.\r\n\r\n* * *\r\nЛюбовью и заботой окружает советский народ семьи доблестных защитников родины. В городе Молотовске, Кировской области, коллектив городского отделения Госбанка доставил дрова всем семьям своих сотрудников, находящихся на фронте. Колхозы «Ленинский путь» и «Пятилетка», Молотовского района, построили новые дома для семей, призванных в ряды Красной Армии т.т. Зыкина и Кулемина. Семья мобилизованного шофёра т. Матушкина помещена в новую квартиру.\r\n\r\nКагановичский районный совет города Красноярска переселил ряд семей бойцов Красной Армии в новые квартиры. Торфяное предприятие Орехово-Зуевского района, Московской области, готовит к зиме жилища красноармейских семей. В 16 квартирах переложены печи и установлены плиты. Для отопления домов заготовлено 6000 кубометров топлива. Заводской комитет завода в Гусе Хрустальном, Ивановской области, обеспечил топливом 150 семей красноармейцев. Молодые рабочие фабрики «Красный Профинтерн» т.т. Степанов, Савельев, Моторнов, Попов, узнав о том, что семья призванного в Красную Армию рабочего фабрики т. Смирнова не имеет ещё топлива, в выходной день отправились в лес, напилили дров и доставили их к квартире своего боевого товарища.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 5 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 5 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 3 октября уничтожен 41 самолёт противника. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\nНа подступах к Москве 5 октября сбито два немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта часть тов. Утвенко при поддержке артиллерии перешла в контратаку и отбросила наступающего противника, нанеся ему серьёзные потери. На поле боя осталось 300 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 13 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиационная часть, оперирующая на Западном направлении фронта, за один день уничтожила 30 немецких самолётов, 24 танка и более 40 автомашин с пехотой и воинскими грузами. При выполнении боевых заданий отличился лётчик тов. Черноморец. Совершив внезапное нападение на вражеский аэродром, на котором находилось 34 самолёта, прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём тов. Черноморец уничтожил несколько фашистских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТов. Трифонова, действующая на одном из участков Юго-Западного направления фронта, 4 октября уничтожила 17 танков, 50 автомашин с пехотой, бронемашину, 4 цистерны с горючим и 2 орудия.\r\n\r\n* * *\r\nДва наших пулемётчика стойко прикрывали отход подразделения на новый рубеж. Патроны подходили к концу. Узнав об этом, командир танка Золотарёв помчался на выручку героям. В это время вражеский автоматчик ранил обоих пулемётчиков. Тов. Золотарёв вылез из машины и под ураганным огнём перенёс пулемётчиков в танк. Затем он взял из окопа станковый пулемёт, поставил его на танк и благополучно вернулся в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nАктивно борются с фашистскими захватчиками партизаны Ленинградской области. Вот краткие выдержки из записной книжки командира партизанского отряда тов. К. о боевых действиях партизан.\r\n\r\n«13 АВГУСТА. Сегодня немцы заняли наш районный центр. Горько было смотреть, как горели родные дома, клуб, больница, льнозавод. В полночь собирается наш партизанский отряд.\r\n\r\n14 АВГУСТА. Первое боевое крещение. Возле деревни Г. обстреляли небольшую группу немцев. На дороге остались трупы двух мотоциклистов. Машины пришлось сжечь. Заодно порвали связь.\r\n\r\n15 АВГУСТА. Вернулась из разведки группа тов. Д. Докладывает: убили двух немецких солдат. Разведчики принесли важную новость: рядом с деревней У. немцы устроили полевой аэродром и ремонтную авиабазу.\r\n\r\n19 АВГУСТА. Совершили нападение на аэродром. Итоги такие: сожгли 7 бомбардировщиков «Юнкерс-88», взорвали переправу, сняли минное поле (14 мин захватили с собой для обучения бойцов). Кроме того, сожгли большую цистерну с бензином. Тонн двадцать в ней было!\r\n\r\n20 АВГУСТА. Вечером на берегу реки обнаружили склад немецких боеприпасов. Охрана оказалась совсем маленькой — всего 4 солдата. Охрану сняли, боеприпасы взорвали. Чувствительная потеря для немцев! Снаряды рвались до глубокой ночи.\r\n\r\n22 АВГУСТА. Дважды разрушили переправу через реку. Немцы только наведут, а наши ребята уже действуют. Восемь раз обрывали связь.\r\n\r\n24 АВГУСТА. Уничтожали одиночные машины врага. Сожгли 18 шеститонок с разными грузами. Убито 67 фашистских солдат. Без трофейного оружия партизаны не возвращаются. Теперь у нас целая гора немецких винтовок.\r\n\r\n26 АВГУСТА. Группа тов. Ф. совершила лихой налёт на фашистскую автоколонну возле картонажного завода. Полностью уничтожено 11 шеститонных грузовиков с горючим, 8 бензоцистерн. Убито 30 солдат и 9 офицеров. Один из них был в чине подполковника.\r\n\r\n27 АВГУСТА. Сегодня повезло тов. В. Подкараулил со своими ребятами штабную легковую машину. В ней сидели 6 офицеров. Ни один из них не ушёл.\r\n\r\n5 СЕНТЯБРЯ. За 22 дня наш отряд разрушил 4 переправы, уничтожил 7 самолётов, 47 грузовых и 2 легковых автомашины, 35 раз обрывал связь. Унесли 7 километров провода. Убиты 203 немца, в том числе 14 офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупанты разоряют и грабят Грецию. Фашистские власти вывезли из Греции в Германию весь никель и медь, вплоть до ручек от дверей и окон. В стране происходит реквизиция всего урожая картофеля. Все овощи вывозятся за пределы страны. Нехватка продовольствия приняла такие острые формы, что население в городах буквально голодает. По сообщению печати, Греция «обнищала до крайнего предела». На почве дележа награбленного имущества ещё больше обострились отношения между германскими и итальянскими оккупантами. Нередки случаи столкновений и перестрелок между немецкими и итальянскими солдатами.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 5 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 5 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одного нашего авиасоединения действующего на Западном направлении фронта, совершили успешный налёт на немецкую мотомехколонну. Прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём уничтожены 33 автомашины, 4 роты пехоты и эскадрон кавалерии. В воздушном бою сбиты 5 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного направления фронта часть тов. Шарагина нанесла противнику серьёзное поражение. На поле боя остались 900 убитых и раненых вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи, среди них 8 орудий, 45 пулемётов, 9 миномётов, несколько сот винтовок и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа самолётов части военкома тов. Юхимука на одном из участков Юго-Западного направления фронта уничтожила 15 немецких танков и 30 автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nСержант Гурчияни на одном из участков Юго-Западного направления фронта огнём своего зенитного пулемёта сбил немецкий разведывательный самолёт. Это второй вражеский самолёт, сбитый тов. Гурчияни.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Одессе отряды моряков нанесли противнику большой урон. Немцы потеряли убитыми более 1000 солдат и офицеров. Особенно отличилось подразделение капитана Стрельникова. Бойцы этого подразделения в одном бою разгромили батальон «СС», в другом бою уничтожили 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ стане фашистских «союзников» не прекращается грызня. Гитлеровцы относятся с нескрываемым презрением к румынам, оскорбляют и обирают их. Это ярко иллюстрирует «Особый приказ по 11 германской армии». В приказе говорится: «В последнее время участились жалобы румынских военных властей на то, что немецкие солдаты отбирают у румынских войск имеющийся у них скот. Был случай, когда немецкий унтер-офицер отобрал у румынского батальона скот. В связи с подобными случаями между немецкими офицерами и солдатами, с одной стороны, и румынами, с другой стороны, происходили неоднократные столкновения». Немцы грабят румынские воинские части, забирают у них хлеб и скот. В связи с этим румынские солдаты влачат голодное существование. В приказе говорится также, что «со стороны немецких унтер-офицеров и солдат были допущены оскорбления румынской армии. Наблюдалось грубое отношение немецких унтер-офицеров и солдат к румынским офицерам».\r\n\r\nАвторы приказа меньше всего думают о поруганном национальном достоинстве румын. Это ни в какой степени не трогает фашистов. Они опасаются только одного: румыны возмущены бесчинством немцев и в свою очередь стараются при первой возможности отомстить им. Так выглядят на деле взаимоотношения немецких фашистов и их румынских союзников.\r\n\r\n* * *\r\nНемцы подчистую грабят сёла в захваченных германской армией районах Украины. В районе Амур-Нижнеднепровск одна фашистская часть отобрала у населения все продукты питания. Немецкие солдаты вывезли с огородов весь картофель и овощи. В Днепропетровске гитлеровцы разграбили квартиры жителей. На одной из улиц группа офицеров задерживала всех проходивших и отбирала у них все ценные вещи. В селе Бородаевка, Днепропетровской области, фашисты расстреляли одну колхозницу и её семилетнего сына за то, что она не хотела отдать солдатам тёлку. В селе Ново-Александровка, Запорожской области, немецкие солдаты расстреляли двух подростков. Между сёлами Карнауховка и Тритузное, Днепропетровской области, были перерезаны телеграфные провода. Фашисты остановили трёх первых попавшихся крестьян и расстреляли их.\r\n\r\n* * *\r\nЛюбовью и заботой окружает советский народ семьи доблестных защитников родины. В городе Молотовске, Кировской области, коллектив городского отделения Госбанка доставил дрова всем семьям своих сотрудников, находящихся на фронте. Колхозы «Ленинский путь» и «Пятилетка», Молотовского района, построили новые дома для семей, призванных в ряды Красной Армии т.т. Зыкина и Кулемина. Семья мобилизованного шофёра т. Матушкина помещена в новую квартиру.\r\n\r\nКагановичский районный совет города Красноярска переселил ряд семей бойцов Красной Армии в новые квартиры. Торфяное предприятие Орехово-Зуевского района, Московской области, готовит к зиме жилища красноармейских семей. В 16 квартирах переложены печи и установлены плиты. Для отопления домов заготовлено 6000 кубометров топлива. Заводской комитет завода в Гусе Хрустальном, Ивановской области, обеспечил топливом 150 семей красноармейцев. Молодые рабочие фабрики «Красный Профинтерн» т.т. Степанов, Савельев, Моторнов, Попов, узнав о том, что семья призванного в Красную Армию рабочего фабрики т. Смирнова не имеет ещё топлива, в выходной день отправились в лес, напилили дров и доставили их к квартире своего боевого товарища.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 5 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 5 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 3 октября уничтожен 41 самолёт противника. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\nНа подступах к Москве 5 октября сбито два немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта часть тов. Утвенко при поддержке артиллерии перешла в контратаку и отбросила наступающего противника, нанеся ему серьёзные потери. На поле боя осталось 300 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 13 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nАвиационная часть, оперирующая на Западном направлении фронта, за один день уничтожила 30 немецких самолётов, 24 танка и более 40 автомашин с пехотой и воинскими грузами. При выполнении боевых заданий отличился лётчик тов. Черноморец. Совершив внезапное нападение на вражеский аэродром, на котором находилось 34 самолёта, прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём тов. Черноморец уничтожил несколько фашистских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nТов. Трифонова, действующая на одном из участков Юго-Западного направления фронта, 4 октября уничтожила 17 танков, 50 автомашин с пехотой, бронемашину, 4 цистерны с горючим и 2 орудия.\r\n\r\n* * *\r\nДва наших пулемётчика стойко прикрывали отход подразделения на новый рубеж. Патроны подходили к концу. Узнав об этом, командир танка Золотарёв помчался на выручку героям. В это время вражеский автоматчик ранил обоих пулемётчиков. Тов. Золотарёв вылез из машины и под ураганным огнём перенёс пулемётчиков в танк. Затем он взял из окопа станковый пулемёт, поставил его на танк и благополучно вернулся в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nАктивно борются с фашистскими захватчиками партизаны Ленинградской области. Вот краткие выдержки из записной книжки командира партизанского отряда тов. К. о боевых действиях партизан.\r\n\r\n«13 АВГУСТА. Сегодня немцы заняли наш районный центр. Горько было смотреть, как горели родные дома, клуб, больница, льнозавод. В полночь собирается наш партизанский отряд.\r\n\r\n14 АВГУСТА. Первое боевое крещение. Возле деревни Г. обстреляли небольшую группу немцев. На дороге остались трупы двух мотоциклистов. Машины пришлось сжечь. Заодно порвали связь.\r\n\r\n15 АВГУСТА. Вернулась из разведки группа тов. Д. Докладывает: убили двух немецких солдат. Разведчики принесли важную новость: рядом с деревней У. немцы устроили полевой аэродром и ремонтную авиабазу.\r\n\r\n19 АВГУСТА. Совершили нападение на аэродром. Итоги такие: сожгли 7 бомбардировщиков «Юнкерс-88», взорвали переправу, сняли минное поле (14 мин захватили с собой для обучения бойцов). Кроме того, сожгли большую цистерну с бензином. Тонн двадцать в ней было!\r\n\r\n20 АВГУСТА. Вечером на берегу реки обнаружили склад немецких боеприпасов. Охрана оказалась совсем маленькой — всего 4 солдата. Охрану сняли, боеприпасы взорвали. Чувствительная потеря для немцев! Снаряды рвались до глубокой ночи.\r\n\r\n22 АВГУСТА. Дважды разрушили переправу через реку. Немцы только наведут, а наши ребята уже действуют. Восемь раз обрывали связь.\r\n\r\n24 АВГУСТА. Уничтожали одиночные машины врага. Сожгли 18 шеститонок с разными грузами. Убито 67 фашистских солдат. Без трофейного оружия партизаны не возвращаются. Теперь у нас целая гора немецких винтовок.\r\n\r\n26 АВГУСТА. Группа тов. Ф. совершила лихой налёт на фашистскую автоколонну возле картонажного завода. Полностью уничтожено 11 шеститонных грузовиков с горючим, 8 бензоцистерн. Убито 30 солдат и 9 офицеров. Один из них был в чине подполковника.\r\n\r\n27 АВГУСТА. Сегодня повезло тов. В. Подкараулил со своими ребятами штабную легковую машину. В ней сидели 6 офицеров. Ни один из них не ушёл.\r\n\r\n5 СЕНТЯБРЯ. За 22 дня наш отряд разрушил 4 переправы, уничтожил 7 самолётов, 47 грузовых и 2 легковых автомашины, 35 раз обрывал связь. Унесли 7 километров провода. Убиты 203 немца, в том числе 14 офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nГерманские оккупанты разоряют и грабят Грецию. Фашистские власти вывезли из Греции в Германию весь никель и медь, вплоть до ручек от дверей и окон. В стране происходит реквизиция всего урожая картофеля. Все овощи вывозятся за пределы страны. Нехватка продовольствия приняла такие острые формы, что население в городах буквально голодает. По сообщению печати, Греция «обнищала до крайнего предела». На почве дележа награбленного имущества ещё больше обострились отношения между германскими и итальянскими оккупантами. Нередки случаи столкновений и перестрелок между немецкими и итальянскими солдатами.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28273,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 октября 1941",
"en": "6 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 6 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение нашей авиации, действующее на Западном направлении фронта, уничтожило 45 танков, 160 автомашин, 156 мотоциклов противника, до батальона вражеской пехоты и сбило в воздушном бою 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота за один день рассеяла два батальона пехоты, уничтожила 6 танков, 33 бронемашины, 13 автомобилей с пехотой и 5 орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части командира тов. Радченко в сентябре на Северо-Западном направлении фронта сбили в воздушных боях 96 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено лётчика лейтенанта Мещерякова поднялось в воздух, чтобы преградить путь фашистским воздушным пиратам, направлявшимся в наш тыл к городу Н. Завязался бой. Вскоре метким огнём лейтенант Мещеряков сбил вражеский бомбардировщик. Отважный лётчик атаковал второй бомбардировщик. Израсходовав боеприпасы, т. Мещеряков винтом своего самолёта перерубил рули глубины и стабилизатор вражеской машины. «Юнкерс» грохнулся на землю. Искусно маневрируя, лётчик ушёл от наседавших на него «Мессершмиттов» и благополучно совершил посадку.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий под командованием одесского финансового работника тов. Н., разгромил крупный отряд румын. Дело происходило следующим образом. Советские лётчики обстреляли колонну румынской пехоты и обратили её в бегство. Одна румынская рота укрылась от огня самолётов в кукурузном поле, где и была обнаружена отрядом товарища Н. Партизаны открыли ружейно-пулемётный огонь по противнику, а затем ударили в штыки. В результате короткой ожесточённой схватки румынская рота была разгромлена. Озлобленные фашисты в тот же вечер двинули против партизан отряд пехоты с бронемашиной. Партизаны залегли и пропустили мимо себя вражеский броневик, ничем не выдав своего присутствия. Пройдя вперёд, вражеский броневик наткнулся на румынских солдат, заходивших в тыл партизанам. Броневик открыл огонь по румынам, приняв их за партизан. Воспользовавшись суматохой, партизаны обстреляла фашистов и нанесли им тяжёлые потери. Румыны отошли, оставив на поле боя много убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа югославских партизан напала на город Петровац. В Загребе в автобус, в котором находились немецкие солдаты, были брошены две гранаты. Во время взрыва ранено несколько солдат и два немецких унтер-офицера. Германский военный комендант полковник Рейхер обещал 10 тыс. марок тому, кто поможет найти виновника покушения. В связи с покушениями на немецких солдат в Загребе с 9 часов вечера запрещено всякое движение по городу. Несмотря на это, в ночь на 30 сентября на одной из улиц Загреба неизвестными лицами убиты два германских лётчика.\r\n\r\n* * *\r\nДесятки тысяч советских женщин овладевают сложными профессиями, успешно заменяя мужчин, ушедших в ряды Красной Армии. Уборщица пункта технического осмотра вагонов станции Сортировочная Ленинской дороги Клавдия Мальцева в дни Отечественной войны овладела специальностью слесаря и освоила разборку воздухораспределителей. Сейчас она работает за двоих мужчин, ушедших на фронт. До войны на одном из заводов Тульской области обжигальщиками работали только мужчины. Теперь процесс обжига освоили т.т. Галкина, Пышная, Гриценко и Акимова.\r\n\r\nНа вичугской фабрике «Красный Профинтерн» женщины заняли место у сложных шлихтовальных машин, заменив ушедших на фронт мужчин. Работницы т.т. Перфилова и Лебедева стали квалифицированными шлихтовальщицами. Работница тов. Тараканова освоила специальность клеевара. В Кузнецком бассейне 110 женщин работают машинистами электровозов и 218 — электрослесарями. В «Востсибугле» 17 женщин работают машинистами подъёмных машин. На Ярославской железной дороге на днях 3 женщины сдали испытания на машинистов поездов. На Ленинской дороге за время войны переподготовлено более 400 женщин, в том числе около 150 домохозяек. 8 женщин готовятся стать машинистами, 56 — помощниками машинистов, 31 — осмотрщиками вагонов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 6 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 4 октября в воздушных боях сбито 53 самолета и уничтожено на аэродромах 10 самолётов противника, а всего уничтожено 63 самолёта противника. Наши потери — 25 самолётов.\r\n\r\nВ Баренцевом море потоплен немецкий транспорт.\r\n\r\n* * *\r\nТанковые подразделения части тов. Чернова во взаимодействии с бомбардировщиками авиационной части тов. Кравченко нанесли удар по немецкой танковой колонне, вклинившейся в расположение наших войск на одном из участков Западного направления фронта. В результате боя уничтожено 34 немецких танка; из них 22 разбито прямыми попаданиями бомб с наших самолётов и 12 уничтожено нашими танкистами.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов в районе пункта Р. на Юго-Западном направлении фронта 5 октября разгромила крупную танковую часть противника. Бомбардировкой нашей авиации были уничтожены 64 немецких танка, 130 автомашин с пехотой и боеприпасами, 12 орудий и 2 цистерны с горючим. Особенно отличились в этой боевой операции лётчики части майора Шишкина.\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро публикует ниже акт о зверствах фашистских людоедов в деревне Карбовка, Погарского района, Орловской области.\r\n\r\n«Мы, нижеподписавшиеся, председатель Карбовского сельсовета Погарского района Нужный П. П., председатель колхоза «Пролетарий» Гирлин П. М., счетовод колхоза Разуванова Т. П. и крестьяне Гирлин Б. П., Нужный В. Д. составили настоящий акт в нижеследующем:\r\nЗа два дня немецкие фашисты сожгли в нашей деревне Карбовке 76 крестьянских домов, две колхозных конюшни, два скотных двора, 3 амбара, 3 мельницы, школу, здание сельсовета. За это время они ограбили магазин, отобрали у населения 20 коров, 15 овец, 30 свиней, 70 гусей и 450 кур.\r\nФашисты зверски замучили и убили 11 наших односельчан: Прокопенко Прокофия Ефимовича 65 лет, Ширкину Анастасию Тимофеевну 42 лет, Прокопенко Григория Сергеевича 67 лет, Метлицкого Григория Евдокимовича 63 лет, Метлицкую Ольгу 63 лет, Метлицкую Елизавету Никитичну 30 лет, Метлицкую Александру Васильевну 8 лет, Метлицкую Нину 2 месяцев, Гирлину Анастасию Ивановну 60 лет, Спелую Анну Захаровну 19 лет и Метлицкого Петра Евдокимовича 70 лет.\r\nКроме того, фашисты искалечили 6 колхозников и колхозниц.\r\nПодписи: П. Нужный, П. Гирлин, Т. Разуванова, Б. Гирлин, В. Нужный».\r\n\r\n* * *\r\nПленные румынские солдаты рассказывают об огромных потерях, которые несли и несут румынские части под Одессой. Сержант 13 пехотного полка Дмитрий Ионович Антон говорит: «Наш полк прибыл на Одесский фронт 31 августа. В боях у села Петерсталь почти весь полк был уничтожен. В первом батальоне из 800 солдат и офицеров осталось не более 200. Среди убитых командир батальона. Во втором батальоне из 750 солдат и офицеров после первой атаки осталось только 80. Командир батальона Маринеску покончил с собой». Капрал 4 полка Илья Нику заявил: «В моей роте было 240 человек. После первого боя осталось не больше 50. Такое же положение во всех ротах полка». Другой пленный капрал 4 полка Тудор Даскаль сообщил: «Разгромленные румынские части сейчас получают пополнения, но это, главным образом, солдаты из хозяйственных команд и прочих нестроевых подразделений. Эти солдаты не обучены военному делу».\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские антифашисты продолжают упорную борьбу с немецкими оккупантами. В районе Аррас ими взорваны четыре мачты электропередачи, вследствие чего на заводах, захваченных немцами, была прекращена работа в течение целого дня. Железнодорожные линии вблизи ст. Аррас были повреждены несколько раз. Французские патриоты повредили железнодорожную линию между Лиллем и Дуэ. Движение поездов на этой линии было временно прекращено. В Орри-ла-Виль потерпел крушение немецкий воинский поезд, 22 вагона сошли с рельсов. На многих шахтах в Куррьер сожжены дровяные склады. На одной шахте перерезаны приводные ремни к машине, сортирующей уголь. Машина бездействовала 5 дней. На канале Дуэ взорвана плотина. В связи с этим движение остановилось на 15 дней. В лагере Варен (департамент Ионна) взорван пороховой склад. На одном заводе, изготовляющем алюминиевые листы, повреждены два прокатных стана. Завод стоял 15 дней.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 6 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 6 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nСоединение нашей авиации, действующее на Западном направлении фронта, уничтожило 45 танков, 160 автомашин, 156 мотоциклов противника, до батальона вражеской пехоты и сбило в воздушном бою 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nАвиация Черноморского флота за один день рассеяла два батальона пехоты, уничтожила 6 танков, 33 бронемашины, 13 автомобилей с пехотой и 5 орудий.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части командира тов. Радченко в сентябре на Северо-Западном направлении фронта сбили в воздушных боях 96 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗвено лётчика лейтенанта Мещерякова поднялось в воздух, чтобы преградить путь фашистским воздушным пиратам, направлявшимся в наш тыл к городу Н. Завязался бой. Вскоре метким огнём лейтенант Мещеряков сбил вражеский бомбардировщик. Отважный лётчик атаковал второй бомбардировщик. Израсходовав боеприпасы, т. Мещеряков винтом своего самолёта перерубил рули глубины и стабилизатор вражеской машины. «Юнкерс» грохнулся на землю. Искусно маневрируя, лётчик ушёл от наседавших на него «Мессершмиттов» и благополучно совершил посадку.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действующий под командованием одесского финансового работника тов. Н., разгромил крупный отряд румын. Дело происходило следующим образом. Советские лётчики обстреляли колонну румынской пехоты и обратили её в бегство. Одна румынская рота укрылась от огня самолётов в кукурузном поле, где и была обнаружена отрядом товарища Н. Партизаны открыли ружейно-пулемётный огонь по противнику, а затем ударили в штыки. В результате короткой ожесточённой схватки румынская рота была разгромлена. Озлобленные фашисты в тот же вечер двинули против партизан отряд пехоты с бронемашиной. Партизаны залегли и пропустили мимо себя вражеский броневик, ничем не выдав своего присутствия. Пройдя вперёд, вражеский броневик наткнулся на румынских солдат, заходивших в тыл партизанам. Броневик открыл огонь по румынам, приняв их за партизан. Воспользовавшись суматохой, партизаны обстреляла фашистов и нанесли им тяжёлые потери. Румыны отошли, оставив на поле боя много убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа югославских партизан напала на город Петровац. В Загребе в автобус, в котором находились немецкие солдаты, были брошены две гранаты. Во время взрыва ранено несколько солдат и два немецких унтер-офицера. Германский военный комендант полковник Рейхер обещал 10 тыс. марок тому, кто поможет найти виновника покушения. В связи с покушениями на немецких солдат в Загребе с 9 часов вечера запрещено всякое движение по городу. Несмотря на это, в ночь на 30 сентября на одной из улиц Загреба неизвестными лицами убиты два германских лётчика.\r\n\r\n* * *\r\nДесятки тысяч советских женщин овладевают сложными профессиями, успешно заменяя мужчин, ушедших в ряды Красной Армии. Уборщица пункта технического осмотра вагонов станции Сортировочная Ленинской дороги Клавдия Мальцева в дни Отечественной войны овладела специальностью слесаря и освоила разборку воздухораспределителей. Сейчас она работает за двоих мужчин, ушедших на фронт. До войны на одном из заводов Тульской области обжигальщиками работали только мужчины. Теперь процесс обжига освоили т.т. Галкина, Пышная, Гриценко и Акимова.\r\n\r\nНа вичугской фабрике «Красный Профинтерн» женщины заняли место у сложных шлихтовальных машин, заменив ушедших на фронт мужчин. Работницы т.т. Перфилова и Лебедева стали квалифицированными шлихтовальщицами. Работница тов. Тараканова освоила специальность клеевара. В Кузнецком бассейне 110 женщин работают машинистами электровозов и 218 — электрослесарями. В «Востсибугле» 17 женщин работают машинистами подъёмных машин. На Ярославской железной дороге на днях 3 женщины сдали испытания на машинистов поездов. На Ленинской дороге за время войны переподготовлено более 400 женщин, в том числе около 150 домохозяек. 8 женщин готовятся стать машинистами, 56 — помощниками машинистов, 31 — осмотрщиками вагонов.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 6 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 6 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.\r\n\r\nЗа 4 октября в воздушных боях сбито 53 самолета и уничтожено на аэродромах 10 самолётов противника, а всего уничтожено 63 самолёта противника. Наши потери — 25 самолётов.\r\n\r\nВ Баренцевом море потоплен немецкий транспорт.\r\n\r\n* * *\r\nТанковые подразделения части тов. Чернова во взаимодействии с бомбардировщиками авиационной части тов. Кравченко нанесли удар по немецкой танковой колонне, вклинившейся в расположение наших войск на одном из участков Западного направления фронта. В результате боя уничтожено 34 немецких танка; из них 22 разбито прямыми попаданиями бомб с наших самолётов и 12 уничтожено нашими танкистами.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов в районе пункта Р. на Юго-Западном направлении фронта 5 октября разгромила крупную танковую часть противника. Бомбардировкой нашей авиации были уничтожены 64 немецких танка, 130 автомашин с пехотой и боеприпасами, 12 орудий и 2 цистерны с горючим. Особенно отличились в этой боевой операции лётчики части майора Шишкина.\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро публикует ниже акт о зверствах фашистских людоедов в деревне Карбовка, Погарского района, Орловской области.\r\n\r\n«Мы, нижеподписавшиеся, председатель Карбовского сельсовета Погарского района Нужный П. П., председатель колхоза «Пролетарий» Гирлин П. М., счетовод колхоза Разуванова Т. П. и крестьяне Гирлин Б. П., Нужный В. Д. составили настоящий акт в нижеследующем:\r\nЗа два дня немецкие фашисты сожгли в нашей деревне Карбовке 76 крестьянских домов, две колхозных конюшни, два скотных двора, 3 амбара, 3 мельницы, школу, здание сельсовета. За это время они ограбили магазин, отобрали у населения 20 коров, 15 овец, 30 свиней, 70 гусей и 450 кур.\r\nФашисты зверски замучили и убили 11 наших односельчан: Прокопенко Прокофия Ефимовича 65 лет, Ширкину Анастасию Тимофеевну 42 лет, Прокопенко Григория Сергеевича 67 лет, Метлицкого Григория Евдокимовича 63 лет, Метлицкую Ольгу 63 лет, Метлицкую Елизавету Никитичну 30 лет, Метлицкую Александру Васильевну 8 лет, Метлицкую Нину 2 месяцев, Гирлину Анастасию Ивановну 60 лет, Спелую Анну Захаровну 19 лет и Метлицкого Петра Евдокимовича 70 лет.\r\nКроме того, фашисты искалечили 6 колхозников и колхозниц.\r\nПодписи: П. Нужный, П. Гирлин, Т. Разуванова, Б. Гирлин, В. Нужный».\r\n\r\n* * *\r\nПленные румынские солдаты рассказывают об огромных потерях, которые несли и несут румынские части под Одессой. Сержант 13 пехотного полка Дмитрий Ионович Антон говорит: «Наш полк прибыл на Одесский фронт 31 августа. В боях у села Петерсталь почти весь полк был уничтожен. В первом батальоне из 800 солдат и офицеров осталось не более 200. Среди убитых командир батальона. Во втором батальоне из 750 солдат и офицеров после первой атаки осталось только 80. Командир батальона Маринеску покончил с собой». Капрал 4 полка Илья Нику заявил: «В моей роте было 240 человек. После первого боя осталось не больше 50. Такое же положение во всех ротах полка». Другой пленный капрал 4 полка Тудор Даскаль сообщил: «Разгромленные румынские части сейчас получают пополнения, но это, главным образом, солдаты из хозяйственных команд и прочих нестроевых подразделений. Эти солдаты не обучены военному делу».\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские антифашисты продолжают упорную борьбу с немецкими оккупантами. В районе Аррас ими взорваны четыре мачты электропередачи, вследствие чего на заводах, захваченных немцами, была прекращена работа в течение целого дня. Железнодорожные линии вблизи ст. Аррас были повреждены несколько раз. Французские патриоты повредили железнодорожную линию между Лиллем и Дуэ. Движение поездов на этой линии было временно прекращено. В Орри-ла-Виль потерпел крушение немецкий воинский поезд, 22 вагона сошли с рельсов. На многих шахтах в Куррьер сожжены дровяные склады. На одной шахте перерезаны приводные ремни к машине, сортирующей уголь. Машина бездействовала 5 дней. На канале Дуэ взорвана плотина. В связи с этим движение остановилось на 15 дней. В лагере Варен (департамент Ионна) взорван пороховой склад. На одном заводе, изготовляющем алюминиевые листы, повреждены два прокатных стана. Завод стоял 15 дней.\r\n"
}
},
{
"id": 28275,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 октября 1941",
"en": "7 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 7 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 7 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта части т.т. Белова и Лузикова разгромили два батальона 10 немецкого пехотного полка. Захвачено много трофеев и сейфы с важными оперативными документами.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду артиллеристы одного нашего соединения огневым налётом разрушили 19 вражеских ДЗОТов, подавили две артиллерийские и восемь миномётных батарей, подбили танкетку и 10 пулемётов. В районе пункта П. рассеяно большое скопление немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех оккупированных немецко-фашистскими войсками районах Смоленской области действуют отважные советские партизаны. Смело и решительно наносит удары врагу партизанский отряд под командованием тов. А. На днях получено сообщение командира отряда о боевых операциях, проведённых отрядом в фашистском тылу. Ниже приводятся некоторые данные из этого сообщения:«...На участке, где мы стояли, происходило движение немецких войск. Наш отряд, выбрав удачный момент, напал на 4 германских конных разъезда. В стычках с врагом убили четырёх фашистских офицеров и 8 солдат. Раненых сосчитать не удалось. Разбили две автомашины, разрушили 6 мостов и в 12 местах оборвали провода. Недавно совершили налёт на немецкий гарнизон в местечке Д. Сожгли четыре барака, которые немцы построили на зиму для своих солдат.\r\nРасскажу о некоторых бойцах моего отряда, особо отличившихся в борьбе с фашистами. Тов. 3. четыре раза перерезал телефонные кабели, связывающие немецкий дивизионный командный пункт с фронтом. Во время перестрелки с группой немецких солдат он убил четырёх фашистов. В бою был ранен, но огня не прекратил и вывел свою партизанскую группу в безопасное место. Боец отряда тов. П. дважды перерезал четырёхжильный кабель и произвёл замыкание проводов на важной магистрали, в результате чего немцам пришлось заменить весь кабель. Тов. П. руководил группой партизан, которая сожгла выстроенные немцами жилые бараки. Недавно он с несколькими бойцами совершил налёт на занятое немцами село и убил двух германских солдат. Партизан тов. М. с группой товарищей уничтожил немецкую грузовую автомашину с горючим, разгромил кавалерийский разъезд и забросал гранатами сарай, где находились фашистские солдаты. При разгроме нашим отрядом кавалерийского разъезда противника отвагу и мужество проявил тов. Р. В этом бою он уничтожил несколько немецких офицеров и солдат. Будучи ранен осколком ручной гранаты, тов. Р. не покинул поля боя и продолжал громить врагов.\r\nЭто только некоторые наши герои, а таких в отряде много».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие военные власти установили в Литве, Латвии и Эстонии свирепый террористический режим. Даже та незначительная часть жителей, которая в первые дни вступления немецких войск угодничала перед фашистами, теперь разочаровалась и впала в уныние. Немцы повсеместно произвели массовые аресты. Арестованы даже буржуазные националисты, изъявившие готовность служить гитлеровской Германии. Всем жителям в возрасте от 16 до 20 лет предложено зарегистрироваться в немецких бюро труда для отправки на принудительные работы. Квалифицированных рабочих - электромонтеров, каменщиков, плотников, лудильщиков и стекольщиков — сгоняют вместе и под конвоем, насильно направляют в Германию. Оккупанты прибирают к рукам народное хозяйство прибалтийских стран, опустошают города и сёла и вывозят всё ценное в Германию. Сейчас фашисты проводят массовую реквизицию у населения обуви, резины, мехов, кожи, мыла, красок, химических товаров и одежды. Всем жителям приказано представить подробные сведения обо всех таких предметах, имеющихся у них. Свободная продажа сыра, масла и других молочных продуктов запрещена. Всё это изымается у населения и отправляется в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nСтахановцы промышленности героическим трудом помогают Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. Успешно работает на Челябинском тракторном заводе имени Сталина коллектив мастера тов. Бессонова. Токарь этого коллектива тов. Анисимов систематически выполняет норму на 400-800 и более процентов. По четыре-пять норм в смену вырабатывает токарь тов. Новгородов. Молодой рабочий Хабаровского завода имени Максима Горького тов. Курдюмов ежедневно даёт по 5 норм. На днях он дал рекордную выработку — 1.250 процентов. Строгальщик Алатырского паровозоремонтного завода тов. Канов на молодёжном воскреснике за 4 часа выработал больше одиннадцати норм. Токарь Гороблагодатского вагонного депо тов. Мезенин в августе дал четыре месячные нормы. В отдельные дни он вырабатывает по 7 норм в смену. Сейчас тов. Мезенин уже завершает выполнение третьей годовой нормы. Фрезеровщик воронежского завода имени Дзержинского тов. Балабанин с начала войны систематически вырабатывает по 3 нормы в день.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте, особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\nЗа 5 октября в воздушных боях сбито 42 самолёта противника. Наши потери — 27 самолётов. В Баренцевом море потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 7.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наша авиация уничтожила 64 немецких танка и бронемашин, 130 автомашин с пехотой и военными грузами, 2 орудия и несколько цистерн с бензином.\r\n\r\n* * *\r\nВ двухдневном упорном бою героические защитники Одессы нанесли серьёзный урон румыно-немецким войскам. Разгромлено до четырёх батальонов румынской пехоты и 75 пехотный полк 27 немецкой дивизии. У противника отбито 49 орудий разных калибров, 25 пулемётов, много миномётов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация, охраняющая подступы к Ленинграду, продолжает наносить удары по скоплениям войск противника. Во время налёта на крупную вражескую колонну группа наших самолётов уничтожила 51 автомашину, 15 точек зенитной артиллерии и батарею тяжёлых орудий. Успешным налётом другой группы самолётов уничтожено 5 немецких бронемашин, 15 автомобилей, две батареи и шесть точек зенитной артиллерии. В завязавшемся воздушном бою с немецкими истребителями, пытавшимися защитить свои мотоколонны, наши лётчики обили 7 «Мессершмиттов-109».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием председателя совета Осоавиахима одного из районов Ленинградской области тов. П. прошёл по фашистским тылам более 500 километров и нанёс врагу серьёзный ущерб. Партизаны взорвали склад авиабомб, снарядов и других боеприпасов, уничтожили 6 немецких велосипедистов, захватили одного немецкого офицера и отобрали у него оперативные документы.\r\n\r\nГруппа партизан устроила засаду у просёлочной дороги, ведущей к линии фронта, и уничтожила две автомашины с 5 фашистами. Другая группа бойцов отряда обнаружила фашистский «Мессершмитт» совершивший вынужденную посадку. Партизаны уничтожили лётчика и сожгли самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nСведения об огромных потерях белофинской армии, несмотря на зверскую цензуру, доходят до финского народа. Ниже приводятся некоторые выдержки из писем бело-финских солдат родным и знакомым. Солдат Питкянен сообщает брату: «Только чудом я спасся. В нашем взводе осталось всего 9 солдат. Когда наступит моя очередь?». Капрал Альпо Руут, убитый под Ленинградом, писал незадолго до своей смерти на родину: «В нашей части уже убито и ранено много солдат. Из моих старых товарищей почти никого не осталось». Пленный капрал Ляре на допросе заявил: «В нашем батальоне осталась только: половина прежнего состава. В соседнем подразделении сменилось шесть командиров батальона. Четыре из них убиты, один ранен, шестой выбыл по болезни. Многие солдаты не хотят воевать против Советского Союза. Финский народ устал от непосильной войны, навязанной ему кликой гитлеровских прихлебателей».\r\n\r\nБезрадостные письма получают финские солдаты из тыла. Солдату Мякитало пишет мать: «Недавно у нас расстреляли солдата. Когда партию резервистов отправляли на фронт, он спрятался в шалаше. Его обнаружили, но он заявил, что ни за что на фронт не поедет». Родные солдата Хеймо сообщают ему: «Прислали бы тебе посылку, как ты просил, но ничего купить нельзя. В магазинах пусто». Жена солдата Арттио из Хельсинки жалуется: «Заработок мои ничтожный. Становится страшно, когда подумаю, что скоро зима. Что будет впереди?».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники усиленно готовятся к зиме. В депо, на станциях, вагонных участках, дистанциях пути и связи идёт ремонт зданий, путей, стрелок, заготавливается необходимый инструмент и материалы. Многие предприятия железнодорожного транспорта уже полностью подготовились к зиме. Им вручены паспорта готовности к работе в зимних условиях. В свободное от работы время машинисты-лунинцы депо Ртищево Пензенской железной дороги т.т. Ершов, Балабанов, Девятов, Белоусов, Красовский, Макеев отремонтировали и отеплили свои паровозы. Коллектив паровозников депо Тюмень железной дороги имени Кагановича организовал на месте производство 35 видов деталей, необходимых для зимнего ремонта паровозов и раньше привозившихся в депо с заводов. Путейцы Каширской дистанции Московско-Донбасской железной дороги своими силами заготовляют к зиме снеговые щиты и колья. Они уже отремонтировали свыше 4 тысяч квадратных метров снеговых заборов. Жёны путейцев отремонтировали и побелили все путевые здания. \r\n\r\nПо инициативе инженера паровозной службы Московско-Окружной дороги тов. Никитиной, группа женщин, служащих депо Лихоборы — лаборант Елистратова, техники Ивлева и Добрынина, конторщицы Доросова и Артамонова — оставаясь в депо после работы, починили свыше 100 комплектов зимней одежды.",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 7 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 7 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта части т.т. Белова и Лузикова разгромили два батальона 10 немецкого пехотного полка. Захвачено много трофеев и сейфы с важными оперативными документами.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду артиллеристы одного нашего соединения огневым налётом разрушили 19 вражеских ДЗОТов, подавили две артиллерийские и восемь миномётных батарей, подбили танкетку и 10 пулемётов. В районе пункта П. рассеяно большое скопление немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех оккупированных немецко-фашистскими войсками районах Смоленской области действуют отважные советские партизаны. Смело и решительно наносит удары врагу партизанский отряд под командованием тов. А. На днях получено сообщение командира отряда о боевых операциях, проведённых отрядом в фашистском тылу. Ниже приводятся некоторые данные из этого сообщения:«...На участке, где мы стояли, происходило движение немецких войск. Наш отряд, выбрав удачный момент, напал на 4 германских конных разъезда. В стычках с врагом убили четырёх фашистских офицеров и 8 солдат. Раненых сосчитать не удалось. Разбили две автомашины, разрушили 6 мостов и в 12 местах оборвали провода. Недавно совершили налёт на немецкий гарнизон в местечке Д. Сожгли четыре барака, которые немцы построили на зиму для своих солдат.\r\nРасскажу о некоторых бойцах моего отряда, особо отличившихся в борьбе с фашистами. Тов. 3. четыре раза перерезал телефонные кабели, связывающие немецкий дивизионный командный пункт с фронтом. Во время перестрелки с группой немецких солдат он убил четырёх фашистов. В бою был ранен, но огня не прекратил и вывел свою партизанскую группу в безопасное место. Боец отряда тов. П. дважды перерезал четырёхжильный кабель и произвёл замыкание проводов на важной магистрали, в результате чего немцам пришлось заменить весь кабель. Тов. П. руководил группой партизан, которая сожгла выстроенные немцами жилые бараки. Недавно он с несколькими бойцами совершил налёт на занятое немцами село и убил двух германских солдат. Партизан тов. М. с группой товарищей уничтожил немецкую грузовую автомашину с горючим, разгромил кавалерийский разъезд и забросал гранатами сарай, где находились фашистские солдаты. При разгроме нашим отрядом кавалерийского разъезда противника отвагу и мужество проявил тов. Р. В этом бою он уничтожил несколько немецких офицеров и солдат. Будучи ранен осколком ручной гранаты, тов. Р. не покинул поля боя и продолжал громить врагов.\r\nЭто только некоторые наши герои, а таких в отряде много».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие военные власти установили в Литве, Латвии и Эстонии свирепый террористический режим. Даже та незначительная часть жителей, которая в первые дни вступления немецких войск угодничала перед фашистами, теперь разочаровалась и впала в уныние. Немцы повсеместно произвели массовые аресты. Арестованы даже буржуазные националисты, изъявившие готовность служить гитлеровской Германии. Всем жителям в возрасте от 16 до 20 лет предложено зарегистрироваться в немецких бюро труда для отправки на принудительные работы. Квалифицированных рабочих - электромонтеров, каменщиков, плотников, лудильщиков и стекольщиков — сгоняют вместе и под конвоем, насильно направляют в Германию. Оккупанты прибирают к рукам народное хозяйство прибалтийских стран, опустошают города и сёла и вывозят всё ценное в Германию. Сейчас фашисты проводят массовую реквизицию у населения обуви, резины, мехов, кожи, мыла, красок, химических товаров и одежды. Всем жителям приказано представить подробные сведения обо всех таких предметах, имеющихся у них. Свободная продажа сыра, масла и других молочных продуктов запрещена. Всё это изымается у населения и отправляется в Германию.\r\n\r\n* * *\r\nСтахановцы промышленности героическим трудом помогают Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. Успешно работает на Челябинском тракторном заводе имени Сталина коллектив мастера тов. Бессонова. Токарь этого коллектива тов. Анисимов систематически выполняет норму на 400-800 и более процентов. По четыре-пять норм в смену вырабатывает токарь тов. Новгородов. Молодой рабочий Хабаровского завода имени Максима Горького тов. Курдюмов ежедневно даёт по 5 норм. На днях он дал рекордную выработку — 1.250 процентов. Строгальщик Алатырского паровозоремонтного завода тов. Канов на молодёжном воскреснике за 4 часа выработал больше одиннадцати норм. Токарь Гороблагодатского вагонного депо тов. Мезенин в августе дал четыре месячные нормы. В отдельные дни он вырабатывает по 7 норм в смену. Сейчас тов. Мезенин уже завершает выполнение третьей годовой нормы. Фрезеровщик воронежского завода имени Дзержинского тов. Балабанин с начала войны систематически вырабатывает по 3 нормы в день.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 7 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 7 октября наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте, особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\nЗа 5 октября в воздушных боях сбито 42 самолёта противника. Наши потери — 27 самолётов. В Баренцевом море потоплен немецкий транспорт водоизмещением в 7.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наша авиация уничтожила 64 немецких танка и бронемашин, 130 автомашин с пехотой и военными грузами, 2 орудия и несколько цистерн с бензином.\r\n\r\n* * *\r\nВ двухдневном упорном бою героические защитники Одессы нанесли серьёзный урон румыно-немецким войскам. Разгромлено до четырёх батальонов румынской пехоты и 75 пехотный полк 27 немецкой дивизии. У противника отбито 49 орудий разных калибров, 25 пулемётов, много миномётов и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиация, охраняющая подступы к Ленинграду, продолжает наносить удары по скоплениям войск противника. Во время налёта на крупную вражескую колонну группа наших самолётов уничтожила 51 автомашину, 15 точек зенитной артиллерии и батарею тяжёлых орудий. Успешным налётом другой группы самолётов уничтожено 5 немецких бронемашин, 15 автомобилей, две батареи и шесть точек зенитной артиллерии. В завязавшемся воздушном бою с немецкими истребителями, пытавшимися защитить свои мотоколонны, наши лётчики обили 7 «Мессершмиттов-109».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием председателя совета Осоавиахима одного из районов Ленинградской области тов. П. прошёл по фашистским тылам более 500 километров и нанёс врагу серьёзный ущерб. Партизаны взорвали склад авиабомб, снарядов и других боеприпасов, уничтожили 6 немецких велосипедистов, захватили одного немецкого офицера и отобрали у него оперативные документы.\r\n\r\nГруппа партизан устроила засаду у просёлочной дороги, ведущей к линии фронта, и уничтожила две автомашины с 5 фашистами. Другая группа бойцов отряда обнаружила фашистский «Мессершмитт» совершивший вынужденную посадку. Партизаны уничтожили лётчика и сожгли самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nСведения об огромных потерях белофинской армии, несмотря на зверскую цензуру, доходят до финского народа. Ниже приводятся некоторые выдержки из писем бело-финских солдат родным и знакомым. Солдат Питкянен сообщает брату: «Только чудом я спасся. В нашем взводе осталось всего 9 солдат. Когда наступит моя очередь?». Капрал Альпо Руут, убитый под Ленинградом, писал незадолго до своей смерти на родину: «В нашей части уже убито и ранено много солдат. Из моих старых товарищей почти никого не осталось». Пленный капрал Ляре на допросе заявил: «В нашем батальоне осталась только: половина прежнего состава. В соседнем подразделении сменилось шесть командиров батальона. Четыре из них убиты, один ранен, шестой выбыл по болезни. Многие солдаты не хотят воевать против Советского Союза. Финский народ устал от непосильной войны, навязанной ему кликой гитлеровских прихлебателей».\r\n\r\nБезрадостные письма получают финские солдаты из тыла. Солдату Мякитало пишет мать: «Недавно у нас расстреляли солдата. Когда партию резервистов отправляли на фронт, он спрятался в шалаше. Его обнаружили, но он заявил, что ни за что на фронт не поедет». Родные солдата Хеймо сообщают ему: «Прислали бы тебе посылку, как ты просил, но ничего купить нельзя. В магазинах пусто». Жена солдата Арттио из Хельсинки жалуется: «Заработок мои ничтожный. Становится страшно, когда подумаю, что скоро зима. Что будет впереди?».\r\n\r\n* * *\r\nСоветские железнодорожники усиленно готовятся к зиме. В депо, на станциях, вагонных участках, дистанциях пути и связи идёт ремонт зданий, путей, стрелок, заготавливается необходимый инструмент и материалы. Многие предприятия железнодорожного транспорта уже полностью подготовились к зиме. Им вручены паспорта готовности к работе в зимних условиях. В свободное от работы время машинисты-лунинцы депо Ртищево Пензенской железной дороги т.т. Ершов, Балабанов, Девятов, Белоусов, Красовский, Макеев отремонтировали и отеплили свои паровозы. Коллектив паровозников депо Тюмень железной дороги имени Кагановича организовал на месте производство 35 видов деталей, необходимых для зимнего ремонта паровозов и раньше привозившихся в депо с заводов. Путейцы Каширской дистанции Московско-Донбасской железной дороги своими силами заготовляют к зиме снеговые щиты и колья. Они уже отремонтировали свыше 4 тысяч квадратных метров снеговых заборов. Жёны путейцев отремонтировали и побелили все путевые здания. По инициативе инженера паровозной службы Московско-Окружной дороги тов. Никитиной, группа женщин, служащих депо Лихоборы — лаборант Елистратова, техники Ивлева и Добрынина, конторщицы Доросова и Артамонова — оставаясь в депо после работы, починили свыше 100 комплектов зимней одежды."
}
},
{
"id": 28276,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 октября 1941",
"en": "8 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 8 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 8 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта нашей авиацией уничтожено 15 танков и 20 автомашин противника с боеприпасами.\r\n\r\nНа другом участке этого направления наша авиация уничтожила 12 вражеских танков и 24 автомашины с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Морозова, действующая на одном из участков Северо-Западного направления фронта, в одном из боёв уничтожила около 400 немецких солдат и офицеров, 18 ДЗОТов, 17 пулемётов, 23 миномёта и одно тяжёлое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, оперирующая на Юго-Западном направлении фронта, внезапным налётом на мотомеханизированную колонну противника уничтожила 35 автомашин с немецкими солдатами, 3 бронемашины, несколько орудий и до батальона фашистской пехоты. Другая группа самолётов уничтожила до роты немецкой пехоты, 4 танка и много мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два дня части авиации Балтийского флота уничтожили 6 немецких самолётов, 20 танков, 3 бронемашины, 136 автомашин с войсками, 9 автоцистерн, 32 орудия разных калибров, 27 пулемётных установок и 30 зенитных автоматов. Авиация Северного флота сбила 5 немецких самолётов при их попытке атаковать один из наших военных объектов.\r\n\r\n* * *\r\nДва месяца успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Е. в одном из захваченных немцами районов на Северо-Западном направлении фронта. Партизаны совершают смелые налёты на автомашины и на небольшие группы немецких солдат, подрывают мосты, захватывают обозы и нарушают телефонно-телеграфную связь противника. На днях на лесной дороге партизаны уничтожили две автомашины и в бою убили 40 немецких солдат. Во время одного внезапного ночного налёта на фашистов, расположившихся в деревне на отдых, бойцы отряда истребили в бою 20 солдат и сожгли грузовую автомашину. На следующий день в стычке партизаны уничтожили еще 20 немецких солдат.\r\n\r\nГруппа бойцов партизанского отряда устроила в лесу засаду и подорвала танк противника. Выскочившие на помощь из других танков 6 фашистов были перебиты снайперами-партизанами. Все бойцы отряда вооружены трофейным немецким оружием.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К., действующий в соседнем районе, недавно напал на вражескую батарею и перебил 25 фашистских артиллеристов, уничтожил немецкий бронеавтомобиль и легковую автомашину.\r\n\r\n* * *\r\nНеудачи под Одессой удручающе подействовали на командира разгромленной 13 румынской пехотной дивизии генерала Росин. В связи с этим он издал 12 сентября приказ, озаглавленный так: «Замечания о действиях на поле боя». Побитый героическими защитниками Одессы, румынский генерал вынужден признать, что советские моряки, пехотинцы и артиллеристы прекрасно обучены и сражаются с необыкновенной храбростью. «Противник очень хорошо использует местность, — пишет генерал Росин. — Он глубоко закапывается в землю, искусно маскирует своё расположение и огневые позиции. Невооружённым глазом его нельзя обнаружить. С большим успехом противник пользуется миномётами. Широко применяет орудия и очень хорошо из них стреляет».\r\n\r\nСовсем иначе пишет генерал о солдатах своей потрёпанной дивизии. Он с прискорбием констатирует, что солдаты «нечестно относятся к своему долгу» и уклоняются от боя. Судя по приказу, генерал сам наблюдал такие факты: «Один солдат; легко ранен. Он сам может добраться до пункта первой помощи. Однако два солдата по собственной инициативе бегут его сопровождать. Как правило, сопровождающие возвращаются на свои места уже после окончания боя. Бывали случаи, когда по этой причине в отдельных ротах в самый разгар боя оставалось не более 30 солдат». Далее генерал ругает своих солдат за то, что они панически боятся огня русских миномётов. Генерал предупреждает, что для борьбы с паникой в каждом взводе выделяется «замыкающий», который будет расстреливать на месте бегущих. В ротах и батальонах генерал ввёл специальные полицейские заградительные отряды, снабжённые пулемётами. Но все эти нововведения генерала не помогли: 13 дивизия после переформирования была вновь разгромлена.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты обеспокоены многочисленными диверсиями на норвежских железных Дорогах. В связи с ростом числа крушений на железнодорожной линии Осло-Эйдсволл, фашистская полиция захватывает заложников из числа жителей городов, расположенных у линии железной дороги. Гестаповцы предупредили, что заложники будут расстреляны, если на дороге произойдёт диверсия. Но немцам не удаётся запугать население Норвегии. Крушения немецких эшелонов не прекращаются.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Мелитопольском направлениях. \r\n\r\nПосле ожесточённых боёв наши войска оставили г. Орёл.\r\n\r\nЗа 6 октября в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nВ течение 7 октября под Москвой сбито 10 немецких самолётов и, по неполным данным, в течение 8 октября сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду группа нашей штурмовой и бомбардировочной авиации успешно атаковала мотоколонну противника. В итоге этой операции уничтожены 47 немецких автомашин с пехотой и боеприпасами, железнодорожный эшелон с военным снаряжением и 5 точек зенитной артиллерии. В воздушном бою, завязавшемся с вражескими самолётами, сопровождавшими мотоколонну, сбиты два «Мессершмитта-109».\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта в результате боевых действий нашей авиации, противодействовавшей наступлению фашистских войск, противник потерял за один день 81 танк, 180 автомашин с пехотой и боеприпасами, 4 орудия, 4 автоцистерны с бензином и много мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению противника на одном из участков Западного направления фронта, одна наша пехотная часть отбила атаку немцев с большими для противника потерями. В ожесточённом бою было уничтожено 38 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из оккупированных районов на Западном направлении фронта оперирует партизанский отряд под командованием тов. М. Ядро отряда составляют железнодорожники. Недавно разведка донесла командиру отряда, что неподалеку в посёлке находится штаб немецкой части и 80 фашистских солдат. Разбившись на три звена, партизаны ночью окружили посёлок, бесшумно сняли часовых и забросали ручными гранатами помещения штаба и радиотелефонной станции. Немецкий комендант пытался скрыться на автомобиле, но партизаны взорвали машину. Солдаты разбежались, оставив 15 трупов.\r\n\r\nНа другой день на лесной дороге партизаны устроили завал и задержали продвижение немецкой танковой колонны. В конце сентября партизаны напали на группу немецких танкистов, остановившихся в лесу из-за неисправности мотора командирской машины. В результате перестрелки убито 10 фашистов.\r\n\r\nЗа месяц бойцы отряда тов. М. истребили 90 немецких солдат и офицеров, уничтожили 18 грузовиков, 3 легковые автомашины и 6 мотоциклов, сожгли и разобрали 11 мостов и несколько десятков раз разрушали телефонную связь противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы зверски истребляют население захваченных районов, не щадя ни женщин, ни детей. В городе Луге, Ленинградской области, фашистские звери замучили 13-летнего мальчика Николая Леонтьева. Немцы допытывались у него, где находится его старший брат. Мальчику отрезали уши, отрубили кисть правой руки, но он не отвечал на вопросы палачей. Мужественное поведение советского мальчика привело фашистских извергов в исступление. После нескольких часов пыток гитлеровцы закололи штыками стойкого героя Николая Леонтьева. В Луге замучены и растерзаны десятки жителей.\r\n\r\nВ бывшем доме отдыха Ленсовета в Каменке немцы устроили офицерский притон. Колхозникам артели «Объединение» было предложено выделить в притон 6 девушек. Узнав о том, какая участь их ожидает, все девушки скрылись в лесу. Нагрянувшие в деревню фашисты не нашли ни одной женщины. Тогда немцы схватили пять колхозников и расстреляли их, а деревню сожгли.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудятся рабочие, колхозники и интеллигенция Ивановской области, выполняя заказы фронта. Коллектив фабрики имени 8 марта дал в третьем квартале сверх плана около миллиона метров ткани. Фабрика № 1 Шуйской объединённой мануфактуры выработала сверх программы больше 540 тысяч метров мануфактуры. Бригада помощника мастера Вичужской фабрики «Красный Профинтерн» тов. Жалдина на месяц раньше срока завершила десятимесячную программу и дала стране дополнительно 28 тысяч метров ткани. На 150 процентов выполнили месячный план крутильщицы Вязниковской фабрики «Парижская Коммуна» т.т. Шахова и Куприянова. Стахановки фабрики Новая Ивановская мануфактура т.т. Кузнецова, Почкина и Михеева обслуживают по 10 станков вместо 6, выполняя план на 115-120 процентов. Банкаброшница фабрики имени Дзержинского тов. Курнаева обслуживает 312 веретён вместо 132, вырабатывая 220 процентов нормы.\r\n\r\nК директорам фабрик и заводов поступают сотни изобретений и рационализаторских предложений. Изобретатели коллектива фабрики имени рабочего Ф. Зиновьева за время войны внесли 48 предложений. Осуществление 35 предложений дало фабрике 295 тысяч рублей экономии. Профессор Ивановского химико-технологического института тов. Постников и ассистент тов. Макаров предложили новый химикат, который значительно ускоряет производственные процессы и улучшает качество продукции. Слесарь одного из заводов области тов. Будряков, усовершенствовав токарный станок, увеличил производительность в 24 раза.\r\n\r\nОбразцы трудового героизма показывают многие тысячи колхозников Ивановской области. Колхозницы Туртынской артели, Суздальского района, т.т. Андреева и Филатова вырабатывают на уборке картофеля по две нормы. Колхозники артели «Путь к свету», Кадыйского района, т.т. Степаненко, Ставская, Дударева и Куликова ежедневно выполняют по три нормы.\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 8 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 8 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта нашей авиацией уничтожено 15 танков и 20 автомашин противника с боеприпасами.\r\n\r\nНа другом участке этого направления наша авиация уничтожила 12 вражеских танков и 24 автомашины с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Морозова, действующая на одном из участков Северо-Западного направления фронта, в одном из боёв уничтожила около 400 немецких солдат и офицеров, 18 ДЗОТов, 17 пулемётов, 23 миномёта и одно тяжёлое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа наших самолётов, оперирующая на Юго-Западном направлении фронта, внезапным налётом на мотомеханизированную колонну противника уничтожила 35 автомашин с немецкими солдатами, 3 бронемашины, несколько орудий и до батальона фашистской пехоты. Другая группа самолётов уничтожила до роты немецкой пехоты, 4 танка и много мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два дня части авиации Балтийского флота уничтожили 6 немецких самолётов, 20 танков, 3 бронемашины, 136 автомашин с войсками, 9 автоцистерн, 32 орудия разных калибров, 27 пулемётных установок и 30 зенитных автоматов. Авиация Северного флота сбила 5 немецких самолётов при их попытке атаковать один из наших военных объектов.\r\n\r\n* * *\r\nДва месяца успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Е. в одном из захваченных немцами районов на Северо-Западном направлении фронта. Партизаны совершают смелые налёты на автомашины и на небольшие группы немецких солдат, подрывают мосты, захватывают обозы и нарушают телефонно-телеграфную связь противника. На днях на лесной дороге партизаны уничтожили две автомашины и в бою убили 40 немецких солдат. Во время одного внезапного ночного налёта на фашистов, расположившихся в деревне на отдых, бойцы отряда истребили в бою 20 солдат и сожгли грузовую автомашину. На следующий день в стычке партизаны уничтожили еще 20 немецких солдат.\r\n\r\nГруппа бойцов партизанского отряда устроила в лесу засаду и подорвала танк противника. Выскочившие на помощь из других танков 6 фашистов были перебиты снайперами-партизанами. Все бойцы отряда вооружены трофейным немецким оружием.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К., действующий в соседнем районе, недавно напал на вражескую батарею и перебил 25 фашистских артиллеристов, уничтожил немецкий бронеавтомобиль и легковую автомашину.\r\n\r\n* * *\r\nНеудачи под Одессой удручающе подействовали на командира разгромленной 13 румынской пехотной дивизии генерала Росин. В связи с этим он издал 12 сентября приказ, озаглавленный так: «Замечания о действиях на поле боя». Побитый героическими защитниками Одессы, румынский генерал вынужден признать, что советские моряки, пехотинцы и артиллеристы прекрасно обучены и сражаются с необыкновенной храбростью. «Противник очень хорошо использует местность, — пишет генерал Росин. — Он глубоко закапывается в землю, искусно маскирует своё расположение и огневые позиции. Невооружённым глазом его нельзя обнаружить. С большим успехом противник пользуется миномётами. Широко применяет орудия и очень хорошо из них стреляет».\r\n\r\nСовсем иначе пишет генерал о солдатах своей потрёпанной дивизии. Он с прискорбием констатирует, что солдаты «нечестно относятся к своему долгу» и уклоняются от боя. Судя по приказу, генерал сам наблюдал такие факты: «Один солдат; легко ранен. Он сам может добраться до пункта первой помощи. Однако два солдата по собственной инициативе бегут его сопровождать. Как правило, сопровождающие возвращаются на свои места уже после окончания боя. Бывали случаи, когда по этой причине в отдельных ротах в самый разгар боя оставалось не более 30 солдат». Далее генерал ругает своих солдат за то, что они панически боятся огня русских миномётов. Генерал предупреждает, что для борьбы с паникой в каждом взводе выделяется «замыкающий», который будет расстреливать на месте бегущих. В ротах и батальонах генерал ввёл специальные полицейские заградительные отряды, снабжённые пулемётами. Но все эти нововведения генерала не помогли: 13 дивизия после переформирования была вновь разгромлена.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты обеспокоены многочисленными диверсиями на норвежских железных Дорогах. В связи с ростом числа крушений на железнодорожной линии Осло-Эйдсволл, фашистская полиция захватывает заложников из числа жителей городов, расположенных у линии железной дороги. Гестаповцы предупредили, что заложники будут расстреляны, если на дороге произойдёт диверсия. Но немцам не удаётся запугать население Норвегии. Крушения немецких эшелонов не прекращаются.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 8 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 8 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Мелитопольском направлениях. \r\n\r\nПосле ожесточённых боёв наши войска оставили г. Орёл.\r\n\r\nЗа 6 октября в воздушных боях сбито 19 самолётов противника. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nВ течение 7 октября под Москвой сбито 10 немецких самолётов и, по неполным данным, в течение 8 октября сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду группа нашей штурмовой и бомбардировочной авиации успешно атаковала мотоколонну противника. В итоге этой операции уничтожены 47 немецких автомашин с пехотой и боеприпасами, железнодорожный эшелон с военным снаряжением и 5 точек зенитной артиллерии. В воздушном бою, завязавшемся с вражескими самолётами, сопровождавшими мотоколонну, сбиты два «Мессершмитта-109».\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта в результате боевых действий нашей авиации, противодействовавшей наступлению фашистских войск, противник потерял за один день 81 танк, 180 автомашин с пехотой и боеприпасами, 4 орудия, 4 автоцистерны с бензином и много мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению противника на одном из участков Западного направления фронта, одна наша пехотная часть отбила атаку немцев с большими для противника потерями. В ожесточённом бою было уничтожено 38 фашистских танков.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из оккупированных районов на Западном направлении фронта оперирует партизанский отряд под командованием тов. М. Ядро отряда составляют железнодорожники. Недавно разведка донесла командиру отряда, что неподалеку в посёлке находится штаб немецкой части и 80 фашистских солдат. Разбившись на три звена, партизаны ночью окружили посёлок, бесшумно сняли часовых и забросали ручными гранатами помещения штаба и радиотелефонной станции. Немецкий комендант пытался скрыться на автомобиле, но партизаны взорвали машину. Солдаты разбежались, оставив 15 трупов.\r\n\r\nНа другой день на лесной дороге партизаны устроили завал и задержали продвижение немецкой танковой колонны. В конце сентября партизаны напали на группу немецких танкистов, остановившихся в лесу из-за неисправности мотора командирской машины. В результате перестрелки убито 10 фашистов.\r\n\r\nЗа месяц бойцы отряда тов. М. истребили 90 немецких солдат и офицеров, уничтожили 18 грузовиков, 3 легковые автомашины и 6 мотоциклов, сожгли и разобрали 11 мостов и несколько десятков раз разрушали телефонную связь противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы зверски истребляют население захваченных районов, не щадя ни женщин, ни детей. В городе Луге, Ленинградской области, фашистские звери замучили 13-летнего мальчика Николая Леонтьева. Немцы допытывались у него, где находится его старший брат. Мальчику отрезали уши, отрубили кисть правой руки, но он не отвечал на вопросы палачей. Мужественное поведение советского мальчика привело фашистских извергов в исступление. После нескольких часов пыток гитлеровцы закололи штыками стойкого героя Николая Леонтьева. В Луге замучены и растерзаны десятки жителей.\r\n\r\nВ бывшем доме отдыха Ленсовета в Каменке немцы устроили офицерский притон. Колхозникам артели «Объединение» было предложено выделить в притон 6 девушек. Узнав о том, какая участь их ожидает, все девушки скрылись в лесу. Нагрянувшие в деревню фашисты не нашли ни одной женщины. Тогда немцы схватили пять колхозников и расстреляли их, а деревню сожгли.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудятся рабочие, колхозники и интеллигенция Ивановской области, выполняя заказы фронта. Коллектив фабрики имени 8 марта дал в третьем квартале сверх плана около миллиона метров ткани. Фабрика № 1 Шуйской объединённой мануфактуры выработала сверх программы больше 540 тысяч метров мануфактуры. Бригада помощника мастера Вичужской фабрики «Красный Профинтерн» тов. Жалдина на месяц раньше срока завершила десятимесячную программу и дала стране дополнительно 28 тысяч метров ткани. На 150 процентов выполнили месячный план крутильщицы Вязниковской фабрики «Парижская Коммуна» т.т. Шахова и Куприянова. Стахановки фабрики Новая Ивановская мануфактура т.т. Кузнецова, Почкина и Михеева обслуживают по 10 станков вместо 6, выполняя план на 115-120 процентов. Банкаброшница фабрики имени Дзержинского тов. Курнаева обслуживает 312 веретён вместо 132, вырабатывая 220 процентов нормы.\r\n\r\nК директорам фабрик и заводов поступают сотни изобретений и рационализаторских предложений. Изобретатели коллектива фабрики имени рабочего Ф. Зиновьева за время войны внесли 48 предложений. Осуществление 35 предложений дало фабрике 295 тысяч рублей экономии. Профессор Ивановского химико-технологического института тов. Постников и ассистент тов. Макаров предложили новый химикат, который значительно ускоряет производственные процессы и улучшает качество продукции. Слесарь одного из заводов области тов. Будряков, усовершенствовав токарный станок, увеличил производительность в 24 раза.\r\n\r\nОбразцы трудового героизма показывают многие тысячи колхозников Ивановской области. Колхозницы Туртынской артели, Суздальского района, т.т. Андреева и Филатова вырабатывают на уборке картофеля по две нормы. Колхозники артели «Путь к свету», Кадыйского района, т.т. Степаненко, Ставская, Дударева и Куликова ежедневно выполняют по три нормы.\r\n"
}
},
{
"id": 28278,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 октября 1941",
"en": "9 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "<b>Утреннее сообщение за 9 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ, БРЯНСКОМ и МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа ряде участков Западного направления фронта наши части ведут ожесточённые бои против наступающих немецко-фашистских войск. Германское командование бросает против наших позиций дивизию за дивизией. Оказывая упорное сопротивление фашистским войскам, наши части наносят значительные потери противнику. В одном из боёв группа наших самолётов, поддерживая свои наземные войска, уничтожила 15 немецких танков и 30 автомашин с пехотой, пытавшихся вклиниться в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nСдерживая атаки противника, наши части на одном из участков Юго-Западного направления фронта нанесли немецко-фашистским войскам значительный урон. Одна группа наших самолётов, противодействуя наступлению противника, подвергла бомбардировке крупную немецкую моторизованную колонну. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожено 50 автомашин с фашистской пехотой. Прямым попаданием нескольких бомб разрушен мост, через который пыталась переправиться наступающая немецкая мотоколонна.\r\n\r\n* * *\r\n6 и 7 октября наша авиация, защищающая подступы к Ленинграду, совершала интенсивные налёты на войска противника. В результате действий отдельных групп наших самолётов уничтожено 6 немецких танков, 3 бронемашины, 72 автомашины, 18 зенитных орудий и 2 артиллерийских батареи, взорвано несколько цистерн с горючим. В другом секторе Ленинградского фронта в итоге внезапного нападения группы наших бомбардировщиков на немецкие войска уничтожено 10 танков, 30 автомашин. 3 орудия, 30 зенитных автоматов, пулемётная батарея и до роты фашистской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВ окрестностях города Л. против фашистских захватчиков действует партизанский отряд под командованием тов. С. На днях партизаны подорвали мост через реку. Немцы восстановили мост, но партизаны вновь его разрушили, перебив при этом 12 солдат и захватив 4 автомата и ручной пулемёт. За небольшой срок на дорогах одного района отряд уничтожил 42 фашистские автомашины и 23 повозки с боеприпасами и продовольствием, 3 цистерны с горючим и 6 мотоциклов. В этих операциях убито 28 вражеских солдат и один офицер, захвачено 2 исправных мотоцикла, 3 пулемёта, 10 автоматов, 15 ящиков с гранатами и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских работников и колхозников, вырвавшаяся из районов Смоленской области, захваченных немцами, рассказала о новых бесчинствах и злодеяниях разнузданной гитлеровской своры. В деревнях Обручное, Дегти, Цибульки, Козловщина и Ленно, немцы забрали всё продовольствие, скот, тёплую одежду, шерсть, спички, мыло, керосин, махорку, всю чугунную и металлическую посуду. У колхозника Акима Королькова фашистские мародёры забрали шестипудовую свинью и «уплатили» ему за неё... 2 марки. В Рославле немецкие военные власти запретили жителям города запирать квартиры, чтобы легче было грабить.\r\nВ деревне Колковичи немцы согнали оставшихся жителей и потребовали назвать тех, кто оборвал телефонные провода. Советские патриоты молча выслушали все угрозы и не проронили ни одного слова. Тогда фашисты вывели из толпы 12 мужчин, в том числе несколько подростков, отвели их в овраг и расстреляли. В деревне Рожаново, Пречистенского района, фашисты расстреляли колхозников Евсея Жигунова и семидесятилетнего старика Ефима Спиридонова. В деревнях Макаровского и Гороватского сельсоветов фашисты увели всё население на принудительные работы и сожгли все постройки.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты зверски истребляют польский народ. Только за последнее время гитлеровские бандиты расстреляли в Польше тысячи человек, бросили в тюрьмы и концентрационные лагери 60 тыс. человек. Больше 540 тыс. рабочих насильно послано в Германию на принудительные работы на немецких предприятиях, — и это, не считая 640 тыс. пленных поляков. Немцы всячески издеваются над поляками. Все поляки ходят со специальной повязкой на рукаве с буквой «П». Вся польская собственность конфискована немецкими властями. Поляки лишены всех прав. Польскую интеллигенцию и священников фашисты угнали на дорожное строительство и в рудники.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском к Мелитопольском направлениях.\r\nЗа 7 октября уничтожено 34 немецких самолёта. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\n25 немецких самолётов пытались совершить налёт на г. Мурманск, но были отогнаны лётчиками авиачастей т.т. Кузнецова и Головни. В воздушных боях сбиты 8 самолётов противника. Девять фашистских лётчиков, выбросившихся на парашютах, взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВклинившись в нашу линию обороны на одном из участков Западного направления фронта, немцы бросили в бой крупную мотомеханизированную группу войск. Отражая натиск противника, часть полковника Катукова нанесла фашистам значительный урон. Во время танкового сражения немцы потеряли свыше 30 танков, 19 противотанковых орудий с расчётами, 9 грузовиков с пехотой, одну зенитную батарею, одно тяжёлое орудие и свыше 400 солдат убитыми.\r\n\r\n* * *\r\nОтбивая ожесточённые атаки противника на Юго-Западном направлении фронта, одна наша часть в трёхдневных боях уничтожила свыше 500 солдат и офицеров, 7 танков, много орудий, миномётов и автомашин с пехотой. Наши войска захватили 16 исправных орудий разного калибра, одну зенитную установку, много автомашин и мотоциклов, 5 тракторов, большое количество мин, снарядов, патронов и разного военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка наших штурмовых самолётов под командованием капитана Иванова на одном из участков Юго-Западного направления фронта во время разведывательного полёта бомбила немецкую мотомехколонну. В результате удачной бомбардировки уничтожены 13 фашистских танков, 21 автомашина, 9 мотоциклов и до 200 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДнём и ночью партизанский отряд под командованием тов. Ивана тревожит фашистские части в одном из оккупированных немцами районов на Западном направлении фронта. На днях разведчики отряда донесли командиру о том, что штаб крупной немецкой части переезжает из одной деревни в другую. Командир решил перехватить штабную машину. Вооружившись двумя пулемётами и гранатами, партизаны залегли у дороги. Подпустив штабную машину на 100 метров, пулемётчики открыли по ней огонь. Немецкий офицер, шофёр, солдаты и мотоциклист бросили машину и убежали в лес. Партизаны захватили штабные документы, а машину сожгли.\r\n\r\nНедавно отряд выследил немецкую автоколонну. С дистанции в 150 метров партизаны открыли сильный пулемётный огонь по фашистам. Было подбито несколько грузовиков с обмундированием и разным военным имуществом противника. Во время рукопашной схватки с немецким отрядом партизаны убили 8 вражеских солдат.\r\n\r\nОсобенно удачным был ночной налёт на небольшой вражеский аэродром. Партизаны тихо сняли немецких часовых и уничтожили бутылками с горючим два неприятельских самолёта, находившихся на аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие власти в оккупированных германской армией странах продолжают насильно отбирать у населения шерстяную и меховую одежду, одеяла и лыжи. В Норвегии гестаповцы уже целый месяц производят массовые обыски. Немецкая полиция по ночам врывается в квартиры норвежцев и захватывает последнюю тёплую одежду и одеяла. Гитлеровцы не оставляют одеял даже для тяжело больных. Отмечаются многочисленные случаи зверских избиений норвежских женщин, пытавшихся сопротивляться воровским действиям гитлеровских разбойников.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудятся работники текстильной промышленности, увеличивая выпуск тканей, необходимых фронту и тылу. 254 ткачихи московской фабрики имени Фрунзе обслуживают по четыре станка вместо трёх. Ткачиха тов. Порунова за две недели выработала сверх плана 400 метров высококачественной ткани. Ватерщица тов. Кузнецова обслуживает 624 веретена вместо 500; за две недели она выработала сверх нормы 289 килограммов пряжи. Ткачиха Ликинской фабрики Московской области тов. Жукова обслуживает в два с половиной раза больше станков, чем по норме, и выполняет задание почти на 300 процентов. Помощники мастера ткацкой фабрики Барнаульского меланжевого комбината т.т. Голосов и Дягилев раньше обслуживали 48 станков, теперь обслуживают 60. Бригада монтажников тов. Жукова на фабрике «Красноволжская мануфактура» смонтировала шесть ватеров за 18 дней вместо 36.\r\n\r\n",
"en": "<b>Утреннее сообщение за 9 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение ночи на 9 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ, БРЯНСКОМ и МЕЛИТОПОЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа ряде участков Западного направления фронта наши части ведут ожесточённые бои против наступающих немецко-фашистских войск. Германское командование бросает против наших позиций дивизию за дивизией. Оказывая упорное сопротивление фашистским войскам, наши части наносят значительные потери противнику. В одном из боёв группа наших самолётов, поддерживая свои наземные войска, уничтожила 15 немецких танков и 30 автомашин с пехотой, пытавшихся вклиниться в расположение наших войск.\r\n\r\n* * *\r\nСдерживая атаки противника, наши части на одном из участков Юго-Западного направления фронта нанесли немецко-фашистским войскам значительный урон. Одна группа наших самолётов, противодействуя наступлению противника, подвергла бомбардировке крупную немецкую моторизованную колонну. Сброшенными бомбами и пулемётным огнём уничтожено 50 автомашин с фашистской пехотой. Прямым попаданием нескольких бомб разрушен мост, через который пыталась переправиться наступающая немецкая мотоколонна.\r\n\r\n* * *\r\n6 и 7 октября наша авиация, защищающая подступы к Ленинграду, совершала интенсивные налёты на войска противника. В результате действий отдельных групп наших самолётов уничтожено 6 немецких танков, 3 бронемашины, 72 автомашины, 18 зенитных орудий и 2 артиллерийских батареи, взорвано несколько цистерн с горючим. В другом секторе Ленинградского фронта в итоге внезапного нападения группы наших бомбардировщиков на немецкие войска уничтожено 10 танков, 30 автомашин. 3 орудия, 30 зенитных автоматов, пулемётная батарея и до роты фашистской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВ окрестностях города Л. против фашистских захватчиков действует партизанский отряд под командованием тов. С. На днях партизаны подорвали мост через реку. Немцы восстановили мост, но партизаны вновь его разрушили, перебив при этом 12 солдат и захватив 4 автомата и ручной пулемёт. За небольшой срок на дорогах одного района отряд уничтожил 42 фашистские автомашины и 23 повозки с боеприпасами и продовольствием, 3 цистерны с горючим и 6 мотоциклов. В этих операциях убито 28 вражеских солдат и один офицер, захвачено 2 исправных мотоцикла, 3 пулемёта, 10 автоматов, 15 ящиков с гранатами и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских работников и колхозников, вырвавшаяся из районов Смоленской области, захваченных немцами, рассказала о новых бесчинствах и злодеяниях разнузданной гитлеровской своры. В деревнях Обручное, Дегти, Цибульки, Козловщина и Ленно, немцы забрали всё продовольствие, скот, тёплую одежду, шерсть, спички, мыло, керосин, махорку, всю чугунную и металлическую посуду. У колхозника Акима Королькова фашистские мародёры забрали шестипудовую свинью и «уплатили» ему за неё... 2 марки. В Рославле немецкие военные власти запретили жителям города запирать квартиры, чтобы легче было грабить.\r\nВ деревне Колковичи немцы согнали оставшихся жителей и потребовали назвать тех, кто оборвал телефонные провода. Советские патриоты молча выслушали все угрозы и не проронили ни одного слова. Тогда фашисты вывели из толпы 12 мужчин, в том числе несколько подростков, отвели их в овраг и расстреляли. В деревне Рожаново, Пречистенского района, фашисты расстреляли колхозников Евсея Жигунова и семидесятилетнего старика Ефима Спиридонова. В деревнях Макаровского и Гороватского сельсоветов фашисты увели всё население на принудительные работы и сожгли все постройки.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты зверски истребляют польский народ. Только за последнее время гитлеровские бандиты расстреляли в Польше тысячи человек, бросили в тюрьмы и концентрационные лагери 60 тыс. человек. Больше 540 тыс. рабочих насильно послано в Германию на принудительные работы на немецких предприятиях, — и это, не считая 640 тыс. пленных поляков. Немцы всячески издеваются над поляками. Все поляки ходят со специальной повязкой на рукаве с буквой «П». Вся польская собственность конфискована немецкими властями. Поляки лишены всех прав. Польскую интеллигенцию и священников фашисты угнали на дорожное строительство и в рудники.\r\n\r\n<b>Вечернее сообщение за 9 октября 1941 г.</b>\r\n\r\nВ течение 9 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском к Мелитопольском направлениях.\r\nЗа 7 октября уничтожено 34 немецких самолёта. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\n25 немецких самолётов пытались совершить налёт на г. Мурманск, но были отогнаны лётчиками авиачастей т.т. Кузнецова и Головни. В воздушных боях сбиты 8 самолётов противника. Девять фашистских лётчиков, выбросившихся на парашютах, взяты в плен.\r\n\r\n* * *\r\nВклинившись в нашу линию обороны на одном из участков Западного направления фронта, немцы бросили в бой крупную мотомеханизированную группу войск. Отражая натиск противника, часть полковника Катукова нанесла фашистам значительный урон. Во время танкового сражения немцы потеряли свыше 30 танков, 19 противотанковых орудий с расчётами, 9 грузовиков с пехотой, одну зенитную батарею, одно тяжёлое орудие и свыше 400 солдат убитыми.\r\n\r\n* * *\r\nОтбивая ожесточённые атаки противника на Юго-Западном направлении фронта, одна наша часть в трёхдневных боях уничтожила свыше 500 солдат и офицеров, 7 танков, много орудий, миномётов и автомашин с пехотой. Наши войска захватили 16 исправных орудий разного калибра, одну зенитную установку, много автомашин и мотоциклов, 5 тракторов, большое количество мин, снарядов, патронов и разного военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nШестёрка наших штурмовых самолётов под командованием капитана Иванова на одном из участков Юго-Западного направления фронта во время разведывательного полёта бомбила немецкую мотомехколонну. В результате удачной бомбардировки уничтожены 13 фашистских танков, 21 автомашина, 9 мотоциклов и до 200 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДнём и ночью партизанский отряд под командованием тов. Ивана тревожит фашистские части в одном из оккупированных немцами районов на Западном направлении фронта. На днях разведчики отряда донесли командиру о том, что штаб крупной немецкой части переезжает из одной деревни в другую. Командир решил перехватить штабную машину. Вооружившись двумя пулемётами и гранатами, партизаны залегли у дороги. Подпустив штабную машину на 100 метров, пулемётчики открыли по ней огонь. Немецкий офицер, шофёр, солдаты и мотоциклист бросили машину и убежали в лес. Партизаны захватили штабные документы, а машину сожгли.\r\n\r\nНедавно отряд выследил немецкую автоколонну. С дистанции в 150 метров партизаны открыли сильный пулемётный огонь по фашистам. Было подбито несколько грузовиков с обмундированием и разным военным имуществом противника. Во время рукопашной схватки с немецким отрядом партизаны убили 8 вражеских солдат.\r\n\r\nОсобенно удачным был ночной налёт на небольшой вражеский аэродром. Партизаны тихо сняли немецких часовых и уничтожили бутылками с горючим два неприятельских самолёта, находившихся на аэродроме.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие власти в оккупированных германской армией странах продолжают насильно отбирать у населения шерстяную и меховую одежду, одеяла и лыжи. В Норвегии гестаповцы уже целый месяц производят массовые обыски. Немецкая полиция по ночам врывается в квартиры норвежцев и захватывает последнюю тёплую одежду и одеяла. Гитлеровцы не оставляют одеял даже для тяжело больных. Отмечаются многочисленные случаи зверских избиений норвежских женщин, пытавшихся сопротивляться воровским действиям гитлеровских разбойников.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудятся работники текстильной промышленности, увеличивая выпуск тканей, необходимых фронту и тылу. 254 ткачихи московской фабрики имени Фрунзе обслуживают по четыре станка вместо трёх. Ткачиха тов. Порунова за две недели выработала сверх плана 400 метров высококачественной ткани. Ватерщица тов. Кузнецова обслуживает 624 веретена вместо 500; за две недели она выработала сверх нормы 289 килограммов пряжи. Ткачиха Ликинской фабрики Московской области тов. Жукова обслуживает в два с половиной раза больше станков, чем по норме, и выполняет задание почти на 300 процентов. Помощники мастера ткацкой фабрики Барнаульского меланжевого комбината т.т. Голосов и Дягилев раньше обслуживали 48 станков, теперь обслуживают 60. Бригада монтажников тов. Жукова на фабрике «Красноволжская мануфактура» смонтировала шесть ватеров за 18 дней вместо 36.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28279,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 октября 1941",
"en": "10 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 10 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 10 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОтражая ожесточённые атаки противника на одном из участков Западного направления фронта, одна наша часть за три дня уничтожила 65 немецких танков и свыше 1000 немецких солдат. На этом же направлении фронта два батальона пьяных фашистских солдат остервенело бросились в атаку на наши части. Интенсивным огнём наших войск немецкая колонна была разгромлена. Большая часть наступающих уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта группа наших самолётов бомбила наступающие войска противника. Прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём уничтожено 54 немецких автомашины с людьми и вооружением, 6 миномётных батарей, 3 артиллерийские батареи. На другом участке Западного направления фронта сброшенными с наших самолётов бомбами разбито 18 автомашин, 4 орудия и одна миномётная батарея, взорван склад горючего и уничтожено свыше двух рот пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению войск противника, группа наших самолётов уничтожила на одном из участков Южного фронта 56 автомашин с пехотой противника и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nЧувствительные удары по фашистам наносят бойцы партизанского отряда тов. П. в одном из оккупированных немцами районов на Северо-Западном направлении фронта. Недавно партизаны минировали дорогу в поселок Т., а затем подожгли в посёлке склад с боеприпасами. Немцы поспешно стали выводить машины и наскочили на минированный участок. Взрывами мин подорвано 4 танка, 3 легковые и 2 грузовые автомашины. В районе совхоза имени Володарского партизаны сожгли мельницу и дом, в котором поселился вернувшийся помещик — немецкий барон фон Биндерлинг.\r\n\r\nДействующий в том же районе партизанский отряд под командованием тов. Н. разрушил железнодорожные пути на большом участке, уничтожил дрезину с тремя немецкими офицерами, 5 грузовых автомашин с боеприпасами и горючим, 2 машины с миномётными установками, 7 легковых автомашин со штабными офицерами и чиновниками. В 19 местах партизаны разрушили линии связи.\r\n\r\n* * *\r\nАнтифашистское движение в городах и сёлах оккупированной немцами Югославии ширится с каждым днём. Крупные партизанские отряды югославских патриотов осаждают города, занятые немцами, и нападают на военные объекты германских войск. На линии Валево, Шабац и Обреновац происходят упорные бои между войсками оккупантов и партизанскими отрядами. Город Валево окружён партизанами. В боях под городом захвачено в плен несколько сот немецких солдат и офицеров. В отбитом у немцев городе Ужице партизаны захватили много военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nВо многих городах Голландии происходят демонстрации и стычки голландских патриотов с национал-социалистами и немецкой полицией. Голландские трудящиеся организуют диверсии и многочисленные акты саботажа. В Роттердаме и Амстердаме пожарами и взрывами причинены крупные повреждения судостроительным и металлургическим заводам. В районе Бреда, Девентер и Алмело пожарами уничтожены запасы зерна на военных складах. Крестьяне всячески препятствуют отправке продовольствия в Германию. На предприятиях, захваченных немцами, с каждым днём снижается темп работы.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советской страны соблюдают строжайшую экономию сырья, материальных ценностей и государственных средств, необходимых для скорейшего разгрома врага. На Горьковском автомобильном заводе имени Молотова мазут для нагревательных печей заменён смолой из отходов производства. Более 50 бездействовавших ранее станков восстановлено и усовершенствовано за время войны на заводе имени Жданова в гор. Павлове. Большой экономии топлива добились паровозные бригады депо Краснодар и Белореченская, сжигая тощие угли и шлакоотсев. Машинист депо Краснодар тов. Момот за 2 месяца сэкономил вагон топлива. Машинисты депо Горький-Пассажирская за месяц сэкономили 424 тонны угля. Коллектив шахты имени Калинина подготовил к пуску две новые лавы, оборудовав их восстановленными рештаками, приводами и врубовыми машинами. Старший инженер нефтепромыслов в Сталинабадской области тов. Болотов изыскал новый способ борьбы с потерями газа бензина при добыче нефти. Предложение тов. Болотова даёт государству полтора миллиона рублей экономии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 10 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Мелитопольском направлениях.\r\n\r\nЗа 8 октября уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОжесточённые атаки противника на Юго-Западном направлении фронта наталкиваются на упорное сопротивление наших частей. В течение 8 октября комбинированными действиями нескольких групп наших бомбардировщиков, штурмовиков и истребителей на одном из участков фронта уничтожено 33 немецких танка, 13 орудий, 150 автомашин с пехотой и боеприпасами, 150 повозок, несколько цистерн с горючим, взвод конницы и до пяти рот пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГруппы наших самолётов, действующих на Западном направлении фронта, несмотря на неблагоприятную погоду, прикрывая войска, произвели ряд удачных атак по немецким автоколоннам, коммуникациям и огневым точкам врага. На одном из участков фронта советские лётчики разбомбили 141 автомашину с немецкой пехотой и боеприпасами, несколько сот подвод с военными грузами, ряд железнодорожных эшелонов и много автоцистерн с горючим. На другом участке фронта группа штурмовиков уничтожила 13 дальнобойных орудий, 6 полевых батарей и большое число мелкокалиберных орудий. В воздушных боях сбито 9 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду наша авиация продолжает наносить удары по скоплениям войск противника. За один день уничтожено 26 немецких танков, 3 бронемашины, 109 автомашин с вражеской пехотой, 48 зенитных орудий, 21 пулемёт, 7 орудий разного калибра и много автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. В. неутомимо истребляет фашистских мародёров в одном из районов на Северо-Западном направлении фронта. За два месяца боевых действий отряд уничтожил 19 автомашин с горючим, 8 автомашин с боеприпасами, 15 автомашин с продовольствием и другими грузами, 4 легковых машины и 14 мотоциклов. Партизаны взорвали за это время 12 мостов и 26 раз обстреляли колонны противника, проходившие по лесным дорогам. За время этих операций бойцы отряда уничтожили более 600 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\nНедавно группа бойцов этого отряда во главе с испытанным партизаном тов. Ч. устроила засаду у дороги. Когда к месту засады подошла автоколонна противника, партизаны взорвали головную автомашину. Создалась пробка. Движение колонны было задержано. Партизаны воспользовались замешательством немцев и, обстреляв колонну, уничтожили ещё не менее 10 автомашин, а затем скрылись в лесу. Другая группа партизан совершила налёт на вражескую колонну мотоциклистов, усиленную бронемашиной и танкеткой. В завязавшемся бою партизаны уничтожили несколько десятков мотоциклистов и разбили бронемашину. Танкетка отошла, не приняв боя. Разгромленный враг оставил один пулемёт, несколько автоматов, много солдатского обмундирования, продовольствия и разного военного снаряжения. На днях партизаны отбили у немцев стадо в 120 коров, воровски захваченных у местного населения.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Мелитополя наши истребители сбили немецкий бомбардировщик «Хе-111». Экипаж самолёта взят в плен. На допросе пленный старший ефрейтор лётчик Герхард Пфайль сообщил следующее: «Экипаж входит в состав 27 бомбардировочной эскадры 4 корпуса военно-воздушных сил. К началу войны в 27 эскадре было свыше 50 самолётов. За время войны получено не менее 15 новых машин. Эскадра уже потеряла больше половины самолётов».\r\n\r\nПленный унтер-офицер лётчик-наблюдатель Ингфрид Финке заявил: «Все бомбардировщики третьей группы 27 эскадры вышли из строя. В первой и второй группах осталось не более 20 боеспособных машин». Пленный радист ефрейтор Иозеф Крик рассказал, что большинство самолётов его части либо сбито советскими лётчиками, либо пришло в негодность из-за многочисленных повреждений, полученных в воздушных боях.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех городах и сёлах Ленинградской области, захваченных фашистами, идёт безудержный грабёж населения. Немецкие солдаты устраивают повальные обыски, отнимают всю тёплую одежду: шубы, валенки, а также все резиновые предметы, вплоть до рваных, галош. Весь хлеб отбирается. Грабежи сопровождаются массовыми убийствами и насилием. Несмотря на свирепый террор гитлеровских бандитов, население оказывает всемерную помощь партизанам и укрывает их от фашистов. Почти в каждом районе значительная часть населения скрывается в лесах. Немцы издали несколько приказов, в которых под угрозой расстрела предлагают всем жителям немедленно вернуться в деревню. Но крестьяне остаются в лесах. В отряды партизан каждый день вступают всё новые и новые группы советских патриотов.\r\n\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 10 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 10 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на Вяземском и Брянском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОтражая ожесточённые атаки противника на одном из участков Западного направления фронта, одна наша часть за три дня уничтожила 65 немецких танков и свыше 1000 немецких солдат. На этом же направлении фронта два батальона пьяных фашистских солдат остервенело бросились в атаку на наши части. Интенсивным огнём наших войск немецкая колонна была разгромлена. Большая часть наступающих уничтожена.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта группа наших самолётов бомбила наступающие войска противника. Прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём уничтожено 54 немецких автомашины с людьми и вооружением, 6 миномётных батарей, 3 артиллерийские батареи. На другом участке Западного направления фронта сброшенными с наших самолётов бомбами разбито 18 автомашин, 4 орудия и одна миномётная батарея, взорван склад горючего и уничтожено свыше двух рот пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению войск противника, группа наших самолётов уничтожила на одном из участков Южного фронта 56 автомашин с пехотой противника и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nЧувствительные удары по фашистам наносят бойцы партизанского отряда тов. П. в одном из оккупированных немцами районов на Северо-Западном направлении фронта. Недавно партизаны минировали дорогу в поселок Т., а затем подожгли в посёлке склад с боеприпасами. Немцы поспешно стали выводить машины и наскочили на минированный участок. Взрывами мин подорвано 4 танка, 3 легковые и 2 грузовые автомашины. В районе совхоза имени Володарского партизаны сожгли мельницу и дом, в котором поселился вернувшийся помещик — немецкий барон фон Биндерлинг.\r\n\r\nДействующий в том же районе партизанский отряд под командованием тов. Н. разрушил железнодорожные пути на большом участке, уничтожил дрезину с тремя немецкими офицерами, 5 грузовых автомашин с боеприпасами и горючим, 2 машины с миномётными установками, 7 легковых автомашин со штабными офицерами и чиновниками. В 19 местах партизаны разрушили линии связи.\r\n\r\n* * *\r\nАнтифашистское движение в городах и сёлах оккупированной немцами Югославии ширится с каждым днём. Крупные партизанские отряды югославских патриотов осаждают города, занятые немцами, и нападают на военные объекты германских войск. На линии Валево, Шабац и Обреновац происходят упорные бои между войсками оккупантов и партизанскими отрядами. Город Валево окружён партизанами. В боях под городом захвачено в плен несколько сот немецких солдат и офицеров. В отбитом у немцев городе Ужице партизаны захватили много военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nВо многих городах Голландии происходят демонстрации и стычки голландских патриотов с национал-социалистами и немецкой полицией. Голландские трудящиеся организуют диверсии и многочисленные акты саботажа. В Роттердаме и Амстердаме пожарами и взрывами причинены крупные повреждения судостроительным и металлургическим заводам. В районе Бреда, Девентер и Алмело пожарами уничтожены запасы зерна на военных складах. Крестьяне всячески препятствуют отправке продовольствия в Германию. На предприятиях, захваченных немцами, с каждым днём снижается темп работы.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советской страны соблюдают строжайшую экономию сырья, материальных ценностей и государственных средств, необходимых для скорейшего разгрома врага. На Горьковском автомобильном заводе имени Молотова мазут для нагревательных печей заменён смолой из отходов производства. Более 50 бездействовавших ранее станков восстановлено и усовершенствовано за время войны на заводе имени Жданова в гор. Павлове. Большой экономии топлива добились паровозные бригады депо Краснодар и Белореченская, сжигая тощие угли и шлакоотсев. Машинист депо Краснодар тов. Момот за 2 месяца сэкономил вагон топлива. Машинисты депо Горький-Пассажирская за месяц сэкономили 424 тонны угля. Коллектив шахты имени Калинина подготовил к пуску две новые лавы, оборудовав их восстановленными рештаками, приводами и врубовыми машинами. Старший инженер нефтепромыслов в Сталинабадской области тов. Болотов изыскал новый способ борьбы с потерями газа бензина при добыче нефти. Предложение тов. Болотова даёт государству полтора миллиона рублей экономии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 10 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Мелитопольском направлениях.\r\n\r\nЗа 8 октября уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 27 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОжесточённые атаки противника на Юго-Западном направлении фронта наталкиваются на упорное сопротивление наших частей. В течение 8 октября комбинированными действиями нескольких групп наших бомбардировщиков, штурмовиков и истребителей на одном из участков фронта уничтожено 33 немецких танка, 13 орудий, 150 автомашин с пехотой и боеприпасами, 150 повозок, несколько цистерн с горючим, взвод конницы и до пяти рот пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГруппы наших самолётов, действующих на Западном направлении фронта, несмотря на неблагоприятную погоду, прикрывая войска, произвели ряд удачных атак по немецким автоколоннам, коммуникациям и огневым точкам врага. На одном из участков фронта советские лётчики разбомбили 141 автомашину с немецкой пехотой и боеприпасами, несколько сот подвод с военными грузами, ряд железнодорожных эшелонов и много автоцистерн с горючим. На другом участке фронта группа штурмовиков уничтожила 13 дальнобойных орудий, 6 полевых батарей и большое число мелкокалиберных орудий. В воздушных боях сбито 9 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа подступах к Ленинграду наша авиация продолжает наносить удары по скоплениям войск противника. За один день уничтожено 26 немецких танков, 3 бронемашины, 109 автомашин с вражеской пехотой, 48 зенитных орудий, 21 пулемёт, 7 орудий разного калибра и много автоцистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. В. неутомимо истребляет фашистских мародёров в одном из районов на Северо-Западном направлении фронта. За два месяца боевых действий отряд уничтожил 19 автомашин с горючим, 8 автомашин с боеприпасами, 15 автомашин с продовольствием и другими грузами, 4 легковых машины и 14 мотоциклов. Партизаны взорвали за это время 12 мостов и 26 раз обстреляли колонны противника, проходившие по лесным дорогам. За время этих операций бойцы отряда уничтожили более 600 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\nНедавно группа бойцов этого отряда во главе с испытанным партизаном тов. Ч. устроила засаду у дороги. Когда к месту засады подошла автоколонна противника, партизаны взорвали головную автомашину. Создалась пробка. Движение колонны было задержано. Партизаны воспользовались замешательством немцев и, обстреляв колонну, уничтожили ещё не менее 10 автомашин, а затем скрылись в лесу. Другая группа партизан совершила налёт на вражескую колонну мотоциклистов, усиленную бронемашиной и танкеткой. В завязавшемся бою партизаны уничтожили несколько десятков мотоциклистов и разбили бронемашину. Танкетка отошла, не приняв боя. Разгромленный враг оставил один пулемёт, несколько автоматов, много солдатского обмундирования, продовольствия и разного военного снаряжения. На днях партизаны отбили у немцев стадо в 120 коров, воровски захваченных у местного населения.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе Мелитополя наши истребители сбили немецкий бомбардировщик «Хе-111». Экипаж самолёта взят в плен. На допросе пленный старший ефрейтор лётчик Герхард Пфайль сообщил следующее: «Экипаж входит в состав 27 бомбардировочной эскадры 4 корпуса военно-воздушных сил. К началу войны в 27 эскадре было свыше 50 самолётов. За время войны получено не менее 15 новых машин. Эскадра уже потеряла больше половины самолётов».\r\n\r\nПленный унтер-офицер лётчик-наблюдатель Ингфрид Финке заявил: «Все бомбардировщики третьей группы 27 эскадры вышли из строя. В первой и второй группах осталось не более 20 боеспособных машин». Пленный радист ефрейтор Иозеф Крик рассказал, что большинство самолётов его части либо сбито советскими лётчиками, либо пришло в негодность из-за многочисленных повреждений, полученных в воздушных боях.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех городах и сёлах Ленинградской области, захваченных фашистами, идёт безудержный грабёж населения. Немецкие солдаты устраивают повальные обыски, отнимают всю тёплую одежду: шубы, валенки, а также все резиновые предметы, вплоть до рваных, галош. Весь хлеб отбирается. Грабежи сопровождаются массовыми убийствами и насилием. Несмотря на свирепый террор гитлеровских бандитов, население оказывает всемерную помощь партизанам и укрывает их от фашистов. Почти в каждом районе значительная часть населения скрывается в лесах. Немцы издали несколько приказов, в которых под угрозой расстрела предлагают всем жителям немедленно вернуться в деревню. Но крестьяне остаются в лесах. В отряды партизан каждый день вступают всё новые и новые группы советских патриотов."
}
},
{
"id": 28285,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 октября 1941",
"en": "11 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 11 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 11 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа Брянском направлении продолжаются ожесточённые бои наших войск с танками и мотопехотой наступающего противника. В одном из сражений противник потерял 43 танка, много орудий, пулемётов и более батальона пехоты. На другом участке этого направления противник потерял 23 танка, до 80 автомашин с пехотой и боеприпасами, 13 противотанковых пушек и большое количество пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Вяземском направлении фронта наши части, отбивая сильные атаки немецко-фашистских войск, вклинившихся в нашу оборону, причиняют противнику большой ущерб. Только на одном из участков этого направления после боя на поле сражения осталось свыше 800 убитых вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К., оперирующий в одном из захваченных немцами районов на Западном направлении фронта, совершил дневной налёт на 60 немецких солдат, занятых погрузкой колхозного сена. Тихо подкравшись, партизаны окружили фашистов и открыли по ним огонь со всех сторон. 15 немцев было убито, остальные разбежались, оставив на поле оружие, палатки и снаряжение. Через несколько дней бойцы этого отряда минировали участок лесной дороги и неподалеку от минированного участка устроили засаду. Немецкий грузовик с оружием и снаряжением наскочил на мину и взорвался. Шофёр и немецкие солдаты, сопровождавшие груз, были уничтожены при взрыве. На следующий день на этом же участке партизаны напали на немецкий отряд. В завязавшейся перестрелке было убито 16 фашистов. В нескольких местах партизаны порвали телефонную связь между германскими штабами.\r\n\r\n* * *\r\nФашисты насаждают в оккупированных районах старорежимные порядки, восстанавливают власть помещиков и кулаков. В селе Кут, Апостоловского района, Днепропетровской области, немецкий офицер согнал всех оставшихся жителей на собрание. Женщин офицер тотчас же удалил, заявив, что они не должны вмешиваться в общественные дела. Затем офицер предложил избрать старостой бывшего кулака немца Таубера. Крестьяне сидели молча. Никто не поднял руки. Тогда офицер сказал: «Я за Таубера. Этого достаточно. Он избран». Перед уходом фашист предложил Тауберу доносить ему о тех, кто откажется выполнять его распоряжения.\r\n\r\nВ Каменском районе, Кировоградской области, немецкие военные власти обязали сельских старост вернуть нескольким возвратившимся помещикам принадлежавшие-им ранее земли, а также изъять у крестьян для помещиков скот и сельскохозяйственный инвентарь.\r\n\r\nВ селе Чернавка, Черкасского района, Киевской области, немецкие солдаты заявили крестьянам: «После окончания войны мы поселимся в России, а вы будете в качестве батраков работать на земле, которая должна принадлежать нам».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудится молодёжь предприятий Ленинграда. Вместе с отцами и матерями молодые ленинградцы куют грозное оружие для защиты родного города. Молодой фрезеровщик Кировского завода тов. А. Хозяйчиков работает за шестерых. Он освоил работу на двух станках и на каждом выполняет ежедневно по три нормы. Токари 47-го цеха Энского завода т.т. Архипов, Николаев, Астафьев и Щербаков систематически дают 200 процентов нормы. Выпускники ремесленного училища т.т. Афанасьев и Фруктов выполняют задание на 285 процентов, стахановец-доводчик тов. Чирков — на 400 процентов. Учащиеся ремесленного училища № 1 т.т. Долговец, Таиров, Нечаев, Фомченков, Власов и Харлуков с первых дней войны вырабатывают по 220 процентов задания.\r\n\r\nВечернее сообщение за 11 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 11 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\nЗа 9 октября уничтожено 64 немецких самолёта. Наши потери — 25 самолётов. В течение 9 и 10 октября под Москвой сбито 12 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Вяземском и Брянском направлениях противнику ценой больших потерь удалось потеснить наши части. Отходя на новые рубежи, наши войска продолжают оказывать упорное сопротивление врагу, истребляя живую силу и вооружение противника. В течение дня по неполным данным уничтожено 72 немецких танка, 220 автомашин с войсками и боеприпасами, 41 орудие разного калибра и много пулемётов. В боях немцы потеряли не менее 9 тысяч человек убитыми и ранеными. Наши авиационные части уничтожили на одам из прифронтовых аэродромов не менее 65 немецких самолётов разных типов.\r\n\r\n* * *\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении фронта весь день продолжались упорные бои. В результате непрерывных атак противник на одном из участков вклинился в глубину нашей обороны. Бои продолжаются с большой силой, враг несёт тяжёлые потери. Наши лётчики разбомбили более 100 автомобилей с немецкими солдатами, 150 повозок с боеприпасами, уничтожили 15 орудий и колонну автоцистерн с бензином.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, под командованием тов. Т., действующий в Ленинградской области, взорвал немецкую узловую заправочную базу горючего и сжёг железнодорожную станцию. В огне сгорело несколько вагонов с военным имуществом. Группа партизан этого отряда уничтожила двухмоторный фашистский бомбардировщик, сделавший вынужденную посадку. Другая группа партизан задержала и взорвала вражескую штабную автомашину.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Д. за последнее время уничтожил 5 немецких бронемашин, 10 грузовиков и 200 немецких солдат, следовавших на фронт. На днях колхозники сообщили командиру отряда, что немецкие офицеры часто наведываются в их деревню и забирают у крестьян хлеб и другие продукты. Партизаны устроили засаду на дороге в деревню. Как только показался автобус, в котором было 20 солдат и офицеров, снайпер выстрелил и сразил шофёра. Автобус потерял управление и свалился в канаву. Только два офицера успели выскочить из машины и скрыться, остальные фашисты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nИностранная печать продолжает сообщать об ожесточённых боях между югославскими патриотами и немецко-итальянскими войсками. Против фашистов действуют регулярные части бывшей югославской армии, которые в начале оккупации Югославии ушли в леса и горы, сохранив оружие. Войска систематически нарушают коммуникации противника, совершают налёты на германские воинские части, обстреливают немецких солдат, несущих гарнизонную службу. Югославские войска снабжаются продовольствием и боеприпасами из разгромленных германских продовольственных обозов и военных складов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские машиностроители, всемерно увеличивая производительность труда, крепят обороноспособность СССР. Бригада формовщиков тов. Михалёва литейного цеха Люберецкого завода им. Ухтомского систематически выполняет план на 160 процентов. Резьбошлифовальщик тов. Н. И. Абрамов даёт за смену до трёх норм. За последние два месяца тов. Абрамов обучил своей профессии четырёх новых рабочих. На московском заводе им. Калинина образцы отличной работы показывает многостаночник механосборочного цеха тов. Челышков. Обслуживая одновременно зуборезный и фрезерный станки, он выполняет задание на 200-250 процентов. Тов. Челышков в своём цехе подготовил шесть новых фрезеровщиков и теперь обучает ещё шесть человек зуборезному делу. Бригада тов. Дудиной из цеха крупного литья московского завода «Станколит» выполняет нормы больше чем на 150 процентов. Вся эта бригада состоит из молодых работниц — жён и сестёр бойцов Красной Армии. Ритмично, по графику работает бригада тов. Дубова в автоматном цехе 1-го часового завода. План выпуска оборонных изделий она ежедневно выполняет на 125 процентов.",
"en": "Утреннее сообщение за 11 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 11 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа Брянском направлении продолжаются ожесточённые бои наших войск с танками и мотопехотой наступающего противника. В одном из сражений противник потерял 43 танка, много орудий, пулемётов и более батальона пехоты. На другом участке этого направления противник потерял 23 танка, до 80 автомашин с пехотой и боеприпасами, 13 противотанковых пушек и большое количество пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Вяземском направлении фронта наши части, отбивая сильные атаки немецко-фашистских войск, вклинившихся в нашу оборону, причиняют противнику большой ущерб. Только на одном из участков этого направления после боя на поле сражения осталось свыше 800 убитых вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. К., оперирующий в одном из захваченных немцами районов на Западном направлении фронта, совершил дневной налёт на 60 немецких солдат, занятых погрузкой колхозного сена. Тихо подкравшись, партизаны окружили фашистов и открыли по ним огонь со всех сторон. 15 немцев было убито, остальные разбежались, оставив на поле оружие, палатки и снаряжение. Через несколько дней бойцы этого отряда минировали участок лесной дороги и неподалеку от минированного участка устроили засаду. Немецкий грузовик с оружием и снаряжением наскочил на мину и взорвался. Шофёр и немецкие солдаты, сопровождавшие груз, были уничтожены при взрыве. На следующий день на этом же участке партизаны напали на немецкий отряд. В завязавшейся перестрелке было убито 16 фашистов. В нескольких местах партизаны порвали телефонную связь между германскими штабами.\r\n\r\n* * *\r\nФашисты насаждают в оккупированных районах старорежимные порядки, восстанавливают власть помещиков и кулаков. В селе Кут, Апостоловского района, Днепропетровской области, немецкий офицер согнал всех оставшихся жителей на собрание. Женщин офицер тотчас же удалил, заявив, что они не должны вмешиваться в общественные дела. Затем офицер предложил избрать старостой бывшего кулака немца Таубера. Крестьяне сидели молча. Никто не поднял руки. Тогда офицер сказал: «Я за Таубера. Этого достаточно. Он избран». Перед уходом фашист предложил Тауберу доносить ему о тех, кто откажется выполнять его распоряжения.\r\n\r\nВ Каменском районе, Кировоградской области, немецкие военные власти обязали сельских старост вернуть нескольким возвратившимся помещикам принадлежавшие-им ранее земли, а также изъять у крестьян для помещиков скот и сельскохозяйственный инвентарь.\r\n\r\nВ селе Чернавка, Черкасского района, Киевской области, немецкие солдаты заявили крестьянам: «После окончания войны мы поселимся в России, а вы будете в качестве батраков работать на земле, которая должна принадлежать нам».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно трудится молодёжь предприятий Ленинграда. Вместе с отцами и матерями молодые ленинградцы куют грозное оружие для защиты родного города. Молодой фрезеровщик Кировского завода тов. А. Хозяйчиков работает за шестерых. Он освоил работу на двух станках и на каждом выполняет ежедневно по три нормы. Токари 47-го цеха Энского завода т.т. Архипов, Николаев, Астафьев и Щербаков систематически дают 200 процентов нормы. Выпускники ремесленного училища т.т. Афанасьев и Фруктов выполняют задание на 285 процентов, стахановец-доводчик тов. Чирков — на 400 процентов. Учащиеся ремесленного училища № 1 т.т. Долговец, Таиров, Нечаев, Фомченков, Власов и Харлуков с первых дней войны вырабатывают по 220 процентов задания.\r\n\r\nВечернее сообщение за 11 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 11 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\nЗа 9 октября уничтожено 64 немецких самолёта. Наши потери — 25 самолётов. В течение 9 и 10 октября под Москвой сбито 12 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Вяземском и Брянском направлениях противнику ценой больших потерь удалось потеснить наши части. Отходя на новые рубежи, наши войска продолжают оказывать упорное сопротивление врагу, истребляя живую силу и вооружение противника. В течение дня по неполным данным уничтожено 72 немецких танка, 220 автомашин с войсками и боеприпасами, 41 орудие разного калибра и много пулемётов. В боях немцы потеряли не менее 9 тысяч человек убитыми и ранеными. Наши авиационные части уничтожили на одам из прифронтовых аэродромов не менее 65 немецких самолётов разных типов.\r\n\r\n* * *\r\nНа ЮГО-ЗАПАДНОМ направлении фронта весь день продолжались упорные бои. В результате непрерывных атак противник на одном из участков вклинился в глубину нашей обороны. Бои продолжаются с большой силой, враг несёт тяжёлые потери. Наши лётчики разбомбили более 100 автомобилей с немецкими солдатами, 150 повозок с боеприпасами, уничтожили 15 орудий и колонну автоцистерн с бензином.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, под командованием тов. Т., действующий в Ленинградской области, взорвал немецкую узловую заправочную базу горючего и сжёг железнодорожную станцию. В огне сгорело несколько вагонов с военным имуществом. Группа партизан этого отряда уничтожила двухмоторный фашистский бомбардировщик, сделавший вынужденную посадку. Другая группа партизан задержала и взорвала вражескую штабную автомашину.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Д. за последнее время уничтожил 5 немецких бронемашин, 10 грузовиков и 200 немецких солдат, следовавших на фронт. На днях колхозники сообщили командиру отряда, что немецкие офицеры часто наведываются в их деревню и забирают у крестьян хлеб и другие продукты. Партизаны устроили засаду на дороге в деревню. Как только показался автобус, в котором было 20 солдат и офицеров, снайпер выстрелил и сразил шофёра. Автобус потерял управление и свалился в канаву. Только два офицера успели выскочить из машины и скрыться, остальные фашисты были уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nИностранная печать продолжает сообщать об ожесточённых боях между югославскими патриотами и немецко-итальянскими войсками. Против фашистов действуют регулярные части бывшей югославской армии, которые в начале оккупации Югославии ушли в леса и горы, сохранив оружие. Войска систематически нарушают коммуникации противника, совершают налёты на германские воинские части, обстреливают немецких солдат, несущих гарнизонную службу. Югославские войска снабжаются продовольствием и боеприпасами из разгромленных германских продовольственных обозов и военных складов.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские машиностроители, всемерно увеличивая производительность труда, крепят обороноспособность СССР. Бригада формовщиков тов. Михалёва литейного цеха Люберецкого завода им. Ухтомского систематически выполняет план на 160 процентов. Резьбошлифовальщик тов. Н. И. Абрамов даёт за смену до трёх норм. За последние два месяца тов. Абрамов обучил своей профессии четырёх новых рабочих. На московском заводе им. Калинина образцы отличной работы показывает многостаночник механосборочного цеха тов. Челышков. Обслуживая одновременно зуборезный и фрезерный станки, он выполняет задание на 200-250 процентов. Тов. Челышков в своём цехе подготовил шесть новых фрезеровщиков и теперь обучает ещё шесть человек зуборезному делу. Бригада тов. Дудиной из цеха крупного литья московского завода «Станколит» выполняет нормы больше чем на 150 процентов. Вся эта бригада состоит из молодых работниц — жён и сестёр бойцов Красной Армии. Ритмично, по графику работает бригада тов. Дубова в автоматном цехе 1-го часового завода. План выпуска оборонных изделий она ежедневно выполняет на 125 процентов."
}
},
{
"id": 28289,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 октября 1941",
"en": "12 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 12 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 12 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши войска, противодействуя наступлению крупных частей противника, наносят ему значительные потери. За четыре дня боёв на этом участке немецко-фашистские войска потеряли убитыми и ранеными больше 4.000 солдат и офицеров. Уничтожено свыше 80 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта противник сделал попытку прорвать тремя полками линию обороны и ударить во фланг наших войск. Завязалось упорное сражение, в результате которого противник потерял убитыми и ранеными 2.200 человек. По предварительным данным захвачено 6 орудий, 30 пулемётов, 5 противотанковых пушек, много мин, гранат, патронов и другого военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийским огнём кораблей Балтийского флота за три дня уничтожено 20 немецких дальнобойных орудий, 17 артиллерийских орудий среднего калибра, 3 миномётные батареи и до 300 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. А. совершает внезапные налёты на фашистов в одном из оккупированных германской армией районов на Северо-Западном направлении фронта. За последний месяц партизаны уничтожили 4 немецких легковых автомашины с офицерами, 3 штабных и 7 грузовых автомашин с боеприпасами и горючим. Недалеко от станции Н. отряд взорвал мост, вывел из строя паровоз, уничтожил автодрезину и в трёх местах разрушил железнодорожное полотно.\r\nНедавно группа бойцов отряда во главе с тов. Д. разгромила немецкий командный пункт. Только за последнее время партизаны убили 39 немецких солдат, 11 офицеров и двух фашистских судейских чиновников.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские людоеды продолжают зверски издеваться над мирными жителями временно оккупированных ими советских районов. Дочиста ограбленное фашистами население деревни Низовка, Оредежского района, Ленинградской области, буквально голодает. На почве голода среди крестьян начались тяжёлые заболевания. В деревнях Ивановское, Рождественское и Никольское немцы реквизировали весь скот и под угрозой расстрела запретили крестьянам собирать овощи со своих огородов. В деревне Рождественское оккупанты силой оружия заставили жителей убрать на своих огородах овощи, которые тут же до последнего килограмма были отобраны. Обессилевших от недоедания людей немцы силой принуждают ремонтировать дороги и восстанавливать разрушенные мосты.\r\n\r\n* * *\r\nВ городах и сельских районах Дании с каждым днём увеличивается число выступлений датских патриотов против немцев. Только за первую пятидневку октября в стране произошло много пожаров, главным образом на складах с продовольствием для германской армии. В печать проникли сведения о большом пожаре на складе фабрики близ Копенгагена, вырабатывающей консервы для Германии. В городе Грено произошло столкновение жителей города с немецкой полицией, производившей реквизицию зимней одежды. Фашистские солдаты потребовали у двух женщин отдать тёплые фуфайки. После отказа женщин солдаты пытались применить силу. В защиту датчанок вступились соседи. Во время столкновения два солдата и один полицейский тяжело ранены.\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 12 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях. После упорных многодневных боёв наши войска оставили г. Брянск.\r\n\r\nЗа 10 октября уничтожено 27 немецких самолётов. Наши потери — 14 самолётов.\r\n\r\nВ течение 11 октября под Москвой сбито 4 немецких самолёта и 12 октября сбито 12 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта бои продолжаются с всё нарастающей силой. Германское командование бросает в бой всё новые свои части. Противнику, создав на некоторых участках фронта численное превосходство, удалось, ценой огромных потерь в живой силе и вооружении, на этих участках потеснить наши войска и вклиниться в расположение нашей обороны. Отчаянный натиск немцев встречает упорное противодействие наших войск. В течение 12 октября, по неполным данным, в напряжённых боях уничтожено около 90 немецких танков, 270 автомашин с живой силой противника и боеприпасами, 62 орудия разного калибра и большое количество станковых и ручных пулемётов. За день немцы потеряли убитыми и ранеными более 12.000 солдат и офицеров.\r\nЭнская танковая часть, прикрывая пехоту, вела бой с танковой частью противника и нанесла ей урон. Советские танки в этом бою уничтожили 14 немецких танков, 6 противотанковых орудий, 15 пулемётов, 8 миномётов и до 4 рот пехоты противника.\r\nДействия наземных частей активно поддерживают советские лётчики. На одном из участков Вяземского направления наша авиация уничтожила 33 танка, 80 автомашин и разгромила большое скопление пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительное мужество и героизм в борьбе с фашистскими захватчиками проявляют партизаны, действующие в оккупированных районах Ленинградской области. Отряд под командованием тов. К. за месяц сжёг 7 немецких самолётов на аэродромах, уничтожил 14 танков, 47 автомашин с боеприпасами и продовольствием, 4 орудия, уничтожил в боях 200 германских солдат и 14 офицеров. Захвачено много трофеев. Недавно отряд напал на вражескую автоколонну в составе 11 машин с горючим. Когда на повороте машины замедлили ход, партизаны-снайперы открыли стрельбу по водителям. Грузовики остановились. Завязалась перестрелка, из которой победителями вышли партизаны. Только 4 солдатам, сопровождавшим последнюю машину, удалось скрыться. Грузовики были сожжены.\r\nНа днях разведчики-партизаны узнали о местонахождении немецкого склада с боеприпасами. В заброшенном сарае немцы сложили ящики со снарядами. Склад охраняло несколько фашистских солдат. Внезапным налётом партизаны уничтожили охрану и взорвали снаряды.\r\n\r\n* * *\r\nВ письмах из германского тыла на Восточный фронт всё чаще содержатся протесты матерей и жён немецких солдат против войны. Солдат Вилли Роте получил от жены письмо, полное отчаяния. Она пишет: «Меня охватило уныние. Что такое мы, люди? Ничто. Мы, видно, только для того и родились, чтобы переносить войны. Хотя бы уже настал конец». \r\n\r\nБезрадостные письма шлёт ефрейтору Эрнсту Раннунгу его жена. Вот некоторые выписки из них: «Получила письмо от матери. Она пишет, что в газетах каждый день объявляют списки убитых; одна семья потеряла двух сыновей 26 и 22 лет. Это ужасно... Беспокойство не оставляет нас ни днём, ни ночью. Мучусь от страха за тебя». В другом письме она пишет мужу: «На войну с русскими я смотрю, как на совершенно ужасную. Меня не радуют успехи, когда я думаю, сколько жертв должны приносить наши «серенькие» фронтовики, и как много молодых людей должно положить свою жизнь. Чего только не наделает эта война в любом отношении — ужасно!.. Что ещё будет? Питер Ленц убит. Мы читаем каждый день длинные ряды объявлений о погибших на Востоке. Ты представляешь себе, что при этом живёшь в постоянном страхе». Старая мать сообщает сыну Альберту: \"Мы здесь чувствуем войну с русскими, как не чувствовали никакой другой. У нас только одно желание: кончилась бы она поскорее».",
"en": "Утреннее сообщение за 12 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 12 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного направления фронта наши войска, противодействуя наступлению крупных частей противника, наносят ему значительные потери. За четыре дня боёв на этом участке немецко-фашистские войска потеряли убитыми и ранеными больше 4.000 солдат и офицеров. Уничтожено свыше 80 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта противник сделал попытку прорвать тремя полками линию обороны и ударить во фланг наших войск. Завязалось упорное сражение, в результате которого противник потерял убитыми и ранеными 2.200 человек. По предварительным данным захвачено 6 орудий, 30 пулемётов, 5 противотанковых пушек, много мин, гранат, патронов и другого военного имущества.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийским огнём кораблей Балтийского флота за три дня уничтожено 20 немецких дальнобойных орудий, 17 артиллерийских орудий среднего калибра, 3 миномётные батареи и до 300 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. А. совершает внезапные налёты на фашистов в одном из оккупированных германской армией районов на Северо-Западном направлении фронта. За последний месяц партизаны уничтожили 4 немецких легковых автомашины с офицерами, 3 штабных и 7 грузовых автомашин с боеприпасами и горючим. Недалеко от станции Н. отряд взорвал мост, вывел из строя паровоз, уничтожил автодрезину и в трёх местах разрушил железнодорожное полотно.\r\nНедавно группа бойцов отряда во главе с тов. Д. разгромила немецкий командный пункт. Только за последнее время партизаны убили 39 немецких солдат, 11 офицеров и двух фашистских судейских чиновников.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские людоеды продолжают зверски издеваться над мирными жителями временно оккупированных ими советских районов. Дочиста ограбленное фашистами население деревни Низовка, Оредежского района, Ленинградской области, буквально голодает. На почве голода среди крестьян начались тяжёлые заболевания. В деревнях Ивановское, Рождественское и Никольское немцы реквизировали весь скот и под угрозой расстрела запретили крестьянам собирать овощи со своих огородов. В деревне Рождественское оккупанты силой оружия заставили жителей убрать на своих огородах овощи, которые тут же до последнего килограмма были отобраны. Обессилевших от недоедания людей немцы силой принуждают ремонтировать дороги и восстанавливать разрушенные мосты.\r\n\r\n* * *\r\nВ городах и сельских районах Дании с каждым днём увеличивается число выступлений датских патриотов против немцев. Только за первую пятидневку октября в стране произошло много пожаров, главным образом на складах с продовольствием для германской армии. В печать проникли сведения о большом пожаре на складе фабрики близ Копенгагена, вырабатывающей консервы для Германии. В городе Грено произошло столкновение жителей города с немецкой полицией, производившей реквизицию зимней одежды. Фашистские солдаты потребовали у двух женщин отдать тёплые фуфайки. После отказа женщин солдаты пытались применить силу. В защиту датчанок вступились соседи. Во время столкновения два солдата и один полицейский тяжело ранены.\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 12 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях. После упорных многодневных боёв наши войска оставили г. Брянск.\r\n\r\nЗа 10 октября уничтожено 27 немецких самолётов. Наши потери — 14 самолётов.\r\n\r\nВ течение 11 октября под Москвой сбито 4 немецких самолёта и 12 октября сбито 12 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта бои продолжаются с всё нарастающей силой. Германское командование бросает в бой всё новые свои части. Противнику, создав на некоторых участках фронта численное превосходство, удалось, ценой огромных потерь в живой силе и вооружении, на этих участках потеснить наши войска и вклиниться в расположение нашей обороны. Отчаянный натиск немцев встречает упорное противодействие наших войск. В течение 12 октября, по неполным данным, в напряжённых боях уничтожено около 90 немецких танков, 270 автомашин с живой силой противника и боеприпасами, 62 орудия разного калибра и большое количество станковых и ручных пулемётов. За день немцы потеряли убитыми и ранеными более 12.000 солдат и офицеров.\r\nЭнская танковая часть, прикрывая пехоту, вела бой с танковой частью противника и нанесла ей урон. Советские танки в этом бою уничтожили 14 немецких танков, 6 противотанковых орудий, 15 пулемётов, 8 миномётов и до 4 рот пехоты противника.\r\nДействия наземных частей активно поддерживают советские лётчики. На одном из участков Вяземского направления наша авиация уничтожила 33 танка, 80 автомашин и разгромила большое скопление пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительное мужество и героизм в борьбе с фашистскими захватчиками проявляют партизаны, действующие в оккупированных районах Ленинградской области. Отряд под командованием тов. К. за месяц сжёг 7 немецких самолётов на аэродромах, уничтожил 14 танков, 47 автомашин с боеприпасами и продовольствием, 4 орудия, уничтожил в боях 200 германских солдат и 14 офицеров. Захвачено много трофеев. Недавно отряд напал на вражескую автоколонну в составе 11 машин с горючим. Когда на повороте машины замедлили ход, партизаны-снайперы открыли стрельбу по водителям. Грузовики остановились. Завязалась перестрелка, из которой победителями вышли партизаны. Только 4 солдатам, сопровождавшим последнюю машину, удалось скрыться. Грузовики были сожжены.\r\nНа днях разведчики-партизаны узнали о местонахождении немецкого склада с боеприпасами. В заброшенном сарае немцы сложили ящики со снарядами. Склад охраняло несколько фашистских солдат. Внезапным налётом партизаны уничтожили охрану и взорвали снаряды.\r\n\r\n* * *\r\nВ письмах из германского тыла на Восточный фронт всё чаще содержатся протесты матерей и жён немецких солдат против войны. Солдат Вилли Роте получил от жены письмо, полное отчаяния. Она пишет: «Меня охватило уныние. Что такое мы, люди? Ничто. Мы, видно, только для того и родились, чтобы переносить войны. Хотя бы уже настал конец». \r\n\r\nБезрадостные письма шлёт ефрейтору Эрнсту Раннунгу его жена. Вот некоторые выписки из них: «Получила письмо от матери. Она пишет, что в газетах каждый день объявляют списки убитых; одна семья потеряла двух сыновей 26 и 22 лет. Это ужасно... Беспокойство не оставляет нас ни днём, ни ночью. Мучусь от страха за тебя». В другом письме она пишет мужу: «На войну с русскими я смотрю, как на совершенно ужасную. Меня не радуют успехи, когда я думаю, сколько жертв должны приносить наши «серенькие» фронтовики, и как много молодых людей должно положить свою жизнь. Чего только не наделает эта война в любом отношении — ужасно!.. Что ещё будет? Питер Ленц убит. Мы читаем каждый день длинные ряды объявлений о погибших на Востоке. Ты представляешь себе, что при этом живёшь в постоянном страхе». Старая мать сообщает сыну Альберту: \"Мы здесь чувствуем войну с русскими, как не чувствовали никакой другой. У нас только одно желание: кончилась бы она поскорее»."
}
},
{
"id": 28292,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 октября 1941",
"en": "13 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 13 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 13 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ направлении.\r\n\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направления фронта наши войска ведут упорные бои с наступающими частями противника. На отдельных участках фронта наши части переходят в контратаки. Группа полковника Хасина, действуя совместно с конницей, внезапно атаковала противника и захватила 120 грузовых и легковых автомашин, 80 мотоциклов и много боеприпасов. На другом участке фронта часть полковника Рогачевского в результате атаки во фланг немецких войск уничтожила 500 вражеских солдат и офицеров.\r\nДействия наземных частей активно поддерживаются авиацией. Наши самолёты непрерывно атакуют резервы неприятеля и громят его аэродромы. Авиационное подразделение капитана Федянина во время бомбардировки вражеского аэродрома уничтожило 10 «Юнкерсов» и повредило много машин.\r\nНа другом участке Юго-Западного направления фронта наша авиация, поддерживая наземные части, ведущие борьбу с наступающим противником, уничтожила несколько немецких танков и свыше 100 автомашин с боеприпасами и пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта под Ленинградом танковая часть тов. Родина уничтожила 13 немецких противотанковых орудий, 14 станковых пулемётов, 4 наблюдательных артиллерийских пункта, более 400 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. успешно ведёт борьбу в одном из оккупированных немцами районов Западного направления фронта. Партизаны совершили много налётов на немецкие войска, коммуникации и транспорты. За последние дни отряд имел несколько стычек с небольшими группами немецких солдат. В одной из таких стычек партизаны убили трёх солдат, ранили двух солдат и одного офицера, захватили оперативные документы. Через несколько дней произошла новая стычка, во время которой партизаны уничтожили 5 фашистов, захватили мотоцикл и три ручных пулемёта.\r\n3 октября группа бойцов отряда во главе с тов. Л. взорвала оклад с боеприпасами, который немцы устроили в лесу. Партизанская группа тов. Р., действующая в соседнем районе, уничтожила автомашину, мотоцикл и захватила пулемёт. В другой деревне эта группа партизан в бою с фашистским подразделением перебила 9 немецких солдат. За первую неделю октября отряд взорвал 7 немецких автомашин с боеприпасами и уничтожил две штабные автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии продолжается безудержный фашистский террор. Число чехов, заключённых в германские тюрьмы и концентрационные лагери, достигает 150 тысяч человек. Только за последние дни в Чехословакии агенты германского гестапо во главе с палачом Гейдрихом расстреляли, повесили и посадили в тюрьмы несколько тысяч чехословацких патриотов.\r\nЧешские крестьяне, проживающие в центральной части Чехии, Пльзене, Брно и Моравской Остраве, согнаны немцами со своих земель. Их земли переданы германским кулакам. В стране запрещено исполнение чешских песен, закрыты все театры. Во всех школах чешские учебники изъяты и заменены фашистскими.\r\n\r\nВечернее сообщение за 13 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 13 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях. После многодневных ожесточённых боёв, в ходе которых противник понёс огромный урон людьми и вооружением, наши войска оставили г. Вязьму.\r\n\r\nЗа 11 октября уничтожено 122 немецких самолёта, из них 16 в воздушных боях и 106 на аэродромах противника. Наши потери — 27 самолётов.\r\nВ течение 13 октября под Москвой сбито 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение всего дня на ряде участков Западного направления фронта противник, используя большое количество мотомеханизированных частей и авиации и не считаясь с огромными потерями, пытался развить наступление против наших войск. Атаки немцев на наши позиции наталкивались на упорное сопротивление частей Красной Армии.\r\n\r\nВесь день сильные удары по врагу наносила наша авиация. Непрерывными атаками с воздуха самолёты активно содействовали операциям наших наземных частей и успешно бомбили продвигающиеся к фронту резервы противника и его мотоколонны с боеприпасами.\r\n\r\nЗа каждую пядь земли фашисты расплачиваются горами трупов солдат и большим количеством вооружения. За 13 октября только на одном из участков фронта немцы потеряли больше 6.000 солдат и офицеров убитыми и ранеными, 64 танка, 190 автомашин с пехотой и боеприпасами, 23 орудия и несколько десятков пулемётов.\r\n\r\n* *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта немцы продолжают вводить в бой новые силы, используя итальянские, румынские и венгерские войска и бросая их главным образом туда, где неизбежны тяжёлые потери. Противодействуя атакам врага, наши части сдерживают наступление противника и наносят ему значительный урон. На одном из участков этого направления авиационная часть капитана Мелихова за три дня уничтожила 2.500 солдат и офицеров, 6 танков, 7 бронемашин, 9 орудий, 122 пулемётных точки, 120 автомашин с войсками и 20 повозок с боеприпасами. В воздушных боях на этом секторе фронта сбито 7 немецких самолётов и 21 самолёт уничтожен на земле.\r\n\r\n* * *\r\nВ окрестностях города Днепропетровска идёт неутихающая партизанская война против фашистских захватчиков. Здесь оперируют сильные подвижные партизанские отряды. Отряд под командованием тов. М. неутомимо преследует и истребляет мелкие подразделения противника. Вот краткий обзор действий бойцов отряда только за три дня. Бдительные разведчики донесли, что в районе села Л. должна пройти группа немецких солдат численностью в два взвода. Начальник разведки повёл партизан кратчайшим путём навстречу фашистам. Партизаны замаскировались и приготовились к бою. Подпустив немцев на дистанцию в 15-20 метров, партизаны забросали фашистов гранатами. Только очень немногим немцам удалось бежать. На другой день разведчики перерезали в 30 местах провода телеграфной линии, которую немцы лишь накануне восстановили. На обратном пути в свой лагерь партизаны задержали и уничтожили одного связиста, мотоциклиста и немецкого чиновника.\r\n\r\nНебольшая группа партизан во главе с тов. Ч. проникла в Днепропетровск. Под покровом темноты они подошли к зданию общежития металлургического института, в котором разместилась немецкая воинская часть, и бросили в окна несколько связок гранат. Убиты и ранены десятки фашистских солдат.",
"en": "Утреннее сообщение за 13 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 13 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ВЯЗЕМСКОМ направлении.\r\n\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направления фронта наши войска ведут упорные бои с наступающими частями противника. На отдельных участках фронта наши части переходят в контратаки. Группа полковника Хасина, действуя совместно с конницей, внезапно атаковала противника и захватила 120 грузовых и легковых автомашин, 80 мотоциклов и много боеприпасов. На другом участке фронта часть полковника Рогачевского в результате атаки во фланг немецких войск уничтожила 500 вражеских солдат и офицеров.\r\nДействия наземных частей активно поддерживаются авиацией. Наши самолёты непрерывно атакуют резервы неприятеля и громят его аэродромы. Авиационное подразделение капитана Федянина во время бомбардировки вражеского аэродрома уничтожило 10 «Юнкерсов» и повредило много машин.\r\nНа другом участке Юго-Западного направления фронта наша авиация, поддерживая наземные части, ведущие борьбу с наступающим противником, уничтожила несколько немецких танков и свыше 100 автомашин с боеприпасами и пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков фронта под Ленинградом танковая часть тов. Родина уничтожила 13 немецких противотанковых орудий, 14 станковых пулемётов, 4 наблюдательных артиллерийских пункта, более 400 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г. успешно ведёт борьбу в одном из оккупированных немцами районов Западного направления фронта. Партизаны совершили много налётов на немецкие войска, коммуникации и транспорты. За последние дни отряд имел несколько стычек с небольшими группами немецких солдат. В одной из таких стычек партизаны убили трёх солдат, ранили двух солдат и одного офицера, захватили оперативные документы. Через несколько дней произошла новая стычка, во время которой партизаны уничтожили 5 фашистов, захватили мотоцикл и три ручных пулемёта.\r\n3 октября группа бойцов отряда во главе с тов. Л. взорвала оклад с боеприпасами, который немцы устроили в лесу. Партизанская группа тов. Р., действующая в соседнем районе, уничтожила автомашину, мотоцикл и захватила пулемёт. В другой деревне эта группа партизан в бою с фашистским подразделением перебила 9 немецких солдат. За первую неделю октября отряд взорвал 7 немецких автомашин с боеприпасами и уничтожил две штабные автомашины.\r\n\r\n* * *\r\nВ Чехословакии продолжается безудержный фашистский террор. Число чехов, заключённых в германские тюрьмы и концентрационные лагери, достигает 150 тысяч человек. Только за последние дни в Чехословакии агенты германского гестапо во главе с палачом Гейдрихом расстреляли, повесили и посадили в тюрьмы несколько тысяч чехословацких патриотов.\r\nЧешские крестьяне, проживающие в центральной части Чехии, Пльзене, Брно и Моравской Остраве, согнаны немцами со своих земель. Их земли переданы германским кулакам. В стране запрещено исполнение чешских песен, закрыты все театры. Во всех школах чешские учебники изъяты и заменены фашистскими.\r\n\r\nВечернее сообщение за 13 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 13 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте, особенно упорные на ВЯЗЕМСКОМ и БРЯНСКОМ направлениях. После многодневных ожесточённых боёв, в ходе которых противник понёс огромный урон людьми и вооружением, наши войска оставили г. Вязьму.\r\n\r\nЗа 11 октября уничтожено 122 немецких самолёта, из них 16 в воздушных боях и 106 на аэродромах противника. Наши потери — 27 самолётов.\r\nВ течение 13 октября под Москвой сбито 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение всего дня на ряде участков Западного направления фронта противник, используя большое количество мотомеханизированных частей и авиации и не считаясь с огромными потерями, пытался развить наступление против наших войск. Атаки немцев на наши позиции наталкивались на упорное сопротивление частей Красной Армии.\r\n\r\nВесь день сильные удары по врагу наносила наша авиация. Непрерывными атаками с воздуха самолёты активно содействовали операциям наших наземных частей и успешно бомбили продвигающиеся к фронту резервы противника и его мотоколонны с боеприпасами.\r\n\r\nЗа каждую пядь земли фашисты расплачиваются горами трупов солдат и большим количеством вооружения. За 13 октября только на одном из участков фронта немцы потеряли больше 6.000 солдат и офицеров убитыми и ранеными, 64 танка, 190 автомашин с пехотой и боеприпасами, 23 орудия и несколько десятков пулемётов.\r\n\r\n* *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта немцы продолжают вводить в бой новые силы, используя итальянские, румынские и венгерские войска и бросая их главным образом туда, где неизбежны тяжёлые потери. Противодействуя атакам врага, наши части сдерживают наступление противника и наносят ему значительный урон. На одном из участков этого направления авиационная часть капитана Мелихова за три дня уничтожила 2.500 солдат и офицеров, 6 танков, 7 бронемашин, 9 орудий, 122 пулемётных точки, 120 автомашин с войсками и 20 повозок с боеприпасами. В воздушных боях на этом секторе фронта сбито 7 немецких самолётов и 21 самолёт уничтожен на земле.\r\n\r\n* * *\r\nВ окрестностях города Днепропетровска идёт неутихающая партизанская война против фашистских захватчиков. Здесь оперируют сильные подвижные партизанские отряды. Отряд под командованием тов. М. неутомимо преследует и истребляет мелкие подразделения противника. Вот краткий обзор действий бойцов отряда только за три дня. Бдительные разведчики донесли, что в районе села Л. должна пройти группа немецких солдат численностью в два взвода. Начальник разведки повёл партизан кратчайшим путём навстречу фашистам. Партизаны замаскировались и приготовились к бою. Подпустив немцев на дистанцию в 15-20 метров, партизаны забросали фашистов гранатами. Только очень немногим немцам удалось бежать. На другой день разведчики перерезали в 30 местах провода телеграфной линии, которую немцы лишь накануне восстановили. На обратном пути в свой лагерь партизаны задержали и уничтожили одного связиста, мотоциклиста и немецкого чиновника.\r\n\r\nНебольшая группа партизан во главе с тов. Ч. проникла в Днепропетровск. Под покровом темноты они подошли к зданию общежития металлургического института, в котором разместилась немецкая воинская часть, и бросили в окна несколько связок гранат. Убиты и ранены десятки фашистских солдат.\r\n"
}
},
{
"id": 28293,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 октября 1941",
"en": "14 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 14 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ЗАПАДНОМ направлении.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта противник, предпринявший атаку против наших частей, в результате действий нашей артиллерии оставил на поле боя много убитых и раненых. За несколько дней боевых действий одна наша часть уничтожила 18 противотанковых орудий, несколько полевых орудий, 3 миномётных батареи, 22 пулемётных гнезда. Немцы потеряли убитыми не менее 1.500 и ранеными не менее 3.500 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на подступах к Ленинграду, захватила 20 пулемётов, до ста автоматов и большое количество винтовок. Танковая рота младшего лейтенанта Яковых на одном из секторов Ленинградского участка фронта уничтожила 170 немецких солдат и офицеров и 14 противотанковых и полевых пушек.\r\n\r\nАктивно действовали на фронте наши самолёты и артиллерия. Группа лётчиков под командованием лейтенанта Родионова разбомбила вражеский аэродром, на котором сожжено 9 немецких самолётов. В результате успешных атак группы самолётов штурмовой авиации уничтожено несколько танков, свыше 120 немецких грузовых автомашин с пехотой и 10 цистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта наша авиация продолжает наносить удары по скоплениям вражеской пехоты, танковым колоннам, артиллерийским и миномётным батареям. Лётчики подразделения тов. Мироненко с бреющего полёта обстреляли пулемётным и пушечным огнем немецкие танки и кавалерию противника. В итоге налёта было уничтожено 15 танков, много автомашин и до эскадрона фашистских кавалеристов. Лётчики частей т.т. Белецкого и Ермаченко во время налётов на вражеские аэродромы разбомбили 12 «Мессершмиттов». В воздушном бою на одном из участков фронта сбито 4 немецких истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские мерзавцы продолжают издеваться над мирным населением в захваченных германской армией районах. Заняв село Рубча, Орловской области, немцы потребовали от крестьянина Григория Ковалёва, чтобы он выдал сельский актив. Ковалёв отказался отвечать на вопросы. Тогда палачи подвергли его мучениям. Советский патриот умер, не выдав своих товарищей.\r\n\r\nВ селе Мурачёвка колхозница Иванькова родила двух детей. На другой день после родов немецкие солдаты погнали тов. Иванькову на тяжёлую работу. Больная и неокрепшая колхозница еле передвигалась. К концу рабочего дня тов. Иванькова упала и отказалась работать. За отказ от работы фашистские звери расстреляли её. Оставшиеся без матери новорождённые умерли с голода.\r\n\r\n* * *\r\nРаботники пищевой промышленности обеспечивают снабжение Красной Армии и всей страны важнейшими продуктами питания. По предварительным данным, предприятия мясной промышленности выполнили план третьего квартала на 105,3 процента. Мясных консервов произведено в шесть раз больше, чем в третьем квартале прошлого года. Петропавловский комбинат выполнил квартальный план на 127 процентов. Выработка брынзы в стране по сравнению с 1940 годом увеличилась почти вдвое.\r\n\r\nК 1 октября добыто рыбы на 2.300.000 пудов больше, чем на это же число в прошлом году. План третьего квартала перевыполнили Волго-Каспийский, Урало-Каспийский, Азово-Черноморский и Крымский рыбопромышленные тресты. Рыбопромышленные предприятия Камчатки, Дагестанского и Охото-Аянского треста уже выполнили годовой план лова рыбы. Значительно перевыполняют планы лова рыбаки Севера, работающие в непосредственной близости к фронтовой полосе.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ, БРЯНСКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях. После ожесточённых боёв наши войска оставили г. Мариуполь.\r\n\r\nЗа 12 октября уничтожено 89 немецких самолётов, из них 27 в воздушных боях и 62 на аэродромах противника. Наши потери — 23 самолёта.\r\n\r\nВ течение 14 октября под Москвой сбито 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта наши войска продолжают оказывать упорное сопротивление наступающему противнику. В течение дня на ряде участков немцы предпринимали многократные попытки вклиниться в глубину нашей обороны, не считаясь с потерями. В противотанковых рвах и на подступах к линии нашей обороны валяются тысячи трупов немецких солдат, разбитые танки, автомашины и мотоциклы. Наши части, противодействуя натиску фашистских войск, проявляют исключительное мужество и храбрость.\r\n\r\nДля прорыва одного из секторов нашей обороны противник бросил 28 танков, 200 мотоциклистов и полк пехоты. Наша часть встретила танки огнём из противотанковых пушек и крупнокалиберных пулемётов. 9 танков были подбиты ещё до подхода к нашим окопам, остальные частью были уничтожены бутылками с горючей жидкостью и противотанковыми гранатами, частью повернули обратно. Пехота противника, пытавшаяся наступать за танками, попала под миномётный и пулемётный огонь и понесла большие потери. На поле боя осталось больше 700 трупов немецких солдат и офицеров. В течение всего боя действия наших наземных войск активно поддерживала авиация. Штурмовые и бомбардировочные подразделения непрерывно совершали налёты на резервы врага и его склады с боеприпасами. Наши штурмовики нанесли ряд ударов по механизированным силам противника и его артиллерии.\r\n\r\nЗа 14 октября немцы на Западном направлении фронта потеряли убитыми и ранеными не менее 13.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ октябре месяце несколько партизанских отрядов, действующих в одном из захваченных немцами районов Ленинградской области, уничтожили 6 фашистских танков, 95 автомашин и автоцистерн, 32 повозки с боеприпасами и продовольствием. Партизаны взорвали 3 склада с боеприпасами, 9 железнодорожных и 10 шоссейных мостов. В этих операциях убито больше 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nОтряд под командованием тов. Ф. совершил за эти дни четыре налёта на небольшие колонны вражеской мотопехоты и истребил 58 фашистов. Группа бойцов во главе с тов. Ш. обнаружила в лесу телефонные провода. Тщательно маскируясь, партизаны пошли вдоль проводов в глубь леса и в 5 километрах от дороги обнаружили в домике лесника штаб немецкой части. Ночью отряд напал на штаб. Застигнутые врасплох 7 офицеров и 18 солдат были уничтожены. Партизаны уничтожили две грузовые и 2 легковые автомашины, радиотелефонную станцию, захватили ручной пулемёт, 6 автоматов, винтовки, пистолеты и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наши зенитчики сбили румынский разведывательный самолёт. Лётчик младший лейтенант Александр Косма взят в плен. До призыва в румынскую армию Косна был чиновником ведомства воздушного флота. На допросе пленный лётчик сообщил следующее: «За время войны против СССР румынская авиация потеряла не менее половины своих самолётов. Особенно много самолётов потеряно под Одессой. Недавно там был убит командир 1-й флотилии истребительной авиации полковник Папиштяну».\r\n\r\n* * *\r\nВ Румынии продолжаются диверсионные акты, в результате которых выбывают из строя заводские цеха, склады и отдельные участки дорог. В городах Базиаш и Оршова недавно сгорели крупные склады с продовольствием для Германии. В начале октября недалеко от города Корабия на Дунае румынские антифашисты потопили баржу с мукой и кукурузой для германской армии. В печать проникли сведения о большом пожаре на электростанции в Яссах. Огнём сильно повреждено машинное отделение. В этом же городе сгорел военный продовольственный склад. Частые крушения на линиях железных дорог срывают перевозку воинских грузов для румынской армии. Охранка установила специальных наблюдателей за состоянием полотна железной дороги, но это ни к чему не привело. Количество аварий не сократилось.",
"en": "Утреннее сообщение за 14 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно напряжённые на ЗАПАДНОМ направлении.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта противник, предпринявший атаку против наших частей, в результате действий нашей артиллерии оставил на поле боя много убитых и раненых. За несколько дней боевых действий одна наша часть уничтожила 18 противотанковых орудий, несколько полевых орудий, 3 миномётных батареи, 22 пулемётных гнезда. Немцы потеряли убитыми не менее 1.500 и ранеными не менее 3.500 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на подступах к Ленинграду, захватила 20 пулемётов, до ста автоматов и большое количество винтовок. Танковая рота младшего лейтенанта Яковых на одном из секторов Ленинградского участка фронта уничтожила 170 немецких солдат и офицеров и 14 противотанковых и полевых пушек.\r\n\r\nАктивно действовали на фронте наши самолёты и артиллерия. Группа лётчиков под командованием лейтенанта Родионова разбомбила вражеский аэродром, на котором сожжено 9 немецких самолётов. В результате успешных атак группы самолётов штурмовой авиации уничтожено несколько танков, свыше 120 немецких грузовых автомашин с пехотой и 10 цистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nНа Юго-Западном направлении фронта наша авиация продолжает наносить удары по скоплениям вражеской пехоты, танковым колоннам, артиллерийским и миномётным батареям. Лётчики подразделения тов. Мироненко с бреющего полёта обстреляли пулемётным и пушечным огнем немецкие танки и кавалерию противника. В итоге налёта было уничтожено 15 танков, много автомашин и до эскадрона фашистских кавалеристов. Лётчики частей т.т. Белецкого и Ермаченко во время налётов на вражеские аэродромы разбомбили 12 «Мессершмиттов». В воздушном бою на одном из участков фронта сбито 4 немецких истребителя.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские мерзавцы продолжают издеваться над мирным населением в захваченных германской армией районах. Заняв село Рубча, Орловской области, немцы потребовали от крестьянина Григория Ковалёва, чтобы он выдал сельский актив. Ковалёв отказался отвечать на вопросы. Тогда палачи подвергли его мучениям. Советский патриот умер, не выдав своих товарищей.\r\n\r\nВ селе Мурачёвка колхозница Иванькова родила двух детей. На другой день после родов немецкие солдаты погнали тов. Иванькову на тяжёлую работу. Больная и неокрепшая колхозница еле передвигалась. К концу рабочего дня тов. Иванькова упала и отказалась работать. За отказ от работы фашистские звери расстреляли её. Оставшиеся без матери новорождённые умерли с голода.\r\n\r\n* * *\r\nРаботники пищевой промышленности обеспечивают снабжение Красной Армии и всей страны важнейшими продуктами питания. По предварительным данным, предприятия мясной промышленности выполнили план третьего квартала на 105,3 процента. Мясных консервов произведено в шесть раз больше, чем в третьем квартале прошлого года. Петропавловский комбинат выполнил квартальный план на 127 процентов. Выработка брынзы в стране по сравнению с 1940 годом увеличилась почти вдвое.\r\n\r\nК 1 октября добыто рыбы на 2.300.000 пудов больше, чем на это же число в прошлом году. План третьего квартала перевыполнили Волго-Каспийский, Урало-Каспийский, Азово-Черноморский и Крымский рыбопромышленные тресты. Рыбопромышленные предприятия Камчатки, Дагестанского и Охото-Аянского треста уже выполнили годовой план лова рыбы. Значительно перевыполняют планы лова рыбаки Севера, работающие в непосредственной близости к фронтовой полосе.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на ВЯЗЕМСКОМ, БРЯНСКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях. После ожесточённых боёв наши войска оставили г. Мариуполь.\r\n\r\nЗа 12 октября уничтожено 89 немецких самолётов, из них 27 в воздушных боях и 62 на аэродромах противника. Наши потери — 23 самолёта.\r\n\r\nВ течение 14 октября под Москвой сбито 8 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном направлении фронта наши войска продолжают оказывать упорное сопротивление наступающему противнику. В течение дня на ряде участков немцы предпринимали многократные попытки вклиниться в глубину нашей обороны, не считаясь с потерями. В противотанковых рвах и на подступах к линии нашей обороны валяются тысячи трупов немецких солдат, разбитые танки, автомашины и мотоциклы. Наши части, противодействуя натиску фашистских войск, проявляют исключительное мужество и храбрость.\r\nДля прорыва одного из секторов нашей обороны противник бросил 28 танков, 200 мотоциклистов и полк пехоты. Наша часть встретила танки огнём из противотанковых пушек и крупнокалиберных пулемётов. 9 танков были подбиты ещё до подхода к нашим окопам, остальные частью были уничтожены бутылками с горючей жидкостью и противотанковыми гранатами, частью повернули обратно. Пехота противника, пытавшаяся наступать за танками, попала под миномётный и пулемётный огонь и понесла большие потери. На поле боя осталось больше 700 трупов немецких солдат и офицеров. В течение всего боя действия наших наземных войск активно поддерживала авиация. Штурмовые и бомбардировочные подразделения непрерывно совершали налёты на резервы врага и его склады с боеприпасами. Наши штурмовики нанесли ряд ударов по механизированным силам противника и его артиллерии.\r\nЗа 14 октября немцы на Западном направлении фронта потеряли убитыми и ранеными не менее 13.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВ октябре месяце несколько партизанских отрядов, действующих в одном из захваченных немцами районов Ленинградской области, уничтожили 6 фашистских танков, 95 автомашин и автоцистерн, 32 повозки с боеприпасами и продовольствием. Партизаны взорвали 3 склада с боеприпасами, 9 железнодорожных и 10 шоссейных мостов. В этих операциях убито больше 500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\nОтряд под командованием тов. Ф. совершил за эти дни четыре налёта на небольшие колонны вражеской мотопехоты и истребил 58 фашистов. Группа бойцов во главе с тов. Ш. обнаружила в лесу телефонные провода. Тщательно маскируясь, партизаны пошли вдоль проводов в глубь леса и в 5 километрах от дороги обнаружили в домике лесника штаб немецкой части. Ночью отряд напал на штаб. Застигнутые врасплох 7 офицеров и 18 солдат были уничтожены. Партизаны уничтожили две грузовые и 2 легковые автомашины, радиотелефонную станцию, захватили ручной пулемёт, 6 автоматов, винтовки, пистолеты и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта наши зенитчики сбили румынский разведывательный самолёт. Лётчик младший лейтенант Александр Косма взят в плен. До призыва в румынскую армию Косна был чиновником ведомства воздушного флота. На допросе пленный лётчик сообщил следующее: «За время войны против СССР румынская авиация потеряла не менее половины своих самолётов. Особенно много самолётов потеряно под Одессой. Недавно там был убит командир 1-й флотилии истребительной авиации полковник Папиштяну».\r\n\r\n* * *\r\nВ Румынии продолжаются диверсионные акты, в результате которых выбывают из строя заводские цеха, склады и отдельные участки дорог. В городах Базиаш и Оршова недавно сгорели крупные склады с продовольствием для Германии. В начале октября недалеко от города Корабия на Дунае румынские антифашисты потопили баржу с мукой и кукурузой для германской армии. В печать проникли сведения о большом пожаре на электростанции в Яссах. Огнём сильно повреждено машинное отделение. В этом же городе сгорел военный продовольственный склад. Частые крушения на линиях железных дорог срывают перевозку воинских грузов для румынской армии. Охранка установила специальных наблюдателей за состоянием полотна железной дороги, но это ни к чему не привело. Количество аварий не сократилось."
}
},
{
"id": 28294,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 октября 1941",
"en": "15 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 15 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Калининском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта части командиров Родина и Петрова вклинились в оборонительную полосу немцев и овладели высотой «А». За три дня боёв в этом районе немцы потеряли 1.5 00 человек убитыми и ранеными. Огнём нашей артиллерии подавлено 7 вражеских батарей, уничтожено 26 орудий, 28 пулемётных гнёзд, 8 ДЗОТов и 15 автомашин с пехотой и вооружением.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта авиационное соединение Черноморского флота совершило несколько налётов на танковые и мотомеханизированные силы противника. В результате прямых попаданий бомб разбито 7 танков, 3 бронемашины, 10 автомашин с боеприпасами, уничтожено свыше роты немецких солдат и подожжён склад с боеприпасами. В воздушных боях сбито 7 самолётов и 8 самолётов уничтожено на аэродромах. Действующие на одном из секторов Юго-Западного направления артиллеристы Черноморского флота в течение последних дней уничтожили 3 немецких склада с боеприпасами, подавили 7 артиллерийских батарей, несколько танков и уничтожили много живой силы противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов из партизанского отряда тов. Ж., оперирующая в захваченных немцами районах Калининской области, после очередной разведки возвращалась в штаб.\r\n\r\nВ деревне М. крестьяне сообщили разведчикам о том, что 20 фашистских солдат разграбили соседнюю деревню и сейчас двигаются по шоссейной дороге в свою часть. Выбрав удобную позицию неподалёку от дороги, партизаны устроили засаду. Вскоре показался конный обоз с награбленным крестьянским имуществом и продовольствием. Как только фашисты достигли расположения засады, в грабителей полетели гранаты. 10 немцев было убито на месте, остальные разбежались, оставив на дороге награбленное добро.\r\n\r\nНесколько дней спустя партизаны выследили группу немцев, приехавшую на мельницу. Пока несколько солдат грузили на автомашину колхозную муку, остальные немцы пошли на плотину глушить рыбу. Партизаны подкрались к плотине и в упор расстреляли фашистов. Уничтожив автомашину и немцев, оставшихся в мельнице, партизаны скрылись. Ни один из 15 фашистов не ушёл от метких партизанских пуль.\r\n\r\n* *\r\nНаселение прибалтийских республик, оккупированных немцами, подвергается грабежам и насилиям, которые чинят фашистские мерзавцы. В городах и на хуторах происходят повальные обыски, во время которых у населения силой отбирается всё шерстяное бельё и тёплая одежда. За сокрытие тёплой одежды и шерстяных одеял в Риге, Митаве и Виндаве немцы расстреляли 29 человек. В городах Латвии объявлен приказ немецких властей, обязывающий население немедленно сдать германской армии лыжи, зимние спортивные костюмы и лыжную обувь. В Риге закрыты все универмаги и магазины, торгующие товарами широкого потребления. В дачной местности Волдерая немецкие солдаты расстреляли семью из четырёх человек за сокрытие нескольких пар лыж, шерстяных одеял и меховых курток.\r\n\r\nНесмотря на террор, жители прибалтийских республик оказывают сопротивление гитлеровским бандам. На одном из немецких складов было обнаружено, что почти все 300 пар отобранных лыж искусно надрезаны и непригодны к употреблению.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи с 14 на 15 октября положение на Западном направлении фронта ухудшилось. Немецко-фашистские войска бросили против наших частей большое количество танков, мотопехоты и на одном участке прорвали нашу оборону.\r\n\r\nНаши войска оказывают врагу героическое сопротивление, нанося ему тяжёлые потери, но вынуждены были на этом участке отступить. За 13 октября уничтожено 36 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолетов. По неполным данным, за 15 октября под Москвой сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nДве недели в городах и сёлах Советской страны идут занятия по всеобщему военному обучению граждан, способных носить оружие. Весь народ поднимается на защиту своей родины. Миллионы советских людей овладевают винтовкой, пулемётом, постигают военное искусство. В городе Горьком созданы десятки хорошо оборудованных военно-учебных пунктов. Допризывники закончили изучение материальной части винтовки. Проведены боевые стрельбы. Успешно проходят занятия на военно-учебных пунктах городов Ярославля и Иванова. После занятий бойцы несут у себя на предприятии караульную службу.\r\n\r\nВ Ленинграде всевобуч проходит в боевых условиях. Созданы отряды пулемётчиков, снайперов и истребителей танков. Широко развёрнуто военное обучение трудящихся в гор. Воронеже. Отряды выходят на тактические учения, совершают длительные походы, закаляются, приучаются преодолевать трудности.\r\n\r\nС большой настойчивостью овладевают военным делом трудящиеся Донбасса. Горняки и металлурги, рабочие и инженеры, охваченные могучим патриотическим порывом, делают всё для того, чтобы возможно быстрее и лучше усвоить учебную программу. Организованно проходят занятия в Климовском и Артёмовском районах гор. Ворошиловграда. Призывая товарищей в кратчайшие сроки и отлично овладеть оружием, кузнец-трёхсотник машиностроительного завода тов. Носиков заявил: «Сегодня я даю по три нормы в смену, работаю за троих, ибо я знаю, что своим молотом я кую победу над врагом. Завтра я готов встать под ружьё, пойти в бой и уничтожать фашистских извергов».",
"en": "Утреннее сообщение за 15 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте и особенно ожесточённые на Вяземском, Брянском и Калининском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта части командиров Родина и Петрова вклинились в оборонительную полосу немцев и овладели высотой «А». За три дня боёв в этом районе немцы потеряли 1.5 00 человек убитыми и ранеными. Огнём нашей артиллерии подавлено 7 вражеских батарей, уничтожено 26 орудий, 28 пулемётных гнёзд, 8 ДЗОТов и 15 автомашин с пехотой и вооружением.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного направления фронта авиационное соединение Черноморского флота совершило несколько налётов на танковые и мотомеханизированные силы противника. В результате прямых попаданий бомб разбито 7 танков, 3 бронемашины, 10 автомашин с боеприпасами, уничтожено свыше роты немецких солдат и подожжён склад с боеприпасами. В воздушных боях сбито 7 самолётов и 8 самолётов уничтожено на аэродромах. Действующие на одном из секторов Юго-Западного направления артиллеристы Черноморского флота в течение последних дней уничтожили 3 немецких склада с боеприпасами, подавили 7 артиллерийских батарей, несколько танков и уничтожили много живой силы противника.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов из партизанского отряда тов. Ж., оперирующая в захваченных немцами районах Калининской области, после очередной разведки возвращалась в штаб.\r\n\r\nВ деревне М. крестьяне сообщили разведчикам о том, что 20 фашистских солдат разграбили соседнюю деревню и сейчас двигаются по шоссейной дороге в свою часть. Выбрав удобную позицию неподалёку от дороги, партизаны устроили засаду. Вскоре показался конный обоз с награбленным крестьянским имуществом и продовольствием. Как только фашисты достигли расположения засады, в грабителей полетели гранаты. 10 немцев было убито на месте, остальные разбежались, оставив на дороге награбленное добро.\r\n\r\nНесколько дней спустя партизаны выследили группу немцев, приехавшую на мельницу. Пока несколько солдат грузили на автомашину колхозную муку, остальные немцы пошли на плотину глушить рыбу. Партизаны подкрались к плотине и в упор расстреляли фашистов. Уничтожив автомашину и немцев, оставшихся в мельнице, партизаны скрылись. Ни один из 15 фашистов не ушёл от метких партизанских пуль.\r\n\r\n* *\r\nНаселение прибалтийских республик, оккупированных немцами, подвергается грабежам и насилиям, которые чинят фашистские мерзавцы. В городах и на хуторах происходят повальные обыски, во время которых у населения силой отбирается всё шерстяное бельё и тёплая одежда. За сокрытие тёплой одежды и шерстяных одеял в Риге, Митаве и Виндаве немцы расстреляли 29 человек. В городах Латвии объявлен приказ немецких властей, обязывающий население немедленно сдать германской армии лыжи, зимние спортивные костюмы и лыжную обувь. В Риге закрыты все универмаги и магазины, торгующие товарами широкого потребления. В дачной местности Волдерая немецкие солдаты расстреляли семью из четырёх человек за сокрытие нескольких пар лыж, шерстяных одеял и меховых курток.\r\n\r\nНесмотря на террор, жители прибалтийских республик оказывают сопротивление гитлеровским бандам. На одном из немецких складов было обнаружено, что почти все 300 пар отобранных лыж искусно надрезаны и непригодны к употреблению.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи с 14 на 15 октября положение на Западном направлении фронта ухудшилось. Немецко-фашистские войска бросили против наших частей большое количество танков, мотопехоты и на одном участке прорвали нашу оборону.\r\n\r\nНаши войска оказывают врагу героическое сопротивление, нанося ему тяжёлые потери, но вынуждены были на этом участке отступить. За 13 октября уничтожено 36 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолетов. По неполным данным, за 15 октября под Москвой сбито 9 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nДве недели в городах и сёлах Советской страны идут занятия по всеобщему военному обучению граждан, способных носить оружие. Весь народ поднимается на защиту своей родины. Миллионы советских людей овладевают винтовкой, пулемётом, постигают военное искусство. В городе Горьком созданы десятки хорошо оборудованных военно-учебных пунктов. Допризывники закончили изучение материальной части винтовки. Проведены боевые стрельбы. Успешно проходят занятия на военно-учебных пунктах городов Ярославля и Иванова. После занятий бойцы несут у себя на предприятии караульную службу.\r\n\r\nВ Ленинграде всевобуч проходит в боевых условиях. Созданы отряды пулемётчиков, снайперов и истребителей танков. Широко развёрнуто военное обучение трудящихся в гор. Воронеже. Отряды выходят на тактические учения, совершают длительные походы, закаляются, приучаются преодолевать трудности.\r\n\r\nС большой настойчивостью овладевают военным делом трудящиеся Донбасса. Горняки и металлурги, рабочие и инженеры, охваченные могучим патриотическим порывом, делают всё для того, чтобы возможно быстрее и лучше усвоить учебную программу. Организованно проходят занятия в Климовском и Артёмовском районах гор. Ворошиловграда. Призывая товарищей в кратчайшие сроки и отлично овладеть оружием, кузнец-трёхсотник машиностроительного завода тов. Носиков заявил: «Сегодня я даю по три нормы в смену, работаю за троих, ибо я знаю, что своим молотом я кую победу над врагом. Завтра я готов встать под ружьё, пойти в бой и уничтожать фашистских извергов»."
}
},
{
"id": 28295,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 октября 1941",
"en": "16 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 16 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на Западном направлении. Немецко-фашистские войска продолжали вводить в бой новые части.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, защищающие подступы к Ленинграду, захватили в плен большую группу немецких солдат 58 германской дивизии. Пленные говорят об упадке боевого духа у солдат в связи с наступившими холодами и усилившимися контратаками советских войск. Пленный Айзель рассказывает: «Уже несколько недель на фронте беспрерывно стреляют дальнобойные орудия. Такого грохота ещё никто из нас никогда не слыхал, в полку есть старые солдаты, видавшие виды. Мы словно в пекле. Нельзя голову высунуть из окопа. Снаряды рвутся справа и слева, спереди и сзади. Снаряды рвутся всё чаще и в самих окопах. Спрячешь голову, прижмёшься к сырой земле и ждёшь, считаешь минуты — сколько еще осталось жить. За целый месяц мы ни разу не помылись. Нас съедают вши. Моё тело покрылось язвами».\r\n\r\nПленные солдаты сообщили, что в 220 полку 58 германской дивизии произошли волнения. Полк отказался пойти в наступление. Чтобы заставить солдат выполнить приказ, командование дивизии пустило в ход оружие. Пленный пулемётчик Ганс Харвст говорит: «В последней атаке наш батальон был целиком уничтожен. Под Ленинградом убито очень много офицеров. Потери в офицерском составе достигают 70 процентов».\r\nЕфрейтор 209 полка Эрих Мойхе говорит: «После одного ожесточённого боя в нашем полку осталось всего 150-170 солдат. Вскоре прислали пополнение, но уже 8 октября полк опять насчитывал не больше 200 солдат. Наш полк потерял всё своё вооружение». Старший ефрейтор того же полка Отто Латц сообщил подробные сведения о потерях своего батальона: «В первой и второй ротах осталось по 35 солдат, а в третьей роте всего 23. Из всех старых офицеров остался один лейтенант. Среди убитых офицеров — командир батальона Гартте. Батальон растерял под Ленинградом почти все пулемёты, противотанковые пушки, винтовки и автоматы».\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 октября шли бои на всём фронте, особенно ожесточённые на ЗАПАДНОМ направлении фронта. В ходе боёв на Западном направлении обе стороны несут тяжёлые потери. За 15 октября уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери — 28 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах и областях нашей страны, захваченных немецко-фашистскими бандами, всё шире разгорается народная партизанская борьба с гитлеровскими войсками. Партизаны уничтожают подразделения фашистских войск, совершают налёты на немецкие штабы, взрывают мосты и переправы, сжигают немецкие склады с боеприпасами, продовольствием и горючим, рвут телеграфную и телефонную связь. Только за последнее время в районах Смоленской, Калининской и Орловской областей, занятых немцами, партизаны убили более 1.000 фашистских солдат, уничтожили около 300 мотоциклистов, сожгли свыше 200 автомашин с боеприпасами, взорвали десятки мостов и переправ, уничтожили много вражеских складов.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Алексея, действующий в районах Калининской области, в октябре месяце уничтожил 55 гитлеровских солдат и офицеров, разгромил штаб немецкого полка, захватив при этом важные документы, и взорвал два склада с боеприпасами. Самоотверженно дерётся с фашистами в Орловской области партизанский отряд под руководством председателя колхоза т. П. В начале октября партизаны неожиданным смелым налётом разгромили колонну фашистских автомашин, подвозивших к фронту горючее. Вся немецкая колонна была уничтожена вместе с сопровождавшими её солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские оккупанты в Польше вконец подорвали народное хозяйство страны, разорили и пустили по миру миллионы польских рабочих, крестьян, служащих. Предстоящей зимой в Польше ожидается сильный голод, так как фашисты изъяли у крестьян почти весь урожай нынешнего года. Хозяйничанье фашистов в Польше привело к резкому увеличению смертности населения. Так, в сентябре месяце 1941 года смертность населения Польши возросла на 137 процентов по сравнению с маем 1941 года.",
"en": "Утреннее сообщение за 16 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на Западном направлении. Немецко-фашистские войска продолжали вводить в бой новые части.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, защищающие подступы к Ленинграду, захватили в плен большую группу немецких солдат 58 германской дивизии. Пленные говорят об упадке боевого духа у солдат в связи с наступившими холодами и усилившимися контратаками советских войск. Пленный Айзель рассказывает: «Уже несколько недель на фронте беспрерывно стреляют дальнобойные орудия. Такого грохота ещё никто из нас никогда не слыхал, в полку есть старые солдаты, видавшие виды. Мы словно в пекле. Нельзя голову высунуть из окопа. Снаряды рвутся справа и слева, спереди и сзади. Снаряды рвутся всё чаще и в самих окопах. Спрячешь голову, прижмёшься к сырой земле и ждёшь, считаешь минуты — сколько еще осталось жить. За целый месяц мы ни разу не помылись. Нас съедают вши. Моё тело покрылось язвами».\r\n\r\nПленные солдаты сообщили, что в 220 полку 58 германской дивизии произошли волнения. Полк отказался пойти в наступление. Чтобы заставить солдат выполнить приказ, командование дивизии пустило в ход оружие. Пленный пулемётчик Ганс Харвст говорит: «В последней атаке наш батальон был целиком уничтожен. Под Ленинградом убито очень много офицеров. Потери в офицерском составе достигают 70 процентов».\r\nЕфрейтор 209 полка Эрих Мойхе говорит: «После одного ожесточённого боя в нашем полку осталось всего 150-170 солдат. Вскоре прислали пополнение, но уже 8 октября полк опять насчитывал не больше 200 солдат. Наш полк потерял всё своё вооружение». Старший ефрейтор того же полка Отто Латц сообщил подробные сведения о потерях своего батальона: «В первой и второй ротах осталось по 35 солдат, а в третьей роте всего 23. Из всех старых офицеров остался один лейтенант. Среди убитых офицеров — командир батальона Гартте. Батальон растерял под Ленинградом почти все пулемёты, противотанковые пушки, винтовки и автоматы».\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 октября шли бои на всём фронте, особенно ожесточённые на ЗАПАДНОМ направлении фронта. В ходе боёв на Западном направлении обе стороны несут тяжёлые потери. За 15 октября уничтожено 43 немецких самолёта. Наши потери — 28 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах и областях нашей страны, захваченных немецко-фашистскими бандами, всё шире разгорается народная партизанская борьба с гитлеровскими войсками. Партизаны уничтожают подразделения фашистских войск, совершают налёты на немецкие штабы, взрывают мосты и переправы, сжигают немецкие склады с боеприпасами, продовольствием и горючим, рвут телеграфную и телефонную связь. Только за последнее время в районах Смоленской, Калининской и Орловской областей, занятых немцами, партизаны убили более 1.000 фашистских солдат, уничтожили около 300 мотоциклистов, сожгли свыше 200 автомашин с боеприпасами, взорвали десятки мостов и переправ, уничтожили много вражеских складов.\r\n\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Алексея, действующий в районах Калининской области, в октябре месяце уничтожил 55 гитлеровских солдат и офицеров, разгромил штаб немецкого полка, захватив при этом важные документы, и взорвал два склада с боеприпасами. Самоотверженно дерётся с фашистами в Орловской области партизанский отряд под руководством председателя колхоза т. П. В начале октября партизаны неожиданным смелым налётом разгромили колонну фашистских автомашин, подвозивших к фронту горючее. Вся немецкая колонна была уничтожена вместе с сопровождавшими её солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nГитлеровские оккупанты в Польше вконец подорвали народное хозяйство страны, разорили и пустили по миру миллионы польских рабочих, крестьян, служащих. Предстоящей зимой в Польше ожидается сильный голод, так как фашисты изъяли у крестьян почти весь урожай нынешнего года. Хозяйничанье фашистов в Польше привело к резкому увеличению смертности населения. Так, в сентябре месяце 1941 года смертность населения Польши возросла на 137 процентов по сравнению с маем 1941 года."
}
},
{
"id": 28296,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 октября 1941",
"en": "17 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 17 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. Особо упорные бои происходили на ряде участков Западного направления фронта.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование сильно обеспокоено быстрым увеличением самоубийств и дезертирства в германской армии. Немецкий солдат Пауль Шмидт, взятый в плен под Вязьмой, рассказывает: «В моей роте почти все солдаты — новички. В душе каждого из нас борются два чувства: боязнь вылезть из окопов, страх быть убитым в первую же минуту боя и страх быть расстрелянным собственным офицером, если не полезешь из окопа вперёд. Многие солдаты, служившие со мной в одной роте, покончили жизнь самоубийством. Только за последние дни застрелились 7 человек. В нашей роте есть не менее 50-60 солдат, которые ищут случая удрать с фронта.\r\n\r\nСолдатам был зачитан перед строем приказ командира полка о казни 5 солдат, пытавшихся покончить собой, и о расстреле-3 солдат, подготавливавших побег с фронта». Немецкий солдат Бехер в письме к жене пишет: «Я не хотел тебе писать об этом, но больше нет сил переносить те ужасные страдания, которые переживаю я и каждый из нас на фронте. Страх, что тебя каждую минуту может расстрелять собственный офицер, скотская жизнь, безумная смелость русских — всё это страшно угнетает меня. Я вижу, как быстро тает наша армия, и предчувствую, что вряд ли кому из нас удастся вернуться домой».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советской страны с огромным подъёмом работают на фабриках и заводах, на транспорте и в сельском хозяйстве, единодушно и самоотверженно отдавая силы для отпора врагу. На многих предприятиях, особенно работающих на оборону, непрерывно возрастает производительность труда. Ряд фабрик и заводов удвоил выпуск продукции. Рабочие, инженеры и техники вносят много ценных предложений об увеличении выпуска продукции, экономии сырья и т. п. Мастер Свердловского завода тов. Поливанов применил в своём цехе приспособление к станкам, повысившее их производительность на 70%. Рабочий одного из челябинских заводов тов. Ивашкин предложил изобретение, которое дало заводу большую экономию цветного металла.\r\n\r\nСамоотверженно работают рабочие и служащие Энского саратовского завода. Особенно отличилась бригада тов. Чебуракова, выполнившая к 15 октября весь октябрьский производственный план.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 октября продолжались упорные бои с противником на всём фронте. Особо упорные бои шли на Западном направлении, на котором части Красной Армии отбили несколько ожесточённых атак вражеских войск.\r\nЗа 16 октября уничтожено 28 самолётов противника. Наши потери — 17 самолётов.\r\nЗа 17 октября под Москвой сбито 14 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОрганизованная Командованием Красной Армии, в течение последних 8 дней эвакуация советских войск из Одессы закончилась в срок и в полном порядке. Войска, выполнив свою задачу в районе Одессы, были переброшены нашим морским флотом на другие участки фронта в образцовом порядке и без каких-либо потерь. Распространяемые немецким радио слухи, что советские войска были вынуждены эвакуироваться из Одессы под напором немецко-румынских войск, лишены всякого основания. На самом деле, эвакуация советских войск из района Одессы была проведена по решению Верховного Командования Красной Армии по стратегическим соображениям и без давления со стороны немецко-румынских войск. Ввиду этого заявления немецкого командования о трофеях, будто бы взятых немецко-румынскими войсками в районе Одессы, являются пустым хвастовством.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинские партизаны наносят фашистским захватчикам чувствительные удары. Партизанский отряд под командованием тов. П. разгромил недавно роту немцев. В рукопашном бою убито свыше 30 фашистских солдат. Особенно отличился в этом бою тов. А., бывший тракторист. Он один уничтожил десять фашистов. Успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Р. Недавно отряд совершил внезапный налёт на немецкий гарнизон в селе Д. Партизаны истребили больше 40 фашистских солдат и офицеров, захватили 6 пулемётов, 9 автоматов и весьма важные документы. Через несколько дней отряд блестяще провёл встречный бой с подразделением немцев. Фашисты, пытавшиеся окружить партизанский отряд, понесли значительные потери и отступили. Около села Л. партизаны уничтожили фашистскую разведку. За полтора месяца боевых действий партизаны уничтожили свыше 400 немецких солдат и офицеров, около 50 автомашин с боеприпасами и горючим, взорвали 3 железнодорожных моста и 8 переправ, захватили 13 станковых и 22 ручных пулемёта и большое количество винтовок и патронов. С каждым днём количество бойцов в отряде увеличивается. Отряд хорошо вооружён и имеет большой запас патронов и ручных гранат. Смелость, решительность действий, большая подвижность и хорошо поставленная разведка определяют успех боевых действий отряда тов. Р.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 17 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 октября наши войска вели бои с противником на всём фронте. Особо упорные бои происходили на ряде участков Западного направления фронта.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование сильно обеспокоено быстрым увеличением самоубийств и дезертирства в германской армии. Немецкий солдат Пауль Шмидт, взятый в плен под Вязьмой, рассказывает: «В моей роте почти все солдаты — новички. В душе каждого из нас борются два чувства: боязнь вылезть из окопов, страх быть убитым в первую же минуту боя и страх быть расстрелянным собственным офицером, если не полезешь из окопа вперёд. Многие солдаты, служившие со мной в одной роте, покончили жизнь самоубийством. Только за последние дни застрелились 7 человек. В нашей роте есть не менее 50-60 солдат, которые ищут случая удрать с фронта.\r\n\r\nСолдатам был зачитан перед строем приказ командира полка о казни 5 солдат, пытавшихся покончить собой, и о расстреле-3 солдат, подготавливавших побег с фронта». Немецкий солдат Бехер в письме к жене пишет: «Я не хотел тебе писать об этом, но больше нет сил переносить те ужасные страдания, которые переживаю я и каждый из нас на фронте. Страх, что тебя каждую минуту может расстрелять собственный офицер, скотская жизнь, безумная смелость русских — всё это страшно угнетает меня. Я вижу, как быстро тает наша армия, и предчувствую, что вряд ли кому из нас удастся вернуться домой».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советской страны с огромным подъёмом работают на фабриках и заводах, на транспорте и в сельском хозяйстве, единодушно и самоотверженно отдавая силы для отпора врагу. На многих предприятиях, особенно работающих на оборону, непрерывно возрастает производительность труда. Ряд фабрик и заводов удвоил выпуск продукции. Рабочие, инженеры и техники вносят много ценных предложений об увеличении выпуска продукции, экономии сырья и т. п. Мастер Свердловского завода тов. Поливанов применил в своём цехе приспособление к станкам, повысившее их производительность на 70%. Рабочий одного из челябинских заводов тов. Ивашкин предложил изобретение, которое дало заводу большую экономию цветного металла.\r\n\r\nСамоотверженно работают рабочие и служащие Энского саратовского завода. Особенно отличилась бригада тов. Чебуракова, выполнившая к 15 октября весь октябрьский производственный план.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 октября продолжались упорные бои с противником на всём фронте. Особо упорные бои шли на Западном направлении, на котором части Красной Армии отбили несколько ожесточённых атак вражеских войск.\r\nЗа 16 октября уничтожено 28 самолётов противника. Наши потери — 17 самолётов.\r\nЗа 17 октября под Москвой сбито 14 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОрганизованная Командованием Красной Армии, в течение последних 8 дней эвакуация советских войск из Одессы закончилась в срок и в полном порядке. Войска, выполнив свою задачу в районе Одессы, были переброшены нашим морским флотом на другие участки фронта в образцовом порядке и без каких-либо потерь. Распространяемые немецким радио слухи, что советские войска были вынуждены эвакуироваться из Одессы под напором немецко-румынских войск, лишены всякого основания. На самом деле, эвакуация советских войск из района Одессы была проведена по решению Верховного Командования Красной Армии по стратегическим соображениям и без давления со стороны немецко-румынских войск. Ввиду этого заявления немецкого командования о трофеях, будто бы взятых немецко-румынскими войсками в районе Одессы, являются пустым хвастовством.\r\n\r\n* * *\r\nУкраинские партизаны наносят фашистским захватчикам чувствительные удары. Партизанский отряд под командованием тов. П. разгромил недавно роту немцев. В рукопашном бою убито свыше 30 фашистских солдат. Особенно отличился в этом бою тов. А., бывший тракторист. Он один уничтожил десять фашистов. Успешно действует партизанский отряд под командованием тов. Р. Недавно отряд совершил внезапный налёт на немецкий гарнизон в селе Д. Партизаны истребили больше 40 фашистских солдат и офицеров, захватили 6 пулемётов, 9 автоматов и весьма важные документы. Через несколько дней отряд блестяще провёл встречный бой с подразделением немцев. Фашисты, пытавшиеся окружить партизанский отряд, понесли значительные потери и отступили. Около села Л. партизаны уничтожили фашистскую разведку. За полтора месяца боевых действий партизаны уничтожили свыше 400 немецких солдат и офицеров, около 50 автомашин с боеприпасами и горючим, взорвали 3 железнодорожных моста и 8 переправ, захватили 13 станковых и 22 ручных пулемёта и большое количество винтовок и патронов. С каждым днём количество бойцов в отряде увеличивается. Отряд хорошо вооружён и имеет большой запас патронов и ручных гранат. Смелость, решительность действий, большая подвижность и хорошо поставленная разведка определяют успех боевых действий отряда тов. Р.\r\n"
}
},
{
"id": 28297,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 октября 1941",
"en": "18 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 18 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют партизанские отряды в оккупированных немцами районах Белоруссии. Командир одного из отрядов тов. К. прислал письмо, в котором рассказывает о боевых операциях за последнее время. Ниже приводятся отдельные выдержки из этого письма:\r\n«Мы большей частью действуем по ночам. Это позволяет совершать внезапные нападения и наносить врагу большие потери малыми силами. Недавно в четырёх километрах от деревни М. появился немецкий обоз. Нас было немного, но мы решили уничтожить обоз. Когда обоз к нам приблизился, мы по команде бросили шесть связок гранат. Среди охраны началась паника. Воспользовавшись этим, мы перебили до 20 фашистских солдат. Бойцы отряда захватили 4 пулемёта, 2 миномёта, до 100 винтовок, 8 автоматов и несколько тысяч патронов.\r\nОднажды мы срезали два километра провода, а потом засели в укрытие и стали поджидать немцев. Вскоре на мотоциклах примчалось пять фашистских связистов исправлять линию. В завязавшейся перестрелке фашисты были перебиты.\r\nНедавно отряд атаковал 8 немецких автомашин. Правильно расположив стрелков, мы перебили до 45 фашистских солдат. На днях нам попалась на дороге легковая машина. Выпустили по ней одну очередь, другую. Из машины выскочил перепуганный немецкий офицер. Много разных знаков отличия на нём было. Бросился он бежать в лес, но недалеко ушел. Так и остался лежать на земле со всеми орденами и крестами. За последние 30 дней наш отряд уничтожил свыше 200 немецких солдат и офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём патриоты Франции, жители Парижа, усиливают свою борьбу против немецко-фашистских войск и ставленников Гитлера.\r\nВ Париже антифашисты систематически истребляют гитлеровских солдат и офицеров. 13 октября в Сен-Дени были убиты два немецких солдата. В этот же день в Булонском лесу французскими патриотами были убиты немецкий офицер и три солдата. В Дранси в группу гитлеровцев было брошено несколько гранат, а в Шуази застрелен видный фашистский чиновник.\r\nНа всех парижских предприятиях, производящих вооружение для немцев, учащаются случаи поломки оборудования, порчи готовых изделий.\r\nНа некоторых военных предприятиях, расположенных в районе Мелена, брак достигает пятидесяти-шестидесяти процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 октября продолжались упорные бои с противником на всём фронте. Особенно ожесточённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта, где наши части отбили несколько атак немецко-фашистских войск.\r\nЗа 17 октября уничтожено 52 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов. За 18 октября под Москвой сбито 16 ненецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Брянского направления фронта немцы ударили с флангов, пытаясь сломить сопротивление наших частей и окружить их. Командиры наших частей правильно расставили силы, мужественно встретили врага и нанесли фашистам большой урон. В этом сражении немцы потеряли до 3000 убитыми и ранеными, свыше 50 танков, несколько десятков пулемётов, много орудий и разного военного снаряжения.\r\n\r\n* *\r\nДействия партизанских отрядов в тылу немецко-фашистских войск серьёзно беспокоят немецкое командование. В районах Смоленской области наряду с десятками мелких отрядов имеются также крупные отряды. Сегодня получены сведения об успешном нападении одного из таких отрядов под командованием тов. П. на аэродром, находящийся в 10-15 км от Смоленска. Отряд тов. П., ночью незаметно подкравшись ж аэродрому, на котором стояло 15 фашистских самолётов, уничтожил охрану аэродрома и забросал самолёты ручными гранатами и бутылками с горючей жидкостью. 5 фашистских самолётов было сожжено, а остальные серьёзно повреждены.\r\n\r\n* *\r\nПо всей стране в нынешнем году колхозники собрали и продолжают собирать богатый урожай, обеспечивающий Красную Армию и население Советского Союза продовольствием. С большим подъёмом колхозники заканчивают уборку богатого урожая. Колхозник Николай Иванович Кондаков из колхоза «Знамя Советов», Сталинградской области, отправил четырёх своих сыновей в Красную Армию, а сам всё лето и осень с утра до ночи работал на колхозных полях. Тов. Кондаков заработал много хлеба и получил за свой труд от колхоза свыше 3000 рублей деньгами. На собрании колхозников своего колхоза тов. Кондаков заявил: «Я послал всех своих сыновей в родную Красную Армию, сам я все силы отдаю своему колхозу, своему государству. Наш народ един и крепок духом. А такой народ победить нельзя».\r\n\r\nСамоотверженно работают на колхозных полях, ухаживают за скотом, птицей, работают на тракторах, руководят колхозами колхозные женщины и девушки. Колхозница Мария Фёдоровна Наумова, уже три года руководящая колхозом «Родина», Молотовской области, несмотря на то что большинство мужчин колхоза ушло в армию, образцово поставила всё хозяйство колхоза, вовремя организовала и провела уборку урожая, выполнение обязательств перед государством, обеспечение семей красноармейцев дровами и продовольствием.\r\n\r\nВ письме к мужу лейтенанту Красной Армии Павлу Ивановичу Наумову Мария Фёдоровна пишет: «Будь спокоен за нас. Мы дадим нашей армии столько хлеба и другого продовольствия, сколько ей нужно. Смело сражайся с проклятым гитлеровским зверьём, не давай ему пощады».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 18 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют партизанские отряды в оккупированных немцами районах Белоруссии. Командир одного из отрядов тов. К. прислал письмо, в котором рассказывает о боевых операциях за последнее время. Ниже приводятся отдельные выдержки из этого письма:\r\n«Мы большей частью действуем по ночам. Это позволяет совершать внезапные нападения и наносить врагу большие потери малыми силами. Недавно в четырёх километрах от деревни М. появился немецкий обоз. Нас было немного, но мы решили уничтожить обоз. Когда обоз к нам приблизился, мы по команде бросили шесть связок гранат. Среди охраны началась паника. Воспользовавшись этим, мы перебили до 20 фашистских солдат. Бойцы отряда захватили 4 пулемёта, 2 миномёта, до 100 винтовок, 8 автоматов и несколько тысяч патронов.\r\nОднажды мы срезали два километра провода, а потом засели в укрытие и стали поджидать немцев. Вскоре на мотоциклах примчалось пять фашистских связистов исправлять линию. В завязавшейся перестрелке фашисты были перебиты.\r\nНедавно отряд атаковал 8 немецких автомашин. Правильно расположив стрелков, мы перебили до 45 фашистских солдат. На днях нам попалась на дороге легковая машина. Выпустили по ней одну очередь, другую. Из машины выскочил перепуганный немецкий офицер. Много разных знаков отличия на нём было. Бросился он бежать в лес, но недалеко ушел. Так и остался лежать на земле со всеми орденами и крестами. За последние 30 дней наш отряд уничтожил свыше 200 немецких солдат и офицеров».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём патриоты Франции, жители Парижа, усиливают свою борьбу против немецко-фашистских войск и ставленников Гитлера.\r\nВ Париже антифашисты систематически истребляют гитлеровских солдат и офицеров. 13 октября в Сен-Дени были убиты два немецких солдата. В этот же день в Булонском лесу французскими патриотами были убиты немецкий офицер и три солдата. В Дранси в группу гитлеровцев было брошено несколько гранат, а в Шуази застрелен видный фашистский чиновник.\r\nНа всех парижских предприятиях, производящих вооружение для немцев, учащаются случаи поломки оборудования, порчи готовых изделий.\r\nНа некоторых военных предприятиях, расположенных в районе Мелена, брак достигает пятидесяти-шестидесяти процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 октября продолжались упорные бои с противником на всём фронте. Особенно ожесточённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта, где наши части отбили несколько атак немецко-фашистских войск.\r\nЗа 17 октября уничтожено 52 немецких самолёта. Наши потери — 27 самолётов. За 18 октября под Москвой сбито 16 ненецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Брянского направления фронта немцы ударили с флангов, пытаясь сломить сопротивление наших частей и окружить их. Командиры наших частей правильно расставили силы, мужественно встретили врага и нанесли фашистам большой урон. В этом сражении немцы потеряли до 3000 убитыми и ранеными, свыше 50 танков, несколько десятков пулемётов, много орудий и разного военного снаряжения.\r\n\r\n* *\r\nДействия партизанских отрядов в тылу немецко-фашистских войск серьёзно беспокоят немецкое командование. В районах Смоленской области наряду с десятками мелких отрядов имеются также крупные отряды. Сегодня получены сведения об успешном нападении одного из таких отрядов под командованием тов. П. на аэродром, находящийся в 10-15 км от Смоленска. Отряд тов. П., ночью незаметно подкравшись ж аэродрому, на котором стояло 15 фашистских самолётов, уничтожил охрану аэродрома и забросал самолёты ручными гранатами и бутылками с горючей жидкостью. 5 фашистских самолётов было сожжено, а остальные серьёзно повреждены.\r\n\r\n* *\r\nПо всей стране в нынешнем году колхозники собрали и продолжают собирать богатый урожай, обеспечивающий Красную Армию и население Советского Союза продовольствием. С большим подъёмом колхозники заканчивают уборку богатого урожая. Колхозник Николай Иванович Кондаков из колхоза «Знамя Советов», Сталинградской области, отправил четырёх своих сыновей в Красную Армию, а сам всё лето и осень с утра до ночи работал на колхозных полях. Тов. Кондаков заработал много хлеба и получил за свой труд от колхоза свыше 3000 рублей деньгами. На собрании колхозников своего колхоза тов. Кондаков заявил: «Я послал всех своих сыновей в родную Красную Армию, сам я все силы отдаю своему колхозу, своему государству. Наш народ един и крепок духом. А такой народ победить нельзя».\r\n\r\nСамоотверженно работают на колхозных полях, ухаживают за скотом, птицей, работают на тракторах, руководят колхозами колхозные женщины и девушки. Колхозница Мария Фёдоровна Наумова, уже три года руководящая колхозом «Родина», Молотовской области, несмотря на то что большинство мужчин колхоза ушло в армию, образцово поставила всё хозяйство колхоза, вовремя организовала и провела уборку урожая, выполнение обязательств перед государством, обеспечение семей красноармейцев дровами и продовольствием.\r\n\r\nВ письме к мужу лейтенанту Красной Армии Павлу Ивановичу Наумову Мария Фёдоровна пишет: «Будь спокоен за нас. Мы дадим нашей армии столько хлеба и другого продовольствия, сколько ей нужно. Смело сражайся с проклятым гитлеровским зверьём, не давай ему пощады».\r\n"
}
},
{
"id": 28298,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 октября 1941",
"en": "19 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 19 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта.\r\n\r\n* * *\r\nХрабро и мужественно дерутся советские лётчики с озверелым фашизмом. Даже в самых неблагоприятных метеорологических условиях наша авиация наносит серьёзные удары по вражеским войскам. В дождь и непогоду лётчики выполняют сложные боевые задания командования. Части тов. Немцовича, действующие на Юго-Западном направлении фронта, за последние 20 дней уничтожили 56 фашистских самолётов, 104 танка, 700 автомашин, 54 танкетки, 15 бронемашин, несколько десятков повозок и мотоциклов, 10 переправ, свыше 40 орудий, 18 зенитно-пулемётных точек, более 8 батальонов пехоты и 6 взводов конницы. Части тов. Комарова за последние несколько дней уничтожили 117 танков, 519 автомашин, 23 зенитных орудия, более 5 батальонов немецкой пехоты, 27 фашистских самолётов, из которых 20 самолётов было уничтожено на аэродромах противника и 7 сбито в воздушных боях. Лётчики командира Егорова только за последние 3 дня своей боевой работы уничтожили 113 вражеских автомашин, свыше 2 рот пехоты, 2 переправы и сбили 2 самолёта противника.\r\n\r\n* *\r\nС каждым днём всё больше обостряются отношения между белофинскими солдатами и немецкими фашистами. Пленный финский солдат Вускала на допросе заявил: «Между финскими солдатами и немецкими и раньше были напряжённые отношения. Теперь они резко ухудшились. Мы, финские солдаты, недовольны тем, что с нами немецкие офицеры обращаются, как со скотом, гонят нас в наступление туда, где неизбежна смерть от огня русских». Пленный финский солдат Эйно Линтикен рассказывает: «Финны ненавидят немцев. Недавно финские солдаты 14 бригады избили группу немцев». С нескрываемой враждой говорит о немцах пленный финский прапорщик Хейно: «Мы, у них на побегушках. Везде командуют и хозяйничают немцы. Они нам не доверяют. Немцы поработили Финляндию так же, как они поработили другие, европейские страны. У Финляндии в этой войне нет цели, которая бы вдохновляла народ. Наш народ против войны. Он невыносимо страдает от неё. И это из-за проклятых немцев».\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 октября на всех направлениях фронта продолжались бои. Особенно упорные бои шли на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях. Отбито несколько ожесточённых атак немецко-фашистских войск.\r\nЗа 18 октября уничтожено 38 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном направлении фронта, за день боёв 18 октября уничтожила 42 немецких танка, более 60 автомашин с боеприпасами и горючим, 10 орудий разных калибров и до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах Калининской области, захваченных немцами, активно действуют партизанские отряды. Их число растёт с каждым днём. Десятки и сотни рабочих и служащих предприятий и учреждений, сотни колхозников идут в партизанские отряды и. не щадя своей жизни, дерутся с фашистскими захватчиками. 12 октября партизанский отряд под командованием тов. Щ. напал на немецкую автоколонну, подвозившую к фронту горючее и боеприпасы, и уничтожил 10 автомашин из 25. В завязавшейся перестрелке было убито и ранено до 30 фашистских солдат, сопровождавших автоколонну.\r\n\r\nТолько за первую половину октября партизаны отряда тов. Щ. уничтожили более 20 немецких автомашин с горючим и боеприпасами. Пленные немецкие солдаты говорят, что партизаны серьёзно затрудняют связь фронта с базами снабжения. «На каждой дороге,— говорит пленный немецкий солдат Пауль Вебер, — нас ждёт засада, из-за каждого куста и бугорка жди партизанской пули. Недавно из-за столкновения с партизанским отрядом мы на 20 часов опоздали подвезти к фронту горючее, в результате чего 11 танков, оставшихся без горючего, были уничтожены русскими войсками».\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ в условиях жестокого террора продолжает борьбу против немецких фашистов. Голландские патриоты десятками истребляют гитлеровских солдат, офицеров и чиновников. Так, например, в окрестностях Леювардена за последние две недели убито и утоплено в море более 40 фашистов.\r\n\r\nВ октябре месяце с. г. немцы арестовали в Голландии 4000 человек за саботаж мероприятий германских властей, срыв производства и перевозки оружия для германской армии и за нападения на фашистских солдат и офицеров.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 19 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на ЗАПАДНОМ направлении фронта.\r\n\r\n* * *\r\nХрабро и мужественно дерутся советские лётчики с озверелым фашизмом. Даже в самых неблагоприятных метеорологических условиях наша авиация наносит серьёзные удары по вражеским войскам. В дождь и непогоду лётчики выполняют сложные боевые задания командования. Части тов. Немцовича, действующие на Юго-Западном направлении фронта, за последние 20 дней уничтожили 56 фашистских самолётов, 104 танка, 700 автомашин, 54 танкетки, 15 бронемашин, несколько десятков повозок и мотоциклов, 10 переправ, свыше 40 орудий, 18 зенитно-пулемётных точек, более 8 батальонов пехоты и 6 взводов конницы. Части тов. Комарова за последние несколько дней уничтожили 117 танков, 519 автомашин, 23 зенитных орудия, более 5 батальонов немецкой пехоты, 27 фашистских самолётов, из которых 20 самолётов было уничтожено на аэродромах противника и 7 сбито в воздушных боях. Лётчики командира Егорова только за последние 3 дня своей боевой работы уничтожили 113 вражеских автомашин, свыше 2 рот пехоты, 2 переправы и сбили 2 самолёта противника.\r\n\r\n* *\r\nС каждым днём всё больше обостряются отношения между белофинскими солдатами и немецкими фашистами. Пленный финский солдат Вускала на допросе заявил: «Между финскими солдатами и немецкими и раньше были напряжённые отношения. Теперь они резко ухудшились. Мы, финские солдаты, недовольны тем, что с нами немецкие офицеры обращаются, как со скотом, гонят нас в наступление туда, где неизбежна смерть от огня русских». Пленный финский солдат Эйно Линтикен рассказывает: «Финны ненавидят немцев. Недавно финские солдаты 14 бригады избили группу немцев». С нескрываемой враждой говорит о немцах пленный финский прапорщик Хейно: «Мы у них на побегушках. Везде командуют и хозяйничают немцы. Они нам не доверяют. Немцы поработили Финляндию так же, как они поработили другие, европейские страны. У Финляндии в этой войне нет цели, которая бы вдохновляла народ. Наш народ против войны. Он невыносимо страдает от неё. И это из-за проклятых немцев».\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 октября на всех направлениях фронта продолжались бои. Особенно упорные бои шли на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях. Отбито несколько ожесточённых атак немецко-фашистских войск.\r\nЗа 18 октября уничтожено 38 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном направлении фронта, за день боёв 18 октября уничтожила 42 немецких танка, более 60 автомашин с боеприпасами и горючим, 10 орудий разных калибров и до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nВо всех районах Калининской области, захваченных немцами, активно действуют партизанские отряды. Их число растёт с каждым днём. Десятки и сотни рабочих и служащих предприятий и учреждений, сотни колхозников идут в партизанские отряды и. не щадя своей жизни, дерутся с фашистскими захватчиками. 12, октября партизанский отряд под командованием тов. Щ. напал на немецкую автоколонну, подвозившую к фронту горючее и боеприпасы, и уничтожил 10 автомашин из 25. В завязавшейся перестрелке было убито и ранено до 30 фашистских солдат, сопровождавших автоколонну.\r\n\r\nТолько за первую половину октября партизаны отряда тов. Щ. уничтожили более 20 немецких автомашин с горючим и боеприпасами. Пленные немецкие солдаты говорят, что партизаны серьёзно затрудняют связь фронта с базами снабжения. «На каждой дороге,— говорит пленный немецкий солдат Пауль Вебер, — нас ждёт засада, из-за каждого куста и бугорка жди партизанской пули. Недавно из-за столкновения с партизанским отрядом мы на 20 часов опоздали подвезти к фронту горючее, в результате чего 11 танков, оставшихся без горючего, были уничтожены русскими войсками».\r\n\r\n* * *\r\nГолландский народ в условиях жестокого террора продолжает борьбу против немецких фашистов. Голландские патриоты десятками истребляют гитлеровских солдат, офицеров и чиновников. Так, например, в окрестностях Леювардена за последние две недели убито и утоплено в море более 40 фашистов.\r\n\r\nВ октябре месяце с. г. немцы арестовали в Голландии 4000 человек за саботаж мероприятий германских властей, срыв производства и перевозки оружия для германской армии и за нападения на фашистских солдат и офицеров.\r\n"
}
},
{
"id": 28299,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 октября 1941",
"en": "20 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 20 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Калининского направления, за один день 18 октября уничтожила 17 немецких танков, 30 автомашин с боеприпасами и 15 автомашин с фашистской пехотой. На другом участке Калининского направления за 18 октября уничтожено около 300 немецких автомашин; из них более-200 автомашин с пехотой и около 100 машин с горючим и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Брянского направления фронта за 18 октября уничтожено более 100 немецких автомашин с вражеской пехотой, 8 танков, разгромлен штаб кавполка и захвачено большое количество боеприпасов. Одна наша часть в ожесточённом сражении с фашистами уничтожила и захватила более 70 орудий разных калибров.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём становится всё более напряжённым положение в оккупированной и разграбленной немцами Чехословакии. Чехословацкий народ самыми различными путями выражает свой протест против хозяйничанья гитлеровского зверья в Чехословакии. На заводах всё чаще наблюдаются акты саботажа рабочих и служащих. Население игнорирует книги фашистских журналистов и писателей. В городах и сёлах появляются листовки и брошюры, содержащие резкую критику фашизма, призывающие чехословацкий народ объединиться для борьбы с гитлеризмом. На антифашистское движение в стране гитлеровцы отвечают жесточайшим террором. За две недели, по официальным данным, палач Гейдрих казнил 255 чехословацких патриотов. В действительности же немцы казнили за это-время около 1.000 чехов и словаков. Казни патриотов продолжаются. 16 и 17 октября казнено ещё 12 человек и 40 арестовано.\r\n\r\n* *\r\nДокументы, найденные у убитых и пленных румынских солдат и офицеров, свидетельствуют о росте недовольства и упадочных настроений в румынских войсках. Приводим некоторые выдержки из письма убитого румынского солдата Дака Николая: «Сегодня я не утерпел и съел неприкосновенный запас. Я был строго наказан за это: 44 удара по спине. Ежечасно и ежеминутно мы ощущаем ужасы войны. Мы терпим целыми днями голод и влачим тяжёлую жизнь. Многих моих друзей уже нет в живых. Не могу забыть, как Ион Танасеску, командир второго взвода, упал в пяти метрах от меня. Я провёл этот день в ужасном страхе. Питание моё за весь сегодняшний день — пол-литра воды. Все солдаты надеются, что война скоро кончится. Если этого не будет, то солдаты не выдержат». В дневнике румынского солдата обозной роты содержатся такие записи: «Вечером подвозили снаряды на передовую линию. Когда я доехал до командира взвода, начался ожесточённый артиллерийский обстрел. Снаряды сеяли смерть среди наших солдат. Волнами проносились русские самолёты над нашими мотомехчастями. Наши потери от русской авиации и артиллерии очень большие. В обозе ты или на передовой линии — везде каждую минуту ожидает смерть. А за что мы воюем - никак не пойму. Я завидую, всем раненым солдатам, которые отправлены в тыл. Я был бы рад, если бы меня ранили или изувечили: лишь бы домой».\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 октября шли бои на всём фронте и особенно напряжённые на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях. \r\nНа ЗАПАДНОМ фронте немецко-фашистские войска, поддержанные крупными соединениями танков, предприняли несколько ожесточённых атак на наши позиции. Наши войска атаки немцев отбили.\r\nЗа 19 октября уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из боёв был серьёзно ранен миномётчик тов. Кандыба. Несмотря на ранение, тов. Кандыба не бросил свой миномёт, а доставил его в часть.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиачасть, действующая на одном из участков Орловского направления фронта, за один день — 19 октября — уничтожила 23 вражеских танка, 6 броневиков и 31 автомашину. В тот же день лётчики этой авиачасти успешно бомбардировали аэродром противника, уничтожив на нём 20 немецких самолётов.\r\n\r\nХрабро сражаются против фашистских войск на Орловском направлении наши танкисты, нанося врагу чувствительные удары.\r\n\r\nТанкист Зеньковский в течение 19 октября уничтожил огнём орудий, пулемётов и гусеницами своего танка до роты пехоты противника. Танкист Шестопалов в этот же день уничтожил 4 немецких танка. Героически дерётся с врагом танковый экипаж лейтенанта Воробьёва. 18 октября танкисты обнаружили в деревне Ильково 14 немецких танков, заправляющихся горючим, и вступили с ними в бой, в результате которого было уничтожено 9 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские фашисты продолжают грабить Бельгию и терроризовать бельгийский народ. По поступившим сведениям, немцы вывозят из Бельгии в Германию всё, даже незначительные запасы продовольствия, обрекая бельгийское население на голод, конфискуют у населения ценные и тёплые вещи, производят аресты среди бельгийской интеллигенции, которая в огромном своём большинстве настроена враждебно по отношению к гитлеровцам. Только в октябре месяце немцы арестовали около 400 бельгийских журналистов, учителей, служащих, священников. Более 50 человек из этого числа казнено, судьба остальных неизвестна. В Куртре немецкий чиновник заявил местному населению: «Вы должны понять, что с Бельгией всё кончено как с самостоятельной страной. Поэтому пора за быть вам старые порядки и понять, что ваша обязанность производить продукты для немцев, обслуживать немцев, выполнять наши приказы и не думать больше о политике».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 20 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 октября наши войска продолжали вести бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Калининского направления, за один день 18 октября уничтожила 17 немецких танков, 30 автомашин с боеприпасами и 15 автомашин с фашистской пехотой. На другом участке Калининского направления за 18 октября уничтожено около 300 немецких автомашин; из них более-200 автомашин с пехотой и около 100 машин с горючим и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Брянского направления фронта за 18 октября уничтожено более 100 немецких автомашин с вражеской пехотой, 8 танков, разгромлен штаб кавполка и захвачено большое количество боеприпасов. Одна наша часть в ожесточённом сражении с фашистами уничтожила и захватила более 70 орудий разных калибров.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём становится всё более напряжённым положение в оккупированной и разграбленной немцами Чехословакии. Чехословацкий народ самыми различными путями выражает свой протест против хозяйничанья гитлеровского зверья в Чехословакии. На заводах всё чаще наблюдаются акты саботажа рабочих и служащих. Население игнорирует книги фашистских журналистов и писателей. В городах и сёлах появляются листовки и брошюры, содержащие резкую критику фашизма, призывающие чехословацкий народ объединиться для борьбы с гитлеризмом. На антифашистское движение в стране гитлеровцы отвечают жесточайшим террором. За две недели, по официальным данным, палач Гейдрих казнил 255 чехословацких патриотов. В действительности же немцы казнили за это-время около 1.000 чехов и словаков. Казни патриотов продолжаются. 16 и 17 октября казнено ещё 12 человек и 40 арестовано.\r\n\r\n* *\r\nДокументы, найденные у убитых и пленных румынских солдат и офицеров, свидетельствуют о росте недовольства и упадочных настроений в румынских войсках. Приводим некоторые выдержки из письма убитого румынского солдата Дака Николая: «Сегодня я не утерпел и съел неприкосновенный запас. Я был строго наказан за это: 44 удара по спине. Ежечасно и ежеминутно мы ощущаем ужасы войны. Мы терпим целыми днями голод и влачим тяжёлую жизнь. Многих моих друзей уже нет в живых. Не могу забыть, как Ион Танасеску, командир второго взвода, упал в пяти метрах от меня. Я провёл этот день в ужасном страхе. Питание моё за весь сегодняшний день — пол-литра воды. Все солдаты надеются, что война скоро кончится. Если этого не будет, то солдаты не выдержат». В дневнике румынского солдата обозной роты содержатся такие записи: «Вечером подвозили снаряды на передовую линию. Когда я доехал до командира взвода, начался ожесточённый артиллерийский обстрел. Снаряды сеяли смерть среди наших солдат. Волнами проносились русские самолёты над нашими мотомехчастями. Наши потери от русской авиации и артиллерии очень большие. В обозе ты или на передовой линии — везде каждую минуту ожидает смерть. А за что мы воюем - никак не пойму. Я завидую, всем раненым солдатам, которые отправлены в тыл. Я был бы рад, если бы меня ранили или изувечили: лишь бы домой».\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 октября шли бои на всём фронте и особенно напряжённые на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях. \r\nНа ЗАПАДНОМ фронте немецко-фашистские войска, поддержанные крупными соединениями танков, предприняли несколько ожесточённых атак на наши позиции. Наши войска атаки немцев отбили.\r\nЗа 19 октября уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из боёв был серьёзно ранен миномётчик тов. Кандыба. Несмотря на ранение, тов. Кандыба не бросил свой миномёт, а доставил его в часть.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиачасть, действующая на одном из участков Орловского направления фронта, за один день — 19 октября — уничтожила 23 вражеских танка, 6 броневиков и 31 автомашину. В тот же день лётчики этой авиачасти успешно бомбардировали аэродром противника, уничтожив на нём 20 немецких самолётов.\r\n\r\nХрабро сражаются против фашистских войск на Орловском направлении наши танкисты, нанося врагу чувствительные удары.\r\n\r\nТанкист Зеньковский в течение 19 октября уничтожил огнём орудий, пулемётов и гусеницами своего танка до роты пехоты противника. Танкист Шестопалов в этот же день уничтожил 4 немецких танка. Героически дерётся с врагом танковый экипаж лейтенанта Воробьёва. 18 октября танкисты обнаружили в деревне Ильково 14 немецких танков, заправляющихся горючим, и вступили с ними в бой, в результате которого было уничтожено 9 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nГерманские фашисты продолжают грабить Бельгию и терроризовать бельгийский народ. По поступившим сведениям, немцы вывозят из Бельгии в Германию всё, даже незначительные запасы продовольствия, обрекая бельгийское население на голод, конфискуют у населения ценные и тёплые вещи, производят аресты среди бельгийской интеллигенции, которая в огромном своём большинстве настроена враждебно по отношению к гитлеровцам. Только в октябре месяце немцы арестовали около 400 бельгийских журналистов, учителей, служащих, священников. Более 50 человек из этого числа казнено, судьба остальных неизвестна. В Куртре немецкий чиновник заявил местному населению: «Вы должны понять, что с Бельгией всё кончено как с самостоятельной страной. Поэтому пора за быть вам старые порядки и понять, что ваша обязанность производить продукты для немцев, обслуживать немцев, выполнять наши приказы и не думать больше о политике».\r\n"
}
},
{
"id": 28300,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 октября 1941",
"en": "21 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 21 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 21 октября на всём фронте продолжались бои. Особенно напряжённые бои шли на КАЛИНИНСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Орловском направлении, сдерживая натиск немецко-фашистских войск, наносят врагу большой урон. Танковая часть командира Ерёмина в шестидневных боях уничтожила 97 вражеских танков, 43 орудия, 15 тягачей, 13 автомашин с горючим и пехотой противника. Танковый экипаж лейтенанта Лугового огнём своих орудий уничтожил 12 немецких танков, 4 миномёта и 2 зенитных батареи противника. Танковый экипаж старшего сержанта Берестнева уничтожил 4 немецких танка, 4 тягача и 6 тяжёлых орудий.\r\n\r\nОтважно действуют против зарвавшегося врага советские артиллеристы. Командир орудия тов. Кожерев 18 октября расстрелял 5 немецких танков. Расчёт орудия младшего сержанта Пищука отразил налет 8 немецких пикирующих бомбардировщиков и сбил 2 вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБольшие потери итальянских войск, посланных на Восточный фронт по приказу Гитлера, и продовольственные затруднения, вызванные отправкой продуктов в Германию, привели к серьёзному недовольству широких слоев населения Италии политикой Муссолини. Это подтверждается показаниями пленных итальянских солдат, захваченных нашими войсками на Южном фронте. Пленный итальянский солдат Джентилле показал: «Мы не хотели и не хотим воевать с русскими. Солдаты ничего от этой войны не получают, кроме неисчислимых страданий. Наши части в боях с русскими понесли тяжёлые потери.\r\nВ моей роте осталось всего 34 бойца, остальные убиты или ранены. Мы проклинаем Гитлера и Муссолини, пославших нас умирать в Россию за чуждые нам интересы. Уже сейчас население Италии голодает. В этом году у меня умер от недоедания единственный мой ребёнок».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советского Союза своим героическим трудом на фабриках и заводах, в колхозах и совхозах крепят тыл Красной Армии, куют победу над гитлеровской Германией. Молодые рабочие машиностроительного завода в Комсомольске-на-Амуре т.т. Сальников, Литвиненко, Бобров, Дундин и многие другие дают ежедневно две-две с половиной нормы. Стахановцы Лидия Рыжакова и Александр Веселов, в сентябре выполнившие задание на 200 процентов, доведи выработку до 400-450 процентов. На машиностроительном заводе имени лейтенанта Шмидта с начала года производительность труда возросла на 46,6 процента, 15 октября завод выполнил свою годовую программу. Бурильщики Северо-Уральских бокситовых рудников т.т. Багаутдинов и Коноваленко дают по 2 нормы в смену, 10 октября они уже выполнили годовое задание. В механическом цехе этих рудников все рабочие перевыполняют норму. Рабочие Южного рудника 15 октября выполнили 11-месячный производственный план. Значительного повышения производительности труда добились рабочие Лысьвенского металлургического завода. Токарь-лекальщик Лаврентьев досрочно выполнил ответственное задание, дав 400 процентов нормы. Токарь Колесников, работая на 2 станках, даёт систематически от 4 до 6 норм в смену. Одно из последних заданий он выполнил на 2.500 процентов. От 4 до 7 норм в смену дают слесари-лекальщики Дубовцев, Чупурин, Бузунов и др. Сотни тонн угля сверх плана добывают рабочие Черемховского угольного бассейна. Шахта № 8 выполнила 10-месячную программу к 10 октября.\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 21 октября наши войска вели бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои продолжались на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях. Немцы несколько раз предпринимали атаки наших позиций, бросая в бой новые части. Наши войска атаки врага отбили.\r\nЗа 20 октября уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Ленинградском направлении фронта, наносят врагу большой урон, уничтожая его живую силу и материальную часть. Только за последние 3 дня на участке командира Николаева советские артиллеристы уничтожили 92 автомашины с пехотой противника, 10 артиллерийских и миномётных батарей, 9 пулемётных гнезд и склад боеприпасов. Танкисты Н-ской части за это же время уничтожили 9 немецких орудий, 3 танка, минометную батарею, до 500 фашистских солдат и офицеров и захватили много станковых пулемётов противника. Танкисты командира Родина, прорвавшись к одному населённому пункту, занятому немцами, уничтожили 13 вражеских противотанковых орудий, несколько тяжёлых миномётов и 14 станковых пулемётов. Фашисты потеряли в этом бою около 400 человек убитыми.\r\n\r\nПоказания пленных и донесения, захваченные нашими войсками, свидетельствуют о том, что большие потери, которые несут немцы на подступах к Ленинграду, всё сильнее деморализуют немецких солдат. Командир 93 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Гимман в связи с упадком духа своих частей издал специальный приказ, в котором отмечает, что «в дивизии утвердился слух, что дивизия будет в ближайшее время сменена и отправлена на родину или во Францию», и обязывает всех офицеров «выступать против такого рода слухов, которые только будят ошибочные надежды и разочарования».\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней в ряде северных провинций Греции происходят крупные выступления партизан. Многочисленные партизанские отряды, вооружённые винтовками и пулемётами, захватили дороги на значительной территории и стали здесь фактически хозяевами положения. Итальянские оккупационные части, несущие полицейскую службу в Северной Греции, оказались бессильными против непрекращающейся партизанской войны и диверсионных актов, совершаемых греческими патриотами. Немецкие оккупационные власти, серьёзно обеспокоенные положением в Северной Греции, перебросили на подавление волнений пять полков. Один из поездов с немецкими войсками греческие патриоты пустили под откос. Среди немецких солдат и офицеров много убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nМашинисты-тяжеловесники депо Оренбург за первую декаду октября провели 90 тяжёлых поездов, сэкономив 48 выдач паровозов. Машинист тов. Бабнищев обязался в октябре провести 4 тяжеловесных поезда. Это обязательство он выполнил в одну декаду.\r\nМашинист тов. Озеров на участке Оренбург-Ак-Балаг провёл поезд с превышением на 2.440 тонн, нагнав в пути 57 минут. Из всего коллектива рабочих Оренбургского депо 44 проц. рабочих выполняет 200 и более процентов нормы выработки.",
"en": "Утреннее сообщение за 21 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 21 октября на всём фронте продолжались бои. Особенно напряжённые бои шли на КАЛИНИНСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Орловском направлении, сдерживая натиск немецко-фашистских войск, наносят врагу большой урон. Танковая часть командира Ерёмина в шестидневных боях уничтожила 97 вражеских танков, 43 орудия, 15 тягачей, 13 автомашин с горючим и пехотой противника. Танковый экипаж лейтенанта Лугового огнём своих орудий уничтожил 12 немецких танков, 4 миномёта и 2 зенитных батареи противника. Танковый экипаж старшего сержанта Берестнева уничтожил 4 немецких танка, 4 тягача и 6 тяжёлых орудий.\r\nОтважно действуют против зарвавшегося врага советские артиллеристы. Командир орудия тов. Кожерев 18 октября расстрелял 5 немецких танков. Расчёт орудия младшего сержанта Пищука отразил налет 8 немецких пикирующих бомбардировщиков и сбил 2 вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБольшие потери итальянских войск, посланных на Восточный фронт по приказу Гитлера, и продовольственные затруднения, вызванные отправкой продуктов в Германию, привели к серьёзному недовольству широких слоев населения Италии политикой Муссолини. Это подтверждается показаниями пленных итальянских солдат, захваченных нашими войсками на Южном фронте. Пленный итальянский солдат Джентилле показал: «Мы не хотели и не хотим воевать с русскими. Солдаты ничего от этой войны не получают, кроме неисчислимых страданий. Наши части в боях с русскими понесли тяжёлые потери.\r\nВ моей роте осталось всего 34 бойца, остальные убиты или ранены. Мы проклинаем Гитлера и Муссолини, пославших нас умирать в Россию за чуждые нам интересы. Уже сейчас население Италии голодает. В этом году у меня умер от недоедания единственный мой ребёнок».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Советского Союза своим героическим трудом на фабриках и заводах, в колхозах и совхозах крепят тыл Красной Армии, куют победу над гитлеровской Германией. Молодые рабочие машиностроительного завода в Комсомольске-на-Амуре т.т. Сальников, Литвиненко, Бобров, Дундин и многие другие дают ежедневно две-две с половиной нормы. Стахановцы Лидия Рыжакова и Александр Веселов, в сентябре выполнившие задание на 200 процентов, доведи выработку до 400-450 процентов. На машиностроительном заводе имени лейтенанта Шмидта с начала года производительность труда возросла на 46,6 процента, 15 октября завод выполнил свою годовую программу. Бурильщики Северо-Уральских бокситовых рудников т.т. Багаутдинов и Коноваленко дают по 2 нормы в смену, 10 октября они уже выполнили годовое задание. В механическом цехе этих рудников все рабочие перевыполняют норму. Рабочие Южного рудника 15 октября выполнили 11-месячный производственный план. Значительного повышения производительности труда добились рабочие Лысьвенского металлургического завода. Токарь-лекальщик Лаврентьев досрочно выполнил ответственное задание, дав 400 процентов нормы. Токарь Колесников, работая на 2 станках, даёт систематически от 4 до 6 норм в смену. Одно из последних заданий он выполнил на 2.500 процентов. От 4 до 7 норм в смену дают слесари-лекальщики Дубовцев, Чупурин, Бузунов и др. Сотни тонн угля сверх плана добывают рабочие Черемховского угольного бассейна. Шахта № 8 выполнила 10-месячную программу к 10 октября.\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 21 октября наши войска вели бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои продолжались на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях. Немцы несколько раз предпринимали атаки наших позиций, бросая в бой новые части. Наши войска атаки врага отбили.\r\nЗа 20 октября уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Ленинградском направлении фронта, наносят врагу большой урон, уничтожая его живую силу и материальную часть. Только за последние 3 дня на участке командира Николаева советские артиллеристы уничтожили 92 автомашины с пехотой противника, 10 артиллерийских и миномётных батарей, 9 пулемётных гнезд и склад боеприпасов. Танкисты Н-ской части за это же время уничтожили 9 немецких орудий, 3 танка, минометную батарею, до 500 фашистских солдат и офицеров и захватили много станковых пулемётов противника. Танкисты командира Родина, прорвавшись к одному населённому пункту, занятому немцами, уничтожили 13 вражеских противотанковых орудий, несколько тяжёлых миномётов и 14 станковых пулемётов. Фашисты потеряли в этом бою около 400 человек убитыми.\r\nПоказания пленных и донесения, захваченные нашими войсками, свидетельствуют о том, что большие потери, которые несут немцы на подступах к Ленинграду, всё сильнее деморализуют немецких солдат. Командир 93 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант Гимман в связи с упадком духа своих частей издал специальный приказ, в котором отмечает, что «в дивизии утвердился слух, что дивизия будет в ближайшее время сменена и отправлена на родину или во Францию», и обязывает всех офицеров «выступать против такого рода слухов, которые только будят ошибочные надежды и разочарования».\r\n\r\n* * *\r\nВ течение нескольких дней в ряде северных провинций Греции происходят крупные выступления партизан. Многочисленные партизанские отряды, вооружённые винтовками и пулемётами, захватили дороги на значительной территории и стали здесь фактически хозяевами положения. Итальянские оккупационные части, несущие полицейскую службу в Северной Греции, оказались бессильными против непрекращающейся партизанской войны и диверсионных актов, совершаемых греческими патриотами. Немецкие оккупационные власти, серьёзно обеспокоенные положением в Северной Греции, перебросили на подавление волнений пять полков. Один из поездов с немецкими войсками греческие патриоты пустили под откос. Среди немецких солдат и офицеров много убитых и раненых.\r\n\r\n* * *\r\nМашинисты-тяжеловесники депо Оренбург за первую декаду октября провели 90 тяжёлых поездов, сэкономив 48 выдач паровозов. Машинист тов. Бабнищев обязался в октябре провести 4 тяжеловесных поезда. Это обязательство он выполнил в одну декаду.\r\nМашинист тов. Озеров на участке Оренбург-Ак-Балаг провёл поезд с превышением на 2.440 тонн, нагнав в пути 57 минут. Из всего коллектива рабочих Оренбургского депо 44 проц. рабочих выполняет 200 и более процентов нормы выработки."
}
},
{
"id": 28311,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 октября 1941",
"en": "22 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 22 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 22 октября продолжались бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Юго-Западном направлении фронта враг несёт большие потери. Только на одном участке этого фронта за пять дней боёв от ударов нашей пехоты и танковых частей враг потерял свыше 5.000 человек убитыми и ранеными. У деревни Сомовки противник оставил на поле боя 300 человек убитых, 10 разбитых танков, 13 орудий ПТО, 6 бронемашин. На другом участке фронта наша авиация, поддерживая наземные войска, за пять дней уничтожила 327 транспортных автомашин, 45 орудий, 10 мотоциклов, 340 повозок с продовольствием и боеприпасами и до 2.500 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную находчивость и отвагу проявил в борьбе против немецких танков красноармеец Трегубов. Гранатами и бутылками с горючей жидкостью в одном бою он уничтожил два фашистских танка.\r\n\r\n* * *\r\nАнтигерманские выступления и акты саботажа в Бельгии приняли массовый характер. За три месяца в Бельгии зарегистрировано 125 случаев крушений поездов с германскими военными материалами. Отмечено 405 случаев порчи телеграфных и телефонных проводов. Особенно широко распространён саботаж на предприятиях, выполняющих заказы германской армии. Близ Антверпена на днях были выведены из строя три завода, обслуживающих нужды оккупационных войск. В Боринаже горняки затопили одну крупную шахту и повредили электростанцию. Антигерманские действия бельгийских патриотов сильно встревожили оккупантов. Гестапо производит массовые обыски и облавы по всей стране, особенно в угольных районах. За последнюю неделю в Антверпене и Боринаже арестовано свыше 600 человек. Бельгийские патриоты отвечают на репрессии гестапо новыми антигерманскими выступлениями, убийствами германских солдат и офицеров. 26 октября в Антверпене состоится суд над 12 бельгийскими рабочими, обвиняемыми в убийстве двух германских офицеров.\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 22 октября наши войска вели бои на всем фронте.\r\nПосле упорных многодневных боёв, в ходе которых противник потерял около 35 тысяч солдат и офицеров убитыми и ранеными, наши войска оставили г. Таганрог.\r\nЗа 21 октября уничтожено 34 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов. 21 октября под Москвой сбито 17 самолётов и 22 октября — 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном фронте, за последние дни нанесли ряд серьёзных ударов по аэродромам противника. Только с 11 по 18 октября, по неполным данным, на аэродромах противника уничтожено около 500 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном фронте одна наша авиачасть в течение 21 октября уничтожила 80 немецких танков, 180 автомашин с пехотой и грузом и два батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, дневники и показания пленных немецких солдат и офицеров свидетельствуют о росте среди солдат упадочнических настроений. Ниже мы приводим выдержки из дневника пленного ефрейтора 75 немецкого артполка Гирхарда Цитрона: «От воздушной бомбардировки русских самолётов нельзя опомниться: беспрестанно надо укрываться. Мы все устали, как собаки: даже ночью никак нельзя уснуть. Русские оказывают чудовищное сопротивление. Настоящего фронта почти нет. Со всех сторон стреляют. Мы должны адски следить за врагом». Проходит ещё несколько недель. Немецко-фашистские войска несут огромные потери, и гитлеровцы, как свидетельствует Цитрон, пускаются на всевозможные ухищрения, чтобы поднять боевой дух солдат. «Вчера вечером для нас состоялось полевое богослужение», — записывает Цитрон 7 августа и излагает содержание проповеди полкового пастора, пытавшегося убедить солдат, что они «избраны богом на этот тяжёлый путь и должны, если это будет нужно, дойти до горького конца». Наступает дождливая, холодная осень. 29 сентября Цитрон записывает в cвой дневник: «Погода очень неприятная; мы мёрзнем, как паршивые щенята. Что же будет, когда придёт зима?»\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом работают машинно-тракторные станции Читинской области. 13 из них уже выполнили годовой план тракторных работ. Агинская, Могойтуйская МТС выполнили по полтора годовых задания. Средняя выработка на трактор в Агинской МТС превышает 500 гектаров, а в передовой бригаде Сандона Жалсанова средняя выработка на трактор достигает 700 гектаров. Потихинская МТС на площади в 500 гектаров произвела рубку таёжного леса, раскорчевала пни, осушила топкие места, подняла 600 гектаров целины. Небольшой коллектив МТС превратил полторы тысячи гектаров глухой непроходимой тайги в культурное поле. Во всех машинно-тракторных станциях самоотверженно работают женские тракторные бригады. Бригада Степаниды Полоховой в Петровской МТС заняла первое место на уборке и вспашке зяби. Трактористки этой бригады Васса Трофимова, Вера Федурина, Ефросинья Семёнова выполняют по две нормы в день. Передовые МТС сэкономили много горючего; одна только Кабухаевская МТС сэкономила 20 тонн, Агинская — 17 и т. д.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 22 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 22 октября продолжались бои на всём фронте. Особенно напряжённые бои шли на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и КАЛИНИНСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Юго-Западном направлении фронта враг несёт большие потери. Только на одном участке этого фронта за пять дней боёв от ударов нашей пехоты и танковых частей враг потерял свыше 5.000 человек убитыми и ранеными. У деревни Сомовки противник оставил на поле боя 300 человек убитых, 10 разбитых танков, 13 орудий ПТО, 6 бронемашин. На другом участке фронта наша авиация, поддерживая наземные войска, за пять дней уничтожила 327 транспортных автомашин, 45 орудий, 10 мотоциклов, 340 повозок с продовольствием и боеприпасами и до 2.500 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nИсключительную находчивость и отвагу проявил в борьбе против немецких танков красноармеец Трегубов. Гранатами и бутылками с горючей жидкостью в одном бою он уничтожил два фашистских танка.\r\n\r\n* * *\r\nАнтигерманские выступления и акты саботажа в Бельгии приняли массовый характер. За три месяца в Бельгии зарегистрировано 125 случаев крушений поездов с германскими военными материалами. Отмечено 405 случаев порчи телеграфных и телефонных проводов. Особенно широко распространён саботаж на предприятиях, выполняющих заказы германской армии. Близ Антверпена на днях были выведены из строя три завода, обслуживающих нужды оккупационных войск. В Боринаже горняки затопили одну крупную шахту и повредили электростанцию. Антигерманские действия бельгийских патриотов сильно встревожили оккупантов. Гестапо производит массовые обыски и облавы по всей стране, особенно в угольных районах. За последнюю неделю в Антверпене и Боринаже арестовано свыше 600 человек. Бельгийские патриоты отвечают на репрессии гестапо новыми антигерманскими выступлениями, убийствами германских солдат и офицеров. 26 октября в Антверпене состоится суд над 12 бельгийскими рабочими, обвиняемыми в убийстве двух германских офицеров.\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 22 октября наши войска вели бои на всем фронте.\r\nПосле упорных многодневных боёв, в ходе которых противник потерял около 35 тысяч солдат и офицеров убитыми и ранеными, наши войска оставили г. Таганрог.\r\nЗа 21 октября уничтожено 34 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов. 21 октября под Москвой сбито 17 самолётов и 22 октября — 14 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном фронте, за последние дни нанесли ряд серьёзных ударов по аэродромам противника. Только с 11 по 18 октября, по неполным данным, на аэродромах противника уничтожено около 500 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНа Западном фронте одна наша авиачасть в течение 21 октября уничтожила 80 немецких танков, 180 автомашин с пехотой и грузом и два батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, дневники и показания пленных немецких солдат и офицеров свидетельствуют о росте среди солдат упадочнических настроений. Ниже мы приводим выдержки из дневника пленного ефрейтора 75 немецкого артполка Гирхарда Цитрона: «От воздушной бомбардировки русских самолётов нельзя опомниться: беспрестанно надо укрываться. Мы все устали, как собаки: даже ночью никак нельзя уснуть. Русские оказывают чудовищное сопротивление. На-\r\nстоящего фронта почти нет. Со всех сторон стреляют. Мы должны адски следить за врагом». Проходит ещё несколько недель. Немецко-фашистские войска несут огромные потери, и гитлеровцы, как свидетельствует Цитрон, пускаются на всевозможные ухищрения, чтобы поднять боевой дух солдат. «Вчера вечером для нас состоялось полевое богослужение», — записывает Цитрон 7 августа и излагает содержание проповеди полкового пастора, пытавшегося убедить солдат, что они «избраны богом на этот тяжёлый путь и должны, если это будет нужно, дойти до горького конца». Наступает дождливая, холодная осень. 29 сентября Цитрон записывает в cвой дневник: «Погода очень неприятная; мы мёрзнем, как паршивые щенята. Что же будет, когда придёт зима?»\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом работают машинно-тракторные станции Читинской области. 13 из них уже выполнили годовой план тракторных работ. Агинская, Могойтуйская МТС выполнили по полтора годовых задания. Средняя выработка на трактор в Агинской МТС превышает 500 гектаров, а в передовой бригаде Сандона Жалсанова средняя выработка на трактор достигает 700 гектаров. Потихинская МТС на площади в 500 гектаров произвела рубку таёжного леса, раскорчевала пни, осушила топкие места, подняла 600 гектаров целины. Небольшой коллектив МТС превратил полторы тысячи гектаров глухой непроходимой тайги в культурное поле. Во всех машинно-тракторных станциях самоотверженно работают женские тракторные бригады. Бригада Степаниды Полоховой в Петровской МТС заняла первое место на уборке и вспашке зяби. Трактористки этой бригады Васса Трофимова, Вера Федурина, Ефросинья Семёнова выполняют по две нормы в день. Передовые МТС сэкономили много горючего; одна только Кабухаевская МТС сэкономила 20 тонн, Агинская — 17 и т. д.\r\n"
}
},
{
"id": 28312,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 октября 1941",
"en": "23 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 23 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 октября наши войска вели бои на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате бомбардировки и штурмовых действий одна наша авиачасть за 14-18 октября уничтожила 108 танков противника, 189 автомашин с пехотой и боеприпасами, 6 бензиноцистерн, около 50 мотоциклов, несколько орудий и 2 батареи зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 20 дней боевых действий лётчики подразделений тт. Комарова, Равнина и Зайцева, действующие на Юго-Западном направлении фронта, уничтожили 56 фашистских самолётов, более 160 танков, свыше 700 автомашин, 54 танкетки, 15 бронемашин, 33 орудия, 18 зенитно-пулемётных установок, более 2 батальонов пехоты противника и 6 взводов конницы.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, захватила 85 мотоциклов противника, 12 автомашин, из них 2 штабные машины с документами, 400 велосипедов, 6 противотанковых орудий, 10 пулемётов, 5 миномётов, большое количество винтовок, боеприпасов и обмундирования.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую отвагу в боях проявляют связисты. Отделение младшего сержанта Солдатова, несмотря на пулемётный обстрел вражеских самолётов, восстановило телефонную связь, разрушенную авиабомбой. Связисты Солдатов и Панчук, будучи ранеными, продолжали работу по восстановлению связи, пока не выполнили боевого задания.\r\n\r\n* *\r\nКаждый день германские оккупационные власти во Франции объявляют о новых смертных приговорах за антигерманские выступления. За последние 3 дня в Париже было казнено 84 француза. На состоявшемся 18 октября заседании суда слушалось дело молодого учителя из Сен-Дени Жиро, обвинённого «в подстрекательстве учеников к антигерманским выступлениям». Когда суд объявил обвиняемому смертный приговор, Жиро воскликнул: «Вы хотите вселить в сердца французов ужас, но порождаете ярость. Скоро вам будет конец, проклятые боши!». Эти слова Жиро были распространены антифашистами в виде листовок и расклеены на стенах домов.\r\nОсобенную ярость оккупантов вызвало убийство в Нанте немецкого генерала Гольца. Германские власти в Париже приказали казнить 50 французов в качестве репрессивной меры за убийство Гольца. Немцы угрожают, что, если к 23 октября убийцы генерала не будут обнаружены, оккупационные власти прикажут казнить ещё 50 заложников.\r\n\r\n* * *\r\nС небывалым подъёмом работают в дни Отечественной войны советские учёные Азербайджана. Коллектив научных сотрудников, руководимый т. Мамедалиевым, разработал в лабораторных условиях получение высокооктанового топлива. Сейчас подготовляется его внедрение в производство. Круглые сутки работает лаборатория старшего инженера т. Масумяна, изучающая качество нефти в новых горизонтах.\r\nУспешно работает над проблемой коксования среднеазиатских углей химический институт Узбекского филиала Академии наук СССР. Лаборатория уже получила первый кокс из угля одного узбекистанского месторождения. Сейчас организуются опыты в более крупном масштабе на одном из заводов республики. Одновременно изучается коксуемость других углей Средней Азии. Большой практический интерес представляют опыты по получению искусственного жидкого топлива из горючих сланцев Узбекистана.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 октября наши войска вели бои на всём фронте. На МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях немецко-фашистские войска предприняли ряд ожесточённых атак на наши позиции. Атаки немцев были отбиты с большими потерями для врага.\r\nЗа 22 октября уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов. По уточнённым данным, за 22 октября под Москвой сбито не 16 немецких самолётов, гак сообщалось ранее, а 24 самолёта. За 23 октября под Москвой сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение уничтожило за 22 октября 100 немецких танков, более 250 автомашин с пехотой и военным снаряжением и до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, в танковом бою нанесла противнику большие потери. За несколько часов эта часть уничтожила 15 немецких танков, 10 орудий, несколько миномётных батарей и свыше 600 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nИз оккупированных немцами районов Калининской и Смоленской областей поступили сообщения об исключительно смелых действиях трёх партизанских отрядов. Командир партизанского отряда тов. И. получил донесение разведки о том, что на одной из станций высадилась крупная немецкая часть. Подтянув все свои группы к станции, тов. И. ночью напал на немецкий лагерь. Налёт был совершенно неожиданным для немцев. Фашистские солдаты в панике заметались по станционным путям. Бойцы отряда прекрасно использовали ночные условия боя. Гранатами и штыками партизаны убили до 300 немецких солдат и офицеров. Остальные фашисты разбежались.\r\nУдачное нападение на крупный транспорт противника совершил партизанский отряд под командованием тов. П. Бойцы отряда подбили 2 фашистских танка, сожгли 6 грузовых автомашин с боеприпасами и убили 24 немецких солдата и офицера. Отряд под командованием тов. Д. в боях с немцами захватил 2 противотанковых орудия и 160 снарядов к ним, уничтожил больше 100 вражеских солдат и офицеров и 6 автомашин с военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты непрерывно увеличивают производство оружия и снаряжения для Красной Армии. Успешно работает первый цех московского завода «Красный пролетарий». Расточник Букреев двойную норму выполняет на 200 и более процентов. Три нормы в смену даёт сверловщик Орлов. Строгальщики Фомочкин и Васильев и многие другие вырабатывают свыше двух норм в смену. Старший мастер первого цеха Иван Яковлевич Щербаков, выражая общее мнение коллектива рабочих, заявил: «Мы снабдим Красную Армию всем необходимым вооружением и поможем ей сокрушить наглого врага».\r\nКоллектив воронежского Н-ского завода напрягает все усилия, стремясь дать как можно больше продукции фронту. Фрезеровщик Журихин вырабатывает в среднем ежедневно пять норм, а в отдельные дни — больше десяти.\r\nНа московском трансформаторном заводе имени Куйбышева цех, где начальником тов. Фарбер, получил срочное задание. В довоенное время на выполнение такого заказа потребовалось бы не менее 90 рабочих дней. Слесарь Шаститко сделал эту работу за 48 часов. Один из цехов ярославского завода «Победа рабочих» выполнил заказ для фронта в четыре раза быстрее, чем обычно. «Мы дадим фронту,— заявляют рабочие и инженеры,— столько боевого снаряжения, сколько потребуется для разгрома ненавистного врага».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 23 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 октября наши войска вели бои на всём фронте.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате бомбардировки и штурмовых действий одна наша авиачасть за 14-18 октября уничтожила 108 танков противника, 189 автомашин с пехотой и боеприпасами, 6 бензиноцистерн, около 50 мотоциклов, несколько орудий и 2 батареи зенитной артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 20 дней боевых действий лётчики подразделений тт. Комарова, Равнина и Зайцева, действующие на Юго-Западном направлении фронта, уничтожили 56 фашистских самолётов, более 160 танков, свыше 700 автомашин, 54 танкетки, 15 бронемашин, 33 орудия, 18 зенитно-пулемётных установок, более 2 батальонов пехоты противника и 6 взводов конницы.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, захватила 85 мотоциклов противника, 12 автомашин, из них 2 штабные машины с документами, 400 велосипедов, 6 противотанковых орудий, 10 пулемётов, 5 миномётов, большое количество винтовок, боеприпасов и обмундирования.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую отвагу в боях проявляют связисты. Отделение младшего сержанта Солдатова, несмотря на пулемётный обстрел вражеских самолётов, восстановило телефонную связь, разрушенную авиабомбой. Связисты Солдатов и Панчук, будучи ранеными, продолжали работу по восстановлению связи, пока не выполнили боевого задания.\r\n\r\n* *\r\nКаждый день германские оккупационные власти во Франции объявляют о новых смертных приговорах за антигерманские выступления. За последние 3 дня в Париже было казнено 84 француза. На состоявшемся 18 октября заседании суда слушалось дело молодого учителя из Сен-Дени Жиро, обвинённого «в подстрекательстве учеников к антигерманским выступлениям». Когда суд объявил обвиняемому смертный приговор, Жиро воскликнул: «Вы хотите вселить в сердца французов ужас, но порождаете ярость. Скоро вам будет конец, проклятые боши!». Эти слова Жиро были распространены антифашистами в виде листовок и расклеены на стенах домов.\r\nОсобенную ярость оккупантов вызвало убийство в Нанте немецкого генерала Гольца. Германские власти в Париже приказали казнить 50 французов в качестве репрессивной меры за убийство Гольца. Немцы угрожают, что, если к 23 октября убийцы генерала не будут обнаружены, оккупационные власти прикажут казнить ещё 50 заложников.\r\n\r\n* * *\r\nС небывалым подъёмом работают в дни Отечественной войны советские учёные Азербайджана. Коллектив научных сотрудников, руководимый т. Мамедалиевым, разработал в лабораторных условиях получение высокооктанового топлива. Сейчас подготовляется его внедрение в производство. Круглые сутки работает лаборатория старшего инженера т. Масумяна, изучающая качество нефти в новых горизонтах.\r\nУспешно работает над проблемой коксования среднеазиатских углей химический институт Узбекского филиала Академии наук СССР. Лаборатория уже получила первый кокс из угля одного узбекистанского месторождения. Сейчас организуются опыты в более крупном масштабе на одном из заводов республики. Одновременно изучается коксуемость других углей Средней Азии. Большой практический интерес представляют опыты по получению искусственного жидкого топлива из горючих сланцев Узбекистана.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 октября наши войска вели бои на всём фронте. На МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях немецко-фашистские войска предприняли ряд ожесточённых атак на наши позиции. Атаки немцев были отбиты с большими потерями для врага.\r\nЗа 22 октября уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов. По уточнённым данным, за 22 октября под Москвой сбито не 16 немецких самолётов, гак сообщалось ранее, а 24 самолёта. За 23 октября под Москвой сбито 4 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение уничтожило за 22 октября 100 немецких танков, более 250 автомашин с пехотой и военным снаряжением и до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, в танковом бою нанесла противнику большие потери. За несколько часов эта часть уничтожила 15 немецких танков, 10 орудий, несколько миномётных батарей и свыше 600 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nИз оккупированных немцами районов Калининской и Смоленской областей поступили сообщения об исключительно смелых действиях трёх партизанских отрядов. Командир партизанского отряда тов. И. получил донесение разведки о том, что на одной из станций высадилась крупная немецкая часть. Подтянув все свои группы к станции, тов. И. ночью напал на немецкий лагерь. Налёт был совершенно неожиданным для немцев. Фашистские солдаты в панике заметались по станционным путям. Бойцы отряда прекрасно использовали ночные условия боя. Гранатами и штыками партизаны убили до 300 немецких солдат и офицеров. Остальные фашисты разбежались.\r\nУдачное нападение на крупный транспорт противника совершил партизанский отряд под командованием тов. П. Бойцы отряда подбили 2 фашистских танка, сожгли 6 грузовых автомашин с боеприпасами и убили 24 немецких солдата и офицера. Отряд под командованием тов. Д. в боях с немцами захватил 2 противотанковых орудия и 160 снарядов к ним, уничтожил больше 100 вражеских солдат и офицеров и 6 автомашин с военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты непрерывно увеличивают производство оружия и снаряжения для Красной Армии. Успешно работает первый цех московского завода «Красный пролетарий». Расточник Букреев двойную норму выполняет на 200 и более процентов. Три нормы в смену даёт сверловщик Орлов. Строгальщики Фомочкин и Васильев и многие другие вырабатывают свыше двух норм в смену. Старший мастер первого цеха Иван Яковлевич Щербаков, выражая общее мнение коллектива рабочих, заявил: «Мы снабдим Красную Армию всем необходимым вооружением и поможем ей сокрушить наглого врага».\r\nКоллектив воронежского Н-ского завода напрягает все усилия, стремясь дать как можно больше продукции фронту. Фрезеровщик Журихин вырабатывает в среднем ежедневно пять норм, а в отдельные дни — больше десяти.\r\nНа московском трансформаторном заводе имени Куйбышева цех, где начальником тов. Фарбер, получил срочное задание. В довоенное время на выполнение такого заказа потребовалось бы не менее 90 рабочих дней. Слесарь Шаститко сделал эту работу за 48 часов. Один из цехов ярославского завода «Победа рабочих» выполнил заказ для фронта в четыре раза быстрее, чем обычно. «Мы дадим фронту,— заявляют рабочие и инженеры,— столько боевого снаряжения, сколько потребуется для разгрома ненавистного врага».\r\n"
}
},
{
"id": 28313,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 октября 1941",
"en": "24 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 24 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 24 октября на всём фронте продолжались бои, особенно упорные на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта наша танковая часть успешно атаковала позиции противника. В результате атаки уничтожено до двух рот противника. 14 немецких танков, 18 орудий, две миномётные батареи, склад боеприпасов и большое количество грузовых автомашин со снарядами и военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\nОдин наш танк гусеницами и орудийным огнём уничтожил около 80 фашистов. Кроме того, отважный заместитель политрука тов. Богурский, стоя на танке во время атаки, в упор расстреливал противника из автомата. В этом бою тов. Богурский уничтожил 20 вражеских солдат и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Полесья беспощадно уничтожают немецко-фашистских мерзавцев. Недавно партизанский отряд под командованием председателя одного из райпотребсоюзов тов. К. узнал о приближении танковой части противника. Бойцы отряда организовали засаду и подкараулили три немецкие бронемашины и танк, направлявшиеся в деревню П. на разведку. Как только фашистские машины поравнялись с засадой, партизаны забросали их бутылками с горючей смесью и гранатами. Немецкие солдаты выскочили из машин и пытались удрать в лес, но все до одного были перебиты метким огнём советских патриотов. Не получив известий от своей разведки, германское командование выслало к деревне П. ещё пять бронемашин. Партизаны уничтожили и эти машины. Хорошо вооружённые трофейным оружием, партизаны Полесья совершили в первых числах октября нападение на крупный отряд немецкой пехоты. В результате боя на дороге осталось 45 трупов немецких солдат. Партизаны захватили 10 исправных мотоциклов, много винтовок, автоматов и боеприпасов.\r\n\r\n* *\r\nОбстановка в Чехии и Моравии становится с каждым днём всё более напряжённой. Германские военные суды заседают днём и ночью и выносят пачками смертные приговоры. По признанию немецкого радио в Праге, за последнее время было приведено в исполнение около 300 приговоров к смертной казни. Однако число антигерманских выступлений растёт. Германские солдаты и офицеры даже в Праге боятся появляться в одиночку и ходят только группами. Против чехословацких патриотов пущена в ход не только судебная машина. Гитлеровцы хотят задушить голодом поднимающийся на борьбу чешский народ. Оккупанты реквизировали всё продовольствие и все товары широкого потребления. В Германию вывезены все жиры, овощи и фрукты. Немцы прибирают к своим рукам фабрики и заводы. Отбираются у владельцев даже небольшие ремесленные мастерские. Чешские рабочие, осмеливающиеся выражать недовольство действиями оккупантов, немедленно увольняются с предприятия.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 октября наши войска вели бои на ТАГАНРОГСКОМ и МАКЕЕВСКОМ (Донбасс) направлениях. Ожесточённые атаки немецко-фашистских войск на наши позиции на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях отбиты частями Красной Армии с большими потерями для противника.\r\nЗа 23 октября уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов. За 24 октября под Москвой сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть за один день боя уничтожила больше полка мотопехоты противника, 38 немецких танков, 34 противотанковых орудия, 28 миномётов, 180 автомашин с боеприпасами и военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\n23 октября наша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила 45 немецких танков и более 150 автомашин с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, ведут упорные бои с противником. Бойцы и командиры отстаивают каждую пядь родной земли. Командир танка лейтенант Щекотуров в бою за деревню Б. уничтожил 5 орудий противника. Экипаж танка старшего политрука Печёрина разгромил 7 орудий и уничтожил больше 60 немецких солдат. В бою под деревней Е. фашисты потеряли до батальона пехоты, 4 батареи противотанковых орудий, 50 мотоциклов и много военного снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nОколо двух месяцев действует в захваченных немцами районах Ленинградской области партизанский отряд под командованием тов. Е. На днях бойцы отряда встретили немецкий отряд в 200 солдат и офицеров. Завязался жаркий бой. Враг был разгромлен. На поле боя осталось больше 100 убитых германских солдат. За последние две недели отряд тов. Е. сжёг 28 трёхтонных и несколько полуторатонных автомашин противника, уничтожил 4 орудия, много зенитных пулемётов и 15 цистерн с горючим и смазочными материалами.\r\nБойцы отряда хорошо овладели искусством минирования дорог и мостов. Сапёрные группы отряда мешают продвижению фашистских войск и наносят существенный ущерб материальной части врага. В октябре на дорогах и мостах взорвано 8 автомашин, один немецкий вездеход с тяжёлым орудием, две штабные машины с офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынской армии растут антивоенные и антифашистские настроения. Солдатские массы не хотят воевать против Советского Союза. Многие солдаты проявляют большой интерес к советским листовкам, бережно хранят их и при первой же возможности переходят на сторону Красной Армии. Румынское командование издало ряд приказов, в которых предлагает установить строжайший и неусыпный надзор за солдатами. Вот выдержка из одного секретного письма командира румынского 89 пехотного полка полковника Преторияна разведывательной роте: «При сем посылаем вам копию приказа по 13 пехотной дивизии за № 21546/Б— 1941 г. для ознакомления офицеров и принятия следующих мер: непрерывно наблюдать и контролировать действия личного со става частей... командирам взводов лично производить обыск у всех солдат». Не доверяют своим солдатам подполковник И. Димитриу и капитан Т. Ботезату. В одном из приказов они пишут: «Командование армейского корпуса располагает сведениями о переходе некоторых румынских солдат на сторону противника... Кроме того, имеются сведения, что многие солдаты носят в карманах советские листовки... Указанные случаи говорят о том, что у нас есть солдаты, которые верят советской пропаганде... Немедленно проведите обыски во всех частях для изъятия советских листовок».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 24 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 24 октября на всём фронте продолжались бои, особенно упорные на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта наша танковая часть успешно атаковала позиции противника. В результате атаки уничтожено до двух рот противника. 14 немецких танков, 18 орудий, две миномётные батареи, склад боеприпасов и большое количество грузовых автомашин со снарядами и военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\nОдин наш танк гусеницами и орудийным огнём уничтожил около 80 фашистов. Кроме того, отважный заместитель политрука тов. Богурский, стоя на танке во время атаки, в упор расстреливал противника из автомата. В этом бою тов. Богурский уничтожил 20 вражеских солдат и одного офицера.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Полесья беспощадно уничтожают немецко-фашистских мерзавцев. Недавно партизанский отряд под командованием председателя одного из райпотребсоюзов тов. К. узнал о приближении танковой части противника. Бойцы отряда организовали засаду и подкараулили три немецкие бронемашины и танк, направлявшиеся в деревню П. на разведку. Как только фашистские машины поравнялись с засадой, партизаны забросали их бутылками с горючей смесью и гранатами. Немецкие солдаты выскочили из машин и пытались удрать в лес, но все до одного были перебиты метким огнём советских патриотов. Не получив известий от своей разведки, германское командование выслало к деревне П. ещё пять бронемашин. Партизаны уничтожили и эти машины. Хорошо вооружённые трофейным оружием, партизаны Полесья совершили в первых числах октября нападение на крупный отряд немецкой пехоты. В результате боя на дороге осталось 45 трупов немецких солдат. Партизаны захватили 10 исправных мотоциклов, много винтовок, автоматов и боеприпасов.\r\n\r\n* *\r\nОбстановка в Чехии и Моравии становится с каждым днём всё более напряжённой. Германские военные суды заседают днём и ночью и выносят пачками смертные приговоры. По признанию немецкого радио в Праге, за последнее время было приведено в исполнение около 300 приговоров к смертной казни. Однако число антигерманских выступлений растёт. Германские солдаты и офицеры даже в Праге боятся появляться в одиночку и ходят только группами. Против чехословацких патриотов пущена в ход не только судебная машина. Гитлеровцы хотят задушить голодом поднимающийся на борьбу чешский народ. Оккупанты реквизировали всё продовольствие и все товары широкого потребления. В Германию вывезены все жиры, овощи и фрукты. Немцы прибирают к своим рукам фабрики и заводы. Отбираются у владельцев даже небольшие ремесленные мастерские. Чешские рабочие, осмеливающиеся выражать недовольство действиями оккупантов, немедленно увольняются с предприятия.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 октября наши войска вели бои на ТАГАНРОГСКОМ и МАКЕЕВСКОМ (Донбасс) направлениях. Ожесточённые атаки немецко-фашистских войск на наши позиции на МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях отбиты частями Красной Армии с большими потерями для противника.\r\nЗа 23 октября уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов. За 24 октября под Москвой сбито 17 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть за один день боя уничтожила больше полка мотопехоты противника, 38 немецких танков, 34 противотанковых орудия, 28 миномётов, 180 автомашин с боеприпасами и военным снаряжением.\r\n\r\n* * *\r\n23 октября наша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила 45 немецких танков и более 150 автомашин с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, ведут упорные бои с противником. Бойцы и командиры отстаивают каждую пядь родной земли. Командир танка лейтенант Щекотуров в бою за деревню Б. уничтожил 5 орудий противника. Экипаж танка старшего политрука Печёрина разгромил 7 орудий и уничтожил больше 60 немецких солдат. В бою под деревней Е. фашисты потеряли до батальона пехоты, 4 батареи противотанковых орудий, 50 мотоциклов и много военного снаряжения.\r\n\r\n* * *\r\nОколо двух месяцев действует в захваченных немцами районах Ленинградской области партизанский отряд под командованием тов. Е. На днях бойцы отряда встретили немецкий отряд в 200 солдат и офицеров. Завязался жаркий бой. Враг был разгромлен. На поле боя осталось больше 100 убитых германских солдат. За последние две недели отряд тов. Е. сжёг 28 трёхтонных и несколько полуторатонных автомашин противника, уничтожил 4 орудия, много зенитных пулемётов и 15 цистерн с горючим и смазочными материалами.\r\nБойцы отряда хорошо овладели искусством минирования дорог и мостов. Сапёрные группы отряда мешают продвижению фашистских войск и наносят существенный ущерб материальной части врага. В октябре на дорогах и мостах взорвано 8 автомашин, один немецкий вездеход с тяжёлым орудием, две штабные машины с офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nВ румынской армии растут антивоенные и антифашистские настроения. Солдатские массы не хотят воевать против Советского Союза. Многие солдаты проявляют большой интерес к советским листовкам, бережно хранят их и при первой же возможности переходят на сторону Красной Армии. Румынское командование издало ряд приказов, в которых предлагает установить строжайший и неусыпный надзор за солдатами. Вот выдержка из одного секретного письма командира румынского 89 пехотного полка полковника Преторияна разведывательной роте: «При сем посылаем вам копию приказа по 13 пехотной дивизии за № 21546/Б— 1941 г. для ознакомления офицеров и принятия следующих мер: непрерывно наблюдать и контролировать действия личного со става частей... командирам взводов лично производить обыск у всех солдат». Не доверяют своим солдатам подполковник И. Димитриу и капитан Т. Ботезату. В одном из приказов они пишут: «Командование армейского корпуса располагает сведениями о переходе некоторых румынских солдат на сторону противника... Кроме того, имеются сведения, что многие солдаты носят в карманах советские листовки... Указанные случаи говорят о том, что у нас есть солдаты, которые верят советской пропаганде... Немедленно проведите обыски во всех частях для изъятия советских листовок».\r\n"
}
},
{
"id": 28315,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 октября 1941",
"en": "25 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 25 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 25 октября наши войска вели бои на ТАГАНРОГСКОМ, МАКЕЕВСКОМ (Донбасс), МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одной нашей авиачасти за последние три дня уничтожили до 1.500 немецких солдат, 25 танков, больше 100 автомашин с боеприпасами и три склада горючего. В воздушных боях с вражескими самолётами, пытавшимися помешать нашим лётчикам бомбить фашистские мотоколонны, сбито 4 «Мессершмитта».\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировочной и штурмовой авиации Энского соединения, действовавшая в районе города Орла, уничтожила за истекшую неделю 48 немецких танков, 225 автомашин с боеприпасами и различными военными грузами, 18 бронемашин, 12 орудий, много цистерн с горючим и свыше двух батальонов пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, дезорганизуют тыл германской армии. Партизанский отряд тов. Л. уничтожил в 20 километрах от крупного города, захваченного немцами, телефонные провода на участке протяжением в 4 с лишним километра и организовал крушение немецкого бронепоезда. Удачное нападение отряд совершил на большой конный обоз противника. Разведка донесла командиру отряда, что немцы перебрасывают к фронту по шоссейной дороге большое количество боеприпасов. Партизаны устроили засаду и бутылками с горючим веществом и гранатами подожгли две бронемашины, охранявшие обоз. Два часа продолжался бой партизанского отряда с немецкими солдатами. Перебив свыше 40 фашистских солдат и захватив большое количество военного снаряжения, партизаны скрылись в лесу. Соседний отряд партизан под командованием тов. Ф. за 10 дней октября совершил четыре нападения на обозы противника и уничтожил 51 повозку с боеприпаса ми, 13 автомобилей с зимним обмундированием для германской армии, больше 90 немецких солдат и офицеров, захватил и сжёг один танк и две бронемашины.\r\n\r\n* * *\r\nВзятый в плен на одном из участков Карельского фронта солдат 12 пехотного полка Луконен Тимо при допросе заявил: «Я не хочу воевать и рад, что попал в плен. В финской армии сильны пораженческие настроения. Огромное количество солдат не хочет воевать. Кормят финских солдат плохо, тёплого обмундирования нет. Наш полк понёс огромные потери: 1.800 убитыми и ранеными, 200 пропавшими без вести. В армию призваны солдаты в возрасте свыше 45 лет. Солдаты понимают, что виновниками войны являются немцы».\r\n\r\n* * *\r\nШахтёры восточных бассейнов страны героическим трудом крепят оборонную мощь любимой родины, изо дня в день увеличивая добычу угля. Шахта «Полысаевская» треста «Ленинуголь» Кузбасса уже выполнила годовой план. Десятки и сотни стахановцев бассейна добились рекордной производительности труда.\r\nБригада тов. Помыткина на шахте «Зиминка» выдала в сентябре на-гора 8.710 тонн угля. Широко известны в Кузнецком бассейне имена передовых стахановцев т.т. Тихонова, Гарифьянова и Куртукова. Все они выполнили годовую норму на 135-155 процентов.\r\nПервое место среди угольщиков Киргизии запишет коллектив шахты «Джал» рудника «Кзыл-Кия». Шахта досрочно выполнила годовое задание и дала много тысяч тоня угля сверх плана. Все рабочие рудника выполняют нормы. Передовая штольня «Капитальная» рудника «Кок-Янгак» уже выполнила десятимесячную программу.\r\nСамоотверженно трудятся шахтёры «Сахалинугля». Применив новые методы, забойщики т.т. Логинов и Скобликов удвоили выработку в своих бригадах и выполнили годовые нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 25 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 25 октября наши войска вели бои на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ТАГАНРОГСКОМ и МАКЕЕВСКОМ (Донбасс) направлениях.\r\nЗа 24 октября, по неполным данным, уничтожено 35 немецких самолётов. Наши потери — 16 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, за 23 октября сбито не 10 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 32 самолёта.\r\nПо уточнённым данным, за 24 октября под Москвой сбито не 17 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 20 самолётов.\r\nЗа 25 октября под Москвой сбито 14 немецких самолётов.\r\n\r\nНУЖДА СКАЧЕТ, НУЖДА ПЛЯШЕТ...\r\n\r\n23 октября на одном из участков Южного фронта немцы, пытаясь создать видимость наступления крупной танковой колонны, буксировали на тросах деревянные макеты танков. Немецко-фашистские войска не случайно прибегают к подобным уловкам. Крупные потери в танках, понесённые немцами на Восточном фронте, а также стойкость и упорство, с которыми Красная Армия организует оборону, заставили фашистов, несмотря на большое количество имеющихся у них танков, прибегнуть к подобным приёмам, вовремя разгаданным нашими частями. Подобные фокусы рассчитаны на то, чтобы представить свои силы большими, чем они есть на самом деле, а также на то, чтобы внести замешательство в ряды наших бойцов.\r\nНо такого рода приёмы стары, как мир, и не от хорошей жизни гитлеровцы вынуждены прибегать к ним. Вот уж, поистине, «нужда скачет, нужда пляшет»...\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение, оперирующее на Западном фронте, уничтожило за 24 октября 47 немецких танков, 160 автомашин с боеприпасами и свыше 2 батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше танковое соединение, действующее на Орловском направлении, за несколько дней уничтожило два полка пехоты противника, 133 танка, 14 орудий, 35 противотанковых пушек, много миномётов и мотоциклов, 15 тягачей с прицепами и расчётами, несколько цистерн с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению противника, одна наша часть, оперирующая на Южном фронте, отбила атаку немецких танков и мотопехоты. Перейдя в контратаку, бойцы части уничтожили 28 вражеских танков и большое количество солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют в тылу фашистских захватчиков партизаны Одесской области. В начале октября партизанский отряд под командованием председателя рыболовецкого колхоза тов. 3. пробрался ночью по реке к румынским складам с продовольствием. Бесшумно сняв часовых, партизаны подожгли три больших склада. Солдаты несколько раз пытались тушить пожар, но как только партизаны открывали огонь, румыны в беспорядке разбегались. Склады сгорели дотла. Через два дня этот же отряд совершил смелый налёт на только что отремонтированный мост через реку Д. Группа партизан обстреляла подразделение, охранявшее подступы к мосту, и взорвала мост.\r\nСвоими боевыми действиями славится партизанский отряд под командованием тов. И. Недавно конная группа этого отряда ночью с тачанок обстреляла из пулемётов и автоматов румынскую роту, расположившуюся лагерем. В панике солдаты и офицеры бросились бежать, но были настигнуты конниками и порублены. Всего во время ночной схватки румыны потеряли 60 человек убитыми и до 50 ранеными. В руки партизан попали два миномёта, три повозки с боеприпасами, четыре пулемёта и 90 исправных винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nПереписка немецких солдат с родными свидетельствует об огромных потерях германской армии на Восточном фронте. Почти в каждом письме из тыла на фронт и с фронта в тыл идет речь об убитых и раненых. Немецкий солдат Гельмуг Шуберт пишет знакомому унтер-офицеру: «В первый же день мы получили боевое крещение. Из второго взвода двое убито, много раненых».\r\nНекий Ганс извещает приятеля: «У нас есть много убитых, чтобы их оплакивать. Вчера осколком гранаты был убит Тритт, четверо ранены. Лейтенант Бланк, который одно время командовал нашим взводом, убит; лейтенант Шумпфле ранен. Во втором взводе убито 13 человек. Из первой роты убит Вальтер Гейнц. Баткрайс умер от болезни».\r\n\r\nПодобного рода извещения идут непрерывным потоком и из германского тыла на фронт. Элизабет сообщает мужу Эрнсту: «Фриц нам писал, что его дивизия понесла очень большие потери и отведена в тыл. Вчера пришло извещение, что Герман X. погиб. Карл Филипп и Роберт Кюфер ранены... Шлахте Вилли тоже убит. Он не побывал даже дома и был взят прямо с трудовой повинности в воинскую часть». Ефрейтору Иозефу Штотелеру пишут: «Вчера получено сообщение, что убит Шнитцлер. Он был в танковом отряде». Ефрейтору Вальтеру Рипперу сообщает отец: «Из нашего города тоже многие убиты: один из Либрентов, Гейденшифт, один из сыновей Нагеля и Гух. О многих пока ещё нет официального извещения». Мать сообщает сыну Герберту: «Тотфрид убит. Артур Зейфер тяжело ранен». Унтер-офицеру Герберту Альтусу пишет его жена: «В Пенциге госпиталь полон ранеными». О том же говорится в письме к Рюрмейеру: «У нас есть много раненых и убитых. Опять прибыли раненые солдаты».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 25 октября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 25 октября наши войска вели бои на ТАГАНРОГСКОМ, МАКЕЕВСКОМ (Донбасс), МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n* * *\r\nЛётчики одной нашей авиачасти за последние три дня уничтожили до 1.500 немецких солдат, 25 танков, больше 100 автомашин с боеприпасами и три склада горючего. В воздушных боях с вражескими самолётами, пытавшимися помешать нашим лётчикам бомбить фашистские мотоколонны, сбито 4 «Мессершмитта».\r\n* * *\r\nГруппа бомбардировочной и штурмовой авиации Энского соединения, действовавшая в районе города Орла, уничтожила за истекшую неделю 48 немецких танков, 225 автомашин с боеприпасами и различными военными грузами, 18 бронемашин, 12 орудий, много цистерн с горючим и свыше двух батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, дезорганизуют тыл германской армии. Партизанский отряд тов. Л. уничтожил в 20 километрах от крупного города, захваченного немцами, телефонные провода на участке протяжением в 4 с лишним километра и организовал крушение немецкого бронепоезда. Удачное нападение отряд совершил на большой конный обоз противника. Разведка донесла командиру отряда, что немцы перебрасывают к фронту по шоссейной дороге большое количество боеприпасов. Партизаны устроили засаду и бутылками с горючим веществом и гранатами подожгли две бронемашины, охранявшие обоз. Два часа продолжался бой партизанского отряда с немецкими солдатами. Перебив свыше 40 фашистских солдат и захватив большое количество военного снаряжения, партизаны скрылись в лесу. Соседний отряд партизан под командованием тов. Ф. за 10 дней октября совершил четыре нападения на обозы противника и уничтожил 51 повозку с боеприпаса ми, 13 автомобилей с зимним обмундированием для германской армии, больше 90 немецких солдат и офицеров, захватил и сжёг один танк и две бронемашины.\r\n* * *\r\nВзятый в плен на одном из участков Карельского фронта солдат 12 пехотного полка Луконен Тимо при допросе заявил: «Я не хочу воевать и рад, что попал в плен. В финской армии сильны пораженческие настроения. Огромное количество солдат не хочет воевать. Кормят финских солдат плохо, тёплого обмундирования нет. Наш полк понёс огромные потери: 1.800 убитыми и ранеными, 200 пропавшими без вести. В армию призваны солдаты в возрасте свыше 45 лет. Солдаты понимают, что виновниками войны являются немцы».\r\n* * *\r\nШахтёры восточных бассейнов страны героическим трудом крепят оборонную мощь любимой родины, изо дня в день увеличивая добычу угля. Шахта «Полысаевская» треста «Ленинуголь» Кузбасса уже выполнила годовой план. Десятки и сотни стахановцев бассейна добились рекордной производительности труда.\r\nБригада тов. Помыткина на шахте «Зиминка» выдала в сентябре на-гора 8.710 тонн угля. Широко известны в Кузнецком бассейне имена передовых стахановцев т.т. Тихонова, Гарифьянова и Куртукова. Все они выполнили годовую норму на 135-155 процентов.\r\nПервое место среди угольщиков Киргизии запишет коллектив шахты «Джал» рудника «Кзыл-Кия». Шахта досрочно выполнила годовое задание и дала много тысяч тоня угля сверх плана. Все рабочие рудника выполняют нормы. Передовая штольня «Капитальная» рудника «Кок-Янгак» уже выполнила десятимесячную программу.\r\nСамоотверженно трудятся шахтёры «Сахалинугля». Применив новые методы, забойщики т.т. Логинов и Скобликов удвоили выработку в своих бригадах и выполнили годовые нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 25 октября 1941 г.\r\nВ течение 25 октября наши войска вели бои на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ТАГАНРОГСКОМ и МАКЕЕВСКОМ (Донбасс) направлениях.\r\nЗа 24 октября, по неполным данным, уничтожено 35 немецких самолётов. Наши потери — 16 самолётов.\r\nПо уточнённым данным, за 23 октября сбито не 10 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 32 самолёта.\r\nПо уточнённым данным, за 24 октября под Москвой сбито не 17 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 20 самолётов.\r\nЗа 25 октября под Москвой сбито 14 немецких самолётов.\r\n\r\nНУЖДА СКАЧЕТ, НУЖДА ПЛЯШЕТ...\r\n23 октября на одном из участков Южного фронта немцы, пытаясь создать видимость наступления крупной танковой колонны, буксировали на тросах деревянные макеты танков. Немецко-фашистские войска не случайно прибегают к подобным уловкам. Крупные потери в танках, понесённые немцами на Восточном фронте, а также стойкость и упорство, с которыми Красная Армия организует оборону, заставили фашистов, несмотря на большое количество имеющихся у них танков, прибегнуть к подобным приёмам, вовремя разгаданным нашими частями. Подобные фокусы рассчитаны на то, чтобы представить свои силы большими, чем они есть на самом деле, а также на то, чтобы внести замешательство в ряды наших бойцов.\r\nНо такого рода приёмы стары, как мир, и не от хорошей жизни гитлеровцы вынуждены прибегать к ним. Вот уж, поистине, «нужда скачет, нужда пляшет»...\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение, оперирующее на Западном фронте, уничтожило за 24 октября 47 немецких танков, 160 автомашин с боеприпасами и свыше 2 батальонов вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nОдно наше танковое соединение, действующее на Орловском направлении, за несколько дней уничтожило два полка пехоты противника, 133 танка, 14 орудий, 35 противотанковых пушек, много миномётов и мотоциклов, 15 тягачей с прицепами и расчётами, несколько цистерн с горючим.\r\n* * *\r\nПротиводействуя наступлению противника, одна наша часть, оперирующая на Южном фронте, отбила атаку немецких танков и мотопехоты. Перейдя в контратаку, бойцы части уничтожили 28 вражеских танков и большое количество солдат.\r\n* * *\r\nОтважно действуют в тылу фашистских захватчиков партизаны Одесской области. В начале октября партизанский отряд под командованием председателя рыболовецкого колхоза тов. 3. пробрался ночью по реке к румынским складам с продовольствием. Бесшумно сняв часовых, партизаны подожгли три больших склада. Солдаты несколько раз пытались тушить пожар, но как только партизаны открывали огонь, румыны в беспорядке разбегались. Склады сгорели дотла. Через два дня этот же отряд совершил смелый налёт на только что отремонтированный мост через реку Д. Группа партизан обстреляла подразделение, охранявшее подступы к мосту, и взорвала мост.\r\nСвоими боевыми действиями славится партизанский отряд под командованием тов. И. Недавно конная группа этого отряда ночью с тачанок обстреляла из пулемётов и автоматов румынскую роту, расположившуюся лагерем. В панике солдаты и офицеры бросились бежать, но были настигнуты конниками и порублены. Всего во время ночной схватки румыны потеряли 60 человек убитыми и до 50 ранеными. В руки партизан попали два миномёта, три повозки с боеприпасами, четыре пулемёта и 90 исправных винтовок.\r\n* * *\r\nПереписка немецких солдат с родными свидетельствует об огромных потерях германской армии на Восточном фронте. Почти в каждом письме из тыла на фронт и с фронта в тыл идет речь об убитых и раненых. Немецкий солдат Гельмуг Шуберт пишет знакомому унтер-офицеру: «В первый же день мы получили боевое крещение. Из второго взвода двое убито, много раненых».\r\nНекий Ганс извещает приятеля: «У нас есть много убитых, чтобы их оплакивать. Вчера осколком гранаты был убит Тритт, четверо ранены. Лейтенант Бланк, который одно время командовал нашим взводом, убит; лейтенант Шумпфле ранен. Во втором взводе убито 13 человек. Из первой роты убит Вальтер Гейнц. Баткрайс умер от болезни».\r\nПодобного рода извещения идут непрерывным потоком и из германского тыла на фронт. Элизабет сообщает мужу Эрнсту: «Фриц нам писал, что его дивизия понесла очень большие потери и отведена в тыл. Вчера пришло извещение, что Герман X. погиб. Карл Филипп и Роберт Кюфер ранены... Шлахте Вилли тоже убит. Он не побывал даже дома и был взят прямо с трудовой повинности в воинскую часть». Ефрейтору Иозефу Штотелеру пишут: «Вчера получено сообщение, что убит Шнитцлер. Он был в танковом отряде». Ефрейтору Вальтеру Рипперу сообщает отец: «Из нашего города тоже многие убиты: один из Либрентов, Гейденшифт, один из сыновей Нагеля и Гух. О многих пока ещё нет официального извещения». Мать сообщает сыну Герберту: «Тотфрид убит. Артур Зейфер тяжело ранен». Унтер-офицеру Герберту Альтусу пишет его жена: «В Пенциге госпиталь полон ранеными». О том же говорится в письме к Рюрмейеру: «У нас есть много раненых и убитых. Опять прибыли раненые солдаты».\r\n"
}
},
{
"id": 28316,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 октября 1941",
"en": "26 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 26 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 26 октября продолжались бои на ТАГАНРОГСКОМ, МАКЕЕВСКОМ (Донбасс), МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть подполковника Милкадзе, действующая в одном из секторов Ленинградского фронта, стремительным ударом выбила фашистов из пункта Г., захватив при этом 3 пушки, 8 пулемётов, несколько миномётов и много снарядов. Бойцы части командира Грибова разгромили один батальон 484 немецкого полка 254 пехотной дивизии и захватили 3 орудия, 7 пулемётов и большое количество другого военного снаряжения. Артиллерийским огнём разгромлено 10 миномётных батарей, 15 пулемётных гнёзд, 10 ДЗОТов и взвод тяжёлой артиллерии противника. Оперирующие в этом секторе авиачасти за несколько дней уничтожили 80 немецких танков, больше 100 автомашин с пехотой и боеприпасами.\r\n\r\n* *\r\nОдин наш батальон, действующий на Северо-Западном направлении фронта, в течение дня отбил пять атак двух немецких пехотных батальонов. Противник оставил на поле боя до 400 трупов убитых солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Днепропетровской области ведут самоотверженную борьбу против немецко-фашистских извергов. Особенно успешно действует отряд криворожских горняков во главе с орденоносцем тов. Н. Недавно партизаны пустили под откос немецкий состав с орудиями и боеприпасами. Пожаром и взрывами снарядов уничтожен весь состав. Уничтожено не меньше 25 орудий и 40 немецких солдат из охраны поезда. Через несколько дней горняки минировали путь, в результате чего произошло большое крушение эшелона с немецкими солдатами, только что прибывшими из Германии. Убито и тяжело ранено больше 200 человек.\r\nУспешно истребляют живую силу противника партизаны, которыми командует учитель тов. Ж. Бойцы отряда за один день уничтожили 2 грузовые машины и 32 немецких солдата. На днях отрад устроил засаду на дороге около села С. Вскоре показались 22 фашиста. Пулемётным и ружейным огнем немецкие солдаты были уничтожены. Девятого октября во время перестрелки с мотоциклистами партизаны уничтожили 7 солдат и одного унтер-офицера. Захвачено 5 исправных мотоциклов. На другой день было совершено нападение на дрезину, в которой находились 5 немецких офицеров и 3 солдата. Двенадцатого октября огнём из автоматов разгромлен кавалерийский разъезд противника и уничтожена легковая машина. Всего за 15 дней октября отряд уничтожил до ста фашистских захватчиков.\r\n\r\n* *\r\nСоветские железнодорожники настойчиво борются за быстрейшую доставку важнейших грузов, необходимых для фронта и тыла. Дежурный по станции Семейкино Северо-Донецкой дороги тов. Рыбальченко обеспечил погрузку угольного маршрута за 5 часов 30 минут при задании в 6 часов 50 минут. Дежурный по станции Чистяково тов. Кострицкий и составитель поездов тов. Гарасюта формируют угольные маршруты скоростными методами и отправляют их на 13-15 минут раньше срока. На Карагандинской железной дороге многие угольные маршруты идут со скоростью курьерского поезда. Дежурный по Карагандинскому отделению тов. Кузьменко и диспетчер транспортного цеха треста «Карагандауголь» тов. Новгородцев значительно сократили простои маршрутов под грузовыми операциями. Простой маршрута № 712 под погрузкой был сокращён на два часа, а простой маршрута № 627 — на три часа. Коллектив работников станции Тавда дороги имени Л. М. Кагановича перевыполнил государственный план погрузки третьего квартала. Сейчас коллектив борется за выполнение плана четвёртого квартала к 20 декабря. Смена диспетчера станции Петропавловск тов. Догодаева выполнила план погрузки и выгрузки более чем на 150 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 26 октября наши войска вели бои на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ХАРЬКОВСКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа разных участках Западного фронта немцы предприняли ряд ожесточённых атак на наши позиции. Все атаки немецко-фашистских войск были отбиты с большими потерями для врага.\r\n\r\nПосле многодневных сражений, в ходе которых немецко-фашистские войска потеряли до 50 тысяч убитыми и ранеными, свыше 250 танков, более 170 орудий, около 1.200 автомашин с военными грузами, наши части оставили г. Сталино.\r\n\r\nЗа 25 октября, по неполным данным уничтожено 27 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, оперирующая на Западном фронте, отбила в течение 25 октября три яростные атаки немецко-фашистских войск. В конце дня бойцы части перешли в контратаку и нанесли противнику значительный урон. В результате боёв немцы потеряли 32 танка, 11 орудий разного калибра, 5 миномётных батарей и несколько десятков станковых и ручных пулемётов. На поле боя осталось свыше 900 убитых вражеских солдат и офицеров. Наша часть захватила богатые трофеи.\r\nНаша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила за 25 октября 37 немецких танков, 230 автомашин с военным грузам, перебила и частью рассеяла больше полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы частей командира Куркина и комиссара Сорокина, действующие на Орловском направлении фронта, нанесли противнику большой урон. За один день артиллерийским огнём уничтожены командный пункт противника и переправа у села Кузнецово, подавлена миномётная батарея. Батарея старшего лейтенанта Левкина уничтожила 6 вражеских танков, один пикирующий бомбардировщик и рассеяла батальон фашистской пехоты. Батарея политрука Мошковцева уничтожила три немецких танка. Батарея старшего лейтенанта Чугунова разгромила фашистскую батарею и взорвала полевой склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно истребляют фашистских захватчиков партизаны Винницкой области. Командир партизанского отряда директор МТС тов. А. сообщает:\r\n\r\n«3 ОКТЯБРЯ. Совершили ночной налёт на деревню 3., где остановились на ночлег двадцать немецких бандитов. Ни один из них не ушёл от партизанского штыка.\r\n5 ОКТЯБРЯ. Минировали переезд через полотно железной дороги. Произошло крушение состава с немецкими солдатами. Три вагона оказались разбитыми в щепы. Уничтожено не меньше 70 фашистов.\r\n6 ОКТЯБРЯ. Два бойца отряда, находясь в засаде, обстреляли немецкую легковую машину и уничтожили трёх офицеров и шофёра. Машина в исправности доставлена в штаб отряда вместе с офицерским оружием.\r\n9 ОКТЯБРЯ. Жители одной деревни сообщили, что назначенный немцами старостой кулак Иванченко грабит крестьян, забрал себе лучшую землю и заставляет колхозников работать на него. Ночью Иванченко был расстрелян, как предатель и враг трудового народа.\r\n11 ОКТЯБРЯ. Сегодня сожгли продовольственный склад немецкой армии. Фашисты хотели было преследовать отряд, но дальше леса не пошли. Убито 13 немецких солдат.\r\n14 ОКТЯБРЯ. Напали на немецкий карательный отряд. Перестрелка продолжалась около часа. Уничтожили 15 солдат и одного офицера. Захватили две грузовые машины и одну легковую, ручной пулемёт, три автомата, восемь винтовок и два пистолета».\r\n\r\n* * *\r\nНа предприятиях, в колхозах и совхозах нашей страны с каждым днём расширяется предоктябрьское соревнование на лучшее выполнение заданий фронта. Напряжённый военный график ленинградского Энского машиностроительного завода ежедневно опережается. За 24 часа расточник тов. Новиков выдал почти 5-дневную норму высококачественных изделий. Каждую смену токарь Полубояринов выполняет 4-дневную норму. В свой выходной день карусельщик Беляев снял с одного станка столько деталей, сколько обычно снимается с 3 станков. Токарь Москалёв и его сменщик Кудрявцев дают за смену 20 деталей вместо 7 по норме. Вдвое перекрывает норму молодой токарь Орлов. Токарь Брусникин, увеличив вдвое скорость резания, выполняет задание на 400 процентов. Сейчас его метод распространяется на весь участок.\r\n\r\nИзобретатели и рационализаторы Кузнецкого металлургического завода решили ознаменовать ХХIV годовщину Октября сбором рационализаторских предложений в фонд обороны страны. 24 рационализаторских предложения уже внедрены в производство и дают свыше 750 тыс. рублей экономии. Только с 15 по 20 октября в фонд обороны поступило свыше 100 предложений. Около 50 тыс. рублей экономии даёт предложение тт. Чистова, Шимяка и Андреева. Всю причитающуюся им премию рационализаторы передали в фонд обороны.\r\n\r\nКоллектив металлургического завода имени Фрунзе (Киргизская ССР) досрочно выполнил годовой план выплавки металла. В предоктябрьском соревновании первое место заняла бригада сменного мастера Юлдашева. Металлурги обязались до конца года перевыполнить план не менее чем на 34 процента.\r\n\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 26 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 26 октября продолжались бои на ТАГАНРОГСКОМ, МАКЕЕВСКОМ (Донбасс), МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть подполковника Милкадзе, действующая в одном из секторов Ленинградского фронта, стремительным ударом выбила фашистов из пункта Г., захватив при этом 3 пушки, 8 пулемётов, несколько миномётов и много снарядов. Бойцы части командира Грибова разгромили один батальон 484 немецкого полка 254 пехотной дивизии и захватили 3 орудия, 7 пулемётов и большое количество другого военного снаряжения. Артиллерийским огнём разгромлено 10 миномётных батарей, 15 пулемётных гнёзд, 10 ДЗОТов и взвод тяжёлой артиллерии противника. Оперирующие в этом секторе авиачасти за несколько дней уничтожили 80 немецких танков, больше 100 автомашин с пехотой и боеприпасами.\r\n\r\n* *\r\nОдин наш батальон, действующий на Северо-Западном направлении фронта, в течение дня отбил пять атак двух немецких пехотных батальонов. Противник оставил на поле боя до 400 трупов убитых солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Днепропетровской области ведут самоотверженную борьбу против немецко-фашистских извергов. Особенно успешно действует отряд криворожских горняков во главе с орденоносцем тов. Н. Недавно партизаны пустили под откос немецкий состав с орудиями и боеприпасами. Пожаром и взрывами снарядов уничтожен весь состав. Уничтожено не меньше 25 орудий и 40 немецких солдат из охраны поезда. Через несколько дней горняки минировали путь, в результате чего произошло большое крушение эшелона с немецкими солдатами, только что прибывшими из Германии. Убито и тяжело ранено больше 200 человек.\r\nУспешно истребляют живую силу противника партизаны, которыми командует учитель тов. Ж. Бойцы отряда за один день уничтожили 2 грузовые машины и 32 немецких солдата. На днях отрад устроил засаду на дороге около села С. Вскоре показались 22 фашиста. Пулемётным и ружейным огнем немецкие солдаты были уничтожены. Девятого октября во время перестрелки с мотоциклистами партизаны уничтожили 7 солдат и одного унтер-офицера. Захвачено 5 исправных мотоциклов. На другой день было совершено нападение на дрезину, в которой находились 5 немецких офицеров и 3 солдата. Двенадцатого октября огнём из автоматов разгромлен кавалерийский разъезд противника и уничтожена легковая машина. Всего за 15 дней октября отряд уничтожил до ста фашистских захватчиков.\r\n\r\n* *\r\nСоветские железнодорожники настойчиво борются за быстрейшую доставку важнейших грузов, необходимых для фронта и тыла. Дежурный по станции Семейкино Северо-Донецкой дороги тов. Рыбальченко обеспечил погрузку угольного маршрута за 5 часов 30 минут при задании в 6 часов 50 минут. Дежурный по станции Чистяково тов. Кострицкий и составитель поездов тов. Гарасюта формируют угольные маршруты скоростными методами и отправляют их на 13-15 минут раньше срока. На Карагандинской железной дороге многие угольные маршруты идут со скоростью курьерского поезда. Дежурный по Карагандинскому отделению тов. Кузьменко и диспетчер транспортного цеха треста «Карагандауголь» тов. Новгородцев значительно сократили простои маршрутов под грузовыми операциями. Простой маршрута № 712 под погрузкой был сокращён на два часа, а простой маршрута № 627 — на три часа. Коллектив работников станции Тавда дороги имени Л. М. Кагановича перевыполнил государственный план погрузки третьего квартала. Сейчас коллектив борется за выполнение плана четвёртого квартала к 20 декабря. Смена диспетчера станции Петропавловск тов. Догодаева выполнила план погрузки и выгрузки более чем на 150 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 26 октября наши войска вели бои на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ХАРЬКОВСКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях.\r\n\r\nНа разных участках Западного фронта немцы предприняли ряд ожесточённых атак на наши позиции. Все атаки немецко-фашистских войск были отбиты с большими потерями для врага.\r\n\r\nПосле многодневных сражений, в ходе которых немецко-фашистские войска потеряли до 50 тысяч убитыми и ранеными, свыше 250 танков, более 170 орудий, около 1.200 автомашин с военными грузами, наши части оставили г. Сталино.\r\n\r\nЗа 25 октября, по неполным данным уничтожено 27 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, оперирующая на Западном фронте, отбила в течение 25 октября три яростные атаки немецко-фашистских войск. В конце дня бойцы части перешли в контратаку и нанесли противнику значительный урон. В результате боёв немцы потеряли 32 танка, 11 орудий разного калибра, 5 миномётных батарей и несколько десятков станковых и ручных пулемётов. На поле боя осталось свыше 900 убитых вражеских солдат и офицеров. Наша часть захватила богатые трофеи.\r\nНаша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила за 25 октября 37 немецких танков, 230 автомашин с военным грузам, перебила и частью рассеяла больше полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы частей командира Куркина и комиссара Сорокина, действующие на Орловском направлении фронта, нанесли противнику большой урон. За один день артиллерийским огнём уничтожены командный пункт противника и переправа у села Кузнецово, подавлена миномётная батарея. Батарея старшего лейтенанта Левкина уничтожила 6 вражеских танков, один пикирующий бомбардировщик и рассеяла батальон фашистской пехоты. Батарея политрука Мошковцева уничтожила три немецких танка. Батарея старшего лейтенанта Чугунова разгромила фашистскую батарею и взорвала полевой склад боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно истребляют фашистских захватчиков партизаны Винницкой области. Командир партизанского отряда директор МТС тов. А. сообщает:\r\n\r\n«3 ОКТЯБРЯ. Совершили ночной налёт на деревню 3., где остановились на ночлег двадцать немецких бандитов. Ни один из них не ушёл от партизанского штыка.\r\n5 ОКТЯБРЯ. Минировали переезд через полотно железной дороги. Произошло крушение состава с немецкими солдатами. Три вагона оказались разбитыми в щепы. Уничтожено не меньше 70 фашистов.\r\n6 ОКТЯБРЯ. Два бойца отряда, находясь в засаде, обстреляли немецкую легковую машину и уничтожили трёх офицеров и шофёра. Машина в исправности доставлена в штаб отряда вместе с офицерским оружием.\r\n9 ОКТЯБРЯ. Жители одной деревни сообщили, что назначенный немцами старостой кулак Иванченко грабит крестьян, забрал себе лучшую землю и заставляет колхозников работать на него. Ночью Иванченко был расстрелян, как предатель и враг трудового народа.\r\n11 ОКТЯБРЯ. Сегодня сожгли продовольственный склад немецкой армии. Фашисты хотели было преследовать отряд, но дальше леса не пошли. Убито 13 немецких солдат.\r\n14 ОКТЯБРЯ. Напали на немецкий карательный отряд. Перестрелка продолжалась около часа. Уничтожили 15 солдат и одного офицера. Захватили две грузовые машины и одну легковую, ручной пулемёт, три автомата, восемь винтовок и два пистолета».\r\n\r\n* * *\r\nНа предприятиях, в колхозах и совхозах нашей страны с каждым днём расширяется предоктябрьское соревнование на лучшее выполнение заданий фронта. Напряжённый военный график ленинградского Энского машиностроительного завода ежедневно опережается. За 24 часа расточник тов. Новиков выдал почти 5-дневную норму высококачественных изделий. Каждую смену токарь Полубояринов выполняет 4-дневную норму. В свой выходной день карусельщик Беляев снял с одного станка столько деталей, сколько обычно снимается с 3 станков. Токарь Москалёв и его сменщик Кудрявцев дают за смену 20 деталей вместо 7 по норме. Вдвое перекрывает норму молодой токарь Орлов. Токарь Брусникин, увеличив вдвое скорость резания, выполняет задание на 400 процентов. Сейчас его метод распространяется на весь участок.\r\n\r\nИзобретатели и рационализаторы Кузнецкого металлургического завода решили ознаменовать ХХIV годовщину Октября сбором рационализаторских предложений в фонд обороны страны. 24 рационализаторских предложения уже внедрены в производство и дают свыше 750 тыс. рублей экономии. Только с 15 по 20 октября в фонд обороны поступило свыше 100 предложений. Около 50 тыс. рублей экономии даёт предложение тт. Чистова, Шимяка и Андреева. Всю причитающуюся им премию рационализаторы передали в фонд обороны.\r\n\r\nКоллектив металлургического завода имени Фрунзе (Киргизская ССР) досрочно выполнил годовой план выплавки металла. В предоктябрьском соревновании первое место заняла бригада сменного мастера Юлдашева. Металлурги обязались до конца года перевыполнить план не менее чем на 34 процента.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28318,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 октября 1941",
"en": "27 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 27 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 27 октября наши войска вели бои на ХАРЬКОВСКОМ, ТАГАНРОГСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая в районе г. Харькова, уничтожила за три последних дня 28 немецких танков, 12 противотанковых орудий, 4 тяжёлых орудия, до 100 автомашин с боеприпасами и военным снаряжением. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nОтбивая атаки противника, одна наша часть, действующая на Можайском направлении, нанесла большие потери двум немецким пехотным полкам. На поле боя осталось свыше 500 фашистских солдат и офицеров. В противотанковых рвах и на обочинах дорог валяется 15 разбитых и сожжённых немецких танков и 70 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты ограбили Румынию и вывезли в Германию всё продовольствие. Румынский народ и румынская армия голодают. Пленные румынские солдаты в своих показаниях заявляют, что солдаты питаются очень плохо и зачастую в продолжение нескольких дней не получают никаких продуктов. Пленный солдат 14 дивизии Костаки на допросе сказал: «У меня нет сил. С тех пор, как меня призвали в армию, я буквально голодаю. После длительных и утомительных переходов нам давали только кусочек сухого хлеба». В дневниках, найденных у убитых и пленных румын, очень часто встречаются жалобы подобного рода. Вот отдельные выписки из дневника убитого румынского военнослужащего Думитру Попеску:\r\n\r\n«ВОСКРЕСЕНЬЕ. Обед не получили.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Целый день ничего не ели.\r\nСРЕДА. Целый день не ели.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Не ели потому, что не дали.\r\nВТОРНИК. Ужин был отменён капитаном Ангелом.\r\nПЯТНИЦА. Обед не получили потому, что из батальона сообщили, что обеда нет.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Обед не выдали.\r\nЧЕТВЕРГ. Ничего не ели.\r\nПЯТНИЦА. Ничего не выдавали.\r\nСУББОТА. Ничего не получали».\r\n\r\nУ румынского юнкера Михаила Олтяну найдена объёмистая тетрадь, озаглавленная так: «Записки о войне». Олтяну выражает недовольство скудной пищей. Приводим некоторые выписки из тетради: «Еда — чёрный хлеб. Максимум 50 граммов в сутки... Вот уже третий день не подвозят пищу. Солдаты идут только под угрозой командиров. Офицерам едва удаётся сохранять порядок... Маршируем без пищи и воды... От голода и усталости не могу говорить. Нам ничего не дают есть».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растут ряды советских партизан, отважно действующих в тылу фашистско-немецких войск. В группе районов Калининской области оперирует несколько отрядов, имеющих между собой постоянную связь. В начале октября объединённые силы партизан нанесли немцам серьёзный удар. Дело происходило так. По заранее разработанному плану отдельные небольшие группы партизан произвели в различных местах демонстративные нападения на коммуникации и гарнизоны фашистов. Немецкие власти были вынуждены направить из села Н. к местам выступлений партизан отряды солдат, оставив лишь небольшую охрану военных складов и ремонтной мастерской танков и автомашин. В это время основные силы патриотов напали на село Н. В упорном бою был уничтожен 41 немецкий солдат и офицер. Партизаны подорвали 17 находящихся в ремонте танков и 45 автомашин, сожгли склады боеприпасов, горючего и военного снаряжения. Обозлённые фашисты бросили крупную часть против партизан. Заманив врага в болото, партизаны устроили на дороге завалы и подвергли немцев сильному обстрелу из пулемётов и автоматов. Не имея возможности развернуть свои силы для наступления, фашисты стали в беспорядке отходить. На дороге осталось около 60 убитых немецких солдат и офицеров, 7 сгоревших автомашин, 3 пулемёта, 50 винтовок и другое снаряжение.\r\n\r\nВечернее сообщение за 27 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 27 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ХАРЬКОВСКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 25 октября уничтожено не 27 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 39 самолётов. За 27 октября под Москвой сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\nРЕЗКОЕ УХУДШЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО И МОРАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ СОЛДАТ ГИТЛЕРОВСКОЙ АРМИИ\r\n\r\nЗа последние 20 дней произошло дальнейшее серьёзное ухудшение морального состояния солдат немецко-фашистской армии. Многие пленные немецкие солдаты проявляют явное неверие в победу фашистских войск. Пленные немецкие солдаты заявляют, что моральные и физические силы солдат гитлеровской армии на грани истощения. Внешний вид захваченных немецких солдат резко отличается от внешнего вида солдат, захваченных в плен в первые недели войны. Все пленные до крайности завшивлены, непрерывно чешутся и обирают с себя паразитов. Большинство пленных немецких солдат имеет оборванный и измождённый вид. Многие немцы одеты в дырявое, поношенное летнее обмундирование и совершенно не имеют нижнего белья. Стало обычным явлением, что немецкое командование водит своих солдат в бой пьяными.\r\n\r\nСреди захваченных за последнее время в плен фашистских солдат встречается много людей с серьёзными физическими недостатками, как-то: отсутствием с раннего детства одного глаза, сильной близорукостью, при которой человек без очков совершенно не видит, с хромотой в результате неоднократных операций по случаю гниения ноги и с другими подобными физическими недостатками. Пленные заявляют, что сейчас в германскую армию взяты поголовно все лица от 17 до 50 лет, не исключая людей с такими физическими недостатками, с которыми раньше в армию никогда не брали.\r\n\r\nЗЛОДЕЙСКОЕ НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ГЕРМАНСКОЙ ВОЕНЩИНОЙ\r\n\r\nВвиду серьёзной нехватки людских ресурсов в германской армии гитлеровцы идут на злодейское нарушение Гаагской конвенции 1907 года о военнопленных, подписанной всеми великими державами, в том числе и Германией.\r\n\r\nСтатья 6 главы 2-й Гаагской конвенции запрещает использовать военнопленных на работах, имеющих хоть какое-нибудь отношение к военным действиям. Между тем немцы под угрозой расстрела заставляют пленных красноармейцев обслуживать фашистскую армию. Гитлеровцы привлекают пленных красноармейцев в качестве ездовых на повозках и шофёров на автомашинах и тракторах, перевозящих боеприпасы и другие военные грузы на фронте, в качестве подносчиков боеприпасов на огневые позиции и т. д.\r\n\r\nПодобной практикой германская военщина ещё раз перед всем миром разоблачает, себя как банда насильников, для которых не существует никаких законов и никакого международного права, хотя представители Германии и ставили свою подпись на международных соглашениях, определяющих положение и права военнопленных.\r\n\r\n* * *\r\nНаше соединение, действующее на одном из участков Западного фронта, успешно отбило две атаки немецких танков в составе более 80 машин. Бойцы соединения, умело применив все средства борьбы с танками, уничтожили 42 вражеские машины. Огнём зенитных установок и нашими самолётами сбито 8 самолётов противника, пытавшихся поддержать атаку танковой колонны.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта наши части в двухдневном бою нанесли серьёзный урон немецко-фашистским войскам, пытавшимся атаковать наши позиции. На подступах к линии нашей обороны противник оставил до 700 трупов своих солдат и офицеров. Отдельные группы фашистских войск, прорвавшиеся в глубину нашей обороны, были окружены и полностью уничтожены. Наши части захватили 5 танков, 9 орудий, 20 миномётов, 60 автоматов и много боеприпасов.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 27 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 27 октября наши войска вели бои на ХАРЬКОВСКОМ, ТАГАНРОГСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая в районе г. Харькова, уничтожила за три последних дня 28 немецких танков, 12 противотанковых орудий, 4 тяжёлых орудия, до 100 автомашин с боеприпасами и военным снаряжением. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nОтбивая атаки противника, одна наша часть, действующая на Можайском направлении, нанесла большие потери двум немецким пехотным полкам. На поле боя осталось свыше 500 фашистских солдат и офицеров. В противотанковых рвах и на обочинах дорог валяется 15 разбитых и сожжённых немецких танков и 70 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие фашисты ограбили Румынию и вывезли в Германию всё продовольствие. Румынский народ и румынская армия голодают. Пленные румынские солдаты в своих показаниях заявляют, что солдаты питаются очень плохо и зачастую в продолжение нескольких дней не получают никаких продуктов. Пленный солдат 14 дивизии Костаки на допросе сказал: «У меня нет сил. С тех пор, как меня призвали в армию, я буквально голодаю. После длительных и утомительных переходов нам давали только кусочек сухого хлеба». В дневниках, найденных у убитых и пленных румын, очень часто встречаются жалобы подобного рода. Вот отдельные выписки из дневника убитого румынского военнослужащего Думитру Попеску:\r\n\r\n«ВОСКРЕСЕНЬЕ. Обед не получили.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Целый день ничего не ели.\r\nСРЕДА. Целый день не ели.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Не ели потому, что не дали.\r\nВТОРНИК. Ужин был отменён капитаном Ангелом.\r\nПЯТНИЦА. Обед не получили потому, что из батальона сообщили, что обеда нет.\r\nПОНЕДЕЛЬНИК. Обед не выдали.\r\nЧЕТВЕРГ. Ничего не ели.\r\nПЯТНИЦА. Ничего не выдавали.\r\nСУББОТА. Ничего не получали».\r\n\r\nУ румынского юнкера Михаила Олтяну найдена объёмистая тетрадь, озаглавленная так: «Записки о войне». Олтяну выражает недовольство скудной пищей. Приводим некоторые выписки из тетради: «Еда — чёрный хлеб. Максимум 50 граммов в сутки... Вот уже третий день не подвозят пищу. Солдаты идут только под угрозой командиров. Офицерам едва удаётся сохранять порядок... Маршируем без пищи и воды... От голода и усталости не могу говорить. Нам ничего не дают есть».\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём растут ряды советских партизан, отважно действующих в тылу фашистско-немецких войск. В группе районов Калининской области оперирует несколько отрядов, имеющих между собой постоянную связь. В начале октября объединённые силы партизан нанесли немцам серьёзный удар. Дело происходило так. По заранее разработанному плану отдельные небольшие группы партизан произвели в различных местах демонстративные нападения на коммуникации и гарнизоны фашистов. Немецкие власти были вынуждены направить из села Н. к местам выступлений партизан отряды солдат, оставив лишь небольшую охрану военных складов и ремонтной мастерской танков и автомашин. В это время основные силы патриотов напали на село Н. В упорном бою был уничтожен 41 немецкий солдат и офицер. Партизаны подорвали 17 находящихся в ремонте танков и 45 автомашин, сожгли склады боеприпасов, горючего и военного снаряжения. Обозлённые фашисты бросили крупную часть против партизан. Заманив врага в болото, партизаны устроили на дороге завалы и подвергли немцев сильному обстрелу из пулемётов и автоматов. Не имея возможности развернуть свои силы для наступления, фашисты стали в беспорядке отходить. На дороге осталось около 60 убитых немецких солдат и офицеров, 7 сгоревших автомашин, 3 пулемёта, 50 винтовок и другое снаряжение.\r\n\r\nВечернее сообщение за 27 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 27 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ХАРЬКОВСКОМ и ТАГАНРОГСКОМ направлениях.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 25 октября уничтожено не 27 немецких самолётов, как указывалось ранее, а 39 самолётов. За 27 октября под Москвой сбито 8 самолётов противника.\r\n\r\nРЕЗКОЕ УХУДШЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОГО И МОРАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ СОЛДАТ ГИТЛЕРОВСКОЙ АРМИИ\r\n\r\nЗа последние 20 дней произошло дальнейшее серьёзное ухудшение морального состояния солдат немецко-фашистской армии. Многие пленные немецкие солдаты проявляют явное неверие в победу фашистских войск. Пленные немецкие солдаты заявляют, что моральные и физические силы солдат гитлеровской армии на грани истощения. Внешний вид захваченных немецких солдат резко отличается от внешнего вида солдат, захваченных в плен в первые недели войны. Все пленные до крайности завшивлены, непрерывно чешутся и обирают с себя паразитов. Большинство пленных немецких солдат имеет оборванный и измождённый вид. Многие немцы одеты в дырявое, поношенное летнее обмундирование и совершенно не имеют нижнего белья. Стало обычным явлением, что немецкое командование водит своих солдат в бой пьяными.\r\n\r\nСреди захваченных за последнее время в плен фашистских солдат встречается много людей с серьёзными физическими недостатками, как-то: отсутствием с раннего детства одного глаза, сильной близорукостью, при которой человек без очков совершенно не видит, с хромотой в результате неоднократных операций по случаю гниения ноги и с другими подобными физическими недостатками. Пленные заявляют, что сейчас в германскую армию взяты поголовно все лица от 17 до 50 лет, не исключая людей с такими физическими недостатками, с которыми раньше в армию никогда не брали.\r\n\r\nЗЛОДЕЙСКОЕ НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ГЕРМАНСКОЙ ВОЕНЩИНОЙ\r\n\r\nВвиду серьёзной нехватки людских ресурсов в германской армии гитлеровцы идут на злодейское нарушение Гаагской конвенции 1907 года о военнопленных, подписанной всеми великими державами, в том числе и Германией.\r\n\r\nСтатья 6 главы 2-й Гаагской конвенции запрещает использовать военнопленных на работах, имеющих хоть какое-нибудь отношение к военным действиям. Между тем немцы под угрозой расстрела заставляют пленных красноармейцев обслуживать фашистскую армию. Гитлеровцы привлекают пленных красноармейцев в качестве ездовых на повозках и шофёров на автомашинах и тракторах, перевозящих боеприпасы и другие военные грузы на фронте, в качестве подносчиков боеприпасов на огневые позиции и т. д.\r\n\r\nПодобной практикой германская военщина ещё раз перед всем миром разоблачает, себя как банда насильников, для которых не существует никаких законов и никакого международного права, хотя представители Германии и ставили свою подпись на международных соглашениях, определяющих положение и права военнопленных.\r\n\r\n* * *\r\nНаше соединение, действующее на одном из участков Западного фронта, успешно отбило две атаки немецких танков в составе более 80 машин. Бойцы соединения, умело применив все средства борьбы с танками, уничтожили 42 вражеские машины. Огнём зенитных установок и нашими самолётами сбито 8 самолётов противника, пытавшихся поддержать атаку танковой колонны.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта наши части в двухдневном бою нанесли серьёзный урон немецко-фашистским войскам, пытавшимся атаковать наши позиции. На подступах к линии нашей обороны противник оставил до 700 трупов своих солдат и офицеров. Отдельные группы фашистских войск, прорвавшиеся в глубину нашей обороны, были окружены и полностью уничтожены. Наши части захватили 5 танков, 9 орудий, 20 миномётов, 60 автоматов и много боеприпасов.\r\n"
}
},
{
"id": 28319,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 октября 1941",
"en": "28 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 28 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 28 октября наши войска вели бои с противником на Можайском, Малоярославецком, Харьковском и Таганрогском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение, оперирующее на Западном фронте, совершило удачный налёт на мотомеханизированные войска противника. В результате прямых попаданий бомб уничтожено 33 вражеских танка и больше 140 автомашин с немецкой пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе города Т. группа наших самолётов атаковала скопление войск противника. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено больше 60 автомашин с боеприпасами, уничтожено и рассеяно до полка пехоты. Другая группа самолётов уничтожила в районе города Ф. 13 немецких танков и 35 автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа Можайском направлении фронта наши части захватили в плен многочисленную группу немцев. Их показания отражают настроения значительной части фашистских солдат. Солдат Иохим Этингоф рассказывает: «Непрерывные ожесточённые бои меня измучили, измотали. Я выбился из сил и нахожусь в состоянии полного безразличия. Меня гонят, и я иду, как заводной игрушечный солдатик. Куда и зачем иду — не знаю. Впереди никакой цели. Голова не способна ни о чём думать. Вся прошлая жизнь безвозвратно исчезла и провалилась. Иногда даже не верится, что была какая-то иная жизнь. Офицеры и рота пропаганды изо всех сил стараются приободрить солдат, поднять у них боевой дух. Нам твердили, что вялость и апатия — самые страшные враги солдата. Каждый день читали нам наставления, но это были выцветшие, холодные и чужие слова, которые не находили отзвука в сердцах солдат».\r\n\r\nПленный Эмиль Грин заявляет: «С первого же дня нового наступления многие солдаты ходят как обречённые. У меня всё время такое самочувствие, будто я лечу в пропасть. Офицеры совсем обезумели и озверели. Они не разговаривают, а рычат. Уже дают себя чувствовать холода, снег. В частях много больных, но офицеры не признают никаких болезней и гонят в бой больных, падающих с ног. Офицеры храбрятся, но мне кажется, что они с трепетом ждут того дня, когда придётся остановиться. Они, как огня, боятся вопроса, который назойливо преследует всех солдат: «А что же дальше?»\r\n\r\nГанс Брейт говорит: «Солдаты уже потеряли всякую надежду на то, что война скоро кончится. Громадные потери убитыми и ранеными тяжело действуют на нервы. Для нас потери — это не отвлечённые цифры из штабных сводок. Что ни день, мы хороним всё больше и больше солдат».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Вологодской области. Огромное большинство предприятий освоило выпуск специальной продукции, необходимой Красной Армии. Трест «Вологдолес» уже выполнил годовой план выпуска шпал и в октябре выработал сверх годового плана 14.000 шпал. Выпуск продукции на лесозаводах № 40 и № 45 по сравнению с июлем увеличился вдвое.\r\nЗначительно улучшила свою работу Северная железная дорога. Среднесуточная погрузка в сентябре увеличилась на 50 процентов по сравнению с июлем.\r\nНа предприятиях области с каждым днём растёт трудовой энтузиазм. На лесозаводе № 40 производительность рабочих в среднем составляет более 120 процентов плана. Слесарь тов. Бобылёв выполняет норму на 190 процентов, станочница тов. Демашова — на 148 процентов. Мастер Н. Кулойской артели тов. Ануфриев добился выхода с одного кубометра сырья 11 килограммов скипидара при плане в 6 килограммов. Машинист Северной железной дороги тов. Баженов водит поезда с грузом в две тысячи тонн вместо 1.400 тонн по норме.\r\nКолхозы и совхозы области закончили уборку урожая. План сева озимых выполнен на 102,4 процента. Многие колхозники области в дни Отечественной войны работают, за двоих и троих. Колхозник сельхозартели «Передовой», Устюжинского района, Яков Мишин работает в кузнице, заведует фермой и участвует в полевых работах.\r\nВ области развёрнута большая военно-оборонная работа. Более ста шестидесяти тысяч жителей овладели знаниями противовоздушной и химической обороны. Подготовлено свыше 8.000 инструкторов ПВХО. В организациях Осоавиахима области готовятся тысячи ворошиловских стрелков первой и второй ступени, связисты, шофёры, пулемётчики. Больше 2.000 девушек, окончивших учёбу в санитарных дружинах, ушли на фронт, работают в госпиталях и на пунктах МПВО. Трудящиеся области проходят всеобщее военное обучение.\r\nВечернее сообщение за 28 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 28 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и ХАРЬКОВСКОМ направлениях. Атаки немецко-фашистских войск на наши позиции на ряде участков ЗАПАДНОГО фронта отбиты частями Красной Армии с большими потерями для врага.\r\nЗа 27 октября, по неполным данным, уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 27 октября под Москвой сбито не 8 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 20 самолётов.\r\nЗа 28 октября под Москвой сбито 6 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, 27 октября уничтожило 42 немецких танка, 86 бронемашин, 430 автомашин с военными грузами, 32 штабных фургона и более 20 полевых орудий. Рассеяны и частично уничтожены два полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть командира Антошкина, действующая на Малоярославецком направлении фронта, за пять дней уничтожила 97 немецких танков, 510 автомашин, 10 цистерн с горючим и больше 1300 вражеских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтвагу и мужество проявляют бойцы части командира Масленникова, действующей на одном из участков Калининского фронта. В последнем бою бойцы тов. Масленникова уничтожили 8 фашистских танков, 80 автомашин с боеприпасами и захватили 30 исправных автомашин с военным грузом. На поле боя враг оставил больше 300 трупов солдат и офицеров. Зенитным огнём над полем боя сбито 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГрабежи и убийства мирных граждан, женщин и детей в районах, занятых немецко-фашистскими бандами, продолжаются с прежней силой. В городе Диена, Белорусской ССР, фашистские власти отвели каждой группе солдат определенное количество домов на разграбление. Пьяные фашистские банды дочиста обобрали квартиры жителей, не гнушаясь даже поношенной одеждой и обувью. В городе происходят непрерывные расстрелы мирных жителей. Особенно свирепствует лейтенант Клейнкампф, которого население прозвало «палачом Дианы». На днях этот изверг после долгих издевательств над двумя стариками расстрелял их на улице в присутствии многих жителей города. Каждый день Клейнкампф отправляет в Германию своим родственникам тюки награбленного имущества и продовольствия.\r\nВ селе Усовка, Киевской области, немецкие солдаты устроили повальный обыск и отобрали у крестьян все носильные вещи и продукты. Старый колхозник Степан Шкрум попросил оставить ему немного хлеба. В ответ на это фашистский офицер выстрелил в старика и тяжело ранил его. Перед уходом из села фашисты подожгли все дома.\r\n\r\n* * *\r\nПатриотическое движение во Франции, несмотря на кровавый террор немцев и правительства Виши, растёт с каждым днём. Недавно в окрестностях Амьена распространились слухи о том, что английская и канадская армии высадились на побережье Франции. Возникли стихийные демонстрации. В ход пошло оружие, припрятанное во время войны с немцами. Патриоты разгромили штаб немецкой армии, расположенный близ Амьена. Фашистскому гарнизону, состоящему из плохо обученных солдат-стариков и юнцов, не имеющих боевого опыта, с большим трудом удалось подавить движение патриотов. В середине октября французские патриоты взорвали баржу с частями для танков, направлявшуюся по каналу Эр. В стране продолжаются крушения поездов с воинскими грузами. На днях под откос пущен эшелон, следовавший из Парижа в Труа.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 28 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 28 октября наши войска вели бои с противником на Можайском, Малоярославецком, Харьковском и Таганрогском направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОдно наше авиасоединение, оперирующее на Западном фронте, совершило удачный налёт на мотомеханизированные войска противника. В результате прямых попаданий бомб уничтожено 33 вражеских танка и больше 140 автомашин с немецкой пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nВ районе города Т. группа наших самолётов атаковала скопление войск противника. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено больше 60 автомашин с боеприпасами, уничтожено и рассеяно до полка пехоты. Другая группа самолётов уничтожила в районе города Ф. 13 немецких танков и 35 автомашин с пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nНа Можайском направлении фронта наши части захватили в плен многочисленную группу немцев. Их показания отражают настроения значительной части фашистских солдат. Солдат Иохим Этингоф рассказывает: «Непрерывные ожесточённые бои меня измучили, измотали. Я выбился из сил и нахожусь в состоянии полного безразличия. Меня гонят, и я иду, как заводной игрушечный солдатик. Куда и зачем иду — не знаю. Впереди никакой цели. Голова не способна ни о чём думать. Вся прошлая жизнь безвозвратно исчезла и провалилась. Иногда даже не верится, что была какая-то иная жизнь. Офицеры и рота пропаганды изо всех сил стараются приободрить солдат, поднять у них боевой дух. Нам твердили, что вялость и апатия — самые страшные враги солдата. Каждый день читали нам наставления, но это были выцветшие, холодные и чужие слова, которые не находили отзвука в сердцах солдат».\r\n\r\nПленный Эмиль Грин заявляет: «С первого же дня нового наступления многие солдаты ходят как обречённые. У меня всё время такое самочувствие, будто я лечу в пропасть. Офицеры совсем обезумели и озверели. Они не разговаривают, а рычат. Уже дают себя чувствовать холода, снег. В частях много больных, но офицеры не признают никаких болезней и гонят в бой больных, падающих с ног. Офицеры храбрятся, но мне кажется, что они с трепетом ждут того дня, когда придётся остановиться. Они, как огня, боятся вопроса, который назойливо преследует всех солдат: «А что же дальше?»\r\n\r\nГанс Брейт говорит: «Солдаты уже потеряли всякую надежду на то, что война скоро кончится. Громадные потери убитыми и ранеными тяжело действуют на нервы. Для нас потери — это не отвлечённые цифры из штабных сводок. Что ни день, мы хороним всё больше и больше солдат».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Вологодской области. Огромное большинство предприятий освоило выпуск специальной продукции, необходимой Красной Армии. Трест «Вологдолес» уже выполнил годовой план выпуска шпал и в октябре выработал сверх годового плана 14.000 шпал. Выпуск продукции на лесозаводах № 40 и № 45 по сравнению с июлем увеличился вдвое.\r\nЗначительно улучшила свою работу Северная железная дорога. Среднесуточная погрузка в сентябре увеличилась на 50 процентов по сравнению с июлем.\r\nНа предприятиях области с каждым днём растёт трудовой энтузиазм. На лесозаводе № 40 производительность рабочих в среднем составляет более 120 процентов плана. Слесарь тов. Бобылёв выполняет норму на 190 процентов, станочница тов. Демашова — на 148 процентов. Мастер Н. Кулойской артели тов. Ануфриев добился выхода с одного кубометра сырья 11 килограммов скипидара при плане в 6 килограммов. Машинист Северной железной дороги тов. Баженов водит поезда с грузом в две тысячи тонн вместо 1.400 тонн по норме.\r\nКолхозы и совхозы области закончили уборку урожая. План сева озимых выполнен на 102,4 процента. Многие колхозники области в дни Отечественной войны работают, за двоих и троих. Колхозник сельхозартели «Передовой», Устюжинского района, Яков Мишин работает в кузнице, заведует фермой и участвует в полевых работах.\r\nВ области развёрнута большая военно-оборонная работа. Более ста шестидесяти тысяч жителей овладели знаниями противовоздушной и химической обороны. Подготовлено свыше 8.000 инструкторов ПВХО. В организациях Осоавиахима области готовятся тысячи ворошиловских стрелков первой и второй ступени, связисты, шофёры, пулемётчики. Больше 2.000 девушек, окончивших учёбу в санитарных дружинах, ушли на фронт, работают в госпиталях и на пунктах МПВО. Трудящиеся области проходят всеобщее военное обучение.\r\n\r\nВечернее сообщение за 28 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 28 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и ХАРЬКОВСКОМ направлениях. Атаки немецко-фашистских войск на наши позиции на ряде участков ЗАПАДНОГО фронта отбиты частями Красной Армии с большими потерями для врага.\r\nЗа 27 октября, по неполным данным, уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 27 октября под Москвой сбито не 8 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 20 самолётов.\r\nЗа 28 октября под Москвой сбито 6 вражеских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, 27 октября уничтожило 42 немецких танка, 86 бронемашин, 430 автомашин с военными грузами, 32 штабных фургона и более 20 полевых орудий. Рассеяны и частично уничтожены два полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть командира Антошкина, действующая на Малоярославецком направлении фронта, за пять дней уничтожила 97 немецких танков, 510 автомашин, 10 цистерн с горючим и больше 1300 вражеских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтвагу и мужество проявляют бойцы части командира Масленникова, действующей на одном из участков Калининского фронта. В последнем бою бойцы тов. Масленникова уничтожили 8 фашистских танков, 80 автомашин с боеприпасами и захватили 30 исправных автомашин с военным грузом. На поле боя враг оставил больше 300 трупов солдат и офицеров. Зенитным огнём над полем боя сбито 6 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГрабежи и убийства мирных граждан, женщин и детей в районах, занятых немецко-фашистскими бандами, продолжаются с прежней силой. В городе Диена, Белорусской ССР, фашистские власти отвели каждой группе солдат определенное количество домов на разграбление. Пьяные фашистские банды дочиста обобрали квартиры жителей, не гнушаясь даже поношенной одеждой и обувью. В городе происходят непрерывные расстрелы мирных жителей. Особенно свирепствует лейтенант Клейнкампф, которого население прозвало «палачом Дианы». На днях этот изверг после долгих издевательств над двумя стариками расстрелял их на улице в присутствии многих жителей города. Каждый день Клейнкампф отправляет в Германию своим родственникам тюки награбленного имущества и продовольствия.\r\nВ селе Усовка, Киевской области, немецкие солдаты устроили повальный обыск и отобрали у крестьян все носильные вещи и продукты. Старый колхозник Степан Шкрум попросил оставить ему немного хлеба. В ответ на это фашистский офицер выстрелил в старика и тяжело ранил его. Перед уходом из села фашисты подожгли все дома.\r\n\r\n* * *\r\nПатриотическое движение во Франции, несмотря на кровавый террор немцев и правительства Виши, растёт с каждым днём. Недавно в окрестностях Амьена распространились слухи о том, что английская и канадская армии высадились на побережье Франции. Возникли стихийные демонстрации. В ход пошло оружие, припрятанное во время войны с немцами. Патриоты разгромили штаб немецкой армии, расположенный близ Амьена. Фашистскому гарнизону, состоящему из плохо обученных солдат-стариков и юнцов, не имеющих боевого опыта, с большим трудом удалось подавить движение патриотов. В середине октября французские патриоты взорвали баржу с частями для танков, направлявшуюся по каналу Эр. В стране продолжаются крушения поездов с воинскими грузами. На днях под откос пущен эшелон, следовавший из Парижа в Труа.\r\n"
}
},
{
"id": 28321,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 октября 1941",
"en": "29 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 29 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 29 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и ХАРЬКОВСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Западном фронте, за три дня уничтожила 27 немецких танков, 135 автомашин с боеприпасами и разным военным снаряжением, 14 противотанковых пушек, 7 тяжёлых орудий и 5 миномётных батарей. Удачным попаданием бомбы крупного калибра взорван большой склад боеприпасов. Пулемётным огнём и бомбами уничтожено до полутора батальонов вражеской пехоты. В воздушных боях этой частью сбито за три дня 6 «Мессершмиттов».\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, в бою с 336 немецким пехотным полком овладела четырьмя населёнными пунктами. Бойцы части уничтожили 15 немецких танков, 50 автомашин с пехотой и захватили 5 орудий полевой артиллерии.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое соединение под командованием майора Бабенко в бою на одном участке Западного фронта уничтожило 12 немецких танков и несколько десятков солдат противника. Другая группа танков под командованием капитана Шевелёва в одном бою вывела из строя 11 немецких танков. В этом бою особенно отличился младший лейтенант Харанов, который уничтожил несколько танков противника.\r\n\r\nОтвагу и мужество проявил в боях с фашистами танковый экипаж лейтенанта Лавриненко. На днях танк тов. Лавриненко неожиданно обрушился на немцев. Орудийным и пулемётным огнём уничтожено до батальона вражеской пехоты, штабная машина, 10 мотоциклов, противотанковое орудие и большое количество миномётов, автоматов и пулемётов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды двух районов Ленинградской области за первую половину октября уничтожили 29 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием. 7 танков, 3 бронемашины, 2 автоцистерны с бензином, 17 конных повозок противника, 3 противотанковые пушки и одну радиостанцию. За это же время партизаны в боях с фашистами уничтожили 312 немецких солдат и 19 офицеров. Наибольших успехов добился партизанский отряд, которым командует начальник цеха одного из заводов тов. Г. В течение десяти дней этот отряд уничтожил 60 немецких солдат и 5 офицеров, три автодрезины и семнадцать вагонов с различным грузом для фронтовых частей германской армии. Во многих местах партизаны разрушили связь на протяжении многих километров. В деревне С. Партизанский отряд захватил назначенного германскими властями старосту Николаева, быв. жандарма. Николаев выдал фашистам деревенских активистов, установил слежку за жителями, поддерживающими связь с партизанами. Предатель был осуждён и повешен.\r\n\r\nВечернее сообщение за 29 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 29 октября наши войска вели бои с противником на Волоколамском, Можайском и Малоярославецком направлениях. Наши части отбили ряд ожесточённых атак противника.\r\nЗа 29 октября под Москвой сбито 39 вражеских самолётов.\r\nНаши части оставили Харьков. Немецкие фашисты собирались взять Харьков ещё в сентябре месяце, но эти планы немецкого командования остались на бумаге. Харьков оставлен нашими войсками по стратегическим соображениям в момент, когда это советское командование нашло нужным, а не тогда, когда этого хотели немцы.\r\n\r\nЗа этот период все важнейшие предприятия, подвижной состав железнодорожного транспорта, запасы сырья и другие ценности города были своевременно эвакуированы. Несколько средних и мелких предприятий, имеющих военное значение, взорвано.\r\nВ ходе боёв за Харьков немецко-фашистские войска потеряли до 120 тысяч солдат и офицеров убитыми и ранеными, свыше 450 танков и бронемашин, до 3.000 автомашин с разным военным грузом и более 200 орудий разного калибра.\r\n\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, за 28 октября уничтожило около 50 немецких танков, 210 автомашин с боеприпасами, рассеяло и частично уничтожило до полутора полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nБеспощадно громят немецких захватчиков партизаны Днепропетровской области. Крупный партизанский отряд под командованием тов. Ж. совершил ночной налёт на штаб немецкого батальона. Во время перестрелки партизаны уничтожили 17 солдат и 4 офицеров, захватили важные документы и трофеи. В хуторе Высокое партизанский отряд обстрелял расположившуюся на отдых колонну немецких войск. Во время схватки немцы потеряли убитыми 15 солдат и офицеров, много фашистов получило тяжёлые ранения. Отступая на хутора, партизанский отряд захватил легковую машину, в которой находились немецкий полковник, лейтенант и два солдата. Фашисты оказали сопротивление и были уничтожены.\r\n\r\nНесколько удачных нападений на обозы германской армии совершил в течение октября партизанский отряд тов. Л. Советские патриоты захватили три немецких грузовика с боеприпасами. Перебив солдат, сопровождавших груз, партизаны часть боеприпасов закопали в землю, часть бросили в реку. Затем партизаны проникли на территорию аэродрома противника, где находились три бомбардировщика и один истребитель. Партизаны сожгли машины и перестреляли до 20 немецких солдат и техников. Этот же партизанский отряд перехватил на шоссе, четыре легковые машины с десятью офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженным трудом рабочие, колхозники и интеллигенция Рязанской области помогают Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. Предприятия города Рязани добились значительных успехов. Электроламповый завод в сентябре выполнил план на 120 процентов, мясокомбинат — на 222 процента, артель имени Красной Армии — на 121 процент. Коллектив депо станции Рыбное перевыполнил план ремонта паровозов на 50 процентов. Количество рабочих, перевыполняющих нормы, неуклонно растёт. Слесари депо станции Рыбное т.т. Кузнецов и Логинов, токари т.т. Катумин, Козин и многие другие дают по три нормы в смену. Токарь механического завода т. Хопёрский выполняет задание на 250-260 процентов. Работницы касимовской фабрики «Красный текстильщик» т.т. Фёдорова, Курбатова и Овчинникова перевыполняют нормы на 20-40 процентов. На фабрике «Красный Октябрь» Клепиковского района женщины заменили 44 квалифицированных рабочих, ушедших на фронт.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 29 октября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 29 октября наши войска вели бои с противником на МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и ХАРЬКОВСКОМ направлениях.\r\n* * *\r\nОдна наша авиачасть, действующая на Западном фронте, за три дня уничтожила 27 немецких танков, 135 автомашин с боеприпасами и разным военным снаряжением, 14 противотанковых пушек, 7 тяжёлых орудий и 5 миномётных батарей. Удачным попаданием бомбы крупного калибра взорван большой склад боеприпасов. Пулемётным огнём и бомбами уничтожено до полутора батальонов вражеской пехоты. В воздушных боях этой частью сбито за три дня 6 «Мессершмиттов».\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на Северо-Западном направлении фронта, в бою с 336 немецким пехотным полком овладела четырьмя населёнными пунктами. Бойцы части уничтожили 15 немецких танков, 50 автомашин с пехотой и захватили 5 орудий полевой артиллерии.\r\n* * *\r\nТанковое соединение под командованием майора Бабенко в бою на одном участке Западного фронта уничтожило 12 немецких танков и несколько десятков солдат противника. Другая группа танков под командованием капитана Шевелёва в одном бою вывела из строя 11 немецких танков. В этом бою особенно отличился младший лейтенант Харанов, который уничтожил несколько танков противника.\r\nОтвагу и мужество проявил в боях с фашистами танковый экипаж лейтенанта Лавриненко. На днях танк тов. Лавриненко неожиданно обрушился на немцев. Орудийным и пулемётным огнём уничтожено до батальона вражеской пехоты, штабная машина, 10 мотоциклов, противотанковое орудие и большое количество миномётов, автоматов и пулемётов.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды двух районов Ленинградской области за первую половину октября уничтожили 29 немецких автомашин с боеприпасами и продовольствием. 7 танков, 3 бронемашины, 2 автоцистерны с бензином, 17 конных повозок противника, 3 противотанковые пушки и одну радиостанцию. За это же время партизаны в боях с фашистами уничтожили 312 немецких солдат и 19 офицеров. Наибольших успехов добился партизанский отряд, которым командует начальник цеха одного из заводов тов. Г. В течение десяти дней этот отряд уничтожил 60 немецких солдат и 5 офицеров, три автодрезины и семнадцать вагонов с различным грузом для фронтовых частей германской армии. Во многих местах партизаны разрушили связь на протяжении многих километров. В деревне С. Партизанский отряд захватил назначенного германскими властями старосту Николаева, быв. жандарма. Николаев выдал фашистам деревенских активистов, установил слежку за жителями, поддерживающими связь с партизанами. Предатель был осуждён и повешен.\r\n\r\nВечернее сообщение за 29 октября 1941 г.\r\nВ течение 29 октября наши войска вели бои с противником на Волоколамском, Можайском и Малоярославецком направлениях. Наши части отбили ряд ожесточённых атак противника.\r\nЗа 29 октября под Москвой сбито 39 вражеских самолётов.\r\nНаши части оставили Харьков. Немецкие фашисты собирались взять Харьков ещё в сентябре месяце, но эти планы немецкого командования остались на бумаге. Харьков оставлен нашими войсками по стратегическим соображениям в момент, когда это советское командование нашло нужным, а не тогда, когда этого хотели немцы.\r\nЗа этот период все важнейшие предприятия, подвижной состав железнодорожного транспорта, запасы сырья и другие ценности города были своевременно эвакуированы. Несколько средних и мелких предприятий, имеющих военное значение, взорвано.\r\nВ ходе боёв за Харьков немецко-фашистские войска потеряли до 120 тысяч солдат и офицеров убитыми и ранеными, свыше 450 танков и бронемашин, до 3.000 автомашин с разным военным грузом и более 200 орудий разного калибра.\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, за 28 октября уничтожило около 50 немецких танков, 210 автомашин с боеприпасами, рассеяло и частично уничтожило до полутора полков вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nБеспощадно громят немецких захватчиков партизаны Днепропетровской области. Крупный партизанский отряд под командованием тов. Ж. совершил ночной налёт на штаб немецкого батальона. Во время перестрелки партизаны уничтожили 17 солдат и 4 офицеров, захватили важные документы и трофеи. В хуторе Высокое партизанский отряд обстрелял расположившуюся на отдых колонну немецких войск. Во время схватки немцы потеряли убитыми 15 солдат и офицеров, много фашистов получило тяжёлые ранения. Отступая на хутора, партизанский отряд захватил легковую машину, в которой находились немецкий полковник, лейтенант и два солдата. Фашисты оказали сопротивление и были уничтожены.\r\nНесколько удачных нападений на обозы германской армии совершил в течение октября партизанский отряд тов. Л. Советские патриоты захватили три немецких грузовика с боеприпасами. Перебив солдат, сопровождавших груз, партизаны часть боеприпасов закопали в землю, часть бросили в реку. Затем партизаны проникли на территорию аэродрома противника, где находились три бомбардировщика и один истребитель. Партизаны сожгли машины и перестреляли до 20 немецких солдат и техников. Этот же партизанский отряд перехватил на шоссе, четыре легковые машины с десятью офицерами.\r\n* * *\r\nСамоотверженным трудом рабочие, колхозники и интеллигенция Рязанской области помогают Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. Предприятия города Рязани добились значительных успехов. Электроламповый завод в сентябре выполнил план на 120 процентов, мясокомбинат — на 222 процента, артель имени Красной Армии — на 121 процент. Коллектив депо станции Рыбное перевыполнил план ремонта паровозов на 50 процентов. Количество рабочих, перевыполняющих нормы, неуклонно растёт. Слесари депо станции Рыбное т.т. Кузнецов и Логинов, токари т.т. Катумин, Козин и многие другие дают по три нормы в смену. Токарь механического завода т. Хопёрский выполняет задание на 250-260 процентов. Работницы касимовской фабрики «Красный текстильщик» т.т. Фёдорова, Курбатова и Овчинникова перевыполняют нормы на 20-40 процентов. На фабрике «Красный Октябрь» Клепиковского района женщины заменили 44 квалифицированных рабочих, ушедших на фронт.\r\n"
}
},
{
"id": 28338,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 октября 1941",
"en": "30 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 30 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 октября наши войска продолжали вести бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nСдерживая наступление противника, одна наша часть, оперирующая на Волоколамском направлении, за четыре дня боёв уничтожила 27 немецких танков, 18 бронемашин, 120 автомашин с военными грузами и свыше 900 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nГруппа самолётов одного нашего авиасоединения, действующего на Южном фронте, успешно атаковала крупную мотоколонну противника. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено 120 немецких автомашин и до двух батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНе щадя своей жизни, ведут борьбу с фашистскими захватчиками советские партизаны в районах Гомельской области. Недавно к коменданту города Речица явился неизвестный, назвавшийся Яриковым, и заявил, что он знает месторасположение крупного партизанского отряда. На следующий день подразделение немцев отправилось в карательную экспедицию. Неизвестный, оказавшийся участником партизанского отряда под командованием председателя горсовета товарища Г., долго водил фашистов по лесу и завёл их в болото. Дальше можно было двигаться только по узкой тропинке колонной по одному. Немецкий офицер приказал оставить на лесной поляне три бронемашины и станковые пулемёты, а солдатам итти дальше. В лесной чаще колонна немцев подверглась обстрелу из винтовок и автоматов. В фашистов полетели гранаты. Около ста врагов было убито. Остальные погибли в болоте. Партизан-проводник пал смертью храбрых. Другая группа партизан произвела нападение на группу фашистов, охраняющую бронемашины. В короткой схватке была уничтожена охрана, бронемашины сожжены, а пулемёты поступили на вооружение отряда. Другой отряд под командованием председателя колхоза товарища 3. напал на вражескую автоколонну с продовольствием. Головные машины были разбиты взрывами гранат. В завязавшемся бою партизаны убили 16 немцев и сожгли 9 автомобилей.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях в районе г. Калинина наши части захватили в плен большую группу немецких солдат. Обширная переписка, найденная у пленных, говорит о всё возрастающем недовольстве народных масс Германии войной против Советского Союза. Ефрейтор Людвиг Цикмунд получил недавно письмо от матери из Лейпцига. Вот что она пишет: «Стряслось великое несчастье. Я потеряла старшего сына, а ты брата. Целый месяц от него не было писем, а три дня назад получено официальное уведомление, что наш Генрих убит под Петербургом. Какое страшное горе. Эта ужасная война сломала, исковеркала всю нашу жизнь... Люди, у которых вместо сердца камень, лицемеры пытаются утешить нас, матерей, потерявших своих детей. Нам говорят: «Радио сообщает о новой победе, германская армия захватила ещё один город». Тошно слушать такие речи. На что нам чужие, неизвестные города? Теперь ты у меня остался один, и я больше всего боюсь тебя потерять. Пошлют тебя занимать ещё какой-нибудь город, и ты погибнешь, как Генрих, как многие другие». Жана солдата Гельмута Фишера из Ганновера пишет: «В городе появилось очень много калек. Везде встречаются безногие и безрукие. Это инвалиды войны. Представь себе, что им даже завидуют. Они потеряли руку или ногу, а другие отдали жизнь. В городе стало очень много вдов и сирот. Все мы против войны. Может быть, найдётся несколько десятков болванов, желающих воевать. Таким нечего сидеть в Ганновере. Пусть себе идут воевать, лишь бы нас оставили в покое». Отец ефрейтора Теодора Лоренца жалуется на трудность с продовольствием и заключает: «Теперь никто уже не радуется победам. Люди гибнут без конца. За что? Во имя чего? Туманные ответы на эти жгучие вопросы уже никого не удовлетворяют».\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 октября наши войска вели ожесточённые бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТУЛЬСКОМ направлениях. Все атаки немецко-фашистских войск на наши позиции были отбиты с большими для врага потерями.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 29 октября под Москвой сбито не 39 немецких самолетов, как сообщалось ранее, а 47 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, за 29 октября уничтожило 55 танков противника, 340 автомашин с военным снаряжением, 21 цистерну с горючим, 20 орудий разного калибра, склад с боеприпасами, железнодорожный эшелон со снарядами, более 20 штабных фургонов, рассеяло и частично уничтожило до 2 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть тов. Топоркова, действующая на Ленинградском фронте, в течение месяца в воздушных боях сбила 164 немецких самолёта, уничтожила 140 танков, 330 автомашин, 150 мотоциклов, 5 зенитных артиллерийских батарей, много цистерн с горючим и несколько железнодорожных составов с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашно действуют в тылу врага бойцы-партизаны Ленинградской области. Партизанский отряд тов. С. прислал сообщение о боевых операциях отряда за первую половину октября. Приводим отдельные выдержки из этого сообщения.\r\n\r\n«2 ОКТЯБРЯ. Группа бойцов отряда, находясь в засаде на дороге между деревнями Г. и 3., обстреляла легковую машину, в которой находились 3 германских офицера, и отряд мотоциклистов, охранявший их. В результате перестрелки было убито несколько немецких офицеров и солдат. Нами захвачены лёгкий пулемёт, много патронов, 3 автомата, пистолеты и винтовки.\r\n4 ОКТЯБРЯ. Сегодня ночью, наконец, удалось уничтожить мост через реку К. Два дня немцы не давали нам близко подойти к мосту, ведя непрерывный пулемётный огонь при первом же подозрительном шуме. Разделив отряд на три группы, подошли к мосту. Во время перестрелки группа тов. Г., отступая, увлекла большую часть солдат к лесу. В это время группа тов. И. бросилась с другой стороны к мосту и перебила оставшихся солдат. Группа тов. Д. во время боя минировала мост и взорвала его.\r\n7 ОКТЯБРЯ. Сегодня утром уничтожили конную разведку противника в составе 7 солдат и одного унтер-офицера. Вечером наша разведка столкнулась с большим немецким отрядом велосипедистов. Во время перестрелки уничтожили 9 фашистских солдат.\r\n13 ОКТЯБРЯ. Ночью обстреляли колонну автомашин с немецкими солдатами. Фашисты, боясь наскочить на засаду, боя не приняли и на полном ходу умчались. На дороге остались два грузовика и 15 трупов солдат.\r\n14 ОКТЯБРЯ.Разобрали полотно железной дороги недалеко от разъезда Ч. С рельсов сошли паровоз и три вагона. Убито 7 немецких офицеров и 20 солдат».\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны совершили недавно большой налёт на итальянский гарнизон в районе г. Плевле. В завязавшейся перестрелке убито и ранено до сорока солдат. Партизаны захватили одно орудие, боеприпасы и много винтовок.\r\n\r\nСербские патриоты продолжают удерживать в своих руках ряд занятых городов и сёл. Все попытки итальянских и немецких частей выбить сербские войска из сёл около Вальево потерпели неудачу. Сербы прочно удерживают свои рубежи и отбивают атаки неприятеля. За десять дней октября немецко-итальянские части, действующие против югославских партизан, потеряли убитыми и ранеными около 300 солдат и офицеров. Партизанам достались богатые трофеи.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 30 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 октября наши войска продолжали вести бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ и МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nСдерживая наступление противника, одна наша часть, оперирующая на Волоколамском направлении, за четыре дня боёв уничтожила 27 немецких танков, 18 бронемашин, 120 автомашин с военными грузами и свыше 900 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nГруппа самолётов одного нашего авиасоединения, действующего на Южном фронте, успешно атаковала крупную мотоколонну противника. Бомбами и пулемётным огнём уничтожено 120 немецких автомашин и до двух батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНе щадя своей жизни, ведут борьбу с фашистскими захватчиками советские партизаны в районах Гомельской области. Недавно к коменданту города Речица явился неизвестный, назвавшийся Яриковым, и заявил, что он знает месторасположение крупного партизанского отряда. На следующий день подразделение немцев отправилось в карательную экспедицию. Неизвестный, оказавшийся участником партизанского отряда под командованием председателя горсовета товарища Г., долго водил фашистов по лесу и завёл их в болото. Дальше можно было двигаться только по узкой тропинке колонной по одному. Немецкий офицер приказал оставить на лесной поляне три бронемашины и станковые пулемёты, а солдатам итти дальше. В лесной чаще колонна немцев подверглась обстрелу из винтовок и автоматов. В фашистов полетели гранаты. Около ста врагов было убито. Остальные погибли в болоте. Партизан-проводник пал смертью храбрых. Другая группа партизан произвела нападение на группу фашистов, охраняющую бронемашины. В короткой схватке была уничтожена охрана, бронемашины сожжены, а пулемёты поступили на вооружение отряда. Другой отряд под командованием председателя колхоза товарища 3. напал на вражескую автоколонну с продовольствием. Головные машины были разбиты взрывами гранат. В завязавшемся бою партизаны убили 16 немцев и сожгли 9 автомобилей.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях в районе г. Калинина наши части захватили в плен большую группу немецких солдат. Обширная переписка, найденная у пленных, говорит о всё возрастающем недовольстве народных масс Германии войной против Советского Союза. Ефрейтор Людвиг Цикмунд получил недавно письмо от матери из Лейпцига. Вот что она пишет: «Стряслось великое несчастье. Я потеряла старшего сына, а ты брата. Целый месяц от него не было писем, а три дня назад получено официальное уведомление, что наш Генрих убит под Петербургом. Какое страшное горе. Эта ужасная война сломала, исковеркала всю нашу жизнь... Люди, у которых вместо сердца камень, лицемеры пытаются утешить нас, матерей, потерявших своих детей. Нам говорят: «Радио сообщает о новой победе, германская армия захватила ещё один город». Тошно слушать такие речи. На что нам чужие, неизвестные города? Теперь ты у меня остался один, и я больше всего боюсь тебя потерять. Пошлют тебя занимать ещё какой-нибудь город, и ты погибнешь, как Генрих, как многие другие». Жана солдата Гельмута Фишера из Ганновера пишет: «В городе появилось очень много калек. Везде встречаются безногие и безрукие. Это инвалиды войны. Представь себе, что им даже завидуют. Они потеряли руку или ногу, а другие отдали жизнь. В городе стало очень много вдов и сирот. Все мы против войны. Может быть, найдётся несколько десятков болванов, желающих воевать. Таким нечего сидеть в Ганновере. Пусть себе идут воевать, лишь бы нас оставили в покое». Отец ефрейтора Теодора Лоренца жалуется на трудность с продовольствием и заключает: «Теперь никто уже не радуется победам. Люди гибнут без конца. За что? Во имя чего? Туманные ответы на эти жгучие вопросы уже никого не удовлетворяют».\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 октября наши войска вели ожесточённые бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТУЛЬСКОМ направлениях. Все атаки немецко-фашистских войск на наши позиции были отбиты с большими для врага потерями.\r\n\r\nПо уточнённым данным, за 29 октября под Москвой сбито не 39 немецких самолетов, как сообщалось ранее, а 47 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаше авиасоединение, действующее на Западном фронте, за 29 октября уничтожило 55 танков противника, 340 автомашин с военным снаряжением, 21 цистерну с горючим, 20 орудий разного калибра, склад с боеприпасами, железнодорожный эшелон со снарядами, более 20 штабных фургонов, рассеяло и частично уничтожило до 2 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасть тов. Топоркова, действующая на Ленинградском фронте, в течение месяца в воздушных боях сбила 164 немецких самолёта, уничтожила 140 танков, 330 автомашин, 150 мотоциклов, 5 зенитных артиллерийских батарей, много цистерн с горючим и несколько железнодорожных составов с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашно действуют в тылу врага бойцы-партизаны Ленинградской области. Партизанский отряд тов. С. прислал сообщение о боевых операциях отряда за первую половину октября. Приводим отдельные выдержки из этого сообщения.\r\n\r\n«2 ОКТЯБРЯ. Группа бойцов отряда, находясь в засаде на дороге между деревнями Г. и 3., обстреляла легковую машину, в которой находились 3 германских офицера, и отряд мотоциклистов, охранявший их. В результате перестрелки было убито несколько немецких офицеров и солдат. Нами захвачены лёгкий пулемёт, много патронов, 3 автомата, пистолеты и винтовки.\r\n4 ОКТЯБРЯ. Сегодня ночью, наконец, удалось уничтожить мост через реку К. Два дня немцы не давали нам близко подойти к мосту, ведя непрерывный пулемётный огонь при первом же подозрительном шуме. Разделив отряд на три группы, подошли к мосту. Во время перестрелки группа тов. Г., отступая, увлекла большую часть солдат к лесу. В это время группа тов. И. бросилась с другой стороны к мосту и перебила оставшихся солдат. Группа тов. Д. во время боя минировала мост и взорвала его.\r\n7 ОКТЯБРЯ. Сегодня утром уничтожили конную разведку противника в составе 7 солдат и одного унтер-офицера. Вечером наша разведка столкнулась с большим немецким отрядом велосипедистов. Во время перестрелки уничтожили 9 фашистских солдат.\r\n13 ОКТЯБРЯ. Ночью обстреляли колонну автомашин с немецкими солдатами. Фашисты, боясь наскочить на засаду, боя не приняли и на полном ходу умчались. На дороге остались два грузовика и 15 трупов солдат.\r\n14 ОКТЯБРЯ.Разобрали полотно железной дороги недалеко от разъезда Ч. С рельсов сошли паровоз и три вагона. Убито 7 немецких офицеров и 20 солдат».\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны совершили недавно большой налёт на итальянский гарнизон в районе г. Плевле. В завязавшейся перестрелке убито и ранено до сорока солдат. Партизаны захватили одно орудие, боеприпасы и много винтовок.\r\n\r\nСербские патриоты продолжают удерживать в своих руках ряд занятых городов и сёл. Все попытки итальянских и немецких частей выбить сербские войска из сёл около Вальево потерпели неудачу. Сербы прочно удерживают свои рубежи и отбивают атаки неприятеля. За десять дней октября немецко-итальянские части, действующие против югославских партизан, потеряли убитыми и ранеными около 300 солдат и офицеров. Партизанам достались богатые трофеи.\r\n"
}
},
{
"id": 28340,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 октября 1941",
"en": "31 октября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"day": {
"ru": "31",
"en": "31"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 31 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 31 октября наши войска веля бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТУЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Калининского направления дальнобойная батарея под командованием лейтенанта Беликова разгромила вражеский аэродром, уничтожив 14 неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\n28 октября на одном из участков Западного фронта группа наших танков, ворвавшись в расположение немецко-фашистских войск, уничтожила до полка немецкой пехоты и подбила 16 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта кавалерийские части командира тов. Кириченко нанесли противнику серьёзный урон. В бою за город 3. кавалеристы уничтожили два немецких полка. Фашисты потеряли большое количество пулемётов, миномётов, винтовок и другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nУсиленно громят врага партизаны Кировоградской области. Большой страх наводит на фашистов партизанский отряд, которым руководит товарищ под кличкой «Ворон». Недавно этот отряд ворвался в один из городов и полностью уничтожил немецкий гарнизон из 75 солдат, захватил три станковых пулемёта, одну противотанковую пушку, две бронемашины и много винтовок. Активно действуют партизаны Запорожской области. 9 октября вторая рота пехотного полка «СС» и 80 солдат особого штурмового жандармского отряда получили приказ очистить от партизан Энский район области. Несколько партизанских отрядов выступило совместно против карательной экспедиции немцев. В бою партизаны разгромили противника, уничтожив 123 немца. Среди убитых оказалось несколько немецких лейтенантов и полковник Георг Шмидт. Партизаны захватили миномёты, ручные пулемёты, гранатомёты, много винтовок, автоматов, патронов и другое вооружение.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецкого солдата, убитого в бою в районе деревни Ивашково, найдено письмо от его брата Августина, проживающего в городе Пассау (Бавария). Автор описывает те стороны быта современной Германии, которые всячески замалчиваются фашистскими заправилами. Приводим отдельные выписки из письма: «Работы довольно много. В будничные дни — суд, биржа труда, полиция и т. п., куда меня вызывают в качестве переводчика. На поляках поставим крест. Они охотнее идут в тюрьму, чем работать. В последнее время, мне кажется, они договорились об организации саботажа, и поэтому не хотят работать. Вчера мы с врачом осматривали целый эшелон взятых в Польше насильно. Их загнали в поезд только потому, что они пришли на вокзал провожать своих родственников. У нас не хватает рабочих. Большинство призвано к оружию. К чему всё это приведёт?\r\n...Очень сомневаюсь, чтобы тебя на сей раз пощадили и оставили в стороне от боя... От раненых я слышал, что война в России является самой свирепой, самой жестокой из всех бывших когда-либо войн... Эдмунд Мансфельд из Граден убит... В концентрационном лагере умер пастор Теодор Хухрацкий, которого ты, безусловно, помнишь по Ольберодорфу. За что он туда попал — я точно не знаю. Там можно очутиться за малейший пустяк, но выбраться оттуда живым невероятно трудно. Кто туда попадает, тот уже не выходит. Его останки, его прах выносят. Моего старшего проповедника П. Людвига тоже посадили... Дорогой брат, спешу кончать, так как через полчаса я должен снова пойти в тюрьму на допрос поляков».\r\n\r\n* * *\r\nПо всей советской стране ширится предоктябрьское соревнование. Советские патриоты работают под лозунгом: «Дать фронту всё необходимое для разгрома коварного врага!». В механическом цехе завода им. Воровского (Свердловская область) число двухсотников за время соревнования выросло в семь раз. В смене мастера Васильева все рабочие стали двухсотниками. Токарь Ягупов, выполняющий норму на 500 процентов, обучил молодых рабочих Плещеева и Фалалеева, которые теперь перевыполняют нормы в несколько раз. На Энском заводе Воронежской области был получен срочный заказ для героических защитников Москвы. Мастер Свиридов, слесарь Никифоров, старый партизан Кохаткин и другие рабочие сутками не выходили с завода, отказались от выходного дня. Каждый работал за двоих, за троих. На третьи сутки завод сдал заказ. Работа, на которую в мирное время потребовалось бы 10-12 дней, была выполнена за двое суток. Подлинный героизм проявляют прокатчики сталинградского завода «Красный Октябрь». Старейший рабочий завода, первый вальцовщик стана № 3 тонколистового цеха тов. Рулёв в октябре выполняет вместе со своей бригадой вторую месячную норму. Все смены этого цеха ежедневно прокатывают металла на 10-20 процентов больше задания. В смене начальника Поцелуева операторы крупносортного цеха Дорофеев, Кудрявцев, Фёдоров экономят 20 секунд на прокате каждого слитка. Это обеспечивает выпуск многих слитков сверх плана. Бригада мастера Бурова каждую смену прокатывает металла на 30-40 процентов больше плана.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 31 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 31 октября наши войска вели упорные бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 30 октября уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиачасть, действующая на Западном фронте, за 30 октября уничтожила 26 немецких танков, 225 автомашин с военными грузами, 18 штабных автобусов, до 14 орудии, рассеяла и частично уничтожила 2 полка вражеской пехоты и один кавалерийский эскадрон.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта успешно действует артиллерийская батарея под командой сержанта Николаева. Меткий огонь этой батареи наносит большой урон врагу. На днях с наблюдательного пункта на батарею поступило донесение, что по шоссе передвигаются два батальона пехоты, а сзади следует артиллерийская батарея на механической тяге. Сержант Николаев быстро принял решение. Первые же выстрелы внесли в колонну врага большое замешательство. Машины и люди сгрудились в кучу. Батарея Николаева в это время выпустила в толпу врагов более двадцати снарядов. Вражеские колонны были рассеяны. На шоссе остались разбитые автомашины, орудия, тракторы, мотоциклы. Было убито и ранено более двухсот фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nПродолжают поступать сообщения о чудовищных злодеяниях фашистских бандитов. В селении Васильевка, Орловской области, перепившиеся немецкие солдаты заставили танцевать изнасилованных и избитых ими девушек. В это время по улице шла беременная колхозница Анна Ларионова. Фашисты потребовали, чтобы и она танцевала. Ларионова попыталась отказаться, ссылаясь на беременность. Рассвирепевший детина с нашивками ефрейтора ударил женщину сапогом по животу. Ларионова потеряла сознание. Начались родовые схватки. Фашистские изверги запретили крестьянкам оказать роженице помощь. Несчастная родила мёртвого ребёнка.\r\nВ селе Ивановка, Кировоградской области, старая больная крестьянка отказалась молотить хлеб для немцев. Тогда фашисты расстреляли старуху и её дочь, а дом подожгли. В селе Крестителево, Полтавской области, немецкие солдаты произвели повальный обыск у крестьян, отняв у них всё съедобное.\r\n\r\n* * *\r\nАвантюра, в которою втянули Финляндию немецкие фашисты, окончательно подорвала экономику страны. Продовольственное положение Финляндии катастрофическое. Население голодает, норма выдачи хлеба сокращена до 80 граммов на человека. Хлебные магазины пустуют. Власти объявили, что в ноябре белый хлеб получат только 50 процентов детей. На рынках Хельсинки, где в последнее время поступили в продажу чайки и салака (мелкая рыба худших сортов), выстраиваются длинные очереди. Редким счастливцам удаётся купить морскую чайку по очень высокой цене. На днях на рынок Хельсинки были привезены 700 бочек салаки с Аландских островов. За салакой выстроилась очередь длиной более километра. В очереди находилось более восьми тысяч человек. Когда, наконец, открылся магазин, всем этим изголодавшимся людям объявили, что салака уже продана. На рыночной площади стихийно возникла демонстрация протеста. В толпе раздавались крики: «Выгнать немцев из нашей страны!», «Хлеба!», «Спасите детей от голода!». Лишь к ночи полиции удалось с большим трудом разогнать демонстрантов. Арестовано около 100 человек. Голодные бунты произошли также в различных районах Северной Финляндии, где голодают целые общины.\r\n\r\n* * *\r\nБакинские нефтяники неуклонно повышают темпы работ. Пламенные советские патриоты заявляют: «Наши танки и самолёты получают и будут получать столько горючего, сколько нужно для полного и окончательного разгрома фашистов». В тресте «Азизбековнефть» молодёжная бригада мастера Хамена Джавадова восстановила три бездействовавшие скважины. У себя на промысле энтузиасты нашли и изготовили необходимое оборудование. Бригада добилась увеличения дебита одной скважины на 80 проц., другой — на 50 проц., третьей — на 25 проц. Вырос дебит и других скважин, обслуживаемых бригадой тов. Джавадова. Образцы хорошей работы показывает вахта бурильщика тов. Маркарова треста «Сталиннефть». За два месяца она выполнила полугодовое производственное задание. Таких же показателей добилась вахта соревнующегося с Маркаровым бурильщика Абдулаева. Почётное звание трёхсотников завоевали вахты бурильщиков тт. Салимханова, Борисова, Демидова и Новикова. Свыше 60 бурильщиков, тормозчиков, верховых буровых бригад «Сталиннефти» стали в дни воины двухсотниками и трёхсотниками. Выросли ряды двухсотников и среди рабочих подземного ремонта. На промыслах треста «Орджоникидзенефть» операторы подземного ремонта скважин тт. Гимаев и Горбатов систематически дают не менее двух норм. Благодаря стахановской работе бригады мастера Николаева, на 3-м промысле за последнее время быстро отремонтировали и пустили в эксплоатацию нисколько скважин. На 7-м промысле бригада мастера Кулам Ханлара выполняет ежедневно задание на 200 и более процентов. Вдвое и втрое сократила сроки ремонтных работ на 6-м промысле бригада мастера Агамова. Недавно она за 8 часов вместо двух дней по норме произвела смену станка качалки на скважине. С такой же быстротой бригада отремонтировала другую скважину. Ремонтники нефтеперегонного завода имени Андреева тт. Пискунов, Алексатин и Степанов под руководством механика тов. Чистохвалова закончили профилактический ремонт одной из установок на день раньше срока.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 31 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 31 октября наши войска веля бои с противником на ВОЛОКОЛАМСКОМ, МОЖАЙСКОМ, МАЛОЯРОСЛАВЕЦКОМ и ТУЛЬСКОМ направлениях.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Калининского направления дальнобойная батарея под командованием лейтенанта Беликова разгромила вражеский аэродром, уничтожив 14 неприятельских самолётов.\r\n\r\n* * *\r\n28 октября на одном из участков Западного фронта группа наших танков, ворвавшись в расположение немецко-фашистских войск, уничтожила до полка немецкой пехоты и подбила 16 вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта кавалерийские части командира тов. Кириченко нанесли противнику серьёзный урон. В бою за город 3. кавалеристы уничтожили два немецких полка. Фашисты потеряли большое количество пулемётов, миномётов, винтовок и другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nУсиленно громят врага партизаны Кировоградской области. Большой страх наводит на фашистов партизанский отряд, которым руководит товарищ под кличкой «Ворон». Недавно этот отряд ворвался в один из городов и полностью уничтожил немецкий гарнизон из 75 солдат, захватил три станковых пулемёта, одну противотанковую пушку, две бронемашины и много винтовок. Активно действуют партизаны Запорожской области. 9 октября вторая рота пехотного полка «СС» и 80 солдат особого штурмового жандармского отряда получили приказ очистить от партизан Энский район области. Несколько партизанских отрядов выступило совместно против карательной экспедиции немцев. В бою партизаны разгромили противника, уничтожив 123 немца. Среди убитых оказалось несколько немецких лейтенантов и полковник Георг Шмидт. Партизаны захватили миномёты, ручные пулемёты, гранатомёты, много винтовок, автоматов, патронов и другое вооружение.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецкого солдата, убитого в бою в районе деревни Ивашково, найдено письмо от его брата Августина, проживающего в городе Пассау (Бавария). Автор описывает те стороны быта современной Германии, которые всячески замалчиваются фашистскими заправилами. Приводим отдельные выписки из письма: «Работы довольно много. В будничные дни — суд, биржа труда, полиция и т. п., куда меня вызывают в качестве переводчика. На поляках поставим крест. Они охотнее идут в тюрьму, чем работать. В последнее время, мне кажется, они договорились об организации саботажа, и поэтому не хотят работать. Вчера мы с врачом осматривали целый эшелон взятых в Польше насильно. Их загнали в поезд только потому, что они пришли на вокзал провожать своих родственников. У нас не хватает рабочих. Большинство призвано к оружию. К чему всё это приведёт?\r\n...Очень сомневаюсь, чтобы тебя на сей раз пощадили и оставили в стороне от боя... От раненых я слышал, что война в России является самой свирепой, самой жестокой из всех бывших когда-либо войн... Эдмунд Мансфельд из Граден убит... В концентрационном лагере умер пастор Теодор Хухрацкий, которого ты, безусловно, помнишь по Ольберодорфу. За что он туда попал — я точно не знаю. Там можно очутиться за малейший пустяк, но выбраться оттуда живым невероятно трудно. Кто туда попадает, тот уже не выходит. Его останки, его прах выносят. Моего старшего проповедника П. Людвига тоже посадили... Дорогой брат, спешу кончать, так как через полчаса я должен снова пойти в тюрьму на допрос поляков».\r\n\r\n* * *\r\nПо всей советской стране ширится предоктябрьское соревнование. Советские патриоты работают под лозунгом: «Дать фронту всё необходимое для разгрома коварного врага!». В механическом цехе завода им. Воровского (Свердловская область) число двухсотников за время соревнования выросло в семь раз. В смене мастера Васильева все рабочие стали двухсотниками. Токарь Ягупов, выполняющий норму на 500 процентов, обучил молодых рабочих Плещеева и Фалалеева, которые теперь перевыполняют нормы в несколько раз. На Энском заводе Воронежской области был получен срочный заказ для героических защитников Москвы. Мастер Свиридов, слесарь Никифоров, старый партизан Кохаткин и другие рабочие сутками не выходили с завода, отказались от выходного дня. Каждый работал за двоих, за троих. На третьи сутки завод сдал заказ. Работа, на которую в мирное время потребовалось бы 10-12 дней, была выполнена за двое суток. Подлинный героизм проявляют прокатчики сталинградского завода «Красный Октябрь». Старейший рабочий завода, первый вальцовщик стана № 3 тонколистового цеха тов. Рулёв в октябре выполняет вместе со своей бригадой вторую месячную норму. Все смены этого цеха ежедневно прокатывают металла на 10-20 процентов больше задания. В смене начальника Поцелуева операторы крупносортного цеха Дорофеев, Кудрявцев, Фёдоров экономят 20 секунд на прокате каждого слитка. Это обеспечивает выпуск многих слитков сверх плана. Бригада мастера Бурова каждую смену прокатывает металла на 30-40 процентов больше плана.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 31 октября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 31 октября наши войска вели упорные бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 30 октября уничтожено 37 немецких самолётов. Наши потери — 18 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаша авиачасть, действующая на Западном фронте, за 30 октября уничтожила 26 немецких танков, 225 автомашин с военными грузами, 18 штабных автобусов, до 14 орудии, рассеяла и частично уничтожила 2 полка вражеской пехоты и один кавалерийский эскадрон.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного направления фронта успешно действует артиллерийская батарея под командой сержанта Николаева. Меткий огонь этой батареи наносит большой урон врагу. На днях с наблюдательного пункта на батарею поступило донесение, что по шоссе передвигаются два батальона пехоты, а сзади следует артиллерийская батарея на механической тяге. Сержант Николаев быстро принял решение. Первые же выстрелы внесли в колонну врага большое замешательство. Машины и люди сгрудились в кучу. Батарея Николаева в это время выпустила в толпу врагов более двадцати снарядов. Вражеские колонны были рассеяны. На шоссе остались разбитые автомашины, орудия, тракторы, мотоциклы. Было убито и ранено более двухсот фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nПродолжают поступать сообщения о чудовищных злодеяниях фашистских бандитов. В селении Васильевка, Орловской области, перепившиеся немецкие солдаты заставили танцевать изнасилованных и избитых ими девушек. В это время по улице шла беременная колхозница Анна Ларионова. Фашисты потребовали, чтобы и она танцевала. Ларионова попыталась отказаться, ссылаясь на беременность. Рассвирепевший детина с нашивками ефрейтора ударил женщину сапогом по животу. Ларионова потеряла сознание. Начались родовые схватки. Фашистские изверги запретили крестьянкам оказать роженице помощь. Несчастная родила мёртвого ребёнка.\r\nВ селе Ивановка, Кировоградской области, старая больная крестьянка отказалась молотить хлеб для немцев. Тогда фашисты расстреляли старуху и её дочь, а дом подожгли. В селе Крестителево, Полтавской области, немецкие солдаты произвели повальный обыск у крестьян, отняв у них всё съедобное.\r\n\r\n* * *\r\nАвантюра, в которою втянули Финляндию немецкие фашисты, окончательно подорвала экономику страны. Продовольственное положение Финляндии катастрофическое. Население голодает, норма выдачи хлеба сокращена до 80 граммов на человека. Хлебные магазины пустуют. Власти объявили, что в ноябре белый хлеб получат только 50 процентов детей. На рынках Хельсинки, где в последнее время поступили в продажу чайки и салака (мелкая рыба худших сортов), выстраиваются длинные очереди. Редким счастливцам удаётся купить морскую чайку по очень высокой цене. На днях на рынок Хельсинки были привезены 700 бочек салаки с Аландских островов. За салакой выстроилась очередь длиной более километра. В очереди находилось более восьми тысяч человек. Когда, наконец, открылся магазин, всем этим изголодавшимся людям объявили, что салака уже продана. На рыночной площади стихийно возникла демонстрация протеста. В толпе раздавались крики: «Выгнать немцев из нашей страны!», «Хлеба!», «Спасите детей от голода!». Лишь к ночи полиции удалось с большим трудом разогнать демонстрантов. Арестовано около 100 человек. Голодные бунты произошли также в различных районах Северной Финляндии, где голодают целые общины.\r\n\r\n* * *\r\nБакинские нефтяники неуклонно повышают темпы работ. Пламенные советские патриоты заявляют: «Наши танки и самолёты получают и будут получать столько горючего, сколько нужно для полного и окончательного разгрома фашистов». В тресте «Азизбековнефть» молодёжная бригада мастера Хамена Джавадова восстановила три бездействовавшие скважины. У себя на промысле энтузиасты нашли и изготовили необходимое оборудование. Бригада добилась увеличения дебита одной скважины на 80 проц., другой — на 50 проц., третьей — на 25 проц. Вырос дебит и других скважин, обслуживаемых бригадой тов. Джавадова. Образцы хорошей работы показывает вахта бурильщика тов. Маркарова треста «Сталиннефть». За два месяца она выполнила полугодовое производственное задание. Таких же показателей добилась вахта соревнующегося с Маркаровым бурильщика Абдулаева. Почётное звание трёхсотников завоевали вахты бурильщиков тт. Салимханова, Борисова, Демидова и Новикова. Свыше 60 бурильщиков, тормозчиков, верховых буровых бригад «Сталиннефти» стали в дни воины двухсотниками и трёхсотниками. Выросли ряды двухсотников и среди рабочих подземного ремонта. На промыслах треста «Орджоникидзенефть» операторы подземного ремонта скважин тт. Гимаев и Горбатов систематически дают не менее двух норм. Благодаря стахановской работе бригады мастера Николаева, на 3-м промысле за последнее время быстро отремонтировали и пустили в эксплоатацию нисколько скважин. На 7-м промысле бригада мастера Кулам Ханлара выполняет ежедневно задание на 200 и более процентов. Вдвое и втрое сократила сроки ремонтных работ на 6-м промысле бригада мастера Агамова. Недавно она за 8 часов вместо двух дней по норме произвела смену станка качалки на скважине. С такой же быстротой бригада отремонтировала другую скважину. Ремонтники нефтеперегонного завода имени Андреева тт. Пискунов, Алексатин и Степанов под руководством механика тов. Чистохвалова закончили профилактический ремонт одной из установок на день раньше срока.\r\n"
}
},
{
"id": 28341,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 ноября 1941",
"en": "1 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 1 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 1 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта артиллерийское подразделение комиссара тов. Немирова отбило атаку противника, уничтожив 59 вражеских танков, 2 немецких самолёта и около 600 автоматчиков противника.\r\n\r\n* * *\r\n28 октября часть тов. Копрова, действующая на Волоколамском направлении, отбила три ожесточённые атаки противника. В одной из атак младший лейтенант тов. Шарматов подпустил наступающих фашистов на 250-300 метров и, открыв из пулемёта ураганный огонь, уничтожил до 50 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСмело нападают на врага партизаны Каменец-Подольской области. 10 октября командир партизанского отряда, оперирующего в районе города Д., узнал о том, что на территории одной машинно-тракторной станции немцы поставили колонну своих автомашин, так как у них не оказалось горючего. Командир решил уничтожить автомобили. Глухой ночью отряд пробрался на территорию МТС. Сняв двух часовых, партизаны обложили сухой соломой 22 грузовые и легковые машины, 6 мотоциклов и 1 бронемашину. Облив солому керосином, партизаны подожгли её. Через полчаса от машин и мотоциклов остались одни остовы. Партизанский отряд, где командиром тов. Б., ликвидировал близ города К. большой склад с продовольствием. Во время перестрелки на помощь солдатам, охранявшим склад, прибыли на мотоциклах 15 немецких солдат из города. Разведка вовремя сообщила командиру о приближении врага. Мотоциклисты были встречены дружным ружейным и пулемётным огнём. Перебив всех немцев, советские патриоты захватили 9 исправных машин и исчезли.\r\n\r\n* * *\r\nНародное возмущение против фашистских оккупантов в Норвегии принимает всё более острые формы. В середине октября норвежские патриоты совершили ряд крупных диверсий на химических заводах, выполняющих заказы для германской армии.\r\nНа заводах в городах Арендаль, Лиллестрем, Нотодден произошли пожары и взрывы. В городе Арендаль в результате сильного взрыва на складе готовой продукции вспыхнул пожар, уничтоживший склад и три цеха завода. 11 октября в порту этого города от неизвестных причин затонул пароход с грузом для германской армии. Германские власти производят аресты среди рабочих химических заводов.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 1 ноября под Москвой сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном и Южном фронтах, в течение 31 октября уничтожили свыше 40 немецких танков, более 10 танкеток, до 400 автомашин с пехотой и военными грузами, 30 полевых орудий и несколько десятков пулемётных точек. Действиями этих авиачастей 31 октября был сожжён штаб танкового соединения противника. Взорван склад с боеприпасами, рассеяны и уничтожены 2 полка вражеской пехоты и 2 каввзвода.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская часть капитана Зайцева, действующая на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожила 2 батальона немецкой пехоты и один артдивизион противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта в наши руки попал приказ командира 32 германской пехотной дивизии генерал-лейтенанта Бонштедта, предназначенный только для офицеров. Генерал указывает на большие потери в его дивизии. Он сокрушается, что «поступающее пополнение в отношении поведения и дисциплины очень невыгодно отличается от старых солдат». Генерал отмечает также серьёзные затруднения немецких войск, с приобретением продовольствия, «на подвоз которого нельзя рассчитывать ни в коем случае». Пленные немецкие солдаты из 32 дивизии подтверждают большие потери и затруднения германских войск. Ефрейтор Эрих Вендт из 11 роты 96 пехотного полка говорит:\r\n«Из полутораста человек наша рота потеряла около 80. Из четырёх офицеров лейтенантов, находившихся в нашей роте, двое убито, один ранен. Солдаты других рот нашего полка говорили мне, что в их ротах потери такие же большие».\r\nЕфрейтор той же роты Гельмут Линденблат подтвердил сказанное Вендтом и заявил: «С начала войны и до 15 октября нам только раз сменили бельё. Солдаты сильно завшивели. Даже у командира нашего батальона майора Рихтера вши. Солдаты мёрзнут в блиндажах. Очень сыро. Солдаты с ужасом думают о приближающейся зиме».\r\n\r\n* * *\r\nГероически действуют советские партизаны в городах, оккупированных немецко-фашистскими полчищами. На окраинах города Николаева каждое утро находят убитых немецких и румынских солдат и офицеров. В начале октября в окно ресторана, где шёл кутёж фашистских офицеров, была брошена бомба необычайной разрушительной силы. Взрывом бомбы убито восемь офицеров. В Киеве сгорели большие немецкие военные склады. 7 октября на Крещатике в момент прохождения колонны немецких войск с крыши здания универмага была брошена бомба; убито и ранено до 25 солдат и офицеров. В Кривом Роге действует отважная группа партизан под командованием председателя рудкома товарища Ш. Немецкие инженеры подготовили к пуску один из рудников Криворожского бассейна. Во время открытия рудника раздалось несколько взрывов, уничтоживших компрессорную установку, подъёмные и другие механизмы. Многие из присутствовавших на открытии рудника фашистов были убиты и ранены. В эту же ночь партизаны напали на усиленный немецкий отряд, присланный для охраны рудников. Разведчики незаметно сняли часовых, разрушили электрическую сеть, а затем забросали караульное помещение немецких солдат гранатами. Прибывшее к немцам подкрепление партизаны встретили огнём из автоматов. Попытки немцев организовать в отдельных городах производство различного снаряжения для армии встречают непреодолимые препятствия, чинимые советскими патриотами. В цехах происходят взрывы и пожары, в подшипниках механизмов обнаруживается песок. Каждую ночь во многих городах, захваченных немцами, нарушается связь, прекращается подача электроэнергии.\r\n\r\n* * *\r\nВо всей Словакии ширится массовое антигерманское движение. События в Чехии и Моравии вызвали новую волну антифашистских выступлений, в которых участвуют все слои словацкого населения. В г. Бормеи-Свети-Микулаш и Ружомберок несколько дней тому назад состоялись демонстрации солидарности с братским чешским народом, стонущим под ярмом фашистских бандитов. Во всех городах и деревнях распространяется листовка, призывающая словацкий народ к антифашистским выступлениям в знак протеста против кровавого террора в Чехии и Моравии. В Братиславе и других промышленных центрах Словакии антигерманский саботаж принял в последние дни массовые размеры. Близ Братиславы был неделю тому назад подожжён лесопильный завод, выполняющий заказ германского командования. 14 октября в Восточной Словакии в одну ночь были пущены под откос три воинских поезда, направлявшихся на Восточный фронт.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 1 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 1 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта артиллерийское подразделение комиссара тов. Немирова отбило атаку противника, уничтожив 59 вражеских танков, 2 немецких самолёта и около 600 автоматчиков противника.\r\n\r\n* * *\r\n28 октября часть тов. Копрова, действующая на Волоколамском направлении, отбила три ожесточённые атаки противника. В одной из атак младший лейтенант тов. Шарматов подпустил наступающих фашистов на 250-300 метров и, открыв из пулемёта ураганный огонь, уничтожил до 50 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nСмело нападают на врага партизаны Каменец-Подольской области. 10 октября командир партизанского отряда, оперирующего в районе города Д., узнал о том, что на территории одной машинно-тракторной станции немцы поставили колонну своих автомашин, так как у них не оказалось горючего. Командир решил уничтожить автомобили. Глухой ночью отряд пробрался на территорию МТС. Сняв двух часовых, партизаны обложили сухой соломой 22 грузовые и легковые машины, 6 мотоциклов и 1 бронемашину. Облив солому керосином, партизаны подожгли её. Через полчаса от машин и мотоциклов остались одни остовы. Партизанский отряд, где командиром тов. Б., ликвидировал близ города К. большой склад с продовольствием. Во время перестрелки на помощь солдатам, охранявшим склад, прибыли на мотоциклах 15 немецких солдат из города. Разведка вовремя сообщила командиру о приближении врага. Мотоциклисты были встречены дружным ружейным и пулемётным огнём. Перебив всех немцев, советские патриоты захватили 9 исправных машин и исчезли.\r\n\r\n* * *\r\nНародное возмущение против фашистских оккупантов в Норвегии принимает всё более острые формы. В середине октября норвежские патриоты совершили ряд крупных диверсий на химических заводах, выполняющих заказы для германской армии.\r\nНа заводах в городах Арендаль, Лиллестрем, Нотодден произошли пожары и взрывы. В городе Арендаль в результате сильного взрыва на складе готовой продукции вспыхнул пожар, уничтоживший склад и три цеха завода. 11 октября в порту этого города от неизвестных причин затонул пароход с грузом для германской армии. Германские власти производят аресты среди рабочих химических заводов.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 1 ноября под Москвой сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном и Южном фронтах, в течение 31 октября уничтожили свыше 40 немецких танков, более 10 танкеток, до 400 автомашин с пехотой и военными грузами, 30 полевых орудий и несколько десятков пулемётных точек. Действиями этих авиачастей 31 октября был сожжён штаб танкового соединения противника. Взорван склад с боеприпасами, рассеяны и уничтожены 2 полка вражеской пехоты и 2 каввзвода.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская часть капитана Зайцева, действующая на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожила 2 батальона немецкой пехоты и один артдивизион противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа Северо-Западном направлении фронта в наши руки попал приказ командира 32 германской пехотной дивизии генерал-лейтенанта Бонштедта, предназначенный только для офицеров. Генерал указывает на большие потери в его дивизии. Он сокрушается, что «поступающее пополнение в отношении поведения и дисциплины очень невыгодно отличается от старых солдат». Генерал отмечает также серьёзные затруднения немецких войск, с приобретением продовольствия, «на подвоз которого нельзя рассчитывать ни в коем случае». Пленные немецкие солдаты из 32 дивизии подтверждают большие потери и затруднения германских войск. Ефрейтор Эрих Вендт из 11 роты 96 пехотного полка говорит:\r\n«Из полутораста человек наша рота потеряла около 80. Из четырёх офицеров лейтенантов, находившихся в нашей роте, двое убито, один ранен. Солдаты других рот нашего полка говорили мне, что в их ротах потери такие же большие».\r\nЕфрейтор той же роты Гельмут Линденблат подтвердил сказанное Вендтом и заявил: «С начала войны и до 15 октября нам только раз сменили бельё. Солдаты сильно завшивели. Даже у командира нашего батальона майора Рихтера вши. Солдаты мёрзнут в блиндажах. Очень сыро. Солдаты с ужасом думают о приближающейся зиме».\r\n\r\n* * *\r\nГероически действуют советские партизаны в городах, оккупированных немецко-фашистскими полчищами. На окраинах города Николаева каждое утро находят убитых немецких и румынских солдат и офицеров. В начале октября в окно ресторана, где шёл кутёж фашистских офицеров, была брошена бомба необычайной разрушительной силы. Взрывом бомбы убито восемь офицеров. В Киеве сгорели большие немецкие военные склады. 7 октября на Крещатике в момент прохождения колонны немецких войск с крыши здания универмага была брошена бомба; убито и ранено до 25 солдат и офицеров. В Кривом Роге действует отважная группа партизан под командованием председателя рудкома товарища Ш. Немецкие инженеры подготовили к пуску один из рудников Криворожского бассейна. Во время открытия рудника раздалось несколько взрывов, уничтоживших компрессорную установку, подъёмные и другие механизмы. Многие из присутствовавших на открытии рудника фашистов были убиты и ранены. В эту же ночь партизаны напали на усиленный немецкий отряд, присланный для охраны рудников. Разведчики незаметно сняли часовых, разрушили электрическую сеть, а затем забросали караульное помещение немецких солдат гранатами. Прибывшее к немцам подкрепление партизаны встретили огнём из автоматов. Попытки немцев организовать в отдельных городах производство различного снаряжения для армии встречают непреодолимые препятствия, чинимые советскими патриотами. В цехах происходят взрывы и пожары, в подшипниках механизмов обнаруживается песок. Каждую ночь во многих городах, захваченных немцами, нарушается связь, прекращается подача электроэнергии.\r\n\r\n* * *\r\nВо всей Словакии ширится массовое антигерманское движение. События в Чехии и Моравии вызвали новую волну антифашистских выступлений, в которых участвуют все слои словацкого населения. В г. Бормеи-Свети-Микулаш и Ружомберок несколько дней тому назад состоялись демонстрации солидарности с братским чешским народом, стонущим под ярмом фашистских бандитов. Во всех городах и деревнях распространяется листовка, призывающая словацкий народ к антифашистским выступлениям в знак протеста против кровавого террора в Чехии и Моравии. В Братиславе и других промышленных центрах Словакии антигерманский саботаж принял в последние дни массовые размеры. Близ Братиславы был неделю тому назад подожжён лесопильный завод, выполняющий заказ германского командования. 14 октября в Восточной Словакии в одну ночь были пущены под откос три воинских поезда, направлявшихся на Восточный фронт.\r\n"
}
},
{
"id": 28344,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 ноября 1941",
"en": "2 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 2 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, 1 ноября уничтожила батальон немецкой пехоты, 11 противотанковых орудий, захватила более 20 пулемётов и большое количество снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Вершинина, действующие на Южном фронте, уничтожили 16 вражеских танков, более 100 немецких автомашин с боеприпасами, 9 зенитных орудий и несколько зенитных пулемётов, свыше 700 человек пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nОбразец мужества и отваги проявил красноармеец части майора Пустена тов. Костюшко. Во время обстрела неприятелем одного из участков нашей обороны вражеский снаряд попал в блиндаж, где находились боеприпасы. Начался пожар, грозивший уничтожить все снаряды. Красноармеец Костюшко бросился в блиндаж и стал засыпать горящие ящики песком. Мужественный боец, несмотря на ранение, с честью выполнил свой долг. Пожар был ликвидирован.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных фашистами районах Карело-Финской ССР партизаны каждый день совершают нападения на фашистские подразделения, на коммуникации и транспорты противника. Партизанский отряд под командованием тов. В. внезапно напал на обоз белофиннов. Уничтожив 15 белофинских солдат, партизаны захватили полевую почту, две повозки с обмундированием для солдат и офицеров. Партизаны неоднократно перерезали телефонно-кабельную линию. Отряд под командованием тов. П. на днях уничтожил в бою свыше 100 солдат противника. Рота белофиннов, двигавшаяся пешим порядком по направлению к фронту, устроила привал в лесу. Партизаны окружили белофиннов и открыли по ним огонь в тот момент, когда солдаты выстроились в очереди за обедом у полевой кухни. Этот же отряд во второй половине октября взорвал 2 базы горючего, склад с боеприпасами и поджёг склад с зимним обмундированием. Партизаны усиленно готовятся к борьбе в зимних условиях. Они заготовляют тёплую одежду, утепляют лагерь, запасают лыжи.\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом проходит предоктябрьское соревнование в колхозах Горно-Бадахшанской автономной области (Памир). Досрочно выполнив годовой план доставок хлеба, овощей, картофеля, мяса, масла, брынзы, шерсти, кожсырья, сена, колхозы приступили к продаже государству излишков хлеба и других продуктов сельского хозяйства. Сотни тонн овощей и фуража проданы колхозами только по одному Шугнанскому району. Колхоз им. Сталина продал 120 тонн картофеля, колхоз им. Карла Маркса - 30 тонн. Многие колхозы деньги, полученные от продажи, вносят в фонд обороны страны.\r\nКолхозы Горного Бадахшана полностью закончили озимый сев. В Рушане площадь озимых расширена на 150 гектаров, в Ванче — на 170. Впервые посеяна озимь в высокогорных кишлаках Андробского и Коздынского советов, Ишкашимского района. Состояние озимых в области отличное. Отмечается дружное кущение озимой пшеницы. Закончив полевые работы, десятки колхозов приступили к ремонту ирригационной сети и дорог.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ участке фронта.\r\nЗа 1 ноября уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов.\r\nЗа 2 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n31 октября наша авиация уничтожила 80 немецких танков, 535 автомашин с боеприпасами и пехотой противника, около 30 орудий, более 20 зенитных точек, рассеяла и уничтожила более 2 полков немецкой пехоты.\r\n\r\nНа Западном и Южном фронтах 1 ноября нашей авиацией уничтожено 25 немецких танков, 10 бронемашин, 350 автомашин с пехотой и военными грузами, несколько штабных фургонов и более двух батальонов пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГероический поступок совершил красноармеец Энской части, действующей на Северо-Западном фронте, Лазарев. Он был окружён группой немецких солдат, просочившихся на нашу территорию. Лазарев храбро сопротивлялся. Однако немцы обезоружили его, и повели в расположение своей части. По пути они подошли к участку, заминированному нашими сапёрами. Лазарев знал о грозящей опасности, но ничего не сказал врагам, решив погибнуть сам и погубить фашистов. Раздался сильный взрыв. Через некоторое время раненый Лазарев очнулся и увидел нескольких немецких солдат, лежащих без движения. Превозмогая боль, Лазарев ползком добрался к месту нахождения своей части.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борются с фашистскими захватчиками партизаны Смоленской области. По неполным данным, за сентябрь и октябрь месяцы партизанами в боях с фашистами убито 287 немецких солдат и офицеров, уничтожено 8 вражеских танков, 10 самолётов, 6 орудий, 7 миномётов, 18 цистерн с горючим, 40 автомашин с боеприпасами. За это же время партизаны захватили 3 легковые машины, 22 мотоцикла, 46 велосипедов, взорвали и сожгли 7 складов с горючим и боеприпасами, 17 мостов, 4 зимних барака, 2 немецких штаба, 2 радиотелефонные станции и на 26 участках порвали провода связи.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём всё более обостряется борьба французского народа против фашистских оккупантов. Во всех городах Франции, оккупированных немцами, учащаются случаи убийств немецких солдат и офицеров французскими патриотами. Германские власти усиливают террор. В городах Виме и Понтье фашисты арестовали 28 человек. В Париже за последние дни брошено в тюрьмы свыше 3.000 человек. Сотни французских граждан приговорены немцами к смертной казни. Сейчас немцы пустились на новую провокацию, объявив, что казнь заложников может быть отменена, если французы выдадут участников нападения на немецких офицеров. Французы не выдали участников покушения. Не помогли также немцам и обещания денежных наград. Недавно стало известно о следующем акте террора немцев: фашистские солдаты окружили 200 забастовавших рабочих, загнали их во двор фабрики, обнесённый колючей проволокой, а затем зверски избили.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 2 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, 1 ноября уничтожила батальон немецкой пехоты, 11 противотанковых орудий, захватила более 20 пулемётов и большое количество снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Вершинина, действующие на Южном фронте, уничтожили 16 вражеских танков, более 100 немецких автомашин с боеприпасами, 9 зенитных орудий и несколько зенитных пулемётов, свыше 700 человек пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nОбразец мужества и отваги проявил красноармеец части майора Пустена тов. Костюшко. Во время обстрела неприятелем одного из участков нашей обороны вражеский снаряд попал в блиндаж, где находились боеприпасы. Начался пожар, грозивший уничтожить все снаряды. Красноармеец Костюшко бросился в блиндаж и стал засыпать горящие ящики песком. Мужественный боец, несмотря на ранение, с честью выполнил свой долг. Пожар был ликвидирован.\r\n\r\n* * *\r\nВ оккупированных фашистами районах Карело-Финской ССР партизаны каждый день совершают нападения на фашистские подразделения, на коммуникации и транспорты противника. Партизанский отряд под командованием тов. В. внезапно напал на обоз белофиннов. Уничтожив 15 белофинских солдат, партизаны захватили полевую почту, две повозки с обмундированием для солдат и офицеров. Партизаны неоднократно перерезали телефонно-кабельную линию. Отряд под командованием тов. П. на днях уничтожил в бою свыше 100 солдат противника. Рота белофиннов, двигавшаяся пешим порядком по направлению к фронту, устроила привал в лесу. Партизаны окружили белофиннов и открыли по ним огонь в тот момент, когда солдаты выстроились в очереди за обедом у полевой кухни. Этот же отряд во второй половине октября взорвал 2 базы горючего, склад с боеприпасами и поджёг склад с зимним обмундированием. Партизаны усиленно готовятся к борьбе в зимних условиях. Они заготовляют тёплую одежду, утепляют лагерь, запасают лыжи.\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом проходит предоктябрьское соревнование в колхозах Горно-Бадахшанской автономной области (Памир). Досрочно выполнив годовой план доставок хлеба, овощей, картофеля, мяса, масла, брынзы, шерсти, кожсырья, сена, колхозы приступили к продаже государству излишков хлеба и других продуктов сельского хозяйства. Сотни тонн овощей и фуража проданы колхозами только по одному Шугнанскому району. Колхоз им. Сталина продал 120 тонн картофеля, колхоз им. Карла Маркса - 30 тонн. Многие колхозы деньги, полученные от продажи, вносят в фонд обороны страны.\r\nКолхозы Горного Бадахшана полностью закончили озимый сев. В Рушане площадь озимых расширена на 150 гектаров, в Ванче — на 170. Впервые посеяна озимь в высокогорных кишлаках Андробского и Коздынского советов, Ишкашимского района. Состояние озимых в области отличное. Отмечается дружное кущение озимой пшеницы. Закончив полевые работы, десятки колхозов приступили к ремонту ирригационной сети и дорог.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ участке фронта.\r\nЗа 1 ноября уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов.\r\nЗа 2 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\n31 октября наша авиация уничтожила 80 немецких танков, 535 автомашин с боеприпасами и пехотой противника, около 30 орудий, более 20 зенитных точек, рассеяла и уничтожила более 2 полков немецкой пехоты.\r\n\r\nНа Западном и Южном фронтах 1 ноября нашей авиацией уничтожено 25 немецких танков, 10 бронемашин, 350 автомашин с пехотой и военными грузами, несколько штабных фургонов и более двух батальонов пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГероический поступок совершил красноармеец Энской части, действующей на Северо-Западном фронте, Лазарев. Он был окружён группой немецких солдат, просочившихся на нашу территорию. Лазарев храбро сопротивлялся. Однако немцы обезоружили его, и повели в расположение своей части. По пути они подошли к участку, заминированному нашими сапёрами. Лазарев знал о грозящей опасности, но ничего не сказал врагам, решив погибнуть сам и погубить фашистов. Раздался сильный взрыв. Через некоторое время раненый Лазарев очнулся и увидел нескольких немецких солдат, лежащих без движения. Превозмогая боль, Лазарев ползком добрался к месту нахождения своей части.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борются с фашистскими захватчиками партизаны Смоленской области. По неполным данным, за сентябрь и октябрь месяцы партизанами в боях с фашистами убито 287 немецких солдат и офицеров, уничтожено 8 вражеских танков, 10 самолётов, 6 орудий, 7 миномётов, 18 цистерн с горючим, 40 автомашин с боеприпасами. За это же время партизаны захватили 3 легковые машины, 22 мотоцикла, 46 велосипедов, взорвали и сожгли 7 складов с горючим и боеприпасами, 17 мостов, 4 зимних барака, 2 немецких штаба, 2 радиотелефонные станции и на 26 участках порвали провода связи.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём всё более обостряется борьба французского народа против фашистских оккупантов. Во всех городах Франции, оккупированных немцами, учащаются случаи убийств немецких солдат и офицеров французскими патриотами. Германские власти усиливают террор. В городах Виме и Понтье фашисты арестовали 28 человек. В Париже за последние дни брошено в тюрьмы свыше 3.000 человек. Сотни французских граждан приговорены немцами к смертной казни. Сейчас немцы пустились на новую провокацию, объявив, что казнь заложников может быть отменена, если французы выдадут участников нападения на немецких офицеров. Французы не выдали участников покушения. Не помогли также немцам и обещания денежных наград. Недавно стало известно о следующем акте террора немцев: фашистские солдаты окружили 200 забастовавших рабочих, загнали их во двор фабрики, обнесённый колючей проволокой, а затем зверски избили.\r\n"
}
},
{
"id": 28378,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "3",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 3 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 3 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Тульского направления фронта, в течение ночи на 2 ноября уничтожили 40 немецких танков и не менее 500 фашистских солдат и офицеров.\r\nЧасти тов. Провалова и Харитонова, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожили 12 фашистских танков, 15 автомашин с военными грузами и два батальона немецкой пехоты, захватили 16 немецких танков и свыше 10 орудий и миномётов.\r\n* * *\r\n2 ноября наша авиачасть, действующая на Калининском фронте, рассеяла крупную колонну вражеской мотопехоты, уничтожила до 35 автомашин с пехотой противника, 2 цистерны с горючим и свыше 200 немецких солдат.\r\n* * *\r\nВ расположение наших частей пробрался со специальным поручением участник партизанского отряда, действующего в Киевской области, товарищ Ж. Он рассказал о борьбе крестьян против изменников родины, ставленников фашистских бандитов. В селении Горловка немцами был поставлен старшиной сын местного кулака Перебейнос. Он захватил обширные участки земель, забрал у крестьян имущество и скот. Однажды крестьяне поймали предателя в лесу. Состоялся короткий суд. Крестьяне повесили изменника на дереве. В деревне Покровское выстрелом в окно был убит Сербиченко, назначенный немцами начальником местного полицейского отряда, составленного из уголовников. В селе Ивановка за короткий срок были убиты один за другим три предателя, согласившиеся быть старшинами села и ревностно выполнявшие приказы фашистов. После этого во всей округе не нашлось ни одного человека, который бы согласился быть старшиной. Крестьяне поджигают дома предателей, уничтожают их скот и имущество.\r\n* * *\r\nВ датском городе Ольбортге на сахарном заводе и текстильной фабрике, выполняющих заказы германской армии, вспыхнули забастовки. Попытки немецкой полиции удалить бастующих с предприятий не увенчались успехом. В результате кровавой стычки убито и ранено 9 немцев и несколько десятков рабочих. Как сейчас стало известно, в течение октября состоялись забастовки и на многих других предприятиях, выполняющих заказы Германии. Датские патриоты всячески препятствуют мероприятиям немецких властей, стремящихся выкачать из страны все продукты питания. В октябре на крупных рафинадных заводах в Одензе и Копенгагене выпуск продукции снизился по сравнению с сентябрём на 15 процентов. На спиртовом заводе в Оргунсе и на проволочном в Мидльфарте — на 20 процентов. Недалеко от города Падборга произошло крушение поезда, направлявшегося в Германию. Причина крушения — умышленная порча железнодорожного полотна. Уничтожено 27 вагонов с консервами и живым скотом.\r\n* * *\r\nТемпами военного времени работают коллективы заводов и фабрик Советской страны, изготовляя продукцию для фронта. Все цехи Петровско-Забайкальского металлургического завода, намного перевыполнившие сентябрьское задание, добились в октябре ещё больших успехов. Литейный цех выполнил годовую программу к 26 октября. Число двухсотников в цехе увеличилось в полтора раза. Один из машиностроительных заводов Мордовской АССР до войны был в числе отстающих. Теперь, получив военные заказы, коллектив завода вдвое перевыполняет программу. На Ширингушской суконной фабрике подавляющее большинство рабочих перевыполняет нормы. Ткачи обслуживают по два-три станка, показывая образцы стахановского труда. За последние два месяца фабрика получила около 300 тысяч рублей экономии. Консервный и мясной комбинаты освоили новый ассортимент продукции, необходимой для снабжения армии. Мясокомбинат уже дал продукции на 240 процентов больше, чем в прошлом году.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 ноября 1941 г.\r\nВ течение 3 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ и КАЛИНИНСКОМ участках фронта.\r\nЗа 2 ноября уничтожено 13 немецких самолётов. Наши потери - 3 самолёта.\r\nЗа 3 ноября под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном и Южном фронтах, нанесли немецко-фашистским войскам большой урон.\r\nУдачными бомбардировками 2 ноября наши лётчики уничтожили 30 немецких танков, 280 автомашин с войсками и грузом, несколько бронемашин и полевых орудий, много мотоциклов, более ста повозок с боеприпасами, 6 вагонов со снарядами, рассеяли и уничтожили более 2 батальонов пехоты.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Калининского фронта 2 ноября наша артиллерия подвергла успешному обстрелу вражеский аэродром. Артиллерийским огнём уничтожено 11 немецких самолётов и 9 самолётов повреждено.\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают грабить и убивать мирных жителей в оккупированных районах. Захватив село Акимовка, фашисты в первый же день расстреляли Николая Михайлова, Ефтея Ушакова, его 12-летнюю дочь и инвалида Бурцева. Несколько дней спустя оккупанты расстреляли большую группу колхозников: семидесятилетних стариков Якова Романенко и Прохора Торгашёва, шестидесятилетнюю Александру Ковалёву, Анну Мускову и других. Зверски надругались фашистские мерзавцы над Агафоновой: они её изнасиловали, а потом подвергли мучительнейшим пыткам, отрезали груди, искололи всё тело. Фашистские изверги не пощадили даже малолетних детей Агафоновой: собравшись уходить, гитлеровские бандиты убили её четырёхлетнего сына Васю и двухлетнюю дочку Шуру. В селе Братолюбовка немцы и румыны устраивают повальные обыски с целью грабежа.\r\n* * *\r\nГрабеж и издевательства немецких фашистов над финским населением вызывают всё большее возмущение финских рабочих, служащих, крестьян. Порой ненависть к немцам выливается в открытые выступления. Пленные финские солдаты сообщают, что недавно в Хельсинки произошла вооружённая стычка между немцами и финнами, в результате которой было убито два немецких солдата.\r\nОт финских солдат всё чаще можно услышать такие заявления: «Пора уже выгнать немцев из Финляндии. Они распоряжаются у нас, как у себя дома. Сами они никогда не уйдут».\r\n* * *\r\nЗа время Отечественной войны на заводы и фабрики, шахты и железные дороги пришли десятки тысяч женщин, заменивших своих мужей и братьев, призванных в Красную Армию. Женщины успешно овладевают новыми для них профессиями.\r\nСотнями домохозяек пополнился коллектив Кузнецкого металлургического комбината. Женщины овладели профессиями машинистов электрокранов и постов управления, помощников машинистов паровозов, шофёров, электриков и т. д. Раньше машинистами постов управления работали главным образом мужчины. Сейчас с этой работой успешно справляются десятки женщин — Портнягина, Захарова, Мочачина, Никитина и многие другие. Среди машинистов паровых турбин до войны не было ни одной женщины. Новые работницы Ермакова, Грохотова и другие успешно освоили эту квалификацию и отлично справляются с обязанностями машинистов. Десятки женщин, вчерашних домохозяек, выполняют по две нормы в смену и больше.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28379,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "4",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 4 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 4 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Гончарова, действующая на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожила 20 немецких танков и свыше 3 батальонов вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Карельском фронте, прорвалась в тыл противника и ударила по наступающим белофинским частям. В коротком бою было уничтожено, более 2 рот пехоты противника. Захвачены большие трофеи, в том числе несколько орудий, 4 рации, 15 подвод с боеприпасами, 50 велосипедов и несколько грузовиков.\r\n* * *\r\nДикие зверства и насилия чинят немецко-фашистские мерзавцы в захваченных ими районах. В селе Теренино, Смоленской области, немецкий офицер собрал всех крестьян и объявил, что каждый двор должен поставить для германской армии определённое количество продовольствия. Крестьяне заявили офицеру, что все продукты уже отняты побывавшим у них фашистским отрядом. Тогда немцы отобрали из числа присутствовавших на собрании четырёх стариков, привязали их к столбам и начали на глазах у всех жителей села пытать их огнём и колоть тесаками. Через несколько часов все четыре крестьянина скончались, не вынеся пыток.\r\nВ деревне Берёзовка этой же области немецкие солдаты ограбили все дома, захватив даже поношенное бельё. Вечером фашисты перепились и стали насиловать женщин и девушек. На утро отряд уехал и забрал с собой всех женщин от 16 до 30 лет. В ответ на просьбы и слезы родителей солдаты открыли огонь из винтовок и пистолетов. Пьяная банда оставила после себя разгромленную деревню и груду трупов расстрелянных жителей. В деревне Колпино, Смоленской области, фашисты погнали всех крестьян строить мосты, бараки и блиндажи для германских частей. Ни один из мобилизованных обратно в деревню не вернулся. Все крестьяне по окончании строительства укреплённых точек были расстреляны.\r\n* * *\r\nВ Чехословакии с каждым днём все сильнее развёртывается борьба против немецко-фашистских оккупантов. Кровавый террор, установленный фашистами в стране, лишь усиливает ненависть народа к немцам. Чехословацкие патриоты распространяют листовки, в которых призывают население ответить на кровавую расправу палача Гейдриха новыми актами диверсий и саботажа. На железных дорогах Чехословакии не прекращаются крушения и аварии. 27 октября на линии Брно—Свитави произошло 2 крупных крушения эшелонов с танками и орудиями. Разбито 25 танков и 40 орудий. 26 октября на военном заводе в г. Страконице вспыхнул пожар, во время которого сгорела значительная часть готовой продукции.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 4 ноября 1941 г.\r\nВ течение 4 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ, МОЖАЙСКОМ и КАЛИНИНСКОМ участках фронта.\r\nЗа 3 ноября уничтожено 5 немецких самолётов.\r\nЗа 4 ноября под Москвой уничтожено 11 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном и Южном фронтах, продолжают наносить врагу большой урон. 3 ноября в результате успешных налётов нашей авиации на войска противника было уничтожено 22 танка, 250 автомашин с пехотой и военными грузами, 15 полевых орудий, много зенитных пулемётов, боеприпасов и несколько складов с военным снаряжением.\r\n* * *\r\nЛётчики одной из наших авиачастей, действующей на Южном фронте, за последние 2 дня боевых действий уничтожили 14 немецких танков, 260 автомашин с военным снаряжением, 16 орудий различных калибров, много мотоциклов, повозок и другого военного снаряжения. Наши лётчики рассеяли и уничтожили более 1.500 фашистских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Куцевалова, действующие на Калининском фронте, за 3 дня боевых действий уничтожили до 8 рот вражеской пехоты, более 300 автомашин с вооружением, 7 цистерн с горючим и 6 орудий.\r\n* * *\r\nПленные немецкие солдаты и офицеры рассказывают об ухудшении физического и морального состояния немецко-фашистских войск. Пленный немецкий ефрейтор Курт Нейман на допросе показал следующее: «Воевать солдатам надоело. Все стремятся домой. С наступлением холодов настроение солдат ещё более понизилось». Солдат 7 роты 19 пехотного полка Вильгельм Эльман показал: «Сопротивление русских всё увеличивается, и мы несём всё большие и большие потери. Солдатам война надоела. Солдаты с нетерпением ждут конца войны. Они хотят одного — домой».\r\nНемецкий солдат Реймунд Хейн 25 октября 1941 года писал своей жене: «Я могу только сказать, что лучше 10 лет воевать во Франции, чем один год в России». Солдат Симон Баумер 24 октября писал родным: «Наше продвижение к Москве стоит нам огромного количества убитых и раненых. Русские оказывают дьявольское сопротивление. Только в походе мы узнали, что нет врага более упорного, чем русские. Если пройдёт ещё полгода — мы пропали».\r\n* * *\r\nНовым мощным подъёмом стахановского движения встречают трудящиеся нашей страны XXIV годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Бригада штукатура т. Дименина на Амурстальстрое с начала войны систематически перевыполняла нормы. Включившись в предоктябрьское социалистическое соревнование, бригада стала выполнять по пяти норм. Бригада тов. Мартынова, которая состоит из выпускников школы ФЗО, выполняет нормы на 300-400 проц. На машиностроительном заводе в г. Комсомольске-на-Амуре бригада т. Тарабарко даёт в смену не менее 8 норм. В дни предоктябрьского соревнования ряды двухсотников на мясокомбинате г. Иркутска увеличились в два раза. В одном из депо дороги им. Куйбышева слесарь тов. Туло выполняет последовательно работу арматурщика, поршневика и экипажника. Он поднял выработку до 600 проц. Свыше пяти норм в смену дают слесари этого депо тт. Щекатуров, Двойнико, Швец и др.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28380,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "5",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 5 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 5 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Калининском фронте, за один деть боёв уничтожила 15 немецких танков, 10 бронемашин, 13 орудий, несколько миномётных батарей и около 600 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nТанкисты части тов. Кузнецова, действующие на Южном фронте, за один день боёв 1 ноября уничтожили 15 немецких танков, 2 орудия ПТО и более 450 солдат противника.\r\n* * *\r\nТри месяца действует в тылу немецко-румынских войск на территории Молдавской ССР партизанский отряд тов. К. За этот срок отряд настолько вырос, что отдельные его группы превратились в самостоятельно действующие единицы, поддерживающие между собой тесную связь.\r\nВот несколько выдержек из дневника командира отряда.\r\n«25 ИЮЛЯ. Мы в тылу у проклятых захватчиков. Сидим у реки в кустах. Мимо проходят румынские и немецкие части. Нас 5 человек и всего две винтовки.\r\n3 АВГУСТА. Ночью встретили отставших солдат. Короткий бой. Двое румын убиты. Добыли 2 винтовки, патроны, ручные гранаты. Теперь мы вооружены.\r\n5 АВГУСТА. За десять дней отряд вырос в три раза. Из соседнего села П. пришёл председатель колхоза тов. Г. с сыновьями. Ночью остановили две румынские повозки. Наше вооружение становится богаче.\r\n10 АВГУСТА. В отряде уже 39 человек. За пять дней в боях перебили ещё 40 румынских и немецких солдат. Вчера захватили два пулемёта и три грузовые машины.\r\n2 СЕНТЯБРЯ. Прошёл месяц. Четыре человека, которые были со мной первыми партизанами, сейчас являются командирами групп. Оружия у нас столько, что можем снабдить ещё пять таких же отрядов. Особенное внимание уделяем разведке. Разведчиков у нас 25 человек, все вооружены автоматами и пистолетами. Практика первых дней показала, что в отряде нужна группа подрывников для взрыва мостов, дорог и зданий. Выделили семь человек, обучаем их пользоваться румынскими и немецкими минами. За месяц уничтожили 259 румынских и немецких солдат, 17 офицеров, 4 танка, 7 бронемашин, 9 орудий 10 автомашин, 2 радиостанции, 91 конную повозку, подбили один самолёт.\r\n17 ОКТЯБРЯ. В нашей местности уже оперируют пять отрядов. Часто предпринимаем совместные выступления. Проклятые захватчики повесили трёх наших бойцов и разорили наши сёла. 15 октября разбили крупный карательный отряд, посланный немцами против нас. Пощады не даём никому: уничтожили 76 солдат, остальные бежали».\r\n* * *\r\nВ городе Ньиредьхаза (Венгрия) вспыхнуло восстание среди венгерских солдат, узнавших, что их отправляют на Восточный фронт. Солдаты забаррикадировались в казармах. Между восставшими и прибывшими на усмирение жандармами произошло кровавое столкновение, во время которого убито с обеих сторон до 50 человек. В городе в связи с этим произошли демонстрации. Население города поддержало солдат, забрасывая жандармов камнями. Население Венгрии настроено враждебно против Германии, втянувшей венгров в войну. Немцы, прибывающие в Венгрию, опасаются ходить вечером по улицам городов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 5 ноября 1941 г.\r\nВ течение 5 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 4 ноября уничтожено 30 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов.\r\nЗа 5 ноября под Москвой уничтожено 27 немецких самолётов.\r\n* * *\r\n4 ноября наши авиачасти уничтожили и вывели из строя 80 вражеских танков, 350 автомашин с пехотой и вооружением, 15 цистерн с горючим, 13 полевых орудий, 7 батарей зенитной артиллерии, обоз из 130 повозок с военным снаряжением и до полка немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nЧастями Красной Армии и нашей авиацией, действующей на Западном фронте, в боях 2-4 ноября в районе Д. уничтожено 97 немецких танков, 184 автомашины с пехотой и военными грузами, 18 орудий, 7 цистерн с горючим и до батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nСоветские партизаны наносят врагу серьёзные потери, нарушают коммуникации, прерывают связь, уничтожают живую силу противника, танки, автомашины и боеприпасы. Фашисты вынуждены охранять свой тыл крупными воинскими отрядами. В руки наших частей попал приказ командующего 11 германской армией, в котором говорится: «Партизанские группы действуют в ночное время, перед рассветом, когда внимание ослаблено. Действуют внезапно из засад. Партизаны уничтожают холодным оружием часовых, устраивают засады обозам, открывая по ним неожиданный огонь. Стреляют по самолётам вблизи от посадочных площадок в момент взлёта или посадки машин. Стреляют по лошадям артиллерии, чтобы задержать её, а затем атаковать». Вынужденное признание врага, лишний раз показывает, какой силой стало народное партизанское движение против фашистских захватчиков.\r\n* * *\r\nНаглое хозяйничанье немцев в Италии усиливает недовольство широких масс населения политикой Муссолини. Это недовольство всё чаще выражается в забастовках рабочих. 28 октября горняки Аости разгромили помещение жандармерии, убили 8 жандармов и организовали демонстрацию под лозунгами: «Долой войну! Вон немцев из Италии».\r\nВ итальянских городах Биелла и Клузоне произошли кровавые стычки между рабочими и жандармерией.\r\n* * *\r\nСоветский народ готовит могучие боевые резервы Красной Армии. Миллионы рабочих, колхозников, служащих успешно закончили первый месяц всевобуча. Во многих районах Горьковской области по инициативе самих обучающихся количество часов военных занятий увеличено. В результате многие подразделения досрочно закончили октябрьскую программу. Сейчас бойцы изучают станковый и ручной пулемёты, успешно овладевают искусством ближнего боя.\r\nВсё мужское население советского Забайкалья, способное носить оружие, обучается военному делу и усиленно готовится к защите любимой родины. В городах и сёлах, на рудниках и золотых приисках оборудованы учебные городки, полигоны. С большим подъёмом проходит всевобуч на Читинском паровозоремонтном заводе имени Ворошилова. Все бойцы снабжены учебными винтовками, гранатами. Сейчас началась подготовка к лыжным походам.\r\nУспешно овладевают военными знаниями трудящиеся Приморья. В учебном отряде Ленинского района г. Владивостока бойцы хорошо изучили материальную часть винтовки и гранаты и успешно осваивают ручной и станковый пулемёты.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28381,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "6",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 6 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 6 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nАвиачасти Западного фронта за один день боевых действий 4 ноября уничтожили 48 немецких танков, 200 автомашин с пехотой противника и боеприпасами, до 100 повозок с военным грузом, 5 цистерн с горючим, 15 орудий, 4 зенитные точки, 4 вагона с боеприпасами, рассеяли и уничтожили до 2 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nЭнская танковая часть, действующая на Южном фронте, в коротком бою с противником уничтожила 6 немецких танков, 20 противотанковых орудий, 4 полевые пушки, 6 автомашин и до 500 солдат противника.\r\n* * *\r\nАртиллерийская часть командира Лобанова 1 ноября уничтожила до 80 автомашин с пехотой противника. 2 ноября эта же часть рассеяла и уничтожила 2 батальона вражеской пехоты и подбила несколько немецких танков.\r\n* * *\r\nВо многих районах Австрии царит голод. Длительное недоедание резко сказывается на производительности рабочих. Так, на заводах в Вене, Штоккерау, Лизинге и Медлинге производительность труда рабочих за последние два месяца понизилась на 15 процентов. На многих предприятиях, выполняющих военные заказы, в результате снижения производительности труда и многочисленных актов саботажа выпуск продукции сократился на 20-30 процентов. На заводах резко возросло количество несчастных случаев. Попытки немцев поднять выпуск продукции на предприятиях Австрии ни к чему не привели.\r\n* * *\r\nСтахановским трудом крепят рабочие, инженеры и служащие горнорудной промышленности оборонную мощь страны. Успенский рудник Карагандинской области уже выполнил годовой план добычи медной руды. Недавно коллектив Высокогорского железного рудника (Нижний Тагил) взял на себя новые обязательства и призвал всех шахтёров Урала утроить темпы работы. Высокогорские горняки с честью выполнили своё обязательство. 28 октября рудник завершил годовой производственный план. Бурщик-семиволосовец Южаков уже выполнил 18 месячных норм, бурщик Скородумов — 21 норму. \r\nМинорский, Евкаджинский и многие другие прииски треста «Джугджурзолото» в Якутии также выполнили годовые планы и добывают золото сверх плана. 30 бригад прииска Юр завершили годовую программу. Годовую программу выполнили передовые предприятия и старательские артели треста «Якут-золото». Шахта «Центральная» рудника «Акжал» в Казахской ССР вдвое перевыполнила годовой план. На рудниках имени Артёма треста «Минусзолото» в Красноярском крае 200 женщин овладели квалификациями забойщика и каталя. Каждая из них вырабатывает полторы и больше норм. Старательская артель, где бригадиром т. Бурган, выполнила годовой план золото добычи на 223 процента.\r\nВечернее сообщение за 6 ноября 1941 г.\r\nВ течение 6 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 5 ноября уничтожено 56 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\nЗа 6 ноября под Москвой уничтожено 34 немецких самолёта.\r\n* * *\r\n5 ноября наши авиачасти уничтожили и вывели из строя 40 вражеских танков, 350 автомашин с пехотой и вооружением, 13 цистерн с горючим, 10 орудий, 130 повозок с военным снаряжением, взорвали 3 склада и один железнодорожный состав с боеприпасами, рассеяли и уничтожили до полка немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nНаша авиация, действующая на Южном фронте, по далеко не полным данным, за октябрь месяц уничтожила около 300 вражеских танков, свыше 12.000 солдат и офицеров противника, около 2.500 автомашин с пехотой и военными грузами, большое количество повозок, около 100 различных орудий. Особенно успешно действовало соединение тов. Голунова. В воздушных боях лётчики тов. Голунова сбили 9 немецких самолётов, уничтожили около 300 автомашин, много танков, 7.000 солдат противника, 30 орудий и 16 цистерн с горючим.\r\n* * *\r\nКаждый день поступают новые сведения о боевых действиях советских партизан против фашистских захватчиков. На железнодорожной линии Плавиняс - Ливани латышские партизаны организовали большое крушение воинского состава с продовольствием для германской армии. Во время крушения разбит служебный вагон, в котором уничтожено 17 германских офицеров. Успешно действует в районе Л. партизанский отряд под командованием начальника цеха одного из рижских заводов тов. Ц. Бойцы этого отряда 23 октября разбили у города Л. карательный отряд немцев, заманив его в болото. Выход из болота был перерезан партизанами. В течение десяти часов прорывались немцы к городу Л. Одна группа партизан зашла противнику в тыл. Немцы очутились под перекрёстным огнём, и все погибли. Партизаны захватили 72 винтовки, 7 автоматов и большое количество боеприпасов. По всей Латвии широко распространяются листовки, которые призывают латышское население уничтожать немецких захватчиков. Большим успехом среди латышского населения пользуются подпольные газеты, выходящие большими тиражами.\r\n* * *\r\nВ ряде городов Германии в конце октября произошли стихийные демонстрации населения. В городе Нейнкирхене многочисленная группа женщин, скопившаяся у пустого продовольственного магазина, ринулась по улицам с возгласами: «Дайте хлеба!», «С нас хватит войны!». Полиция, пытавшаяся разогнать демонстрацию, была смята. Прибывшие штурмовые отряды стали избивать женщин. Около 30 человек получило тяжёлые увечья. Ночью были произведены многочисленные аресты.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28382,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": " 7 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "7",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 7 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 7 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЗа один день боевых действий части тт. Василенко и Кузьмина, действующие на Южном фронте, уничтожили и подбили 60 немецких танков и более двух батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nСтрелковое подразделение младшего лейтенанта Румянцева, действующее на Южном фронте, оказалось в окружении 60 вражеских танков. В течение суток бойцы уничтожили ручными гранатами и бутылками с горючей жидкостью 12 танков противника и вышли из окружения.\r\n* * *\r\nМиномётчики части командира Голубева, действующей на Малоярославецком участке фронта, 5 ноября миномётным огнём рас сеяли и уничтожили батальон вражеской пехоты и батарею немецких миномётов.\r\n* * *\r\nБойцы партизанского отряда, под командованием товарища С., действующего в Орловской области, проследили, что немцы ежедневно доставляют продовольствие на хутор К. Устроив засаду и подпустив обоз на 20-25 метров, партизаны открыли огонь из винтовок и забросали врага гранатами. Фашисты стали разбегаться. Партизаны бросились в штыки, беспощадно истребляя противника. Немцы потеряли 18 человек убитыми. Взятый в плен фашистский офицер был доставлен в штаб советской части. Партизанский отряд под командованием товарища Г. за 20 дней октября сжёг 3 танка, 7 танкеток, 5 бронемашин и 14 автомашин противника. Убито 14 офицеров и около 50 немецких солдат. Партизаны уничтожили 3 моста, неоднократно разрушали линии связи. Боец отряда товарищ К. вывел из окружения десять командиров Красной Армии.\r\n* * *\r\nСамоотверженным трудом готовят советские патриоты разгром гитлеровской Германии. В механическом цехе Уралмашзавода значительная часть рабочих выполняет две нормы и более в смену. Слесарь т. Степанов каждую смену даёт более трёх норм. Бригада т. Залкина изготовляет деталь за 11 часов вместо полагающихся по плану 48 часов. На одном из саратовских заводов пятьсот молодых рабочих выполняют задание на 200 процентов и выше. Револьверщица Грачёва, пришедшая на производство в дни войны, выполняет норму на 250 процентов. Участник предоктябрьского социалистического соревнования токарь Колесов ежедневно вырабатывает более четырёх норм. Непрерывно растут ряды двухсотников на Иркутском заводе имени Куйбышева. Две смены механического цеха ежедневно выполняют план на 200 и больше процентов. Смена т. Юдина в составе 8 человек выпускает столько продукции, сколько до войны давали 24 рабочих.\r\n\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 7 ноября 1941 г.\r\nВ течение 7 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 6 ноября уничтожено 55 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов.\r\n* * *\r\n6 ноября наши авиачасти уничтожили и вывели из строя 70 вражеских танков, уничтожили 250 автомашин с пехотой и грузами, 15 орудий, взорвали склад и железнодорожный состав с боеприпасами, 5 цистерн с горючим, много повозок с военным снаряжением и продовольствием, рассеяли и уничтожили до полка немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nВся советская страна с огромным вниманием слушала вчера транслировавшийся по радио доклад Председателя Государственного Комитета Обороны товарища И. В. Сталина о XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции, произнесённый на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся совместно с партийными и общественными организациями гор. Москвы.\r\nКоллективное слушание доклада товарища Сталина было организовано на московском автозаводе имени Сталина, на заводе «Серп и молот», на Кировском заводе в Ленинграде, у станкостроителей Новосибирска и на многих других заводах, на кораблях Краснознамённого Балтийского флота, в частях Красной Армии, на торжественных заседаниях в Куйбышеве, Воронеже, Свердловске и в ряде других городов. В городах и сёлах, совхозах и колхозах — всюду народ слушал слова великого Сталина.\r\nМудрая, ясная речь товарища Сталина, глубокий анализ созданного войной положения, боевые лозунги, вооружающие народ на разгром немецких оккупантов, ещё более укрепили уверенность советского народа в нашей победе, вдохновили советских воинов на новые героические подвиги, вызвали новый патриотический подъём в стране.\r\n«Гитлеровская Германия будет разбита и уничтожена! — сказал вальцовщик Кировского завода тов. Петров. — Неизбежность этого ярко вскрыл в своей речи товарищ Сталин!»\r\n«Ещё крепче будем биться с врагом. Будем бить фашистских захватчиков до их полного уничтожения. Под руководством товарища Сталина мы победим», — заявили бойцы подразделения тов. Голубева, занимающие передовые позиции на Западном фронте.\r\n«Речь любимого вождя вдохновила нас на стахановский труд, — сказал инженер завода «Сибметаллстрой» тов. Исакович. — Рабочие нашего завода вчера встали на сталинскую вахту. В первую же смену в цехе, где начальником тов. Громов, задание было выполнено на 290 проц. Кузнец тов. Шемеров выполнил пять норм. Во всех цехах растёт число стахановцев. Это — наш ответ на речь великого Сталина. Мы будем трудиться по-военному. Дадим фронту всё необходимое, чтобы ускорить победу над фашистскими ордами».\r\nНа многих московских заводах рабочие слушали доклад товарища Сталина у станков, ни на минуту не прерывая работы. Когда закончился доклад, механик одного из заводов тов. Плёнкин сказал:\r\n— Враг делает отчаянные попытки прорвать нашу оборону, захватить город Ленина и нашу родную столицу — Москву. Но этому не бывать! Мы приложим все силы для защиты вашей славной столицы Москвы, для изготовления вооружения и боеприпасов, необходимых Красной Армии.\r\nМастер прокатного цеха московского завода «Серп и молот» тов. Быков сказал:\r\n— Гитлер, не считаясь ни с какими потерями, шлёт на убой новые и новые полчища. Он рвётся к Москве и Ленинграду. Умножим же, товарищи, счёт немецких потерь, да так умножим, чтобы ни один фашистский мерзавец, пришедший на нашу землю, не остался в живых!",
"en": ""
}
},
{
"id": 28383,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "8",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 8 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 8 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Западном фронте, 5 ноября сбили 6 немецких самолётов, уничтожили 42 танка, 124 автомашины с пехотой и военными грузами. 80 повозок и до 2 батальонов пехоты противника. Особенно отличились за этот день авиаподразделения под командованием старшего лейтенанта Мокрусова и лейтенанта Немятого, уничтожив в районе Д. и М. 25 немецких танков, 65 автомашин, 10 орудий и до 500 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nАвиачасть тов. Топоркова, действующая на Ленинградском фронте, за последние 6 дней уничтожила 10 немецких танков и 165 автомашин с боеприпасами и пехотой противника. Подразделение лейтенанта Панфилова рассеяло крупную немецкую автоколонну, уничтожив 20 автомашин и 2 цистерны с горючим.\r\n* * *\r\nДоклад товарища Сталина о XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции и его речь на параде Красной Армии 7 ноября 1941 года на Красной площади в Москве вызвали огромный патриотический подъём в стране. Доклад вождя выразил мысли, чувства и чаяния всего народа. Рабочие, служащие, колхозники клянутся выполнить указания товарища Сталина, удесятерить свои усилия в Великой Отечественной войне против немецко-фашистских захватчиков, ещё самоотверженнее помогать доблестной Красной Армии и Военно-Морскому Флоту.\r\nТысячи трудящихся столицы Узбекистана слушали радиотрансляцию доклада товарища Сталина. Общее мнение всего коллектива рабочих ташкентской фабрики «Красная заря», слушавших выступление товарища Сталина, выразил тов. Фахретдин Баратов:\r\n— Товарищ Сталин сказал народу, в чём сейчас наша главная задача. Наши рабочие и служащие, мужчины и женщины будут работать день и ночь, чтобы Красная Армия получала с каждым днём всё больше и больше вооружения и боеприпасов.\r\nДоклад товарища Сталина вызвал новый производственный подъём на предприятиях Ташкента. В депо станции Ташкент-товарная прибыл для текущего ремонта паровоз. Машинист Ростопов произвёл ремонтные работы за 20 минут вместо 70 минут по норме. Другой паровоз был отремонтирован в 45 минут вместо 180 минут по норме.\r\nМноготысячный митинг трудящихся состоялся в Комсомольске-на-Амуре. Участники митинга послали товарищу Сталину приветствие, в котором заявляют, что трудящиеся города будут работать, не покладая рук, чтобы добиться победы над немецкими захватчиками.\r\nМноголюдные митинги состоялись во всех городах и районах Читинской области. Стахановцы шубного завода, мясокомбината и железнодорожного узла заявили: «Наш народ даст всё для фронта, всё для победы над врагом».\r\nКолхозники сельхозартели имени XVII съезда ВКП(б), Читинского района, обязались в два дня закончить хлебопоставки и в ответ на речь товарища Сталина организуют красные обозы с хлебом.\r\nСлушатели командного факультета Военно-командной штурманской академии Военно-Воздушных Сил Красной Армии, прослушав по радио доклад товарища Сталина, выразили свои чувства в приветствии, которое они единодушно решили послать товарищу Сталину. В этом приветствии они пишут:\r\n— Не запугать нас фашистским собакам! Нас не согнуть и не поставить на колени! Не впервые советскому народу приходится переживать тяжёлые дни и не впервые нашему народу под руководством большевистской партии и под вашим руководством, товарищ Сталин, выходить победителем из тяжёлой борьбы. Не топтать фашистскому сапогу нашей священной земли! Победа будет за нами!\r\nВечернее сообщение за 8 ноября 1941 г.\r\nВ течение 8 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ участке фронта.\r\nПо уточнённым данным, за 6 ноября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено не 55 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 104 немецких самолёта.\r\nЗа 7 ноября уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Ленинградском и Северо-Западном участках фронта, 6 ноября уничтожили более 240 автомашин с пехотой и военными грузами, несколько орудий, миномётную батарею, рассеяли и уничтожили более батальона немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nВ ответ на доклад товарища Сталина на торжественном заседании Московского совета и его речь на параде Красной Армии 7 ноября на Красной площади трудящиеся советской страны берут новые обязательства по увеличению выпуска продукции — всего, что нужно фронту.\r\nСтахановка-прядильщица московской фабрики «Освобождённый труд» тов. Колчина заявила: «Речь товарища Сталина еще более укрепила нашу уверенность в победе над заклятым врагом. Мы будем работать ещё лучше и отдадим фронту все свои силы».\r\n«Товарищ Сталин выразил ваши думы, наши чаяния», — единодушно говорят рабочие московского завода «Проводник». С горячим призывом к своим товарищам по цеху обратился стахановец тов. Годовиков. При всеобщем одобрении он заявил: «На доклад и речь товарища Сталина мы должны ответить удесятерённым стахановским трудом. Будем, товарищи, работать так, чтобы наша Красная Армия, доблестные защитники Москвы получали продукции столько, сколько им требуется». На московском заводе «Аремз» рабочие и инженерно-технические работники ответили на выступления вождя новыми стахановскими обязательствами. «Я выполняю сейчас норму на 250 проц., — заявил стахановец тов. Канашков, — но в сегодняшней обстановке этого мало. Чтобы помочь Красной Армии скорее уничтожить, фашистских захватчиков, все мы должны работать ещё лучше и производительнее. Я обязуюсь до конца войны выполнять норму не меньше, чем на 350 процентов».\r\nОбязательством работать ещё лучше, самоотверженно помогая Красной Армии, ответили на доклад и речь товарища Сталина трудящиеся Мордовской АССР. Рабочие Саранского консервного комбината, пенькокомбината, махорочной, швейной фабрик и других предприятий берут обязательства увеличить выпуск продукции на своих заводах. Стахановка швейной фабрики тов. Лазарева, муж которой пал на фронте смертью храбрых, заявила: «Мы, жены и матери бойцов Красной Армии, будем, как призывает товарищ Сталин, работать, не покладая рук, чтобы дать фронту всё, что ему нужно, чтобы помочь Красной Армии скорее разгромить озверелых фашистов. Наш стахановский труд поможет победе великого правого дела, за которое мужественно борется весь советский народ».\r\nОЧЕРЕДНАЯ ФАЛЬШИВКА АГЕНТСТВА «ГАВАС-ОФИ»\r\nАгентство «Гавас-ОФИ» передаёт из Стамбула, что там получены сведения о потоплении якобы советской подводной лодкой турецкого торгового судна, следовавшего с грузом из Стамбула в Варну. При этом агентство с такой подозрительной подробностью расписывает потопление турецкого судна, точно уполномоченные агентства находились на самом судне и были непосредственными свидетелями всего происходившего.\r\nНет необходимости доказывать, что заявление агентства «Гавас-ОФИ» о том, что турецкое судно потоплено советской подводной лодкой, является самой подлой провокацией, целиком и полностью состряпанной по прямому заданию немецко-фашистской агентуры. Лживость заявления агентства «Гавас-ОФИ» тем более очевидна, что, как заявляет само агентство, команда погибшего турецкого парохода ещё в Стамбул не прибыла и, стало быть, информировать агентство «Гавас-ОФИ» никто не мог.\r\nЗа последнее время в связи с тем, что германская пропаганда обанкротилась и целиком скомпрометировала себя в глазах всего мира, гитлеровская шайка стала усиленно использовать для нужд германской пропаганды целый ряд иностранных агентств и других организаций, хотя и не имеющих немецкой марки, но целиком зависимых от немцев. Агентству «Гавас-ОФИ» гитлеровцы отводят в этих планах одно из первых мест.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28384,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "9",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 9 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 9 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nОдна наша кавалерийская часть, действующая на Западном фронте, в результате успешной атаки уничтожила более двух рот пехоты противника и захватила 7 орудий противотанковой обороны, 6 пулемётов, 5 миномётов, много патронов, винтовок, лошадей, повозок и продовольствия. На другом участке фронта группа наших бойцов под командованием политрука Яковенко окружила и уничтожила роту немецких солдат.\r\n* * *\r\nОтважно действуют советские артиллеристы, беспощадно громя врага метким огнём своих орудий. Расчёт командира орудия сержанта Злобина 6 ноября, отражая танковую атаку противника на одном из участков Западного фронта, уничтожил 8 вражеских танков. На другом участке Западного фронта расчёт командира орудия Корцукова 7 ноября уничтожил 6 немецких танков. Инструктор политотдела дивизии Дорохов при появлении вражеских танков выкатил противотанковую пушку на открытую позицию и в упор расстрелял 3 немецких танка.\r\n* * *\r\nУспешно борются против фашистских захватчиков партизаны Карело-Финской ССР. Недавно партизанский отряд под командованием тов. Р. ворвался в деревню, где расположилась вражеская автоколонна, и забросал автомашины гранатами и бутылками с горючей жидкостью. Партизаны уничтожили 18 вражеских автомашин и до 20 мотоциклов. Среди солдат началась паника. Партизаны пристрелили не менее 30 солдат и, захватив с собой 8 автоматов и 25 винтовок, скрылись.\r\nВ этот же день партизанская разведка сообщила командиру отряда, что по направлению к фронту идёт отряд белофиннов. Партизаны организовали засаду. На пути движения белофиннов заложили много мин, захваченных у немцев. На минированной дороге взорвались бронемашины и две автомашины с финскими солдатами. Огнём партизан финский отряд был рассеян. Карело-финские партизаны широко используют трофейные мины в борьбе против захватчиков. Они часто минирую мосты, дороги, отдельные дома. За один лишь октябрь месяц на минах, заложенных партизанами, взорвано 9 вражеских броневиков, до 60 автомашин и уничтожено свыше 280 немецких и бело-финских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nС каждым днём растёт число актов саботажа и диверсий на фабриках, заводах, железнодорожном и водном транспорте Голландии. На текстильных фабриках в городе Алмело 30 октября и 3 ноября произошли пожары, во время которых сгорели сотни тысяч метров ткани, изготовленной для германской армии. В порту Хук-Ван-Холланд в результате взрыва, организованного патриотами, выбыло из строя несколько мощных зенитных установок и прожекторов, тщательно замаскированных немцами. Здесь же 2 ноября затонула баржа с боеприпасами и военным снаряжением. Голландские патриоты распространяют среди населения большое количество листовок с призывом всюду вредить немцам.\r\nВечернее сообщение за 9 ноября 1941 г.\r\nВ течение 9 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на Крымском участке фронта.\r\nПо неполным данным, за 8 ноября уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\nЗа 9 ноября под Москвой сбито 6 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 8 ноября наши авиачасти, действующие на Западном и Южном фронтах, уничтожили и вывели из строя 30 вражеских танков, до 30 полевых орудий, 350 автомашин с пехотой и вооружением, более 80 мотоциклов, несколько штабных автобусов, 30 цистерн с горючим, 50 повозок, рассеяли и уничтожили до 2 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nТанковая часть тов. Кузнецова, действующая на Южном фронте, за 2 дня боевых действий 6 и 7 ноября уничтожила 60 вражеских танков и более 2 батальонов мотопехоты противника.\r\n* * *\r\nАвиачасть тов. Ухова, действующая на Западном направлении фронта, с 1 по 8 ноября уничтожила 232 автомашины, 9 бронемашин, 25 автоцистерн с горючим, 25 вагонов с боеприпасами, 6 железнодорожных цистерн с горючим, 7 зенитных батарей. 5 танков, 4 прожекторные установки, 80 мотоциклов и 950 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nДоклад товарища Сталина о XXIV годовщине Великой Октябрьской социалистической революции и его речь на параде Красной Армии 7 ноября на Красной площади вдохновили бойцов и командиров Красной Армии и Военно-Морского Флота на новые героические подвиги в борьбе против немецко-фашистских захватчиков. «Доклад товарища Сталина подымает боевой дух советских воинов и всего нашего народа, — говорит младший лейтенант Лихеев. — Выступление товарища Сталина ещё больше укрепляет нашу уверенность в победе над империалистическими полчищами гитлеровцев». \r\nТанкисты, лётчики, артиллеристы, пехотинцы — все советские бойцы и командиры клянутся, не щадя своей жизни, истреблять немецких оккупантов, вступивших на нашу родную землю. \r\nЛётчик лейтенант Челпанов заявил: «Будем с честью выполнять всё то, что от нас потребовал товарищ Сталин в своей речи, будем беспощадно уничтожать фашистских гадов». Лётчик сержант Кочура И. П. заявил: «Я молодой лётчик, но от моих пуль и снарядов не уйти врагу». Командир роты старший лейтенант Кузнецов М. К., заявил: «Я клянусь строжайше выполнять указания товарища Сталина о беспощадном уничтожении немецких захватчиков, пробравшихся на нашу территорию. У нас есть всё необходимое, чтобы уничтожить фашистское зверьё». Зам. политрука Клязев А. Е. сказал: «Товарищ Сталин указал, как наш народ должен добиться победы над немецкими захватчиками. Выступление товарища Сталина воодушевляет бойцов и командиров Красной Армии на беспощадную борьбу с фашистами. Я обязуюсь драться с немецкими бандитами, не щадя своей жизни».\r\nРазведчики Ушаков, Шукенин и Давыденко, прослушав речь товарища Сталина, заявили: «Мы сейчас идём в разведку выполнять боевое задание. Речь товарища Сталина удесятерила наши силы и уверенность для выполнения поставленной перед нами боевой задачи. Мы не пощадим своей жизни для разгрома фашизма». Разведчики выполнили своё обещание. Они перешли вброд реку, проникли в окопы немцев и захватили одного немецкого солдата. В это время поблизости в блиндаже послышалось тревожное движение среди немецких солдат. Разведчик Давыденко бросил в блиндаж противника гранату, в результате чего группа немцев в количестве 10 человек была уничтожена.\r\nПолковник тов. Белявцев заявил: «В выступлении товарища Сталина пленяет железная логика, простота, неиссякаемая вера в творческие способности народа. Доводы товарища Сталина в отношении исхода Великой Отечественной войны неопровержимы: война приведёт фашистскую Германию к гигантской катастрофе. Выступления товарища Сталина вселяют в каждого из нас свежую энергию, стремление работать ещё лучше и упорнее, чтобы общими и напряжёнными усилиями ускорить победу».",
"en": ""
}
},
{
"id": 28385,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 10 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 10 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Ленинградском фронте, за два дня боевых действий 6 и 7 ноября уничтожили 50 фашистских самолётов.\r\n* * *\r\nДва наших танка под командованием лейтенанта Данилова на одном из участков Ленинградского фронта прорвались в глубь расположения противника и уничтожили роту немецких солдат.\r\n* * *\r\nПо далеко не полным данным, за последние 2 месяца партизанами, действующими в захваченных немцами районах Орловской области, уничтожено 39 вражеских грузовых автомашин с боеприпасами, 2 танка, 2 самолёта, 17 бронемашин, 9 мотоциклов, 11 мостов, продовольственная база, убито 517 солдат, и 20 офицеров противника. Особенно успешно действуют партизанские отряды в районе К. \r\nПартизанский отряд под командованием тов. Т. взорвал мост, прервав движение немецких колонн. Этот же отряд обстрелял немецкий самолёт, который, получив повреждения, пошёл на посадку и был уничтожен вместе с командой. Немцы бросили для уничтожения партизанского отряда большую группу белофиннов в количестве 200 человек на мотоциклах и велосипедах. Ночью партизаны устроили в лесу засаду и открыли огонь по белофиннам при их приближении. 8 белофинских солдат было убито и несколько ранено. Остальные бежали. Этой же ночью 3 другие группы этого отряда разрушили несколько мостов и уничтожили паром на реке. В результате на значительное время было задержано продвижение колонны противника.\r\nДругой отряд под командованием тов. Д. совершил налёт на немецкую штабную машину. Гранатами и бронебойными пулями уничтожены машина и 5 немцев. Группа партизан этого же отряда в районе К. связками гранат вывела из строя 2 немецких бронемашины, убив при этом 4 немцев.\r\nНедавно в Орле в ресторане «Коммуналь» командование немецкого гарнизона устроило вечер для офицеров. Партизаны проникли в город и забросали помещение ресторана гранатами и бутылками с горючей жидкостью. Взрывами и пожаром было уничтожено около 150 фашистских офицеров.\r\n* * *\r\nПисьма, захваченные у немецких солдат, дают представление о жизни и настроениях германского тыла. Письма из городов и сёл Германии проникнуты тревогой и глубоким пессимизмом. Солдату Иосифу К. сообщает жена из Мюльдорфа. «Из наших уже многие пали на Востоке. А сколько ещё будет новых жертв. Если останетесь там на зиму, вы все пропадёте». Старая мать с беспокойством пишет сыну Генриху Бойеру: «Вы теперь так далеко забрались в Россию, удастся ли вам выбраться оттуда обратно?» Немецкий солдат Михаэль Штамм недавно получил письмо от матери, в котором она пишет, что война всем опостылела. Мать советует ему переменить адрес, чтобы сохранить жизнь. Штамм воспринял эти слова, как совет матери сдаться в плен, и выполнил его. Солдату Г.Шиманеку сообщает его отец: «Сын Хенфеля погиб и муж Марты Вретшнейдер тоже. Это очень печально: где же конец? Когда кончится эта война?» Жена Ганса Б. из Эрлинга жалуется: «...с продовольствием в городе очень плохо. По карточкам ничего не выдают». Виктору Пачковскому пишут о том же: «...купить нечего. Буквально ничего нет...» Унтер-офицеру Вернеру Крегеру сообщают: «В Дрездене голод. Все ждут, что война скоро кончится. Напиши, что говорят у вас об этом? Когда будет конец всем нашим мученьям?»\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 ноября 1941 г.\r\nВ течение 10 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КРЫМСКОМ и ТУЛЬСКОМ участках фронта.\r\nЗа 9 ноября в воздушных боях сбито 12 немецких самолётов, наши потери — 5 самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 9 ноября наши авиачасти уничтожили и вывели из строя 70 вражеских танков, 23 орудия, 4 зенитные точки, 450 автомашин с пехотой и военными грузами, 17 бронемашин, до 50 мотоциклов, много повозок с боеприпасами, рассеяли и уничтожили до полка пехоты противника и 2 эскадрона конницы.\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают насилия и зверства во временно оккупированных ими районах. В селе Семёновка, Кировоградской области, немцы приказали крестьянам сдать весь хлеб и скот германской армии. Крестьяне отказались выполнить это приказание. Тогда немцы схватили группу крестьян и жестоко избили, а 5 человек расстреляли на глазах у всех. Дома расстрелянных крестьян фашисты сожгли. В 5 километрах от села Анастасьевка немцы нашли в канаве трупы двух немецких солдат и одного офицера. В этот же день все жители этого села были арестованы, а дома их сожжены. В городе Дно, Ленинградской области, немцы устроили на базарной площади виселицу на 15 петель. Недавно фашистские бандиты повесили 10 рабочих. Ежедневно гитлеровские палачи вешают на площади 8-10 жителей города и его окрестностей.\r\n* * *\r\nСоветский народ ознаменовал XXIV годовщину Великой Октябрьской социалистической революции новыми победами на фронте труда. Таджикская республика к 7 ноября досрочно выполнила государственный план сдачи хлопка. Сдача хлопка государству продолжается.\r\nКоллектив «Грознефтекомбината» завершил годовой план добычи нефти. Рабочие и инженеры «Малгобекнефти» перевыполнили годовой план на 22 процента. Трест «Майкаинзолото» к 7 ноября выполнил двенадцатимесячную программу золотодобычи. С начала этого года коллектив дал стране в полтора раза больше золота, чем за тот же период прошлого года.\r\nУспешно выполнил свои предоктябрьские обязательства коллектив Джетыгаринского металлургического завода, к 7 ноября завершивший годовой план выпуска продукции. Накануне великого праздника ряд шахт Караганды закончил годовой план добычи угля. Многие рабочие шахты им. Горького за десять месяцев дали полторы-две годовые нормы. В Нижнем Тагиле горняки рудника имени Третьего Интернационала уже выполнили годовой производственный план.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28386,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 11 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 11 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Тульском участке фронта, 9 ноября уничтожили и вывели из строя 21 немецкий танк, 80 автомашин с военными грузами, рассеяли и уничтожили до полка мотопехоты противника.\r\n* * *\r\nЗа два дня боёв части тов. Харитонова, действующие на Южном фронте, уничтожили и вывели из строя 70 немецких танков, 200 автомашин с пехотой и боеприпасами, 2 штабных автобуса, рассеяли и уничтожили 2 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Коротеева на одном участке Южного фронта 8 ноября уничтожили 750 итальянских солдат; около 1.500 итальянских солдат выведено из строя вследствие ранений.\r\n* * *\r\nЗа последние дни на Западном фронте нашими частями взята в плен большая группа немецких солдат. Показания пленных свидетельствуют о дальнейшем упадке морального и физического состояния немецких солдат. Все пленные солдаты имеют измождённый вид. Все они в грязном, лёгком и истрёпанном обмундировании, вшивые и страшно грязные. Бельё превратилось в лохмотья землистого цвета.\r\nЕфрейтор 12 роты 3 батальона 487 пехотного полка Бернгорт Ан-Лосиус на допросе показал следующее: «Настроение солдат весьма плохое. Голод, недоедание, усталость, антисанитария, огромные потери подрывают веру немецкого солдата в своё командование и в успех войны. В бане не были уже давно. Всё тело искусано вшами. Каждый день солдаты только и думают о том, как бы скорее кончилась война».\r\nО дальнейшем ухудшении морального состояния немецких солдат говорят также и письма из Германии.\r\nСолдату Герману Штайнеру пишет его приятель из Мюнхена: «Здесь, в Мюнхене, купить нечего».\r\nВ письме к своему мужу жена обер-ефрейтора Франца Зайболда спрашивает: «Когда же этой войне будет конец? У меня такое чувство, что если вы и зимой будете ещё на Востоке, то вы уже никогда не вернётесь домой». У одного убитого немца найдено письмо его жены, в котором она пишет: «Ты пишешь, что охваченных военным пылом становится всё меньше и меньше. Но теперь это не принесёт пользы. Надо было думать об этом 8 лет назад».\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 11 ноября 1941 г.\r\nВ течение 11 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 10 ноября уничтожено 4 немецких самолёта, наши потери — 2 самолёта.\r\n11 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 10 ноября нашими авиачастями, действующими на Западном и Южном фронтах, уничтожено 16 немецких танков, 60 автомашин с пехотой и военными грузами, 55 повозок с боеприпасами, 25 мотоциклов, до батальона пехоты противника и кавалерийский взвод.\r\n* * *\r\nЧасти командира Миронова, действующие на Тульском участке фронта, за последние 4 дня истребили более 1.000 немецких солдат и офицеров, захватили 7 орудий, 19 миномётов, 300 ящиков мин, 38 пулемётов, более 200 винтовок, большое количество патронов и гранат, 2 радиостанции, более 100 лошадей и много другого военного снаряжения.\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты и офицеры, захваченные в плен на Южном фронте, рассказывают, что германские войска несут огромные потери в технике и живой силе. Пленный немецкий лейтенант Рудольф Бауле заявил: «В 9 немецкой танковой дивизии из 140 танков уцелело не больше 50 машин. В каждом полку потери убитыми и ранеными составляют более тысячи солдат». Старший ефрейтор 33 мотомехполка Фридрих Гер берт на допросе сообщил следующее: «Солдаты всё чаще выражают недовольство войной. В частях дивизии резко упала дисциплина. Солдаты вступают в пререкания с офицерами. Участились случаи невыполнения приказов командиров. Солдаты считают советских бойцов самыми мужественными и упорными из всех тех, с кем они до сих пор встречались».\r\n* * *\r\nПередовые машинно-тракторные станции успешно заканчивают сельскохозяйственный год и готовятся к весне. В Ярославской области большинство МТС намного перевыполнило годовой план тракторных работ. В Судиславской МТС каждый 15-сильный трактор в среднем выработал 320 с лишним гектаров. Бригада тов. Артамонова подняла выработку до 400 гектаров на машину. На Алтае Буланихинская МТС подняла 6.500 гектаров зяби, выполнив план на 125 процентов. Тракторист Резцов вспахал 230 гектаров зяби, тракторист Алуспов вспахал под зябь 60 гектаров сверх задания. Селантьевская МТС в Казахстане превысила годовой план тракторных работ на 2,600 гектаров и сэкономила 8 с лишним тонн горючего. Трактористы Семиозерной МТС Жеребцов и Шинкаренко выполнили более двух годовых норм тракторных работ и сэкономили 2.500 килограммов горючего.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28387,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "12",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 12 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 12 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Вершинина, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий 8 ноября уничтожили 6 немецких танков, более 150 автомашин с военными грузами, 14 зенитных пулемётов и до 300 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nВо время атаки вражеских танков на одном из участков Южного фронта бойцы подразделения, где политруком тов. Усенко, поползли навстречу вражеским машинам и бутылками с горючей жидкостью сожгли 2 немецких танка. Смело отбила танковую атаку часть тов. Никитенко. Старший лейтенант Верещагин организовал три группы истребителей, которые гранатами и бутылками с горючей жидкостью уничтожили 7 танков противника, остальные машины врага отступили. Красноармейцы Лопатин и Сердюков бутылками с горючей жидкостью уничтожили два немецких танка.\r\n* * *\r\nВо всех районах Белоруссии с каждым даём всё более усиливается борьба советских партизан против немецких захватчиков. Приводим выписки из дневника командира партизанского отряда инженера тов. Ш. о боевых действиях отряда в октябре месяце:\r\n«24 ОКТЯБРЯ. Ликвидирован ставленник фашистов в деревне В.\r\n26 ОКТЯБРЯ. Организовали засаду на опушке леса у железнодорожной насыпи. Обстреляли поезд с цистернами.\r\n27 ОКТЯБРЯ. На дороге в деревню подстерегли карательный отряд. Уничтожили две грузовые и одну легковую машину. Отправили на тот свет 17 немецких солдат, двух унтер-офицеров и одного лейтенанта. Всё оружие фашистов, захваченное нами, оказалось в полной исправности.\r\n28 ОКТЯБРЯ. Целый день вели перестрелку с крупным отрядом немцев. Убито 22 солдата и один унтер-офицер. Вечером похоронили своих героев тов. Г. и тов. У. Вечная слава боевым товарищам!\r\n29 ОКТЯБРЯ. Под утро совершили нападение на станцию Д. Захватили продовольствие, уничтожили 13 немецких солдат и 2 офицеров.\r\n30 ОКТЯБРЯ. Взорвали мост. У немцев будет много хлопот. Вброд не проехать: грязь непролазная. К вечеру у реки скопилась сотня машин. Сообщили капитану С. Пусть прилетит в гости.\r\n31 ОКТЯБРЯ. Под утро наши бомбили немцев у реки. Убито много фашистских мерзавцев. У реки настоящее кладбище из машин и повозок».\r\n* * *\r\nВ различных городах Италии всё чаще происходят стычки между итальянскими и немецкими солдатами. 4 ноября в городе Кастелламмаре группа итальянских стрелков избила двух немецких офицеров и трёх солдат. Немцы пустили в ход оружие и ранили четырёх итальянцев. Сбежавшиеся к месту драки жители пришли на помощь итальянским солдатам и забросали немцев камнями. В связи с убийством немцев в городе произведены многочисленные аресты. В городе Салерно неизвестные лица произвели нападение на группу немецких офицеров, сидевших в ресторане. Через раскрытые окна в офицеров полетели камни. Три офицера получили серьёзные ранения.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 ноября 1941 г.\r\nВ течение 12 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 11 ноября уничтожено 25 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 12 ноября под Москвой сбито 5 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 11 ноября нашей авиацией уничтожено и выведено из строя 50 немецких танков, 200 автомашин с пехотой и военными грузами, 5 тяжёлых орудий, более 10 зенитных точек, 20 мотоциклов, рассеяно и уничтожено более полка пехоты противника.\r\n* * *\r\nБеспощадно истребляют живую силу и вооружение немецких войск партизанские отряды Калининской области. Партизаны активно помогают Красной Армии громить врага. 2 ноября партизанский отряд под руководством тов. И. в течение ночи взорвал два моста на дороге, по которой направлялись к фронту резервы противника. В ожидании переправы на берегу реки С. скопилось большое количество немецких автомашин и повозок. Партизаны сообщили об этом командиру одной из частей Красной Армии. К переправе были посланы лётчики штурмовой авиации. На головы фашистов посыпались бомбы и свинцовый ливень из пулемётов. Немецкие солдаты бросились бежать и наткнулись на засаду партизан. Совместными действиями лётчиков и партизан был разгромлен немецкий батальон. В руки партизан попало много различного оружия. Партизанский отряд, где командиром начальник цеха текстильной фабрики тов. К., минировал дорогу, по которой противник перебрасывал к фронту боеприпасы и горючее. В течение дня на минах взорвались 3 вражеских грузовика со снарядами и 4 автоцистерны. Немцы вынуждены были организовать перевозку снарядов и горючего окружным путём. Отряд тов. К. за 1, 2 и 3 ноября уничтожил 12 немецких грузовых автомашин с различным военным снаряжением, 8 цистерн с горючим и больше 100 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nОзлобление населения Румынии против хозяйничанья немцев в стране принимает всё более острые формы. В районе Плоешти пущен под откос нефтеналивной поезд из 32 цистерн. В результате крушения и возникшего пожара нефть, направлявшаяся в Германию, уничтожена. Сейчас стало известно, что в первых числах ноября на нефтеперегонном заводе в Бузау произошёл взрыв и большой пожар. Огнём уничтожено значительное количество готовой продукции. В Тыргул-Окна на нефтепромыслах в течение нескольких дней продолжался пожар, во время которого сгорело до тысячи тонн нефти. Акты диверсии и саботажа на нефтепромыслах и заводах Румынии привели к тому, что германская армия за последнее время получает нефтепродуктов на 15-20 процентов меньше, чем намечалось.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28388,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 ноября 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "13",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 13 ноября 1941 г.\r\nВ течение ночи на 13 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЛётчики штурмовой авиации, действующей на Ленинградском фронте, за один день уничтожили 5 немецких танков, 27 грузовых автомашин с пехотой и военными грузами, 3 цистерны с горючим, более 150 немецких солдат и взвод кавалерии.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, за 4 дня боевых действий — с 1 по 5 ноября — уничтожили 5 немецких самолётов 11 танков, 6 бронемашин, 163 автомашины с боеприпасами и пехотой противника, 19 цистерн с горючим, 16 легковых автомобилей, свыше 100 мотоциклов, 13 раций и 2 склада с боеприпасами. За эти же дни партизанскими отрядами взорвано 43 моста, в том числе 7 железнодорожных, в 59 местах нарушены линии связи и пущен под откос железнодорожный состав с боеприпасами. За последнее время в боях с фашистами партизаны уничтожили 28 немецких офицеров и 1.663 солдата.\r\n* * *\r\nПленные немецкие солдаты в своих показаниях сообщают о падении дисциплины в германской армии. Пленный Карл Ауфентхоф рассказывает: «Нашу 4 танковую дивизию очень сильно потрепали. Потери танков и живой силы в частях составляют 60 и более процентов. Несколько месяцев нам обещали отдых, но мы так и не дождались его. Это вызвало всеобщее недовольство солдат. В нашем полку два солдата отказались выполнить приказ лейтенанта». Пленный солдат велоэскадрона 176 разведывательного отряда А. Ганевальд говорит: «В частях есть случаи скрытого саботажа. Недавно нас послали в разведку. Один за другим солдаты стали останавливаться. Унтер-офицер спросил: «Почему вы остановились?». Последовал ответ: «Шины испортились». Начали ремонтировать. Провозились очень долго и дотянули до вечера, а потом возвратились. Задание не было выполнено». Пленный Фальц на допросе показал следующее: «Солдат нашей роты Шмеллер бросил свою винтовку на землю и заявил унтер-офицеру Сайферту: «Стреляйте в меня, но я не буду лежать в окопах без шинели». Чтобы не поднимать шума, унтер-офицер вызвал его и уговорил поднять винтовку и пойти в окоп. На другой день Шмеллер был найден мертвым. Солдаты поговаривали, что офицер убил Шмеллера выстрелом в спину». Пленные солдаты 228 немецкого полка сообщают следующий факт: «Получив приказ начать наступление на одном из участков фронта, лейтенант Гаузер воскликнул: «К черту всех этих свиней и собак, которые заставляют нас без конца воевать». В тот же день Гаузер бесследно исчез, и с тех пор о его судьбе ничего неизвестно».\r\n* * *\r\nТрудящиеся гор. Сталинска провели 8 и 9 ноября сталинскую вахту в фонд обороны родины. Металлургический завод имени Сталина в дни вахты дал стране продукции значительно больше, чем в обычные дни. Сталеплавильщики первого мартеновского цеха выпустили сотни тонн стали сверх плана. Сталевары печи № 3 тт. Попов, Кривецкий и Наумов 8 ноября выплавили 400 тонн стали сверх программы. Хорошо работали рельсобалочный и листопрокатный цехи. В дни вахты они выполнили план на 110-150 процентов. Третья молодёжная бригада рельсобалочного цеха 8 ноября выполнила задание на 163 процента, 9-го — на 207 процентов. Листопрокатчики 9 ноября превысили план в полтора раза.\r\nВечернее сообщение за 13 ноября 1941 г.\r\nВ течение 13 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nПо уточнённым данным, за 11 ноября сбито не 25 немецких самолётов, как сообщалось ранее, а 36 немецких самолётов.\r\nЗа 12 ноября уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 13 ноября под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\nС 5 по 10 ноября в Баренцевом море нашими кораблями потоплены два транспорта противника общим водоизмещением 9.000 тонн. В Балтийском море нашими кораблями потоплены три транспорта противника общим водоизмещением 13.000 тонн.\r\n* * *\r\nЗа 12 ноября нашей авиацией уничтожено 47 немецких танков, 11 танкеток и бронемашин, 300 автомашин с пехотой и военными грузами, 29 орудий разных калибров и до полка пехоты противника.\r\n* * *\r\nЗа два дня боевых действий авиацией Черноморского флота уничтожено 48 вражеских самолётов, 20 автомашин с пехотой противника и военными грузами, много повозок и несколько зенитных установок.\r\n* * *\r\nТанковая часть тов. Барышникова, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, в течение месяца уничтожила 8 немецких танков, 48 противотанковых орудий, 36 миномётов, 12 станковых пулемётов и до батальона, вражеской пехоты. Танкисты захватили 5 танков, 5 орудий, 8 пулемётов и другие трофеи.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Орловской области совершают смелые налёты на немецкие войска. Недавно бойцы партизанского отряда, где командиром тов. 3., обстреляли роту немецких солдат уничтожив не менее 20 фашистов. В районе Г. немцы устроили склад обмундирования. Партизаны проникли на территорию склада одновременно с нескольких сторон и забросали складские помещения бутылками с горючей жидкостью. Пожаром уничтожено большое количество различного обмундирования. В схватке с партизанами немцы потеряли убитыми и ранеными до 40 солдат. Этот же партизанский отряд 30 октября сжёг в районе Д. большую партию лыж, доставленных немцами из Норвегии и Финляндии. Много хлопот причиняют фашистским захватчикам организованные в партизанских отрядах Орловской области специальные группы подрывников. Подрывники из партизанского отряда железнодорожников за несколько дней ноября взорвали 2 моста, 7 немецких автомашин с боеприпасами и организовали крушение поезда с фашистскими солдатами.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28397,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 ноября 1941",
"en": "14 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 14 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Павловича, действующая на одном из участков Северо-Западного направления фронта, после упорного боя с немцами овладела селением К. Наши войска захватили 19 автомашин, 32 орудия, склад боеприпасов, много винтовок и автоматов противника.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы части тов. Лушникова, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв разрушили 10 дерево-земляных укреплений немцев, уничтожили 17 пулемётов и 13 миномётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, найденные у убитых и пленных немецких солдат, показывают, что в Германии нарастает недовольство гитлеровской авантюристической политикой захватнических войн. Ефрейтору Адольфу Рилю пишет его отец: «...Когда я читаю твои письма, сердце моё обливается кровью. Мать плачет горькими слезами и проклинает злосчастную войну. Мы не смыкаем глаз и всё думаем о тебе. Доведётся ли нам увидеться... Мы, старые, простые люди, никак не можем понять, зачем и куда вас гонят. Ради чего теперь льётся немецкая кровь?»\r\nЕфрейтор Рихард Фельстер получил от жены письмо следующего содержания: «...Мне ещё никогда не жилось так тяжело, как теперь. Проклятая жизнь. Я бессильна что-либо сделать для облегчения страданий наших маленьких детей. Все с нетерпением ждут окончания безумной войны». Матильда Галерт жалуется мужу Гансу: «Нам велят терпеть и молчать. Очень тяжело терпеть без конца такие лишения, но ещё труднее молчать, когда хочется кричать и выть».\r\nРодители солдата Вельберфа пишут сыну: «...Только бы ты вернулся здоровый. Зачем убивают так много людей? Каждый день печатаются длинные списки убитых... У нас тоже есть жертвы. Можно было бы печатать довольно длинные списки. Английские летчики часто посещают нас. Тётя Минна пишет, что в Бохуме положение скверное, а в Мюнстере все разрушено. В Кельне тоже очень плохо. В Эссене и Бремене то же самое...»\r\n\r\n* * *\r\nНовыми производственными победами ознаменовали трудящиеся XXIV годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. 7 ноября коллектив третьего промысла треста Сталиннефть (Баку) увеличил добычу нефти на 20 тонн. Бригада мастера шестого промысла тов. Алекпер Заде успешно закончила восстановление скважины, бездействовавшей более десяти лет. 9 ноября из скважин получены первые тонны нефти. Крупными производственными успехами отметили выступление товарища Сталина токари, строгальщики, литейщики Бакинского машиностроительного завода им. Берия. 6 ноября, прослушав по радио доклад товарища Сталина, токарь Василий Ермаков встал на сталинскую вахту. За три дня он выполнил 12 норм. Молодёжная бригада, руководимая одним из лучших стахановцев завода тов. Андриасовым, выполнила три нормы. 9 ноября коллектив завода, выполняя срочный заказ для фронта, работал темпами, в пятнадцать раз превышающими темпы работы в октябре. Сейчас завод получил новый срочный заказ. Рабочие обещают в шесть раз сократить сроки выполнения этого заказа.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 13 ноября уничтожено 38 немецких самолётов. Наши потери — 16 самолётов.\r\nС 10 по 12 ноября в Балтийском море нашими кораблями потоплено 4 транспорта противника с военным грузом, общим водоизмещением в 36 тысяч тонн. В Финском заливе на наших минах взорвалась и затонула подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 13 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 25 немецких танков, 5 бронемашин, более 300 автомашин с пехотой и военными грузами, 15 полевых орудий и 25 зенитных точек, 4 автоцистерны с горючим и до полка пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одной нашей авиачасти, действующей на Южном фронте, за два дня боевых действий уничтожили 97 немецких автомашин с пехотой и военными грузами, 12 бронемашин, 3 пулемётные точки и до 600 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашно громят врага партизаны Смоленской области. Только за последние 5 дней партизанские отряды, действующие в районе города В., уничтожили свыше 300 солдат и офицеров, сожгли два склада с горючим, подбили 3 танка и 2 бронемашины. Бойцы отряда под командованием тов. Я. проникли на окраины города В. и уничтожили большой немецкий обоз. Партизаны из отряда товарища Б. разрушили железнодорожный мост через реку Д. В течение 7 часов происходил бой между партизанами и немецким отрядом, сопровождавшим обоз с боеприпасами. В этом бою партизаны взорвали бронемашину, 14 немецких автомашин и уничтожили около 50 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧудовищные зверства чинят немецко-фашистские мерзавцы над жителями захваченных ими районов. В селении Починки, Калининской области, занятом немцами, фашисты запретили крестьянам выходить из деревни.\r\nНедавно гитлеровцы застрелили 3 подростков, возвращавшихся из леса с хворостом. Старик-крестьянин Федулов и крестьянка Тихонова умоляли немцев пощадить ребят, но были жестоко избиты и брошены раздетыми в холодный сарай. Вечером пьяные солдаты обложили сарай соломой и подожгли его. В деревне Ивановка фашистский офицер созвал крестьян на сход и потребовал, чтобы они немедленно доставили германской армии 30 тонн картофеля, 5 коров и 20 овец. Крестьяне не могли выполнить этого требования, так как ранее побывавшие в деревне немцы отняли у населения всё продовольствие и скот. Вскоре в деревню прибыл фашистский карательный отряд. Согнав всех жителей на площадь, немцы расстреляли каждого пятого, включая женщин и детей. Затем, подпалив со всех сторон деревню, отряд увёл оставшихся в живых крестьян в концентрационный лагерь.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде городов Норвегии немцы занимают под госпитали все новые здания ввиду увеличивающегося потока раненых с Восточного фронта. В городах Тронхейм и Намсус для госпиталей реквизировано несколько десятков частных домов. Германские власти начали массовые изъятия у жителей кроватей, одеял и подушек. Среди раненых немцев, прибывших за последние дни в Норвегию, немало солдат с обмороженными руками и ногами.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 14 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Павловича, действующая на одном из участков Северо-Западного направления фронта, после упорного боя с немцами овладела селением К. Наши войска захватили 19 автомашин, 32 орудия, склад боеприпасов, много винтовок и автоматов противника.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы части тов. Лушникова, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв разрушили 10 дерево-земляных укреплений немцев, уничтожили 17 пулемётов и 13 миномётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма, найденные у убитых и пленных немецких солдат, показывают, что в Германии нарастает недовольство гитлеровской авантюристической политикой захватнических войн. Ефрейтору Адольфу Рилю пишет его отец: «...Когда я читаю твои письма, сердце моё обливается кровью. Мать плачет горькими слезами и проклинает злосчастную войну. Мы не смыкаем глаз и всё думаем о тебе. Доведётся ли нам увидеться... Мы, старые, простые люди, никак не можем понять, зачем и куда вас гонят. Ради чего теперь льётся немецкая кровь?»\r\nЕфрейтор Рихард Фельстер получил от жены письмо следующего содержания: «...Мне ещё никогда не жилось так тяжело, как теперь. Проклятая жизнь. Я бессильна что-либо сделать для облегчения страданий наших маленьких детей. Все с нетерпением ждут окончания безумной войны». Матильда Галерт жалуется мужу Гансу: «Нам велят терпеть и молчать. Очень тяжело терпеть без конца такие лишения, но ещё труднее молчать, когда хочется кричать и выть».\r\nРодители солдата Вельберфа пишут сыну: «...Только бы ты вернулся здоровый. Зачем убивают так много людей? Каждый день печатаются длинные списки убитых... У нас тоже есть жертвы. Можно было бы печатать довольно длинные списки. Английские летчики часто посещают нас. Тётя Минна пишет, что в Бохуме положение скверное, а в Мюнстере все разрушено. В Кельне тоже очень плохо. В Эссене и Бремене то же самое...»\r\n\r\n* * *\r\nНовыми производственными победами ознаменовали трудящиеся XXIV годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. 7 ноября коллектив третьего промысла треста Сталиннефть (Баку) увеличил добычу нефти на 20 тонн. Бригада мастера шестого промысла тов. Алекпер Заде успешно закончила восстановление скважины, бездействовавшей более десяти лет. 9 ноября из скважин получены первые тонны нефти. Крупными производственными успехами отметили выступление товарища Сталина токари, строгальщики, литейщики Бакинского машиностроительного завода им. Берия. 6 ноября, прослушав по радио доклад товарища Сталина, токарь Василий Ермаков встал на сталинскую вахту. За три дня он выполнил 12 норм. Молодёжная бригада, руководимая одним из лучших стахановцев завода тов. Андриасовым, выполнила три нормы. 9 ноября коллектив завода, выполняя срочный заказ для фронта, работал темпами, в пятнадцать раз превышающими темпы работы в октябре. Сейчас завод получил новый срочный заказ. Рабочие обещают в шесть раз сократить сроки выполнения этого заказа.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 13 ноября уничтожено 38 немецких самолётов. Наши потери — 16 самолётов.\r\nС 10 по 12 ноября в Балтийском море нашими кораблями потоплено 4 транспорта противника с военным грузом, общим водоизмещением в 36 тысяч тонн. В Финском заливе на наших минах взорвалась и затонула подводная лодка противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 13 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 25 немецких танков, 5 бронемашин, более 300 автомашин с пехотой и военными грузами, 15 полевых орудий и 25 зенитных точек, 4 автоцистерны с горючим и до полка пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики одной нашей авиачасти, действующей на Южном фронте, за два дня боевых действий уничтожили 97 немецких автомашин с пехотой и военными грузами, 12 бронемашин, 3 пулемётные точки и до 600 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nБесстрашно громят врага партизаны Смоленской области. Только за последние 5 дней партизанские отряды, действующие в районе города В., уничтожили свыше 300 солдат и офицеров, сожгли два склада с горючим, подбили 3 танка и 2 бронемашины. Бойцы отряда под командованием тов. Я. проникли на окраины города В. и уничтожили большой немецкий обоз. Партизаны из отряда товарища Б. разрушили железнодорожный мост через реку Д. В течение 7 часов происходил бой между партизанами и немецким отрядом, сопровождавшим обоз с боеприпасами. В этом бою партизаны взорвали бронемашину, 14 немецких автомашин и уничтожили около 50 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧудовищные зверства чинят немецко-фашистские мерзавцы над жителями захваченных ими районов. В селении Починки, Калининской области, занятом немцами, фашисты запретили крестьянам выходить из деревни.\r\nНедавно гитлеровцы застрелили 3 подростков, возвращавшихся из леса с хворостом. Старик-крестьянин Федулов и крестьянка Тихонова умоляли немцев пощадить ребят, но были жестоко избиты и брошены раздетыми в холодный сарай. Вечером пьяные солдаты обложили сарай соломой и подожгли его. В деревне Ивановка фашистский офицер созвал крестьян на сход и потребовал, чтобы они немедленно доставили германской армии 30 тонн картофеля, 5 коров и 20 овец. Крестьяне не могли выполнить этого требования, так как ранее побывавшие в деревне немцы отняли у населения всё продовольствие и скот. Вскоре в деревню прибыл фашистский карательный отряд. Согнав всех жителей на площадь, немцы расстреляли каждого пятого, включая женщин и детей. Затем, подпалив со всех сторон деревню, отряд увёл оставшихся в живых крестьян в концентрационный лагерь.\r\n\r\n* * *\r\nВ ряде городов Норвегии немцы занимают под госпитали все новые здания ввиду увеличивающегося потока раненых с Восточного фронта. В городах Тронхейм и Намсус для госпиталей реквизировано несколько десятков частных домов. Германские власти начали массовые изъятия у жителей кроватей, одеял и подушек. Среди раненых немцев, прибывших за последние дни в Норвегию, немало солдат с обмороженными руками и ногами.\r\n"
}
},
{
"id": 28398,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 ноября 1941",
"en": "15 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 15 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Трофимова, действующей на Ленинградском фронте, за десять дней ноября уничтожили 6 вражеских танков, 15 вагонов с военными грузами, 22 зенитных орудия, 7 зенитных пулемётных установок, 10 миномётов, 5 пулемётных гнезд, 17 грузовых автомашин с боеприпасами и до трёх рот немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец-связист тов. Кузнецов, устанавливая связь с одним из батальонов полка, заметил вблизи немецкий обоз с боеприпасами. Включив аппарат в линию, тов. Кузнецов связался с командным пунктом и предложил открыть огонь по квадрату, на котором он сам находился. Меткими залпами артиллерии немецкий обоз был полностью уничтожен. Герой-связист остался невредим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни на различных участках Западного фронта захвачены в плен большие группы фашистов. Грязные, обросшие, в лохмотьях, немцы скорее напоминают собою бродяг, чем солдат регулярной армии. Пленный ефрейтор 46 полка 30 пехотной дивизии Р. Кляус говорит: «Русская зима оказалась страшнее, чем мы думали. Тёплого обмундирования у нас нет. Мы коченеем от холода. Уже два месяца не меняли белья, не мылись. Вши заедают, появилась чесотка». Пленный старший стрелок 6 полка Ян Людвиг заявляет: «...У меня нет больше ни сил, ни желания воевать. Наша дивизия находится в непрерывных боях и ни разу не имела отдыха. Сейчас ко всем нашим невзгодам и страданиям прибавились русские холода. Это уже свыше моих сил». Ефрейтор 30 артиллерийского полка А. Карстен рассказывает, что в солдатской среде царит глухое недовольство войной. «Многие мои товарищи уже погибли, — говорит Карстен. — Ради чего они сложили свои головы? За что я воюю — не знаю. Я видел разрушенные города и горящие деревни. Тысячи людей лишились своего крова и имущества. Нам, немецким рабочим и крестьянам, эта война не нужна, ибо никому из нас она не принесёт облегчения. В нашей роте много резервистов, и все они так думают».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Кировской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять германских захватчиков. Коллектив завода «Кировский металлист» перевыполнил октябрьский план на 20 процентов. Директор Энского предприятия тов. Гефен за несколько дней организовал производство лака, необходимого для оборонных предприятий. Коллектив Песковского чугунолитейного завода восстановил ряд станков и пустил их в эксплуатацию. Замечательные примеры трудового героизма показывают колхозники и рабочие совхозов области. Сорок колхозов Кырчанского района перевыполнили годовые планы мясопоставок. Свыше 500 колхозов области рассчитались с государством по хлебопоставкам. Колхозники стремятся всем, чем они могут, помочь Красной Армии. Старики Костылёвского колхоза, Кильмезского района, переработали 500 овчин для пошивки полушубков для бойцов Красной Армии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 15 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 14 ноября уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 10 самолётов.\r\nЗа 15 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 14 ноября частями нашей авиация уничтожено 25 немецких танков, 5 бронемашин, более 300 автомашин с пехотой и военными грузами, 12 полевых орудий, несколько автоцистерн с горючим и более полка пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nСтрелковая часть тов. Горшкова, действующая на одном из участков Западного фронта, стойко обороняет пункт Т. Бойцы отбили 12 танковых атак противника, подбили много вражеских танков и уничтожили роту немецких автоматчиков. Зенитчики части тов. Бондаренко, действующие совместно с бойцами тов. Горшкова, сбили 3 немецких самолёта и прямой наводкой расстреляли 26 вражеских танков.\r\n* * *\r\nЗа два дня боёв подразделения т.т. Шевердина и Браславца, действующие на Южном фронте, уничтожили до 2.500 итальянских солдат и захватили 15 станковых пулемётов, много винтовок, патронов и ручных гранат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, наносят фашистам чувствительные удары. Только за четыре дня, с 6 по 10 ноября, партизаны убили 8 немецких офицеров и 195 солдат, уничтожили 30 грузовых автомашин, 7 легковых машин, мотовоз и две мотодрезины. Один из партизанских отрядов взорвал железнодорожный мост и пустил под откос воинский эшелон с немецкой пехотой, следовавшей на Ленинградский фронт. Партизанский отряд тов. К. во время налёта на вражескую автоколонну уничтожил 3 грузовых машин с немецкой пехотой и 4 штабные автомашины. При этом было убито более 30 и ранено до 70 немецких солдат и офицеров. Партизанский отряд разведал место нахождения дальнобойных орудий противника и сообщил об этом нашим частям. Орудия противника были уничтожены огнём нашей артиллерии. Организовав в районе станции Н. засаду, партизаны рассеяли колонну немецкой пехоты. В результате боя было убито и ранено до 70 фашистов. Партизаны захватили 2 станковых пулемёта, 6 автоматов, пистолеты и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате роста актов саботажа и диверсий на предприятиях Чехословакии в стране непрерывно сокращается выпуск вооружения для немецкой армии. Предприятия Шкода в Пльзене и Градец-Карлове в октябре дали продукции значительно меньше, чем в сентябре. Часть предприятий, вырабатывающих военное снаряжение, из-за недостатка сырья работала в октябре не на полную мощность. На военном заводе в Младо-Болеславе план выпуска продукции выполнен только на 50 процентов. На работе предприятий сказывается также плохая работа железнодорожного транспорта и нехватка подвижного состава. В последнее время немцы вынуждены усилить охрану поездов, так как чехословацкие патриоты организуют крушения, засыпают песком буксы вагонов, выводят из строя паровозы. На станции Раковник германские власти арестовали несколько железнодорожных рабочих и служащих по подозрению в умышленном срыве движения поездов.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 15 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Трофимова, действующей на Ленинградском фронте, за десять дней ноября уничтожили 6 вражеских танков, 15 вагонов с военными грузами, 22 зенитных орудия, 7 зенитных пулемётных установок, 10 миномётов, 5 пулемётных гнезд, 17 грузовых автомашин с боеприпасами и до трёх рот немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец-связист тов. Кузнецов, устанавливая связь с одним из батальонов полка, заметил вблизи немецкий обоз с боеприпасами. Включив аппарат в линию, тов. Кузнецов связался с командным пунктом и предложил открыть огонь по квадрату, на котором он сам находился. Меткими залпами артиллерии немецкий обоз был полностью уничтожен. Герой-связист остался невредим.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни на различных участках Западного фронта захвачены в плен большие группы фашистов. Грязные, обросшие, в лохмотьях, немцы скорее напоминают собою бродяг, чем солдат регулярной армии. Пленный ефрейтор 46 полка 30 пехотной дивизии Р. Кляус говорит: «Русская зима оказалась страшнее, чем мы думали. Тёплого обмундирования у нас нет. Мы коченеем от холода. Уже два месяца не меняли белья, не мылись. Вши заедают, появилась чесотка». Пленный старший стрелок 6 полка Ян Людвиг заявляет: «...У меня нет больше ни сил, ни желания воевать. Наша дивизия находится в непрерывных боях и ни разу не имела отдыха. Сейчас ко всем нашим невзгодам и страданиям прибавились русские холода. Это уже свыше моих сил». Ефрейтор 30 артиллерийского полка А. Карстен рассказывает, что в солдатской среде царит глухое недовольство войной. «Многие мои товарищи уже погибли, — говорит Карстен. — Ради чего они сложили свои головы? За что я воюю — не знаю. Я видел разрушенные города и горящие деревни. Тысячи людей лишились своего крова и имущества. Нам, немецким рабочим и крестьянам, эта война не нужна, ибо никому из нас она не принесёт облегчения. В нашей роте много резервистов, и все они так думают».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Кировской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять германских захватчиков. Коллектив завода «Кировский металлист» перевыполнил октябрьский план на 20 процентов. Директор Энского предприятия тов. Гефен за несколько дней организовал производство лака, необходимого для оборонных предприятий. Коллектив Песковского чугунолитейного завода восстановил ряд станков и пустил их в эксплуатацию. Замечательные примеры трудового героизма показывают колхозники и рабочие совхозов области. Сорок колхозов Кырчанского района перевыполнили годовые планы мясопоставок. Свыше 500 колхозов области рассчитались с государством по хлебопоставкам. Колхозники стремятся всем, чем они могут, помочь Красной Армии. Старики Костылёвского колхоза, Кильмезского района, переработали 500 овчин для пошивки полушубков для бойцов Красной Армии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 15 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 14 ноября уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 10 самолётов.\r\nЗа 15 ноября под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 14 ноября частями нашей авиация уничтожено 25 немецких танков, 5 бронемашин, более 300 автомашин с пехотой и военными грузами, 12 полевых орудий, несколько автоцистерн с горючим и более полка пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nСтрелковая часть тов. Горшкова, действующая на одном из участков Западного фронта, стойко обороняет пункт Т. Бойцы отбили 12 танковых атак противника, подбили много вражеских танков и уничтожили роту немецких автоматчиков. Зенитчики части тов. Бондаренко, действующие совместно с бойцами тов. Горшкова, сбили 3 немецких самолёта и прямой наводкой расстреляли 26 вражеских танков.\r\n* * *\r\nЗа два дня боёв подразделения т.т. Шевердина и Браславца, действующие на Южном фронте, уничтожили до 2.500 итальянских солдат и захватили 15 станковых пулемётов, много винтовок, патронов и ручных гранат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, наносят фашистам чувствительные удары. Только за четыре дня, с 6 по 10 ноября, партизаны убили 8 немецких офицеров и 195 солдат, уничтожили 30 грузовых автомашин, 7 легковых машин, мотовоз и две мотодрезины. Один из партизанских отрядов взорвал железнодорожный мост и пустил под откос воинский эшелон с немецкой пехотой, следовавшей на Ленинградский фронт. Партизанский отряд тов. К. во время налёта на вражескую автоколонну уничтожил 3 грузовых машин с немецкой пехотой и 4 штабные автомашины. При этом было убито более 30 и ранено до 70 немецких солдат и офицеров. Партизанский отряд разведал место нахождения дальнобойных орудий противника и сообщил об этом нашим частям. Орудия противника были уничтожены огнём нашей артиллерии. Организовав в районе станции Н. засаду, партизаны рассеяли колонну немецкой пехоты. В результате боя было убито и ранено до 70 фашистов. Партизаны захватили 2 станковых пулемёта, 6 автоматов, пистолеты и много патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате роста актов саботажа и диверсий на предприятиях Чехословакии в стране непрерывно сокращается выпуск вооружения для немецкой армии. Предприятия Шкода в Пльзене и Градец-Карлове в октябре дали продукции значительно меньше, чем в сентябре. Часть предприятий, вырабатывающих военное снаряжение, из-за недостатка сырья работала в октябре не на полную мощность. На военном заводе в Младо-Болеславе план выпуска продукции выполнен только на 50 процентов. На работе предприятий сказывается также плохая работа железнодорожного транспорта и нехватка подвижного состава. В последнее время немцы вынуждены усилить охрану поездов, так как чехословацкие патриоты организуют крушения, засыпают песком буксы вагонов, выводят из строя паровозы. На станции Раковник германские власти арестовали несколько железнодорожных рабочих и служащих по подозрению в умышленном срыве движения поездов.\r\n"
}
},
{
"id": 28400,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 ноября 1941",
"en": "16 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 16 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасти, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий сбили в воздушных боях 9 самолётов противника, уничтожили 30 немецких танков, до 100 автомашин с военными грузами, несколько бронемашин, много повозок и истребили до 1.500 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Туренко, действующей на Северо-Западном фронте, за два дня уничтожили 160 автомашин с боеприпасами и пехотой противника, до 25 танков, 3 бронемашины, 2 цистерны с горючим и до 300 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы истребляют жителей захваченных ими советских городов и сёл. На станции Дивенская фашисты расстреляли 8 местных жителей только за то, что они просили разрешить им свидание с арестованными односельчанами и родственниками. \r\n\r\nВ городе Опочке неизвестным был убит на улице немецкий часовой. Фашисты оцепили улицу, где произошло убийство, выгнали всех жителей, мужчин и женщин, из квартир и расстреляли каждого второго. В Локнянском районе, Калининской области, немцы, устроив засаду у моста, взорванного партизанами, хватали первых попавшихся прохожих, расстреливали и вешали их. В этом же районе за несколько дней гитлеровские бандиты казнили 12 колхозников.\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны предприняли ряд нападений на итальянские гарнизоны. Итало-германские войска, посланные из Белграда на помощь гарнизону города Лапово, попали в окружение партизан. В ожесточённом бою фашисты потеряли до 350 солдат убитыми и ранеными. 9 ноября в Югославии произошло большое крушение на линии Нови Сад-Суботица. Партизаны пустили под откос состав с грузом для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nРастет число советских патриоток, овладевших сложными профессиями. На Ташкентской железной дороге за последние два месяца сотни женщин, преимущественно домохозяек, окончили курсы помощников машинистов паровозов, поездных и вагонных мастеров, дежурных по станции, осмотрщиков. Слесарь-инструментальщик Кокандского паровозного депо тов. Ахмедова систематически выполняет нормы на 200-250 процентов. Тов. Мирбабаева, успешно освоившая специальность машиниста паровоза, выдвинута на должность дежурного депо станции Ташкент. В Андижанском депо домохозяйки тт. Коконина, Куфлина, Палачёва к Перегудова отлично обрабатывают на станках сложные детали. Сверловщица депо Савостьянова изо дня в день даёт свыше двух сменных норм. Формовщица Куйбышевского механического завода № 8 тов. Шарирова, только недавно пришедшая на производство, даёт 4,5 нормы в смену. Фрезеровщицы тт. Лашина и Максимова выполняют от трёх до четырёх норм.\r\nВ колхозной деревне женщины с успехом заменяют не только комбайнеров и трактористов, но и плотников, кузнецов, зоотехников. Колхозница артели имени Чкалова, Энбекши-Казахского района, Алма-Атинской области, тов. Бызаубаева успешно работает в кузнице, тов. Джексембиева — в столярной мастерской.\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На КАЛИНИНСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта наши части отбили ряд ожесточённых атак немецко-фашистских войск. В ходе боёв противнику нанесён большой урон в живой силе и вооружении.\r\n\r\nЗа 14 ноября уничтожено не 44 немецких самолёта, как сообщалось ранее, а 52 немецких самолёта.\r\nЗа 15 ноября уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 16 ноября под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 15 ноября частями нашей авиации, действующими на Западном, Юго-Западном и Южном фронтах, уничтожено 44 немецких танка, 12 бронемашин и танкеток, более 200 автомашин с пехотой и военными грузами, несколько полевых и зенитных орудий, 5 автоцистерн с горючим, сожжён склад боеприпасов и истреблено более двух батальонов пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участком Южного фронта наши части за семь дней боёв уничтожили 113 немецких танков, около 300 автомашин с пехотой и боеприпасами, 27 орудий и истребили более четырёх батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНи днём, ни ночью не дают покоя немецким оккупантам партизаны Киевской области. Бойцы партизанского отряда, где командиром директор завода тов. Щ., беспощадно уничтожают живую силу противника. На днях в деревню И. прибыла группа немецких солдат в количестве 17 человек. Фашисты разбрелись по домам и занялись грабежом. Крестьяне сообщили об этом в штаб партизанского отряда. Окружив деревню, партизаны с помощью колхозников перебили всех захватчиков. За три дня отряд тов. Щ. уничтожил свыше 60 немецких солдат и офицеров, сжёг организованный недалеко от села А. склад горючего.\r\nПартизанский отряд тов. Н. во время налёта на обоз врага перебил 24 немецких солдата и захватил 120 полушубков и валеных сапог, награбленных фашистами в окрестных деревнях. В последние дни партизаны области нанесли сильный урон мотобатальону противника. Организовав на пути следования батальона несколько засад, партизаны расстреливали немецко-фашистских мерзавцев из пулемётов и забрасывали их гранатами.\r\n\r\n* * *\r\nНа Малоярославецком направлении фронта захвачена в плен большая группа немецких солдат. Из переписки, найденной у них, большой интерес представляют письма двух раненых немецких солдат к своим бывшим сослуживцам. Альберт Брюгман из Мюнхена пишет Гельмуту Гаммену: «Несколько дней назад я выписался из госпиталя... Для меня началась безотрадная жизнь калеки, жизнь лишнего человека, который всем в тягость. Я совершенно беспомощен, ничего не могу делать. Жена все время плачет и спрашивает, как мы будем жить. Вот до чего я навоевался... Горе озлобляет меня, и я начинаю говорить новыми словами... Проклятие убийцам, которые погнали меня на войну в чужие края и навсегда отравили мне и моей семье жизнь». Пессимизмом проникнуто письмо Карла Гиммеля Рудольфу Эсмару. Гиммель сообщает: «...На мне живого места нет. Я весь в заплатах и бинтах. Еле волочу ноги. Из госпиталя меня быстро выдворили. Моя кровать понадобилась другому солдату... Каждый день в госпитале разыгрываются драматические сцены... Я уже дома, но никакой радости не испытываю. К труду я непригоден. Питаемся очень скверно. Почти ничего достать нельзя. Нужных мне лекарств купить невозможно. В квартире холодно. Жена горюет, убивается... Таких, как я, здесь очень много. Нас обманули, послав воевать в Россию за чуждые нам интересы. Мы оказались дураками».\r\n\r\n* * *\r\nУспешно изучая военное дело, трудящиеся советской страны готовят мощные резервы для Красной Армии. В Махач-Кале бойцы всевобуча подразделения Милорадова отлично изучили винтовку, гранату, противогаз, воинские уставы. Они умеют быстро окапываться, действовать в обороне и наступлении. Настойчиво овладевают военными знаниями рабочие Сталинградского тракторного завода, завода «Красный Октябрь» и других предприятий Сталинградской области. Учебный пулемётный взвод, укомплектованный рабочими и служащими депо Арчеда, на днях вышел на тактические занятия в поле. Широкая сеть учебных пунктов организована на Алтае. В специальных группах готовятся тысячи снайперов, пулемётчиков и истребителей танков. В Усть-Калманском районе отличных показателей добился взвод, которым командует тов. Кулигин — участник боёв с фашистами. В Алейском районе бойцы роты инженера Антонова научились применять зажигательные бутылки. Учебные пункты повсеместно запасают лыжи, готовят кадры инструкторов-лыжников.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 16 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nАвиачасти, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий сбили в воздушных боях 9 самолётов противника, уничтожили 30 немецких танков, до 100 автомашин с военными грузами, несколько бронемашин, много повозок и истребили до 1.500 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Туренко, действующей на Северо-Западном фронте, за два дня уничтожили 160 автомашин с боеприпасами и пехотой противника, до 25 танков, 3 бронемашины, 2 цистерны с горючим и до 300 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы истребляют жителей захваченных ими советских городов и сёл. На станции Дивенская фашисты расстреляли 8 местных жителей только за то, что они просили разрешить им свидание с арестованными односельчанами и родственниками. В городе Опочке неизвестным был убит на улице немецкий часовой. Фашисты оцепили улицу, где произошло убийство, выгнали всех жителей, мужчин и женщин, из квартир и расстреляли каждого второго. В Локнянском районе, Калининской области, немцы, устроив засаду у моста, взорванного партизанами, хватали первых попавшихся прохожих, расстреливали и вешали их. В этом же районе за несколько дней гитлеровские бандиты казнили 12 колхозников.\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны предприняли ряд нападений на итальянские гарнизоны. Итало-германские войска, посланные из Белграда на помощь гарнизону города Лапово, попали в окружение партизан. В ожесточённом бою фашисты потеряли до 350 солдат убитыми и ранеными. 9 ноября в Югославии произошло большое крушение на линии Нови Сад-Суботица. Партизаны пустили под откос состав с грузом для германской армии.\r\n\r\n* * *\r\nРастет число советских патриоток, овладевших сложными профессиями. На Ташкентской железной дороге за последние два месяца сотни женщин, преимущественно домохозяек, окончили курсы помощников машинистов паровозов, поездных и вагонных мастеров, дежурных по станции, осмотрщиков. Слесарь-инструментальщик Кокандского паровозного депо тов. Ахмедова систематически выполняет нормы на 200-250 процентов. Тов. Мирбабаева, успешно освоившая специальность машиниста паровоза, выдвинута на должность дежурного депо станции Ташкент. В Андижанском депо домохозяйки тт. Коконина, Куфлина, Палачёва к Перегудова отлично обрабатывают на станках сложные детали. Сверловщица депо Савостьянова изо дня в день даёт свыше двух сменных норм. Формовщица Куйбышевского механического завода № 8 тов. Шарирова, только недавно пришедшая на производство, даёт 4,5 нормы в смену. Фрезеровщицы тт. Лашина и Максимова выполняют от трёх до четырёх норм.\r\nВ колхозной деревне женщины с успехом заменяют не только комбайнеров и трактористов, но и плотников, кузнецов, зоотехников. Колхозница артели имени Чкалова, Энбекши-Казахского района, Алма-Атинской области, тов. Бызаубаева успешно работает в кузнице, тов. Джексембиева — в столярной мастерской.\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На КАЛИНИНСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта наши части отбили ряд ожесточённых атак немецко-фашистских войск. В ходе боёв противнику нанесён большой урон в живой силе и вооружении.\r\nЗа 14 ноября уничтожено не 44 немецких самолёта, как сообщалось ранее, а 52 немецких самолёта.\r\nЗа 15 ноября уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 16 ноября под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 15 ноября частями нашей авиации, действующими на Западном, Юго-Западном и Южном фронтах, уничтожено 44 немецких танка, 12 бронемашин и танкеток, более 200 автомашин с пехотой и военными грузами, несколько полевых и зенитных орудий, 5 автоцистерн с горючим, сожжён склад боеприпасов и истреблено более двух батальонов пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участком Южного фронта наши части за семь дней боёв уничтожили 113 немецких танков, около 300 автомашин с пехотой и боеприпасами, 27 орудий и истребили более четырёх батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНи днём, ни ночью не дают покоя немецким оккупантам партизаны Киевской области. Бойцы партизанского отряда, где командиром директор завода тов. Щ., беспощадно уничтожают живую силу противника. На днях в деревню И. прибыла группа немецких солдат в количестве 17 человек. Фашисты разбрелись по домам и занялись грабежом. Крестьяне сообщили об этом в штаб партизанского отряда. Окружив деревню, партизаны с помощью колхозников перебили всех захватчиков. За три дня отряд тов. Щ. уничтожил свыше 60 немецких солдат и офицеров, сжёг организованный недалеко от села А. склад горючего.\r\nПартизанский отряд тов. Н. во время налёта на обоз врага перебил 24 немецких солдата и захватил 120 полушубков и валеных сапог, награбленных фашистами в окрестных деревнях. В последние дни партизаны области нанесли сильный урон мотобатальону противника. Организовав на пути следования батальона несколько засад, партизаны расстреливали немецко-фашистских мерзавцев из пулемётов и забрасывали их гранатами.\r\n\r\n* * *\r\nНа Малоярославецком направлении фронта захвачена в плен большая группа немецких солдат. Из переписки, найденной у них, большой интерес представляют письма двух раненых немецких солдат к своим бывшим сослуживцам. Альберт Брюгман из Мюнхена пишет Гельмуту Гаммену: «Несколько дней назад я выписался из госпиталя... Для меня началась безотрадная жизнь калеки, жизнь лишнего человека, который всем в тягость. Я совершенно беспомощен, ничего не могу делать. Жена все время плачет и спрашивает, как мы будем жить. Вот до чего я навоевался... Горе озлобляет меня, и я начинаю говорить новыми словами... Проклятие убийцам, которые погнали меня на войну в чужие края и навсегда отравили мне и моей семье жизнь». Пессимизмом проникнуто письмо Карла Гиммеля Рудольфу Эсмару. Гиммель сообщает: «...На мне живого места нет. Я весь в заплатах и бинтах. Еле волочу ноги. Из госпиталя меня быстро выдворили. Моя кровать понадобилась другому солдату... Каждый день в госпитале разыгрываются драматические сцены... Я уже дома, но никакой радости не испытываю. К труду я непригоден. Питаемся очень скверно. Почти ничего достать нельзя. Нужных мне лекарств купить невозможно. В квартире холодно. Жена горюет, убивается... Таких, как я, здесь очень много. Нас обманули, послав воевать в Россию за чуждые нам интересы. Мы оказались дураками».\r\n\r\n* * *\r\nУспешно изучая военное дело, трудящиеся советской страны готовят мощные резервы для Красной Армии. В Махач-Кале бойцы всевобуча подразделения Милорадова отлично изучили винтовку, гранату, противогаз, воинские уставы. Они умеют быстро окапываться, действовать в обороне и наступлении. Настойчиво овладевают военными знаниями рабочие Сталинградского тракторного завода, завода «Красный Октябрь» и других предприятий Сталинградской области. Учебный пулемётный взвод, укомплектованный рабочими и служащими депо Арчеда, на днях вышел на тактические занятия в поле. Широкая сеть учебных пунктов организована на Алтае. В специальных группах готовятся тысячи снайперов, пулемётчиков и истребителей танков. В Усть-Калманском районе отличных показателей добился взвод, которым командует тов. Кулигин — участник боёв с фашистами. В Алейском районе бойцы роты инженера Антонова научились применять зажигательные бутылки. Учебные пункты повсеместно запасают лыжи, готовят кадры инструкторов-лыжников.\r\n"
}
},
{
"id": 28402,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 ноября 1941",
"en": "17 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 17 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы и миномётчики части тов. Ковалёва, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв уничтожили 4 миномётных и одну пулемётную батарею немцев и 2 полевых орудия. Метким огнём артиллеристы разрушили до 10 ДЗОТов и 4 блиндажа с немецкими автоматчиками.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют на одном из участков Западного фронта экипажи танков т.т. Монина и Степаняна. В бою с немцами они уничтожили 4 тяжёлых и 5 противотанковых орудий врага, 2 трактора, автомашину и до 100 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г., возникший ещё в июле 1941 года, продолжает вести успешную борьбу с немецкими оккупантами в разных районах Пинской области. За небольшой период времени партизаны этого отряда уничтожили более 100 километров линии телеграфной связи и разрушили 16 мостов. Во время боя с карательным отрядом фашистов партизаны уничтожили 12 немцев. В другом бою отряд убил 16 и ранил 10 немцев, не понеся со своей стороны никаких потерь. В октябре месяце партизаны взорвали и потопили немецкий пароход с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянские власти в Греции производят многочисленные аресты среди греческих портовых рабочих, саботирующих мероприятия фашистских захватчиков. 10 ноября в Пирейском порту итальянские жандармы бросили в тюрьмы 20 греческих рабочих за отказ срочно разгрузить корабль с военным грузом. В течение последних дней итальянцы производят в рабочих кварталах повальные обыски в связи с распространением в городе листовок, призывающих оказывать сопротивление оккупантам. В Салоникском порту от неизвестных причин вспыхнул пожар на итальянском транспорте, груженном табаком и фруктами. За последние десять дней это уже третий случай пожара на итальянских пароходах, прибывших в Салоники.\r\n\r\n* * *\r\nВыступления товарища Сталина в дни XXIV годовщины Великой Октябрьской социалистической революции вдохновили колхозное крестьянство на новые трудовые подвиги. Выступивший на собрании трудящихся Верхоценского сельсовета, Сампурского района, Тамбовской области, колхозник артели имени Кагановича тов. Ушаков сказал: «Товарищ Сталин призвал нас работать, не покладая рук. Мы выполним его наказ: дадим стране, фронту столько хлеба, мяса, сырья для промышленности, сколько нужно». Колхозники артелей «Баррикады», «Красный выборжец», имени Ильича, «20-й год Октября» отправили на заготовительные пункты 136 центнеров хлеба и 400 центнеров картофеля. Колхозники сельхозартели «Рассвет», Покрово-Пригородного сельсовета, Тамбовского района, в ответ на речь товарища Сталина в два дня закончили хлебосдачу. Колхозники артели «Большевик», выслушав речь вождя, в тот же день отправили на ссыпной пункт обоз с 383 центнерами высококачественного зерна. Колхозы «Гигант» и «Комсомолец», Кузнецкого района, после доклада товарища Сталина утроили темпы хлебопоставок и в настоящее время завершают выполнение годового плана.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КАЛИНИНСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта.\r\nЗа 16 ноября уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 6 самолётов.\r\nЗа 16 ноября под Москвой сбито не 3 немецких самолёта, как указывалось ранее, а 11 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 16 ноября нашей авиацией уничтожено 60 немецких танков, до 250 автомашин с пехотой и военными грузами, более 150 повозок, 14 полевых орудий, 3 автоцистерны с горючим и истреблено до двух пехотных полков противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Вершинина, действующей на Южном фронте, с 6 по 16 ноября уничтожили 853 вражеские автомашины с пехотой и боеприпасами, 72 танка, 12 бронемашин, 26 орудий различных калибров, 20 зенитных пулемётов и истребили около 6.000 вражеских солдат и офицеров. В воздушных боях за десять дней лётчики сбили 16 немецких самолётов и 19 самолётов уничтожили на аэродромах противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Калининского направления фронта наши разведчики обнаружили в тылу у врага 20 трупов немецких солдат. Как выяснилось из показаний пленных, эти немецкие солдаты были расстреляны за отказ итти в наступление. Захваченные в плен фашисты сообщают, что в течение месяца из 253 и 102 пехотных дивизий дезертировало свыше 250 солдат. Недавно всем частям был зачитан приказ германского командования. В приказе говорилось, что каждый солдат, отставший от своей части по какой бы то ни было причине, будет считаться дезертиром и при поимке расстреливаться. Солдат 235 пехотного полка Роберт Шрайбер заявил, что 8 ноября из его полка дезертировали 12 солдат. Ефрейтор 91 пехотного полка Отто Курц подтвердил, что из его роты за три дня ноября дезертировало 8 солдат и два унтер-офицера. Пленный ефрейтор 3 пехотного полка Иоганн Гросс рассказал, что огромные потери, которые несёт германская армия на Восточном фронте, а также наступившие холода надломили боевой дух многих солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают насилия и издевательства над мирным населением городов и деревень Белоруссии. Отряд немецких солдат, прибывший в селение Костюковка, отнял у крестьян всё имущество. Крестьянка Дригулина Ксения попросила немецкого офицера оставить бельё её четырёх детей. Озверевший фашист избил женщину, а затем застрелил её. Всех четверых детей Дригулиной немецкие солдаты бросили в погреб и закидали землёй. В деревне Нерки фашисты изнасиловали и замучили насмерть крестьянок Жигалову, Серикову и Урупину. В деревне Холмы фашистские изверги зверски замучили шесть пятнадцатилетних девушек. В городе Ельске фашисты посадили на баржу и вывезли на середину реки Припяти пятьсот местных жителей. Пять дней заключённым не давали пищи. Затем немецкие солдаты затопили баржу вместе с находившимися в ней людьми.\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное положение в Германии непрерывно ухудшается. В городах почти невозможно достать мяса, масла, картошки. Население Дрездена в первых числах ноября получало только по 200 граммов хлеба из смеси муки, отрубей и картофельной кожуры. Огромные очереди у продовольственных магазинов выстраиваются с вечера. Очень часто продавцы магазинов встречают голодных женщин стандартной фразой: «Сегодня базы не доставили продуктов».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 17 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы и миномётчики части тов. Ковалёва, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв уничтожили 4 миномётных и одну пулемётную батарею немцев и 2 полевых орудия. Метким огнём артиллеристы разрушили до 10 ДЗОТов и 4 блиндажа с немецкими автоматчиками.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют на одном из участков Западного фронта экипажи танков т.т. Монина и Степаняна. В бою с немцами они уничтожили 4 тяжёлых и 5 противотанковых орудий врага, 2 трактора, автомашину и до 100 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Г., возникший ещё в июле 1941 года, продолжает вести успешную борьбу с немецкими оккупантами в разных районах Пинской области. За небольшой период времени партизаны этого отряда уничтожили более 100 километров линии телеграфной связи и разрушили 16 мостов. Во время боя с карательным отрядом фашистов партизаны уничтожили 12 немцев. В другом бою отряд убил 16 и ранил 10 немцев, не понеся со своей стороны никаких потерь. В октябре месяце партизаны взорвали и потопили немецкий пароход с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nИтальянские власти в Греции производят многочисленные аресты среди греческих портовых рабочих, саботирующих мероприятия фашистских захватчиков. 10 ноября в Пирейском порту итальянские жандармы бросили в тюрьмы 20 греческих рабочих за отказ срочно разгрузить корабль с военным грузом. В течение последних дней итальянцы производят в рабочих кварталах повальные обыски в связи с распространением в городе листовок, призывающих оказывать сопротивление оккупантам. В Салоникском порту от неизвестных причин вспыхнул пожар на итальянском транспорте, груженном табаком и фруктами. За последние десять дней это уже третий случай пожара на итальянских пароходах, прибывших в Салоники.\r\n\r\n* * *\r\nВыступления товарища Сталина в дни XXIV годовщины Великой Октябрьской социалистической революции вдохновили колхозное крестьянство на новые трудовые подвиги. Выступивший на собрании трудящихся Верхоценского сельсовета, Сампурского района, Тамбовской области, колхозник артели имени Кагановича тов. Ушаков сказал: «Товарищ Сталин призвал нас работать, не покладая рук. Мы выполним его наказ: дадим стране, фронту столько хлеба, мяса, сырья для промышленности, сколько нужно». Колхозники артелей «Баррикады», «Красный выборжец», имени Ильича, «20-й год Октября» отправили на заготовительные пункты 136 центнеров хлеба и 400 центнеров картофеля. Колхозники сельхозартели «Рассвет», Покрово-Пригородного сельсовета, Тамбовского района, в ответ на речь товарища Сталина в два дня закончили хлебосдачу. Колхозники артели «Большевик», выслушав речь вождя, в тот же день отправили на ссыпной пункт обоз с 383 центнерами высококачественного зерна. Колхозы «Гигант» и «Комсомолец», Кузнецкого района, после доклада товарища Сталина утроили темпы хлебопоставок и в настоящее время завершают выполнение годового плана.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КАЛИНИНСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта.\r\nЗа 16 ноября уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 6 самолётов.\r\nЗа 16 ноября под Москвой сбито не 3 немецких самолёта, как указывалось ранее, а 11 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 16 ноября нашей авиацией уничтожено 60 немецких танков, до 250 автомашин с пехотой и военными грузами, более 150 повозок, 14 полевых орудий, 3 автоцистерны с горючим и истреблено до двух пехотных полков противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Вершинина, действующей на Южном фронте, с 6 по 16 ноября уничтожили 853 вражеские автомашины с пехотой и боеприпасами, 72 танка, 12 бронемашин, 26 орудий различных калибров, 20 зенитных пулемётов и истребили около 6.000 вражеских солдат и офицеров. В воздушных боях за десять дней лётчики сбили 16 немецких самолётов и 19 самолётов уничтожили на аэродромах противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Калининского направления фронта наши разведчики обнаружили в тылу у врага 20 трупов немецких солдат. Как выяснилось из показаний пленных, эти немецкие солдаты были расстреляны за отказ итти в наступление. Захваченные в плен фашисты сообщают, что в течение месяца из 253 и 102 пехотных дивизий дезертировало свыше 250 солдат. Недавно всем частям был зачитан приказ германского командования. В приказе говорилось, что каждый солдат, отставший от своей части по какой бы то ни было причине, будет считаться дезертиром и при поимке расстреливаться. Солдат 235 пехотного полка Роберт Шрайбер заявил, что 8 ноября из его полка дезертировали 12 солдат. Ефрейтор 91 пехотного полка Отто Курц подтвердил, что из его роты за три дня ноября дезертировало 8 солдат и два унтер-офицера. Пленный ефрейтор 3 пехотного полка Иоганн Гросс рассказал, что огромные потери, которые несёт германская армия на Восточном фронте, а также наступившие холода надломили боевой дух многих солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают насилия и издевательства над мирным населением городов и деревень Белоруссии. Отряд немецких солдат, прибывший в селение Костюковка, отнял у крестьян всё имущество. Крестьянка Дригулина Ксения попросила немецкого офицера оставить бельё её четырёх детей. Озверевший фашист избил женщину, а затем застрелил её. Всех четверых детей Дригулиной немецкие солдаты бросили в погреб и закидали землёй. В деревне Нерки фашисты изнасиловали и замучили насмерть крестьянок Жигалову, Серикову и Урупину. В деревне Холмы фашистские изверги зверски замучили шесть пятнадцатилетних девушек. В городе Ельске фашисты посадили на баржу и вывезли на середину реки Припяти пятьсот местных жителей. Пять дней заключённым не давали пищи. Затем немецкие солдаты затопили баржу вместе с находившимися в ней людьми.\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное положение в Германии непрерывно ухудшается. В городах почти невозможно достать мяса, масла, картошки. Население Дрездена в первых числах ноября получало только по 200 граммов хлеба из смеси муки, отрубей и картофельной кожуры. Огромные очереди у продовольственных магазинов выстраиваются с вечера. Очень часто продавцы магазинов встречают голодных женщин стандартной фразой: «Сегодня базы не доставили продуктов».\r\n"
}
},
{
"id": 28403,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 ноября 1941",
"en": "18 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 18 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 118 немецких автомашин с боеприпасами и солдатами, 5 бронемашин, штабной автобус, 10 повозок и свыше 500 солдат вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта 8 немецких танков, пытаясь обойти наши части с фланга, двигались колонной по узкой просёлочной дороге. Танковый экипаж лейтенанта Мартынова заметил врага и открыл по нему огонь. Первым снарядом был подбит головной танк немцев, от второго снаряда загорелась машина, шедшая в хвосте колонны. Подбитые машины преградили путь остальным танкам. Среди фашистских танкистов началась паника. Они метались из стороны в сторону. Экипаж Мартынова продолжал расстреливать один немецкий танк за другим. Фашисты, побросав машины, бежали. Советский героический экипаж захватил богатые трофеи: 3 исправных и 2 требующих небольшого ремонта танка с полным вооружением и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Украины, временно захваченных немцами, с каждым днём растёт активность советских партизан. В Днепропетровской области партизанский отряд, которым командует тов. Т., перебил немецкую охрану и уничтожил 3 немецких автомашины с боеприпасами. Отряд запорожских партизан поджёг элеватор с хлебом, награбленным немцами у крестьян. В селе Р. партизаны напали на отряд фашистов, приехавших в село за скотом и хлебом. В завязавшейся схватке уничтожено 15 немецких солдат. Большой урон нанёс противнику партизанский отряд товарища В., действующий в Полтавской области. В село П. прибыла немецкая часть. Местное население в тот же день сообщило об этом в штаб партизанского отряда. Ночью партизаны неожиданно напали на фашистов. На улицах завязался ожесточённый бой. В этом бою партизаны уничтожили более 100 немецких солдат, 3 танка, 2 бронемашины, 9 автомашин и 30 повозок с боеприпасами. Разведчики партизанского отряда товарища Д. установили, что на окраине местечка расположился штаб немецкой части. Поздно вечером группа партизан во главе с командиром отряда окружила хату и сняла часовых. Уничтожив 8 офицеров, 2 солдат и захватив документы, партизаны скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nДоклад товарища Сталина на торжественном заседании Московского Совета и его речь на параде Красной Армии 7 ноября на Красной площади в Москве вызвали среди советской молодёжи новый патриотический подъём. По инициативе молодых нефтяников на 3-м промысле «Ишимбайнефть» восстанавливается всё старое оборудование. На днях нефтяники пустили в эксплуатацию 15 бездействовавших скважин. На механическом заводе гор. Фрунзе стала на сталинскую вахту молодёжная бригада монтажников Павла Киричева. За три дня бригада выполнила задание на 470 процентов. Больше четырёх норм в смену стали вырабатывать молодые стахановцы токарь Мабрин, слесари Маслов и Погорелов. На заводе имени Коминтерна в гор. Омске молодые рабочие дают не менее двух норм в смену. В Черемховском угольном бассейне на шахте имени С. М. Кирова молодой шахтёр Гольшенко выполнил норму на 230 процентов, навалоотбойщик Григорьев перевыполнил норму вдвое. Машинист электровоза тов. Бибих, ранее выполнявший норму в среднем на 105 процентов, поднял выработку до 180-200 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КАЛИНИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта. Наши войска отражали атаки противника, уничтожая технику и живую силу немцев.\r\nЗа 17 ноября уничтожено 18 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 17 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 10 немецких танков, более 60 автомашин с пехотой и боеприпасами, более 60 повозок, 4 полевых орудия и истреблено до батальона пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, нанесла немцам значительные потери. В боях 16 и 17 ноября наши войска уничтожили 16 вражеских танков, 14 орудий, несколько минометных батарей, 30 автомашин и 10 повозок с военным грузом и пехотой противника. Захвачены трофеи: 6 орудий, 27 станковых и ручных пулеметов, несколько миномётов и другое вооружение немцев.\r\n\r\n* * *\r\nИстребительный отряд старшего лейтенанта тов. Котова по борьбе с танками противника, подпустив большую колонну немецких танков на близкое расстояние, поджёг 8 машин врага. Истребитель танков красноармеец Крупиков в одном из боёв уничтожил 3 немецких танка. Истребительные отряды младших лейтенантов т.т. Чаланова и Темлинова ночью устроили засаду. Гранатами и зажигательными бутылками они подожгли 2 танка и две автомашины противника.\r\n\r\n* * *\r\nДействия советских патриотов в тылу немецко-фашистской армии вызывают у германского командования всё большее беспокойство. Захватчики вынуждены признать, что всюду их окружает враждебная среда. В приказе «О борьбе с шпионажем, саботажем и т. д.» фашистский генерал Эбергард отмечает, что русские «выработали множество различных форм борьбы против немецкой армии. Поэтому первая задача тыловых организаций — предотвратить всякие волнения в тылу действующих войск... Тайная пропаганда противника и деятельность партизан могут привести к ещё большим беспорядкам среди населения, от которого войска ни в коей мере не должны заражаться». Фашистский генерал приказывает истреблять «всё нежелательные элементы из гражданского населения и создать благоприятную почву для доносов». В страхе перед партизанами генерал предлагает «тщательно осматривать подводы, попадающиеся на дорогах..., тщательно обыскивать пешеходов, осматривать сумки, корзинки, особенно у крестьянок, опрашивать, откуда и зачем они идут...»\r\nОднако ни приказы командования германской армии, ни кровавые злодеяния фашистских извергов не могут сломить неиссякаемой воли советских патриотов, бесстрашно истребляющих немецких оккупантов. Борьба против немецких захватчиков в районах, оккупированных фашистами, разгорается с новой силой.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Джалал-Абадской области, Киргизской ССР, помогая Красной Армии истреблять фашистских интервентов. Колхозы собирают большой урожай хлопка. Колхозные звеньевые Сузакского района Сали Алимов, Сабиткул Мамарасу, Левинахан Исмаилов и другие вырастили по 100 и более центнеров хлопка с гектара. Область досрочно пополнила план сдачи хлопка государству. Шахтёры крупнейшей в Средней Азии штольни «Капитальная» рудника «Кок-Янгак» дали стране тысячи тонн угля сверх годовой программы.\r\nВ ответ на выступление товарища Сталина колхозники области обязались превысить план сдачи хлопка на десять процентов, шахтеры «Капитальной» — выдать десятки тысяч тонн угля сверх плана.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 18 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиачасти, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 118 немецких автомашин с боеприпасами и солдатами, 5 бронемашин, штабной автобус, 10 повозок и свыше 500 солдат вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта 8 немецких танков, пытаясь обойти наши части с фланга, двигались колонной по узкой просёлочной дороге. Танковый экипаж лейтенанта Мартынова заметил врага и открыл по нему огонь. Первым снарядом был подбит головной танк немцев, от второго снаряда загорелась машина, шедшая в хвосте колонны. Подбитые машины преградили путь остальным танкам. Среди фашистских танкистов началась паника. Они метались из стороны в сторону. Экипаж Мартынова продолжал расстреливать один немецкий танк за другим. Фашисты, побросав машины, бежали. Советский героический экипаж захватил богатые трофеи: 3 исправных и 2 требующих небольшого ремонта танка с полным вооружением и боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nВ районах Украины, временно захваченных немцами, с каждым днём растёт активность советских партизан. В Днепропетровской области партизанский отряд, которым командует тов. Т., перебил немецкую охрану и уничтожил 3 немецких автомашины с боеприпасами. Отряд запорожских партизан поджёг элеватор с хлебом, награбленным немцами у крестьян. В селе Р. партизаны напали на отряд фашистов, приехавших в село за скотом и хлебом. В завязавшейся схватке уничтожено 15 немецких солдат. Большой урон нанёс противнику партизанский отряд товарища В., действующий в Полтавской области. В село П. прибыла немецкая часть. Местное население в тот же день сообщило об этом в штаб партизанского отряда. Ночью партизаны неожиданно напали на фашистов. На улицах завязался ожесточённый бой. В этом бою партизаны уничтожили более 100 немецких солдат, 3 танка, 2 бронемашины, 9 автомашин и 30 повозок с боеприпасами. Разведчики партизанского отряда товарища Д. установили, что на окраине местечка расположился штаб немецкой части. Поздно вечером группа партизан во главе с командиром отряда окружила хату и сняла часовых. Уничтожив 8 офицеров, 2 солдат и захватив документы, партизаны скрылись.\r\n\r\n* * *\r\nДоклад товарища Сталина на торжественном заседании Московского Совета и его речь на параде Красной Армии 7 ноября на Красной площади в Москве вызвали среди советской молодёжи новый патриотический подъём. По инициативе молодых нефтяников на 3-м промысле «Ишимбайнефть» восстанавливается всё старое оборудование. На днях нефтяники пустили в эксплуатацию 15 бездействовавших скважин. На механическом заводе гор. Фрунзе стала на сталинскую вахту молодёжная бригада монтажников Павла Киричева. За три дня бригада выполнила задание на 470 процентов. Больше четырёх норм в смену стали вырабатывать молодые стахановцы токарь Мабрин, слесари Маслов и Погорелов. На заводе имени Коминтерна в гор. Омске молодые рабочие дают не менее двух норм в смену. В Черемховском угольном бассейне на шахте имени С. М. Кирова молодой шахтёр Гольшенко выполнил норму на 230 процентов, навалоотбойщик Григорьев перевыполнил норму вдвое. Машинист электровоза тов. Бибих, ранее выполнявший норму в среднем на 105 процентов, поднял выработку до 180-200 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КАЛИНИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ и на одном из участков ЮГО-ЗАПАДНОГО фронта. Наши войска отражали атаки противника, уничтожая технику и живую силу немцев.\r\nЗа 17 ноября уничтожено 18 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 17 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 10 немецких танков, более 60 автомашин с пехотой и боеприпасами, более 60 повозок, 4 полевых орудия и истреблено до батальона пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, нанесла немцам значительные потери. В боях 16 и 17 ноября наши войска уничтожили 16 вражеских танков, 14 орудий, несколько минометных батарей, 30 автомашин и 10 повозок с военным грузом и пехотой противника. Захвачены трофеи: 6 орудий, 27 станковых и ручных пулеметов, несколько миномётов и другое вооружение немцев.\r\n\r\n* * *\r\nИстребительный отряд старшего лейтенанта тов. Котова по борьбе с танками противника, подпустив большую колонну немецких танков на близкое расстояние, поджёг 8 машин врага. Истребитель танков красноармеец Крупиков в одном из боёв уничтожил 3 немецких танка. Истребительные отряды младших лейтенантов т.т. Чаланова и Темлинова ночью устроили засаду. Гранатами и зажигательными бутылками они подожгли 2 танка и две автомашины противника.\r\n\r\n* * *\r\nДействия советских патриотов в тылу немецко-фашистской армии вызывают у германского командования всё большее беспокойство. Захватчики вынуждены признать, что всюду их окружает враждебная среда. В приказе «О борьбе с шпионажем, саботажем и т. д.» фашистский генерал Эбергард отмечает, что русские «выработали множество различных форм борьбы против немецкой армии. Поэтому первая задача тыловых организаций — предотвратить всякие волнения в тылу действующих войск... Тайная пропаганда противника и деятельность партизан могут привести к ещё большим беспорядкам среди населения, от которого войска ни в коей мере не должны заражаться». Фашистский генерал приказывает истреблять «всё нежелательные элементы из гражданского населения и создать благоприятную почву для доносов». В страхе перед партизанами генерал предлагает «тщательно осматривать подводы, попадающиеся на дорогах..., тщательно обыскивать пешеходов, осматривать сумки, корзинки, особенно у крестьянок, опрашивать, откуда и зачем они идут...»\r\nОднако ни приказы командования германской армии, ни кровавые злодеяния фашистских извергов не могут сломить неиссякаемой воли советских патриотов, бесстрашно истребляющих немецких оккупантов. Борьба против немецких захватчиков в районах, оккупированных фашистами, разгорается с новой силой.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Джалал-Абадской области, Киргизской ССР, помогая Красной Армии истреблять фашистских интервентов. Колхозы собирают большой урожай хлопка. Колхозные звеньевые Сузакского района Сали Алимов, Сабиткул Мамарасу, Левинахан Исмаилов и другие вырастили по 100 и более центнеров хлопка с гектара. Область досрочно пополнила план сдачи хлопка государству. Шахтёры крупнейшей в Средней Азии штольни «Капитальная» рудника «Кок-Янгак» дали стране тысячи тонн угля сверх годовой программы.\r\nВ ответ на выступление товарища Сталина колхозники области обязались превысить план сдачи хлопка на десять процентов, шахтеры «Капитальной» — выдать десятки тысяч тонн угля сверх плана.\r\n"
}
},
{
"id": 28404,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 ноября 1941",
"en": "19 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 19 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв уничтожили 65 немецких танков и бронемашин и 35 орудий противника. На другом участке фронта наши части за это же время уничтожили 56 орудий, 80 пулемётов, 6 миномётных батарей и истребили до 2.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенанты тт. Кривоспицкий, Сафонов и красноармеец Гаврилов в рукопашном бою уничтожили двух фашистских офицеров и обратили в бегство большую группу немцев. Отважные бойцы захватили ручной пулемёт, 10 винтовок и несколько тысяч патронов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются с фашистскими захватчиками партизаны Калининской области. Многочисленные партизанские отряды всячески препятствуют продвижению резервов немцев к Калининскому участку фронта. Отряд, возглавляемый директором Энского завода тов. Б., совершил смелое нападение на колонну грузовиков с боеприпасами и автоцистерн с горючим. Партизаны связками гранат подорвали броневик, сопровождавший колонну. В завязавшемся бою с охраной отважные патриоты перебили 25 немецких солдат. Многие загоревшиеся от гранат и бутылок с зажигательной смесью немецкие грузовики с боеприпасами взорвались. Загорелись цистерны. Часть немецких солдат пыталась бежать, но по дороге наткнулась на засаду другого партизанского отряда и была полностью уничтожена. Лихой налёт на немецкую роту солдат совершил конный отряд партизан. Забросав противника гранатами и вызвав панику, партизаны истребили 55 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские патриоты усиливают борьбу против фашистских захватчиков. В первых числах ноября на текстильных фабриках в Лилле и Рубэ, где изготовлялась тёплая ткань и одежда для немецкой армии, произошли пожары. Огнём уничтожено свыше 20 тысяч комплектов тёплого белья. В городе Валаясьенн на днях сожжён один из складов шерсти, которую немцы реквизировали в деревнях оккупированной зоны. На фабриках и заводах Франции, работающих на немцев, непрерывно происходят стачки. Только за две недели ноября во Франции бастовало свыше 200 тысяч рабочих.\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), КАЛИНИНСКОМ и ВОЛОКОЛАМСКОМ участках фронта. Наши войска отражали атаки противника, уничтожая технику и живую силу немцев.\r\n\r\nЗа 18 ноября уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 18 ноября нашей авиацией уничтожено 30 немецких танков, 10 бронемашин, более 150 автомашин с пехотой и боеприпасами, 200 повозок, 10 полевых орудий, несколько автоцистерн с горючим и истреблено до батальона пехоты противника и более 80 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nБереговые батареи Балтийского флота отразили попытку немцев высадить десант на остров О. Метким огнём советские артиллеристы потопили 6 катеров с солдатами противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы-автоматчики тт. Овсянников, Ягунов и Козлов обороняли мост через реку П. В течение ночи фашисты четыре раза пытались захватить мост, но, встреченные метким огнём автоматчиков, откатывались обратно. Смелые бойцы отстояли важную переправу и уничтожили за одну ночь свыше 40 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nБеспощадно громят фашистских оккупантов партизаны, действующие в районах Орловской и Тульской областей. Партизанский отряд тов. И. 12 ноября минировал железнодорожное полотно и взорвал ремонтный поезд противника. 13 ноября партизаны обнаружили искусно замаскированный аэродром немцев и дали знать нашим лётчикам о местонахождении. Успешной бомбардировкой советская авиация уничтожила 6 немецких самолётов на земле. Один самолёт сбит при взлёте. Отважно действует партизанский отряд тов. 3. Бойцы этого отряда ночью напали на землянки, вырытые фашистами недалеко от пункта Д. Гранатами и штыками партизаны перебили 32 немцев. Больших успехов добились партизаны-снайперы. В течение трёх дней два снайпера из отряда тов. К. подстрелили 17 отставших немецких солдат и уничтожили легковую машину с двумя фашистскими офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты продолжают укреплять фонд обороны страны. Досрочно рассчитавшись по всем видам государственных поставок, колхозники Актюбинской области, Казахской ССР, вносят в фонд обороны большое количество хлеба, мяса, молока, овощей, шерсти. Колхоз имени Джамбула, Новороссийского района, передал в фонд обороны родины 900 пудов хлеба, две лошади, пять овец. Колхозники Ключевого района сдали 1.050 центнеров высококачественного зерна, 54 центнера мяса. Колхозники Джурунского района внесли 320 центнеров хлеба. \r\nВ Якутской республике уже поступило в фонд обороны около 6,5 млн. рублей наличными деньгами, почти на 14 млн. рублей облигаций госзаймов, шесть пудов серебра, много золота и других ценностей. Колхозники внесли 11.160 пудов зерна нового урожая. Колхозники Усть-Янского района сдали 20 оленей, 48 пудов мяса, 90 пудов рыбы, много серебряных и золотых вещей. \r\nЗа несколько последних дней рабочие и интеллигенция Александровска Сахалинского внесли в фонд обороны более 100 тысяч рублей. По инициативе стахановцев в колхозах и совхозах выделено большое количество свиней и домашней птицы для нужд фронта.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 19 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв уничтожили 65 немецких танков и бронемашин и 35 орудий противника. На другом участке фронта наши части за это же время уничтожили 56 орудий, 80 пулемётов, 6 миномётных батарей и истребили до 2.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенанты тт. Кривоспицкий, Сафонов и красноармеец Гаврилов в рукопашном бою уничтожили двух фашистских офицеров и обратили в бегство большую группу немцев. Отважные бойцы захватили ручной пулемёт, 10 винтовок и несколько тысяч патронов противника.\r\n\r\n* * *\r\nГероически борются с фашистскими захватчиками партизаны Калининской области. Многочисленные партизанские отряды всячески препятствуют продвижению резервов немцев к Калининскому участку фронта. Отряд, возглавляемый директором Энского завода тов. Б., совершил смелое нападение на колонну грузовиков с боеприпасами и автоцистерн с горючим. Партизаны связками гранат подорвали броневик, сопровождавший колонну. В завязавшемся бою с охраной отважные патриоты перебили 25 немецких солдат. Многие загоревшиеся от гранат и бутылок с зажигательной смесью немецкие грузовики с боеприпасами взорвались. Загорелись цистерны. Часть немецких солдат пыталась бежать, но по дороге наткнулась на засаду другого партизанского отряда и была полностью уничтожена. Лихой налёт на немецкую роту солдат совершил конный отряд партизан. Забросав противника гранатами и вызвав панику, партизаны истребили 55 немцев.\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские патриоты усиливают борьбу против фашистских захватчиков. В первых числах ноября на текстильных фабриках в Лилле и Рубэ, где изготовлялась тёплая ткань и одежда для немецкой армии, произошли пожары. Огнём уничтожено свыше 20 тысяч комплектов тёплого белья. В городе Валаясьенн на днях сожжён один из складов шерсти, которую немцы реквизировали в деревнях оккупированной зоны. На фабриках и заводах Франции, работающих на немцев, непрерывно происходят стачки. Только за две недели ноября во Франции бастовало свыше 200 тысяч рабочих.\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), КАЛИНИНСКОМ и ВОЛОКОЛАМСКОМ участках фронта. Наши войска отражали атаки противника, уничтожая технику и живую силу немцев.\r\n\r\nЗа 18 ноября уничтожен 21 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 18 ноября нашей авиацией уничтожено 30 немецких танков, 10 бронемашин, более 150 автомашин с пехотой и боеприпасами, 200 повозок, 10 полевых орудий, несколько автоцистерн с горючим и истреблено до батальона пехоты противника и более 80 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nБереговые батареи Балтийского флота отразили попытку немцев высадить десант на остров О. Метким огнём советские артиллеристы потопили 6 катеров с солдатами противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы-автоматчики тт. Овсянников, Ягунов и Козлов обороняли мост через реку П. В течение ночи фашисты четыре раза пытались захватить мост, но, встреченные метким огнём автоматчиков, откатывались обратно. Смелые бойцы отстояли важную переправу и уничтожили за одну ночь свыше 40 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nБеспощадно громят фашистских оккупантов партизаны, действующие в районах Орловской и Тульской областей. Партизанский отряд тов. И. 12 ноября минировал железнодорожное полотно и взорвал ремонтный поезд противника. 13 ноября партизаны обнаружили искусно замаскированный аэродром немцев и дали знать нашим лётчикам о местонахождении. Успешной бомбардировкой советская авиация уничтожила 6 немецких самолётов на земле. Один самолёт сбит при взлёте. Отважно действует партизанский отряд тов. 3. Бойцы этого отряда ночью напали на землянки, вырытые фашистами недалеко от пункта Д. Гранатами и штыками партизаны перебили 32 немцев. Больших успехов добились партизаны-снайперы. В течение трёх дней два снайпера из отряда тов. К. подстрелили 17 отставших немецких солдат и уничтожили легковую машину с двумя фашистскими офицерами.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриоты продолжают укреплять фонд обороны страны. Досрочно рассчитавшись по всем видам государственных поставок, колхозники Актюбинской области, Казахской ССР, вносят в фонд обороны большое количество хлеба, мяса, молока, овощей, шерсти. Колхоз имени Джамбула, Новороссийского района, передал в фонд обороны родины 900 пудов хлеба, две лошади, пять овец. Колхозники Ключевого района сдали 1.050 центнеров высококачественного зерна, 54 центнера мяса. Колхозники Джурунского района внесли 320 центнеров хлеба. \r\nВ Якутской республике уже поступило в фонд обороны около 6,5 млн. рублей наличными деньгами, почти на 14 млн. рублей облигаций госзаймов, шесть пудов серебра, много золота и других ценностей. Колхозники внесли 11.160 пудов зерна нового урожая. Колхозники Усть-Янского района сдали 20 оленей, 48 пудов мяса, 90 пудов рыбы, много серебряных и золотых вещей. \r\nЗа несколько последних дней рабочие и интеллигенция Александровска Сахалинского внесли в фонд обороны более 100 тысяч рублей. По инициативе стахановцев в колхозах и совхозах выделено большое количество свиней и домашней птицы для нужд фронта.\r\n"
}
},
{
"id": 28405,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 ноября 1941",
"en": "20 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 20 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nОЧЕРЕДНАЯ ФАЛЬШИВКА ГИТЛЕРОВЦЕВ\r\n\r\nКомандование германской армии распространяет хвастливые сообщения о том, будто советские войска вынуждены были эвакуироваться из г. Керчи под напором германских частей, в результате чего немцы якобы захватили большое число пленных, много оружия, потопили несколько десятков советских судов и т. п. Хвастуны из гитлеровской банды пытаются изобразить эвакуацию Керчи советскими войсками, как большой военный успех немецкой армии.\r\n\r\nНа самом же деле эвакуация Керчи советскими войсками была предпринята по приказу Главного Командования по стратегическим соображениям для того, чтобы дать нашим войскам возможность укрепиться на новых, более выгодных для обороны, рубежах. Советское командование провело эвакуацию города организованно, обеспечив вывоз всех войск, всего оружия, снаряжения и ценного имущества. Из этого видно, что сообщения германского командования о взятии Керчи и якобы захваченных при этом трофеях лишены всякого основания и лишний раз показывают лживость германских сводок.\r\n\r\nЗа время боёв под Керчью нашими войсками истреблено более 20 тысяч немцев, уничтожено до 130 вражеских танков, более 200 орудий, 1.100 автомашин с военным снаряжением и не менее 40 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Андреева, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за пять дней боёв нанесла немцам серьёзное поражение. Враг оставил на поле сражения 600 убитых солдат и офицеров. Наши бойцы захватили полевые орудия, много пулемётов, миномётов, автоматов и большое количество боеприпасов неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиации Черноморского флота за один день боевых действий уничтожили более 60 автомашин противника с пехотой и военными грузами и истребили более роты вражеской пехоты. В воздушных боях сбито 2 вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик младший командир Авдеев, подойдя к захваченной противником деревне В., заметил около одной избы штабную немецкую машину. Выждав наступления темноты, т. Авдеев подкрался к избе и швырнул в окно несколько гранат. Все находившиеся там фашистские офицеры были убиты. Разведчик красноармеец Кутавой обнаружил в овраге хорошо замаскированную позицию немецкого миномётного расчёта. Тов. Кутавой подполз к миномёту, гранатой и штыком уничтожил всех трёх вражеских миномётчиков. Трофейный миномёт отважный разведчик доставил в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецких солдат, захваченных в плен на Можайском направлении фронта, найдены письма, которые они не успели отправить. Солдат Симон Баумер пишет домой: «Мы находимся в 100 километрах от Москвы, но это нам стоило огромных жертв... Будут ещё жестокие бои, и многие ещё погибнут. Русские оказывают очень сильное сопротивление. Если война продлится ещё полгода, мы пропали». Солдат Рудольф Рупп сообщает матери: «Бои идут жестокие и кровопролитные, так как русские яростно защищаются. Многие из нас никогда не увидят больше родины». Ефрейтор Отто Залфингер в своём письме к родителям жалуется на неимоверные лишения и страдания, которые он переносит, и заключает: «...До Москвы осталось очень немного. И всё-таки мне кажется, что мы бесконечно далеки от неё... Мы уже свыше месяца топчемся на одном месте. Сколько за это время легло наших солдат! А если собрать трупы всех убитых немцев в этой войне и положить их плечом к плечу, то эта бесконечная лента протянется, может быть, до самого Берлина. Мы шагаем по немецким трупам и оставляем в снежных сугробах своих раненых. О них никто не думает. Раненый — это балласт. Сегодня мы шагаем по трупам тех, кто пал впереди; завтра мы станем трупами, и нас также раздавят орудия и гусеницы».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские бандиты продолжают грабить население оккупированных ими стран. В Югославии недавно в ряде деревень была произведена ещё одна реквизиция пшеницы для отправки её в Германию. Во время изъятия хлеба у крестьян фашисты пустили в ход огнестрельное оружие. 14 ноября на ряде мельниц произошли кровавые столкновения между фашистскими отрядами и крестьянами. Немцы силой отняли у крестьян зерно, привезённое для помола.\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), ВОЛОКОЛАМСКОМ и ТУЛЬСКОМ участках фронта.\r\n\r\nЗа 18 ноября уничтожен не 21 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 26 немецких самолётов.\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили три транспорта противника общим водоизмещением в 1.900 тонн и один танкер в 5.000 тонн. Наши корабли в Чёрном море потопили танкер противника водоизмещением в 9.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 30 немецких танков, более 100 автомашин с пехотой и боеприпасами, 140 повозок с военным снаряжением и истреблено 2 эскадрона кавалерии и батальон пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 19 и в ночь на 20 ноября наши части, действующие на одном из участков Западного фронта, в ожесточённых боях с противником уничтожили 45 немецких танков, свыше 20 орудий, 40 пулемётов, несколько миномётов и большое количество другого вооружения. Истреблено более 2.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы бросили в атаку против части тов. Таванцева, действующей на одном из участков Южного фронта, более 100 танков. Бойцы тов. Таванцева стойко встретили натиск противника и нанесли ему значительный урон. На поле боя остались 17 разбитых танков и большое число убитых немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый экипаж лейтенанта Амитова, зайдя в тыл колонны противника, уничтожил 3 немецких танка, 2 противотанковых орудия, 8 автомашин с пехотой, 8 мотоциклистов и до 50 солдат противника. Танковый экипаж лейтенанта Курлейко за три дня действий в тылу противника уничтожил один немецкий тяжёлый танк, 4 средних танка, 6 танкеток и 20 автомашин с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма убитых, а также показания пленных немецких солдат и офицеров свидетельствуют о дальнейшем снижении боевого духа фашистской армии. У захваченного недавно в плен офицера 75 немецкого артиллерийского полка Адольфа Гельца обнаружено письмо его приятеля, офицера тыловой службы германской армии, некоего Роберта. Описывая одну из германских резервных частей, скомплектованную при одной артиллерийской школе, Роберт сообщает: «Солдаты не имеют никаких сапог, никаких касок, никаких карабинов. О современном боевом оружии не может быть и речи... Мы только и делаем, что отправляем людей на гауптвахту, штрафуем и применяем другие строгости. Когда весь учебный штаб превращается в камеру следователя, то я охотнее взял бы верёвку и повесился на ближайшем дереве». Пленный лейтенант Курт Кульман рассказывает: «Ноябрь наступил, но и теперь конца войны не видно. Стоят чувствительные холода. Немецкое же командование не приняло необходимых мер для обеспечения армии тёплым обмундированием. Это очень беспокоит солдат, и настроение их резко снизилось». Солдат 95 полка 17 немецкой пехотной дивизии Фридрих Химмер говорит: «Война всем надоела, все ею недовольны. Я знаю настроения многих солдат, и все они хотят одного — вернуться на родину».\r\n\r\n* * *\r\nИз районов Украины, временно оккупированных немцами, поступают сообщения о насилиях и зверствах фашистских захватчиков. В селе Нестерово, Николаевской области, немцы забрали у крестьян весь хлеб, скот и птицу. Фашисты расстреляли 11 крестьян, пытавшихся оставить немного хлеба для своих детей. \r\nВ селе Свиридово гитлеровские бандиты отняли у крестьян не только скот и хлеб, но и всю одежду, обувь, домашние вещи. Все мужчины, женщины и подростки, проживающие в деревнях Белово, Степановка и Вакулино, угнаны немецко-фашистским отрядом в неизвестном направлении. Маленькие дети брошены на произвол судьбы. \r\nВ деревне Степановка крестьянка Глушенко пыталась взять с собою свою 3-летнюю дочь. Рассвирепевший фашистский офицер застрелил их обеих. \r\n\r\nВ селе Антоново гитлеровцы арестовали всех стариков и потребовали, чтобы они выдали сельских активистов. Арестованных избивали и зверски мучили, но они стойко и мужественно перенесли все пытки, не выдав своих односельчан. Палачи расстреляли на сельской площади пять старейших крестьян.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 20 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nОЧЕРЕДНАЯ ФАЛЬШИВКА ГИТЛЕРОВЦЕВ\r\n\r\nКомандование германской армии распространяет хвастливые сообщения о том, будто советские войска вынуждены были эвакуироваться из г. Керчи под напором германских частей, в результате чего немцы якобы захватили большое число пленных, много оружия, потопили несколько десятков советских судов и т. п. Хвастуны из гитлеровской банды пытаются изобразить эвакуацию Керчи советскими войсками, как большой военный успех немецкой армии.\r\n\r\nНа самом же деле эвакуация Керчи советскими войсками была предпринята по приказу Главного Командования по стратегическим соображениям для того, чтобы дать нашим войскам возможность укрепиться на новых, более выгодных для обороны, рубежах. Советское командование провело эвакуацию города организованно, обеспечив вывоз всех войск, всего оружия, снаряжения и ценного имущества. Из этого видно, что сообщения германского командования о взятии Керчи и якобы захваченных при этом трофеях лишены всякого основания и лишний раз показывают лживость германских сводок.\r\n\r\nЗа время боёв под Керчью нашими войсками истреблено более 20 тысяч немцев, уничтожено до 130 вражеских танков, более 200 орудий, 1.100 автомашин с военным снаряжением и не менее 40 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Андреева, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за пять дней боёв нанесла немцам серьёзное поражение. Враг оставил на поле сражения 600 убитых солдат и офицеров. Наши бойцы захватили полевые орудия, много пулемётов, миномётов, автоматов и большое количество боеприпасов неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиации Черноморского флота за один день боевых действий уничтожили более 60 автомашин противника с пехотой и военными грузами и истребили более роты вражеской пехоты. В воздушных боях сбито 2 вражеских самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчик младший командир Авдеев, подойдя к захваченной противником деревне В., заметил около одной избы штабную немецкую машину. Выждав наступления темноты, т. Авдеев подкрался к избе и швырнул в окно несколько гранат. Все находившиеся там фашистские офицеры были убиты. Разведчик красноармеец Кутавой обнаружил в овраге хорошо замаскированную позицию немецкого миномётного расчёта. Тов. Кутавой подполз к миномёту, гранатой и штыком уничтожил всех трёх вражеских миномётчиков. Трофейный миномёт отважный разведчик доставил в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nУ немецких солдат, захваченных в плен на Можайском направлении фронта, найдены письма, которые они не успели отправить. Солдат Симон Баумер пишет домой: «Мы находимся в 100 километрах от Москвы, но это нам стоило огромных жертв... Будут ещё жестокие бои, и многие ещё погибнут. Русские оказывают очень сильное сопротивление. Если война продлится ещё полгода, мы пропали». Солдат Рудольф Рупп сообщает матери: «Бои идут жестокие и кровопролитные, так как русские яростно защищаются. Многие из нас никогда не увидят больше родины». Ефрейтор Отто Залфингер в своём письме к родителям жалуется на неимоверные лишения и страдания, которые он переносит, и заключает: «...До Москвы осталось очень немного. И всё-таки мне кажется, что мы бесконечно далеки от неё... Мы уже свыше месяца топчемся на одном месте. Сколько за это время легло наших солдат! А если собрать трупы всех убитых немцев в этой войне и положить их плечом к плечу, то эта бесконечная лента протянется, может быть, до самого Берлина. Мы шагаем по немецким трупам и оставляем в снежных сугробах своих раненых. О них никто не думает. Раненый — это балласт. Сегодня мы шагаем по трупам тех, кто пал впереди; завтра мы станем трупами, и нас также раздавят орудия и гусеницы».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские бандиты продолжают грабить население оккупированных ими стран. В Югославии недавно в ряде деревень была произведена ещё одна реквизиция пшеницы для отправки её в Германию. Во время изъятия хлеба у крестьян фашисты пустили в ход огнестрельное оружие. 14 ноября на ряде мельниц произошли кровавые столкновения между фашистскими отрядами и крестьянами. Немцы силой отняли у крестьян зерно, привезённое для помола.\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), ВОЛОКОЛАМСКОМ и ТУЛЬСКОМ участках фронта.\r\n\r\nЗа 18 ноября уничтожен не 21 немецкий самолёт, как сообщалось ранее, а 26 немецких самолётов.\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили три транспорта противника общим водоизмещением в 1.900 тонн и один танкер в 5.000 тонн. Наши корабли в Чёрном море потопили танкер противника водоизмещением в 9.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Южном фронтах, уничтожено 30 немецких танков, более 100 автомашин с пехотой и боеприпасами, 140 повозок с военным снаряжением и истреблено 2 эскадрона кавалерии и батальон пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ течение 19 и в ночь на 20 ноября наши части, действующие на одном из участков Западного фронта, в ожесточённых боях с противником уничтожили 45 немецких танков, свыше 20 орудий, 40 пулемётов, несколько миномётов и большое количество другого вооружения. Истреблено более 2.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа днях немцы бросили в атаку против части тов. Таванцева, действующей на одном из участков Южного фронта, более 100 танков. Бойцы тов. Таванцева стойко встретили натиск противника и нанесли ему значительный урон. На поле боя остались 17 разбитых танков и большое число убитых немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nТанковый экипаж лейтенанта Амитова, зайдя в тыл колонны противника, уничтожил 3 немецких танка, 2 противотанковых орудия, 8 автомашин с пехотой, 8 мотоциклистов и до 50 солдат противника. Танковый экипаж лейтенанта Курлейко за три дня действий в тылу противника уничтожил один немецкий тяжёлый танк, 4 средних танка, 6 танкеток и 20 автомашин с вражеской пехотой.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма убитых, а также показания пленных немецких солдат и офицеров свидетельствуют о дальнейшем снижении боевого духа фашистской армии. У захваченного недавно в плен офицера 75 немецкого артиллерийского полка Адольфа Гельца обнаружено письмо его приятеля, офицера тыловой службы германской армии, некоего Роберта. Описывая одну из германских резервных частей, скомплектованную при одной артиллерийской школе, Роберт сообщает: «Солдаты не имеют никаких сапог, никаких касок, никаких карабинов. О современном боевом оружии не может быть и речи... Мы только и делаем, что отправляем людей на гауптвахту, штрафуем и применяем другие строгости. Когда весь учебный штаб превращается в камеру следователя, то я охотнее взял бы верёвку и повесился на ближайшем дереве». Пленный лейтенант Курт Кульман рассказывает: «Ноябрь наступил, но и теперь конца войны не видно. Стоят чувствительные холода. Немецкое же командование не приняло необходимых мер для обеспечения армии тёплым обмундированием. Это очень беспокоит солдат, и настроение их резко снизилось». Солдат 95 полка 17 немецкой пехотной дивизии Фридрих Химмер говорит: «Война всем надоела, все ею недовольны. Я знаю настроения многих солдат, и все они хотят одного — вернуться на родину».\r\n\r\n* * *\r\nИз районов Украины, временно оккупированных немцами, поступают сообщения о насилиях и зверствах фашистских захватчиков. В селе Нестерово, Николаевской области, немцы забрали у крестьян весь хлеб, скот и птицу. Фашисты расстреляли 11 крестьян, пытавшихся оставить немного хлеба для своих детей. \r\nВ селе Свиридово гитлеровские бандиты отняли у крестьян не только скот и хлеб, но и всю одежду, обувь, домашние вещи. Все мужчины, женщины и подростки, проживающие в деревнях Белово, Степановка и Вакулино, угнаны немецко-фашистским отрядом в неизвестном направлении. Маленькие дети брошены на произвол судьбы. \r\nВ деревне Степановка крестьянка Глушенко пыталась взять с собою свою 3-летнюю дочь. Рассвирепевший фашистский офицер застрелил их обеих. \r\n\r\nВ селе Антоново гитлеровцы арестовали всех стариков и потребовали, чтобы они выдали сельских активистов. Арестованных избивали и зверски мучили, но они стойко и мужественно перенесли все пытки, не выдав своих односельчан. Палачи расстреляли на сельской площади пять старейших крестьян.\r\n"
}
},
{
"id": 28407,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 ноября 1941",
"en": "21 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "21",
"en": "21"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 21 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 21 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиационные части, действующие на Южном фронте, за один день боёв уничтожили 215 немецких автомашин, 32 танка, большое количество пулемётов, орудий, подвод с продовольствием, несколько цистерн с горючим и истребили более 1.300 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тт. Крейзера и Давидова, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, отбили ожесточённую атаку вражеской пехоты, поддержанную 200 танками. За три дня боёв немцы потеряли 55 танков. На поле боя остались тысячи трупов солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nСмело громят фашистов партизаны отряда тов. К., действующего в Крыму. На днях разведка партизан донесла, что фашисты стягивают к городу С. орудия крупного калибра. Бойцы решили задержать вражеских артиллеристов. В течение ночи партизаны с помощью населения вырыли больше десятка ям-ловушек и на протяжении нескольких километров минировали отдельные участки дороги. К утру на шоссе появились немцы. Головную машину с немецкими офицерами партизаны обстреляли из автоматов и убили четырёх фашистов. Выделив группу солдат для отражения атаки партизан, немцы продолжали движение вперёд. Вскоре в яму-ловушку провалилось первое орудие. Второе орудие вместе с обслуживающей его прислугой наткнулось на мину и взорвалось. В течение многих часов партизаны вели бой с немецкими артиллеристами, и только после прибытия батальона вражеской пехоты советские патриоты скрылись. За один день немцы в результате отважных действий партизанского отряда тов. К. потеряли 2 тяжёлых орудия, 8 грузовых машин, 42 солдата и 5 офицеров убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни в ряде районов Польши произошли крупные выступления крестьян против германских властей. В районах Пилава и Ласкажев немцы объявили мобилизацию всех польских крестьян на военные работы. После массового отказа крестьян выполнить требования оккупационных властей немцы окружили и сожгли дотла четыре польские деревни. В огне погибло около 60 человек, в том числе много женщин и детей. Крестьяне попытались затушить пожары. Тогда немецкие солдаты открыли по ним огонь из автоматов. Убито и ранено свыше ста человек.\r\n\r\n* * *\r\nНа всех предприятиях страны в ответ на выступление товарища Сталина в дни празднования XXIV годовщины Великой Октябрьской социалистической революции организуются сталинские вахты. В первый день сталинской вахты заготовительный цех депо Шилка дороги имени Молотова выполнил задание на 216 процентов. Слесарь тов. Кисляк дал более двух с половиной норм. Тов. Евстафьев, работая на двух станках, выполнил девять норм, токарь тов. Новосёлов — четыре нормы. Слесарь сборочного цеха Красноярского паровозоремонтного завода тов. Болтин, освоив профессию котельщика, перевыполняет сменную норму в два раза. На Саратовском заводе комбайнов шестьсот молодых рабочих дают по две нормы в смену, и больше. Тов. Менчин перевыполняет сменные нормы в 3 раза, тов. Кулезнев — в 4 раза. Большими успехами отмечают первые дни сталинской вахты рабочие комбината Балейзолото, Читинской области. Три откатчика т.т. Баранов, Подойницын и Сапожников в первый день вахты откатили 375 вагончиков, в то время как раньше пять откатчиков вывозили 250 вагончиков в смену.\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 21 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), ВОЛОКОЛАМСКОМ и ТУЛЬСКОМ участках фронта.\r\nЗа 20 ноября уничтожено 8 немецких самолётов.\r\n\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили три транспорта противника общим водоизмещением не в 1.900 тонн, как об этом было указано в сообщении Совинформбюро 20 ноября, а в 19.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Ростовском (Ростов-на-Дону) участках фронта, уничтожено 65 немецких танков, более 270 автомашин с пехотой и боеприпасами, свыше двух батальонов пехоты и один эскадрон кавалерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, 20 ноября в упорном бою с противником уничтожили, по неполным данным, около 60 немецких танков, более 70 автомашин с войсками, несколько пулемётных и миномётных батарей и истребили до четырёх батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделения командира тов. Козика, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в двухдневных упорных боях нанесли серьёзное поражение противнику. Фашисты потеряли до 1.500 убитыми. Наши войска захватили много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют партизаны районов Московской области, захваченных немцами, помогая Красной Армии оборонять Москву и истреблять живую силу и технику немецких оккупантов. Отряд председателя райисполкома тов. П. уничтожил 2 немецкие штабные автомашины, истребив при этом 12 фашистских офицеров. Этот же отряд сжёг самолёт «Мессершмитт-109», сделавший вынужденную посадку у селения Н., и уничтожил имевшую большое значение линию телефонно-телеграфной связи. Другой партизанский отряд под командованием тов. У. за несколько дней боевых действий уничтожил 3 автомашины, автоцистерну с бензином, несколько подвод с артиллерийскими снарядами и истребил 20 немецких солдат и 7 офицеров. Группа партизан под командованием тов. 3. 9 ноября вступила в бой с остановившимися на отдых немецкими танкистами и перебила экипажи 7 танков. Успешно действует отряд товарища Г. В течение нескольких дней партизаны уничтожили 3 автомашины с солдатами, сожгли самолёт «Хейнкель-111» и истребили 80 солдат и 4 офицеров противника.\r\n7 ноября группа партизан под руководством тов. Г. совершила смелое нападение на фашистский отряд численностью в 50 человек. В коротком бою советские патриоты убили 3 немецких офицеров и 19 солдат. Остальные фашисты разбежались. После боя партизаны разрушили в ряде мест телефонно-телеграфную линию и минировали стратегически важную дорогу. На минах подорвалось несколько вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские граждане, пришедшие из города Орла, захваченного противником, в расположение наших частей, сообщают о зверских преступлениях немецко-фашистских мерзавцев. Токарь тов. Васнецов рассказывает: «Гитлеровские бандиты установили в Орле в центре города виселицу. Первым они повесили старика, протестовавшего против грабежей. Рядом с ним повесили несколько граждан, отказавшихся участвовать «в сборе» тёплых вещей для фашистов». Учитель тов. Варламов говорит: «На многих улицах Орла лежат неубранные трупы невинно замученных и казнённых людей. Фашистские негодяи останавливают прохожих, срывают с них тёплую одежду, обувь, забирают деньги и ценные вещи. При малейшем протесте немцы тут же расстреливают ограбленных. Дома и магазины разграблены. Население голодает». Жена диспетчера тов. Корчевская сообщила о чудовищных злодеяниях фашистских разбойников в железнодорожном посёлке: «На одной из улиц посёлка фашисты учинили зверскую расправу над группой детей железнодорожников. Бандиты застрелили девять детей в возрасте 8-11 лет».\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с продолжающимся вывозом продовольствия из обнищавшей Италии в Германию в Италии всё острее ощущается недостаток продовольствия. В магазинах Рима невозможно достать самых необходимых предметов домашнего обихода. Население города целыми днями простаивает в очередях, чтобы получить мизерную норму овощей. Из всех ресторанов Рима уже давно исчезли мясные блюда. Спекулятивные цены на продукты достигли огромных размеров. Спекулянты наживают миллионные состояния.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 21 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 21 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши авиационные части, действующие на Южном фронте, за один день боёв уничтожили 215 немецких автомашин, 32 танка, большое количество пулемётов, орудий, подвод с продовольствием, несколько цистерн с горючим и истребили более 1.300 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тт. Крейзера и Давидова, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, отбили ожесточённую атаку вражеской пехоты, поддержанную 200 танками. За три дня боёв немцы потеряли 55 танков. На поле боя остались тысячи трупов солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nСмело громят фашистов партизаны отряда тов. К., действующего в Крыму. На днях разведка партизан донесла, что фашисты стягивают к городу С. орудия крупного калибра. Бойцы решили задержать вражеских артиллеристов. В течение ночи партизаны с помощью населения вырыли больше десятка ям-ловушек и на протяжении нескольких километров минировали отдельные участки дороги. К утру на шоссе появились немцы. Головную машину с немецкими офицерами партизаны обстреляли из автоматов и убили четырёх фашистов. Выделив группу солдат для отражения атаки партизан, немцы продолжали движение вперёд. Вскоре в яму-ловушку провалилось первое орудие. Второе орудие вместе с обслуживающей его прислугой наткнулось на мину и взорвалось. В течение многих часов партизаны вели бой с немецкими артиллеристами, и только после прибытия батальона вражеской пехоты советские патриоты скрылись. За один день немцы в результате отважных действий партизанского отряда тов. К. потеряли 2 тяжёлых орудия, 8 грузовых машин, 42 солдата и 5 офицеров убитыми и ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние дни в ряде районов Польши произошли крупные выступления крестьян против германских властей. В районах Пилава и Ласкажев немцы объявили мобилизацию всех польских крестьян на военные работы. После массового отказа крестьян выполнить требования оккупационных властей немцы окружили и сожгли дотла четыре польские деревни. В огне погибло около 60 человек, в том числе много женщин и детей. Крестьяне попытались затушить пожары. Тогда немецкие солдаты открыли по ним огонь из автоматов. Убито и ранено свыше ста человек.\r\n\r\n* * *\r\nНа всех предприятиях страны в ответ на выступление товарища Сталина в дни празднования XXIV годовщины Великой Октябрьской социалистической революции организуются сталинские вахты. В первый день сталинской вахты заготовительный цех депо Шилка дороги имени Молотова выполнил задание на 216 процентов. Слесарь тов. Кисляк дал более двух с половиной норм. Тов. Евстафьев, работая на двух станках, выполнил девять норм, токарь тов. Новосёлов — четыре нормы. Слесарь сборочного цеха Красноярского паровозоремонтного завода тов. Болтин, освоив профессию котельщика, перевыполняет сменную норму в два раза. На Саратовском заводе комбайнов шестьсот молодых рабочих дают по две нормы в смену, и больше. Тов. Менчин перевыполняет сменные нормы в 3 раза, тов. Кулезнев — в 4 раза. Большими успехами отмечают первые дни сталинской вахты рабочие комбината Балейзолото, Читинской области. Три откатчика т.т. Баранов, Подойницын и Сапожников в первый день вахты откатили 375 вагончиков, в то время как раньше пять откатчиков вывозили 250 вагончиков в смену.\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 21 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону), ВОЛОКОЛАМСКОМ и ТУЛЬСКОМ участках фронта.\r\nЗа 20 ноября уничтожено 8 немецких самолётов.\r\n\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили три транспорта противника общим водоизмещением не в 1.900 тонн, как об этом было указано в сообщении Совинформбюро 20 ноября, а в 19.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 ноября частями нашей авиации, действующей на Западном и Ростовском (Ростов-на-Дону) участках фронта, уничтожено 65 немецких танков, более 270 автомашин с пехотой и боеприпасами, свыше двух батальонов пехоты и один эскадрон кавалерии противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, 20 ноября в упорном бою с противником уничтожили, по неполным данным, около 60 немецких танков, более 70 автомашин с войсками, несколько пулемётных и миномётных батарей и истребили до четырёх батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделения командира тов. Козика, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в двухдневных упорных боях нанесли серьёзное поражение противнику. Фашисты потеряли до 1.500 убитыми. Наши войска захватили много пленных.\r\n\r\n* * *\r\nОтважно действуют партизаны районов Московской области, захваченных немцами, помогая Красной Армии оборонять Москву и истреблять живую силу и технику немецких оккупантов. Отряд председателя райисполкома тов. П. уничтожил 2 немецкие штабные автомашины, истребив при этом 12 фашистских офицеров. Этот же отряд сжёг самолёт «Мессершмитт-109», сделавший вынужденную посадку у селения Н., и уничтожил имевшую большое значение линию телефонно-телеграфной связи. Другой партизанский отряд под командованием тов. У. за несколько дней боевых действий уничтожил 3 автомашины, автоцистерну с бензином, несколько подвод с артиллерийскими снарядами и истребил 20 немецких солдат и 7 офицеров. Группа партизан под командованием тов. 3. 9 ноября вступила в бой с остановившимися на отдых немецкими танкистами и перебила экипажи 7 танков. Успешно действует отряд товарища Г. В течение нескольких дней партизаны уничтожили 3 автомашины с солдатами, сожгли самолёт «Хейнкель-111» и истребили 80 солдат и 4 офицеров противника.\r\n7 ноября группа партизан под руководством тов. Г. совершила смелое нападение на фашистский отряд численностью в 50 человек. В коротком бою советские патриоты убили 3 немецких офицеров и 19 солдат. Остальные фашисты разбежались. После боя партизаны разрушили в ряде мест телефонно-телеграфную линию и минировали стратегически важную дорогу. На минах подорвалось несколько вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские граждане, пришедшие из города Орла, захваченного противником, в расположение наших частей, сообщают о зверских преступлениях немецко-фашистских мерзавцев. Токарь тов. Васнецов рассказывает: «Гитлеровские бандиты установили в Орле в центре города виселицу. Первым они повесили старика, протестовавшего против грабежей. Рядом с ним повесили несколько граждан, отказавшихся участвовать «в сборе» тёплых вещей для фашистов». Учитель тов. Варламов говорит: «На многих улицах Орла лежат неубранные трупы невинно замученных и казнённых людей. Фашистские негодяи останавливают прохожих, срывают с них тёплую одежду, обувь, забирают деньги и ценные вещи. При малейшем протесте немцы тут же расстреливают ограбленных. Дома и магазины разграблены. Население голодает». Жена диспетчера тов. Корчевская сообщила о чудовищных злодеяниях фашистских разбойников в железнодорожном посёлке: «На одной из улиц посёлка фашисты учинили зверскую расправу над группой детей железнодорожников. Бандиты застрелили девять детей в возрасте 8-11 лет».\r\n\r\n* * *\r\nВ связи с продолжающимся вывозом продовольствия из обнищавшей Италии в Германию в Италии всё острее ощущается недостаток продовольствия. В магазинах Рима невозможно достать самых необходимых предметов домашнего обихода. Население города целыми днями простаивает в очередях, чтобы получить мизерную норму овощей. Из всех ресторанов Рима уже давно исчезли мясные блюда. Спекулятивные цены на продукты достигли огромных размеров. Спекулянты наживают миллионные состояния.\r\n"
}
},
{
"id": 28417,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 ноября 1941",
"en": "22 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "22",
"en": "22"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 22 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 22 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\n20 ноября бойцы части тов. Дарбиньяна, действующей на одном из участков Юго-Западного фронта, смелой атакой нанесли врагу серьёзный удар. Немцы отступили, оставив на поле боя более 400 трупов солдат и офицеров. Часть тов. Дарбиньяна захватила 7 орудий, 13 пулемётов, большое количество винтовок, снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская батарея части тов. Раковина, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за день боёв истребила более 800 немецких солдат и офицеров, уничтожила 6 долговременных огневых точек и 4 пулемётных гнезда противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть командира Лопатина, действующая на одном из участков Южного фронта, в ожесточённом бою истребила более 2.000 солдат и офицеров немецкой дивизии «Викинг». Наши войска захватили 11 орудий, 2 миномётные батареи, до 100 автомашин с боеприпасами, 2 штабные автомашины и 2 знамени.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты и унтер-офицеры, захваченные в плен на одном из участков Ленинградского фронта, рассказывают о больших потерях немецких частей под Ленинградом. Ефрейтор 3 роты 1 батальона 2 парашютного полка Вольфганг Пройль, член союза фашистской молодёжи, успевший побывать в Польше, Норвегии, Голландии и на острове Крит, сообщил, что 2 парашютный полк прибыл на Ленинградский фронт в середине октября. В связи с огромными потерями немецких частей квалифицированные парашютисты были приданы танковой дивизии генерал-майора Шмидта в качестве обычных пехотных подразделений. 1 батальон парашютного полка в первые же дни понёс большие потери. В ротах его осталось по 45 солдат вместо 115. Во многих ротах осталось лишь по одному офицеру. В подразделениях полка наблюдаются многочисленные случаи обмораживания. Санитар 1 роты 328 пехотного полка Губерт Шмитц заявил, что рота, в которой он находился, «потеряла до 70 человек. Боевой дух солдат сильно упал; даже молодые солдаты недовольны войной и стремятся на родину». Солдат 4 роты 127 строительного батальона Иозеф Блатцитко показал, что в его роте имеется до 40 человек больных, большинство из них — это обмороженные или сильно простуженные солдаты.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники Хабаровского края с большим подъёмом выполняют задачу, поставленную товарищем Сталиным, — давать фронту и стране больше хлеба, мяса, сырья для промышленности. Члены колхоза «Красный орден», Тамбовского района, Амурской области, после обсуждения доклада и речи товарища Сталина единодушно решили продать государству 4.200 центнеров пшеницы, 1.100 центнеров овса и ячменя и 600 центнеров сои. Десять тысяч центнеров отборного зерна продали государству сверх обязательных поставок колхозы Куйбышевского района. Артель «Труженик», Бирского района, Еврейской автономной области, продала государству много зерна, тысячи центнеров овощей и картофеля. После обсуждения доклада товарища Сталина колхозники решили продать ещё 250 центнеров картофеля. В с. Дербинское на Сахалине прибыл красный обоз колхоза имени Сталина с сельскохозяйственными продуктами, которые колхозники решили сдать в фонд обороны. Звеньевая артели Мария Афанасьева заявила: «Мы сейчас живём и работаем с одной мыслью — всё для фронта. Этот обоз первый от нашей артели. За ним последуют другие».\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 22 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КЛИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ, ТУЛЬСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\nЗа 21 ноября уничтожено 5 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 21 ноября нашей авиацией уничтожено 28 немецких танков, 12 бронемашин, 896 автомашин, 14 штабных автобусов, 6 автоцистерн с горючим, 568 повозок со снарядами, 32 орудия и истреблено свыше 3.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Шепетова, действующей на одном из участков Южного фронта, 20 ноября уничтожили 60 немецких автомашин, 130 мотоциклов, 11 орудий, 13 пулемётов и истребили до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа участок, который оборонял танк младшего политрука Бирмина, противник бросил 14 танков. Мужественный экипаж советских танкистов открыл ураганный огонь по врагу. Подбив 5 немецких танков и вызвав в колоннах неприятеля смятение, советский танк невредимым вышел из боя, после того как расстрелял все боеприпасы.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, продолжают наносить фашистам чувствительные удары. С 11 по 15 ноября несколько групп партизан уничтожило, по далеко не полным данным, 10 грузовых автомашин с боеприпасами, продовольствием и немецкой пехотой, 2 легковых автомашины с офицерами, орудие и обоз с сеном. Партизанами подорвано железнодорожное полотно и 2 моста, выведена из строя зарядно-аккумуляторная станция и нарушена 21 линия многожильного кабеля полевой связи. За этот же срок партизаны убили 112 вражеских солдат и 5 офицеров. Отряд под командованием тов. Д. уничтожил 3 бомбардировщика противника. Вражеский самолёт-истребитель сожжён отрядом товарища С. Партизаны под командованием товарища Дмитрия за 7 дней уничтожили на дороге, по которой противник подвозит вооружение и войска к Ленинградскому фронту, 8 грузовых, 2 легковые автомашины и 2 мотоцикла. За эти семь дней партизаны уничтожили 50 немецких солдат и 12 офицеров, захватили у фашистов 2 станковых пулемёта и 7 автоматов. Немцы установили месторасположение этого отряда и направили против него карательную экспедицию. Партизаны опередили врага: сами перешли в атаку и рассеяли фашистов. Комиссар отряда товарищ П. лично уничтожил немецкого офицера — обер-лейтенанта, особоуполномоченного германского командования по борьбе с партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы чинят в захваченных ими населённых пунктах Московской области дикий произвол, грабёж и насилия. В деревне Горбово гитлеровцы загнали всё население в церковь и потребовали под угрозой расстрела сообщить, куда крестьяне попрятали имущество и продукты. Здесь же в церкви были жестоко избиты прикладами 65-летняя старуха Синицына Д. и Морозова 0. К. В деревне Ордино немецкие солдаты начисто ограбили жителей. Бандиты забирали всё: одеяла, постельное бельё, обувь, посуду, вёдра, всё съестное, птицу, скот. Фашисты никому не оставили ни корки хлеба, ни горстки муки. Такому массовому разграблению подверглись жители сёл Тимонино, Петрово и других. Немцы раздевают на улицах прохожих, снимают с них шапки, пальто, сапоги. Фашисты силой захватывают всё население оккупированных районов в возрасте от 16 до 60 лет и направляют на тяжёлые работы.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nУДАР ПО ВОЙСКАМ ВРАГА\r\n\r\nВ результате предпринятого контрнаступления войсками Красной Армии на одном из южных направлений западнее Ростова-на-Дону в боях за 20-23 ноября 1941 года разгромлены немецкие 49-й горнострелковый корпус, дивизия СС «Викинг» и 16-я танковая дивизия.\r\n\r\nВ указанных боях нашими войсками захвачено 111 орудий, 55 танков, 83 пулемёта, 36 миномётов, 365 автомашин, 115 мотоциклов и много другого военного имущества.\r\nПротивник оставил на поле боя свыше 7.000 убитыми.\r\n\r\nВ этих же боях за это время нами сбито 46 немецких самолётов.\r\n\r\nК исходу 23 ноября части Красной Армии, преследуя противника, продвинулись от исходных позиций на 60 километров.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 22 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 22 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\n20 ноября бойцы части тов. Дарбиньяна, действующей на одном из участков Юго-Западного фронта, смелой атакой нанесли врагу серьёзный удар. Немцы отступили, оставив на поле боя более 400 трупов солдат и офицеров. Часть тов. Дарбиньяна захватила 7 орудий, 13 пулемётов, большое количество винтовок, снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийская батарея части тов. Раковина, действующей на одном из участков Ленинградского фронта, за день боёв истребила более 800 немецких солдат и офицеров, уничтожила 6 долговременных огневых точек и 4 пулемётных гнезда противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть командира Лопатина, действующая на одном из участков Южного фронта, в ожесточённом бою истребила более 2.000 солдат и офицеров немецкой дивизии «Викинг». Наши войска захватили 11 орудий, 2 миномётные батареи, до 100 автомашин с боеприпасами, 2 штабные автомашины и 2 знамени.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты и унтер-офицеры, захваченные в плен на одном из участков Ленинградского фронта, рассказывают о больших потерях немецких частей под Ленинградом. Ефрейтор 3 роты 1 батальона 2 парашютного полка Вольфганг Пройль, член союза фашистской молодёжи, успевший побывать в Польше, Норвегии, Голландии и на острове Крит, сообщил, что 2 парашютный полк прибыл на Ленинградский фронт в середине октября. В связи с огромными потерями немецких частей квалифицированные парашютисты были приданы танковой дивизии генерал-майора Шмидта в качестве обычных пехотных подразделений. 1 батальон парашютного полка в первые же дни понёс большие потери. В ротах его осталось по 45 солдат вместо 115. Во многих ротах осталось лишь по одному офицеру. В подразделениях полка наблюдаются многочисленные случаи обмораживания. Санитар 1 роты 328 пехотного полка Губерт Шмитц заявил, что рота, в которой он находился, «потеряла до 70 человек. Боевой дух солдат сильно упал; даже молодые солдаты недовольны войной и стремятся на родину». Солдат 4 роты 127 строительного батальона Иозеф Блатцитко показал, что в его роте имеется до 40 человек больных, большинство из них — это обмороженные или сильно простуженные солдаты.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники Хабаровского края с большим подъёмом выполняют задачу, поставленную товарищем Сталиным, — давать фронту и стране больше хлеба, мяса, сырья для промышленности. Члены колхоза «Красный орден», Тамбовского района, Амурской области, после обсуждения доклада и речи товарища Сталина единодушно решили продать государству 4.200 центнеров пшеницы, 1.100 центнеров овса и ячменя и 600 центнеров сои. Десять тысяч центнеров отборного зерна продали государству сверх обязательных поставок колхозы Куйбышевского района. Артель «Труженик», Бирского района, Еврейской автономной области, продала государству много зерна, тысячи центнеров овощей и картофеля. После обсуждения доклада товарища Сталина колхозники решили продать ещё 250 центнеров картофеля. В с. Дербинское на Сахалине прибыл красный обоз колхоза имени Сталина с сельскохозяйственными продуктами, которые колхозники решили сдать в фонд обороны. Звеньевая артели Мария Афанасьева заявила: «Мы сейчас живём и работаем с одной мыслью — всё для фронта. Этот обоз первый от нашей артели. За ним последуют другие».\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 22 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КЛИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ, ТУЛЬСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\nЗа 21 ноября уничтожено 5 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 21 ноября нашей авиацией уничтожено 28 немецких танков, 12 бронемашин, 896 автомашин, 14 штабных автобусов, 6 автоцистерн с горючим, 568 повозок со снарядами, 32 орудия и истреблено свыше 3.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Шепетова, действующей на одном из участков Южного фронта, 20 ноября уничтожили 60 немецких автомашин, 130 мотоциклов, 11 орудий, 13 пулемётов и истребили до батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа участок, который оборонял танк младшего политрука Бирмина, противник бросил 14 танков. Мужественный экипаж советских танкистов открыл ураганный огонь по врагу. Подбив 5 немецких танков и вызвав в колоннах неприятеля смятение, советский танк невредимым вышел из боя, после того как расстрелял все боеприпасы.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, продолжают наносить фашистам чувствительные удары. С 11 по 15 ноября несколько групп партизан уничтожило, по далеко не полным данным, 10 грузовых автомашин с боеприпасами, продовольствием и немецкой пехотой, 2 легковых автомашины с офицерами, орудие и обоз с сеном. Партизанами подорвано железнодорожное полотно и 2 моста, выведена из строя зарядно-аккумуляторная станция и нарушена 21 линия многожильного кабеля полевой связи. За этот же срок партизаны убили 112 вражеских солдат и 5 офицеров. Отряд под командованием тов. Д. уничтожил 3 бомбардировщика противника. Вражеский самолёт-истребитель сожжён отрядом товарища С. Партизаны под командованием товарища Дмитрия за 7 дней уничтожили на дороге, по которой противник подвозит вооружение и войска к Ленинградскому фронту, 8 грузовых, 2 легковые автомашины и 2 мотоцикла. За эти семь дней партизаны уничтожили 50 немецких солдат и 12 офицеров, захватили у фашистов 2 станковых пулемёта и 7 автоматов. Немцы установили месторасположение этого отряда и направили против него карательную экспедицию. Партизаны опередили врага: сами перешли в атаку и рассеяли фашистов. Комиссар отряда товарищ П. лично уничтожил немецкого офицера — обер-лейтенанта, особоуполномоченного германского командования по борьбе с партизанами.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы чинят в захваченных ими населённых пунктах Московской области дикий произвол, грабёж и насилия. В деревне Горбово гитлеровцы загнали всё население в церковь и потребовали под угрозой расстрела сообщить, куда крестьяне попрятали имущество и продукты. Здесь же в церкви были жестоко избиты прикладами 65-летняя старуха Синицына Д. и Морозова 0. К. В деревне Ордино немецкие солдаты начисто ограбили жителей. Бандиты забирали всё: одеяла, постельное бельё, обувь, посуду, вёдра, всё съестное, птицу, скот. Фашисты никому не оставили ни корки хлеба, ни горстки муки. Такому массовому разграблению подверглись жители сёл Тимонино, Петрово и других. Немцы раздевают на улицах прохожих, снимают с них шапки, пальто, сапоги. Фашисты силой захватывают всё население оккупированных районов в возрасте от 16 до 60 лет и направляют на тяжёлые работы.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nУДАР ПО ВОЙСКАМ ВРАГА\r\n\r\nВ результате предпринятого контрнаступления войсками Красной Армии на одном из южных направлений западнее Ростова-на-Дону в боях за 20-23 ноября 1941 года разгромлены немецкие 49-й горнострелковый корпус, дивизия СС «Викинг» и 16-я танковая дивизия.\r\n\r\nВ указанных боях нашими войсками захвачено 111 орудий, 55 танков, 83 пулемёта, 36 миномётов, 365 автомашин, 115 мотоциклов и много другого военного имущества.\r\nПротивник оставил на поле боя свыше 7.000 убитыми.\r\n\r\nВ этих же боях за это время нами сбито 46 немецких самолётов.\r\n\r\nК исходу 23 ноября части Красной Армии, преследуя противника, продвинулись от исходных позиций на 60 километров.\r\n"
}
},
{
"id": 28420,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 ноября 1941",
"en": "23 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "23",
"en": "23"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 23 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, 20 ноября уничтожили 47 танков, 392 вражеские автомашины с пехотой и боеприпасами, 115 подвод с различными грузами, 7 штабных автобусов, 6 автомашин с зенитно-пулемётными установками, 10 орудий и истребили 1.600 солдат и офицеров неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лопатина, действующие на Южном фронте, за последние дни в упорных боях с противником уничтожили больше 460 вражеских автомашин, 320 подвод с боеприпасами и военным имуществом, 37 орудий, 20 станковых пулемётов, 43 мотоцикла и около 3.200 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Поленова, действующая на одном из участков Западного фронта, успешно отразила ожесточённые атаки немцев. На поле боя осталось 200 вражеских солдат и офицеров, 11 миномётов, 2 противотанковых пушки, 12 пулемётов и много автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания захваченных в плен немецких солдат свидетельствуют о дальнейшем снижении боевого духа германских войск. Пленный унтер-офицер Генрих Вассонг заявил: «Уже первые холода сильно отразились на настроениях солдат. Очень трудно воевать при таких морозах. Обмундирования тёплого у нас нет. Мы уже много недель не меняли белья, заедают вши». Пленный солдат 13 горнострелкового полка 14 горнострелковой дивизии Вернер Маринген рассказывает: «Солдаты видят, что сопротивление Красной Армии всё время возрастает и немцам не удастся одолеть Россию». Пленный солдат 276 пехотного полка Петер Зайцель заявил: «За последние три недели наш полк снабжался чрезвычайно скверно, продовольствие изыскивали на месте, то есть насильно отбирали у крестьян. У солдат подавленное настроение, так как они не видят конца войны. У многих стрелков нет даже шинелей. Белья нет, все солдаты и офицеры завшивели». Унтер-офицер санитар 7 роты 13 горнострелкового полка Карл Стойтле сообщает, что число больных в частях катастрофически растёт. «Только в нашей роте, — говорит пленный, — за последние дни 13 солдат заболели ангиной, гриппом и бронхитом». Унтер-офицер 236 дивизионного обоза Отто Гилерт заявил: «Солдаты разуверились в том, что эта война будет скоро окончена. Многие считают, что огромные пространства России поглотят немецкую армию, а советские войска и партизаны постепенно истребят её».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Саратовской области, помогая Красной Армии истреблять фашистских оккупантов. Десятки предприятий области досрочно выполнили свои годовые задания. Саратовский мукомольный завод № 2 выпустил сверх годовой программы свыше 6 тысяч тонн первосортной муки. Работники маслозавода № 1, перевыполнив годовое задание, взяли обязательство дать к концу года 500 тонн масла сверх плана. На предприятиях ширится движение патриотов за перевыполнение норм. Каждый рабочий котельного и кузнечного цехов Саратовского судоремонтного завода теперь выполняет две нормы. Кузнецы завода т.т. Строгович, Лошкарёв и Юрлов вырабатывают до семи норм в смену. Многие рабочие Саратовского завода комбайнов достигли рекордной выработки. Автоматчик тов. Романцев выполнил задание на 347 процентов. С 1 по 19 ноября слесарь Поморов вырабатывал в смену в среднем по три с половиной нормы.\r\n\r\nМногие колхозы области выполнили годовой план поставок хлеба государству. В артелях Новоузенского, Александрово-Гайского, Духовницкого и других районов колхозники сдают часть своих личных излишков хлеба в фонд обороны родины. Колхозники артели «Красный боец», Новоузенского района, уже внесли 180 центнеров хлеба, колхозники артели имени Чапаева — 230 центнеров. Колхозники Новоузенского района решили продать государству дополнительно 30 тысяч центнеров хлеба. Около 10 тысяч центнеров уже доставлено на ссыпные пункты.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КЛИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ, ТУЛЬСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\nЗа 22 ноября уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nВ Баренцевом море нашими кораблями потоплены 3 транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 22 ноября нашей авиацией уничтожено 16 немецких танков, 7 бронемашин, свыше 400 автомашин с пехотой и боеприпасами, 14 автоцистерн с горючим, 10 орудий и истреблено до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа двух участках Южного фронта наши части 21 ноября в ожесточённом бою с противником уничтожили 50 вражеских автомашин, до 150 подвод, 14 орудий и истребили около тысячи немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 10 танков. 19 орудий, 87 автомашин, 52 мотоцикла, много автоматов, пулемётов и боеприпасов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два месяца боёв часть тов. Замировского, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, по неполным данным, истребила свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. За два месяца бойцы тов. Замировского уничтожили 11 немецких танков, 2 склада боеприпасов, сбили два вражеских самолёта и захватили 9 полевых орудий, 22 миномёта, 26 станковых и 104 ручных пулемёта, три полковых вражеских знамени, много винтовок, автоматов, снарядов, мин и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём возрастает активность партизан Московской области. За последние несколько дней, по далеко не полным данным, ими уничтожено 49 автомашин с вражеской пехотой и военными грузами, 3 самолёта, несколько танков и бронемашин, 8 обозов со снарядами, 6 штабных автобусов, 6 автоцистерн с горючим, взорвано 5 крупных мостов и истреблено более 500 немецких солдат и 61 офицер.\r\n\r\nПартизаны отряда тов. П. противотанковыми гранатами вывели из строя средний танк фашистов. За последние дни отряд взорвал 3 моста на путях оживлённого движения противника. Партизаны под командованием тов. Ш. 11 ноября устроили засаду и взорвали на минах бронемашину и две грузовые машины с немецкими солдатами. Взрывом и метким огнём советских патриотов истреблено 30 вражеских солдат. Успешно действует отряд партизан тов. А. В середине ноября этим отрядом уничтожено 18 повозок с военными грузами и истреблено свыше ста немецких солдат и офицеров. Смелое нападение на обоз противника совершил отряд под руководством тов. X. Партизаны взорвали 5 автомашин и истребили 48 немецких солдат и 5 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nС помощью шантажа и угроз германские фашисты заполучили из Испании так называемую «Голубую дивизию», составленную из авантюристов, преступников и всякого другого сброда. Гитлер бросил «Голубую дивизию» на Северо-Западный фронт, чтобы восполнить огромные потери германских войск на этом участке. В первых же боях «дивизия» понесла огромные потери. Нашими частями захвачено донесение командира дивизии испанского генерала Грандес командиру немецкого армейского корпуса. В этом донесении Грандес жалуется, что дивизия в первом сражении была основательно потрёпана и понесла огромные потери в людях. В большинстве рот осталось лишь по 40 солдат. Среди воров, убийц, грабителей и других преступников, собранных в «Голубую дивизию», в связи с этим началась паника. Оставшиеся в живых «добровольцы» стремятся при первом удобном случае удрать домой, т. к. их надежды на лёгкую наживу не оправдались. Генерал Грандес умоляет немцев прислать тёплые вещи, водку и хлеб для поддержания духа своих «вояк». Немецкий генерал фон Лееб в ответ на эту просьбу прислал командованию «Голубой дивизии» своё «соболезнование по поводу понесённых ею больших потерь».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты продолжают ограбление населения Прибалтики. Из Вильно, Каунаса, Либавы, Риги и других городов в Германию вывозится ценное оборудование, имущество, отобранное у населения, произведения искусства, все запасы продовольствия. Во многих сельских районах для нужд германской армии реквизированы все лошади, тракторы, автомашины, двигатели и велосипеды. На днях в Риге немцы организовали массовую облаву, во время которой были захвачены все оказавшиеся на улицах автомашины и лошади. В результате ограбления населения в городах и сёлах Литвы, Латвии и Эстонии царит голод.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 23 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 23 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, 20 ноября уничтожили 47 танков, 392 вражеские автомашины с пехотой и боеприпасами, 115 подвод с различными грузами, 7 штабных автобусов, 6 автомашин с зенитно-пулемётными установками, 10 орудий и истребили 1.600 солдат и офицеров неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лопатина, действующие на Южном фронте, за последние дни в упорных боях с противником уничтожили больше 460 вражеских автомашин, 320 подвод с боеприпасами и военным имуществом, 37 орудий, 20 станковых пулемётов, 43 мотоцикла и около 3.200 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Поленова, действующая на одном из участков Западного фронта, успешно отразила ожесточённые атаки немцев. На поле боя осталось 200 вражеских солдат и офицеров, 11 миномётов, 2 противотанковых пушки, 12 пулемётов и много автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания захваченных в плен немецких солдат свидетельствуют о дальнейшем снижении боевого духа германских войск. Пленный унтер-офицер Генрих Вассонг заявил: «Уже первые холода сильно отразились на настроениях солдат. Очень трудно воевать при таких морозах. Обмундирования тёплого у нас нет. Мы уже много недель не меняли белья, заедают вши». Пленный солдат 13 горнострелкового полка 14 горнострелковой дивизии Вернер Маринген рассказывает: «Солдаты видят, что сопротивление Красной Армии всё время возрастает и немцам не удастся одолеть Россию». Пленный солдат 276 пехотного полка Петер Зайцель заявил: «За последние три недели наш полк снабжался чрезвычайно скверно, продовольствие изыскивали на месте, то есть насильно отбирали у крестьян. У солдат подавленное настроение, так как они не видят конца войны. У многих стрелков нет даже шинелей. Белья нет, все солдаты и офицеры завшивели». Унтер-офицер санитар 7 роты 13 горнострелкового полка Карл Стойтле сообщает, что число больных в частях катастрофически растёт. «Только в нашей роте, — говорит пленный, — за последние дни 13 солдат заболели ангиной, гриппом и бронхитом». Унтер-офицер 236 дивизионного обоза Отто Гилерт заявил: «Солдаты разуверились в том, что эта война будет скоро окончена. Многие считают, что огромные пространства России поглотят немецкую армию, а советские войска и партизаны постепенно истребят её».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Саратовской области, помогая Красной Армии истреблять фашистских оккупантов. Десятки предприятий области досрочно выполнили свои годовые задания. Саратовский мукомольный завод № 2 выпустил сверх годовой программы свыше 6 тысяч тонн первосортной муки. Работники маслозавода № 1, перевыполнив годовое задание, взяли обязательство дать к концу года 500 тонн масла сверх плана. На предприятиях ширится движение патриотов за перевыполнение норм. Каждый рабочий котельного и кузнечного цехов Саратовского судоремонтного завода теперь выполняет две нормы. Кузнецы завода т.т. Строгович, Лошкарёв и Юрлов вырабатывают до семи норм в смену. Многие рабочие Саратовского завода комбайнов достигли рекордной выработки. Автоматчик тов. Романцев выполнил задание на 347 процентов. С 1 по 19 ноября слесарь Поморов вырабатывал в смену в среднем по три с половиной нормы.\r\n\r\nМногие колхозы области выполнили годовой план поставок хлеба государству. В артелях Новоузенского, Александрово-Гайского, Духовницкого и других районов колхозники сдают часть своих личных излишков хлеба в фонд обороны родины. Колхозники артели «Красный боец», Новоузенского района, уже внесли 180 центнеров хлеба, колхозники артели имени Чапаева — 230 центнеров. Колхозники Новоузенского района решили продать государству дополнительно 30 тысяч центнеров хлеба. Около 10 тысяч центнеров уже доставлено на ссыпные пункты.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 23 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на КЛИНСКОМ, ВОЛОКОЛАМСКОМ, ТУЛЬСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\n\r\nЗа 22 ноября уничтожено 10 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nВ Баренцевом море нашими кораблями потоплены 3 транспорта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 22 ноября нашей авиацией уничтожено 16 немецких танков, 7 бронемашин, свыше 400 автомашин с пехотой и боеприпасами, 14 автоцистерн с горючим, 10 орудий и истреблено до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа двух участках Южного фронта наши части 21 ноября в ожесточённом бою с противником уничтожили 50 вражеских автомашин, до 150 подвод, 14 орудий и истребили около тысячи немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 10 танков. 19 орудий, 87 автомашин, 52 мотоцикла, много автоматов, пулемётов и боеприпасов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа два месяца боёв часть тов. Замировского, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, по неполным данным, истребила свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. За два месяца бойцы тов. Замировского уничтожили 11 немецких танков, 2 склада боеприпасов, сбили два вражеских самолёта и захватили 9 полевых орудий, 22 миномёта, 26 станковых и 104 ручных пулемёта, три полковых вражеских знамени, много винтовок, автоматов, снарядов, мин и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым днём возрастает активность партизан Московской области. За последние несколько дней, по далеко не полным данным, ими уничтожено 49 автомашин с вражеской пехотой и военными грузами, 3 самолёта, несколько танков и бронемашин, 8 обозов со снарядами, 6 штабных автобусов, 6 автоцистерн с горючим, взорвано 5 крупных мостов и истреблено более 500 немецких солдат и 61 офицер.\r\nПартизаны отряда тов. П. противотанковыми гранатами вывели из строя средний танк фашистов. За последние дни отряд взорвал 3 моста на путях оживлённого движения противника. Партизаны под командованием тов. Ш. 11 ноября устроили засаду и взорвали на минах бронемашину и две грузовые машины с немецкими солдатами. Взрывом и метким огнём советских патриотов истреблено 30 вражеских солдат. Успешно действует отряд партизан тов. А. В середине ноября этим отрядом уничтожено 18 повозок с военными грузами и истреблено свыше ста немецких солдат и офицеров. Смелое нападение на обоз противника совершил отряд под руководством тов. X. Партизаны взорвали 5 автомашин и истребили 48 немецких солдат и 5 офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nС помощью шантажа и угроз германские фашисты заполучили из Испании так называемую «Голубую дивизию», составленную из авантюристов, преступников и всякого другого сброда. Гитлер бросил «Голубую дивизию» на Северо-Западный фронт, чтобы восполнить огромные потери германских войск на этом участке. В первых же боях «дивизия» понесла огромные потери. Нашими частями захвачено донесение командира дивизии испанского генерала Грандес командиру немецкого армейского корпуса. В этом донесении Грандес жалуется, что дивизия в первом сражении была основательно потрёпана и понесла огромные потери в людях. В большинстве рот осталось лишь по 40 солдат. Среди воров, убийц, грабителей и других преступников, собранных в «Голубую дивизию», в связи с этим началась паника. Оставшиеся в живых «добровольцы» стремятся при первом удобном случае удрать домой, т. к. их надежды на лёгкую наживу не оправдались. Генерал Грандес умоляет немцев прислать тёплые вещи, водку и хлеб для поддержания духа своих «вояк». Немецкий генерал фон Лееб в ответ на эту просьбу прислал командованию «Голубой дивизии» своё «соболезнование по поводу понесённых ею больших потерь».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты продолжают ограбление населения Прибалтики. Из Вильно, Каунаса, Либавы, Риги и других городов в Германию вывозится ценное оборудование, имущество, отобранное у населения, произведения искусства, все запасы продовольствия. Во многих сельских районах для нужд германской армии реквизированы все лошади, тракторы, автомашины, двигатели и велосипеды. На днях в Риге немцы организовали массовую облаву, во время которой были захвачены все оказавшиеся на улицах автомашины и лошади. В результате ограбления населения в городах и сёлах Литвы, Латвии и Эстонии царит голод.\r\n"
}
},
{
"id": 28423,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 ноября 1941",
"en": "24 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "24",
"en": "24"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 24 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 24 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша танковая бригада, действующая на одном из участков Западного фронта, в трёхдневном бою с противником уничтожила 15 танков, 5 бронемашин, много пулемётных и миномётных батарей противника и истребила свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийские части тов. Захаркина за ночь с 22 на 23 ноября уничтожили три миномётные батареи противника, ДЗОТ с противотанковым орудием и пулемётами и взорвали крупный склад с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший сержант тов. Князев, будучи с тремя красноармейцами в разведке, оказался в окружении. Смелые бойцы вступили в бой с противником, уничтожили 12 фашистских солдат, захватили ящик мин, много лент с патронами и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую активность проявляют партизанские отряды рабочих Таганрога. 15 ноября произошёл большой пожар и взрыв в портовом складе, где фашисты организовали крупную базу различного военного снаряжения. Склад и находившееся в нём снаряжение сгорели дотла. У станции М. группа партизан-железнодорожников взорвала три автодрезины с различным инструментом и вывела из строя все стрелки. Находящийся на станции отряд немецких солдат пытался оказать партизанам сопротивление. Во время перестрелки 13 фашистов были уничтожены. Партизанский отряд рыбаков под командованием председателя рыболовецкого колхоза тов. Ч. совершил нападение на конный обоз противника. Партизаны перебили немецкую охрану и полностью уничтожили 17 повозок с продовольствием. За 5 дней ноября в пригородных районах Таганрога партизаны перебили до 80 немецких солдат и офицеров, сожгли 8 грузовых и 3 легковые машины противника, уничтожили 13 немецких мотоциклистов и конный разъезд из 5 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные факты свидетельствуют об истощении людских резервов гитлеровской Германии. Огромные потери вынуждают фашистов посылать на фронт заключённых в тюрьмах, инвалидов, полицейских, а также перебрасывать оставшиеся в оккупированных странах части на Восточный фронт. Пленный немецкий солдат Карл Фальц рассказал: «Я был осуждён и содержался в арестном доме в Имеланде, где было 1.600 заключённых. Недавно многие заключённые, в том числе и я, были направлены на фронт». Мария Лейбольд пишет из Вюрцбурга своему мужу: «Вся наша полиция теперь тоже направлена в Россию». Ефрейтор Теодор Гайнц в письме родным сообщает: «Среди нас и старики и юнцы. По-моему, берут всех без разбору». У матёрого фашистского бандита Генриха Редера, убитого на одном из участков Западного фронта, найдено неотправленное письмо, в котором он пишет: «За последнее время нашу доблестную часть пополняют желторотыми слюнтяями, кривыми, хромыми и прогнившими инвалидами. Если так будет продолжаться и дальше, то воевать будет некому».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают советские железнодорожники, доставляя фронту необходимые грузы. На Казанской дороге до войны имелось несколько десятков лунинских паровозных бригад. Теперь их сотни. Подавляющее большинство машинистов дороги водит тяжеловесные поезда с превышением технической скорости. Красноуфимские машинисты т.т. Кузнецов, Орлов и Павлов в октябре израсходовали топлива на 75 тонн меньше нормы. В депо Арзамас паровозные бригады машинистов т.т. Тихонова и Егорова за время войны сберегли 100 тонн угля. Широко применяют лунинские методы работы путейцы. На Чернушинской дистанции пути 195 путеобходчиков собственными силами выполняют весь текущий ремонт. Бригадир Красноуфимской дистанции пути тов. Исупов за последние месяцы самостоятельно отремонтировал 170 шпал. Его участок пути находится в образцовом состоянии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 23 ноября в воздушных боях сбито 19 немецких самолётов. Наши потери - 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 23 ноября частями нашей авиации, действующей на Юго-Западном и Южном фронтах, уничтожено 39 немецких танков, 7 бронемашин, 760 автомашин с войсками, 5 автоцистерн с горючим, 25 орудий, более 100 повозок со снарядами и истреблено 2 полка вражеской пехоты и более взвода конницы.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Скрипника, действующее на одном из участков Западного фронта, разгромило немецкий батальон «СС». Истреблено 500 солдат и офицеров противника. Среди убитых — командир батальона, 38 офицеров и унтер-офицеров. Захвачены документы штаба батальона, знамя, радиостанция, 3 орудия, 66 ящиков со снарядами, несколько десятков тысяч патронов и другие трофеи. Другая наша часть за несколько последних дней истребила свыше 1.000 немцев и захватила 3 танка, 9 орудий, 49 пулемётов, 13 миномётов и много снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённых боях с противником наши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, уничтожили 4 танка, 8 автомашин противника и истребили более 300 немцев. Наша кавалерийская часть на этом же участке фронта уничтожила 2 орудия, 10 автомашин и истребила 500 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа всём протяжении фронта в тылу у противника усиливаются действия партизанских отрядов. На Калининском направлении фронта за последние дни партизанские отряды взорвали 8 автомашин противника с боеприпасами и вооружением, уничтожили 3 танка, 2 бронемашины, 15 конных повозок, взвод немецких солдат и одну радиостанцию. На Волоколамском направлении партизаны-лыжники уничтожили конный обоз противника с боеприпасами, 2 автомашины и 42 немецких солдата, отставших от своих частей, взорвали немецкий танк, застрявший на дороге. Партизаны Тульской области минировали участок дороги, по которому фашисты подвозили к передовым линиям артиллерию и боеприпасы. За один день на минированном участке уничтожены два орудия и грузовая машина с боеприпасами. Крупных успехов добились бойцы партизанского отряда тов. Г. Они подожгли немецкий разведывательный самолёт, севший недалеко от фашистского аэродрома. На одном из участков Юго-Западного фронта конная группа партизан атаковала разъезд итальянских кавалеристов. Все 11 итальянских солдат были уничтожены. В руки партизан попали ручной пулемёт и три автомата. В Крыму партизанский отряд тов. Э. атаковал конный обоз немцев с продовольствием и уничтожил 22 повозки. Несколько других отрядов крымских партизан в течение одного дня перебили до 100 немецких солдат, сожгли 11 автомашин и уничтожили три станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\n16 ноября во Франции, в нескольких километрах от Дюнкерка, на берегу Па-де-Кале, произошёл сильный взрыв во вновь построенном немцами форту. Взрывами разрушен склад боеприпасов и выведена из строя батарея дальнобойных орудий.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 24 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 24 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша танковая бригада, действующая на одном из участков Западного фронта, в трёхдневном бою с противником уничтожила 15 танков, 5 бронемашин, много пулемётных и миномётных батарей противника и истребила свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллерийские части тов. Захаркина за ночь с 22 на 23 ноября уничтожили три миномётные батареи противника, ДЗОТ с противотанковым орудием и пулемётами и взорвали крупный склад с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nСтарший сержант тов. Князев, будучи с тремя красноармейцами в разведке, оказался в окружении. Смелые бойцы вступили в бой с противником, уничтожили 12 фашистских солдат, захватили ящик мин, много лент с патронами и благополучно вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nБольшую активность проявляют партизанские отряды рабочих Таганрога. 15 ноября произошёл большой пожар и взрыв в портовом складе, где фашисты организовали крупную базу различного военного снаряжения. Склад и находившееся в нём снаряжение сгорели дотла. У станции М. группа партизан-железнодорожников взорвала три автодрезины с различным инструментом и вывела из строя все стрелки. Находящийся на станции отряд немецких солдат пытался оказать партизанам сопротивление. Во время перестрелки 13 фашистов были уничтожены. Партизанский отряд рыбаков под командованием председателя рыболовецкого колхоза тов. Ч. совершил нападение на конный обоз противника. Партизаны перебили немецкую охрану и полностью уничтожили 17 повозок с продовольствием. За 5 дней ноября в пригородных районах Таганрога партизаны перебили до 80 немецких солдат и офицеров, сожгли 8 грузовых и 3 легковые машины противника, уничтожили 13 немецких мотоциклистов и конный разъезд из 5 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nМногочисленные факты свидетельствуют об истощении людских резервов гитлеровской Германии. Огромные потери вынуждают фашистов посылать на фронт заключённых в тюрьмах, инвалидов, полицейских, а также перебрасывать оставшиеся в оккупированных странах части на Восточный фронт. Пленный немецкий солдат Карл Фальц рассказал: «Я был осуждён и содержался в арестном доме в Имеланде, где было 1.600 заключённых. Недавно многие заключённые, в том числе и я, были направлены на фронт». Мария Лейбольд пишет из Вюрцбурга своему мужу: «Вся наша полиция теперь тоже направлена в Россию». Ефрейтор Теодор Гайнц в письме родным сообщает: «Среди нас и старики и юнцы. По-моему, берут всех без разбору». У матёрого фашистского бандита Генриха Редера, убитого на одном из участков Западного фронта, найдено неотправленное письмо, в котором он пишет: «За последнее время нашу доблестную часть пополняют желторотыми слюнтяями, кривыми, хромыми и прогнившими инвалидами. Если так будет продолжаться и дальше, то воевать будет некому».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают советские железнодорожники, доставляя фронту необходимые грузы. На Казанской дороге до войны имелось несколько десятков лунинских паровозных бригад. Теперь их сотни. Подавляющее большинство машинистов дороги водит тяжеловесные поезда с превышением технической скорости. Красноуфимские машинисты т.т. Кузнецов, Орлов и Павлов в октябре израсходовали топлива на 75 тонн меньше нормы. В депо Арзамас паровозные бригады машинистов т.т. Тихонова и Егорова за время войны сберегли 100 тонн угля. Широко применяют лунинские методы работы путейцы. На Чернушинской дистанции пути 195 путеобходчиков собственными силами выполняют весь текущий ремонт. Бригадир Красноуфимской дистанции пути тов. Исупов за последние месяцы самостоятельно отремонтировал 170 шпал. Его участок пути находится в образцовом состоянии.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 24 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 23 ноября в воздушных боях сбито 19 немецких самолётов. Наши потери - 7 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 23 ноября частями нашей авиации, действующей на Юго-Западном и Южном фронтах, уничтожено 39 немецких танков, 7 бронемашин, 760 автомашин с войсками, 5 автоцистерн с горючим, 25 орудий, более 100 повозок со снарядами и истреблено 2 полка вражеской пехоты и более взвода конницы.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Скрипника, действующее на одном из участков Западного фронта, разгромило немецкий батальон «СС». Истреблено 500 солдат и офицеров противника. Среди убитых — командир батальона, 38 офицеров и унтер-офицеров. Захвачены документы штаба батальона, знамя, радиостанция, 3 орудия, 66 ящиков со снарядами, несколько десятков тысяч патронов и другие трофеи. Другая наша часть за несколько последних дней истребила свыше 1.000 немцев и захватила 3 танка, 9 орудий, 49 пулемётов, 13 миномётов и много снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённых боях с противником наши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, уничтожили 4 танка, 8 автомашин противника и истребили более 300 немцев. Наша кавалерийская часть на этом же участке фронта уничтожила 2 орудия, 10 автомашин и истребила 500 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа всём протяжении фронта в тылу у противника усиливаются действия партизанских отрядов. На Калининском направлении фронта за последние дни партизанские отряды взорвали 8 автомашин противника с боеприпасами и вооружением, уничтожили 3 танка, 2 бронемашины, 15 конных повозок, взвод немецких солдат и одну радиостанцию. На Волоколамском направлении партизаны-лыжники уничтожили конный обоз противника с боеприпасами, 2 автомашины и 42 немецких солдата, отставших от своих частей, взорвали немецкий танк, застрявший на дороге. Партизаны Тульской области минировали участок дороги, по которому фашисты подвозили к передовым линиям артиллерию и боеприпасы. За один день на минированном участке уничтожены два орудия и грузовая машина с боеприпасами. Крупных успехов добились бойцы партизанского отряда тов. Г. Они подожгли немецкий разведывательный самолёт, севший недалеко от фашистского аэродрома. На одном из участков Юго-Западного фронта конная группа партизан атаковала разъезд итальянских кавалеристов. Все 11 итальянских солдат были уничтожены. В руки партизан попали ручной пулемёт и три автомата. В Крыму партизанский отряд тов. Э. атаковал конный обоз немцев с продовольствием и уничтожил 22 повозки. Несколько других отрядов крымских партизан в течение одного дня перебили до 100 немецких солдат, сожгли 11 автомашин и уничтожили три станковых пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\n16 ноября во Франции, в нескольких километрах от Дюнкерка, на берегу Па-де-Кале, произошёл сильный взрыв во вновь построенном немцами форту. Взрывами разрушен склад боеприпасов и выведена из строя батарея дальнобойных орудий.\r\n"
}
},
{
"id": 28427,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 ноября 1941",
"en": "25 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "25",
"en": "25"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 25 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 25 ноября наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Лопатина, действующей на Южном фронте, нанесли ещё одно поражение противнику. В упорном бою они уничтожили 23 немецких танка, 168 грузовых автомашин, 11 легковых машин, 94 мотоцикла, 50 пулемётов, 36 пушек и 20 миномётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт зенитчиков тов. Габдухалова за последние несколько дней метким огнём сбил два вражеских самолёта. Сержант тов. Марков, несмотря на ожесточённую бомбардировку вражескими самолётами зенитной батареи, сбил немецкий бомбардировщик «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с противником рота лейтенанта Шатовкина истребила 170 немецких солдат и офицеров. Командир взвода тов. Кочетов в рукопашной схватке заколол немецкого офицера и 2 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nКазнями, виселицами, грабежами и чудовищными зверствами немецко-фашистские мерзавцы пытаются сломить боевой дух населения оккупированных районов Украины, силу сопротивления советских патриотов. Поголовному ограблению и избиениям подверглись крестьяне села Александровка, отказавшиеся ежедневно поставлять для немецких войск 1.200 пудов пшеницы. Ночью село было окружено фашистскими солдатами. Началась дикая расправа над мирным населением. Многие крестьяне были застрелены озверевшими бандитами. Ни расстрелы, ни пытки не запугали советских людей. Население саботирует распоряжения оккупантов, оказывает упорное сопротивление гитлеровским людоедам. В селе Ивановка, Петровского района, один крестьянин вилами заколол немецкого солдата, пытавшегося забрать у него последнюю свинью. В селе Обидна, Винницкой области, фашисты убили одного колхозника. К месту убийства собрались все крестьяне и устроили демонстрацию. С возгласами «Долой фашистских разбойников» крестьяне прошли по всему селу.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Узбекистана героическим трудом оказывают деятельную поддержку фронту. Уже выполнили годовой план шёлкомотальная и местная промышленность республики. Крупнейший в Узбекистане текстильный комбинат имени Сталина досрочно выполнил годовую программу выпуска ткани. На 40 дней раньше срока завершил годовую программу Наманганский маслобойный завод. Досрочно выполнила план Самаркандская швейная фабрика имени 8-го марта. Коллектив фабрики обязался выработать до конца года на полтора миллиона рублей продукции сверх плана. Больших успехов достигли колхозники Узбекистана. Вырастив богатый урожай хлопка, Узбекская ССР дала стране на 427 тыс. тонн хлопка-сырца больше, нежели к этому же времени в 1940 году. Колхозы республики уже собрали с каждого гектара на полтора центнера хлопка больше, чем в прошлом году. Кара-Калпакская АССР, Бухарская, Ташкентская, Самаркандская, Хорезмская и Сурхан-Дарьинская области уже выполнили годовые планы хлопкозаготовок. Отвечая на призыв товарища Сталина давать фронту и стране больше продовольствия и сырья для промышленности, колхозники Узбекистана расширяют посевные площади под зерно, сахарную свёклу и другие культуры. Колхоз Пахта Чилик, Кировского района, засеял дополнительно 50 гектаров. Десятки гектаров сверх плана засеяны в колхозах «Красный Восток» и «Дехкан», Мирзачульского района. В колхозе имени Сталина, Ургенчского района, дополнительно засеяно свыше 50 гектаров, в колхозе Азад Бухара Джар, Курганского района, освоено 83 гектара. Трудящиеся Узбекистана внесли во всенародный фонд обороны 30 миллионов рублей. Кроме того, колхозники внесли 2.389 центнеров зерна, 1.908 центнеров мяса, 13.898 кож, 1.495 центнеров сена, 325 центнеров сухофруктов, 430 центнеров овощных и бахчевых культур, 205 центнеров шерсти и другие продукты.\r\n\r\nВечернее сообщение за 25 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 25 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно упорные бои происходили на ВОЛОКОЛАМСКОМ, СТАЛИНОГОРСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\nЗа 24 ноября в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\nЗа 25 ноября под Москвой сбито 3 ненецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 24 ноября нашей авиацией уничтожено 29 немецких танков, 12 бронемашин, 506 автомашин с войсками, несколько автоцистерн с горючим, 26 орудий, железнодорожный состав со снарядами, 60 повозок и истреблён полк вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Масленникова за 10 дней боёв истребили 9.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 38 вражеских танков, 19 орудий, 19 миномётов, 230 мотоциклов и захватили 5 танков, 10 орудий, 32 автомашины, 116 мотоциклов и 53 пулемёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Московцева, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, нанесла немцам серьёзный урон, истребив только за один день боёв 800 солдат и офицеров противника, 6 танков, 5 бронемашин и 26 автомашин с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 20 немецких танков, 4 бронемашины, 6 орудий, 355 автомашин, 13 автоцистерн с горючим и истребили до 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу у врага, на Волоколамском направлении фронта, партизанский отряд тов. 3. за три дня уничтожил 8 автомашин противника с боеприпасами и продуктами. Бойцы отряда вывели из строя одну бронемашину немцев, которая застряла на дороге. Партизанский отряд, которым командует директор завода тов. И., ночью совершил налёт на деревню П., где остановилось на ночёвку подразделение немцев. Окружив дома, занятые противником, партизаны открыли огонь и истребили 35 фашистов. Этот же отряд организовал засаду на дороге, по которой немцы подвозили к фронту боеприпасы и бензин. Партизаны за день сожгли три автоцистерны и два грузовика с боеприпасами. Особенно успешно действует в тылу врага отряд партизан во главе с орденоносцем тов. Г. В середине ноября партизаны уничтожили немецкий транспортный самолёт, истребили конный отряд немецких солдат, взорвали мост и сожгли четыре грузовика оккупантов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Восточном фронте немецко-фашистская армия несёт огромные потери в людях. Об этом красноречиво свидетельствуют показания и письма военнопленных фашистских солдат и офицеров. Пленный немецкий солдат Иозеф Фегер сообщил: «9 пехотная дивизия понесла большие потери. В нашей роте осталось в живых не более 30-40 человек, причём многие солдаты с физическими недостатками: у одного больны лёгкие, другой кривой, у третьего грыжа и т. д.». Санитар Ортвин Буковский писал своей сестре: «Из моих товарищей, которые прибыли сюда со мной, остались в живых только одиночки. Многие погибли. Пять командиров подразделений и мой прежний командир роты убиты». Пленный старший ефрейтор 8 пехотного полка 3 моторизованной дивизии Гергард Финкгейзер показал: «Наша рота потеряла 120 солдат. Дважды получала пополнение, главным образом молодёжь, прошедшую четырёхнедельную подготовку. Это резко снизило боеспособность роты... Среди солдат распространены антивоенные настроения. Многие считают, что война будет скоро проиграна Германией из-за больших потерь германской армии». Немецкий солдат Раймут Итхайн пишет своей знакомой Лизе Фолнхалс: «Меня уже рвёт от похода в Россию. Простуженных и больных столько, что наша часть скоро превратится в лазарет».\r\n\r\nСМЕХОТВОРНЫЕ ИЗМЫШЛЕНИЯ ГИТЛЕРОВСКИХ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ О ПОТЕРЯХ СОВЕТСКИХ ВОЙСК\r\n\r\n3 октября в речи по радио, 2 октября в приказе по немецкой армии Гитлер хвастливо объявил о начавшемся решающем наступлении против советских войск. Гитлер немцам в тылу и войскам наобещал, что это наступление нанесёт советским войскам смертельный удар и война закончится ещё до наступления зимы. Но, как говорит русская пословица, «страшен сон, да милостив бог», обещанное Гитлером наступление началось... и с треском провалилось. Зима наступила, советские армии не только не уничтожены, а в огне войны ещё более окрепли, а гитлеровская грабьармия, вшивая, раздетая и голодная, щёлкает зубами от холода и голода. Гитлер ещё раз предстал перед немецким народом как отъявленный демагог и обманщик. В связи с таким конфузным провалом Гитлер теперь опять вынуждая извиваться ужом перед населением Германии и опять врать и хвастать, хвастать и врать.\r\n\r\nКомандование немецкой армии, подводя итоги пяти месяцев со дня войны на Востоке, для успокоения населения Германии выкинуло новый трюк, опубликовав фальшивые и смехотворные данные о советских потерях. Вот эти нелепые данные. За период с 22 июня по 20 ноября немецкие войска якобы взяли 3.725.600 пленных, разбили 389 большевистских дивизий. Советские войска потеряли якобы 8.000.000 солдат, более 22.000 танков, 27.000 орудий, 15.454 самолёта, большое количество военных и торговых кораблей.\r\n\r\nНо на этом потери большевиков, оказывается, ещё не кончаются. Оказывается, что немецкие войска захватили якобы территорию с 75-миллионным населением и на этой территории захватили военные заводы, общая производительность которых составляет 3/4 всей военной промышленности Советов.\r\n\r\nЕсли бы Гитлер и его командование обладали бы хоть каким-нибудь чувством юмора, они бы десять раз подумали, прежде чем опубликовывать эти смешные данные. В самом деле, если советские войска имеют такие астрономические потери в живой силе и технике, то, спрашивается, почему же гитлеровское воинство не стоит сейчас за Уральским хребтом, а топчется под Москвой? Уж не с ветряными ли мельницами воюют хвалёные гитлеровские банды?\r\n\r\nРазумеется, никакой территории с 75-миллионным населением немцы не занимали. Советское население, зная волчьи повадки гитлеровских грабителей, насильников и убийц, в основной своей массе своевременно эвакуировалось в восточные районы Советского Союза. Часть же населения, которая не успела выехать из временно занятых немцами районов, питает к захватчикам неукротимую ненависть, что находит своё наиболее яркое выражение в замечательных действиях партизан.\r\nИ военных заводов немцы тоже не захватили. Все заводы и фабрики из занятых немцами районов эвакуированы в восточные районы Советского Союза, и многие из них уже на новом месте дают для Красной Армии танки, самолёты, пушки, боеприпасы. Небольшое количество предприятий, которые эвакуировать не удалось, немцы действительно захватили... но захватили в виде развалин, взорванных и уничтоженных советскими войсками.\r\n\r\nКак видно из изложенного, гитлеровские подручные сфабриковали данные о советских потерях по принципу «Не любо, не слушай, а врать не мешай».\r\n\r\nНо встаёт ещё такой вопрос. Почему гитлеровские заправилы упорно замалчивают свои собственные потери в людях и технике? Кому-кому, как не немцам, знать о своих потерях, а между тем молчат, как в рот воды набрали. Ответ на этот вопрос может быть только один — немцы потеряли такое огромное количество людей и техники, что Гитлер и его банда смертельно боятся сказать немецкому народу правду о потерях немецкой армии. Но правду не скроешь. Догадывается об этой правде и немецкий народ. Да и как не догадаться, если почти в каждой немецкой семье есть убитый или раненый член семьи.\r\n\r\nДля характеристики потерь немцев и наших войск за 5 месяцев войны приведём следующие неопровержимые данные:\r\n\r\nПОТЕРИ НЕМЦЕВ:\r\nОколо 6.000.000 человек\r\nубитыми, ранеными и пленными\r\nТанки — более 15.000\r\nСамолёты — около 13.000\r\nОрудия — до 19.000\r\n\r\nНАШИ ПОТЕРИ:\r\n2.122.000 из них:\r\nубитыми — 490 тыс.\r\nранеными — до 1.112 тыс.\r\nпропавшими без вести — 520 тыс.\r\n\r\nИз показаний пленных видно также, что наступившая зима, не входившая в расчёт немецкого командования, вызвала волну массовых заболеваний немецких солдат от простуды, обмораживания, лёгочных заболеваний, гриппа и т. п. Затяжка войны, скверное снабжение армии, наступившие холода всё более подрывают физическое и моральное состояние разбойничьей фашистской армии.\r\n\r\nТаковы действительные и правдивые данные о потерях гитлеровских и советских войск за 5 месяцев войны.\r\n\r\nНо враг, не считаясь ни с какими потерями, продолжает рваться вперёд. Он напрягает последние силы для того, чтобы захватить Москву. Однако, как говорят, сие зависит не только от хвастуна Гитлера. Многомиллионный советский народ и его Красная Армия закончат войну только полным разгромом врага. Этот разгром врага должен начаться под Москвой.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 25 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 25 ноября наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Лопатина, действующей на Южном фронте, нанесли ещё одно поражение противнику. В упорном бою они уничтожили 23 немецких танка, 168 грузовых автомашин, 11 легковых машин, 94 мотоцикла, 50 пулемётов, 36 пушек и 20 миномётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nОрудийный расчёт зенитчиков тов. Габдухалова за последние несколько дней метким огнём сбил два вражеских самолёта. Сержант тов. Марков, несмотря на ожесточённую бомбардировку вражескими самолётами зенитной батареи, сбил немецкий бомбардировщик «Ю-88».\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с противником рота лейтенанта Шатовкина истребила 170 немецких солдат и офицеров. Командир взвода тов. Кочетов в рукопашной схватке заколол немецкого офицера и 2 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nКазнями, виселицами, грабежами и чудовищными зверствами немецко-фашистские мерзавцы пытаются сломить боевой дух населения оккупированных районов Украины, силу сопротивления советских патриотов. Поголовному ограблению и избиениям подверглись крестьяне села Александровка, отказавшиеся ежедневно поставлять для немецких войск 1.200 пудов пшеницы. Ночью село было окружено фашистскими солдатами. Началась дикая расправа над мирным населением. Многие крестьяне были застрелены озверевшими бандитами. Ни расстрелы, ни пытки не запугали советских людей. Население саботирует распоряжения оккупантов, оказывает упорное сопротивление гитлеровским людоедам. В селе Ивановка, Петровского района, один крестьянин вилами заколол немецкого солдата, пытавшегося забрать у него последнюю свинью. В селе Обидна, Винницкой области, фашисты убили одного колхозника. К месту убийства собрались все крестьяне и устроили демонстрацию. С возгласами «Долой фашистских разбойников» крестьяне прошли по всему селу.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Узбекистана героическим трудом оказывают деятельную поддержку фронту. Уже выполнили годовой план шёлкомотальная и местная промышленность республики. Крупнейший в Узбекистане текстильный комбинат имени Сталина досрочно выполнил годовую программу выпуска ткани. На 40 дней раньше срока завершил годовую программу Наманганский маслобойный завод. Досрочно выполнила план Самаркандская швейная фабрика имени 8-го марта. Коллектив фабрики обязался выработать до конца года на полтора миллиона рублей продукции сверх плана. Больших успехов достигли колхозники Узбекистана. Вырастив богатый урожай хлопка, Узбекская ССР дала стране на 427 тыс. тонн хлопка-сырца больше, нежели к этому же времени в 1940 году. Колхозы республики уже собрали с каждого гектара на полтора центнера хлопка больше, чем в прошлом году. Кара-Калпакская АССР, Бухарская, Ташкентская, Самаркандская, Хорезмская и Сурхан-Дарьинская области уже выполнили годовые планы хлопкозаготовок. Отвечая на призыв товарища Сталина давать фронту и стране больше продовольствия и сырья для промышленности, колхозники Узбекистана расширяют посевные площади под зерно, сахарную свёклу и другие культуры. Колхоз Пахта Чилик, Кировского района, засеял дополнительно 50 гектаров. Десятки гектаров сверх плана засеяны в колхозах «Красный Восток» и «Дехкан», Мирзачульского района. В колхозе имени Сталина, Ургенчского района, дополнительно засеяно свыше 50 гектаров, в колхозе Азад Бухара Джар, Курганского района, освоено 83 гектара. Трудящиеся Узбекистана внесли во всенародный фонд обороны 30 миллионов рублей. Кроме того, колхозники внесли 2.389 центнеров зерна, 1.908 центнеров мяса, 13.898 кож, 1.495 центнеров сена, 325 центнеров сухофруктов, 430 центнеров овощных и бахчевых культур, 205 центнеров шерсти и другие продукты.\r\n\r\nВечернее сообщение за 25 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 25 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно упорные бои происходили на ВОЛОКОЛАМСКОМ, СТАЛИНОГОРСКОМ и РОСТОВСКОМ (Ростов-на-Дону) участках фронта.\r\nЗа 24 ноября в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\nЗа 25 ноября под Москвой сбито 3 ненецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 24 ноября нашей авиацией уничтожено 29 немецких танков, 12 бронемашин, 506 автомашин с войсками, несколько автоцистерн с горючим, 26 орудий, железнодорожный состав со снарядами, 60 повозок и истреблён полк вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Масленникова за 10 дней боёв истребили 9.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 38 вражеских танков, 19 орудий, 19 миномётов, 230 мотоциклов и захватили 5 танков, 10 орудий, 32 автомашины, 116 мотоциклов и 53 пулемёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Московцева, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, нанесла немцам серьёзный урон, истребив только за один день боёв 800 солдат и офицеров противника, 6 танков, 5 бронемашин и 26 автомашин с военными грузами.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 20 немецких танков, 4 бронемашины, 6 орудий, 355 автомашин, 13 автоцистерн с горючим и истребили до 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу у врага, на Волоколамском направлении фронта, партизанский отряд тов. 3. за три дня уничтожил 8 автомашин противника с боеприпасами и продуктами. Бойцы отряда вывели из строя одну бронемашину немцев, которая застряла на дороге. Партизанский отряд, которым командует директор завода тов. И., ночью совершил налёт на деревню П., где остановилось на ночёвку подразделение немцев. Окружив дома, занятые противником, партизаны открыли огонь и истребили 35 фашистов. Этот же отряд организовал засаду на дороге, по которой немцы подвозили к фронту боеприпасы и бензин. Партизаны за день сожгли три автоцистерны и два грузовика с боеприпасами. Особенно успешно действует в тылу врага отряд партизан во главе с орденоносцем тов. Г. В середине ноября партизаны уничтожили немецкий транспортный самолёт, истребили конный отряд немецких солдат, взорвали мост и сожгли четыре грузовика оккупантов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях на Восточном фронте немецко-фашистская армия несёт огромные потери в людях. Об этом красноречиво свидетельствуют показания и письма военнопленных фашистских солдат и офицеров. Пленный немецкий солдат Иозеф Фегер сообщил: «9 пехотная дивизия понесла большие потери. В нашей роте осталось в живых не более 30-40 человек, причём многие солдаты с физическими недостатками: у одного больны лёгкие, другой кривой, у третьего грыжа и т. д.». Санитар Ортвин Буковский писал своей сестре: «Из моих товарищей, которые прибыли сюда со мной, остались в живых только одиночки. Многие погибли. Пять командиров подразделений и мой прежний командир роты убиты». Пленный старший ефрейтор 8 пехотного полка 3 моторизованной дивизии Гергард Финкгейзер показал: «Наша рота потеряла 120 солдат. Дважды получала пополнение, главным образом молодёжь, прошедшую четырёхнедельную подготовку. Это резко снизило боеспособность роты... Среди солдат распространены антивоенные настроения. Многие считают, что война будет скоро проиграна Германией из-за больших потерь германской армии». Немецкий солдат Раймут Итхайн пишет своей знакомой Лизе Фолнхалс: «Меня уже рвёт от похода в Россию. Простуженных и больных столько, что наша часть скоро превратится в лазарет».\r\n\r\nСМЕХОТВОРНЫЕ ИЗМЫШЛЕНИЯ ГИТЛЕРОВСКИХ ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКОВ О ПОТЕРЯХ СОВЕТСКИХ ВОЙСК\r\n\r\n3 октября в речи по радио, 2 октября в приказе по немецкой армии Гитлер хвастливо объявил о начавшемся решающем наступлении против советских войск. Гитлер немцам в тылу и войскам наобещал, что это наступление нанесёт советским войскам смертельный удар и война закончится ещё до наступления зимы. Но, как говорит русская пословица, «страшен сон, да милостив бог», обещанное Гитлером наступление началось... и с треском провалилось. Зима наступила, советские армии не только не уничтожены, а в огне войны ещё более окрепли, а гитлеровская грабьармия, вшивая, раздетая и голодная, щёлкает зубами от холода и голода. Гитлер ещё раз предстал перед немецким народом как отъявленный демагог и обманщик. В связи с таким конфузным провалом Гитлер теперь опять вынуждая извиваться ужом перед населением Германии и опять врать и хвастать, хвастать и врать.\r\n\r\nКомандование немецкой армии, подводя итоги пяти месяцев со дня войны на Востоке, для успокоения населения Германии выкинуло новый трюк, опубликовав фальшивые и смехотворные данные о советских потерях. Вот эти нелепые данные. За период с 22 июня по 20 ноября немецкие войска якобы взяли 3.725.600 пленных, разбили 389 большевистских дивизий. Советские войска потеряли якобы 8.000.000 солдат, более 22.000 танков, 27.000 орудий, 15.454 самолёта, большое количество военных и торговых кораблей.\r\n\r\nНо на этом потери большевиков, оказывается, ещё не кончаются. Оказывается, что немецкие войска захватили якобы территорию с 75-миллионным населением и на этой территории захватили военные заводы, общая производительность которых составляет 3/4 всей военной промышленности Советов.\r\n\r\nЕсли бы Гитлер и его командование обладали бы хоть каким-нибудь чувством юмора, они бы десять раз подумали, прежде чем опубликовывать эти смешные данные. В самом деле, если советские войска имеют такие астрономические потери в живой силе и технике, то, спрашивается, почему же гитлеровское воинство не стоит сейчас за Уральским хребтом, а топчется под Москвой? Уж не с ветряными ли мельницами воюют хвалёные гитлеровские банды?\r\n\r\nРазумеется, никакой территории с 75-миллионным населением немцы не занимали. Советское население, зная волчьи повадки гитлеровских грабителей, насильников и убийц, в основной своей массе своевременно эвакуировалось в восточные районы Советского Союза. Часть же населения, которая не успела выехать из временно занятых немцами районов, питает к захватчикам неукротимую ненависть, что находит своё наиболее яркое выражение в замечательных действиях партизан.\r\nИ военных заводов немцы тоже не захватили. Все заводы и фабрики из занятых немцами районов эвакуированы в восточные районы Советского Союза, и многие из них уже на новом месте дают для Красной Армии танки, самолёты, пушки, боеприпасы. Небольшое количество предприятий, которые эвакуировать не удалось, немцы действительно захватили... но захватили в виде развалин, взорванных и уничтоженных советскими войсками.\r\n\r\nКак видно из изложенного, гитлеровские подручные сфабриковали данные о советских потерях по принципу «Не любо, не слушай, а врать не мешай».\r\n\r\nНо встаёт ещё такой вопрос. Почему гитлеровские заправилы упорно замалчивают свои собственные потери в людях и технике? Кому-кому, как не немцам, знать о своих потерях, а между тем молчат, как в рот воды набрали. Ответ на этот вопрос может быть только один — немцы потеряли такое огромное количество людей и техники, что Гитлер и его банда смертельно боятся сказать немецкому народу правду о потерях немецкой армии. Но правду не скроешь. Догадывается об этой правде и немецкий народ. Да и как не догадаться, если почти в каждой немецкой семье есть убитый или раненый член семьи.\r\n\r\nДля характеристики потерь немцев и наших войск за 5 месяцев войны приведём следующие неопровержимые данные:\r\n\r\nПОТЕРИ НЕМЦЕВ:\r\nОколо 6.000.000 человек\r\nубитыми, ранеными и пленными\r\nТанки — более 15.000\r\nСамолёты — около 13.000\r\nОрудия — до 19.000\r\n\r\nНАШИ ПОТЕРИ:\r\n2.122.000 из них:\r\nубитыми — 490 тыс.\r\nранеными — до 1.112 тыс.\r\nпропавшими без вести — 520 тыс.\r\n\r\nИз показаний пленных видно также, что наступившая зима, не входившая в расчёт немецкого командования, вызвала волну массовых заболеваний немецких солдат от простуды, обмораживания, лёгочных заболеваний, гриппа и т. п. Затяжка войны, скверное снабжение армии, наступившие холода всё более подрывают физическое и моральное состояние разбойничьей фашистской армии.\r\n\r\nТаковы действительные и правдивые данные о потерях гитлеровских и советских войск за 5 месяцев войны.\r\n\r\nНо враг, не считаясь ни с какими потерями, продолжает рваться вперёд. Он напрягает последние силы для того, чтобы захватить Москву. Однако, как говорят, сие зависит не только от хвастуна Гитлера. Многомиллионный советский народ и его Красная Армия закончат войну только полным разгромом врага. Этот разгром врага должен начаться под Москвой.\r\n"
}
},
{
"id": 28430,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 ноября 1941",
"en": "26 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "26",
"en": "26"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 26 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 26 ноября наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Коротеева, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв уничтожила 4 вражеских танка, 2 миномётные батареи, 88 автомашин и 1.400 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДва советских танка под командованием капитана Запорожца отразили атаку колонны немецких танков. В завязавшемся бою танкисты уничтожили 2 немецких танка, 4 автомашины и до 300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nИз районов Орловской области, захваченных немцами, поступают сведения о чудовищных злодеяниях фашистских извергов. В районе реки Сож немецкий патруль задержал 7 колхозников. У одного из них оказалась справка о том, что он является членом колхоза «Красный партизан». Одно слово «партизан» привело фашистов в ярость. Все 7 колхозников были расстреляны на месте. Немцы разграбили и сожгли деревни Ольговка и Калиновка только за то, что крестьяне этих деревень пытались воспрепятствовать грабежам. В селе Рогово Почепского сельсовета группа фашистов изнасиловала Прудникову, председателя колхоза имени Кирова. Надругавшись над женщиной, гитлеровские людоеды повесили её.\r\n\r\n* * *\r\nГеологи, бурильщики, эксплуатационники нефтяных районов страны успешно борются за увеличение добычи нефти. Бугурусланские нефтяники сдали в эксплуатацию новый участок. Пробурённые здесь скважины дают стране дополнительно много нефти. Коллектив участка изо дня в день перевыполняет план нефтедобычи. С начала Отечественной войны трест «Бугурусланнефть» получил для эксплуатации новые нефтеносные участки. На них размещается несколько сот скважин. Большие разведочные работы ведутся в одной из автономных республик. Здесь в широком масштабе начато бурение. На недавно открытых месторождениях в К. выявлена площадь, где можно заложить свыше 150 скважин. Нефть залегает на небольшой глубине. Промысел «Ченгырташ» (Киргизия) досрочно выполнил годовой план нефтедобычи. Себестоимость продукции снижена на 9 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 26 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на ВОЛОКОЛАМСКОМ и СТАЛИНОГОРСКОМ участках фронта.\r\n\r\nЗа 23 ноября, по полученным дополнительным данным, уничтожено не 19 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 55 немецких самолётов.\r\nЗа 25 ноября уничтожено 33 немецких самолёта. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 26 ноября под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 25 ноября нашей авиацией уничтожено 107 немецких танков, до 400 автомашин с войсками, 30 полевых орудий, более 200 повозок со снарядами, 25 зенитно-пулемётных точек, более 50 мотоциклов и истреблено до 4 батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лелюшенко 24 ноября разгромили на одном из участков Западного фронта 240 немецкий пехотный полк. На другом участке части тов. Ермакова за 24 и 25 ноября уничтожили 49 немецких танков и истребили 5 батальонов пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Брынина, действующая на одном из участков Западного фронта, в двухдневном бою за селение В. истребила свыше тысячи немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 26 станковых и ручных пулемётов, 3 миномёта, радиостанцию, десятки тысяч патронов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов, отражая атаку танков противника, уничтожила бутылками с горючей жидкостью 4 немецких танка. Из них 2 танка были уничтожены бойцом Поповским.\r\n* * *\r\nУспешно громят немецких захватчиков партизанские отряды Смоленской области. Партизаны изгоняют фашистских солдат из деревень, куда немцы прячутся от морозов. Отряд тов. Г. недавно атаковал группу немецких мотоциклистов, расположившихся на отдых в деревне К. Партизаны подожгли сарай зажигательными бутылками. В помещении находились немецкие мотоциклы. Они забросали гранатами выбегавших из домов немецких солдат. Вся фашистская банда уничтожена полностью. На станции С. немцы приспособили для жилья восемь вагонов. Партизаны ночью подложили под вагоны мины и взорвали их. Взрывом уничтожено до 40 фашистов. Партизанский отряд железнодорожников 17 ноября организовал крушение воинского эшелона, в котором ехали на фронт немецкие резервисты. Убито до 100 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери немецкой армии на Восточном фронте, голод, обнищание, эпидемия всё более расшатывают тыл германской армии. В найденном у убитого немецкого лейтенанта Вебера письме руководитель Фрайбургского окружного комитета гитлеровской партии жалуется: «Жёны, которые раньше имели здравые государственные взгляды, сейчас говорят о мире... В нашей местности таких разговоров много». Унтер-офицеру Вернеру Крегеру пишут родные: «Во всём Дрездене дети не ходят в школу. Школы закрыты, так как свирепствуют паратиф, дифтерит и детский паралич. Всё это наделала проклятая война». Пленный солдат 4 пехотного полка 32 немецкой пехотной дивизии Вилли Майнке заявил: «Что говорить о настроении дома, когда из моей маленькой деревушки убито на Востоке 12 человек». Пленный ефрейтор 96 немецкого пехотного полка Эрих Вендт сказал: «Война принесла нам только горе. Виноват в этом Гитлер. Германский народ должен очистить своё поле от этой скверны — нацистов и Гитлера. Тогда будет мир».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 26 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 26 ноября наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Коротеева, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв уничтожила 4 вражеских танка, 2 миномётные батареи, 88 автомашин и 1.400 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДва советских танка под командованием капитана Запорожца отразили атаку колонны немецких танков. В завязавшемся бою танкисты уничтожили 2 немецких танка, 4 автомашины и до 300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nИз районов Орловской области, захваченных немцами, поступают сведения о чудовищных злодеяниях фашистских извергов. В районе реки Сож немецкий патруль задержал 7 колхозников. У одного из них оказалась справка о том, что он является членом колхоза «Красный партизан». Одно слово «партизан» привело фашистов в ярость. Все 7 колхозников были расстреляны на месте. Немцы разграбили и сожгли деревни Ольговка и Калиновка только за то, что крестьяне этих деревень пытались воспрепятствовать грабежам. В селе Рогово Почепского сельсовета группа фашистов изнасиловала Прудникову, председателя колхоза имени Кирова. Надругавшись над женщиной, гитлеровские людоеды повесили её.\r\n\r\n* * *\r\nГеологи, бурильщики, эксплуатационники нефтяных районов страны успешно борются за увеличение добычи нефти. Бугурусланские нефтяники сдали в эксплуатацию новый участок. Пробурённые здесь скважины дают стране дополнительно много нефти. Коллектив участка изо дня в день перевыполняет план нефтедобычи. С начала Отечественной войны трест «Бугурусланнефть» получил для эксплуатации новые нефтеносные участки. На них размещается несколько сот скважин. Большие разведочные работы ведутся в одной из автономных республик. Здесь в широком масштабе начато бурение. На недавно открытых месторождениях в К. выявлена площадь, где можно заложить свыше 150 скважин. Нефть залегает на небольшой глубине. Промысел «Ченгырташ» (Киргизия) досрочно выполнил годовой план нефтедобычи. Себестоимость продукции снижена на 9 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 26 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. Особенно ожесточённые бои происходили на ВОЛОКОЛАМСКОМ и СТАЛИНОГОРСКОМ участках фронта.\r\n\r\nЗа 23 ноября, по полученным дополнительным данным, уничтожено не 19 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 55 немецких самолётов.\r\nЗа 25 ноября уничтожено 33 немецких самолёта. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 26 ноября под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 25 ноября нашей авиацией уничтожено 107 немецких танков, до 400 автомашин с войсками, 30 полевых орудий, более 200 повозок со снарядами, 25 зенитно-пулемётных точек, более 50 мотоциклов и истреблено до 4 батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лелюшенко 24 ноября разгромили на одном из участков Западного фронта 240 немецкий пехотный полк. На другом участке части тов. Ермакова за 24 и 25 ноября уничтожили 49 немецких танков и истребили 5 батальонов пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Брынина, действующая на одном из участков Западного фронта, в двухдневном бою за селение В. истребила свыше тысячи немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 26 станковых и ручных пулемётов, 3 миномёта, радиостанцию, десятки тысяч патронов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа бойцов, отражая атаку танков противника, уничтожила бутылками с горючей жидкостью 4 немецких танка. Из них 2 танка были уничтожены бойцом Поповским.\r\n* * *\r\nУспешно громят немецких захватчиков партизанские отряды Смоленской области. Партизаны изгоняют фашистских солдат из деревень, куда немцы прячутся от морозов. Отряд тов. Г. недавно атаковал группу немецких мотоциклистов, расположившихся на отдых в деревне К. Партизаны подожгли сарай зажигательными бутылками. В помещении находились немецкие мотоциклы. Они забросали гранатами выбегавших из домов немецких солдат. Вся фашистская банда уничтожена полностью. На станции С. немцы приспособили для жилья восемь вагонов. Партизаны ночью подложили под вагоны мины и взорвали их. Взрывом уничтожено до 40 фашистов. Партизанский отряд железнодорожников 17 ноября организовал крушение воинского эшелона, в котором ехали на фронт немецкие резервисты. Убито до 100 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОгромные потери немецкой армии на Восточном фронте, голод, обнищание, эпидемия всё более расшатывают тыл германской армии. В найденном у убитого немецкого лейтенанта Вебера письме руководитель Фрайбургского окружного комитета гитлеровской партии жалуется: «Жёны, которые раньше имели здравые государственные взгляды, сейчас говорят о мире... В нашей местности таких разговоров много». Унтер-офицеру Вернеру Крегеру пишут родные: «Во всём Дрездене дети не ходят в школу. Школы закрыты, так как свирепствуют паратиф, дифтерит и детский паралич. Всё это наделала проклятая война». Пленный солдат 4 пехотного полка 32 немецкой пехотной дивизии Вилли Майнке заявил: «Что говорить о настроении дома, когда из моей маленькой деревушки убито на Востоке 12 человек». Пленный ефрейтор 96 немецкого пехотного полка Эрих Вендт сказал: «Война принесла нам только горе. Виноват в этом Гитлер. Германский народ должен очистить своё поле от этой скверны — нацистов и Гитлера. Тогда будет мир».\r\n"
}
},
{
"id": 28435,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 ноября 1941",
"en": "27 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "27",
"en": "27"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 27 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 27 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою нанесла немцам большой урон. На поле боя осталось свыше полутора тысяч убитых солдат и офицеров противника и 15 сожжённых и разбитых вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части тов. Шевченко, действующей на Южном фронте, за один день уничтожили 2 немецких танка, 7 бронемашин, белее 200 автомашин с военным снаряжением и истребили свыше 400 солдат и офицеров противника. В воздушном бою сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Дратвина на одном из участков Юго-Западного фронта за последние дни истребили свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного фронта часть тов. Галкина разгромила 20 вражеских ДЗОТов, истребила 250 немецких солдат, 50 офицеров и захватила много автоматического оружия.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды на Киевщине продолжают наносить немецким захватчикам чувствительные удары. Партизанский отряд под командованием тов. П. в районе своей деятельности взорвал все мосты. В наиболее важных пунктах немцы несколько раз восстанавливали разрушенные мосты, но партизаны снова их взрывали. Недавно партизаны напали на автоколонну противника и уничтожили 7 автомашин, истребили 35 вражеских солдат и офицеров и захватили большое количество боеприпасов. Все попытки фашистов напасть на след отряда и уничтожить его провалились. Партизаны заманивали немцев в ловушки и истребляли. За 3 недели немецкие карательные отряды, посланные против партизанского отряда, потеряли больше 100 солдат убитыми и ранеными. Отряду помогают сотни разведчиков и помощников из местного населения. Они сообщают штабу отряда о передвижениях фашистских войск и помогают вылавливать и истреблять мелкие группы немецких солдат. Напуганные фашисты затребовали подкреплений, а пока до прибытия пополнения ликвидировали в сёлах этого района немецкие комендатуры.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Харитонова, действующие на Южном фронте, выбили противника из ряда населенных пунктов. Жители села Гребцова, освобождённого от фашистских войск, рассказывают: «Вступив в деревню, немцы заняли дома, а крестьян, в том числе стариков и детей, выгнали на улицу. Крестьянам было запрещено взять с собой постельные принадлежности и другие необходимые вещи. Фашисты выбросили на улицу беременную Александру Березнякову, у которой уже начались родовые схватки. У колхозницы Пелагеи Погореловой немцы разграбили квартиру, забрали одежду и все ценные вещи, а хозяйку избили до полусмерти. Уходя, фашисты бросили в дом гранату. У крестьянок Варвары Колияшиной, Анны Колияшиной, Прасковьи Питюниной, П. И. Кисленко и других немцы зарезали весь скот, всю домашнюю птицу, забрали хлеб и картофель. Фашисты произвели многочисленные аресты и угнали в неизвестном направлении несколько десятков крестьян».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Читинской области на призыв товарища Сталина работать, не покладая рук, для помощи фронту отвечают новым повышением производительности труда. Встав на сталинскую вахту, бурильщики Казаковского золотого прииска Михаил Буянов и Карп Акулов отбили в смену 76 тонн руды и выполнили норму на 440 процентов. На угольных шахтах треста «Востуголь» женщины заменили шахтёров, ушедших на фронт. Работницы т.т. Калмыкова и Кропачёва вначале освоили профессию навалоотбойщиков, затем стали машинистами тяжёлых врубовых машин. Досрочно закончили годовой план Ононский оловянный рудник, шахта «Новый торм» треста «Востуголь», трест «Амурзолото» и многие другие предприятия. Неутомимо работают геологи Забайкалья. За последнее время открыт и сдан в эксплуатацию ряд новых рассыпных и коренных месторождений вольфрама, молибдена и других редких металлов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 27 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 27 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 26 ноября уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\nЗа 27 ноября под Москвой сбито 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 26 ноября нашей авиацией уничтожено 105 немецких танков, до 600 автомашин с войсками, 10 полевых орудий, 190 повозок со снарядами, 7 автоцистерн с горючим и истреблено более полка вражеской пехоты и эскадрон конницы.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв истребили более 2.000 немецких солдат и офицеров и уничтожили 15 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши артиллеристы, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, за последние два дня метким огнём подавили 6 немецких орудийных батарей, уничтожили 8 пулемётных гнёзд и разгромили 20 дерево-земляных укреплений противника. Советские артиллеристы взорвали вражеский склад с боеприпасами и истребили более роты пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы зверски расправляются с попадающими к ним в плен ранеными красноармейцами. В деревне Никулино фашисты изрубили на куски 8 раненых красноармейцев-артиллеристов. У трёх из них отрублены головы. В деревне Малеева командир роты связи тов. Мочалов и политрук роты тов. Губарев обнаружили зверски истерзанные трупы красноармейцев: Ф. И. Лапенко, С. Д. Сопова, Ф. С. Фильченко. Фашисты чудовищно надругались над ранеными: выкололи у них глаза, отрезали носы и перерезали горло. В деревне Екатериновка подобран труп санитарного инструктора Энского стрелкового полка тов. Никифорова. Гитлеровцы избили тяжело раненого санитара-красноармейца прикладами, искололи штыками, изрезали лицо бритвой.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты, захваченные в плен на Южном фронте, рассказывают об огромных потерях германских войск. Ефрейтор 64 мотополка 16 танковой дивизии Альберт Эмден сообщает: «В боях 10--11 ноября дивизия потеряла не менее 200 танков и 25 процентов автотранспорта. С начала войны 64 мотополк пополнялся пять раз. В последних боях полк снова потерял добрую половину своего личного состава. Все командиры взводов выбыли из строя и заменены фельдфебелями. Неоднократно пополнявшаяся за время войны 7 рота потеряла убитыми и ранеными 170 солдат. За последние две недели советская авиация наносила нам жестокие удары. Русские самолёты по десять раз в день нападали на наш полк». Пленный фельдфебель, пилот 52 отряда истребительной авиации 4 авиакорпуса Готвальд Бернгадт рассказал о потерях немецкой авиации: «Немецкие лётчики считают, что германская авиация уже потеряла на Востоке не менее половины всего личного состава военно-воздушных сил. За два с половиной месяца наша группа, насчитывавшая 28 самолётов, потеряла 20 машин. Первая группа бомбардировочной авиации, состоявшая из 26 самолётов «Юнкерс-88», полностью уничтожена. Большие потери понесли экспедиционные авиачасти румын и итальянцев».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Татарии, оказывая Красной Армии большую помощь. Меховая фабрика № 2, завод «Серп и молот» и шорная фабрика досрочно выполнили годовые планы. Завод, где директором тов. Федин, в рекордно короткий срок организовал новое производство, освоил выпуск специальной продукции для фронта. На Н-ском заводе цех, которым руководит тов. Улитин, увеличил выработку в три с половиной раза. Цех завершает выполнение двухгодичной программы. С большим подъемом работают колхозники республики. Члены колхоза «Марс», Тюлячинского района, обсудив доклад тов. Сталина, решили сверх обязательных поставок продать государству 12 тысяч пудов зерна. 6 тысяч пудов хлеба сдаёт в фонд обороны колхоз «Канаш», Теньковского района. Члены колхоза «Красное знамя», Лаишевского района, сдают в фонд обороны 600 пудов зерна. Кроме того, каждый колхозный двор откармливает в фонд обороны поросёнка. Почину этого колхоза следуют другие колхозы республики.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 27 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 27 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою нанесла немцам большой урон. На поле боя осталось свыше полутора тысяч убитых солдат и офицеров противника и 15 сожжённых и разбитых вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части тов. Шевченко, действующей на Южном фронте, за один день уничтожили 2 немецких танка, 7 бронемашин, белее 200 автомашин с военным снаряжением и истребили свыше 400 солдат и офицеров противника. В воздушном бою сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Дратвина на одном из участков Юго-Западного фронта за последние дни истребили свыше 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Северо-Западного фронта часть тов. Галкина разгромила 20 вражеских ДЗОТов, истребила 250 немецких солдат, 50 офицеров и захватила много автоматического оружия.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды на Киевщине продолжают наносить немецким захватчикам чувствительные удары. Партизанский отряд под командованием тов. П. в районе своей деятельности взорвал все мосты. В наиболее важных пунктах немцы несколько раз восстанавливали разрушенные мосты, но партизаны снова их взрывали. Недавно партизаны напали на автоколонну противника и уничтожили 7 автомашин, истребили 35 вражеских солдат и офицеров и захватили большое количество боеприпасов. Все попытки фашистов напасть на след отряда и уничтожить его провалились. Партизаны заманивали немцев в ловушки и истребляли. За 3 недели немецкие карательные отряды, посланные против партизанского отряда, потеряли больше 100 солдат убитыми и ранеными. Отряду помогают сотни разведчиков и помощников из местного населения. Они сообщают штабу отряда о передвижениях фашистских войск и помогают вылавливать и истреблять мелкие группы немецких солдат. Напуганные фашисты затребовали подкреплений, а пока до прибытия пополнения ликвидировали в сёлах этого района немецкие комендатуры.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Харитонова, действующие на Южном фронте, выбили противника из ряда населенных пунктов. Жители села Гребцова, освобождённого от фашистских войск, рассказывают: «Вступив в деревню, немцы заняли дома, а крестьян, в том числе стариков и детей, выгнали на улицу. Крестьянам было запрещено взять с собой постельные принадлежности и другие необходимые вещи. Фашисты выбросили на улицу беременную Александру Березнякову, у которой уже начались родовые схватки. У колхозницы Пелагеи Погореловой немцы разграбили квартиру, забрали одежду и все ценные вещи, а хозяйку избили до полусмерти. Уходя, фашисты бросили в дом гранату. У крестьянок Варвары Колияшиной, Анны Колияшиной, Прасковьи Питюниной, П. И. Кисленко и других немцы зарезали весь скот, всю домашнюю птицу, забрали хлеб и картофель. Фашисты произвели многочисленные аресты и угнали в неизвестном направлении несколько десятков крестьян».\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Читинской области на призыв товарища Сталина работать, не покладая рук, для помощи фронту отвечают новым повышением производительности труда. Встав на сталинскую вахту, бурильщики Казаковского золотого прииска Михаил Буянов и Карп Акулов отбили в смену 76 тонн руды и выполнили норму на 440 процентов. На угольных шахтах треста «Востуголь» женщины заменили шахтёров, ушедших на фронт. Работницы т.т. Калмыкова и Кропачёва вначале освоили профессию навалоотбойщиков, затем стали машинистами тяжёлых врубовых машин. Досрочно закончили годовой план Ононский оловянный рудник, шахта «Новый торм» треста «Востуголь», трест «Амурзолото» и многие другие предприятия. Неутомимо работают геологи Забайкалья. За последнее время открыт и сдан в эксплуатацию ряд новых рассыпных и коренных месторождений вольфрама, молибдена и других редких металлов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 27 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 27 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 26 ноября уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\nЗа 27 ноября под Москвой сбито 15 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 26 ноября нашей авиацией уничтожено 105 немецких танков, до 600 автомашин с войсками, 10 полевых орудий, 190 повозок со снарядами, 7 автоцистерн с горючим и истреблено более полка вражеской пехоты и эскадрон конницы.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв истребили более 2.000 немецких солдат и офицеров и уничтожили 15 танков противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши артиллеристы, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, за последние два дня метким огнём подавили 6 немецких орудийных батарей, уничтожили 8 пулемётных гнёзд и разгромили 20 дерево-земляных укреплений противника. Советские артиллеристы взорвали вражеский склад с боеприпасами и истребили более роты пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы зверски расправляются с попадающими к ним в плен ранеными красноармейцами. В деревне Никулино фашисты изрубили на куски 8 раненых красноармейцев-артиллеристов. У трёх из них отрублены головы. В деревне Малеева командир роты связи тов. Мочалов и политрук роты тов. Губарев обнаружили зверски истерзанные трупы красноармейцев: Ф. И. Лапенко, С. Д. Сопова, Ф. С. Фильченко. Фашисты чудовищно надругались над ранеными: выкололи у них глаза, отрезали носы и перерезали горло. В деревне Екатериновка подобран труп санитарного инструктора Энского стрелкового полка тов. Никифорова. Гитлеровцы избили тяжело раненого санитара-красноармейца прикладами, искололи штыками, изрезали лицо бритвой.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты, захваченные в плен на Южном фронте, рассказывают об огромных потерях германских войск. Ефрейтор 64 мотополка 16 танковой дивизии Альберт Эмден сообщает: «В боях 10--11 ноября дивизия потеряла не менее 200 танков и 25 процентов автотранспорта. С начала войны 64 мотополк пополнялся пять раз. В последних боях полк снова потерял добрую половину своего личного состава. Все командиры взводов выбыли из строя и заменены фельдфебелями. Неоднократно пополнявшаяся за время войны 7 рота потеряла убитыми и ранеными 170 солдат. За последние две недели советская авиация наносила нам жестокие удары. Русские самолёты по десять раз в день нападали на наш полк». Пленный фельдфебель, пилот 52 отряда истребительной авиации 4 авиакорпуса Готвальд Бернгадт рассказал о потерях немецкой авиации: «Немецкие лётчики считают, что германская авиация уже потеряла на Востоке не менее половины всего личного состава военно-воздушных сил. За два с половиной месяца наша группа, насчитывавшая 28 самолётов, потеряла 20 машин. Первая группа бомбардировочной авиации, состоявшая из 26 самолётов «Юнкерс-88», полностью уничтожена. Большие потери понесли экспедиционные авиачасти румын и итальянцев».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Татарии, оказывая Красной Армии большую помощь. Меховая фабрика № 2, завод «Серп и молот» и шорная фабрика досрочно выполнили годовые планы. Завод, где директором тов. Федин, в рекордно короткий срок организовал новое производство, освоил выпуск специальной продукции для фронта. На Н-ском заводе цех, которым руководит тов. Улитин, увеличил выработку в три с половиной раза. Цех завершает выполнение двухгодичной программы. С большим подъемом работают колхозники республики. Члены колхоза «Марс», Тюлячинского района, обсудив доклад тов. Сталина, решили сверх обязательных поставок продать государству 12 тысяч пудов зерна. 6 тысяч пудов хлеба сдаёт в фонд обороны колхоз «Канаш», Теньковского района. Члены колхоза «Красное знамя», Лаишевского района, сдают в фонд обороны 600 пудов зерна. Кроме того, каждый колхозный двор откармливает в фонд обороны поросёнка. Почину этого колхоза следуют другие колхозы республики.\r\n"
}
},
{
"id": 28437,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 ноября 1941",
"en": "28 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "28",
"en": "28"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 28 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 28 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 10 немецких танков, более 300 автомашин с пехотой и боеприпасами, 90 повозок с военными грузами, 9 полевых орудий и истребили свыше 1.000 солдат и офицеров противника. В воздушных боях сбито два немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы одной зенитной части, действующей на Ленинградском фронте, за два дня сбили 4 немецких бомбардировщика. За этот же период зенитчики подразделения, где военкомом тов. Смирнов, расстреляли из орудий до 150 солдат неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнюю пятидневку партизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, провели ряд удачных боевых операций. Партизаны под командованием товарища К. смелым налётом уничтожили трёхорудийную батарею противника. За это же время в перестрелках с фашистами партизаны перебили 70 немецких солдат и офицеров. Группа партизан под командованием товарища П. разрушила в ряде мест телефонную и телеграфную связь, подорвала железнодорожное полотно и сожгла железнодорожную станцию. Партизанские отряды, действующие в Н-ском районе, уничтожили одно орудие противника и взорвали два моста. Партизаны разгромили карательный отряд фашистов, уничтожив при этом 69 немецких солдат и офицеров. В результате боя было захвачено два немецких пулемёта и два миномёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа Южном фронте нашим частям сдалась в плен группа венгерских солдат. Пленные на допросе заявили, что многие венгерские солдаты не хотят воевать за чуждые им интересы. Пленный солдат разведывательного батальона 1 венгерской моторизованной бригады Янош Ковач рассказал: «Я много думал о том, почему Венгрия воюет против России. Я пришёл к выводу, что Хорти гуртом продал нас Гитлеру. У венгерских солдат нет никакого желания воевать против русских за интересы Германии, но нас насильно гонят на фронт. Месяц тому назад один шофёр в нашем батальоне, не желая ехать дальше, испортил что-то в моторе, и машина остановилась. Начальство учинило расследование. Шофёр был уличён в умышленной порче машины и присуждён к смертной казни». Пленный солдат 1 батальона 1 венгерской моторизованной бригады Имре Балог на допросе показал: «Немцы всячески притесняют нас. Немецкий фельдфебель на фронте имеет больше власти, чем венгерский полковник. Для немца я, венгерский солдат Имре, всё равно, что комок грязи». В заключение Имре Балог сказал: «Наступившие холода сильно отразились на боеспособности венгерских солдат. С каждым днём растёт число заболеваний, почти все солдаты простужены».\r\n\r\nВечернее сообщение за 28 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 28 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 27 ноября уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nЗа 28 ноября под Москвой сбито 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 27 ноября нашей авиацией, по неполным данным, уничтожено 176 немецких танков, до 1.150 автомашин с войсками, 40 орудий, более 430 повозок со снарядами, 10 автоцистерн с горючим, взорван склад с боеприпасами и истреблено до двух полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделения части тов. Зашибалова, действующей на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником истребили 850 немецких солдат и офицеров, уничтожили 19 автомашин с боеприпасами и захватили 19 пулемётов, 2 миномёта, 50 ящиков со снарядами и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, за 10 дней боёв уничтожила 353 немецких автомашины, 32 танка, 11 автоцистерн с горючим, 10 орудий и истребила более 5.000 солдат и офицеров противника. Захвачены трофеи — 7 бронемашин, 37 автомашин, 27 миномётов, 12 станковых пулемётов и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nЗа несколько дней боёв санитарный инструктор тов. Кириенко вынес с поля боя 60 раненых бойцов с их оружием.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Я., действующий в тылу у врага на Волоколамском направлении фронта, в течение пяти дней отбил у немцев шесть обозов с продовольствием. Захваченные в плен нашими частями немецкие солдаты 69 механизированного полка Отто Кринвальд, Рудольф Мерклер и Ганс Файле сообщили, что нападения партизан на обозы значительно ухудшают и без того скудное снабжение немецких солдат. Командиры фашистских частей вынуждены выделять целые подразделения для сопровождения кухонь и обозов. Удачно действовали бойцы партизанского отряда тов. А. Недалеко от леса остановились для ремонта два немецких танка. В сумерках партизаны подкрались к танкистам, перестреляли их и несколькими гранатами, брошенными внутрь танков, разрушили машины. Уходя, партизаны минировали участок дороги. Ночью группа немецких солдат попала на мины и взорвалась. Этот же отряд обстрелял из засады автоколонну с немецкой пехотой. Фашисты понесли большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nПовальные грабежи и массовые убийства мирных жителей оккупированных районов Советской Украины не прекращаются ни на один день. В местечке Малине, Житомирской области, немецко-фашистские мерзавцы арестовали 129 жителей. Среди них — свыше 30 женщин с детьми. Продержав арестованных несколько дней под открытым небом во дворе мебельной фабрики, фашистские бандиты затем из пулемётов и автоматов расстреляли всех взрослых, а детей бросили на трупы и закопали живьём. В деревне Дымарка, Розважевского района, немцы арестовали двух бригадиров колхоза за то, что они отказались сообщить фашистским властям, у кого есть хлеб и тёплые вещи. Через два дня обезображенные трупы бригадиров были найдены на окраине села.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 28 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 28 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили 10 немецких танков, более 300 автомашин с пехотой и боеприпасами, 90 повозок с военными грузами, 9 полевых орудий и истребили свыше 1.000 солдат и офицеров противника. В воздушных боях сбито два немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы одной зенитной части, действующей на Ленинградском фронте, за два дня сбили 4 немецких бомбардировщика. За этот же период зенитчики подразделения, где военкомом тов. Смирнов, расстреляли из орудий до 150 солдат неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнюю пятидневку партизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, провели ряд удачных боевых операций. Партизаны под командованием товарища К. смелым налётом уничтожили трёхорудийную батарею противника. За это же время в перестрелках с фашистами партизаны перебили 70 немецких солдат и офицеров. Группа партизан под командованием товарища П. разрушила в ряде мест телефонную и телеграфную связь, подорвала железнодорожное полотно и сожгла железнодорожную станцию. Партизанские отряды, действующие в Н-ском районе, уничтожили одно орудие противника и взорвали два моста. Партизаны разгромили карательный отряд фашистов, уничтожив при этом 69 немецких солдат и офицеров. В результате боя было захвачено два немецких пулемёта и два миномёта.\r\n\r\n* * *\r\nНа Южном фронте нашим частям сдалась в плен группа венгерских солдат. Пленные на допросе заявили, что многие венгерские солдаты не хотят воевать за чуждые им интересы. Пленный солдат разведывательного батальона 1 венгерской моторизованной бригады Янош Ковач рассказал: «Я много думал о том, почему Венгрия воюет против России. Я пришёл к выводу, что Хорти гуртом продал нас Гитлеру. У венгерских солдат нет никакого желания воевать против русских за интересы Германии, но нас насильно гонят на фронт. Месяц тому назад один шофёр в нашем батальоне, не желая ехать дальше, испортил что-то в моторе, и машина остановилась. Начальство учинило расследование. Шофёр был уличён в умышленной порче машины и присуждён к смертной казни». Пленный солдат 1 батальона 1 венгерской моторизованной бригады Имре Балог на допросе показал: «Немцы всячески притесняют нас. Немецкий фельдфебель на фронте имеет больше власти, чем венгерский полковник. Для немца я, венгерский солдат Имре, всё равно, что комок грязи». В заключение Имре Балог сказал: «Наступившие холода сильно отразились на боеспособности венгерских солдат. С каждым днём растёт число заболеваний, почти все солдаты простужены».\r\n\r\nВечернее сообщение за 28 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 28 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 27 ноября уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 12 самолётов.\r\n\r\nЗа 28 ноября под Москвой сбито 19 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 27 ноября нашей авиацией, по неполным данным, уничтожено 176 немецких танков, до 1.150 автомашин с войсками, 40 орудий, более 430 повозок со снарядами, 10 автоцистерн с горючим, взорван склад с боеприпасами и истреблено до двух полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделения части тов. Зашибалова, действующей на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником истребили 850 немецких солдат и офицеров, уничтожили 19 автомашин с боеприпасами и захватили 19 пулемётов, 2 миномёта, 50 ящиков со снарядами и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, за 10 дней боёв уничтожила 353 немецких автомашины, 32 танка, 11 автоцистерн с горючим, 10 орудий и истребила более 5.000 солдат и офицеров противника. Захвачены трофеи — 7 бронемашин, 37 автомашин, 27 миномётов, 12 станковых пулемётов и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nЗа несколько дней боёв санитарный инструктор тов. Кириенко вынес с поля боя 60 раненых бойцов с их оружием.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Я., действующий в тылу у врага на Волоколамском направлении фронта, в течение пяти дней отбил у немцев шесть обозов с продовольствием. Захваченные в плен нашими частями немецкие солдаты 69 механизированного полка Отто Кринвальд, Рудольф Мерклер и Ганс Файле сообщили, что нападения партизан на обозы значительно ухудшают и без того скудное снабжение немецких солдат. Командиры фашистских частей вынуждены выделять целые подразделения для сопровождения кухонь и обозов. Удачно действовали бойцы партизанского отряда тов. А. Недалеко от леса остановились для ремонта два немецких танка. В сумерках партизаны подкрались к танкистам, перестреляли их и несколькими гранатами, брошенными внутрь танков, разрушили машины. Уходя, партизаны минировали участок дороги. Ночью группа немецких солдат попала на мины и взорвалась. Этот же отряд обстрелял из засады автоколонну с немецкой пехотой. Фашисты понесли большие потери.\r\n\r\n* * *\r\nПовальные грабежи и массовые убийства мирных жителей оккупированных районов Советской Украины не прекращаются ни на один день. В местечке Малине, Житомирской области, немецко-фашистские мерзавцы арестовали 129 жителей. Среди них — свыше 30 женщин с детьми. Продержав арестованных несколько дней под открытым небом во дворе мебельной фабрики, фашистские бандиты затем из пулемётов и автоматов расстреляли всех взрослых, а детей бросили на трупы и закопали живьём. В деревне Дымарка, Розважевского района, немцы арестовали двух бригадиров колхоза за то, что они отказались сообщить фашистским властям, у кого есть хлеб и тёплые вещи. Через два дня обезображенные трупы бригадиров были найдены на окраине села.\r\n"
}
},
{
"id": 28441,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 ноября 1941",
"en": "29 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "29",
"en": "29"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 29 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 29 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Западном фронте, за один день уничтожили 89 немецких танков, 430 автомашин с боеприпасами и пехотой, 11 автоцистерн с горючим и истребили около 2.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Федюнинского за два дня боёв на одном из участков Ленинградского фронта уничтожили 4 немецких танка, 11 бронемашин и истребили свыше 300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта захвачена в плен группа немецких солдат. Военнопленный солдат 4 роты 127 строительного батальона Герман Линберг не имеет одного глаза. Он потерял его ещё задолго до войны. Однако в связи с большими потерями на Восточном фронте фашисты стали призывать в армию людей, имеющих серьёзные физические недостатки. Линберг обжаловал решение призывной комиссии, но ему ответили: «Работать можешь — значит, и воевать сумеешь». «Настроение у большинства солдат нашей роты, — говорит Линберг, — подавленное, прежней уверенности в победе у них нет. Несмотря на наступившие холода, зимнего обмундирования солдаты 127 строительного батальона ещё не получили. За несколько дней боёв 4 рота этого батальона потеряла до 40 человек».\r\n\r\nСолдат Альфред Эйхнер заявил: «Большинство солдат моего взвода недовольно войной. Между собой они говорят о Гитлере, как о виновнике всех несчастий, которые приходится переносить им».\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны огромный размах получило патриотическое движение изобретателей и рационализаторов. Рационализаторы свинцового завода (Казахская ССР) дали государству более 200 тысяч рублей экономии. Главный инженер завода тов. Симаков и начальник цеха рафинации тов. Чувгашов механизировали подачу топлива. Сейчас на этой операции заняты двое рабочих вместо 20. Группа инженерно-технических работников усовершенствовала технологический процесс выплавки свинца. Это сократило расход дорогостоящего материала на 40 процентов. Обогатительные фабрики выполнили октябрьское задание на 300 процентов. Рационализаторские предложения обогатителей дали государству полмиллиона рублей прибыли.\r\n\r\nВечернее сообщение за 29 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 29 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. За 28 ноября уничтожено 60 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 28 ноября нашей авиацией уничтожено 195 немецких танков, 19 бронемашин, до 800 автомашин с войсками, 40 орудий, несколько штабных автобусов, около 100 мотоциклов, более 285 повозок со снарядами, 6 автоцистерн с горючим и истреблено 2 полка вражеской пехоты и более 400 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНаша танковая часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником уничтожила 70 немецких танков, 25 орудий, 60 пулемётов и истребила около 2.000 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Цыганова, действующая на одном из участков Южного фронта, 27 ноября отбила у немцев 20 населённых пунктов. На поле боя осталось большое количество убитых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из боёв артиллеристы батареи противотанковых орудий младшего политрука Качановского уничтожили 3 вражеских танка. В другом бою артиллеристы разгромили 3 дерево-земляных огневых точки противника и истребили несколько десятков фашистских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПолучено сообщение о большом успехе партизан, действующих в оккупированных немцами районах Московской области. 24 ноября несколько партизанских отрядов под командованием товарищей Ж., К., П., В., объединившихся для совместных действий против оккупантов, совершили налёт на крупный населённый пункт, в котором расположился штаб одного из войсковых соединений немецко-фашистской армии. Ночью после тщательной разведки славные советские патриоты обрушились на ничего не подозревавшего врага. Прервав сначала всякую связь немецкого штаба со своими частями, партизаны затем огнём и гранатами уничтожили несколько больших зданий, в которых расположились воинские учреждения фашистов. Разгромлен штаб немецкого корпуса. Захвачены важные документы. Отважные бойцы-партизаны перебили около 600 немцев, в том числе много офицеров, и уничтожили склад с горючим, авторемонтную базу, 80 грузовых машин, 23 легковых машины, 4 танка, бронемашину, обоз с боеприпасами и несколько пулемётных точек.\r\n\r\nПри подготовке этой операции разведкой партизанского отряда был разгромлен карательный отряд гестапо. Гитлеровцы потеряли при этом убитыми и ранеными около 40 солдат и офицеров. Разведка партизан расстреляла десятника лесничества Багана, сообщавшего гестапо о местах расположения партизан в лесах.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время моральное состояние немецких войск, находящихся в Норвегии, резко упало. Среди солдат, недовольных безумной политикой Гитлера, растёт брожение. Один солдат, вернувшийся из отпуска в свою часть, расположенную близ Бергена, рассказал своим товарищам о страшных лишениях, которые переживает население Германии, в частности семьи солдат. Об этом стало известно офицерам. На следующий день солдат был расстрелян. Протестуя против расстрела, солдаты подняли восстание. На подавление восстания были вызваны отряды гестаповцев, которые жестоко расправились с восставшими. Убито, расстреляно и замучено до 75 немецких солдат, участвовавших в мятеже.\r\n\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 29 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 29 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Западном фронте, за один день уничтожили 89 немецких танков, 430 автомашин с боеприпасами и пехотой, 11 автоцистерн с горючим и истребили около 2.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Федюнинского за два дня боёв на одном из участков Ленинградского фронта уничтожили 4 немецких танка, 11 бронемашин и истребили свыше 300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта захвачена в плен группа немецких солдат. Военнопленный солдат 4 роты 127 строительного батальона Герман Линберг не имеет одного глаза. Он потерял его ещё задолго до войны. Однако в связи с большими потерями на Восточном фронте фашисты стали призывать в армию людей, имеющих серьёзные физические недостатки. Линберг обжаловал решение призывной комиссии, но ему ответили: «Работать можешь — значит, и воевать сумеешь». «Настроение у большинства солдат нашей роты, — говорит Линберг, — подавленное, прежней уверенности в победе у них нет. Несмотря на наступившие холода, зимнего обмундирования солдаты 127 строительного батальона ещё не получили. За несколько дней боёв 4 рота этого батальона потеряла до 40 человек».\r\n\r\nСолдат Альфред Эйхнер заявил: «Большинство солдат моего взвода недовольно войной. Между собой они говорят о Гитлере, как о виновнике всех несчастий, которые приходится переносить им».\r\n\r\n* * *\r\nВ дни Отечественной войны огромный размах получило патриотическое движение изобретателей и рационализаторов. Рационализаторы свинцового завода (Казахская ССР) дали государству более 200 тысяч рублей экономии. Главный инженер завода тов. Симаков и начальник цеха рафинации тов. Чувгашов механизировали подачу топлива. Сейчас на этой операции заняты двое рабочих вместо 20. Группа инженерно-технических работников усовершенствовала технологический процесс выплавки свинца. Это сократило расход дорогостоящего материала на 40 процентов. Обогатительные фабрики выполнили октябрьское задание на 300 процентов. Рационализаторские предложения обогатителей дали государству полмиллиона рублей прибыли.\r\n\r\nВечернее сообщение за 29 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 29 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах. За 28 ноября уничтожено 60 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 28 ноября нашей авиацией уничтожено 195 немецких танков, 19 бронемашин, до 800 автомашин с войсками, 40 орудий, несколько штабных автобусов, около 100 мотоциклов, более 285 повозок со снарядами, 6 автоцистерн с горючим и истреблено 2 полка вражеской пехоты и более 400 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНаша танковая часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником уничтожила 70 немецких танков, 25 орудий, 60 пулемётов и истребила около 2.000 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Цыганова, действующая на одном из участков Южного фронта, 27 ноября отбила у немцев 20 населённых пунктов. На поле боя осталось большое количество убитых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nВ одном из боёв артиллеристы батареи противотанковых орудий младшего политрука Качановского уничтожили 3 вражеских танка. В другом бою артиллеристы разгромили 3 дерево-земляных огневых точки противника и истребили несколько десятков фашистских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПолучено сообщение о большом успехе партизан, действующих в оккупированных немцами районах Московской области. 24 ноября несколько партизанских отрядов под командованием товарищей Ж., К., П., В., объединившихся для совместных действий против оккупантов, совершили налёт на крупный населённый пункт, в котором расположился штаб одного из войсковых соединений немецко-фашистской армии. Ночью после тщательной разведки славные советские патриоты обрушились на ничего не подозревавшего врага. Прервав сначала всякую связь немецкого штаба со своими частями, партизаны затем огнём и гранатами уничтожили несколько больших зданий, в которых расположились воинские учреждения фашистов. Разгромлен штаб немецкого корпуса. Захвачены важные документы. Отважные бойцы-партизаны перебили около 600 немцев, в том числе много офицеров, и уничтожили склад с горючим, авторемонтную базу, 80 грузовых машин, 23 легковых машины, 4 танка, бронемашину, обоз с боеприпасами и несколько пулемётных точек.\r\n\r\nПри подготовке этой операции разведкой партизанского отряда был разгромлен карательный отряд гестапо. Гитлеровцы потеряли при этом убитыми и ранеными около 40 солдат и офицеров. Разведка партизан расстреляла десятника лесничества Багана, сообщавшего гестапо о местах расположения партизан в лесах.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время моральное состояние немецких войск, находящихся в Норвегии, резко упало. Среди солдат, недовольных безумной политикой Гитлера, растёт брожение. Один солдат, вернувшийся из отпуска в свою часть, расположенную близ Бергена, рассказал своим товарищам о страшных лишениях, которые переживает население Германии, в частности семьи солдат. Об этом стало известно офицерам. На следующий день солдат был расстрелян. Протестуя против расстрела, солдаты подняли восстание. На подавление восстания были вызваны отряды гестаповцев, которые жестоко расправились с восставшими. Убито, расстреляно и замучено до 75 немецких солдат, участвовавших в мятеже.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28443,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 ноября 1941",
"en": "30 ноября 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"day": {
"ru": "30",
"en": "30"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 30 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nНесколько дней назад, после ожесточённых боёв, наши войска оставили город Тихвин.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником уничтожила 15 немецких танков, 10 бронемашин, 50 автомашин с боеприпасами, 15 пулемётов, 3 миномётные батареи и 11 орудий. На другом участке фронта наши бойцы уничтожили 21 грузовую машину немцев и истребили батальон пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лелюшенко в бою с противником на одном из участков Западного фронта уничтожили 15 немецких танков, 6 орудий, 12 станковых пулемётов и истребили до 1.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Бадосов, оставшись один у орудия, меткими выстрелами уничтожил 2 немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорного сопротивления Красной Армии фашистским ордам и огромных потерь гитлеровцев на Восточном фронте физическое и моральное состояние немецких войск быстро падает. Для поднятия настроения солдат немецкое командование вынуждено перед каждой крупной операцией обещать солдатам отпустить их домой, если они выполнят поставленную перед ними задачу. Пленные рассказывают, что солдатам 10 танковой дивизии было объявлено: если они возьмут населённый пункт Н., то их отпустят домой. Обещание, конечно, выполнено не было. Взятый в плен под Наро-Фоминском солдат 258 немецкой пехотной дивизии Конрад Фитц заявил: «Солдаты не хотят воевать. Все надеются, что скоро война кончится и они вернутся домой. Солдаты считают, что если война хоть немного затянется, все они погибнут от ударов русских, холода, плохого питания и болезней». Ефрейтор 17 немецкой пехотной дивизии П. Гомма в неотправленном письме к родным пишет: «Мы получили пополнение, но оно мало боеспособно, не умеет обращаться с оружием. Больше всего меня убивает, что почти весь опытный и лучший офицерский состав выведен из строя и заменён неспособными командирами. С нас требуют нечеловеческих усилий, но благодарность за это мы получаем очень низкую... Единственное спасение — это только смерть. Я до сих пор молчал, не желая беспокоить вас, но теперь пишу о том, что каждый день в России приносит для нас новое мучение. Мы больше терпеть не можем».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкой части, расположенной во французском городе Лилль, германское командование приказало срочно отправиться на Восточный фронт. Узнав об этом, солдаты отказались покинуть казармы. Прибывший карательный отряд фашистов расстрелял 29 солдат. 300 солдат заключены в тюрьму.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся колхозной деревни, снабжая страну и фронт сельскохозяйственными продуктами, активно помогают Красной Армии громить фашистских оккупантов. Выполнив план хлебопоставок и сдав натуроплату за работы машинно-тракторной станции, колхозы Минусинского. Манского, Ермаковского, Ачинского и ряда других районов Красноярского края продали государству около миллиона пудов хлеба. Сельхозартель «Красный партизан», Новосибирского района, Новосибирской области, продала 9.000 пудов зерна. В Южно-Казахстанской области колхозы «Новый строй» и «Вольная степь», Ленгерского района, продали государству зерна по 6.000 пудов, колхоз «Комсомольская правда», Джувалинского района, — 12.000 пудов. К началу ноября в области было закуплено у колхозов и колхозников около полумиллиона пудов хлеба.\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 29 ноября уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 29 ноября нашей авиацией уничтожено 83 немецких танка, 15 бронемашин, более 650 автомашин с войсками, 12 полевых орудий, 190 повозок со снарядами. 5 автоцистерн с горючим, взорван железнодорожный состав с боеприпасами, истреблено и рассеяно более 2 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, разгромили 297 немецкую пехотную дивизию. Только за последние два дня боёв истреблено около 4.000 немецких солдат и офицеров. Одна наша часть, участвовавшая в этой операции, уничтожила 13 немецких орудий, 2 миномётные батареи, 20 повозок с боеприпасами и захватила 5 орудий, 6 миномётов, 6 станковых пулемётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части тов. Комарова за десять дней уничтожили 73 немецких танка, 360 автомашин, более 30 орудий, 8 зенитных точек и истребили до двух полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант тов. Михеев в одном из последних боёв уничтожил 11 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды выкуривают немецких захватчиков из тёплых жилищ на зимнюю стужу. Жители селения Н., уходя вместе с советскими войсками, подожгли свои дома. Однако фашистам удалось отстоять от огня часть селения. В избах расположились на ночлег немецкие автоматчики. Партизаны отряда товарища А. перед рассветом незаметно подобрались к селу, сняли часовых и забросали дома бутылками с горючей жидкостью. Выскочившие на улицу немецкие автоматчики, были уничтожены метким огнём партизан. Отряд товарища П. совершил удачное нападение на местечко, где фашисты организовали пошивку рукавиц для солдат. Партизаны перебили немецкий гарнизон, состоявший из 30 гитлеровцев, сожгли склады, где находились отнятые у населения тёплые вещи и готовая продукция, а также мастерскую. Партизанский отряд товарища Т. устроил засаду на одной из дорог. Вскоре показался конный обоз немцев. Залпами из винтовок и ручными гранатами партизаны обратили в бегство охрану обоза. Часть валенок, тёплое бельё и шапки, оказавшиеся в обозе, партизаны захватили с собой. Остальное уничтожили.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания немецких солдат, взятых в плен под Москвой, свидетельствуют о дальнейшем падении боевого духа фашистской армии. Ездовой штаба 3-го батальона 215 полка 78 немецкой пехотной дивизии Мартин Кевель рассказал: «За последнее время настроение солдат значительно снизилось. Они перестают верить в успех похода на Москву. Холода, скудное питание и болезни усиливают недовольство ненужной войной. Последние 5-6 дней мы хлеба не получали вовсе. Начались желудочные заболевания. За последние дни заболела одна треть состава штаба батальона». Обер-ефрейтор 5-й роты 28 пехотного полка 8 немецкой пехотной дивизии Герхард Финкхайвер показал: «Наша 5-я рота потеряла 120 человек. Во втором батальоне, в который входит наша рота, из 750 человек осталось немногим больше 100 человек». Солдат 2-го батальона 187 пехотного полка 87 немецкой пехотной дивизии Фриц Хельбат заявил: «В нашем батальоне появилось много больных гриппом, а также обмороженных. Лично я сам видел более 10 обмороженных солдат. Все мы давно не мылись и не меняли бельё. Свирепствует ужасная вшивость, появились заболевания сыпным тифом».\r\n\r\n* * *\r\nГерманское информационное бюро 28 ноября передало сообщение о том, что будто бы «27 ноября германские бомбардировщики совершим уничтожающий налёт на крупнейший аэродром в районе советской столицы», в результате чего якобы были «подожжены ангары и убежища» и уничтожены «советские машины».\r\n\r\nСоветское информбюро сообщает, что ни 27 ноября, ни в последующие дни немецко-фашистская авиация не появлялась над советскими аэродромами и поэтому не поджигала и не могла «поджигать убежища» и уничтожать «советские машины» как в «районе советской столицы», так и на других участках фронта.\r\n\r\nТаким образом, сообщение Германского информационного бюро от 28 ноября является брехнёй.",
"en": "Утреннее сообщение за 30 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 30 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nНесколько дней назад, после ожесточённых боёв, наши войска оставили город Тихвин.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником уничтожила 15 немецких танков, 10 бронемашин, 50 автомашин с боеприпасами, 15 пулемётов, 3 миномётные батареи и 11 орудий. На другом участке фронта наши бойцы уничтожили 21 грузовую машину немцев и истребили батальон пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лелюшенко в бою с противником на одном из участков Западного фронта уничтожили 15 немецких танков, 6 орудий, 12 станковых пулемётов и истребили до 1.600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Бадосов, оставшись один у орудия, меткими выстрелами уничтожил 2 немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате упорного сопротивления Красной Армии фашистским ордам и огромных потерь гитлеровцев на Восточном фронте физическое и моральное состояние немецких войск быстро падает. Для поднятия настроения солдат немецкое командование вынуждено перед каждой крупной операцией обещать солдатам отпустить их домой, если они выполнят поставленную перед ними задачу. Пленные рассказывают, что солдатам 10 танковой дивизии было объявлено: если они возьмут населённый пункт Н., то их отпустят домой. Обещание, конечно, выполнено не было. Взятый в плен под Наро-Фоминском солдат 258 немецкой пехотной дивизии Конрад Фитц заявил: «Солдаты не хотят воевать. Все надеются, что скоро война кончится и они вернутся домой. Солдаты считают, что если война хоть немного затянется, все они погибнут от ударов русских, холода, плохого питания и болезней». Ефрейтор 17 немецкой пехотной дивизии П. Гомма в неотправленном письме к родным пишет: «Мы получили пополнение, но оно мало боеспособно, не умеет обращаться с оружием. Больше всего меня убивает, что почти весь опытный и лучший офицерский состав выведен из строя и заменён неспособными командирами. С нас требуют нечеловеческих усилий, но благодарность за это мы получаем очень низкую... Единственное спасение — это только смерть. Я до сих пор молчал, не желая беспокоить вас, но теперь пишу о том, что каждый день в России приносит для нас новое мучение. Мы больше терпеть не можем».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкой части, расположенной во французском городе Лилль, германское командование приказало срочно отправиться на Восточный фронт. Узнав об этом, солдаты отказались покинуть казармы. Прибывший карательный отряд фашистов расстрелял 29 солдат. 300 солдат заключены в тюрьму.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся колхозной деревни, снабжая страну и фронт сельскохозяйственными продуктами, активно помогают Красной Армии громить фашистских оккупантов. Выполнив план хлебопоставок и сдав натуроплату за работы машинно-тракторной станции, колхозы Минусинского. Манского, Ермаковского, Ачинского и ряда других районов Красноярского края продали государству около миллиона пудов хлеба. Сельхозартель «Красный партизан», Новосибирского района, Новосибирской области, продала 9.000 пудов зерна. В Южно-Казахстанской области колхозы «Новый строй» и «Вольная степь», Ленгерского района, продали государству зерна по 6.000 пудов, колхоз «Комсомольская правда», Джувалинского района, — 12.000 пудов. К началу ноября в области было закуплено у колхозов и колхозников около полумиллиона пудов хлеба.\r\n\r\nВечернее сообщение за 30 ноября 1941 г.\r\n\r\nВ течение 30 ноября наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\nЗа 29 ноября уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 29 ноября нашей авиацией уничтожено 83 немецких танка, 15 бронемашин, более 650 автомашин с войсками, 12 полевых орудий, 190 повозок со снарядами. 5 автоцистерн с горючим, взорван железнодорожный состав с боеприпасами, истреблено и рассеяно более 2 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, разгромили 297 немецкую пехотную дивизию. Только за последние два дня боёв истреблено около 4.000 немецких солдат и офицеров. Одна наша часть, участвовавшая в этой операции, уничтожила 13 немецких орудий, 2 миномётные батареи, 20 повозок с боеприпасами и захватила 5 орудий, 6 миномётов, 6 станковых пулемётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики части тов. Комарова за десять дней уничтожили 73 немецких танка, 360 автомашин, более 30 орудий, 8 зенитных точек и истребили до двух полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nМладший сержант тов. Михеев в одном из последних боёв уничтожил 11 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды выкуривают немецких захватчиков из тёплых жилищ на зимнюю стужу. Жители селения Н., уходя вместе с советскими войсками, подожгли свои дома. Однако фашистам удалось отстоять от огня часть селения. В избах расположились на ночлег немецкие автоматчики. Партизаны отряда товарища А. перед рассветом незаметно подобрались к селу, сняли часовых и забросали дома бутылками с горючей жидкостью. Выскочившие на улицу немецкие автоматчики, были уничтожены метким огнём партизан. Отряд товарища П. совершил удачное нападение на местечко, где фашисты организовали пошивку рукавиц для солдат. Партизаны перебили немецкий гарнизон, состоявший из 30 гитлеровцев, сожгли склады, где находились отнятые у населения тёплые вещи и готовая продукция, а также мастерскую. Партизанский отряд товарища Т. устроил засаду на одной из дорог. Вскоре показался конный обоз немцев. Залпами из винтовок и ручными гранатами партизаны обратили в бегство охрану обоза. Часть валенок, тёплое бельё и шапки, оказавшиеся в обозе, партизаны захватили с собой. Остальное уничтожили.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания немецких солдат, взятых в плен под Москвой, свидетельствуют о дальнейшем падении боевого духа фашистской армии. Ездовой штаба 3-го батальона 215 полка 78 немецкой пехотной дивизии Мартин Кевель рассказал: «За последнее время настроение солдат значительно снизилось. Они перестают верить в успех похода на Москву. Холода, скудное питание и болезни усиливают недовольство ненужной войной. Последние 5-6 дней мы хлеба не получали вовсе. Начались желудочные заболевания. За последние дни заболела одна треть состава штаба батальона». Обер-ефрейтор 5-й роты 28 пехотного полка 8 немецкой пехотной дивизии Герхард Финкхайвер показал: «Наша 5-я рота потеряла 120 человек. Во втором батальоне, в который входит наша рота, из 750 человек осталось немногим больше 100 человек». Солдат 2-го батальона 187 пехотного полка 87 немецкой пехотной дивизии Фриц Хельбат заявил: «В нашем батальоне появилось много больных гриппом, а также обмороженных. Лично я сам видел более 10 обмороженных солдат. Все мы давно не мылись и не меняли бельё. Свирепствует ужасная вшивость, появились заболевания сыпным тифом».\r\n\r\n* * *\r\nГерманское информационное бюро 28 ноября передало сообщение о том, что будто бы «27 ноября германские бомбардировщики совершим уничтожающий налёт на крупнейший аэродром в районе советской столицы», в результате чего якобы были «подожжены ангары и убежища» и уничтожены «советские машины».\r\n\r\nСоветское информбюро сообщает, что ни 27 ноября, ни в последующие дни немецко-фашистская авиация не появлялась над советскими аэродромами и поэтому не поджигала и не могла «поджигать убежища» и уничтожать «советские машины» как в «районе советской столицы», так и на других участках фронта.\r\n\r\nТаким образом, сообщение Германского информационного бюро от 28 ноября является брехнёй."
}
},
{
"id": 28493,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 декабря 1941",
"en": "1 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "1",
"en": "1"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 1 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 1 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nВ семидневных боях на одном из участков Юго-Западного фронта наши бойцы уничтожили 15 немецких танков, 10 бронемашин, 50 автомашин, 11 орудий, 15 пулемётов, 3 миномётные батареи и истребили свыше 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских самолётов лейтенанта тов. Иванова, внезапно атаковав скопление противника в деревне Д., уничтожила 10 немецких танков, 15 танкеток, 75 автомашин, 4 орудия, 5 пулемётно-зенитных установок и штабную машину противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Нарвском лагере для советских военнопленных фашистское командование создало невыносимую обстановку. Красноармейцы спят вповалку на голой земле под открытым небом. Охранники из отрядов «СС» отняли у пленных шинели, телогрейки, валенки, бельё и взамен этого выдали ветхое, пришедшее в негодность летнее обмундирование немецких солдат. Военнопленных заставляют по 14 часов в сутки выполнять изнурительные земляные работы. Изверги запрягают по 5-10 красноармейцев в сани и принуждают их перевозить железнодорожные рельсы. Установлены факты, что военнопленных, одетых в немецкую форму, направляют на передовые линии фронта для строительства укреплении и подвоза боеприпасов. Охранники избивают изнурённых и раненых красноармейцев. Все это приводит к массовым заболеваниям. От голода и болезней в лагерях умирает много военнопленных.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Туркмении своей самоотверженной работой укрепляют обороноспособность Советского Союза. Многие предприятия республики уже выполнили производственные планы 1941 года. 18 ноября закончил годовую программу Байрам-Алийский хлопкозавод, давший стране продукцию исключительно высшего и первого сортов. На 49 дней раньше срока выполнила годовой план Ашхабадская шёлкомотальная фабрика. Коллектив этой фабрики, значительно сократив расходование сырья, сэкономил государству 670 тысяч рублей. Закончили годовую программу Ашхабадский хлопкозавод и Чарджуйские шёлкомотальная и ватная фабрики. На больших скоростях водят поезда машинисты Ашхабадской железной дороги. Инициаторы сталинских вахт среди железнодорожников Туркмении машинисты т.т. Климов и Ковалевич за одну поездку сэкономили 1.682 килограмма нефти. От паровозных бригад не отстают стахановцы подсобных цехов-депо. Токари т.т. Иванов и Боярский ежедневно выполняют по 350-360 процентов нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте отбито несколько ожесточённых атак противника с большими для него потерями. На РОСТОВСКОМ участке фронта советские войска продолжают преследовать немецкие войска. Захвачены новые трофеи.\r\n\r\nЗа 30 ноября уничтожено 59 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\nЗа 1 декабря под Москвой огнём зенитной артиллерии сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 30 ноября нашей авиацией уничтожено и выведено из строя 215 немецких танков, 6 бронемашин, 1.400 автомашин с войсками и грузами, 34 полевых орудия и 20 минометов, 400 повозок с военным снаряжением, 5 автоцистерн с горючим, крупный склад горючего, истреблено и рассеяно более 3 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Березина, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником уничтожила 2 танка, 18 бронемашин, 90 автомашин с военными грузами, 3 миномётных батареи, несколько орудий и два больших обоза с боеприпасами. На поле боя осталось 1.500 убитых немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Ларичева, действующей на одном из участков Северо-Западного фронта, за 8 дней боёв отбили у немцев 15 населённых пунктов и захватили 3 исправных танка, 16 миномётов, 400 винтовок и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nСмелым налётом кавалеристы старшего лейтенанта Еременко захватили у противника 130 грузовых, 30 легковых машин и 70 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Тульской области успешно истребляют немецких солдат, уничтожают вооружение и транспорт фашистской армии. Партизанский отряд тов. Ч. минировал в одном селении два уцелевших дома. Ночью, когда немцы, занявшие село, улеглись спать, дома были взорваны. Уничтожено 17 гитлеровцев. Объединённые партизанские отряды совершили в ночь под 20 ноября нападение на колонну немцев. Фашисты расположились на отдых, оставив у грузовых машин часовых. Партизаны бесшумно сняли часовых, перегрузили на сани 12 станковых пулемётов, 85 винтовок, 20 автоматов, ящик с пистолетами и много боеприпасов. Затем машины были облиты бензином и подожжены. Выскакивающих из палаток и землянок немецких солдат партизаны расстреляли из пулемётов и перекололи штыками. Всего во время этой операции истреблено около 120 фашистских захватчиков.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат с Восточного фронта к своим родным с каждым днём становятся всё мрачнее. Ефрейтор Вилли Гратте пишет своим родственникам: «Многие товарищи уже поплатились своей молодой жизнью... Безлюдье и запустение вокруг. Нам ещё предстоят тяжёлые бои, из которых лишь немногие возвратятся на родину, если вообще кто-либо возвратится».\r\nГеорг Бишоф сообщает своему бывшему сослуживцу ефрейтору Людвигу Клумпе: «...Были тяжёлые и ожесточённые бои. Тебе, вероятно, хочется знать, кого уже\r\nнет между нами. Убито 20 человек. Я тебе их всех перечислю: Генке, Леве, Видау, Френк, Керкелинг, Лендлин, Синитц Дреспе, Рубель, Брандштеттер, Шейне-ман, Ланоин, Крюгер, Афльфред, Гейнц, Гальц, Ферт, Квальман, Бухвальд, Наффен. Число раненых дошло до 60. Нас осталась лишь маленькая кучка, которой удалось вырваться из ада. Витт также ранен. И Герберт ранен. Всех не перечислишь». На невыносимые холода жалуется в письме к своей жене и солдат Гюнтер: «У нас уже снег... Собачий холод. Я хотел бы быть с вами дома, а не в холодной России. Пришли мне 2 пары тёплых носков и пару обмоток. Должен кончать, так как у меня застыли пальцы». Немецкий офицер Ганс пишет жене Лотте в Берлин: «...Наша кучка опять уменьшилась. Убиты лейтенант Бреннеке, которого ты знаешь, один унтер-офицер и 4 солдата. Я выкарабкался. Тут у нас уже чувствительный холод…»\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие захватчики продолжают грабить крестьян оккупированных областей Франции. Недавно фашисты вторично провели реквизицию зерна, льна и других сельскохозяйственных продуктов, В департаменте Сены немцы забрали у крестьян лошадей, оставшихся от первой реквизиции.\r\n\r\nГрабежи и насилия, совершаемые немецкими извергами, ещё более усилили движение французских патриотов. В окрестностях г. Ножан-ле-Ретру недавно сгорели 15 складов реквизированного хлеба. Многочисленные пожары складов с зерном произошли и в Уаз. В Бовэ патриоты сожгли немецкий склад льна стоимостью в два миллиона франков.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 1 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 1 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nВ семидневных боях на одном из участков Юго-Западного фронта наши бойцы уничтожили 15 немецких танков, 10 бронемашин, 50 автомашин, 11 орудий, 15 пулемётов, 3 миномётные батареи и истребили свыше 1.500 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских самолётов лейтенанта тов. Иванова, внезапно атаковав скопление противника в деревне Д., уничтожила 10 немецких танков, 15 танкеток, 75 автомашин, 4 орудия, 5 пулемётно-зенитных установок и штабную машину противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ Нарвском лагере для советских военнопленных фашистское командование создало невыносимую обстановку. Красноармейцы спят вповалку на голой земле под открытым небом. Охранники из отрядов «СС» отняли у пленных шинели, телогрейки, валенки, бельё и взамен этого выдали ветхое, пришедшее в негодность летнее обмундирование немецких солдат. Военнопленных заставляют по 14 часов в сутки выполнять изнурительные земляные работы. Изверги запрягают по 5-10 красноармейцев в сани и принуждают их перевозить железнодорожные рельсы. Установлены факты, что военнопленных, одетых в немецкую форму, направляют на передовые линии фронта для строительства укреплении и подвоза боеприпасов. Охранники избивают изнурённых и раненых красноармейцев. Все это приводит к массовым заболеваниям. От голода и болезней в лагерях умирает много военнопленных.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Туркмении своей самоотверженной работой укрепляют обороноспособность Советского Союза. Многие предприятия республики уже выполнили производственные планы 1941 года. 18 ноября закончил годовую программу Байрам-Алийский хлопкозавод, давший стране продукцию исключительно высшего и первого сортов. На 49 дней раньше срока выполнила годовой план Ашхабадская шёлкомотальная фабрика. Коллектив этой фабрики, значительно сократив расходование сырья, сэкономил государству 670 тысяч рублей. Закончили годовую программу Ашхабадский хлопкозавод и Чарджуйские шёлкомотальная и ватная фабрики. На больших скоростях водят поезда машинисты Ашхабадской железной дороги. Инициаторы сталинских вахт среди железнодорожников Туркмении машинисты т.т. Климов и Ковалевич за одну поездку сэкономили 1.682 килограмма нефти. От паровозных бригад не отстают стахановцы подсобных цехов-депо. Токари т.т. Иванов и Боярский ежедневно выполняют по 350-360 процентов нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 1 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 1 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте отбито несколько ожесточённых атак противника с большими для него потерями. На РОСТОВСКОМ участке фронта советские войска продолжают преследовать немецкие войска. Захвачены новые трофеи.\r\n\r\nЗа 30 ноября уничтожено 59 немецких самолётов. Наши потери — 17 самолётов.\r\n\r\nЗа 1 декабря под Москвой огнём зенитной артиллерии сбито 4 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 30 ноября нашей авиацией уничтожено и выведено из строя 215 немецких танков, 6 бронемашин, 1.400 автомашин с войсками и грузами, 34 полевых орудия и 20 минометов, 400 повозок с военным снаряжением, 5 автоцистерн с горючим, крупный склад горючего, истреблено и рассеяно более 3 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Березина, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником уничтожила 2 танка, 18 бронемашин, 90 автомашин с военными грузами, 3 миномётных батареи, несколько орудий и два больших обоза с боеприпасами. На поле боя осталось 1.500 убитых немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Ларичева, действующей на одном из участков Северо-Западного фронта, за 8 дней боёв отбили у немцев 15 населённых пунктов и захватили 3 исправных танка, 16 миномётов, 400 винтовок и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nСмелым налётом кавалеристы старшего лейтенанта Еременко захватили у противника 130 грузовых, 30 легковых машин и 70 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Тульской области успешно истребляют немецких солдат, уничтожают вооружение и транспорт фашистской армии. Партизанский отряд тов. Ч. минировал в одном селении два уцелевших дома. Ночью, когда немцы, занявшие село, улеглись спать, дома были взорваны. Уничтожено 17 гитлеровцев. Объединённые партизанские отряды совершили в ночь под 20 ноября нападение на колонну немцев. Фашисты расположились на отдых, оставив у грузовых машин часовых. Партизаны бесшумно сняли часовых, перегрузили на сани 12 станковых пулемётов, 85 винтовок, 20 автоматов, ящик с пистолетами и много боеприпасов. Затем машины были облиты бензином и подожжены. Выскакивающих из палаток и землянок немецких солдат партизаны расстреляли из пулемётов и перекололи штыками. Всего во время этой операции истреблено около 120 фашистских захватчиков.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма немецких солдат с Восточного фронта к своим родным с каждым днём становятся всё мрачнее. Ефрейтор Вилли Гратте пишет своим родственникам: «Многие товарищи уже поплатились своей молодой жизнью... Безлюдье и запустение вокруг. Нам ещё предстоят тяжёлые бои, из которых лишь немногие возвратятся на родину, если вообще кто-либо возвратится».\r\nГеорг Бишоф сообщает своему бывшему сослуживцу ефрейтору Людвигу Клумпе: «...Были тяжёлые и ожесточённые бои. Тебе, вероятно, хочется знать, кого уже\r\nнет между нами. Убито 20 человек. Я тебе их всех перечислю: Генке, Леве, Видау, Френк, Керкелинг, Лендлин, Синитц Дреспе, Рубель, Брандштеттер, Шейне-ман, Ланоин, Крюгер, Афльфред, Гейнц, Гальц, Ферт, Квальман, Бухвальд, Наффен. Число раненых дошло до 60. Нас осталась лишь маленькая кучка, которой удалось вырваться из ада. Витт также ранен. И Герберт ранен. Всех не перечислишь». На невыносимые холода жалуется в письме к своей жене и солдат Гюнтер: «У нас уже снег... Собачий холод. Я хотел бы быть с вами дома, а не в холодной России. Пришли мне 2 пары тёплых носков и пару обмоток. Должен кончать, так как у меня застыли пальцы». Немецкий офицер Ганс пишет жене Лотте в Берлин: «...Наша кучка опять уменьшилась. Убиты лейтенант Бреннеке, которого ты знаешь, один унтер-офицер и 4 солдата. Я выкарабкался. Тут у нас уже чувствительный холод…»\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие захватчики продолжают грабить крестьян оккупированных областей Франции. Недавно фашисты вторично провели реквизицию зерна, льна и других сельскохозяйственных продуктов, В департаменте Сены немцы забрали у крестьян лошадей, оставшихся от первой реквизиции.\r\n\r\nГрабежи и насилия, совершаемые немецкими извергами, ещё более усилили движение французских патриотов. В окрестностях г. Ножан-ле-Ретру недавно сгорели 15 складов реквизированного хлеба. Многочисленные пожары складов с зерном произошли и в Уаз. В Бовэ патриоты сожгли немецкий склад льна стоимостью в два миллиона франков.\r\n"
}
},
{
"id": 28494,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 декабря 1941",
"en": "2 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "2",
"en": "2"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 2 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, разгромила усиленный батальон противника и захватила 14 миномётов, 3 станковых пулемёта, орудие, 75 ящиков патронов, 160 пулемётных лент и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного фронта советские кавалеристы выбили противника из села О., уничтожили 400 немецких солдат и офицеров и захватили три орудия.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских автоматчиков под руководством красноармейца И. Ткачёва совершила два успешных налёта на немцев, засевших в деревне. Отважные автоматчики уничтожили два миномёта, три станковых пулемёта и истребили около 80 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны районов Донбасса, захваченных немцами, беспощадно истребляют фашистских оккупантов. Недавно партизанский отряд тов. К. вступил в бой с ротой немецких солдат. Партизаны перебили 52 и ранили 27 фашистов. Остальные обратились в бегство. Отряд захватил ручной пулемёт, много винтовок и автоматов. Другой партизанский отряд под командованием тов. А. напал на группу немцев, расположившуюся в селе. Советские патриоты выбили немцев из села, уничтожив при этом до 40 солдат неприятеля. Исключительную храбрость проявил боец этого отряда молодой шахтёр тов. Л., истребивший несколько немецких офицеров и солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ ответ на призыв товарища Сталина давать фронту больше хлеба, мяса, сырья для промышленности колхозы и машинно-тракторные станции проявляют большевистскую заботу об урожае будущего года. Во всех МТС Чкаловской области усиливается темп ремонта тракторов. За последние пять дней в области отремонтировано 233 трактора. Деятельно готовятся к весне колхозники Яны-Курганского района, Кзыл-Ординской области. Десятки тысяч гектаров подняты под зябь. Во всех колхозах района засыпан семенной и страховой фонды. Производится очистка семян и заготовка удобрений. Колхозники Шугнанского, Бартангского, Рошткалинского и Ваханского районов, Горно-Бадахшанской Автономной области, закончили вспашку зяби. Поднято 5.300 гектаров. Идёт очистка семян, заготовка местных удобрений. Колхозы намечают в будущем году значительно расширить посевные площади. Тысячи колхозников вышли на раскорчёвку кустарников и распашку целинных земель.\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте отбито несколько ожесточённых атак немецко-фашистских войск. Враг понёс большие потери людьми и вооружением. На РОСТОВСКОМ участке фронта советские войска продолжали преследовать противника.\r\nЗа 1 декабря уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 2 декабря под Москвой сбито 17 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 1 декабря одной нашей авиачастью уничтожено и выведено из строя 13 немецких танков, 300 автомашин с войсками и грузами, 30 полевых и зенитных орудий, 2 автоцистерны с горючим, истреблено и рассеяно более 2 батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Масленникова в бою на одном из участков Западного фронта уничтожили 2 миномётных батареи противника, 10 станковых пулемётов, 8 дерево-земляных точек, подожгли базу с горючим и истребили до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Федюнинского, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в результате двухдневных боёв захватили у противника 8 танков, 14 орудий, 32 пулемёта, 2 радиостанции и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея противотанковых орудий младшего лейтенанта Зверева в одном бою уничтожила 2 немецких танка. Шесть немецких танков подбил расчёт старшины Матвеева и сержанта Бабаева.\r\n\r\n* * *\r\nГероический подвиг совершил сержант тов. Белов. Во время боя тов. Белов хладнокровно вёл по врагу меткий огонь из своей 3-линейной винтовки, истребляя немецких оккупантов одного за другим. Когда наша часть пошла в контратаку, храбрый сержант начал уничтожать фашистов штыком и прикладом. Всего за один этот бой тов. Белов, несмотря на ранение, истребил 41 фашистского солдата.\r\n\r\n* * *\r\nБоевая деятельность партизан Ленинградской области не прекращается ни на один день. Партизанский отряд тов. Г. совершил ночью налёт на деревню Т., где расположилось на отдых фашистское подразделение. Часовые, утомлённые походом, тоже заснули. Партизаны перебили всех немцев и захватили много оружия и ценных документов. В оккупированных районах на дорогах в связи с холодами застряло много автомашин и танков противника. Партизаны из отряда тов. К. выслеживают отставшие от колонн танки и грузовики, уничтожают охрану, ремонтные бригады немцев и сжигают машины. Только за два дня бойцы отряда сожгли танк и 13 грузовых машин с продовольствием и боеприпасами. Смелое нападение на отставшие от своей части танки врага совершил отряд тов. И. Перебив немецких танкистов, грабивших население в деревне П., партизаны бутылками с горючим и гранатами уничтожили 2 немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nЛюдские резервы гитлеровской Германии быстро истощаются. Взятый в плен санитар 95 полка 17 немецкой пехотной дивизии Иоганнес Юнг показал: «25 сентября наша рота была укомплектована. В ней было 180 человек. Теперь же осталось 38 человек. Были такие дни, когда мне приходилось вывозить до 28 тяжело раненных солдат». Солдат 80 полка 34 немецкой пехотной дивизии Бартельс Вольфрам говорит: «Наша рота почти полностью уничтожена». Из немецкого тыла немецким солдатам родные сообщают, что фашистские власти, стремясь заткнуть огромные бреши в рядах германской армии, гонят на Восточный фронт всех, кого только можно: больных, уродов, полуинвалидов и т. п. «Август Шпигельберг и Веркер Флех, как ты знаешь, тяжело больны туберкулёзом, но они мобилизованы в среду,— пишут родные солдата Вилли.— Посмешище нашей деревни, урод Пауль Диргард должен отправиться завтра утром в свою часть. Скоро здесь совсем не будет парней». Солдату Иосифу Рольф сообщает его жена: «Фрицу приходится очень плохо в солдатах. 14 дней он служил и больше не мог. Он плохо стрелял. Тогда его заставили надеть противогаз и 20 раз обежать двор казармы. Конечно, он свалился с ног. Тогда его оттащили в околоток».\r\n\r\n* * *\r\nТрест «Грузнефть» досрочно выполнял годовой план добычи нефти. В дни Отечественной войны ежесуточная добыча выросла на 18 процентов, значительно снижена себестоимость добываемой нефти. Ранее бездействовавшие скважины уже дали десятки тысяч тонн нефти. В ходе соревнования отличились мастера по добыче нефти Догснадзе, Давидян, Каликов, буровые мастера Бакашвили, Кочиевахмедов и Пипия. Вдвое увеличились ряды двухсотников. В оставшееся до конца года время нефтяники Грузии обязались дать стране сверх плана ещё много тысяч тонн нефти.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 2 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 2 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, разгромила усиленный батальон противника и захватила 14 миномётов, 3 станковых пулемёта, орудие, 75 ящиков патронов, 160 пулемётных лент и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного фронта советские кавалеристы выбили противника из села О., уничтожили 400 немецких солдат и офицеров и захватили три орудия.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа советских автоматчиков под руководством красноармейца И. Ткачёва совершила два успешных налёта на немцев, засевших в деревне. Отважные автоматчики уничтожили два миномёта, три станковых пулемёта и истребили около 80 солдат противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны районов Донбасса, захваченных немцами, беспощадно истребляют фашистских оккупантов. Недавно партизанский отряд тов. К. вступил в бой с ротой немецких солдат. Партизаны перебили 52 и ранили 27 фашистов. Остальные обратились в бегство. Отряд захватил ручной пулемёт, много винтовок и автоматов. Другой партизанский отряд под командованием тов. А. напал на группу немцев, расположившуюся в селе. Советские патриоты выбили немцев из села, уничтожив при этом до 40 солдат неприятеля. Исключительную храбрость проявил боец этого отряда молодой шахтёр тов. Л., истребивший несколько немецких офицеров и солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВ ответ на призыв товарища Сталина давать фронту больше хлеба, мяса, сырья для промышленности колхозы и машинно-тракторные станции проявляют большевистскую заботу об урожае будущего года. Во всех МТС Чкаловской области усиливается темп ремонта тракторов. За последние пять дней в области отремонтировано 233 трактора. Деятельно готовятся к весне колхозники Яны-Курганского района, Кзыл-Ординской области. Десятки тысяч гектаров подняты под зябь. Во всех колхозах района засыпан семенной и страховой фонды. Производится очистка семян и заготовка удобрений. Колхозники Шугнанского, Бартангского, Рошткалинского и Ваханского районов, Горно-Бадахшанской Автономной области, закончили вспашку зяби. Поднято 5.300 гектаров. Идёт очистка семян, заготовка местных удобрений. Колхозы намечают в будущем году значительно расширить посевные площади. Тысячи колхозников вышли на раскорчёвку кустарников и распашку целинных земель.\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 2 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте отбито несколько ожесточённых атак немецко-фашистских войск. Враг понёс большие потери людьми и вооружением. На РОСТОВСКОМ участке фронта советские войска продолжали преследовать противника.\r\nЗа 1 декабря уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 2 декабря под Москвой сбито 17 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 1 декабря одной нашей авиачастью уничтожено и выведено из строя 13 немецких танков, 300 автомашин с войсками и грузами, 30 полевых и зенитных орудий, 2 автоцистерны с горючим, истреблено и рассеяно более 2 батальонов вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Масленникова в бою на одном из участков Западного фронта уничтожили 2 миномётных батареи противника, 10 станковых пулемётов, 8 дерево-земляных точек, подожгли базу с горючим и истребили до 1.000 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Федюнинского, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в результате двухдневных боёв захватили у противника 8 танков, 14 орудий, 32 пулемёта, 2 радиостанции и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nБатарея противотанковых орудий младшего лейтенанта Зверева в одном бою уничтожила 2 немецких танка. Шесть немецких танков подбил расчёт старшины Матвеева и сержанта Бабаева.\r\n\r\n* * *\r\nГероический подвиг совершил сержант тов. Белов. Во время боя тов. Белов хладнокровно вёл по врагу меткий огонь из своей 3-линейной винтовки, истребляя немецких оккупантов одного за другим. Когда наша часть пошла в контратаку, храбрый сержант начал уничтожать фашистов штыком и прикладом. Всего за один этот бой тов. Белов, несмотря на ранение, истребил 41 фашистского солдата.\r\n\r\n* * *\r\nБоевая деятельность партизан Ленинградской области не прекращается ни на один день. Партизанский отряд тов. Г. совершил ночью налёт на деревню Т., где расположилось на отдых фашистское подразделение. Часовые, утомлённые походом, тоже заснули. Партизаны перебили всех немцев и захватили много оружия и ценных документов. В оккупированных районах на дорогах в связи с холодами застряло много автомашин и танков противника. Партизаны из отряда тов. К. выслеживают отставшие от колонн танки и грузовики, уничтожают охрану, ремонтные бригады немцев и сжигают машины. Только за два дня бойцы отряда сожгли танк и 13 грузовых машин с продовольствием и боеприпасами. Смелое нападение на отставшие от своей части танки врага совершил отряд тов. И. Перебив немецких танкистов, грабивших население в деревне П., партизаны бутылками с горючим и гранатами уничтожили 2 немецких танка.\r\n\r\n* * *\r\nЛюдские резервы гитлеровской Германии быстро истощаются. Взятый в плен санитар 95 полка 17 немецкой пехотной дивизии Иоганнес Юнг показал: «25 сентября наша рота была укомплектована. В ней было 180 человек. Теперь же осталось 38 человек. Были такие дни, когда мне приходилось вывозить до 28 тяжело раненных солдат». Солдат 80 полка 34 немецкой пехотной дивизии Бартельс Вольфрам говорит: «Наша рота почти полностью уничтожена». Из немецкого тыла немецким солдатам родные сообщают, что фашистские власти, стремясь заткнуть огромные бреши в рядах германской армии, гонят на Восточный фронт всех, кого только можно: больных, уродов, полуинвалидов и т. п. «Август Шпигельберг и Веркер Флех, как ты знаешь, тяжело больны туберкулёзом, но они мобилизованы в среду,— пишут родные солдата Вилли.— Посмешище нашей деревни, урод Пауль Диргард должен отправиться завтра утром в свою часть. Скоро здесь совсем не будет парней». Солдату Иосифу Рольф сообщает его жена: «Фрицу приходится очень плохо в солдатах. 14 дней он служил и больше не мог. Он плохо стрелял. Тогда его заставили надеть противогаз и 20 раз обежать двор казармы. Конечно, он свалился с ног. Тогда его оттащили в околоток».\r\n\r\n* * *\r\nТрест «Грузнефть» досрочно выполнял годовой план добычи нефти. В дни Отечественной войны ежесуточная добыча выросла на 18 процентов, значительно снижена себестоимость добываемой нефти. Ранее бездействовавшие скважины уже дали десятки тысяч тонн нефти. В ходе соревнования отличились мастера по добыче нефти Догснадзе, Давидян, Каликов, буровые мастера Бакашвили, Кочиевахмедов и Пипия. Вдвое увеличились ряды двухсотников. В оставшееся до конца года время нефтяники Грузии обязались дать стране сверх плана ещё много тысяч тонн нефти.\r\n"
}
},
{
"id": 28495,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 декабря 1941",
"en": "3 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "3",
"en": "3"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 3 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 3 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейское артиллерийское подразделение тов. Ланского, действующее на одном из участков Западного фронта, в ожесточённых боях с немцами уничтожило 54 вражеских автомашины, одну артиллерийскую и 11 миномётных батарей и свыше 30 пулемётов. Одним из последних огневых налётов артиллеристы истребили около 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Трофимова, действующие на Западном фронте, за один день уничтожили 3 немецких танка, 139 автомашин с пехотой и военными грузами, подавили 16 зенитных точек и истребили более 400 солдат и офицеров противника. За этот же день лётчики уничтожили и повредили на аэродромах 14 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nМладший лейтенант Любезнов огнём из противотанкового орудия уничтожил 3 вражеских танка.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские мерзавцы продолжают издевательства и насилия над населением оккупированных советских районов. В деревнях Войносолово, Семейское и Рагожицы, Ленинградской области, немецкие захватчики ограбили крестьян, подчистую забрав не только хлеб и скот, во всё бельё и тёплые вещи. Ежедневно фашисты гонят население на принудительные работы. Жителей заставляют работать по 16 часов: строить дороги, собирать металлический лом, гильзы от снарядов. Никакой оплаты за работу никому не выдают. Опоздавших на работу немцы арестовывают и увозят в неизвестном направлении. Десятки людей расстреляны. Дикую расправу учинили гитлеровские палачи над крестьянами деревни Бабино. Проездом в деревне остановилось несколько немецких офицеров. Они потребовали указать им дорогу на Чигиринские хутора. Один колхозник выполнил их требование. Но не прошла легковая машина офицеров и несколько километров по указанному пути, как наскочила на мины и взорвалась. На другой день в деревню нагрянул карательный отряд. Фашистские изверги загнали всех мужчин и женщин в едва замёрзший пруд, установили пулемёты и заявили: «Пока не сознаетесь, кто минировал дорогу, будете стоять в воде». Чтобы избавить своих односельчан от мук, шестидесятилетний колхозник Тарас Морозов принял вину на себя. Фашисты сожгли деревню дотла, а Морозова и всех мужчин угнали в лагерь, где их замучили и расстреляли.\r\n\r\n* * *\r\nПатриоты Голландии, несмотря на жесточайший террор фашистов, не прекращают борьбу против немецких оккупантов. Почти каждый день в Амстердаме исчезают немецкие солдаты, трупы которых власти обнаруживают в каналах или в глухих переулках. Недавно возник большой пожар на авиационном заводе Фокер. Огонь уничтожил все заводские здания. В результате пожаров уничтожены также большие запасы бензина и фуража оккупационной гитлеровской армии.\r\n\r\n* * *\r\nШахтёры восточных угольных районов нашей страны героически борются за увеличение добычи угля. Старый горняк шахты имени Калинина (посёлок Губаха, Молотовской области) пенсионер Хусайн Исмагилов предложил восстановить шахту, заброшенную десять лет назад. Руководство треста «Андреевуголь» поддержало инициативу тов. Исмагилова. Работы велась Исмагиловым и горняками-пенсионерами т.т. Шалагиным, Каримовым, Шибаевым и другими. За короткий срок пенсионеры, которым существенную помощь оказывали домохозяйки, восстановили шахту, которая теперь выдаёт уголь. Горняки шахты имени 1-го мая того же треста досрочно выполнили годовой план угледобычи. В ответ на призыв товарища Сталина оказывать всемерную помощь фронту горняки обязались ежедневно перевыполнять сменные задания. Сейчас шахта систематически перевыполняет план на 10-15 процентов. Машинист Карагандинской шахты № 33/34 тов. Тютяев, встав на сталинскую вахту, обязался выполнять две-три нормы за смену. За 23 дня ноября он вы полнил месячную норму на 721 процент. Значительно увеличили выработку горняки Киргизского угольного бассейна. Они добывают теперь угля на 20 процентов больше, чем в первом полугодии. Коллективы шахт Джал, Кизыл-Кия и штольни «Капитальная» уже выдают топливо в счёт второй годовой нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 3 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 2 декабря уничтожено 58 немецких самолётов. Наши потери - 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 2 декабря нашей авиацией уничтожено и выведено из строя 154 немецких танка, 1.114 автомашин с войсками и грузами, 50 полевых и зенитных орудий, 15 автоцистерн с горючим, 254 подводы с грузом, истреблено и рассеяно много вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта артиллеристы части тов. Гетмана в последнем бою уничтожили 9 танков, 3 бронемашины немцев и истребили большое количество солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа десять дней боёв части тов. Бондарева, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, уничтожили 20 немецких орудий, 27 пулемётов, несколько миномётов, много автоматов и противотанковых ружей.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделений т.т. Сергеева и Алексеенко, действующих на одном из участков Южного фронта, за один день захватили 28 немецких танков, 41 автомашину, 21 орудие, 14 пулемётов, 400 противотанковых мин и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Крыма за два дня, по далеко не полным данным, истребили свыше 150 немецких солдат и офицеров, уничтожили 11 грузовых машин, 4 станковых пулемёта и 3 автоцистерны с горючим. Успешно действуют в Крыму партизаны-снайперы. За десять дней снайперы уничтожили 312 немецких солдат и 39 офицеров. Партизаны, действующие в захваченных немцами районах Тульской области, на рассвете атаковали конный обоз противника. В завязавшейся схватке истреблено 22 немецких солдата, уничтожено 17 конных повозок с продовольствием и тёплой одеждой, награбленной фашистами в оккупированных деревнях. Партизаны Смоленской области сожгли совершивший вынужденную посадку транспортный немецкий самолет, уничтожили его экипаж и трёх фашистских офицеров, из которых один был в чине полковника.\r\n\r\n* * *\r\nНепрерывным потоком поступают от трудящихся взносы в фонд обороны СССР. На 1 ноября поступило 916,9 миллиона рублей деньгами, на 1.294.395 тысяч рублей облигаций государственных займов, много платины, золота, серебра, драгоценных вещей и иностранной валюты. К 1 декабря в отделения и главную кассу Московской городской конторы Госбанка от трудящихся города Москвы поступили денежные взносы в размере 98.628 тысяч рублей. Кроме того, москвичи передали в фонд обороны на 5.527 рублей золотой монеты, 2 килограмма 215 граммов платины, 7 килограммов 862 грамма золота, 393 килограмма 486 граммов серебра и другие ценности. Колхозники вносят в фонд обороны родины зерно, мясо, овощи, шерсть, молочные продукты. Колхозники сельхозартели «Буревестник», Смоленского района, Алтайского края, внесли 120 пудов мяса, 2.400 пудов хлеба. Колхоз «Память Чкалова» внёс в фонд обороны 1.800 пудов хлеба. Колхозы имени Кирова, «7-й съезд Советов», имени Сталина, имени Куйбышева сдали в фонд обороны 7.950 пудов зерна.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 3 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 3 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейское артиллерийское подразделение тов. Ланского, действующее на одном из участков Западного фронта, в ожесточённых боях с немцами уничтожило 54 вражеских автомашины, одну артиллерийскую и 11 миномётных батарей и свыше 30 пулемётов. Одним из последних огневых налётов артиллеристы истребили около 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Трофимова, действующие на Западном фронте, за один день уничтожили 3 немецких танка, 139 автомашин с пехотой и военными грузами, подавили 16 зенитных точек и истребили более 400 солдат и офицеров противника. За этот же день лётчики уничтожили и повредили на аэродромах 14 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nМладший лейтенант Любезнов огнём из противотанкового орудия уничтожил 3 вражеских танка.\r\n\r\n* * *\r\nФашистские мерзавцы продолжают издевательства и насилия над населением оккупированных советских районов. В деревнях Войносолово, Семейское и Рагожицы, Ленинградской области, немецкие захватчики ограбили крестьян, подчистую забрав не только хлеб и скот, во всё бельё и тёплые вещи. Ежедневно фашисты гонят население на принудительные работы. Жителей заставляют работать по 16 часов: строить дороги, собирать металлический лом, гильзы от снарядов. Никакой оплаты за работу никому не выдают. Опоздавших на работу немцы арестовывают и увозят в неизвестном направлении. Десятки людей расстреляны. Дикую расправу учинили гитлеровские палачи над крестьянами деревни Бабино. Проездом в деревне остановилось несколько немецких офицеров. Они потребовали указать им дорогу на Чигиринские хутора. Один колхозник выполнил их требование. Но не прошла легковая машина офицеров и несколько километров по указанному пути, как наскочила на мины и взорвалась. На другой день в деревню нагрянул карательный отряд. Фашистские изверги загнали всех мужчин и женщин в едва замёрзший пруд, установили пулемёты и заявили: «Пока не сознаетесь, кто минировал дорогу, будете стоять в воде». Чтобы избавить своих односельчан от мук, шестидесятилетний колхозник Тарас Морозов принял вину на себя. Фашисты сожгли деревню дотла, а Морозова и всех мужчин угнали в лагерь, где их замучили и расстреляли.\r\n\r\n* * *\r\nПатриоты Голландии, несмотря на жесточайший террор фашистов, не прекращают борьбу против немецких оккупантов. Почти каждый день в Амстердаме исчезают немецкие солдаты, трупы которых власти обнаруживают в каналах или в глухих переулках. Недавно возник большой пожар на авиационном заводе Фокер. Огонь уничтожил все заводские здания. В результате пожаров уничтожены также большие запасы бензина и фуража оккупационной гитлеровской армии.\r\n\r\n* * *\r\nШахтёры восточных угольных районов нашей страны героически борются за увеличение добычи угля. Старый горняк шахты имени Калинина (посёлок Губаха, Молотовской области) пенсионер Хусайн Исмагилов предложил восстановить шахту, заброшенную десять лет назад. Руководство треста «Андреевуголь» поддержало инициативу тов. Исмагилова. Работы велась Исмагиловым и горняками-пенсионерами т.т. Шалагиным, Каримовым, Шибаевым и другими. За короткий срок пенсионеры, которым существенную помощь оказывали домохозяйки, восстановили шахту, которая теперь выдаёт уголь. Горняки шахты имени 1-го мая того же треста досрочно выполнили годовой план угледобычи. В ответ на призыв товарища Сталина оказывать всемерную помощь фронту горняки обязались ежедневно перевыполнять сменные задания. Сейчас шахта систематически перевыполняет план на 10-15 процентов. Машинист Карагандинской шахты № 33/34 тов. Тютяев, встав на сталинскую вахту, обязался выполнять две-три нормы за смену. За 23 дня ноября он вы полнил месячную норму на 721 процент. Значительно увеличили выработку горняки Киргизского угольного бассейна. Они добывают теперь угля на 20 процентов больше, чем в первом полугодии. Коллективы шахт Джал, Кизыл-Кия и штольни «Капитальная» уже выдают топливо в счёт второй годовой нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 3 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 2 декабря уничтожено 58 немецких самолётов. Наши потери - 17 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 2 декабря нашей авиацией уничтожено и выведено из строя 154 немецких танка, 1.114 автомашин с войсками и грузами, 50 полевых и зенитных орудий, 15 автоцистерн с горючим, 254 подводы с грузом, истреблено и рассеяно много вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта артиллеристы части тов. Гетмана в последнем бою уничтожили 9 танков, 3 бронемашины немцев и истребили большое количество солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа десять дней боёв части тов. Бондарева, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, уничтожили 20 немецких орудий, 27 пулемётов, несколько миномётов, много автоматов и противотанковых ружей.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы подразделений т.т. Сергеева и Алексеенко, действующих на одном из участков Южного фронта, за один день захватили 28 немецких танков, 41 автомашину, 21 орудие, 14 пулемётов, 400 противотанковых мин и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Крыма за два дня, по далеко не полным данным, истребили свыше 150 немецких солдат и офицеров, уничтожили 11 грузовых машин, 4 станковых пулемёта и 3 автоцистерны с горючим. Успешно действуют в Крыму партизаны-снайперы. За десять дней снайперы уничтожили 312 немецких солдат и 39 офицеров. Партизаны, действующие в захваченных немцами районах Тульской области, на рассвете атаковали конный обоз противника. В завязавшейся схватке истреблено 22 немецких солдата, уничтожено 17 конных повозок с продовольствием и тёплой одеждой, награбленной фашистами в оккупированных деревнях. Партизаны Смоленской области сожгли совершивший вынужденную посадку транспортный немецкий самолет, уничтожили его экипаж и трёх фашистских офицеров, из которых один был в чине полковника.\r\n\r\n* * *\r\nНепрерывным потоком поступают от трудящихся взносы в фонд обороны СССР. На 1 ноября поступило 916,9 миллиона рублей деньгами, на 1.294.395 тысяч рублей облигаций государственных займов, много платины, золота, серебра, драгоценных вещей и иностранной валюты. К 1 декабря в отделения и главную кассу Московской городской конторы Госбанка от трудящихся города Москвы поступили денежные взносы в размере 98.628 тысяч рублей. Кроме того, москвичи передали в фонд обороны на 5.527 рублей золотой монеты, 2 килограмма 215 граммов платины, 7 килограммов 862 грамма золота, 393 килограмма 486 граммов серебра и другие ценности. Колхозники вносят в фонд обороны родины зерно, мясо, овощи, шерсть, молочные продукты. Колхозники сельхозартели «Буревестник», Смоленского района, Алтайского края, внесли 120 пудов мяса, 2.400 пудов хлеба. Колхоз «Память Чкалова» внёс в фонд обороны 1.800 пудов хлеба. Колхозы имени Кирова, «7-й съезд Советов», имени Сталина, имени Куйбышева сдали в фонд обороны 7.950 пудов зерна.\r\n"
}
},
{
"id": 28496,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 декабря 1941",
"en": "4 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "4",
"en": "4"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 4 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 4 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Полозкова, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, в боях за деревню И. уничтожила 10 танков и 20 автомашин немцев.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Свиридова, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в бою с противником уничтожили 4 немецких орудия, 2 миномета, 2 пулемёта, разрушили 5 ДЗОТов и истребили свыше 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВоентехник 2-го ранга Феоктистов вместе с сапёрами Пастичем и Приведенцевым пробрались в расположение противника и взорвали вражескую крупную дерево-земляную огневую точку с орудием и гарнизоном. Другая группа сапёр сняла 80 противотанковых мин, расставленных немцами, и принесла их в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты зверски издеваются над жителями захваченных ими районов. В деревне Скачково, Смоленской области, немцы забрали у крестьян весь скот, хлеб, одежду. Женщин, пытавшихся протестовать против грабежа и произвола, фашисты расстреляли вместе с детьми. Колхозники тт. Васенков, Шляхтенко и Величанский, пришедшие из оккупированных районов в расположение наших частей, рассказывают: «На станции Присельская немцы устроили концентрационный лагерь для крестьян. Фашисты согнали туда стариков, подростков и даже 12-летних детей. Всех заключённых заставляют работать по 14 и больше часов в сутки». Алексей Величанский, который вместе с 360 колхозниками пробыл в этом лагере 12 дней, говорит: «Все крестьяне, несмотря на морозы, ночуют под открытым небом за проволочными заграждениями. Кормят арестованных грязным, несолёным супом, который выдают в заржавленных банках из-под консервов. За 12 дней колхозники ни разу не получали хлеба. За малейшее уклонение от работы люди расстреливаются на месте». Ещё хуже обращаются фашистские изверги с заключёнными в лагере под Смоленской. В этом лагере ежедневно умирают от холода и голода многие колхозники, колхозницы и их дети.\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны ведут успешную борьбу против фашистских оккупантов. Недавно немецко-итальянские войска предприняли наступление на город Рудник, находящийся в руках партизан. После ожесточённого боя фашисты были вынуждены в беспорядке отступить, потеряв свыше 600 человек убитыми и ранеными. Партизаны захватили большое количество пулемётов, винтовок, гранат и другого вооружения. В конце ноября произошёл бой между партизанами и отрядом штурмовиков близ деревни Иошаница. Фашистская банда была обращена в паническое бегство. На поле сражения осталось 85 трупов штурмовиков и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым месяцем растут ряды стахановцев, в несколько раз перевыполняющих нормы. Молодой токарь завода имени 1-го Мая в гор. Баку тов. Ага Кулиев, освоив производство новой ответственной детали, выполнял нормы на 300-375 процентов. Затем он, работая одновременно на двух станках, стал давать по 700-750 процентов. 17-летняя Мария Колесникова, дочь мобилизованного в Красную Армию нефтяника, овладев профессией токаря, выполняет норму на 315-320 процентов. В цехе, где работают т.т. Кулиев и Колесникова, производительность труда каждого станочника выросла по сравнению с сентябрём в среднем в два раза. Токари Кузьмов, Соломин, Мирзоев, Яшин, Кантеев и другие перевыполняют свои нормы в 4-5 раз. На Челябинском тракторном заводе сотни работниц, заменивших ушедших на фронт мужчин, стали двухсотницами и трёхсотницами. Стахановка механического цеха Анна Филимонова систематически даёт 2,5 нормы, токарь Федосия Баннова — три нормы, сверловщица Ульяна Зырянова и нарезчица Дарья Сазонова — более трёх норм.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 4 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 4 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 3 декабря в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\nЗа 4 декабря под Москвой сбит 21 немецкий самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 3 декабря нашей авиацией уничтожено 24 немецких танка, 2 бронемашины, 335 автомашин с войсками и грузами, 10 полевых орудий, 21 зенитная точка, 4 автоцистерны с горючим, 30 подвод с грузом, истреблено и рассеяно до полка вражеской пехоты и 100 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта наши части разгромили вражескую колонну. Немцы потеряли свыше 1.100 солдат и офицеров и 12 танков. Захвачено 40 пленных. На этом же участке бойцы тов. Новикова истребили 300 фашистских солдат и офицеров. На другом участке Западного фронта бойцы тов. Масленникова за 3 дня боёв уничтожили 8 немецких артиллерийских орудий, 11 миномётов, 22 пулемёта, 2 рации и истребили 3.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за два дня боёв уничтожили 15 немецких танков, 8 бронемашин, 40 автомашин и истребили 700 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётный расчёт сержанта М. С. Михеенко сбил за последнюю неделю боёв 6 вражеских самолётов. Меткие пулемётчики-зенитчики уничтожили два «Юнкерса-88», два «Дорнье-215», один «Мессершмитт-109» и один «Хеншель-126».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Калининской области, по далеко неполным данным, истребили много сотен фашистских солдат и офицеров, взорвали 21 мост, в том числе 2 железнодорожных, 2 артиллерийских склада, железнодорожный состав с боеприпасами, 13 автомашин со снарядами, сожгли 2 склада с горючим, нефтебазу с 300 тонн бензина, уничтожили 4 склада, много автомашин и повозок с обмундированием и пустили под откос 3 железнодорожных состава с войсками. Партизанское движение в Калининской области с каждым днём растёт и крепнет.\r\n\r\n* * *\r\nВо время разгрома под Ростовом-на-Дону немецкой дивизии СС «Викинг» нашими частями захвачено большое количество неотправленных писем солдат из полка «Нордланд». Письма говорят о том, что даже отборные гитлеровские головорезы крайне изнурены и жаждут скорейшего возвращения домой. Солдат Карл пишет домой: «...Если бы нам удалось теперь выбраться из России, то для нас не было бы большей радости, потому что пребывание здесь — это самоубийство». Вилли Франц жалуется: «...В России очень холодно, все мы замерзаем. Наша дивизия находится здесь уже 16 дней. Всё это время мы голодаем: нечего есть. Нам ничего не доставляют. Ещё несколько слов о мучениях, которые причиняют нам вши. Моё тело покрылось ранами. Скорей бы домой». Солдат Келлер пишет: «...У нас у всех одна мысль, один пароль — домой, в Германию». Лейтенант Гетлих в своём письме родным признаёт, что он ошибся. Гетлих надеялся, что война скоро кончится, но сейчас он убедился, что «борьба будет очень упорной и жестокой». Унтер-офицер Бойме в своём письме описывает один из многих фронтовых дней: «...Сегодня у нас ад. Это продолжается уже три дня. Русские стреляют днём и ночью. Они отличаются невиданным упорством, каждую минуту мы ожидаем смерти».\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 4 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 4 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Полозкова, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, в боях за деревню И. уничтожила 10 танков и 20 автомашин немцев.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Свиридова, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, в бою с противником уничтожили 4 немецких орудия, 2 миномета, 2 пулемёта, разрушили 5 ДЗОТов и истребили свыше 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВоентехник 2-го ранга Феоктистов вместе с сапёрами Пастичем и Приведенцевым пробрались в расположение противника и взорвали вражескую крупную дерево-земляную огневую точку с орудием и гарнизоном. Другая группа сапёр сняла 80 противотанковых мин, расставленных немцами, и принесла их в расположение своей части.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты зверски издеваются над жителями захваченных ими районов. В деревне Скачково, Смоленской области, немцы забрали у крестьян весь скот, хлеб, одежду. Женщин, пытавшихся протестовать против грабежа и произвола, фашисты расстреляли вместе с детьми. Колхозники тт. Васенков, Шляхтенко и Величанский, пришедшие из оккупированных районов в расположение наших частей, рассказывают: «На станции Присельская немцы устроили концентрационный лагерь для крестьян. Фашисты согнали туда стариков, подростков и даже 12-летних детей. Всех заключённых заставляют работать по 14 и больше часов в сутки». Алексей Величанский, который вместе с 360 колхозниками пробыл в этом лагере 12 дней, говорит: «Все крестьяне, несмотря на морозы, ночуют под открытым небом за проволочными заграждениями. Кормят арестованных грязным, несолёным супом, который выдают в заржавленных банках из-под консервов. За 12 дней колхозники ни разу не получали хлеба. За малейшее уклонение от работы люди расстреливаются на месте». Ещё хуже обращаются фашистские изверги с заключёнными в лагере под Смоленской. В этом лагере ежедневно умирают от холода и голода многие колхозники, колхозницы и их дети.\r\n\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны ведут успешную борьбу против фашистских оккупантов. Недавно немецко-итальянские войска предприняли наступление на город Рудник, находящийся в руках партизан. После ожесточённого боя фашисты были вынуждены в беспорядке отступить, потеряв свыше 600 человек убитыми и ранеными. Партизаны захватили большое количество пулемётов, винтовок, гранат и другого вооружения. В конце ноября произошёл бой между партизанами и отрядом штурмовиков близ деревни Иошаница. Фашистская банда была обращена в паническое бегство. На поле сражения осталось 85 трупов штурмовиков и много оружия.\r\n\r\n* * *\r\nС каждым месяцем растут ряды стахановцев, в несколько раз перевыполняющих нормы. Молодой токарь завода имени 1-го Мая в гор. Баку тов. Ага Кулиев, освоив производство новой ответственной детали, выполнял нормы на 300-375 процентов. Затем он, работая одновременно на двух станках, стал давать по 700-750 процентов. 17-летняя Мария Колесникова, дочь мобилизованного в Красную Армию нефтяника, овладев профессией токаря, выполняет норму на 315-320 процентов. В цехе, где работают т.т. Кулиев и Колесникова, производительность труда каждого станочника выросла по сравнению с сентябрём в среднем в два раза. Токари Кузьмов, Соломин, Мирзоев, Яшин, Кантеев и другие перевыполняют свои нормы в 4-5 раз. На Челябинском тракторном заводе сотни работниц, заменивших ушедших на фронт мужчин, стали двухсотницами и трёхсотницами. Стахановка механического цеха Анна Филимонова систематически даёт 2,5 нормы, токарь Федосия Баннова — три нормы, сверловщица Ульяна Зырянова и нарезчица Дарья Сазонова — более трёх норм.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 4 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 4 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 3 декабря в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\nЗа 4 декабря под Москвой сбит 21 немецкий самолёт.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 3 декабря нашей авиацией уничтожено 24 немецких танка, 2 бронемашины, 335 автомашин с войсками и грузами, 10 полевых орудий, 21 зенитная точка, 4 автоцистерны с горючим, 30 подвод с грузом, истреблено и рассеяно до полка вражеской пехоты и 100 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта наши части разгромили вражескую колонну. Немцы потеряли свыше 1.100 солдат и офицеров и 12 танков. Захвачено 40 пленных. На этом же участке бойцы тов. Новикова истребили 300 фашистских солдат и офицеров. На другом участке Западного фронта бойцы тов. Масленникова за 3 дня боёв уничтожили 8 немецких артиллерийских орудий, 11 миномётов, 22 пулемёта, 2 рации и истребили 3.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за два дня боёв уничтожили 15 немецких танков, 8 бронемашин, 40 автомашин и истребили 700 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётный расчёт сержанта М. С. Михеенко сбил за последнюю неделю боёв 6 вражеских самолётов. Меткие пулемётчики-зенитчики уничтожили два «Юнкерса-88», два «Дорнье-215», один «Мессершмитт-109» и один «Хеншель-126».\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Калининской области, по далеко неполным данным, истребили много сотен фашистских солдат и офицеров, взорвали 21 мост, в том числе 2 железнодорожных, 2 артиллерийских склада, железнодорожный состав с боеприпасами, 13 автомашин со снарядами, сожгли 2 склада с горючим, нефтебазу с 300 тонн бензина, уничтожили 4 склада, много автомашин и повозок с обмундированием и пустили под откос 3 железнодорожных состава с войсками. Партизанское движение в Калининской области с каждым днём растёт и крепнет.\r\n\r\n* * *\r\nВо время разгрома под Ростовом-на-Дону немецкой дивизии СС «Викинг» нашими частями захвачено большое количество неотправленных писем солдат из полка «Нордланд». Письма говорят о том, что даже отборные гитлеровские головорезы крайне изнурены и жаждут скорейшего возвращения домой. Солдат Карл пишет домой: «...Если бы нам удалось теперь выбраться из России, то для нас не было бы большей радости, потому что пребывание здесь — это самоубийство». Вилли Франц жалуется: «...В России очень холодно, все мы замерзаем. Наша дивизия находится здесь уже 16 дней. Всё это время мы голодаем: нечего есть. Нам ничего не доставляют. Ещё несколько слов о мучениях, которые причиняют нам вши. Моё тело покрылось ранами. Скорей бы домой». Солдат Келлер пишет: «...У нас у всех одна мысль, один пароль — домой, в Германию». Лейтенант Гетлих в своём письме родным признаёт, что он ошибся. Гетлих надеялся, что война скоро кончится, но сейчас он убедился, что «борьба будет очень упорной и жестокой». Унтер-офицер Бойме в своём письме описывает один из многих фронтовых дней: «...Сегодня у нас ад. Это продолжается уже три дня. Русские стреляют днём и ночью. Они отличаются невиданным упорством, каждую минуту мы ожидаем смерти».\r\n"
}
},
{
"id": 28497,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 декабря 1941",
"en": "5 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "5",
"en": "5"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 5 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 5 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши бойцы в ожесточённом бою с противником на одном из участков ЗАПАДНОГО фронта за один день уничтожили 12 ненецких танков, 10 орудий, 5 миномётов и истребили 1.300 вражеских солдат и офицеров. На другом участке фронта уничтожено 15 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Южного фронта, преследуя отступающие немецкие войска, за один день освободили около 90 населённых пунктов. Бойцы тов. Харитонова за три дня боёв захватили у немцев 34 танка, 53 орудия, 58 пулемётов, 154 машины и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант Желновский и красноармейцы Денисов, Зимин и Петров ночью проникли в тыл противника. Смелые разведчики уничтожили легковую машину с белофинскими офицерами, грузовую машину с немецкими солдатами, а также сожгли два дома вместе с расположившимися в них пехотинцами неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nПод ударами Красной Армии воинственный пыл фашистских вояк непрерывно снижается. Пленный солдат 55 полка 77 немецкой пехотной дивизии Фридрих Рейншток говорит: «Дисциплина в немецкой армии поддерживается силой оружия. Один пулемётчик отказался стрелять. Тогда фельдфебель Буйс застрелил его из пистолета. Второй случай: другой пулемётчик заявил, что у него пулемёт не работает и он не может стрелять. Тогда к нему подошёл майор Лох и застрелил его». Ефрейтор группы связи 449 полка 137 немецкой пехотной дивизии Маркус Хехембергер заявил: «Настроение солдат плохое, но мы не можем говорить об этом открыто. Не дай бог, кто-нибудь подслушает... Все мысли у солдат полны одним — скорее вернуться назад. У нас имеется немало случаев членовредительства, чтобы попасть в лазарет и таким образом, выйти из войны».\r\n\r\n* * *\r\nВ Греции на железнодорожной линии между станциями Эдесса и Верия греческие партизаны организовали крушение немецкого воинского эшелона. Убито и ранено-больше 120 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nБыстрее овладеть профессией, полностью заменить на производстве своих отцов и братьев, ушедших на фронт, — таково стремление молодых патриотов, учеников ремесленных и железнодорожных училищ в школ ФЗО. В городе Горьком ученики-сталевары т.т. Пинаев, Ломтев, Бугров, Курков, и другие успешно совмещают профессии сталевара, канавщика и ковшевого. Они уже выпускают скоростные плавки, выполняют нормы на 120 и более процентов. Ученики вальцовщики холодного проката т.т. Щелкунов, Глотов и Ванюшин отлично справляются с обязанностями вальцовщиков. Тов. Щелкунов освоил также специальность отжигальщика ленты и систематически выполняет нормы взрослого рабочего на 130-135 процентов. Ученик электрослесарь т. Окис заменил мобилизованного в Красную Армию мастера и успешно руководит группой электрослесарей нового набора, Берчогурская школа ФЗО, Актюбинской области, готовит 250 забойщиков и электрослесарей. Все они сочетают учёбу с работой на производстве. Отличники учёбы т.т. Абылкасимов и Пионткович прекрасно владеют отбойным молотком. Они перевыполняют нормы взрослых рабочих. Молодые шахтёры Калымского прииска «Утиный» т.т. Рогулин и Мамаев внедрили скоростной метод проходки и выполняют план на 440 процентов. В депо Оловянная железной дороги имени Молотова молодые патриоты т.т. Романенко и Лазарев вырабатывают в день по 4 нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 5 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 5 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте наши войска отбили несколько ожесточённых атак противника, а на ряде участков в результате успешных контратак улучшили свои позиции. За 4 декабря в воздушных боях сбито 35 немецких самолётов. Наши потери — 13 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 4 декабря нашей авиацией уничтожено 65 немецких танков, несколько бронемашин, 380 автомашин с войсками и грузами, 15 полевых и зенитных орудий, 9 автоцистерн с горючим, 145 подвод с грудами и войсками, истреблено и рассеяно до двух полков вражеской пехоты и 150 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта противник ценою огромных потерь потеснил наши части и вклинился в нашу оборону. В этом районе немцы сосредоточили до двух пехотных дивизий и одну танковую дивизию. Наши части, перейдя в контрнаступление, после упорных боёв сломили сопротивление противника. Немецкие части начали отход, который затем превратился в беспорядочное отступление. Наши войска заняли ряд населённых пунктов и полностью восстановили свои позиции. Немцы оставили на поле боя несколько тысяч трупов солдат и офицеров. Захвачено 53 подбитых немецких танка, несколько бронемашин, 65 орудий, 50 пулемётов, 35 миномётов, более 500 винтовок, 49 автомашин, 102 повозки, много мотоциклов, велосипедов, а также много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nС большим успехом действуют в тылу фашистских войск партизаны Карелии. Партизанский отряд под командованием лесничего тов. 3. за последнюю пятидневку ноября истребил до 70 немецких и финских солдат. Отряд совершил нападение на лагерь фашистских резервистов. Забросав бараки гранатами и бутылками с горючей жидкостью, партизаны уничтожили свыше 40 вражеских солдат. Партизанский отряд тов. Д. успешно уничтожает автомашины с боеприпасами и живой силой противника. Партизаны минировали ряд участков дороги, по которой немецко-фашистские войска получали боеприпасы и продовольствие, и устроили многочисленные засады. Благодаря боевым действиям партизан финские части в течение ряда дней не получали снарядов, патронов и продовольствия.\r\n\r\n* * *\r\nРастёт трудовой подъём на заводах и фабриках Сталинградской области. На заводе «Баррикады» многие рабочие выполняют задания на 200 процентов. Работница тов. Голованова вырабатывает в смену пять-шесть норм. На заводе «Красный Октябрь\" сталевары непрерывно увеличивают выпуск скоростных плавок. Стахановцы тт. Даниленко и Алёшкин, применяя скоростные методы, добились большой экономии в расходовании топлива. За последний месяц они сэкономили 104 тонны мазута. Стахановцы тт. Яблочкин, Дрынкин успешно освоили выпуск новых видов оборонной продукции. Стахановец тов. Терещенко, работая на трёх станках, увеличил производительность труда в четыре раза.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 5 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 5 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаши бойцы в ожесточённом бою с противником на одном из участков ЗАПАДНОГО фронта за один день уничтожили 12 ненецких танков, 10 орудий, 5 миномётов и истребили 1.300 вражеских солдат и офицеров. На другом участке фронта уничтожено 15 немецких танков.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти Южного фронта, преследуя отступающие немецкие войска, за один день освободили около 90 населённых пунктов. Бойцы тов. Харитонова за три дня боёв захватили у немцев 34 танка, 53 орудия, 58 пулемётов, 154 машины и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант Желновский и красноармейцы Денисов, Зимин и Петров ночью проникли в тыл противника. Смелые разведчики уничтожили легковую машину с белофинскими офицерами, грузовую машину с немецкими солдатами, а также сожгли два дома вместе с расположившимися в них пехотинцами неприятеля.\r\n\r\n* * *\r\nПод ударами Красной Армии воинственный пыл фашистских вояк непрерывно снижается. Пленный солдат 55 полка 77 немецкой пехотной дивизии Фридрих Рейншток говорит: «Дисциплина в немецкой армии поддерживается силой оружия. Один пулемётчик отказался стрелять. Тогда фельдфебель Буйс застрелил его из пистолета. Второй случай: другой пулемётчик заявил, что у него пулемёт не работает и он не может стрелять. Тогда к нему подошёл майор Лох и застрелил его». Ефрейтор группы связи 449 полка 137 немецкой пехотной дивизии Маркус Хехембергер заявил: «Настроение солдат плохое, но мы не можем говорить об этом открыто. Не дай бог, кто-нибудь подслушает... Все мысли у солдат полны одним — скорее вернуться назад. У нас имеется немало случаев членовредительства, чтобы попасть в лазарет и таким образом, выйти из войны».\r\n\r\n* * *\r\nВ Греции на железнодорожной линии между станциями Эдесса и Верия греческие партизаны организовали крушение немецкого воинского эшелона. Убито и ранено-больше 120 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nБыстрее овладеть профессией, полностью заменить на производстве своих отцов и братьев, ушедших на фронт, — таково стремление молодых патриотов, учеников ремесленных и железнодорожных училищ в школ ФЗО. В городе Горьком ученики-сталевары т.т. Пинаев, Ломтев, Бугров, Курков, и другие успешно совмещают профессии сталевара, канавщика и ковшевого. Они уже выпускают скоростные плавки, выполняют нормы на 120 и более процентов. Ученики вальцовщики холодного проката т.т. Щелкунов, Глотов и Ванюшин отлично справляются с обязанностями вальцовщиков. Тов. Щелкунов освоил также специальность отжигальщика ленты и систематически выполняет нормы взрослого рабочего на 130-135 процентов. Ученик электрослесарь т. Окис заменил мобилизованного в Красную Армию мастера и успешно руководит группой электрослесарей нового набора, Берчогурская школа ФЗО, Актюбинской области, готовит 250 забойщиков и электрослесарей. Все они сочетают учёбу с работой на производстве. Отличники учёбы т.т. Абылкасимов и Пионткович прекрасно владеют отбойным молотком. Они перевыполняют нормы взрослых рабочих. Молодые шахтёры Калымского прииска «Утиный» т.т. Рогулин и Мамаев внедрили скоростной метод проходки и выполняют план на 440 процентов. В депо Оловянная железной дороги имени Молотова молодые патриоты т.т. Романенко и Лазарев вырабатывают в день по 4 нормы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 5 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 5 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ЗАПАДНОМ фронте наши войска отбили несколько ожесточённых атак противника, а на ряде участков в результате успешных контратак улучшили свои позиции. За 4 декабря в воздушных боях сбито 35 немецких самолётов. Наши потери — 13 самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 4 декабря нашей авиацией уничтожено 65 немецких танков, несколько бронемашин, 380 автомашин с войсками и грузами, 15 полевых и зенитных орудий, 9 автоцистерн с горючим, 145 подвод с грудами и войсками, истреблено и рассеяно до двух полков вражеской пехоты и 150 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта противник ценою огромных потерь потеснил наши части и вклинился в нашу оборону. В этом районе немцы сосредоточили до двух пехотных дивизий и одну танковую дивизию. Наши части, перейдя в контрнаступление, после упорных боёв сломили сопротивление противника. Немецкие части начали отход, который затем превратился в беспорядочное отступление. Наши войска заняли ряд населённых пунктов и полностью восстановили свои позиции. Немцы оставили на поле боя несколько тысяч трупов солдат и офицеров. Захвачено 53 подбитых немецких танка, несколько бронемашин, 65 орудий, 50 пулемётов, 35 миномётов, более 500 винтовок, 49 автомашин, 102 повозки, много мотоциклов, велосипедов, а также много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nС большим успехом действуют в тылу фашистских войск партизаны Карелии. Партизанский отряд под командованием лесничего тов. 3. за последнюю пятидневку ноября истребил до 70 немецких и финских солдат. Отряд совершил нападение на лагерь фашистских резервистов. Забросав бараки гранатами и бутылками с горючей жидкостью, партизаны уничтожили свыше 40 вражеских солдат. Партизанский отряд тов. Д. успешно уничтожает автомашины с боеприпасами и живой силой противника. Партизаны минировали ряд участков дороги, по которой немецко-фашистские войска получали боеприпасы и продовольствие, и устроили многочисленные засады. Благодаря боевым действиям партизан финские части в течение ряда дней не получали снарядов, патронов и продовольствия.\r\n\r\n* * *\r\nРастёт трудовой подъём на заводах и фабриках Сталинградской области. На заводе «Баррикады» многие рабочие выполняют задания на 200 процентов. Работница тов. Голованова вырабатывает в смену пять-шесть норм. На заводе «Красный Октябрь\" сталевары непрерывно увеличивают выпуск скоростных плавок. Стахановцы тт. Даниленко и Алёшкин, применяя скоростные методы, добились большой экономии в расходовании топлива. За последний месяц они сэкономили 104 тонны мазута. Стахановцы тт. Яблочкин, Дрынкин успешно освоили выпуск новых видов оборонной продукции. Стахановец тов. Терещенко, работая на трёх станках, увеличил производительность труда в четыре раза.\r\n"
}
},
{
"id": 28498,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 декабря 1941",
"en": "6 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "6",
"en": "6"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 6 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 6 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Орлова, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боевых действий уничтожила 20 немецких танков и батальон вражеской пехоты, захватила 4 станковых пулемёта, 4 миномёта, 12 автомашин и много других трофеев. На другом участке фронта бойцы тов. Лизюкова уничтожили 8 танков, несколько орудий, истребили свыше двух батальонов вражеской пехоты и захватили 10 станковых пулемётов, 4 миномёта и другое вооружение.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Шепетова, действующая на одном из участков Южного фронта, в одном бою уничтожила 5 немецких танков 2 миномётные батареи и захватила большой склад боеприпасов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж танка младшего лейтенанта тов. Ермолаева в одном бою уничтожил 5 противотанковых пушек, разрушил вражеский ДЗОТ, два блиндажа и истребил роту пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nСмелое нападение на фашистов совершил неподалёку от гор. Орла партизанский отряд тов. 3. Бойцы отряда взорвала мост через реку Н. Вскоре у переправы скопилось 15 автомашин с боеприпасами и различным военным снаряжением. Выдвинув пулемёты к опушке леса, партизаны открыли по противнику сильный огонь. В это время ударили бойцы отряда, зашедшие во фланги врага. В результате двухчасового боя противник потерял убитыми и ранеными до 45 человек. Партизанам достались многочисленные трофеи. Автомашины и груз сожжены. 25 ноября на железнодорожной станции С. партизаны взорвали 3 цистерны с бензином. Возникший пожар уничтожил несколько складов с военным снаряжением немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВсё шире развёртывается патриотическое движение в Югославии. Многочисленные партизанские отряды успешно истребляют немецких оккупантов, 26 ноября южнее Белграда крупный партизанский отряд разбил наголову роту итальянских стрелков.\r\nУпорные бои развернулись западнее города Прибой. Итальянцы пустили в ход авиацию и артиллерию. Несмотря на это, партизаны разгромили свыше батальона фашистов и заняли ряд населённых пунктов. От немецких и итальянских оккупантов освобождена значительная территория.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Свердловской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять фашистских захватчиков. Знатный бурщик Красногвардейского рудника Илларион Янкин вырабатывает свыше 8 норм в смену. Коллектив железного рудника горы Высокой, в условиях сильных морозов, дал в три с половиной раза больше руды, чем за такое же время в прошлом году. На 18 процентов перевыполняет план мастер отражательной печи Красно-уральского завода тов. Сабенин. Смена волочильщиков тов. Нечипоренко Первоуральского новотрубного завода на десять дней раньше срока закончила ноябрьскую программу. Предложение рационализатора одного из уральских заводов т. Королькова ускорило расточку одной ответственной детали в три раза.\r\nУспешно работают и уральские колхозники. В артели имени Сталина, Краснополянского района, намолачивают за день 100 центнеров зерна вместо 70 по плану. Члены колхоза «Передовик», Тугулымского района, сдали в фонд обороны СССР 50 центнеров хлеба, 6 голов крупного рогатого скота, много птицы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 6 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 6 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 5 декабря сбито 14 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 6 декабря под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 5 декабря нашей авиацией уничтожено 70 немецких танков, более 330 автомашин с войсками и грузами, 7 полевых орудий, 9 автоцистерн с горючим, свыше 200 подвод с боеприпасами, истреблено и рассеяно 2 полка вражеской пехоты и 300 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Юшкевича, действующие на одном из участков Калининского направления фронта, в ожесточённых боях выбили немцев из ряда населённых пунктов, истребив при этом свыше 350 солдат и офицеров противника и захватив 6 орудий, несколько пулемётов и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы частей тов. Захаркина, действующих на Западном фронте, в ночь на 5 декабря уничтожили 8 немецких минометных батарей, 1 артиллерийскую батарею, 3 пулемётные точки и истребили до роты пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лопатина за два дня боевых действий на одном из участков Южного фронта уничтожили 19 немецких танков, 16 автомашин и захватили 17 орудий, 54 автомашины с боеприпасами и другими военными грузами, 3 трактора, 7 миномётов, 8 пулемётов, много снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие захватчики строят бараки и землянки, чтобы укрыться от зимней стужи. Партизанские отряды, действующие в тылу врага на Калининском направлении фронта, выкуривают немцев из их убежищ. Бойцы отряда тов. И. 27 ноября ночью окружили посёлок, который построили фашисты недалеко от фронта, и подожгли его. Немцы, выскакивавшие из горящих бараков, попадали под меткий огонь партизан. В течение часа славные патриоты истребили 38 немецких солдат. Отлично действуют партизаны-снайперы из отряда, где командиром тов. К. Из укрытий они поражают немецких солдат, водителей автомашин, выводят из строя, бронебойными пулями автоцистерны с горючим. За два дня партизаны убили 19 солдат и 4 офицеров, уничтожили 4 автоцистерны с горючим и 2 бронемашины. Партизанский отряд тов. М. за несколько дней уничтожил 7 автомашин с боеприпасами и продовольствием.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Омской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять немецко-фашистских захватчиков. Коллектив Тюменского завода имени Кирова досрочно выполнил годовую производственную программу. Успешно выполнили годовые задания Омская картографическая фабрика, паровозо-вагоноремонтный завод и другие предприятия. Замечательные образцы трудового героизма показывают рабочие паровозо-вагоноремонтного завода. Стахановец Алексеев выполняет по 6-8 норм за смену. Работая на трёх станках, токарь Стрелин выполняет норму на 700-800 процентов. Стахановец завода, где директором тов. Лукин, Алексей Ростов работает за шестерых.\r\nКолхозники области дают для Красной Армии и страны много сельскохозяйственных продуктов. Колхоз «Искра», Калачинского района, продал государству 18 тысяч пудов хлеба и, кроме того, внёс в фонд, обороны СССР 1.800 пудов зерна. Колхоз имени Сталина, Шербакульского района, продал государству 14 тысяч пудов зерна и 2.400 пудов внёс в фонд обороны страны. Колхоз «Степь», Русско-Полянского района, выполнив план хлебосдачи, продал государству 6.000 пудов зерна. Полученные деньги колхозники внесли в фонд обороны. Колхозы Полтавского района откармливают для Красной Армии 1.400 свиней. Колхозы Еланского сельсовета, Нижне-Тавдинского района, досрочно рассчитавшись с государством, сдали в фонд обороны 2.400 пудов хлеба, 72 пуда мяса и поставили на откорм для Красной Армии 50 свиней. Трудящиеся Омской области внесли в фонд обороны страны около 14 млн. рублей наличными и больше чем на 19 млн. рублей облигаций государственных займов.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 6 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 6 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Орлова, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боевых действий уничтожила 20 немецких танков и батальон вражеской пехоты, захватила 4 станковых пулемёта, 4 миномёта, 12 автомашин и много других трофеев. На другом участке фронта бойцы тов. Лизюкова уничтожили 8 танков, несколько орудий, истребили свыше двух батальонов вражеской пехоты и захватили 10 станковых пулемётов, 4 миномёта и другое вооружение.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Шепетова, действующая на одном из участков Южного фронта, в одном бою уничтожила 5 немецких танков 2 миномётные батареи и захватила большой склад боеприпасов противника.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж танка младшего лейтенанта тов. Ермолаева в одном бою уничтожил 5 противотанковых пушек, разрушил вражеский ДЗОТ, два блиндажа и истребил роту пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nСмелое нападение на фашистов совершил неподалёку от гор. Орла партизанский отряд тов. 3. Бойцы отряда взорвала мост через реку Н. Вскоре у переправы скопилось 15 автомашин с боеприпасами и различным военным снаряжением. Выдвинув пулемёты к опушке леса, партизаны открыли по противнику сильный огонь. В это время ударили бойцы отряда, зашедшие во фланги врага. В результате двухчасового боя противник потерял убитыми и ранеными до 45 человек. Партизанам достались многочисленные трофеи. Автомашины и груз сожжены. 25 ноября на железнодорожной станции С. партизаны взорвали 3 цистерны с бензином. Возникший пожар уничтожил несколько складов с военным снаряжением немцев.\r\n\r\n* * *\r\nВсё шире развёртывается патриотическое движение в Югославии. Многочисленные партизанские отряды успешно истребляют немецких оккупантов, 26 ноября южнее Белграда крупный партизанский отряд разбил наголову роту итальянских стрелков.\r\nУпорные бои развернулись западнее города Прибой. Итальянцы пустили в ход авиацию и артиллерию. Несмотря на это, партизаны разгромили свыше батальона фашистов и заняли ряд населённых пунктов. От немецких и итальянских оккупантов освобождена значительная территория.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Свердловской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять фашистских захватчиков. Знатный бурщик Красногвардейского рудника Илларион Янкин вырабатывает свыше 8 норм в смену. Коллектив железного рудника горы Высокой, в условиях сильных морозов, дал в три с половиной раза больше руды, чем за такое же время в прошлом году. На 18 процентов перевыполняет план мастер отражательной печи Красно-уральского завода тов. Сабенин. Смена волочильщиков тов. Нечипоренко Первоуральского новотрубного завода на десять дней раньше срока закончила ноябрьскую программу. Предложение рационализатора одного из уральских заводов т. Королькова ускорило расточку одной ответственной детали в три раза.\r\nУспешно работают и уральские колхозники. В артели имени Сталина, Краснополянского района, намолачивают за день 100 центнеров зерна вместо 70 по плану. Члены колхоза «Передовик», Тугулымского района, сдали в фонд обороны СССР 50 центнеров хлеба, 6 голов крупного рогатого скота, много птицы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 6 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 6 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nЗа 5 декабря сбито 14 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 6 декабря под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 5 декабря нашей авиацией уничтожено 70 немецких танков, более 330 автомашин с войсками и грузами, 7 полевых орудий, 9 автоцистерн с горючим, свыше 200 подвод с боеприпасами, истреблено и рассеяно 2 полка вражеской пехоты и 300 всадников.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Юшкевича, действующие на одном из участков Калининского направления фронта, в ожесточённых боях выбили немцев из ряда населённых пунктов, истребив при этом свыше 350 солдат и офицеров противника и захватив 6 орудий, несколько пулемётов и большое количество боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы частей тов. Захаркина, действующих на Западном фронте, в ночь на 5 декабря уничтожили 8 немецких минометных батарей, 1 артиллерийскую батарею, 3 пулемётные точки и истребили до роты пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Лопатина за два дня боевых действий на одном из участков Южного фронта уничтожили 19 немецких танков, 16 автомашин и захватили 17 орудий, 54 автомашины с боеприпасами и другими военными грузами, 3 трактора, 7 миномётов, 8 пулемётов, много снарядов и патронов.\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие захватчики строят бараки и землянки, чтобы укрыться от зимней стужи. Партизанские отряды, действующие в тылу врага на Калининском направлении фронта, выкуривают немцев из их убежищ. Бойцы отряда тов. И. 27 ноября ночью окружили посёлок, который построили фашисты недалеко от фронта, и подожгли его. Немцы, выскакивавшие из горящих бараков, попадали под меткий огонь партизан. В течение часа славные патриоты истребили 38 немецких солдат. Отлично действуют партизаны-снайперы из отряда, где командиром тов. К. Из укрытий они поражают немецких солдат, водителей автомашин, выводят из строя, бронебойными пулями автоцистерны с горючим. За два дня партизаны убили 19 солдат и 4 офицеров, уничтожили 4 автоцистерны с горючим и 2 бронемашины. Партизанский отряд тов. М. за несколько дней уничтожил 7 автомашин с боеприпасами и продовольствием.\r\n\r\n* * *\r\nТрудящиеся Омской области самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять немецко-фашистских захватчиков. Коллектив Тюменского завода имени Кирова досрочно выполнил годовую производственную программу. Успешно выполнили годовые задания Омская картографическая фабрика, паровозо-вагоноремонтный завод и другие предприятия. Замечательные образцы трудового героизма показывают рабочие паровозо-вагоноремонтного завода. Стахановец Алексеев выполняет по 6-8 норм за смену. Работая на трёх станках, токарь Стрелин выполняет норму на 700-800 процентов. Стахановец завода, где директором тов. Лукин, Алексей Ростов работает за шестерых.\r\nКолхозники области дают для Красной Армии и страны много сельскохозяйственных продуктов. Колхоз «Искра», Калачинского района, продал государству 18 тысяч пудов хлеба и, кроме того, внёс в фонд, обороны СССР 1.800 пудов зерна. Колхоз имени Сталина, Шербакульского района, продал государству 14 тысяч пудов зерна и 2.400 пудов внёс в фонд обороны страны. Колхоз «Степь», Русско-Полянского района, выполнив план хлебосдачи, продал государству 6.000 пудов зерна. Полученные деньги колхозники внесли в фонд обороны. Колхозы Полтавского района откармливают для Красной Армии 1.400 свиней. Колхозы Еланского сельсовета, Нижне-Тавдинского района, досрочно рассчитавшись с государством, сдали в фонд обороны 2.400 пудов хлеба, 72 пуда мяса и поставили на откорм для Красной Армии 50 свиней. Трудящиеся Омской области внесли в фонд обороны страны около 14 млн. рублей наличными и больше чем на 19 млн. рублей облигаций государственных займов.\r\n"
}
},
{
"id": 28499,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 декабря 1941",
"en": "7 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "7",
"en": "7"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 7 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 7 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Говорова за два дня боёв на одном из участков Западного фронта захватили 11 немецких танков, 13 орудий, 14 миномётов, 27 пулемётов и истребили 1.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за двенадцать дней боевых действий сбили 82 немецких самолёта, уничтожили 147 вражеских танков, 86 орудий, 23 миномёта, 24 зенитных установки, более 2.600 автомашин с пехотой и военными грузами и истребили свыше 8.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и деревень Ростовской области, освобождённых Красной Армией от немецко-фашистских захватчиков, рассказывают о неслыханных муках и издевательствах, которые они претерпели от гитлеровцев. Фашисты ограбили всех дочиста, многих изувечили, убили. «Наше село Родионово-Несветаевка, — говорит колхозник Михаил Григорьевич Федоренко, - немцы заняли в начале ноября. Ко мне в дом ввалились 10 фашистских солдат и заявили, что они будут у меня жить. Они распоряжались моим добром, как хозяева, и брали всё, что им нравилось. Мне запретили запирать шкаф, сундук. Немцы забрали у меня муку, мясо, кур, сапоги, перчатки, носки и другие вещи». В селе Астахово немцы пробыли 12 дней. За это время они ограбили всех крестьян. У колхозника Леонида Осипова фашисты забрали все вещи, одеяла и подушки. У Антипа Стального отобрали всю одежду и обувь. В селе Маяки фашистские мародёры останавливали прохожих на улице и снимали с них полушубки, пальто и сапоги. Они раздели на улице Михаила Земляного, Марию Кириченко и других. В селе Нижне-Крепинское немецко-фашистские мерзавцы зверски замучили шахтёра Трофима Гончарова.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания немецких военнопленных, захваченных на Южном фронте, свидетельствуют о дальнейшем росте антифашистских и антивоенных настроений среди германских солдат. Пленный ефрейтор 230 полка 76 пехотной дивизии Иозеф Рупрат говорит: «Я ненавижу эту разбойничью войну, начатую Гитлером. Я выбрал подходящий момент и сдался в плен, захватив с собой и пулемёт. Настроение в роте очень плохое. Война солдатам страшно надоела. Они желают как можно скорее уехать домой. Недавно из нашей роты дезертировал стрелок Люкфельд. Солдаты не верят тому, что написано в немецких газетах, и говорят, что это сплошное враньё». Пленный обер-ефрейтор 64 полка 16 немецкой танковой дивизии Вильгельм Буш рассказывает: «Уже полтора месяца мы не мылись. Белья у нас нет, все завшивели. Особенно донимает сейчас холод. Шинели очень тонкие, да и мундиры поистрепались. За последнее время резко ухудшилось питание. Жиров почти не дают. Наша рота последние 14 дней вовсе не получала горячей пищи. Нет перевязочных материалов. Настроение на фронте у солдат скверное. Но говорят солдаты с оглядкой, ибо поблизости может оказаться наци, а за каждое неосторожное слово грозит обвинение в разложении войск и смерть».\r\n\r\n* * *\r\nГреческие партизаны совершили нападение на итальянских стрелков в районе города Коница. Во время перестрелки уничтожено 12 итальянских солдат и 2 офицера. Партизаны захватили 8 винтовок, 2 автомата и станковый пулемёт. В порту Керкира партизаны захватили небольшое итальянское судно, перебили команду и затопили его. Крупное столкновение между греческими патриотами и итальянскими солдатами произошло у города Флорина. Колонна итальянских солдат подверглась пулемётному обстрелу и понесла тяжёлые потери.\r\n\r\nВечернее сообщение за 7 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 7 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО фронта наши части, отбив ожесточённые атаки противника, своими контратаками нанесли немецким войскам большой урон в технике и живой силе и продвинулись вперёд.\r\nЗа 6 декабря уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\nЗа 7 декабря под Москвой сбито 5 ненецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 6 декабря нашей авиацией уничтожено и повреждено 115 немецких танков, несколько бронемашин, более 750 автомашин с войсками и грузами, около 50 полевых и зенитных орудий, свыше 150 подвод с боеприпасами, более 40 мотоциклов, истреблено или рассеяно до 4 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейская часть тов. Осликовского, действующая на одном из участков Сталиногорского направления фронта, за несколько дней упорных боёв выбила немцев из 20 населённых пунктов, истребив при этом более тысячи немецких солдат и офицеров. Бойцы уничтожили 2 немецких танка, 4 артиллерийские и миномётные батареи и захватили много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Кващук оказался в окружении 8 немцев. Храбрый боец меткой очередью из пулемёта-пистолета сразил офицера и шесть фашистских солдат. Седьмого солдата тов. Кващук оглушил ударом приклада.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют советские партизаны в оккупированных районах Ленинградской области. Партизанский отряд товарища Д. разрушает железнодорожные коммуникации противника, задерживая тем самым переброску фашистских войск, боеприпасов и продовольствия к линии фронта. За короткий срок отряд организовал крушение 8 воинских поездов противника. Недавно партизаны сожгли склад, в котором немцы хранили 600 мешков зерна, отобранного у колхозников. Партизанские отряды под руководством товарищей М. и Т. истребили 105 немецких солдат и офицеров, уничтожили 15 грузовых автомашин и 2 вражеских танка. Партизанский отряд под командованием товарища М. за 3 месяца боевых действий истребил 16 немецких офицеров, 176 солдат, уничтожил 31 автомашину с боеприпасами и продовольствием, один штабной автобус и 24 мотоцикла.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма из германского тыла, найденные у убитых и пленных немецких солдат, проникнуты тревогой. Солдату Вилли Лумм пишут из Лейпцига: «...Рухнула последняя надежда, что война окончится до наступления зимы. Уже пришла зима, а конца войны не видно. Это страшно угнетает. Люди ходят с поникшей головой. Фрау Опендорф убита горем. Её муж где-то под Петербургом отморозил ноги... Говорят, что каждый день из России приходят поезда с обмороженными солдатами. Многие жен-шины ежедневно осаждают вокзал в надежде узнать от раненых что-либо о своих родных, но полиция всех разгоняет и никого не подпускает близко... Ты наверно тоже мёрзнешь...» Лейтенанту Вольфу Гертс пишет его мать: «К нам в последнее время приходит много тревожных известий. Посылаю тебе два объявления из газет о гибели твоих двух школьных товарищей. Их родители потрясены. Убитые ведь были единственными сыновьями... Все утверждают, что главная борьба с русскими ещё впереди, так как они неустрашимы и готовы всем пожертвовать для победы». Жена ефрейтора Адольфа Клейнбекера из Штеттина сообщает мужу: «...Все, о ком ты спрашиваешь, уже не здесь. Кто на фронте, кто в казармах в разных городах и странах. Даже такие калеки, как Роберт Кеппер и Эмиль Бюлер, на что-то понадобились. Их забрали с месяц назад. Вообще в городе не видно совсем мужчин».\r\n\r\n* * *\r\nБлиз города Бергена (Норвегия) взлетел на воздух немецкий склад боеприпасов. Взрывом уничтожено 15 немецких солдат и 2 офицера. Это уже третий склад, взорванный норвежскими патриотами за последний месяц.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 7 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 7 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Говорова за два дня боёв на одном из участков Западного фронта захватили 11 немецких танков, 13 орудий, 14 миномётов, 27 пулемётов и истребили 1.500 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за двенадцать дней боевых действий сбили 82 немецких самолёта, уничтожили 147 вражеских танков, 86 орудий, 23 миномёта, 24 зенитных установки, более 2.600 автомашин с пехотой и военными грузами и истребили свыше 8.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и деревень Ростовской области, освобождённых Красной Армией от немецко-фашистских захватчиков, рассказывают о неслыханных муках и издевательствах, которые они претерпели от гитлеровцев. Фашисты ограбили всех дочиста, многих изувечили, убили. «Наше село Родионово-Несветаевка, — говорит колхозник Михаил Григорьевич Федоренко, - немцы заняли в начале ноября. Ко мне в дом ввалились 10 фашистских солдат и заявили, что они будут у меня жить. Они распоряжались моим добром, как хозяева, и брали всё, что им нравилось. Мне запретили запирать шкаф, сундук. Немцы забрали у меня муку, мясо, кур, сапоги, перчатки, носки и другие вещи». В селе Астахово немцы пробыли 12 дней. За это время они ограбили всех крестьян. У колхозника Леонида Осипова фашисты забрали все вещи, одеяла и подушки. У Антипа Стального отобрали всю одежду и обувь. В селе Маяки фашистские мародёры останавливали прохожих на улице и снимали с них полушубки, пальто и сапоги. Они раздели на улице Михаила Земляного, Марию Кириченко и других. В селе Нижне-Крепинское немецко-фашистские мерзавцы зверски замучили шахтёра Трофима Гончарова.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания немецких военнопленных, захваченных на Южном фронте, свидетельствуют о дальнейшем росте антифашистских и антивоенных настроений среди германских солдат. Пленный ефрейтор 230 полка 76 пехотной дивизии Иозеф Рупрат говорит: «Я ненавижу эту разбойничью войну, начатую Гитлером. Я выбрал подходящий момент и сдался в плен, захватив с собой и пулемёт. Настроение в роте очень плохое. Война солдатам страшно надоела. Они желают как можно скорее уехать домой. Недавно из нашей роты дезертировал стрелок Люкфельд. Солдаты не верят тому, что написано в немецких газетах, и говорят, что это сплошное враньё». Пленный обер-ефрейтор 64 полка 16 немецкой танковой дивизии Вильгельм Буш рассказывает: «Уже полтора месяца мы не мылись. Белья у нас нет, все завшивели. Особенно донимает сейчас холод. Шинели очень тонкие, да и мундиры поистрепались. За последнее время резко ухудшилось питание. Жиров почти не дают. Наша рота последние 14 дней вовсе не получала горячей пищи. Нет перевязочных материалов. Настроение на фронте у солдат скверное. Но говорят солдаты с оглядкой, ибо поблизости может оказаться наци, а за каждое неосторожное слово грозит обвинение в разложении войск и смерть».\r\n\r\n* * *\r\nГреческие партизаны совершили нападение на итальянских стрелков в районе города Коница. Во время перестрелки уничтожено 12 итальянских солдат и 2 офицера. Партизаны захватили 8 винтовок, 2 автомата и станковый пулемёт. В порту Керкира партизаны захватили небольшое итальянское судно, перебили команду и затопили его. Крупное столкновение между греческими патриотами и итальянскими солдатами произошло у города Флорина. Колонна итальянских солдат подверглась пулемётному обстрелу и понесла тяжёлые потери.\r\n\r\nВечернее сообщение за 7 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 7 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО фронта наши части, отбив ожесточённые атаки противника, своими контратаками нанесли немецким войскам большой урон в технике и живой силе и продвинулись вперёд.\r\nЗа 6 декабря уничтожен 31 немецкий самолёт. Наши потери — 7 самолётов.\r\nЗа 7 декабря под Москвой сбито 5 ненецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 6 декабря нашей авиацией уничтожено и повреждено 115 немецких танков, несколько бронемашин, более 750 автомашин с войсками и грузами, около 50 полевых и зенитных орудий, свыше 150 подвод с боеприпасами, более 40 мотоциклов, истреблено или рассеяно до 4 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейская часть тов. Осликовского, действующая на одном из участков Сталиногорского направления фронта, за несколько дней упорных боёв выбила немцев из 20 населённых пунктов, истребив при этом более тысячи немецких солдат и офицеров. Бойцы уничтожили 2 немецких танка, 4 артиллерийские и миномётные батареи и захватили много трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Кващук оказался в окружении 8 немцев. Храбрый боец меткой очередью из пулемёта-пистолета сразил офицера и шесть фашистских солдат. Седьмого солдата тов. Кващук оглушил ударом приклада.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют советские партизаны в оккупированных районах Ленинградской области. Партизанский отряд товарища Д. разрушает железнодорожные коммуникации противника, задерживая тем самым переброску фашистских войск, боеприпасов и продовольствия к линии фронта. За короткий срок отряд организовал крушение 8 воинских поездов противника. Недавно партизаны сожгли склад, в котором немцы хранили 600 мешков зерна, отобранного у колхозников. Партизанские отряды под руководством товарищей М. и Т. истребили 105 немецких солдат и офицеров, уничтожили 15 грузовых автомашин и 2 вражеских танка. Партизанский отряд под командованием товарища М. за 3 месяца боевых действий истребил 16 немецких офицеров, 176 солдат, уничтожил 31 автомашину с боеприпасами и продовольствием, один штабной автобус и 24 мотоцикла.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма из германского тыла, найденные у убитых и пленных немецких солдат, проникнуты тревогой. Солдату Вилли Лумм пишут из Лейпцига: «...Рухнула последняя надежда, что война окончится до наступления зимы. Уже пришла зима, а конца войны не видно. Это страшно угнетает. Люди ходят с поникшей головой. Фрау Опендорф убита горем. Её муж где-то под Петербургом отморозил ноги... Говорят, что каждый день из России приходят поезда с обмороженными солдатами. Многие жен-шины ежедневно осаждают вокзал в надежде узнать от раненых что-либо о своих родных, но полиция всех разгоняет и никого не подпускает близко... Ты наверно тоже мёрзнешь...» Лейтенанту Вольфу Гертс пишет его мать: «К нам в последнее время приходит много тревожных известий. Посылаю тебе два объявления из газет о гибели твоих двух школьных товарищей. Их родители потрясены. Убитые ведь были единственными сыновьями... Все утверждают, что главная борьба с русскими ещё впереди, так как они неустрашимы и готовы всем пожертвовать для победы». Жена ефрейтора Адольфа Клейнбекера из Штеттина сообщает мужу: «...Все, о ком ты спрашиваешь, уже не здесь. Кто на фронте, кто в казармах в разных городах и странах. Даже такие калеки, как Роберт Кеппер и Эмиль Бюлер, на что-то понадобились. Их забрали с месяц назад. Вообще в городе не видно совсем мужчин».\r\n\r\n* * *\r\nБлиз города Бергена (Норвегия) взлетел на воздух немецкий склад боеприпасов. Взрывом уничтожено 15 немецких солдат и 2 офицера. Это уже третий склад, взорванный норвежскими патриотами за последний месяц.\r\n"
}
},
{
"id": 28500,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 декабря 1941",
"en": "8 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "8",
"en": "8"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 8 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 8 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Голубева, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником захватила 8 немецких танков, 4 орудия, 4 миномёта, несколько автомашин и истребила около 1.000 вражеских солдат и офицеров. На другом участке фронта бойцы тов. Говорова за три дня боёв захватили 17 немецких танков, 17 орудий, 20 миномётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Филиппова отбили на одном из участков Южного фронта две ожесточённые контратаки противника и уничтожили семь вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nМедицинская сестра тов. Масютина вынесла с поля боя 35 раненых бойцов с их оружием.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма от родных и знакомых, обнаруженные у убитых и пленных немецких солдат, свидетельствуют о дальнейшем ухудшении продовольственного положения Германии. Жена солдата Пауля Сайферта пишет мужу: «Карточки служат теперь заменителями продовольствия: вместо хлеба, жиров и овощей мы получаем много различных карточек. Их выдают нам очень аккуратно, но по ним ничего нельзя получить. За последние четыре дня я не получила ни крошки хлеба, хотя простояла добрую полсотню часов в очередях. Будет ли когда-нибудь конец этому? Долго ли ещё будут морить нас и наших детей голодом?». Такого же содержания письмо получил Адольф Бюргер от матери. Она пишет сыну: «Мы голодаем, как никогда. Продукты совсем исчезли. Их нельзя купить даже за большие деньги».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Горьковской области, с каждым днём увеличивая производство всего необходимого для фронта. Свыше 60 бригад завода имени Молотова выполняют план на 200 и более процентов. Стахановец завода тов. Шубин дает по 9-10 норм в смену. На заводе имени Ленина бригада цеха № 1 тов. Гаврюшиной выполнила одно важное задание за одни сутки вместо трёх суток по плану. Машинист депо Горький-Сортировочная тов. Бризов со своей бригадой провёл тяжеловесный поезд с превышением нормы груза на 300 тонн. Стахановцы артели им. Штанге (г. Павлов) тт. Неудачин, Власов, Сорокин и Найдёнов ежедневно выпускают продукции для фронта столько, сколько в мирное время давали 30 человек. Успешно работает и колхозное крестьянство Горьковской области. Колхозы и совхозы перевыполнили план сева зерновых. В 1941 году поголовье крупного рогатого скота в колхозах области увеличилось на 16,1 процента, свиней — на 39,6 процента, овец — на 34,7 процента. Рабочие, колхозники и интеллигенция области внесли в фонд обороны СССР свыше 20 миллионов рублей и дали для Красной Армии полмиллиона разных тёплых вещей. Колхозники Пыщугского района ежемесячно отчисляют в фонд обороны СССР по однодневному заработку. Кроме того, они сдали в фонд обороны 100 голов скота, 100 центнеров зерна и внесли 57 тысяч рублей деньгами.\r\n\r\nВечернее сообщение за 8 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 8 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО фронта наши части контратаками нанесли немецким войскам большой урон в живой силе и технике и выбили противника из ряда населённых пунктов.\r\nЗа 7 декабря уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\nЗа 7 декабря под Москвой было сбито не 5 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 11 немецких самолётов.\r\n\r\nНашими кораблями в Чёрном море потоплен транспорт противника водоизмещением в 4.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 7 декабря нашей авиацией уничтожено и повреждено 128 немецких танков, 940 автомашин с войсками и грузами, 200 подвод с боеприпасами, 12 автоцистерн с горючим, 19 полевых и зенитных орудий, истреблено или рассеяно свыше 3 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за 6 дней боёв уничтожила 36 немецких танков, 119 автомашин с военными грузами, 166 мотоциклов, 17 полевых орудий, 15 миномётов, 8 станковых пулемётов, 8 противотанковых орудий, 8 легковых автомашин и 64 переносные рации.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Гордона на одном из участков Юго-Западного фронта окружили четыре села, занятых немцами, и истребили находившихся в них до 2.000 солдат и офицеров противника. Захвачено 35 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовых районах Донбасса, захваченных немецкими оккупантами, успешно действуют партизанские отряды. Недавно партизаны прислали письмо о своих боевых делах. Приводим выдержки из этого письма.\r\n\r\n«8 НОЯБРЯ. Очистили лес от банды, посланной фашистами для уничтожения партизан.\r\n\r\n9 НОЯБРЯ. Произвели налёт на село П., где уничтожили 40 фашистов.\r\n\r\n14 НОЯБРЯ. Совершили налёт на село Б. Убито 15 фашистов.\r\n\r\n15 НОЯБРЯ. После обстрела советскими артиллеристами немецкой колонны мы ударили с тыла по отступающему врагу и захватили две повозки штаба 176 артиллерийского полка фашистов, пулемёт, автомат, карты и ряд других документов.\r\n\r\n16 НОЯБРЯ. Произвели вторичный налёт на село Б., где немцы вели подготовку к наступлению. В завязавшемся бою уничтожили до 100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n18 НОЯБРЯ. Ударили по немцам с тыла в тот момент, когда они атаковали расположение одного из подразделений Красной Армии, нанесли немцам большой урон, забрали пулемёт, миномёт и одно противотанковое орудие».\r\n\r\n* * *\r\nСообщения об огромных потерях немецко-фашистской армии на Восточном фронте приводят в удручающее состояние население Германии. Приводим краткие выдержки из писем, посланных из германского тыла на фронт. Солдату Максу пишет его невеста Анни из Алленштейна: «Убит второй брат Люси, младший. 14 июля был убит Стефан, а теперь уже второй. Мать Люси лежала 2 дня в конвульсиях...». Солдат Альберт получил от своей знакомой Физилер письмо следующего содержания: «Что Майзель убит, вы, наверное, уже знаете. Единственный сын Лохнера тоже убит. Многие наши знакомые уже погибли. В Мюнстере-Шварцахе в монастыре устроен лазарет. Там сейчас около 350 раненых. Да, Россия стоит нам больше жертв, чем все остальные войны вместе взятые». Солдату Ленцу пишет его жена: «Вчера две мои лучшие подруги были вне себя от горя: они получили с фронта официальные извещения, а ты ведь знаешь, каково теперь их содержание». Невеста солдата Папперль сообщает своему жениху: «Каждый день приходится без конца слушать о том, что много немецких солдат погибает». Унтер-офицеру Гергарду Леману пишет его знакомая Гильдегард: «...Когда же, наконец, всё это кончится? Брат Габриэля и сын Эдлиха убиты. Кунтер лежит тяжело раненный в лазарете». Отец ефрейтора Зигфрида Бокелоха извещает сына: «Фриц Гольштейн из Тоденмана убит, а его брат сидит в крепости за дезертирство...».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают истреблять население Прибалтики. В Риге гестапо организовало специальный суд, который за десять дней своей деятельности приговорил 62З человека к расстрелу и 1.235 человек к многолетнему заключению в концентрационных лагерях. 29 ноября суд приговорил 11 жителей Риги к расстрелу за отказ внести по 500 марок в фонд «народной помощи». В Апе фашисты арестовали группу жителей, не сдавших для германской армии лыжи и лыжные костюмы. Из 9 человек двое расстреляны, а остальные сосланы в концентрационные лагери.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 8 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 8 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Голубева, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником захватила 8 немецких танков, 4 орудия, 4 миномёта, несколько автомашин и истребила около 1.000 вражеских солдат и офицеров. На другом участке фронта бойцы тов. Говорова за три дня боёв захватили 17 немецких танков, 17 орудий, 20 миномётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Филиппова отбили на одном из участков Южного фронта две ожесточённые контратаки противника и уничтожили семь вражеских танков.\r\n\r\n* * *\r\nМедицинская сестра тов. Масютина вынесла с поля боя 35 раненых бойцов с их оружием.\r\n\r\n* * *\r\nПисьма от родных и знакомых, обнаруженные у убитых и пленных немецких солдат, свидетельствуют о дальнейшем ухудшении продовольственного положения Германии. Жена солдата Пауля Сайферта пишет мужу: «Карточки служат теперь заменителями продовольствия: вместо хлеба, жиров и овощей мы получаем много различных карточек. Их выдают нам очень аккуратно, но по ним ничего нельзя получить. За последние четыре дня я не получила ни крошки хлеба, хотя простояла добрую полсотню часов в очередях. Будет ли когда-нибудь конец этому? Долго ли ещё будут морить нас и наших детей голодом?». Такого же содержания письмо получил Адольф Бюргер от матери. Она пишет сыну: «Мы голодаем, как никогда. Продукты совсем исчезли. Их нельзя купить даже за большие деньги».\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают трудящиеся Горьковской области, с каждым днём увеличивая производство всего необходимого для фронта. Свыше 60 бригад завода имени Молотова выполняют план на 200 и более процентов. Стахановец завода тов. Шубин дает по 9-10 норм в смену. На заводе имени Ленина бригада цеха № 1 тов. Гаврюшиной выполнила одно важное задание за одни сутки вместо трёх суток по плану. Машинист депо Горький-Сортировочная тов. Бризов со своей бригадой провёл тяжеловесный поезд с превышением нормы груза на 300 тонн. Стахановцы артели им. Штанге (г. Павлов) тт. Неудачин, Власов, Сорокин и Найдёнов ежедневно выпускают продукции для фронта столько, сколько в мирное время давали 30 человек. Успешно работает и колхозное крестьянство Горьковской области. Колхозы и совхозы перевыполнили план сева зерновых. В 1941 году поголовье крупного рогатого скота в колхозах области увеличилось на 16,1 процента, свиней — на 39,6 процента, овец — на 34,7 процента. Рабочие, колхозники и интеллигенция области внесли в фонд обороны СССР свыше 20 миллионов рублей и дали для Красной Армии полмиллиона разных тёплых вещей. Колхозники Пыщугского района ежемесячно отчисляют в фонд обороны СССР по однодневному заработку. Кроме того, они сдали в фонд обороны 100 голов скота, 100 центнеров зерна и внесли 57 тысяч рублей деньгами.\r\n\r\nВечернее сообщение за 8 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 8 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО фронта наши части контратаками нанесли немецким войскам большой урон в живой силе и технике и выбили противника из ряда населённых пунктов.\r\nЗа 7 декабря уничтожено 44 немецких самолёта. Наши потери — 11 самолётов.\r\n\r\nЗа 7 декабря под Москвой было сбито не 5 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 11 немецких самолётов.\r\n\r\nНашими кораблями в Чёрном море потоплен транспорт противника водоизмещением в 4.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 7 декабря нашей авиацией уничтожено и повреждено 128 немецких танков, 940 автомашин с войсками и грузами, 200 подвод с боеприпасами, 12 автоцистерн с горючим, 19 полевых и зенитных орудий, истреблено или рассеяно свыше 3 полков вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за 6 дней боёв уничтожила 36 немецких танков, 119 автомашин с военными грузами, 166 мотоциклов, 17 полевых орудий, 15 миномётов, 8 станковых пулемётов, 8 противотанковых орудий, 8 легковых автомашин и 64 переносные рации.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Гордона на одном из участков Юго-Западного фронта окружили четыре села, занятых немцами, и истребили находившихся в них до 2.000 солдат и офицеров противника. Захвачено 35 пулемётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВ прифронтовых районах Донбасса, захваченных немецкими оккупантами, успешно действуют партизанские отряды. Недавно партизаны прислали письмо о своих боевых делах. Приводим выдержки из этого письма.\r\n\r\n«8 НОЯБРЯ. Очистили лес от банды, посланной фашистами для уничтожения партизан.\r\n\r\n9 НОЯБРЯ. Произвели налёт на село П., где уничтожили 40 фашистов.\r\n\r\n14 НОЯБРЯ. Совершили налёт на село Б. Убито 15 фашистов.\r\n\r\n15 НОЯБРЯ. После обстрела советскими артиллеристами немецкой колонны мы ударили с тыла по отступающему врагу и захватили две повозки штаба 176 артиллерийского полка фашистов, пулемёт, автомат, карты и ряд других документов.\r\n\r\n16 НОЯБРЯ. Произвели вторичный налёт на село Б., где немцы вели подготовку к наступлению. В завязавшемся бою уничтожили до 100 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n18 НОЯБРЯ. Ударили по немцам с тыла в тот момент, когда они атаковали расположение одного из подразделений Красной Армии, нанесли немцам большой урон, забрали пулемёт, миномёт и одно противотанковое орудие».\r\n\r\n* * *\r\nСообщения об огромных потерях немецко-фашистской армии на Восточном фронте приводят в удручающее состояние население Германии. Приводим краткие выдержки из писем, посланных из германского тыла на фронт. Солдату Максу пишет его невеста Анни из Алленштейна: «Убит второй брат Люси, младший. 14 июля был убит Стефан, а теперь уже второй. Мать Люси лежала 2 дня в конвульсиях...». Солдат Альберт получил от своей знакомой Физилер письмо следующего содержания: «Что Майзель убит, вы, наверное, уже знаете. Единственный сын Лохнера тоже убит. Многие наши знакомые уже погибли. В Мюнстере-Шварцахе в монастыре устроен лазарет. Там сейчас около 350 раненых. Да, Россия стоит нам больше жертв, чем все остальные войны вместе взятые». Солдату Ленцу пишет его жена: «Вчера две мои лучшие подруги были вне себя от горя: они получили с фронта официальные извещения, а ты ведь знаешь, каково теперь их содержание». Невеста солдата Папперль сообщает своему жениху: «Каждый день приходится без конца слушать о том, что много немецких солдат погибает». Унтер-офицеру Гергарду Леману пишет его знакомая Гильдегард: «...Когда же, наконец, всё это кончится? Брат Габриэля и сын Эдлиха убиты. Кунтер лежит тяжело раненный в лазарете». Отец ефрейтора Зигфрида Бокелоха извещает сына: «Фриц Гольштейн из Тоденмана убит, а его брат сидит в крепости за дезертирство...».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы продолжают истреблять население Прибалтики. В Риге гестапо организовало специальный суд, который за десять дней своей деятельности приговорил 62З человека к расстрелу и 1.235 человек к многолетнему заключению в концентрационных лагерях. 29 ноября суд приговорил 11 жителей Риги к расстрелу за отказ внести по 500 марок в фонд «народной помощи». В Апе фашисты арестовали группу жителей, не сдавших для германской армии лыжи и лыжные костюмы. Из 9 человек двое расстреляны, а остальные сосланы в концентрационные лагери.\r\n"
}
},
{
"id": 28501,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 декабря 1941",
"en": "9 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "9",
"en": "9"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 9 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 9 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Юшкевича, действующие на одном из участков Западного фронта, уничтожили 10 немецких блиндажей и истребили 350 солдат и офицеров противника. На другом участке фронта бойцы тов. Масленникова уничтожили 20 немецких дерево-земляных укреплений, артиллерийскую и две миномётных батареи и истребили до 400 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Трифонова, действующие на Западном фронте, за один день боевых действий уничтожили 10 немецких танков, более 60 автомашин, около 80 повозок с боеприпасами и истребили 800 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, совершив ночной налёт на противника, захватила 6 пушек, 32 пулемёта, 12 миномётов и 3 вражеских знамени.\r\n\r\n* * *\r\nБежавшие из фашистского плена сержант Будянский и красноармейцы Компанеец М., Капурин Г., Санкачев Т., Савченко И., Подгорный И., Бойко С. и другие рассказали о неслыханных зверствах, чинимых гитлеровцами над пленными красноармейцами и мирными жителями оккупированных районов: «Нас 4 дня держали в яме, не давали ни пищи, ни воды. Затем погнали в Кременчуг, а оттуда на станцию Павлыш. Изнемогавших расстреливали на дороге. В селе Знаменка немцы убили мальчика и ранили старуху за то, что они бросили кукурузу пленным красноармейцам. В одну из ночей нам удалась бежать. Пробираясь к своим частям, мы видели, как фашисты зверски расправляются с населением. В селе Яновка немцы забрали у населения весь хлеб, свиней коров, кур, гусей и домашние вещи. Когда немцы стали забирать у колхозницы, фамилию которой мы не запомнили, последнюю свинью, она заплакала. Тогда изверги закололи женщину штыком. В колхозе «Червоне село», зайдя во двор к колхознице, фашисты перестреляли из автоматов всех уток. Колхозница не выдержала и попросила их прекратить стрельбу. Её тут же расстреляли. В селе Тымми немцы убили мальчика за то, что он подошёл к немецким танкам. В селе Софиевка за убийство одного итальянского офицера фашисты расстреляли 50 женщин и детей».\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты произвели нападение на немецкую батарею тяжёлых орудий юго-западнее гор. Бланкенберга. Перебив 17 фашистских артиллеристов, патриоты взорвали склад с боеприпасами и вывели из строя два орудия и три зенитные установки. По всей Бельгии распространяются листовки с призывом истреблять фашистских солдат, взрывать их склады и уничтожать немецкое оружие.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриотки успешно заменяют мужчин, ушедших на фронт. В Красноярском крае за время войны более тысячи женщин выдвинуто на руководящую работу в колхозах и совхозах. С большим уважением в Краснотуранском районе произносят имя председателя правления колхоза Виктории Дытля. Она вывела артель из отстающих в передовые. Одним из первых в районе колхоз выполнил все обязательства перед государством. Образец умелого руководства советской работой в дни войны показывает колхозница Тюхтетского района Ефросинья Сенькова, избранная председателем Васильевского сельсовета. Отлично справляется со своими обязанностями заместитель председателя правления колхоза «Октябрь», Арысского района, Южно-Казахстанской области, Урбыкуль Утебаева. Под её руководством в колхозе построено 10 новых построек для скота, заготовлено вдоволь кормов на зиму. В Приморье за время Отечественной войны 650 женщин выдвинуто на различные участки общественной, государственной и хозяйственной работы. Способным организатором показала себя работница Софья Михайловна Стрижак, назначенная техноруком рыбозавода Владивостокского Горрыбкомбината. Под её руководством коллектив рыбозавода отлично справился со специальным заданием. Коллектив ежемесячно перевыполняет план. На заводе нет рабочих, которые бы не выполняли своих норм. На нефтяных промыслах Бугуруслана командные должности заняли многие женщины. Тов. Самойленко заменила мастера по добыче нефти, ушедшего на фронт. Бригада под её руководством увеличила добычу нефти.\r\n\r\nВечернее сообщение за 9 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 9 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части, преодолевая упорное сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 8 декабря уничтожено 6 немецких самолётов. Наши потеря — 3 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 8 декабря одна из наших авиачастей уничтожила и повредила 4 немецких танка, 2 бронемашины, 70 автомашин с войсками и грузами, 5 полевых и зенитных орудий, более 20 подвод с боеприпасами, истребила или рассеяла более двух рот вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти командира Захаркина, действующие на одном из участков Тульского направления фронта, стремительными ударами выбили немцев из ряда населённых пунктов. Только за один день наши бойцы захватили 15 немецких танков, 2 бронемашины, 41 автомашину, 5 орудий, 3 миномёта, 18 пулемётов и истребили свыше 600 солдат и офицеров противника. В ходе боёв уничтожено большое количество танков, орудий и другого вооружения немцев.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Калининском участке фронта, в результате ожесточённых боёв выбила немцев из семи населённых пунктов и истребила 1.500 солдат и офицеров противника. Захвачены 18 немецких орудий, 10 миномётов, 17 радиостанций, 19 пулемётов, 13 автомашин, много другого вооружения и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы подразделения тов. Бызеева, действующего на Ленинградском фронте, огневым налётом уничтожили вражескую миномётную батарею и истребила свыше 100 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Калининской области беспощадно уничтожают немецких захватчиков, укрывающихся от мороза в землянках, бараках и в уцелевших деревенских домах. Партизанский отряд, где командиром тов. М., действует сейчас на лыжах. Все бойцы отряда в белых халатах. На днях бойцы этого отряда окружили в лесу группу фашистских солдат, устроивших привал в лесу. Немцы развели костры и начали быстро отогреваться. Неожиданно налетели партизаны. Несколько удачно брошенных гранат сразу же вывело из строя больше десятка немецких захватчиков. Воспользовавшись паникой среди фашистов, партизаны перестреляли врагов всех до единого. Всего в лесу было истреблено 27 солдат, захвачено 17 винтовок, 4 автомата и 2 ручных пулемёта. Партизаны-лыжники из отряда тов. Н. напали на два танковых экипажа фашистов. Немцы никак не могли завести замёрзшие моторы. Уничтожив танкистов, партизаны сняли оружие с машин и подожгли танки. Крупный успех выпал на долю партизанского отряда тов. И. Бойцы этого отряда после тщательной разведки произвели нападение на запасный аэродром противника, где находились три немецких самолёта. Партизаны облили самолёты бензином и сожгли их.\r\n\r\n* * *\r\nВ широких слоях населения Финляндии всё более усиливается недовольство губительной для Финляндии войной. Военнопленный Вирта Вейкко рассказал: «В тылу говорят, что самые молодые и здоровые мужчины гибнут на фронте. Скоро никого не останется. Везде и всюду считают Германию главным виновником страданий и бессмысленных жертв финского народа. Гитлер и его финские прихвостни заставили вашу страну вступить в эту бойню». Военнопленный Леуто Аорре сообщает о враждебном отношении финского населения к немецким войскам. Военнопленный Иоганн Мансисто заявил, что «уже теперь Финляндия превратилась в зависимую от Германии и порабощённую немцами страну». Письмо солдату Саартамайнену от его жены проникнуто тревогой и страхом: «Здесь совсем не осталось мужчин... Скоро в стране останутся одни старики. Когда же кончится эта страшная война, которая ведёт к гибели наш народ!».\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские патриоты самоотверженно борются против фашистских оккупантов. На днях близ Гавра произошло крушение немецкого воинского поезда, направлявшегося на Восточный фронт. Под обломками вагонов погибли сотни гитлеровских солдат. В Париже патриоты подожгли гараж, в котором находились немецкие военные грузовые машины. Огонь уничтожил 15 автомобилей.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 9 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ ночь на 9 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Юшкевича, действующие на одном из участков Западного фронта, уничтожили 10 немецких блиндажей и истребили 350 солдат и офицеров противника. На другом участке фронта бойцы тов. Масленникова уничтожили 20 немецких дерево-земляных укреплений, артиллерийскую и две миномётных батареи и истребили до 400 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Трифонова, действующие на Западном фронте, за один день боевых действий уничтожили 10 немецких танков, более 60 автомашин, около 80 повозок с боеприпасами и истребили 800 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, совершив ночной налёт на противника, захватила 6 пушек, 32 пулемёта, 12 миномётов и 3 вражеских знамени.\r\n\r\n* * *\r\nБежавшие из фашистского плена сержант Будянский и красноармейцы Компанеец М., Капурин Г., Санкачев Т., Савченко И., Подгорный И., Бойко С. и другие рассказали о неслыханных зверствах, чинимых гитлеровцами над пленными красноармейцами и мирными жителями оккупированных районов: «Нас 4 дня держали в яме, не давали ни пищи, ни воды. Затем погнали в Кременчуг, а оттуда на станцию Павлыш. Изнемогавших расстреливали на дороге. В селе Знаменка немцы убили мальчика и ранили старуху за то, что они бросили кукурузу пленным красноармейцам. В одну из ночей нам удалась бежать. Пробираясь к своим частям, мы видели, как фашисты зверски расправляются с населением. В селе Яновка немцы забрали у населения весь хлеб, свиней коров, кур, гусей и домашние вещи. Когда немцы стали забирать у колхозницы, фамилию которой мы не запомнили, последнюю свинью, она заплакала. Тогда изверги закололи женщину штыком. В колхозе «Червоне село», зайдя во двор к колхознице, фашисты перестреляли из автоматов всех уток. Колхозница не выдержала и попросила их прекратить стрельбу. Её тут же расстреляли. В селе Тымми немцы убили мальчика за то, что он подошёл к немецким танкам. В селе Софиевка за убийство одного итальянского офицера фашисты расстреляли 50 женщин и детей».\r\n\r\n* * *\r\nБельгийские патриоты произвели нападение на немецкую батарею тяжёлых орудий юго-западнее гор. Бланкенберга. Перебив 17 фашистских артиллеристов, патриоты взорвали склад с боеприпасами и вывели из строя два орудия и три зенитные установки. По всей Бельгии распространяются листовки с призывом истреблять фашистских солдат, взрывать их склады и уничтожать немецкое оружие.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские патриотки успешно заменяют мужчин, ушедших на фронт. В Красноярском крае за время войны более тысячи женщин выдвинуто на руководящую работу в колхозах и совхозах. С большим уважением в Краснотуранском районе произносят имя председателя правления колхоза Виктории Дытля. Она вывела артель из отстающих в передовые. Одним из первых в районе колхоз выполнил все обязательства перед государством. Образец умелого руководства советской работой в дни войны показывает колхозница Тюхтетского района Ефросинья Сенькова, избранная председателем Васильевского сельсовета. Отлично справляется со своими обязанностями заместитель председателя правления колхоза «Октябрь», Арысского района, Южно-Казахстанской области, Урбыкуль Утебаева. Под её руководством в колхозе построено 10 новых построек для скота, заготовлено вдоволь кормов на зиму. В Приморье за время Отечественной войны 650 женщин выдвинуто на различные участки общественной, государственной и хозяйственной работы. Способным организатором показала себя работница Софья Михайловна Стрижак, назначенная техноруком рыбозавода Владивостокского Горрыбкомбината. Под её руководством коллектив рыбозавода отлично справился со специальным заданием. Коллектив ежемесячно перевыполняет план. На заводе нет рабочих, которые бы не выполняли своих норм. На нефтяных промыслах Бугуруслана командные должности заняли многие женщины. Тов. Самойленко заменила мастера по добыче нефти, ушедшего на фронт. Бригада под её руководством увеличила добычу нефти.\r\n\r\nВечернее сообщение за 9 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 9 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части, преодолевая упорное сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 8 декабря уничтожено 6 немецких самолётов. Наши потеря — 3 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 8 декабря одна из наших авиачастей уничтожила и повредила 4 немецких танка, 2 бронемашины, 70 автомашин с войсками и грузами, 5 полевых и зенитных орудий, более 20 подвод с боеприпасами, истребила или рассеяла более двух рот вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти командира Захаркина, действующие на одном из участков Тульского направления фронта, стремительными ударами выбили немцев из ряда населённых пунктов. Только за один день наши бойцы захватили 15 немецких танков, 2 бронемашины, 41 автомашину, 5 орудий, 3 миномёта, 18 пулемётов и истребили свыше 600 солдат и офицеров противника. В ходе боёв уничтожено большое количество танков, орудий и другого вооружения немцев.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Калининском участке фронта, в результате ожесточённых боёв выбила немцев из семи населённых пунктов и истребила 1.500 солдат и офицеров противника. Захвачены 18 немецких орудий, 10 миномётов, 17 радиостанций, 19 пулемётов, 13 автомашин, много другого вооружения и боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nАртиллеристы подразделения тов. Бызеева, действующего на Ленинградском фронте, огневым налётом уничтожили вражескую миномётную батарею и истребила свыше 100 вражеских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Калининской области беспощадно уничтожают немецких захватчиков, укрывающихся от мороза в землянках, бараках и в уцелевших деревенских домах. Партизанский отряд, где командиром тов. М., действует сейчас на лыжах. Все бойцы отряда в белых халатах. На днях бойцы этого отряда окружили в лесу группу фашистских солдат, устроивших привал в лесу. Немцы развели костры и начали быстро отогреваться. Неожиданно налетели партизаны. Несколько удачно брошенных гранат сразу же вывело из строя больше десятка немецких захватчиков. Воспользовавшись паникой среди фашистов, партизаны перестреляли врагов всех до единого. Всего в лесу было истреблено 27 солдат, захвачено 17 винтовок, 4 автомата и 2 ручных пулемёта. Партизаны-лыжники из отряда тов. Н. напали на два танковых экипажа фашистов. Немцы никак не могли завести замёрзшие моторы. Уничтожив танкистов, партизаны сняли оружие с машин и подожгли танки. Крупный успех выпал на долю партизанского отряда тов. И. Бойцы этого отряда после тщательной разведки произвели нападение на запасный аэродром противника, где находились три немецких самолёта. Партизаны облили самолёты бензином и сожгли их.\r\n\r\n* * *\r\nВ широких слоях населения Финляндии всё более усиливается недовольство губительной для Финляндии войной. Военнопленный Вирта Вейкко рассказал: «В тылу говорят, что самые молодые и здоровые мужчины гибнут на фронте. Скоро никого не останется. Везде и всюду считают Германию главным виновником страданий и бессмысленных жертв финского народа. Гитлер и его финские прихвостни заставили вашу страну вступить в эту бойню». Военнопленный Леуто Аорре сообщает о враждебном отношении финского населения к немецким войскам. Военнопленный Иоганн Мансисто заявил, что «уже теперь Финляндия превратилась в зависимую от Германии и порабощённую немцами страну». Письмо солдату Саартамайнену от его жены проникнуто тревогой и страхом: «Здесь совсем не осталось мужчин... Скоро в стране останутся одни старики. Когда же кончится эта страшная война, которая ведёт к гибели наш народ!».\r\n\r\n* * *\r\nФранцузские патриоты самоотверженно борются против фашистских оккупантов. На днях близ Гавра произошло крушение немецкого воинского поезда, направлявшегося на Восточный фронт. Под обломками вагонов погибли сотни гитлеровских солдат. В Париже патриоты подожгли гараж, в котором находились немецкие военные грузовые машины. Огонь уничтожил 15 автомобилей.\r\n"
}
},
{
"id": 28502,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 декабря 1941",
"en": "10 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "10",
"en": "10"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 10 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 10 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Юфимчука, действующие на Калининском направлении фронта, за один день боевых действий уничтожили 10 немецких танков, 67 автомашин с пехотой и военными грузами, около 80 повозок с боеприпасами и истребили 600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние три дня боевых действий артиллеристы командира Калиновского уничтожили 9 артиллерийских и 18 миномётных батарей немцев, 3 дерево-земляные огневые точки, наблюдательный пункт и истребили внезапными огневыми налётами до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное снабжение немецко-фашистских войск непрерывно ухудшается. Пленный Карл Ширмер говорит: «Холод, вши и голод причиняют немецким солдатам много страданий. Целыми неделями мы не получаем горячей пищи. Хорошо ещё, если есть кусок хлеба, а часто и этого нет». Пленный солдат Лискоф рассказывает: «Питание в армии становится всё хуже и хуже. День, когда удаётся покушать досыта, считается большим праздником...». Многочисленные жалобы на скверное питание и голод встречаются и в письмах, найденных у убитых и пленных немецких солдат. Ефрейтор Шпанкер пишет своей матери: «Живём впроголодь... Раньше нам давали один хлебец на двоих, а теперь такой же хлебец дают на 5 человек...». Солдат Эрвин Рутмунд жалуется жене: «Вдоволь мы никогда не кушаем, и было бы не плохо получить от тебя что-нибудь. Сегодня я съел кусок заплесневелого хлеба: другого нет. Если бы я сейчас вернулся домой, ты бы меня не узнала. От меня остались только кости да кожа. На голове много-много седых волос». Однако в немецком тылу с продовольствием ещё хуже, чем в армии. Вот что пишет солдату Гансу Ширингеру его жена из Кельна: «Так больше жить нельзя. Мы хотим жить; понимаешь, жить. К чорту авантюры наших правителей... Голод схватил нас за горло... Как тяжело и больно... Куда несёт нас наша судьба».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Советской Грузии, выполняя указания товарища Сталина, самоотверженно помогают фронту. В Грузии широко развернулось освоение новых видов оборонной продукции. Многие крупнейшие предприятия республики — тбилисский паровозо-вагоноремонтный завод имели Сталина, трест «Ткварчелуголь», трест «Грузнефть», машиностроительный завод имени Берия, Тбилисская чаеразвесочная фабрика и другие — досрочно выполнили годовые планы. Непрерывно растут ряды стахановцев, вдвое и больше перевыполняющих нормы. По инициативе общественных организаций на заводе имени Сталина созданы стахановские школы двухсотников. Все окончившие эти школы добились выполнения норм не ниже 200 процентов. По 4-5 норм за смену выполняют стахановцы завода имени Сталина т.т. Вешапели, Оханашвили, Элисабедашвили; стахановцы батумского машиностроительного завода имени Берия т.т. Каракозов и Сытая; стахановцы Тбилисского машиностроительного завода т.т. Гасишвили, Кордзадзе и другие. Энергично работают на колхозных полях и плантациях колхозники Грузии. Собрано 58.075 тыс. килограммов зелёного чайного листа — на 7 миллионов килограммов больше, чем в прошлом году. Небывалый рекорд сбора чая установила стахановка Ингирского колхоза Киония Сарсания. Недавно она собрала 1.966 килограммов чайного листа. Весь свой заработок за этот день она передала в фонд обороны. На 30 тыс. гектаров расширилась в этом году площадь под озимым севом. Грузия в текущем году даст 15.000 тонн высококачественного табака. В республике за время войны подготовлено 1.700 трактористов, главным образом женщин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 10 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 9 декабря уничтожено 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 9 декабря наша авиация уничтожила и повредила 14 немецких танков, 620 автомашин с войсками и грузами, 20 полевых и зенитных орудий с прислугой, более 280 подвод с боеприпасами, истребила или рассеяла более полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Лелюшенко, действующие на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв истребили 2.800 солдат и офицеров противника, выбив немцев из ряда населённых пунктов. В числе захваченных нашими бойцами трофеев — 7 танков, 12 тяжёлых орудий, 18 противотанковых орудий, 200 грузовых и 12 легковых автомашин, 80 пулемётов и 100 автоматов. На другом участке фронта бойцы тов. Кузнецова за один день боёв освободили от фашистских захватчиков свыше 40 селений, истребили около 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили 75 танков, 200 автомашин, 112 мотоциклов, 2 склада с боеприпасами, много орудий, пулемётов и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Холзажова, действующие на Ленинградском фронте, за несколько дней боевых действий уничтожили 70 немецких автомашин с боеприпасами, 10 полевых орудий, 14 зенитно-пулемётных точек, взорвали базу горючего и истребили до 4 рот пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с немецко-фашистскими захватчиками был выведен из строя пулемётный расчёт старшего сержанта Бондарева. Раненый тов. Бондарев остался один у своего пулемёта. Фашисты под прикрытием миномётного огня двинули на позицию, занимаемую мужественным пулемётчиком, взвод автоматчиков. Тов. Бондарев встретил фашистов ураганным огнём и истребил почти весь немецкий взвод. Только 3 автоматчикам удалось, убежать с поля боя.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Х.., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами, ведёт успешную борьбу против фашистских захватчиков. На одной из дорог член отряда тов. С. противотанковыми гранатами уничтожил немецкий танк и его экипаж. Вскоре на дороге показалась штабная машина. Партизаны забросали автомобиль гранатами и расстреляли сидевших в нём офицеров. На днях партизаны Б. и С. отправились на разведку. Им встретились два немецких офицера. Фашисты приказали партизану С. снять валенки. С. стал медленно снимать валенки, делая вид, что они ему тесны. Тогда офицер выстрелил в партизана и ранил его. В тот же момент партизан Б. выстрелил во второго офицера и убил его. Раненый партизан С., зажимая свою рану рукой, побежал за вторым, бросившимся наутёк офицером и ранил его. Отстреливаясь, фашист пятился назад. С., подойдя к нему, в упор застрелил офицера. В это время со стороны населённого пункта немцы открыли по партизанам огонь. Славные патриоты, взяв у офицеров документы и оружие, скрылись в лесу.\r\nУстраивая на дорогах засады, партизаны уничтожают связистов, грузовые машины и повозки немцев. Успешное нападение совершил отряд на вражеский продовольственный обоз. Перебив охрану, партизаны часть грузов захватили с собой, а остальное уничтожили. Несколько дней спустя отряд уничтожил фашистский самолёт, сделавший вынужденную посадку. Только за последнее время партизаны отряда тов. X. истребили 40 немецких солдат и 11 офицеров. Установив связь с командованием частей Красной Армии, славные советские патриоты помогли уничтожить фашистский артиллерийский склад, радиостанцию и разгромить аэродром, где находилось 35 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНеудачи немецко-фашистских войск под Москвой вызывают большую тревогу среди немецких солдат. Солдат 6 роты 86 мотополка 10 танковой дивизии Химе Герберт показал: «В последнее время 6 рота 10 танковой дивизии имела в наличии только 20 человек. Пятая рота — всего 8 человек. Остальные убиты и ранены. Из 200 танков, которыми располагала 10 танковая дивизия, осталось 30-40 танков. Германские войска под Москвой несут исключительно большие потери». Обер-ефрейтор 1 роты 66 зенитного дивизиона 17 танковой дивизии Вальтер Фермер показал: «17 танковая дивизия потеряла свыше 50 процентов танков. Велики также людские потери. Наша рота, например, в последних боях потеряла 60 человек убитыми и ранеными. Если раньше говорили о предстоящем падении Москвы и близком конце войны, то теперь этому никто не верит». Военнопленный из штабной роты 240 пехотного полка 106 пехотной дивизии Фис Вернер показал: «Только за последние 3 дня боёв 240 пехотный полк потерял 500 человек убитыми и ранеными. В штабной роте из 130 человек осталось 40 человек. Настроение солдат с каждым днём ухудшается. Многие солдаты больны. В победу Германии многие уже перестают верить. Они недовольны войной, хотят домой». Солдат 3 мотоциклетной роты 59 мотострелкового полка 20 танковой дивизии Ферпас Вильгельм показал: «Настроение солдат стало очень плохое. В роте имеется более 50 процентов обмороженных и много больных гриппом. Солдаты возмущены и начинают уже открыто выражать недовольство войной».\r\n\r\n* * *\r\nЧешские патриоты в начале декабря взорвали в Млада-Болеславе готовый к отправке состав с вооружением для германской армии. За последние десять дней в Чехословакии в результате диверсий на военных заводах и железных дорогах уничтожено 25 танков и 19 орудий. Сообщают, что чешские военные предприятия выпустили в ноябре продукции на 7 процентов меньше, чем в октябре.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 10 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 10 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Юфимчука, действующие на Калининском направлении фронта, за один день боевых действий уничтожили 10 немецких танков, 67 автомашин с пехотой и военными грузами, около 80 повозок с боеприпасами и истребили 600 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последние три дня боевых действий артиллеристы командира Калиновского уничтожили 9 артиллерийских и 18 миномётных батарей немцев, 3 дерево-земляные огневые точки, наблюдательный пункт и истребили внезапными огневыми налётами до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nПродовольственное снабжение немецко-фашистских войск непрерывно ухудшается. Пленный Карл Ширмер говорит: «Холод, вши и голод причиняют немецким солдатам много страданий. Целыми неделями мы не получаем горячей пищи. Хорошо ещё, если есть кусок хлеба, а часто и этого нет». Пленный солдат Лискоф рассказывает: «Питание в армии становится всё хуже и хуже. День, когда удаётся покушать досыта, считается большим праздником...». Многочисленные жалобы на скверное питание и голод встречаются и в письмах, найденных у убитых и пленных немецких солдат. Ефрейтор Шпанкер пишет своей матери: «Живём впроголодь... Раньше нам давали один хлебец на двоих, а теперь такой же хлебец дают на 5 человек...». Солдат Эрвин Рутмунд жалуется жене: «Вдоволь мы никогда не кушаем, и было бы не плохо получить от тебя что-нибудь. Сегодня я съел кусок заплесневелого хлеба: другого нет. Если бы я сейчас вернулся домой, ты бы меня не узнала. От меня остались только кости да кожа. На голове много-много седых волос». Однако в немецком тылу с продовольствием ещё хуже, чем в армии. Вот что пишет солдату Гансу Ширингеру его жена из Кельна: «Так больше жить нельзя. Мы хотим жить; понимаешь, жить. К чорту авантюры наших правителей... Голод схватил нас за горло... Как тяжело и больно... Куда несёт нас наша судьба».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Советской Грузии, выполняя указания товарища Сталина, самоотверженно помогают фронту. В Грузии широко развернулось освоение новых видов оборонной продукции. Многие крупнейшие предприятия республики — тбилисский паровозо-вагоноремонтный завод имели Сталина, трест «Ткварчелуголь», трест «Грузнефть», машиностроительный завод имени Берия, Тбилисская чаеразвесочная фабрика и другие — досрочно выполнили годовые планы. Непрерывно растут ряды стахановцев, вдвое и больше перевыполняющих нормы. По инициативе общественных организаций на заводе имени Сталина созданы стахановские школы двухсотников. Все окончившие эти школы добились выполнения норм не ниже 200 процентов. По 4-5 норм за смену выполняют стахановцы завода имени Сталина т.т. Вешапели, Оханашвили, Элисабедашвили; стахановцы батумского машиностроительного завода имени Берия т.т. Каракозов и Сытая; стахановцы Тбилисского машиностроительного завода т.т. Гасишвили, Кордзадзе и другие. Энергично работают на колхозных полях и плантациях колхозники Грузии. Собрано 58.075 тыс. килограммов зелёного чайного листа — на 7 миллионов килограммов больше, чем в прошлом году. Небывалый рекорд сбора чая установила стахановка Ингирского колхоза Киония Сарсания. Недавно она собрала 1.966 килограммов чайного листа. Весь свой заработок за этот день она передала в фонд обороны. На 30 тыс. гектаров расширилась в этом году площадь под озимым севом. Грузия в текущем году даст 15.000 тонн высококачественного табака. В республике за время войны подготовлено 1.700 трактористов, главным образом женщин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 10 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 9 декабря уничтожено 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 9 декабря наша авиация уничтожила и повредила 14 немецких танков, 620 автомашин с войсками и грузами, 20 полевых и зенитных орудий с прислугой, более 280 подвод с боеприпасами, истребила или рассеяла более полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Лелюшенко, действующие на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв истребили 2.800 солдат и офицеров противника, выбив немцев из ряда населённых пунктов. В числе захваченных нашими бойцами трофеев — 7 танков, 12 тяжёлых орудий, 18 противотанковых орудий, 200 грузовых и 12 легковых автомашин, 80 пулемётов и 100 автоматов. На другом участке фронта бойцы тов. Кузнецова за один день боёв освободили от фашистских захватчиков свыше 40 селений, истребили около 2.000 немецких солдат и офицеров и захватили 75 танков, 200 автомашин, 112 мотоциклов, 2 склада с боеприпасами, много орудий, пулемётов и автоматов.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Холзажова, действующие на Ленинградском фронте, за несколько дней боевых действий уничтожили 70 немецких автомашин с боеприпасами, 10 полевых орудий, 14 зенитно-пулемётных точек, взорвали базу горючего и истребили до 4 рот пехоты противника.\r\n\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с немецко-фашистскими захватчиками был выведен из строя пулемётный расчёт старшего сержанта Бондарева. Раненый тов. Бондарев остался один у своего пулемёта. Фашисты под прикрытием миномётного огня двинули на позицию, занимаемую мужественным пулемётчиком, взвод автоматчиков. Тов. Бондарев встретил фашистов ураганным огнём и истребил почти весь немецкий взвод. Только 3 автоматчикам удалось, убежать с поля боя.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Х.., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами, ведёт успешную борьбу против фашистских захватчиков. На одной из дорог член отряда тов. С. противотанковыми гранатами уничтожил немецкий танк и его экипаж. Вскоре на дороге показалась штабная машина. Партизаны забросали автомобиль гранатами и расстреляли сидевших в нём офицеров. На днях партизаны Б. и С. отправились на разведку. Им встретились два немецких офицера. Фашисты приказали партизану С. снять валенки. С. стал медленно снимать валенки, делая вид, что они ему тесны. Тогда офицер выстрелил в партизана и ранил его. В тот же момент партизан Б. выстрелил во второго офицера и убил его. Раненый партизан С., зажимая свою рану рукой, побежал за вторым, бросившимся наутёк офицером и ранил его. Отстреливаясь, фашист пятился назад. С., подойдя к нему, в упор застрелил офицера. В это время со стороны населённого пункта немцы открыли по партизанам огонь. Славные патриоты, взяв у офицеров документы и оружие, скрылись в лесу.\r\nУстраивая на дорогах засады, партизаны уничтожают связистов, грузовые машины и повозки немцев. Успешное нападение совершил отряд на вражеский продовольственный обоз. Перебив охрану, партизаны часть грузов захватили с собой, а остальное уничтожили. Несколько дней спустя отряд уничтожил фашистский самолёт, сделавший вынужденную посадку. Только за последнее время партизаны отряда тов. X. истребили 40 немецких солдат и 11 офицеров. Установив связь с командованием частей Красной Армии, славные советские патриоты помогли уничтожить фашистский артиллерийский склад, радиостанцию и разгромить аэродром, где находилось 35 самолётов противника.\r\n\r\n* * *\r\nНеудачи немецко-фашистских войск под Москвой вызывают большую тревогу среди немецких солдат. Солдат 6 роты 86 мотополка 10 танковой дивизии Химе Герберт показал: «В последнее время 6 рота 10 танковой дивизии имела в наличии только 20 человек. Пятая рота — всего 8 человек. Остальные убиты и ранены. Из 200 танков, которыми располагала 10 танковая дивизия, осталось 30-40 танков. Германские войска под Москвой несут исключительно большие потери». Обер-ефрейтор 1 роты 66 зенитного дивизиона 17 танковой дивизии Вальтер Фермер показал: «17 танковая дивизия потеряла свыше 50 процентов танков. Велики также людские потери. Наша рота, например, в последних боях потеряла 60 человек убитыми и ранеными. Если раньше говорили о предстоящем падении Москвы и близком конце войны, то теперь этому никто не верит». Военнопленный из штабной роты 240 пехотного полка 106 пехотной дивизии Фис Вернер показал: «Только за последние 3 дня боёв 240 пехотный полк потерял 500 человек убитыми и ранеными. В штабной роте из 130 человек осталось 40 человек. Настроение солдат с каждым днём ухудшается. Многие солдаты больны. В победу Германии многие уже перестают верить. Они недовольны войной, хотят домой». Солдат 3 мотоциклетной роты 59 мотострелкового полка 20 танковой дивизии Ферпас Вильгельм показал: «Настроение солдат стало очень плохое. В роте имеется более 50 процентов обмороженных и много больных гриппом. Солдаты возмущены и начинают уже открыто выражать недовольство войной».\r\n\r\n* * *\r\nЧешские патриоты в начале декабря взорвали в Млада-Болеславе готовый к отправке состав с вооружением для германской армии. За последние десять дней в Чехословакии в результате диверсий на военных заводах и железных дорогах уничтожено 25 танков и 19 орудий. Сообщают, что чешские военные предприятия выпустили в ноябре продукции на 7 процентов меньше, чем в октябре.\r\n"
}
},
{
"id": 28505,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 декабря 1941",
"en": "11 декабря"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"text": {
"ru": "В последний час\r\n\r\nПРОВАЛ НЕМЕЦКОГО ПЛАНА ОКРУЖЕНИЯ И ВЗЯТИЯ МОСКВЫ\r\n\r\nПОРАЖЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК НА ПОДСТУПАХ МОСКВЫ\r\n\r\nС 16 ноября 1941 года германские войска, развернув против Западного фронта 13 танковых, 33 пехотных и 5 мотопехотных дивизий, начали второе генеральное наступление на Москву.\r\n\r\nПротивник имел целью, путём охвата и одновременного глубокого обхода флангов фронта, выйти нам в тыл и окружить и занять Москву. Он имел задачу занять Тулу, Каширу, Рязань и Коломну — на юге, далее занять Клин, Солнечногорск, Рогачев, Яхрому, Дмитров — на севере и потом ударить на Москву с трёх сторон и занять её. Для этого были сосредоточены: против нашего правого фланга, на Клинско-Солнечногорско-Дмитровском направлении, — третья и четвёртая танковые группы генералов Гоот и Хюпнера в составе 1-ой, 2-ой, 5-ой, 6-ой, 7-ой, 10-ой и 11-ой танковых дивизий, 36-ой и 14-ой мотопехотных дивизий, 23-й, 106-ой и 35-ой пехотных дивизий; против левого фланга, на Тульско-Каширско-Рязанском направлении, — вторая бронетанковая армия генерала Гудериана в составе 3-ей, 4-ой, 17-ой и 18-ой танковых дивизий, 10-ой и 29-ой мотопехотных дивизий, 167-ой пехотной дивизии; против центра действовали 9-ый, 7-ой, 20-й, 12-ый, 13-ый и 43-ий армейские корпуса, 19-ая и 20-ая танковые дивизии противника.\r\n\r\nДо 6 декабря наши войска вели ожесточённые оборонительные бои, сдерживая наступление ударных фланговых группировок противника и отражая его вспомогательные удары на Истринском, Звенигородском и Наро-Фоминском направлениях. В ходе этих боёв противник понёс значительные потери. С 16 ноября по 6 декабря по далеко не полным данным нашими войсками было уничтожено и захвачено, не считая действий авиации: танков — 777, автомашин — 534, орудий — 178, миномётов — 119, пулемётов — 224; потери противника убитыми — 55.170 человек.\r\n\r\n6 декабря 1941 г. войска нашего Западного фронта, измотав противника в предшествующих боях, перешли в контрнаступление против его ударных фланговых группировок. В результате начатого наступления обе эти группировки разбиты и поспешно отходят, бросая технику, вооружение и неся огромные потери.\r\n\r\nК исходу 11 декабря 1941 г. мы имели такую картину:\r\n\r\nа) войска генерала ЛЕЛЮШЕНКО, сбивая 1-ю танковую, 14-ю и 36-ю мотопехотные дивизии противника и заняв Рогачев, окружили г. Клин;\r\n\r\nб) войска генерала КУЗНЕЦОВА, захватив г. Яхрому, преследуют отходящие 6-ю, 7-ю танковые и 23-ю пехотную дивизии противника и вышли юго-западнее Клина;\r\n\r\nв) войска, где начальником штаба генерал САНДАЛОВ, преследуя 2-ю танковую и 106-ю пехотную дивизии противника, заняли г. Солнечногорск;\r\n\r\nг) войска генерала РОКОССОВСКОГО, преследуя 5-ю, 10-ю и 11-ю танковые дивизии, дивизию «СС» и 35-ю пехотную дивизию противника, заняли г. Истру;\r\n\r\nд) войска генерала ГОВОРОВА прорвали оборону 252-й, 87-й, 78-й и 267-й пехотных дивизий противника и заняли районы Кулебякино-Локотня;\r\n\r\nе) войска генерала БОЛДИНА, разбив северо-восточнее Тулы 3-ю, 4-ю танковые дивизии и полк «СС» («Великая Германия») противника, развивают наступление, тесня и охватывая 296-ю пехотную дивизию противника;\r\n\r\nж) 1-й гвардейский кавалерийский корпус генерала БЕЛОВА, последовательно разбив 17-ю танковую, 29-ю мотопехотную и 167-ю пехотную дивизии противника, преследует их остатки и занял город Венёв и Сталиногорск;\r\n\r\nз) войска генерала ГОЛИКОВА, отбрасывая на юго-запад части 18-й танковой и 10-й мотопехотной дивизий противника, заняли г. Михайлов и г. Епифань.\r\n\r\nПосле перехода в наступление, с 6 по 10 декабря, частями наших войск занято и освобождено от немцев свыше 400 населённых пунктов.\r\n\r\nС 6 по 10 декабря захвачено: танков — 386, автомашин — 4.317, мотоциклов — 704, орудий — 305, миномётов — 101, пулемётов — 515, автоматов — 546.\r\nЗа этот же срок нашими войсками уничтожено, не считая действий авиации: танков — 271, автомашин — 565, орудий — 92, миномётов — 119, пулемётов — 131.\r\n\r\nКроме того, захвачено огромное количество другого вооружения, боеприпасов, обмундирования и разного имущества. Немцы потеряли на поле боя за эти дни свыше 30.000 убитыми.\r\n\r\nВ итоге за время с 16 ноября по 10 декабря сего года захвачено и уничтожено, без учёта действий авиации: танков — 1.434, автомашин — 5.416, орудий — 575, миномётов — 339, пулемётов — 870. Потери немцев только по указанным выше армиям за это время составляют свыше 85.000 убитыми.\r\n\r\nСведения эти неполные и предварительные, так как нет пока возможности подсчитать, ввиду продолжающегося наступления, все трофеи.\r\n\r\nГерманское информационное бюро писало в начале декабря:\r\n\r\n«Германское командование будет рассматривать Москву как свою основную цель даже в том случае, если Сталин попытается перенести центр тяжести военных операций в другое место. Германские круги заявляют, что германское наступление на столицу большевиков продвинулось так далеко, что уже можно рассмотреть внутреннюю часть города Москвы через хороший бинокль».\r\n\r\nТеперь уже несомненно, что этот хвастливый план окружения и взятия Москвы провалился с треском. Немцы здесь явным образом потерпели поражение.\r\n\r\nНемцы жалуются на зиму и утверждают, что зима помешала им осуществить план занятия Москвы. Но, во-первых, настоящей зимы ещё нет у нас под Москвой, ибо морозы достигают у нас не более 3-5 градусов. Во-вторых, жалобы на зиму означают, что немцы не позаботились снабдить свою армию тёплым обмундированием, хотя они на весь мир прокричали, что они давно уже готовы к зимней кампании. А не снабдили они свою армию зимним обмундированием потому, что надеялись кончить войну до наступления зимы. Надежды немцев, как видно, не оправдались. Здесь был допущен немцами серьёзный и опасный просчёт. Но просчёт в немецких планах никак уж нельзя объяснить зимними условиями кампании. Не зима тут виновата, а органический дефект в работе германского командования в области планирования войны.\r\n",
"en": "В последний час\r\n\r\nПРОВАЛ НЕМЕЦКОГО ПЛАНА ОКРУЖЕНИЯ И ВЗЯТИЯ МОСКВЫ\r\n\r\nПОРАЖЕНИЕ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК НА ПОДСТУПАХ МОСКВЫ\r\n\r\nС 16 ноября 1941 года германские войска, развернув против Западного фронта 13 танковых, 33 пехотных и 5 мотопехотных дивизий, начали второе генеральное наступление на Москву.\r\n\r\nПротивник имел целью, путём охвата и одновременного глубокого обхода флангов фронта, выйти нам в тыл и окружить и занять Москву. Он имел задачу занять Тулу, Каширу, Рязань и Коломну — на юге, далее занять Клин, Солнечногорск, Рогачев, Яхрому, Дмитров — на севере и потом ударить на Москву с трёх сторон и занять её. Для этого были сосредоточены: против нашего правого фланга, на Клинско-Солнечногорско-Дмитровском направлении, — третья и четвёртая танковые группы генералов Гоот и Хюпнера в составе 1-ой, 2-ой, 5-ой, 6-ой, 7-ой, 10-ой и 11-ой танковых дивизий, 36-ой и 14-ой мотопехотных дивизий, 23-й, 106-ой и 35-ой пехотных дивизий; против левого фланга, на Тульско-Каширско-Рязанском направлении, — вторая бронетанковая армия генерала Гудериана в составе 3-ей, 4-ой, 17-ой и 18-ой танковых дивизий, 10-ой и 29-ой мотопехотных дивизий, 167-ой пехотной дивизии; против центра действовали 9-ый, 7-ой, 20-й, 12-ый, 13-ый и 43-ий армейские корпуса, 19-ая и 20-ая танковые дивизии противника.\r\n\r\nДо 6 декабря наши войска вели ожесточённые оборонительные бои, сдерживая наступление ударных фланговых группировок противника и отражая его вспомогательные удары на Истринском, Звенигородском и Наро-Фоминском направлениях. В ходе этих боёв противник понёс значительные потери. С 16 ноября по 6 декабря по далеко не полным данным нашими войсками было уничтожено и захвачено, не считая действий авиации: танков — 777, автомашин — 534, орудий — 178, миномётов — 119, пулемётов — 224; потери противника убитыми — 55.170 человек.\r\n\r\n6 декабря 1941 г. войска нашего Западного фронта, измотав противника в предшествующих боях, перешли в контрнаступление против его ударных фланговых группировок. В результате начатого наступления обе эти группировки разбиты и поспешно отходят, бросая технику, вооружение и неся огромные потери.\r\n\r\nК исходу 11 декабря 1941 г. мы имели такую картину:\r\nа) войска генерала ЛЕЛЮШЕНКО, сбивая 1-ю танковую, 14-ю и 36-ю мотопехотные дивизии противника и заняв Рогачев, окружили г. Клин;\r\n\r\nб) войска генерала КУЗНЕЦОВА, захватив г. Яхрому, преследуют отходящие 6-ю, 7-ю танковые и 23-ю пехотную дивизии противника и вышли юго-западнее Клина;\r\n\r\nв) войска, где начальником штаба генерал САНДАЛОВ, преследуя 2-ю танковую и 106-ю пехотную дивизии противника, заняли г. Солнечногорск;\r\n\r\nг) войска генерала РОКОССОВСКОГО, преследуя 5-ю, 10-ю и 11-ю танковые дивизии, дивизию «СС» и 35-ю пехотную дивизию противника, заняли г. Истру;\r\n\r\nд) войска генерала ГОВОРОВА прорвали оборону 252-й, 87-й, 78-й и 267-й пехотных дивизий противника и заняли районы Кулебякино-Локотня;\r\n\r\nе) войска генерала БОЛДИНА, разбив северо-восточнее Тулы 3-ю, 4-ю танковые дивизии и полк «СС» («Великая Германия») противника, развивают наступление, тесня и охватывая 296-ю пехотную дивизию противника;\r\n\r\nж) 1-й гвардейский кавалерийский корпус генерала БЕЛОВА, последовательно разбив 17-ю танковую, 29-ю мотопехотную и 167-ю пехотную дивизии противника, преследует их остатки и занял город Венёв и Сталиногорск;\r\n\r\nз) войска генерала ГОЛИКОВА, отбрасывая на юго-запад части 18-й танковой и 10-й мотопехотной дивизий противника, заняли г. Михайлов и г. Епифань.\r\n\r\nПосле перехода в наступление, с 6 по 10 декабря, частями наших войск занято и освобождено от немцев свыше 400 населённых пунктов.\r\n\r\nС 6 по 10 декабря захвачено: танков — 386, автомашин — 4.317, мотоциклов — 704, орудий — 305, миномётов — 101, пулемётов — 515, автоматов — 546.\r\nЗа этот же срок нашими войсками уничтожено, не считая действий авиации: танков — 271, автомашин — 565, орудий — 92, миномётов — 119, пулемётов — 131.\r\n\r\nКроме того, захвачено огромное количество другого вооружения, боеприпасов, обмундирования и разного имущества. Немцы потеряли на поле боя за эти дни свыше 30.000 убитыми.\r\n\r\nВ итоге за время с 16 ноября по 10 декабря сего года захвачено и уничтожено, без учёта действий авиации: танков — 1.434, автомашин — 5.416, орудий — 575, миномётов — 339, пулемётов — 870. Потери немцев только по указанным выше армиям за это время составляют свыше 85.000 убитыми.\r\n\r\nСведения эти неполные и предварительные, так как нет пока возможности подсчитать, ввиду продолжающегося наступления, все трофеи.\r\n\r\nГерманское информационное бюро писало в начале декабря:\r\n\r\n«Германское командование будет рассматривать Москву как свою основную цель даже в том случае, если Сталин попытается перенести центр тяжести военных операций в другое место. Германские круги заявляют, что германское наступление на столицу большевиков продвинулось так далеко, что уже можно рассмотреть внутреннюю часть города Москвы через хороший бинокль».\r\n\r\nТеперь уже несомненно, что этот хвастливый план окружения и взятия Москвы провалился с треском. Немцы здесь явным образом потерпели поражение.\r\n\r\nНемцы жалуются на зиму и утверждают, что зима помешала им осуществить план занятия Москвы. Но, во-первых, настоящей зимы ещё нет у нас под Москвой, ибо морозы достигают у нас не более 3-5 градусов. Во-вторых, жалобы на зиму означают, что немцы не позаботились снабдить свою армию тёплым обмундированием, хотя они на весь мир прокричали, что они давно уже готовы к зимней кампании. А не снабдили они свою армию зимним обмундированием потому, что надеялись кончить войну до наступления зимы. Надежды немцев, как видно, не оправдались. Здесь был допущен немцами серьёзный и опасный просчёт. Но просчёт в немецких планах никак уж нельзя объяснить зимними условиями кампании. Не зима тут виновата, а органический дефект в работе германского командования в области планирования войны.\r\n"
}
},
{
"id": 28506,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 декабря 1941",
"en": "12 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "12",
"en": "12"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 12 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 12 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Крючёнкина, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за три дня боёв отбили у немцев 28 населённых пунктов и истребили свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено много орудий и пулемётов. На другом участке фронта наши бойцы за один день захватили 12 немецких орудий, 94 пулемёта, 20 автомобилей, 300 лошадей и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожили 5 танков, 250 автомашин, 6 штабных автобусов, 4 орудия, 100 подвод с боеприпасами, 18 зенитных пулемётов, 3 миномёта и цистерну с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа разведчиков во главе со старшим лейтенантом тов. Колтуновым забросала гранатами помещение немецкого штаба, расположившегося в деревне К. Отважные разведчики гранатами и огнём из автоматов истребили 2 фашистских офицеров и 33 солдата.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны районов Украины, захваченных немцами, ведут беспощадную борьбу с фашистскими захватчиками. Партизанский отрад тов. Ч., действующий в приазовских районах, на днях уничтожил 6 рыбацких шаланд, на которых немцы перевозили мины, и 37 автомашин с боеприпасами. Смело действует партизанский отряд, организованный председателем колхоза тов. М. По дороге к пункту М. следовала транспортная колонна противника. Напав на эту колонну, отряд уничтожил 45 немецких автомашин с боеприпасами и обмундированием. Затем этот же отряд уничтожил 19 немецких солдат, прибывших в село забирать хлеб у населения. В соседнем селе партизанский отрад тов. Л. в одну ночь уничтожил 61 фашиста, в том числе 11 офицеров. 28 ноября разведка донесла, что неподалёку расположился отряд немецких автоматчиков. Партизанский отряд тов. А. немедленно вступил с ними в бой. Уничтожив 60 автоматчиков, партизаны обратили остальных в бегство. Отряд тов. Е. установил, что по дороге к станции движется обоз противника в сопровождении немецких пехотинцев. \r\nПартизаны устроили засаду. Подпустив немцев на близкое расстояние, отряд открыл пулемётный огонь. Убито 30 немецких солдат, уничтожено 20 подвод, 53 лошади.\r\n\r\n* * *\r\nНедавно на одном из участков Ленинградского фронта взята в плен группа немцев. Солдат 22 пехотного полка 1 пехотной дивизии Отто Шульц заявил, что его полк из-за больших потерь был расформирован и влит в 1 и 43 пехотные полки. Роты этих двух полков стали насчитывать по 150 человек личного состава. Однако за последнюю неделю 43 полк понёс большие потери, и в ротах его осталось всего лишь по 80-90 человек. Солдаты, несмотря на наступившие зимние холода, одеты в летнее обмундирование. Всё чаще случаи обмораживания. Недавно рота получила из Германии 50 пар лыж. Однако солдаты ходить на лыжах не могут. Солдат 22 пехотного полка Франц Гляикснер сообщил: «За 8 дней пребывания на передовых позициях 5 рота, состоящая из 180 человек, потеряла свыше 60 процентов всего состава, в том числе командира роты и взводного офицера. Потери в других ротах ещё больше. Особенно большой урон понесли парашютные части, в ротах которых осталось по 9-12 человек».\r\n\r\n* * *\r\nНа окраине города Гулин (Чехословакия) взорван склад вооружения германской армии. Взрывом уничтожено 15 орудий, 12 танков и до 1.000 винтовок, подготовленных к отправке на Восточный фронт.\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 12 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 11 декабря уничтожено 11 немецких самолётов.\r\nЗа 12 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 11 декабря частями нашей авиации уничтожено и повреждено 7 немецких танков, 418 автомашин с войсками и грузами, 5 штабных автобусов, уничтожено 14 полевых и зенитных орудий с прислугой, 110 подвод с боеприпасами, 13 автоцистерн с горючим, истреблено или рассеяно 2 батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником захватили 8 немецких танков, 10 орудий, 48 пулемётов, 100 автомашин, 120 автоматов и склад боеприпасов. На другом участке фронта кавалеристы тов. Белова за несколько дней боёв захватили 50 танков, 40 орудий, 2.000 автомашин, 100 мотоциклов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши бойцы в бою с противником на одном из участков Юго-Западного фронта захватили 11 орудий, 7 миномётов, 37 пулемётов, 114 повозок с имуществом, много винтовок и автоматов. Части тт. Багдасарова и Козина захватили 32 пулемёта, 10 миномётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nГеройский подвиг совершил красноармеец тов. Сыплепов. В бою с противником он поджёг бутылками с горючей жидкостью 2 немецких танка, уничтожил гранатами пулемётное гнездо вместе с расчётом и истребил 10 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Калининской области успешно уничтожают транспорты германской армии. Партизанский отряд тов. К. атаковал на днях немецкий санный обоз. В руки партизан попади 3 тысячи консервных банок, 5 бочек спирта, 220 пар валенок, 300 полушубков. Как выяснилось, валенки и полушубки немецкие захватчики отобрали у крестьян окрестных деревень. Партизаны-лыжники из отряда тов. С. атаковали ночью землянки немцев недалеко от фронта. Бесшумно сняв часового, закутанного в женские платки, партизаны забросали землянки гранатами и обстреляли немцев из автоматов. Услышав взрывы гранат и треск автоматов, немцы послали к месту происшествия роту солдат. Бойцы боевого охранения партизан встретили их огнём из пулемётов и автоматов. Фашистская пехота вынуждена была отступить. При отступлении немцы попали под огонь своих же частей, которые, боясь окружения, начали стрелять из миномётов и орудий. В результате лихого налёта партизан немецкие захватчики потеряли убитыми и ранеными около 200 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Южном фронте, захватили в плен большое количество немецких солдат. Показания пленных свидетельствуют о том, что даже среди отборных гитлеровских войск в связи с затяжным характером войны и огромными потерями началось глухое брожение.\r\n\r\nПленный солдат 7 роты полка СС «Адольф Гитлер», член гитлеровской организации молодёжи Эрих Горвиг сообщил следующее: «Наш полк, который состоит из одних добровольцев, понёс большие потери.\r\n\r\nВ 7 роте из 200 с лишним солдат осталось 43 человека. Настроение солдат всегда было бодрое и воинственное, но за последнее время оно резко снизилось. Наступили холода, а зимнего обмундирования нет, питание ухудшилось, солдаты завшивели, полк несёт большие потери — всё это очень действует на солдат. Они начинают всё больше выражать недовольство. Партизаны не давали нам покоя. В Таганроге они недавно взорвали немецкую комендатуру...». Старший ефрейтор 11 роты 178 пехотного полка 76 пехотной дивизии Вильгельм Крайзе рассказал: «Беспрерывные перебои в снабжении вызывают нарекания и возмущение солдат. Очень много больных, медикаментов нет. Растёт неприязнь солдат к офицерам. Командир 9 роты обер-лейтенант Лилиенталь особенно жестоко обращался с солдатами. Недавно на привале Лилиенталь отошёл в сторону и присел отдохнуть. Вскоре раздался выстрел, и офицер свалился. Врач установил, что Лилиенталь убит выстрелом в затылок».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК В РАЙОНЕ ЕЛЬЦА\r\n\r\nВ сообщении Совинформбюро от 11 декабря были опубликованы предварительные данные о трофеях, захваченных войсками генерала Костенко в боях в районе города Ельца. В настоящее время получены более полные сведения о трофеях. Войсками генерала Костенко захвачено у немцев: орудий — 226, пулемётов — 319, автоматов — 165, винтовок — 1.240, автомашин — 907, повозок — 1.055, лошадей — 1.260, снарядов — 30 тысяч, мин — 5 тысяч, патронов — 500 тысяч.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 12 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 12 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Крючёнкина, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за три дня боёв отбили у немцев 28 населённых пунктов и истребили свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачено много орудий и пулемётов. На другом участке фронта наши бойцы за один день захватили 12 немецких орудий, 94 пулемёта, 20 автомобилей, 300 лошадей и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожили 5 танков, 250 автомашин, 6 штабных автобусов, 4 орудия, 100 подвод с боеприпасами, 18 зенитных пулемётов, 3 миномёта и цистерну с горючим.\r\n\r\n* * *\r\nГруппа разведчиков во главе со старшим лейтенантом тов. Колтуновым забросала гранатами помещение немецкого штаба, расположившегося в деревне К. Отважные разведчики гранатами и огнём из автоматов истребили 2 фашистских офицеров и 33 солдата.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны районов Украины, захваченных немцами, ведут беспощадную борьбу с фашистскими захватчиками. Партизанский отрад тов. Ч., действующий в приазовских районах, на днях уничтожил 6 рыбацких шаланд, на которых немцы перевозили мины, и 37 автомашин с боеприпасами. Смело действует партизанский отряд, организованный председателем колхоза тов. М. По дороге к пункту М. следовала транспортная колонна противника. Напав на эту колонну, отряд уничтожил 45 немецких автомашин с боеприпасами и обмундированием. Затем этот же отряд уничтожил 19 немецких солдат, прибывших в село забирать хлеб у населения. В соседнем селе партизанский отрад тов. Л. в одну ночь уничтожил 61 фашиста, в том числе 11 офицеров. 28 ноября разведка донесла, что неподалёку расположился отряд немецких автоматчиков. Партизанский отряд тов. А. немедленно вступил с ними в бой. Уничтожив 60 автоматчиков, партизаны обратили остальных в бегство. Отряд тов. Е. установил, что по дороге к станции движется обоз противника в сопровождении немецких пехотинцев. \r\nПартизаны устроили засаду. Подпустив немцев на близкое расстояние, отряд открыл пулемётный огонь. Убито 30 немецких солдат, уничтожено 20 подвод, 53 лошади.\r\n\r\n* * *\r\nНедавно на одном из участков Ленинградского фронта взята в плен группа немцев. Солдат 22 пехотного полка 1 пехотной дивизии Отто Шульц заявил, что его полк из-за больших потерь был расформирован и влит в 1 и 43 пехотные полки. Роты этих двух полков стали насчитывать по 150 человек личного состава. Однако за последнюю неделю 43 полк понёс большие потери, и в ротах его осталось всего лишь по 80-90 человек. Солдаты, несмотря на наступившие зимние холода, одеты в летнее обмундирование. Всё чаще случаи обмораживания. Недавно рота получила из Германии 50 пар лыж. Однако солдаты ходить на лыжах не могут. Солдат 22 пехотного полка Франц Гляикснер сообщил: «За 8 дней пребывания на передовых позициях 5 рота, состоящая из 180 человек, потеряла свыше 60 процентов всего состава, в том числе командира роты и взводного офицера. Потери в других ротах ещё больше. Особенно большой урон понесли парашютные части, в ротах которых осталось по 9-12 человек».\r\n\r\n* * *\r\nНа окраине города Гулин (Чехословакия) взорван склад вооружения германской армии. Взрывом уничтожено 15 орудий, 12 танков и до 1.000 винтовок, подготовленных к отправке на Восточный фронт.\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 12 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши части, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 11 декабря уничтожено 11 немецких самолётов.\r\nЗа 12 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 11 декабря частями нашей авиации уничтожено и повреждено 7 немецких танков, 418 автомашин с войсками и грузами, 5 штабных автобусов, уничтожено 14 полевых и зенитных орудий с прислугой, 110 подвод с боеприпасами, 13 автоцистерн с горючим, истреблено или рассеяно 2 батальона вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником захватили 8 немецких танков, 10 орудий, 48 пулемётов, 100 автомашин, 120 автоматов и склад боеприпасов. На другом участке фронта кавалеристы тов. Белова за несколько дней боёв захватили 50 танков, 40 орудий, 2.000 автомашин, 100 мотоциклов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНаши бойцы в бою с противником на одном из участков Юго-Западного фронта захватили 11 орудий, 7 миномётов, 37 пулемётов, 114 повозок с имуществом, много винтовок и автоматов. Части тт. Багдасарова и Козина захватили 32 пулемёта, 10 миномётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nГеройский подвиг совершил красноармеец тов. Сыплепов. В бою с противником он поджёг бутылками с горючей жидкостью 2 немецких танка, уничтожил гранатами пулемётное гнездо вместе с расчётом и истребил 10 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Калининской области успешно уничтожают транспорты германской армии. Партизанский отряд тов. К. атаковал на днях немецкий санный обоз. В руки партизан попади 3 тысячи консервных банок, 5 бочек спирта, 220 пар валенок, 300 полушубков. Как выяснилось, валенки и полушубки немецкие захватчики отобрали у крестьян окрестных деревень. Партизаны-лыжники из отряда тов. С. атаковали ночью землянки немцев недалеко от фронта. Бесшумно сняв часового, закутанного в женские платки, партизаны забросали землянки гранатами и обстреляли немцев из автоматов. Услышав взрывы гранат и треск автоматов, немцы послали к месту происшествия роту солдат. Бойцы боевого охранения партизан встретили их огнём из пулемётов и автоматов. Фашистская пехота вынуждена была отступить. При отступлении немцы попали под огонь своих же частей, которые, боясь окружения, начали стрелять из миномётов и орудий. В результате лихого налёта партизан немецкие захватчики потеряли убитыми и ранеными около 200 солдат.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Южном фронте, захватили в плен большое количество немецких солдат. Показания пленных свидетельствуют о том, что даже среди отборных гитлеровских войск в связи с затяжным характером войны и огромными потерями началось глухое брожение.\r\n\r\nПленный солдат 7 роты полка СС «Адольф Гитлер», член гитлеровской организации молодёжи Эрих Горвиг сообщил следующее: «Наш полк, который состоит из одних добровольцев, понёс большие потери.\r\n\r\nВ 7 роте из 200 с лишним солдат осталось 43 человека. Настроение солдат всегда было бодрое и воинственное, но за последнее время оно резко снизилось. Наступили холода, а зимнего обмундирования нет, питание ухудшилось, солдаты завшивели, полк несёт большие потери — всё это очень действует на солдат. Они начинают всё больше выражать недовольство. Партизаны не давали нам покоя. В Таганроге они недавно взорвали немецкую комендатуру...». Старший ефрейтор 11 роты 178 пехотного полка 76 пехотной дивизии Вильгельм Крайзе рассказал: «Беспрерывные перебои в снабжении вызывают нарекания и возмущение солдат. Очень много больных, медикаментов нет. Растёт неприязнь солдат к офицерам. Командир 9 роты обер-лейтенант Лилиенталь особенно жестоко обращался с солдатами. Недавно на привале Лилиенталь отошёл в сторону и присел отдохнуть. Вскоре раздался выстрел, и офицер свалился. Врач установил, что Лилиенталь убит выстрелом в затылок».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК В РАЙОНЕ ЕЛЬЦА\r\n\r\nВ сообщении Совинформбюро от 11 декабря были опубликованы предварительные данные о трофеях, захваченных войсками генерала Костенко в боях в районе города Ельца. В настоящее время получены более полные сведения о трофеях. Войсками генерала Костенко захвачено у немцев: орудий — 226, пулемётов — 319, автоматов — 165, винтовок — 1.240, автомашин — 907, повозок — 1.055, лошадей — 1.260, снарядов — 30 тысяч, мин — 5 тысяч, патронов — 500 тысяч.\r\n"
}
},
{
"id": 28507,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 декабря 1941",
"en": "13 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "13",
"en": "13"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 13 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Астанина в двухдневных боях на одном из участков Ленинградского фронта выбили немцев из населённого пункта, разрушили 14 дерево-земляных огневых точек и 6 блиндажей противника, уничтожили 5 тяжёлых орудий, захватили 2 пушки, 3 миномёта, много пулемётов, автоматов, винтовок, боеприпасов и истребили свыше 400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Есаулова в ожесточённом бою с противником на одном из участков Калининского направления фронта выбили немцев из населённого пункта И., разгромили штаб 236 немецкого артполка, уничтожили 6 орудий и истребили 100 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Рыбанюка, действующее на одном из участков Южного фронта, рассеяло 50 полк 111 немецкой пехотной дивизии и завладело станцией Б. На поле боя осталось 429 убитых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 2 орудия, 2 миномёта, 50 ящиков мин, 65 ящиков патронов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод сержанта тов. Поросёнкова в течение одного боя трижды ходил в штыковую атаку на противника и истребил свыше 150 немецко-фашистских оккупантов. Сам тов. Поросёнков заколол в этом бою 11 вражеских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВырвавшиеся из фашистского плена красноармейцы Никитин, Тайкин и Максимов рассказали о зверском обращении немецко-фашистских мерзавцев с пленными бойцами и командирами Красной Армии. «Нас, небольшую группу красноармейцев, попавших в плен, — сообщили они,— немецкие солдаты немедленно раздели. С нас сняли полушубки, перчатки, сапоги и босыми погнали по снегу на минное поле. На минах погибли 6 бойцов». Бежавшая из захваченного немцами города Сольцы гр. Житникова рассказала: «Я видела, как фашисты вели по дороге 8 раненых и измученных красноармейцев. Немцы подталкивали их в спину штыками и били прикладами. Видя, что пленные дальше итти не могут, изверги расстреляли их тут же у дороги», Житникова, находившаяся некоторое время вместе с другими мирными советскими гражданами в немецком лагере «для военнопленных» в селении Костун, рассказывает далее: «Немцы давали нам всего лишь несколько мёрзлых картошек в день. Работать заставляли с утра до поздней ночи. Однажды во время переклички женщина с ребёнком обратилась к офицеру с просьбой освободить её от работы. Офицер разрешил ей покинуть лагерь, Но не успела она сделать несколько шагов, как фашист выстрелил ей в спину и убил».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Краснодарского края самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять гитлеровских захватчиков. На месяц раньше срока выполнила годовой план Краснодарская фабрика имени РККА. Большинство рабочих этой фабрики значительно перевыполняет нормы. Токарь Краснодарского завода им. Седина тов. Межов выполняет норму на 800-1.000 процентов. Слесарь завода им. Калинина тов. Варяница систематически даёт по четыре нормы в смену. За 11 месяцев он выполнил два с половиной годовых задания. Колхозы Краснодарского края успешно выполняют хлебопоставки. Наряду с этим они продали государству больше 86 тысяч центнеров мяса, 172 тысячи гектолитров молока и много других продуктов. Трудящиеся Краснодарского края за время войны внесли в фонд обороны страны 21 миллион рублей деньгами, на 51 миллион рублей облигаций госзаймов, 13 тысяч центнеров хлеба, много мяса и других сельскохозяйственных продуктов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 13 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов советские войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд. Наши части заняли города Ливны и Ефремов.\r\n\r\nЗа 12 декабря уничтожено 7 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 12 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 20 немецких танков, 350 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 10 полевых и зенитных орудий с прислугой, более 60 подвод с боеприпасами, автоцистерну с горючим, истребили или рассеяли до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейские части генерал-майора тов. Белова, преследуя отходящего противника, за один день освободили от немецко-фашистских захватчиков 25 населённых пунктов и захватили 19 танков, 3 орудия, 119 автомашин и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-автоматчики под руководством командиров Ковалёва и Мазного произвели смелый налёт на село, занятое немцами. Разведчики забросали гранатами дома, в которых находились фашисты. В результате налёта истреблено 150 немецких солдат и офицеров, сожжено 19 грузовых машин, 6 автоцистерн с горючим, уничтожено 3 танка, 1 танкетка, 1 орудие, 3 миномёта и 4 пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу фашистских войск на Западном фронте партизаны не дают покоя немецким захватчикам ни днём, ни ночью. Отряд тов. Д., взаимодействуя с частями Красной Армии, успешно громит врага. В последнем бою он захватил у противника 20 противотанковых орудий, 160 снарядов, уничтожил 6 автомашин, истребил 6 немецких офицеров и около 100 солдат. Отряд тов. Р. в одном из районов разрушил казарму и блокпост, взорвал полотно железной дороги, уничтожил 9 транспортных машин, 6 мотоциклов, 1 бронемашину и истребил 35 фашистов. Другой партизанский отряд взорвал 2 склада с оружием, мост через реку, уничтожил 13 автомашин, 2 станковых пулемёта и истребил около 90 немецких солдат. Успешно действует партизанский отряд под командованием тов. П. Он взорвал железнодорожный мост, уничтожил автомашину. В бою партизаны убили 35 немцев, захватили 11 винтовок. Смелые налёты партизан изматывают врага. В одном районе партизаны дважды совершали нападение на немецкие колонны, двигавшиеся на фронт. За два налёта партизаны уничтожили 50 немцев, 80 лошадей, 20 повозок. Через несколько дней партизаны опять появились на магистрали. Они истребили 60 фашистов, захватили легковую машину, две автомашины с минами, кухню, много патронов и другого имущества.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания военнопленных, письма, найденные у убитых немецких солдат и офицеров, а также документы, захваченные нашими частями, свидетельствуют о дальнейшем ухудшении физического состояния немецких войск. В записке «Состояние здоровья войск», написанной 29 ноября 1941 года на имя командира полка врачом 2 батальона 173 немецкого пехотного полка, захваченной нашими частями на одном из участков Западного фронта, говорится: «Проведённое 29 ноября 1941 г. санитарное освидетельствование доказывает, что состояние здоровья войск на сегодняшний день является мало удовлетворительным». Далее автор записки отмечает массовые случаи заболевания «ревматизмом, бронхитом, катаром желудка и слабостью мочевого пузыря. 100 процентов войск заражены вшивостью в очень сильной степени. Вследствие вшивости и недостаточного ухода за телом возросли кожные заболевания, особенно экзема и нарывы на коже (фурункулы). Почти 50 процентов людского состава, прошедшего медосвидетельствование, нуждаются в неотложном лечении зубов; половина из них сильно страдает зубной болью. Всё более часты случаи обмораживания 1 и 2 степени. Вследствие массовых заболеваний боеспособность части значительно снизилась по сравнению с прежней. С точки зрения врачебной батальон на сегодняшний день боеспособен только условно».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие и итальянские оккупанты вывозят из Греции все запасы продовольствия. Через порты Пирей и Салоники в Италию и Германию ежедневно отбывают пароходы с награбленным хлопком, табаком и фруктами. В стране царит голод. 4 декабря в порту Пирей голодная толпа разгромила продовольственный склад. Вызванные в порт отряды итальянских жандармов были встречены камнями и дубинками. Во время стычки убито 3 жандарма. Многие жители Афин выброшены из своих квартир на улицу. В ряде больших зданий города организованы госпитали для раненных на Восточном фронте германских солдат.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 13 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Астанина в двухдневных боях на одном из участков Ленинградского фронта выбили немцев из населённого пункта, разрушили 14 дерево-земляных огневых точек и 6 блиндажей противника, уничтожили 5 тяжёлых орудий, захватили 2 пушки, 3 миномёта, много пулемётов, автоматов, винтовок, боеприпасов и истребили свыше 400 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Есаулова в ожесточённом бою с противником на одном из участков Калининского направления фронта выбили немцев из населённого пункта И., разгромили штаб 236 немецкого артполка, уничтожили 6 орудий и истребили 100 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Рыбанюка, действующее на одном из участков Южного фронта, рассеяло 50 полк 111 немецкой пехотной дивизии и завладело станцией Б. На поле боя осталось 429 убитых немецких солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 2 орудия, 2 миномёта, 50 ящиков мин, 65 ящиков патронов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nВзвод сержанта тов. Поросёнкова в течение одного боя трижды ходил в штыковую атаку на противника и истребил свыше 150 немецко-фашистских оккупантов. Сам тов. Поросёнков заколол в этом бою 11 вражеских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nВырвавшиеся из фашистского плена красноармейцы Никитин, Тайкин и Максимов рассказали о зверском обращении немецко-фашистских мерзавцев с пленными бойцами и командирами Красной Армии. «Нас, небольшую группу красноармейцев, попавших в плен, — сообщили они,— немецкие солдаты немедленно раздели. С нас сняли полушубки, перчатки, сапоги и босыми погнали по снегу на минное поле. На минах погибли 6 бойцов». Бежавшая из захваченного немцами города Сольцы гр. Житникова рассказала: «Я видела, как фашисты вели по дороге 8 раненых и измученных красноармейцев. Немцы подталкивали их в спину штыками и били прикладами. Видя, что пленные дальше итти не могут, изверги расстреляли их тут же у дороги», Житникова, находившаяся некоторое время вместе с другими мирными советскими гражданами в немецком лагере «для военнопленных» в селении Костун, рассказывает далее: «Немцы давали нам всего лишь несколько мёрзлых картошек в день. Работать заставляли с утра до поздней ночи. Однажды во время переклички женщина с ребёнком обратилась к офицеру с просьбой освободить её от работы. Офицер разрешил ей покинуть лагерь, Но не успела она сделать несколько шагов, как фашист выстрелил ей в спину и убил».\r\n\r\n* * *\r\nРабочие, колхозники и интеллигенция Краснодарского края самоотверженным трудом помогают Красной Армии истреблять гитлеровских захватчиков. На месяц раньше срока выполнила годовой план Краснодарская фабрика имени РККА. Большинство рабочих этой фабрики значительно перевыполняет нормы. Токарь Краснодарского завода им. Седина тов. Межов выполняет норму на 800-1.000 процентов. Слесарь завода им. Калинина тов. Варяница систематически даёт по четыре нормы в смену. За 11 месяцев он выполнил два с половиной годовых задания. Колхозы Краснодарского края успешно выполняют хлебопоставки. Наряду с этим они продали государству больше 86 тысяч центнеров мяса, 172 тысячи гектолитров молока и много других продуктов. Трудящиеся Краснодарского края за время войны внесли в фонд обороны страны 21 миллион рублей деньгами, на 51 миллион рублей облигаций госзаймов, 13 тысяч центнеров хлеба, много мяса и других сельскохозяйственных продуктов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 13 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 13 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов советские войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд. Наши части заняли города Ливны и Ефремов.\r\n\r\nЗа 12 декабря уничтожено 7 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 12 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 20 немецких танков, 350 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 10 полевых и зенитных орудий с прислугой, более 60 подвод с боеприпасами, автоцистерну с горючим, истребили или рассеяли до полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейские части генерал-майора тов. Белова, преследуя отходящего противника, за один день освободили от немецко-фашистских захватчиков 25 населённых пунктов и захватили 19 танков, 3 орудия, 119 автомашин и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nРазведчики-автоматчики под руководством командиров Ковалёва и Мазного произвели смелый налёт на село, занятое немцами. Разведчики забросали гранатами дома, в которых находились фашисты. В результате налёта истреблено 150 немецких солдат и офицеров, сожжено 19 грузовых машин, 6 автоцистерн с горючим, уничтожено 3 танка, 1 танкетка, 1 орудие, 3 миномёта и 4 пулемёта.\r\n\r\n* * *\r\nВ тылу фашистских войск на Западном фронте партизаны не дают покоя немецким захватчикам ни днём, ни ночью. Отряд тов. Д., взаимодействуя с частями Красной Армии, успешно громит врага. В последнем бою он захватил у противника 20 противотанковых орудий, 160 снарядов, уничтожил 6 автомашин, истребил 6 немецких офицеров и около 100 солдат. Отряд тов. Р. в одном из районов разрушил казарму и блокпост, взорвал полотно железной дороги, уничтожил 9 транспортных машин, 6 мотоциклов, 1 бронемашину и истребил 35 фашистов. Другой партизанский отряд взорвал 2 склада с оружием, мост через реку, уничтожил 13 автомашин, 2 станковых пулемёта и истребил около 90 немецких солдат. Успешно действует партизанский отряд под командованием тов. П. Он взорвал железнодорожный мост, уничтожил автомашину. В бою партизаны убили 35 немцев, захватили 11 винтовок. Смелые налёты партизан изматывают врага. В одном районе партизаны дважды совершали нападение на немецкие колонны, двигавшиеся на фронт. За два налёта партизаны уничтожили 50 немцев, 80 лошадей, 20 повозок. Через несколько дней партизаны опять появились на магистрали. Они истребили 60 фашистов, захватили легковую машину, две автомашины с минами, кухню, много патронов и другого имущества.\r\n\r\n* * *\r\nПоказания военнопленных, письма, найденные у убитых немецких солдат и офицеров, а также документы, захваченные нашими частями, свидетельствуют о дальнейшем ухудшении физического состояния немецких войск. В записке «Состояние здоровья войск», написанной 29 ноября 1941 года на имя командира полка врачом 2 батальона 173 немецкого пехотного полка, захваченной нашими частями на одном из участков Западного фронта, говорится: «Проведённое 29 ноября 1941 г. санитарное освидетельствование доказывает, что состояние здоровья войск на сегодняшний день является мало удовлетворительным». Далее автор записки отмечает массовые случаи заболевания «ревматизмом, бронхитом, катаром желудка и слабостью мочевого пузыря. 100 процентов войск заражены вшивостью в очень сильной степени. Вследствие вшивости и недостаточного ухода за телом возросли кожные заболевания, особенно экзема и нарывы на коже (фурункулы). Почти 50 процентов людского состава, прошедшего медосвидетельствование, нуждаются в неотложном лечении зубов; половина из них сильно страдает зубной болью. Всё более часты случаи обмораживания 1 и 2 степени. Вследствие массовых заболеваний боеспособность части значительно снизилась по сравнению с прежней. С точки зрения врачебной батальон на сегодняшний день боеспособен только условно».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкие и итальянские оккупанты вывозят из Греции все запасы продовольствия. Через порты Пирей и Салоники в Италию и Германию ежедневно отбывают пароходы с награбленным хлопком, табаком и фруктами. В стране царит голод. 4 декабря в порту Пирей голодная толпа разгромила продовольственный склад. Вызванные в порт отряды итальянских жандармов были встречены камнями и дубинками. Во время стычки убито 3 жандарма. Многие жители Афин выброшены из своих квартир на улицу. В ряде больших зданий города организованы госпитали для раненных на Восточном фронте германских солдат.\r\n"
}
},
{
"id": 28508,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 декабря 1941",
"en": "14 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "14",
"en": "14"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 14 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Кузнецова, действующие на одном из участков Западного фронта, за день боёв захватили 24 немецких танка, 9 бронемашин, 16 орудий, 7 миномётов, 186 автомашин, 54 мотоцикла и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий сбили 8 самолётов противника, уничтожили 7 немецких танков, более 200 автомашин, 11 орудий с прислугой, 5 автоцистерн с горючим, более 70 подвод с боеприпасами и истребили около 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, выбила немцев из населённого пункта К., истребила 400 немцев, уничтожила 5 тяжёлых орудий и захватила 2 орудия, 3 миномёта, 3 пулемёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борется с фашистскими захватчиками партизанский отряд, действующий в одном из районов Московской области, оккупированном немцами. Смелыми налётами он нарушает коммуникации противника, препятствуя подвозу войск и боеприпасов к Западному фронту. Недавно группа партизан минировала в районе разъезда Е. железнодорожный мост. При прохождении воинского эшелона произошёл взрыв моста и крушение поезда. Погибло большое количество немецких солдат. Несколько дней спустя партизаны сожгли 5-тонную автомашину с грузом бензина, уничтожив при этом 3 немецких солдат. Вслед за этим группа партизан недалеко от разъезда М. пустила под откос поезд противника с боеприпасами и продовольствием. Отряд в ряде мест минировал дороги и порвал телефонные провода.\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом работают в дни войны рабочие, колхозники и интеллигенция Дагестанской АССР. На механическом заводе, где директором тов. Гоконаев, быстро растут ряды стахановцев, перевыполняющих свои нормы в несколько раз. Лакировщица Власова, поступившая в июле на завод ученицей, сейчас работает за шестерых. Тов. Житкова работает на четырёх фрезерных станках и на каждом из них даёт до трёх норм. Текстильная фабрика, завод имени Слепнёва, рыбный трест и десятки других предприятий республики выполнили годовой план. Консервный завод, где директором тов. Яковлев, уже выполнил полтора годовых плана. Успешно завершили сельскохозяйственный год многие колхозы республики. Колхоз имени Ворошилова, Докузпаринского района, досрочно закончил сев, обмолот, подъём зяби и выполнил свои обязательства перед государством. Перевыполнил план развития овцеводства, основной отрасли своего хозяйства, крупнейший в республике колхоз имени Сталина, Гунибского района. Колхоз сдал государству сверх плана десятки тонн животноводческой продукции. «Ничего не пожалеем для разгрома врага, — говорят колхозники, — будем работать ещё больше и лучше, дадим фронту, стране изобилие сельскохозяйственных продуктов». Колхозники республики внесли в фонд обороны СССР 100 тысяч рублей деньгами, 2.000 овец, 5.000 килограммов шерсти и 1.000 овчин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли станцию Узловая — юго-восточнее Тулы, Верховье — северо-западнее города Ливны и Дубна — западнее Тулы.\r\n\r\nЗа 13 декабря уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 14 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов.\r\nНашими кораблями в Чёрном море потоплен транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 13 декабря наша авиация уничтожила и повредила 26 немецких танков и несколько бронемашин, 600 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 30 полевых и зенитных орудий с прислугой, 300 подвод с боеприпасами, 5 автоцистерн с горючим, истребила или рассеяла полк вражеской пехоты, взорвала 5 железнодорожных составов с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Ремизова за день боёв на одном из участков Западного фронта захватили 11 немецких танков, 15 автомашин, 6 орудий, 33 пулемёта, 4 миномёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, в четырёхдневном бою с противником захватила 50 немецких орудий, 126 пулемётов, 20 миномётов, 85 автоматов, 63 автомашины, 450 повозок, 825 лошадей, 220 ящиков с минами и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Федюнинского, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв уничтожили 4 немецких танка, 2 орудия, 20 станковых пулемётов, 18 грузовых машин и истребили около 700 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, за последние 10-15 дней нанесли противнику большой урон; они истребили 12 немецких офицеров и 246 солдат, сожгли 12 домов с находившимися в них фашистами, взорвали 16 вагонов с боеприпасами и вооружением, уничтожили 2 железнодорожных и 7 шоссейных мостов, 3 танка, 8 грузовых и 2 легковые автомашины, один обоз и 78 повозок с боеприпасами и продовольствием, разрушили 20 линий полевой телефонной связи, вырезали на расстоянии свыше километра и зарыли в лесу 8 линий многожильного кабеля. Успешно действовал партизанский отряд под командованием тов. Г. Разведка отряда донесла, что по шоссе движется большая автоколонна противника. К заранее выбранному месту была выслана группа партизан. Бойцы забросали автомашины десятками гранат. В результате этой операции было уничтожено 6 автомашин с боеприпасами и продуктами и истреблено 16 немецких солдат. Группа партизан под руководством председателя сельсовета тов. М. пустила под откос воинский эшелон с боеприпасами. Группа партизан-разведчиков во главе со счетоводом колхоза тов. Т. встретила танк противника. Первым в танк бросил гранату тов. П., работник промкомбината. Вслед за ним по нескольку гранат бросили продавец сельпо тов. Л. и колхозник тов. С. Танк остановился. Выскочившие из него 2 фашиста тут же были убиты. Партизаны, взяв из танка ручной пулемёт, автомат и 2 пистолета, взорвали танк и благополучно вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nПровал гитлеровского плана окружения и взятия Москвы, огромные потери фашистских войск на Восточном фронте подтачивают и разъедают германскую военную машину изнутри. Пленный ефрейтор 1 роты 187 полка 87 немецкой пехотной дивизии Вальтер Рокштросс заявил: «Наша рота, неоднократно получавшая пополнения, опять понесла крупные потери и насчитывает сейчас 65 солдат, сведённых в два взвода. Старых солдат в роте осталось всего несколько человек, остальные убиты, ранены. У солдат нет ни малейших признаков воодушевления. Резко снизилась воинская дисциплина. Оружие теперь не чистят, как раньше, а сваливают в кучу, как попало. Давно уже не было осмотра оружия. Когда нужно итти в наряд, поднимается ругань». Старший ефрейтор 7 роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Л. Ноберт сообщил: «106 дивизия потеряла 60 проц. личного состава. Она дважды получала крупные пополнения — в августе и в октябре. Штабной батальон, в котором я служил, потерял половину солдат и командира батальона...». Ефрейтор 3 роты 111 мотополка 11 танковой дивизии Эльберман рассказал об огромных потерях 111 полка: «В 3 роте, — говорит Эльберман, — из 220 солдат осталось 50 человек. В полку много 18-летних юнцов и 45-летних резервистов. В других ротах встречаются и 50-летние».\r\n\r\n* * *\r\nНа линии Скопле — Велес югославские партизаны пустили под откос поезд с немецкими войсками, посланными на ликвидацию партизанского движения. Под обломками вагонов погибло свыше 70 фашистов. Это — уже третий воинский поезд, уничтоженный за последнее время партизанами на этой линии.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК ПРИ ВЗЯТИИ ГОРОДА КЛИНА\r\n\r\nПри взятии города КЛИНА, по предварительным и неполным данным, войска Западного фронта захватили у немцев следующие трофеи: танков — 122, бронемашин — 18, автомашин — более 1.000, орудий — 80, миномётов — 120, пулемётов — 250, автоматов — 800, артиллерийских снарядов — более 10.000, патронов — свыше 2.000.000 и много другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается. В боях в районе Клина немцы потеряли более 13.000 убитыми и ранеными. При взятии Клина разгромлены 14 мотопехотная дивизия генерала Фюрста, 36 мотопехотная дивизия генерала фон Веркштерна, 7 танковая дивизия и 900 учебная бригада полковника Краузе.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 14 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 14 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Кузнецова, действующие на одном из участков Западного фронта, за день боёв захватили 24 немецких танка, 9 бронемашин, 16 орудий, 7 миномётов, 186 автомашин, 54 мотоцикла и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий сбили 8 самолётов противника, уничтожили 7 немецких танков, более 200 автомашин, 11 орудий с прислугой, 5 автоцистерн с горючим, более 70 подвод с боеприпасами и истребили около 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, выбила немцев из населённого пункта К., истребила 400 немцев, уничтожила 5 тяжёлых орудий и захватила 2 орудия, 3 миномёта, 3 пулемёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борется с фашистскими захватчиками партизанский отряд, действующий в одном из районов Московской области, оккупированном немцами. Смелыми налётами он нарушает коммуникации противника, препятствуя подвозу войск и боеприпасов к Западному фронту. Недавно группа партизан минировала в районе разъезда Е. железнодорожный мост. При прохождении воинского эшелона произошёл взрыв моста и крушение поезда. Погибло большое количество немецких солдат. Несколько дней спустя партизаны сожгли 5-тонную автомашину с грузом бензина, уничтожив при этом 3 немецких солдат. Вслед за этим группа партизан недалеко от разъезда М. пустила под откос поезд противника с боеприпасами и продовольствием. Отряд в ряде мест минировал дороги и порвал телефонные провода.\r\n\r\n* * *\r\nС большим подъёмом работают в дни войны рабочие, колхозники и интеллигенция Дагестанской АССР. На механическом заводе, где директором тов. Гоконаев, быстро растут ряды стахановцев, перевыполняющих свои нормы в несколько раз. Лакировщица Власова, поступившая в июле на завод ученицей, сейчас работает за шестерых. Тов. Житкова работает на четырёх фрезерных станках и на каждом из них даёт до трёх норм. Текстильная фабрика, завод имени Слепнёва, рыбный трест и десятки других предприятий республики выполнили годовой план. Консервный завод, где директором тов. Яковлев, уже выполнил полтора годовых плана. Успешно завершили сельскохозяйственный год многие колхозы республики. Колхоз имени Ворошилова, Докузпаринского района, досрочно закончил сев, обмолот, подъём зяби и выполнил свои обязательства перед государством. Перевыполнил план развития овцеводства, основной отрасли своего хозяйства, крупнейший в республике колхоз имени Сталина, Гунибского района. Колхоз сдал государству сверх плана десятки тонн животноводческой продукции. «Ничего не пожалеем для разгрома врага, — говорят колхозники, — будем работать ещё больше и лучше, дадим фронту, стране изобилие сельскохозяйственных продуктов». Колхозники республики внесли в фонд обороны СССР 100 тысяч рублей деньгами, 2.000 овец, 5.000 килограммов шерсти и 1.000 овчин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 14 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли станцию Узловая — юго-восточнее Тулы, Верховье — северо-западнее города Ливны и Дубна — западнее Тулы.\r\n\r\nЗа 13 декабря уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 14 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 5 немецких самолётов.\r\nНашими кораблями в Чёрном море потоплен транспорт противника водоизмещением в 6.000 тонн.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 13 декабря наша авиация уничтожила и повредила 26 немецких танков и несколько бронемашин, 600 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 30 полевых и зенитных орудий с прислугой, 300 подвод с боеприпасами, 5 автоцистерн с горючим, истребила или рассеяла полк вражеской пехоты, взорвала 5 железнодорожных составов с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Ремизова за день боёв на одном из участков Западного фронта захватили 11 немецких танков, 15 автомашин, 6 орудий, 33 пулемёта, 4 миномёта и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, в четырёхдневном бою с противником захватила 50 немецких орудий, 126 пулемётов, 20 миномётов, 85 автоматов, 63 автомашины, 450 повозок, 825 лошадей, 220 ящиков с минами и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Федюнинского, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв уничтожили 4 немецких танка, 2 орудия, 20 станковых пулемётов, 18 грузовых машин и истребили около 700 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных районах Ленинградской области, за последние 10-15 дней нанесли противнику большой урон; они истребили 12 немецких офицеров и 246 солдат, сожгли 12 домов с находившимися в них фашистами, взорвали 16 вагонов с боеприпасами и вооружением, уничтожили 2 железнодорожных и 7 шоссейных мостов, 3 танка, 8 грузовых и 2 легковые автомашины, один обоз и 78 повозок с боеприпасами и продовольствием, разрушили 20 линий полевой телефонной связи, вырезали на расстоянии свыше километра и зарыли в лесу 8 линий многожильного кабеля. Успешно действовал партизанский отряд под командованием тов. Г. Разведка отряда донесла, что по шоссе движется большая автоколонна противника. К заранее выбранному месту была выслана группа партизан. Бойцы забросали автомашины десятками гранат. В результате этой операции было уничтожено 6 автомашин с боеприпасами и продуктами и истреблено 16 немецких солдат. Группа партизан под руководством председателя сельсовета тов. М. пустила под откос воинский эшелон с боеприпасами. Группа партизан-разведчиков во главе со счетоводом колхоза тов. Т. встретила танк противника. Первым в танк бросил гранату тов. П., работник промкомбината. Вслед за ним по нескольку гранат бросили продавец сельпо тов. Л. и колхозник тов. С. Танк остановился. Выскочившие из него 2 фашиста тут же были убиты. Партизаны, взяв из танка ручной пулемёт, автомат и 2 пистолета, взорвали танк и благополучно вернулись на свою базу.\r\n\r\n* * *\r\nПровал гитлеровского плана окружения и взятия Москвы, огромные потери фашистских войск на Восточном фронте подтачивают и разъедают германскую военную машину изнутри. Пленный ефрейтор 1 роты 187 полка 87 немецкой пехотной дивизии Вальтер Рокштросс заявил: «Наша рота, неоднократно получавшая пополнения, опять понесла крупные потери и насчитывает сейчас 65 солдат, сведённых в два взвода. Старых солдат в роте осталось всего несколько человек, остальные убиты, ранены. У солдат нет ни малейших признаков воодушевления. Резко снизилась воинская дисциплина. Оружие теперь не чистят, как раньше, а сваливают в кучу, как попало. Давно уже не было осмотра оружия. Когда нужно итти в наряд, поднимается ругань». Старший ефрейтор 7 роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Л. Ноберт сообщил: «106 дивизия потеряла 60 проц. личного состава. Она дважды получала крупные пополнения — в августе и в октябре. Штабной батальон, в котором я служил, потерял половину солдат и командира батальона...». Ефрейтор 3 роты 111 мотополка 11 танковой дивизии Эльберман рассказал об огромных потерях 111 полка: «В 3 роте, — говорит Эльберман, — из 220 солдат осталось 50 человек. В полку много 18-летних юнцов и 45-летних резервистов. В других ротах встречаются и 50-летние».\r\n\r\n* * *\r\nНа линии Скопле — Велес югославские партизаны пустили под откос поезд с немецкими войсками, посланными на ликвидацию партизанского движения. Под обломками вагонов погибло свыше 70 фашистов. Это — уже третий воинский поезд, уничтоженный за последнее время партизанами на этой линии.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК ПРИ ВЗЯТИИ ГОРОДА КЛИНА\r\n\r\nПри взятии города КЛИНА, по предварительным и неполным данным, войска Западного фронта захватили у немцев следующие трофеи: танков — 122, бронемашин — 18, автомашин — более 1.000, орудий — 80, миномётов — 120, пулемётов — 250, автоматов — 800, артиллерийских снарядов — более 10.000, патронов — свыше 2.000.000 и много другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается. В боях в районе Клина немцы потеряли более 13.000 убитыми и ранеными. При взятии Клина разгромлены 14 мотопехотная дивизия генерала Фюрста, 36 мотопехотная дивизия генерала фон Веркштерна, 7 танковая дивизия и 900 учебная бригада полковника Краузе.\r\n"
}
},
{
"id": 28509,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 декабря 1941",
"en": "15 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "15",
"en": "15"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 15 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв захватила у противника 24 танка, 9 бронемашин, 16 орудий, 186 автомашин, 54 миномёта и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Руссиянова в ожесточённом бою с противником на одном из участков Юго-Западного фронта захватили 19 орудий, 10 пулемётов, 23 автомашины и уничтожили свыше 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДесять красноармейцев под руководством младшего политрука тов. Полянского в одном бою уничтожили 75 фашистов, потеряв при этом трёх человек ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют партизаны Тульской области. Бойцы партизанского отряда «Смерть фашизму» подожгли сарай, где хранились боеприпасы немцев. Взрывом снарядов было уничтожено несколько десятков фашистов. У деревни С. группа партизан устроила засаду. Вскоре на просёлочной дороге появилась немецкая автомашина с полковым миномётом. Партизаны забросали грузовик гранатами и зажигательными бутылками и уничтожили 7 немецких солдат, входивших в миномётный расчёт. Другая группа партизан перерезала в нескольких местах важный телефонный кабель, нарушив связь между штабом и подразделениями немецкого корпуса. Партизаны отбили у немцев большой обоз с боеприпасами и оружием.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых частями Красной Армии от гитлеровских оккупантов, рассказывают о чудовищных зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В деревне Белый Раст немецкие солдаты поставили в качестве мишени 12-летнего мальчика Володю Ткачёва и открыли по нему стрельбу из автоматов. Тело Володи было прострелено 21 пулей. В этой же деревне фашисты расстреляли без всякой причины мать четырёх малолетних детей колхозницу Мосолову Ирину Васильевну. В селе Зарамушки фашисты расстреляли колхозницу Метлову — 67 лет, Голощёкину Екатерину — 60 лет, Соколову Аграфену — 40 лет, Корднова Якова — 58 лет и других. В деревне Овсянниково немцы захватили в плен несколько раненых красноармейцев. Всех их раздели, разули и заперли в холодный сарай. Уходя из деревни, изверги расстреляли всех пленных. Трём бойцам фашисты выкололи глаза, перебили голени, на щеках вырезали звёзды и прокололи горло штыком. По деревне Пучки, шёл колхозник Терёхин Иван Гаврилович со своей женой Полиной Борисовной. Несколько немецких солдат схватили Полину и на глазах у мужа поочерёдно её изнасиловали, а затем убили. Колхозник Терёхин, пытавшийся защитить свою жену, был также застрелен. Немецкие захватчики ограбили население: они забирали всё что попадалось на глаза. Так, например, у гражданки села Никольское Сергеевой Аграфены Сергеевны гитлеровские разбойники забрали матрац, самовар, чайник, чайную посуду, лукошко с мукой, спички, сахар, дамский жакет, топор, пилу, детские игрушки и даже сетку для процеживания молока.\r\n\r\n* * *\r\nМиллионы советских женщин с энтузиазмом трудятся на заводах, фабриках, шахтах и железных дорогах, помогая Красной Армии истреблять немецко-фашистских захватчиков. Лучшие забойщицы шахты им. Кирова Черемховского угольного бассейна получили звание мастеров угля. В числе передовых стахановцев шахты — запальщицы Баженова, Быкова и Алекбергова. Забойщицы шахты Танчук и Мусина вместо 13 тонн в смену добывают по 20 тонн. На Балхашмедьстрое многие женщины овладели несколькими профессиями и успешно совмещают их. Мотористка Быконь, отлично обслуживая моторы, в то же время работает на токарном станке, выполняя полторы нормы. Мотористка Камнева самостоятельно ремонтирует бетономешалки, лебёдки и другие механизмы. Более 200 женщин настойчиво овладевают мужскими профессиями в Верхне-Иртышском пароходстве. Десятки женщин выдвинуты командирами производства на предприятиях Махач-Калы. На заводе, где директором тов. Сергеев, т.т. Волобуева и Нужина назначены цеховыми мастерами. Под их руководством молодые работницы успешно справляются с фронтовыми заказами. На днях завод досрочно выполнил программу четвёртого квартала.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 15 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли г. Клин, Ясную Поляну — южнее Тулы, Дедилово и Богородицк — юго-восточнее Тулы.\r\n\r\nЗа 14 декабря уничтожено 24 немецких самолёта. Наши потери — 7 самолётов.\r\nЗа 15 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 14 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 42 немецких танка, более 1050 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 30 полевых и зенитных орудий с прислугой, свыше 300 повозок с боеприпасами, 24 автоцистерны с горючим, истребили или рассеяли три полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Калининского направления фронта, за семь дней боёв с противником уничтожили 7 немецких танков, 103 автомашины, 33 артиллерийских орудия, 51 пулемёт, 41 миномёт и захватили 3 танка, 44 орудия, 35 миномётов, 117 пулемётов, 67 автоматов, 24 автомашины, 4500 снарядов, около 200.000 патронов, 4 знамени и много других трофеев. За это время немцы потеряли убитыми и ранеными 8.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, в результате ожесточённого боя с противником выбила немцев из 3 населённых пунктов, захватила 6 тяжёлых орудий, 40 повозок с военным имуществом и истребила 450 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Лелюшенко за один день боёв с противником захватили 8 немецких танков, 6 орудий, 16 пулемётов, 58 автомашин и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведчики, проникнув в расположение противника, взорвали 3 немецких дерево-земляных огневых точки, уничтожили 3 орудия, 6 пулемётов, истребили до 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борется против фашистских захватчиков партизанский отряд тов. Б., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами. 10 декабря партизаны совершили смелое нападение на отряд немцев, охранявший большой транспорт с боеприпасами. Растерявшиеся немецкие солдаты не смогли оказать сопротивления. Отважные советские патриоты истребили 100 фашистов и уничтожили 360 тысяч патронов, 100 авиабомб, 30 ящиков гранат, 300 снарядов, 25 тонн горючего, 100 автопокрышек и другое военное имущество. Партизаны непрерывно наносят врагу удары, разрушают связь, уничтожают транспорты. Только за последнее время отряд тов. Б. разрушил телефонно-телеграфные линии в 25 местах, взорвал 10 автомашин с боеприпасами, 14 автомашин с вражеской пехотой и несколько автоцистерн с горючим. В результате немецкая автоколонна из 300 пятитонных грузовиков, не получив бензина, была остановлена на 14 часов и подверглась ожесточённой бомбардировке советской авиации.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл Ростовской области, освобождённых от немецко-фашистских захватчиков, рассказывают о неслыханных зверствах и повальных грабежах, производимых гитлеровской грабьармией. В селе Новоспасовка, в доме колхозницы Елены Гамовой, поселилось несколько немецких солдат. Вечером они устроили попойку. Двухлетний сын колхозницы, проснувшись, заплакал. Один из фашистских извергов вырвал ребёнка из рук матери и сунул его в горящую печь. В этом же селе немцы облили бензином крестьянку Марфу Ковпак и подожгли её. В селении Генеральская фашисты изнасиловали, а затем замучили и расстреляли Надежду Гуртовую и её 14-летнюю дочь. Неслыханное зверство фашистские людоеды учинили над пленными красноармейцами. Во дворе колхозника Булашёва фашисты замучили и сожгли 10 пленных красноармейцев; во дворе колхозника Братченко замучили и сожгли 19 пленных красноармейцев. При освобождении нашими частями сёл Любимая и Балабаново в погребах обнаружены трупы пленных красноармейцев. У многих из них выколоты глаза, отрезаны уши, носы, отрублены руки, ноги.",
"en": "Утреннее сообщение за 15 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 15 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв захватила у противника 24 танка, 9 бронемашин, 16 орудий, 186 автомашин, 54 миномёта и много боеприпасов.\r\n\r\n* * *\r\nБойцы тов. Руссиянова в ожесточённом бою с противником на одном из участков Юго-Западного фронта захватили 19 орудий, 10 пулемётов, 23 автомашины и уничтожили свыше 800 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nДесять красноармейцев под руководством младшего политрука тов. Полянского в одном бою уничтожили 75 фашистов, потеряв при этом трёх человек ранеными.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно действуют партизаны Тульской области. Бойцы партизанского отряда «Смерть фашизму» подожгли сарай, где хранились боеприпасы немцев. Взрывом снарядов было уничтожено несколько десятков фашистов. У деревни С. группа партизан устроила засаду. Вскоре на просёлочной дороге появилась немецкая автомашина с полковым миномётом. Партизаны забросали грузовик гранатами и зажигательными бутылками и уничтожили 7 немецких солдат, входивших в миномётный расчёт. Другая группа партизан перерезала в нескольких местах важный телефонный кабель, нарушив связь между штабом и подразделениями немецкого корпуса. Партизаны отбили у немцев большой обоз с боеприпасами и оружием.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых частями Красной Армии от гитлеровских оккупантов, рассказывают о чудовищных зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В деревне Белый Раст немецкие солдаты поставили в качестве мишени 12-летнего мальчика Володю Ткачёва и открыли по нему стрельбу из автоматов. Тело Володи было прострелено 21 пулей. В этой же деревне фашисты расстреляли без всякой причины мать четырёх малолетних детей колхозницу Мосолову Ирину Васильевну. В селе Зарамушки фашисты расстреляли колхозницу Метлову — 67 лет, Голощёкину Екатерину — 60 лет, Соколову Аграфену — 40 лет, Корднова Якова — 58 лет и других. В деревне Овсянниково немцы захватили в плен несколько раненых красноармейцев. Всех их раздели, разули и заперли в холодный сарай. Уходя из деревни, изверги расстреляли всех пленных. Трём бойцам фашисты выкололи глаза, перебили голени, на щеках вырезали звёзды и прокололи горло штыком. По деревне Пучки, шёл колхозник Терёхин Иван Гаврилович со своей женой Полиной Борисовной. Несколько немецких солдат схватили Полину и на глазах у мужа поочерёдно её изнасиловали, а затем убили. Колхозник Терёхин, пытавшийся защитить свою жену, был также застрелен. Немецкие захватчики ограбили население: они забирали всё что попадалось на глаза. Так, например, у гражданки села Никольское Сергеевой Аграфены Сергеевны гитлеровские разбойники забрали матрац, самовар, чайник, чайную посуду, лукошко с мукой, спички, сахар, дамский жакет, топор, пилу, детские игрушки и даже сетку для процеживания молока.\r\n\r\n* * *\r\nМиллионы советских женщин с энтузиазмом трудятся на заводах, фабриках, шахтах и железных дорогах, помогая Красной Армии истреблять немецко-фашистских захватчиков. Лучшие забойщицы шахты им. Кирова Черемховского угольного бассейна получили звание мастеров угля. В числе передовых стахановцев шахты — запальщицы Баженова, Быкова и Алекбергова. Забойщицы шахты Танчук и Мусина вместо 13 тонн в смену добывают по 20 тонн. На Балхашмедьстрое многие женщины овладели несколькими профессиями и успешно совмещают их. Мотористка Быконь, отлично обслуживая моторы, в то же время работает на токарном станке, выполняя полторы нормы. Мотористка Камнева самостоятельно ремонтирует бетономешалки, лебёдки и другие механизмы. Более 200 женщин настойчиво овладевают мужскими профессиями в Верхне-Иртышском пароходстве. Десятки женщин выдвинуты командирами производства на предприятиях Махач-Калы. На заводе, где директором тов. Сергеев, т.т. Волобуева и Нужина назначены цеховыми мастерами. Под их руководством молодые работницы успешно справляются с фронтовыми заказами. На днях завод досрочно выполнил программу четвёртого квартала.\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 15 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли г. Клин, Ясную Поляну — южнее Тулы, Дедилово и Богородицк — юго-восточнее Тулы.\r\n\r\nЗа 14 декабря уничтожено 24 немецких самолёта. Наши потери — 7 самолётов.\r\nЗа 15 декабря под Москвой в воздушных боях сбито 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 14 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 42 немецких танка, более 1050 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 30 полевых и зенитных орудий с прислугой, свыше 300 повозок с боеприпасами, 24 автоцистерны с горючим, истребили или рассеяли три полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Калининского направления фронта, за семь дней боёв с противником уничтожили 7 немецких танков, 103 автомашины, 33 артиллерийских орудия, 51 пулемёт, 41 миномёт и захватили 3 танка, 44 орудия, 35 миномётов, 117 пулемётов, 67 автоматов, 24 автомашины, 4500 снарядов, около 200.000 патронов, 4 знамени и много других трофеев. За это время немцы потеряли убитыми и ранеными 8.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Западном фронте, в результате ожесточённого боя с противником выбила немцев из 3 населённых пунктов, захватила 6 тяжёлых орудий, 40 повозок с военным имуществом и истребила 450 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Лелюшенко за один день боёв с противником захватили 8 немецких танков, 6 орудий, 16 пулемётов, 58 автомашин и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаши разведчики, проникнув в расположение противника, взорвали 3 немецких дерево-земляных огневых точки, уничтожили 3 орудия, 6 пулемётов, истребили до 200 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nУспешно борется против фашистских захватчиков партизанский отряд тов. Б., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами. 10 декабря партизаны совершили смелое нападение на отряд немцев, охранявший большой транспорт с боеприпасами. Растерявшиеся немецкие солдаты не смогли оказать сопротивления. Отважные советские патриоты истребили 100 фашистов и уничтожили 360 тысяч патронов, 100 авиабомб, 30 ящиков гранат, 300 снарядов, 25 тонн горючего, 100 автопокрышек и другое военное имущество. Партизаны непрерывно наносят врагу удары, разрушают связь, уничтожают транспорты. Только за последнее время отряд тов. Б. разрушил телефонно-телеграфные линии в 25 местах, взорвал 10 автомашин с боеприпасами, 14 автомашин с вражеской пехотой и несколько автоцистерн с горючим. В результате немецкая автоколонна из 300 пятитонных грузовиков, не получив бензина, была остановлена на 14 часов и подверглась ожесточённой бомбардировке советской авиации.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл Ростовской области, освобождённых от немецко-фашистских захватчиков, рассказывают о неслыханных зверствах и повальных грабежах, производимых гитлеровской грабьармией. В селе Новоспасовка, в доме колхозницы Елены Гамовой, поселилось несколько немецких солдат. Вечером они устроили попойку. Двухлетний сын колхозницы, проснувшись, заплакал. Один из фашистских извергов вырвал ребёнка из рук матери и сунул его в горящую печь. В этом же селе немцы облили бензином крестьянку Марфу Ковпак и подожгли её. В селении Генеральская фашисты изнасиловали, а затем замучили и расстреляли Надежду Гуртовую и её 14-летнюю дочь. Неслыханное зверство фашистские людоеды учинили над пленными красноармейцами. Во дворе колхозника Булашёва фашисты замучили и сожгли 10 пленных красноармейцев; во дворе колхозника Братченко замучили и сожгли 19 пленных красноармейцев. При освобождении нашими частями сёл Любимая и Балабаново в погребах обнаружены трупы пленных красноармейцев. У многих из них выколоты глаза, отрезаны уши, носы, отрублены руки, ноги."
}
},
{
"id": 28510,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 декабря 1941",
"en": "16 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "16",
"en": "16"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 16 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, захватила 200 немецких автомашин, 60 ящиков взрывчатых веществ, 144 ящика со снарядами и другие трофеи. На другом участке фронта наши бойцы захватили 13 орудий, 3 миномёта, 15 пулемётов и авторемонтную мастерскую противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти, которой командует тов. Шевченко, за один месяц боевых действий сбили в воздушных боях 26 немецких самолётов и уничтожили 54 немецких танка, более 1.000 автомашин с пехотой и военными грузами, 36 орудий, 10 автоцистерн с горючим и истребили свыше 1.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Темиргазин, получив задание расчистить путь для наступления роты, выдвинулся вперёд и открыл огонь из своего пулемёта. Под прикрытием пулемётного огня рота пошла в атаку и заняла назначенный рубеж. В этом бою тов. Темиргазин уничтожил 50 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nТульские партизаны за последнее время истребили больше 300 немецких солдат и офицеров, уничтожили 7 пулемётов, 11 грузовых машин, 49 повозок, 3 орудия и 2 штабных автобуса. Смело громит врага партизанский отряд тов. С. Бойцы этого отряда подожгли четыре немецких барака, которые фашисты выстроили на месте сгоревшей деревни К. Когда из бараков выбежали немецкие солдаты и офицеры, партизаны уничтожили их гранатами и ружейным огнём. В этой операции истреблено 70 гитлеровцев.\r\n\r\nВ начале декабря объединённые силы трёх партизанских отрядов разгромили обоз из 27 повозок, который охранялся взводом немецких кавалеристов. Обоз и солдаты целиком уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nГолландские патриоты ведут упорную борьбу против немецких оккупантов. 10 декабря произошло ещё одно крушение немецкого воинского поезда. В результате крушения разбито 4 тяжёлых орудия, много различного снаряжения, убито и ранено до 50 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтвечая на призыв товарища Сталина подчинить всю работу интересам фронта, армия советских железнодорожников изо дня в день добивается новых успехов. Несмотря на зимние условия, машинисты третьего отделения Карагандинской дороги водят угольные маршруты на больших скоростях. Бригады машинистов Кравченко и Долганцева доставили на станцию Анар состав с углём на два с половиной часа раньше расписания. Машинисты Сазонов и Терещенко гружёный состав привели в Анар на полтора часа раньше срока. Больших успехов добились главные кондуктора Алтухов и Зозуля. На днях они привели на станцию Тюлькубас (Турксиб) сборный поезд на 6 часов раньше срока, предусмотренного графиком. Машинисты Владивостокского узла в октябре провели 67 тяжеловесных составов, а за десять дней декабря — 48. Несмотря на морозы, паровозные бригады узла в ноябре сэкономили 660 тонн угля, а за 10 дней декабря — 280 тонн. Машинист депо Ворошилов-Уссурийский тов. Скоп обязался увеличить пробег локомотива между подъёмочными ремонтами в два с половиной раза против нормы. Тов. Скоп перевыполнил своё обязательство. Паровоз пробежал 118.715 километров и находится в хорошем состоянии. Бригада тов. Скоп сэкономила на смазке, топливе и ремонте 44.000 рублей.\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и среди них города Калинин, Высоковск — западнее Клина, Ново-Петровское — западнее Истры, Волово — юго-восточнее Тулы.\r\n\r\nЗа 15 декабря уничтожено 16 немецких самолётов, наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 15 декабря наша авиация уничтожила и повредила 43 немецких танка, 3 бронемашины, более 640 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 4 полевых орудия с прислугой, 7 зенитных пулемётов, свыше 130 повозок с боеприпасами, 2 автоцистерны с горючим, истребила или рассеяла 2 полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейские кавалерийские части генерала Белова, действующие на южном участке Западного фронта, за один день боёв овладели 6 населёнными пунктами и захватили у немцев 3 вагона с боеприпасами, 11 автоцистерн, 3 танка, 10 орудий, 30 пулемётов, 5 миномётов и другие трофеи. Части генерала Рокоссовского за это же время захватили 35 немецких орудий, 24 пулемёта, 2 миномёта и 39 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Воробьёв подкрался к немецкому блиндажу и меткими выстрелами уничтожил 2 часовых. Выбежавших из блиндажа немцев тов. Воробьёв забросал гранатами. В этом бою отважный красноармеец истребил 25 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтступающие на Юго-Западном фронте немецкие оккупанты подвергаются с тыла непрерывным атакам советских партизан. Бойцы-партизаны тт. Д. и К. из засады в течение одного только дня подстрелили 14 немецких солдат и 5 офицеров. Расположившийся на окраине села Н. отступавший штаб немецкого батальона подвергся нападению партизан и был полностью уничтожен. Смелый налёт на зенитную батарею врага совершил партизанский отряд председателя сельского совета тов. Ш. Прикрывая отступление своих частей, немецкое командование установило три зенитных орудия на опушке леса, недалеко от села Г. Партизаны ночью проникли в лес, надели белые халаты и к рассвету подползли к немецким орудиям. Одна группа бойцов атаковала фашистские палатки и шалаши в лесу, другая перебила часовых и уничтожила орудия, боеприпасы и три автомашины. Немцы потеряли 29 человек. На дорогах, по которым откатываются немецкие войска, партизаны делают завалы, минируют отдельные участки дорог, взрывают мосты. У села 3. на минах взорвалось три грузовика с немецкими солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых Красной Армией от немецких захватчиков, рассказывают о чудовищных преступлениях фашистских мерзавцев. В деревне Ершово немцы собрали в церкви 100 человек местных граждан и пленных красноармейцев. Затем церковь была взорвана вместе с находившимися в ней людьми. В селении Высоково, Истринского района, злодеи расстреляли 70-летнего старика Григорьева Ф. Е. только за то, что он попросил их не сжигать его избу. В этой же деревне немецкий офицер изнасиловал беременную женщину, мать двух маленьких детей. Из деревни Боровки, Звенигородского района, фашисты угнали с собой женщин, оставив их малолетних детей на произвол судьбы. В дом помощника машиниста станции Подмосковная т. Лодзатова П. А. явился немецкий офицер. Он изрубил топором всю мебель, а бельё и ценные вещи унёс с собой. При отходе из города Истры фашисты забирали у населения всё, что попадалось под руки: гребешки, ёлочные украшения, посуду, одежду, бельё. Многих жителей города они раздевали и разували на улице.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время особенно быстро ухудшается моральное состояние немецкой армии. Пленные гитлеровцы всё чаще заявляют о том, что фашистская Германия обречена на поражение. Взятый на днях в плен солдат 3 дивизиона 23 немецкой пехотной дивизии Эдмунд Шифке показал: «В последних боях под Москвой 67 пехотный полк понёс исключительно большие потери. В ротах осталось не более 20-25 человек. Солдаты голодают и рыщут по деревням, отбирая силой продукты у населения. Мы уже потеряли веру в победу. Солдаты открыто говорят между собой о бесполезности войны и проклинают Гитлера». Пленный солдат 1 батальона 321 пехотного полка Алоиз Буш рассказал: «Питание в германской армии заметно ухудшилось. Солдаты часто голодают и в связи с этим выражают своё недовольство. Одеты наши солдаты плохо. Наступившие морозы ухудшили и без того плохое настроение солдат. Все только и думают, как бы уехать домой». Пленный солдат 1 батальона 187 пехотного полка Вильгельм Геннингер заявил: «Питание плохое, хлеба выдают мало. Солдаты живут впроголодь. Очень холодно. В моём взводе обморозили руки и ноги 15 человек. Бани и стирки белья у нас не было уже около 2 месяцев. Многие солдаты и даже некоторые офицеры настроены против войны, так как понимают, что война окончится крахом Германии. Даже командир взвода нацист фельдфебель Энгельгарт в разговоре с солдатами на днях сказал, что он уже сыт по горло этой войной и больше не хочет воевать».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК ПРИ ВЗЯТИИ ГОРОДА КАЛИНИНА\r\n\r\nПри взятии города Калинина, по предварительным и неполным данным, войска Калининского фронта захватили у немцев следующие трофеи: орудий разного калибра — 190, из них 4 тяжёлых двенадцатидюймовых, танков — 31, самолётов — 9, автомашин — около 1.000, миномётов — 160, пулемётов — 303, автоматов — 292, велосипедов — 1.300, мотоциклов — 47, винтовок — 4.500, снарядов — 21.000, мин — 12.500, патронов — свыше 500.000, радиостанций — 18, боевых знамён — 4. Кроме того захвачены два склада боеприпасов, склад с обмундированием, повозки, кабель и много другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается. В боях в районе Калинина немцы потеряли только убитыми более 10.000 солдат и офицеров.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 16 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 16 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, захватила 200 немецких автомашин, 60 ящиков взрывчатых веществ, 144 ящика со снарядами и другие трофеи. На другом участке фронта наши бойцы захватили 13 орудий, 3 миномёта, 15 пулемётов и авторемонтную мастерскую противника.\r\n\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти, которой командует тов. Шевченко, за один месяц боевых действий сбили в воздушных боях 26 немецких самолётов и уничтожили 54 немецких танка, более 1.000 автомашин с пехотой и военными грузами, 36 орудий, 10 автоцистерн с горючим и истребили свыше 1.300 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец Темиргазин, получив задание расчистить путь для наступления роты, выдвинулся вперёд и открыл огонь из своего пулемёта. Под прикрытием пулемётного огня рота пошла в атаку и заняла назначенный рубеж. В этом бою тов. Темиргазин уничтожил 50 немецких солдат.\r\n\r\n* * *\r\nТульские партизаны за последнее время истребили больше 300 немецких солдат и офицеров, уничтожили 7 пулемётов, 11 грузовых машин, 49 повозок, 3 орудия и 2 штабных автобуса. Смело громит врага партизанский отряд тов. С. Бойцы этого отряда подожгли четыре немецких барака, которые фашисты выстроили на месте сгоревшей деревни К. Когда из бараков выбежали немецкие солдаты и офицеры, партизаны уничтожили их гранатами и ружейным огнём. В этой операции истреблено 70 гитлеровцев.\r\nВ начале декабря объединённые силы трёх партизанских отрядов разгромили обоз из 27 повозок, который охранялся взводом немецких кавалеристов. Обоз и солдаты целиком уничтожены.\r\n\r\n* * *\r\nГолландские патриоты ведут упорную борьбу против немецких оккупантов. 10 декабря произошло ещё одно крушение немецкого воинского поезда. В результате крушения разбито 4 тяжёлых орудия, много различного снаряжения, убито и ранено до 50 немецких солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nОтвечая на призыв товарища Сталина подчинить всю работу интересам фронта, армия советских железнодорожников изо дня в день добивается новых успехов. Несмотря на зимние условия, машинисты третьего отделения Карагандинской дороги водят угольные маршруты на больших скоростях. Бригады машинистов Кравченко и Долганцева доставили на станцию Анар состав с углём на два с половиной часа раньше расписания. Машинисты Сазонов и Терещенко гружёный состав привели в Анар на полтора часа раньше срока. Больших успехов добились главные кондуктора Алтухов и Зозуля. На днях они привели на станцию Тюлькубас (Турксиб) сборный поезд на 6 часов раньше срока, предусмотренного графиком. Машинисты Владивостокского узла в октябре провели 67 тяжеловесных составов, а за десять дней декабря — 48. Несмотря на морозы, паровозные бригады узла в ноябре сэкономили 660 тонн угля, а за 10 дней декабря — 280 тонн. Машинист депо Ворошилов-Уссурийский тов. Скоп обязался увеличить пробег локомотива между подъёмочными ремонтами в два с половиной раза против нормы. Тов. Скоп перевыполнил своё обязательство. Паровоз пробежал 118.715 километров и находится в хорошем состоянии. Бригада тов. Скоп сэкономила на смазке, топливе и ремонте 44.000 рублей.\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 16 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и среди них города Калинин, Высоковск — западнее Клина, Ново-Петровское — западнее Истры, Волово — юго-восточнее Тулы.\r\nЗа 15 декабря уничтожено 16 немецких самолётов, наши потери — 4 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 15 декабря наша авиация уничтожила и повредила 43 немецких танка, 3 бронемашины, более 640 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 4 полевых орудия с прислугой, 7 зенитных пулемётов, свыше 130 повозок с боеприпасами, 2 автоцистерны с горючим, истребила или рассеяла 2 полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nГвардейские кавалерийские части генерала Белова, действующие на южном участке Западного фронта, за один день боёв овладели 6 населёнными пунктами и захватили у немцев 3 вагона с боеприпасами, 11 автоцистерн, 3 танка, 10 орудий, 30 пулемётов, 5 миномётов и другие трофеи. Части генерала Рокоссовского за это же время захватили 35 немецких орудий, 24 пулемёта, 2 миномёта и 39 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Воробьёв подкрался к немецкому блиндажу и меткими выстрелами уничтожил 2 часовых. Выбежавших из блиндажа немцев тов. Воробьёв забросал гранатами. В этом бою отважный красноармеец истребил 25 фашистских солдат.\r\n\r\n* * *\r\nОтступающие на Юго-Западном фронте немецкие оккупанты подвергаются с тыла непрерывным атакам советских партизан. Бойцы-партизаны тт. Д. и К. из засады в течение одного только дня подстрелили 14 немецких солдат и 5 офицеров. Расположившийся на окраине села Н. отступавший штаб немецкого батальона подвергся нападению партизан и был полностью уничтожен. Смелый налёт на зенитную батарею врага совершил партизанский отряд председателя сельского совета тов. Ш. Прикрывая отступление своих частей, немецкое командование установило три зенитных орудия на опушке леса, недалеко от села Г. Партизаны ночью проникли в лес, надели белые халаты и к рассвету подползли к немецким орудиям. Одна группа бойцов атаковала фашистские палатки и шалаши в лесу, другая перебила часовых и уничтожила орудия, боеприпасы и три автомашины. Немцы потеряли 29 человек. На дорогах, по которым откатываются немецкие войска, партизаны делают завалы, минируют отдельные участки дорог, взрывают мосты. У села 3. на минах взорвалось три грузовика с немецкими солдатами.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых Красной Армией от немецких захватчиков, рассказывают о чудовищных преступлениях фашистских мерзавцев. В деревне Ершово немцы собрали в церкви 100 человек местных граждан и пленных красноармейцев. Затем церковь была взорвана вместе с находившимися в ней людьми. В селении Высоково, Истринского района, злодеи расстреляли 70-летнего старика Григорьева Ф. Е. только за то, что он попросил их не сжигать его избу. В этой же деревне немецкий офицер изнасиловал беременную женщину, мать двух маленьких детей. Из деревни Боровки, Звенигородского района, фашисты угнали с собой женщин, оставив их малолетних детей на произвол судьбы. В дом помощника машиниста станции Подмосковная т. Лодзатова П. А. явился немецкий офицер. Он изрубил топором всю мебель, а бельё и ценные вещи унёс с собой. При отходе из города Истры фашисты забирали у населения всё, что попадалось под руки: гребешки, ёлочные украшения, посуду, одежду, бельё. Многих жителей города они раздевали и разували на улице.\r\n\r\n* * *\r\nЗа последнее время особенно быстро ухудшается моральное состояние немецкой армии. Пленные гитлеровцы всё чаще заявляют о том, что фашистская Германия обречена на поражение. Взятый на днях в плен солдат 3 дивизиона 23 немецкой пехотной дивизии Эдмунд Шифке показал: «В последних боях под Москвой 67 пехотный полк понёс исключительно большие потери. В ротах осталось не более 20-25 человек. Солдаты голодают и рыщут по деревням, отбирая силой продукты у населения. Мы уже потеряли веру в победу. Солдаты открыто говорят между собой о бесполезности войны и проклинают Гитлера». Пленный солдат 1 батальона 321 пехотного полка Алоиз Буш рассказал: «Питание в германской армии заметно ухудшилось. Солдаты часто голодают и в связи с этим выражают своё недовольство. Одеты наши солдаты плохо. Наступившие морозы ухудшили и без того плохое настроение солдат. Все только и думают, как бы уехать домой». Пленный солдат 1 батальона 187 пехотного полка Вильгельм Геннингер заявил: «Питание плохое, хлеба выдают мало. Солдаты живут впроголодь. Очень холодно. В моём взводе обморозили руки и ноги 15 человек. Бани и стирки белья у нас не было уже около 2 месяцев. Многие солдаты и даже некоторые офицеры настроены против войны, так как понимают, что война окончится крахом Германии. Даже командир взвода нацист фельдфебель Энгельгарт в разговоре с солдатами на днях сказал, что он уже сыт по горло этой войной и больше не хочет воевать».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК ПРИ ВЗЯТИИ ГОРОДА КАЛИНИНА\r\n\r\nПри взятии города Калинина, по предварительным и неполным данным, войска Калининского фронта захватили у немцев следующие трофеи: орудий разного калибра — 190, из них 4 тяжёлых двенадцатидюймовых, танков — 31, самолётов — 9, автомашин — около 1.000, миномётов — 160, пулемётов — 303, автоматов — 292, велосипедов — 1.300, мотоциклов — 47, винтовок — 4.500, снарядов — 21.000, мин — 12.500, патронов — свыше 500.000, радиостанций — 18, боевых знамён — 4. Кроме того захвачены два склада боеприпасов, склад с обмундированием, повозки, кабель и много другого военного имущества. Подсчёт трофеев продолжается. В боях в районе Калинина немцы потеряли только убитыми более 10.000 солдат и офицеров.\r\n"
}
},
{
"id": 28511,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 декабря 1941",
"en": "17 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "17",
"en": "17"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 17 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боевых действий захватила 14 немецких орудий, 24 автомашины, 58 ящиков снарядов, 6 миномётов, 6 пулемётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНа Тульском направлении фронта наши бойцы разгромили в бою за населённый пункт К. 3 батальон полка СС «Великая Германия». На поле боя противник оставил свыше 200 трупов, 2 танка, 2 орудия, 48 автомашин, 3 рации и 98 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение старшего лейтенанта Соколова, действующее на Ленинградском фронте, за один день боёв с противником уничтожило 16 немецких противотанковых орудий, миномётную батарею, 5 пулемётов, 3 артиллерийских блиндажа с орудиями и истребило до роты вражеских солдат. Экипаж танка тов. Соколова уничтожил 6 противотанковых орудий и истребил до взвода немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши артиллеристы подбили вражеский танк. Фашистские танкисты выбрались из машины и пытались скрыться в лесу. Красноармеец-связист тов. Помосов под ураганным огнём артиллерий противника подбежал к танку, вскочил в люк и, повернув башню, меткими пулемётными очередями расстрелял убегающих фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nСреди итальянских солдат, посланных Муссолини на Восточный фронт, с каждым днём усиливаются антивоенные настроения. Пленный Антонио Белотти говорит: «Итальянские солдаты не знают, за что они воюют. Они не хотят этой войны и ненавидят немцев. Итальянцы думают только о том, чтобы поскорее вернуться домой». Пленный Майер Марио сообщил: «За последнее время участились случаи самострелов. Солдаты простреливают себе руку или ногу, чтобы уехать домой в Италию». Пленный Антонио Ванетти на допросе показал: «Из 5 роты 3 полка дезертировало несколько солдат. Солдат Гарбели прострелил себе руку. Когда офицеры посылают солдат в разведку, начинаются пререкания. Солдаты говорят, что они ничего не ели, что им холодно». Пленный Северино Фрай рассказывает: «Наши солдаты очень утомлены... С тех пор, как наша дивизия перешла советскую границу, дезертировало более 300 солдат. Часть дезертиров была поймана и расстреляна». Пленные старший капрал Валентин Сальваторе и солдат И. Розарио рассказали о диких издевательствах офицеров над солдатами. За мельчайшую оплошность офицеры избивают солдат.\r\n\r\n* * *\r\nСотни колхозов Армянской республики, получив обильный урожай зерна, хлопка, табака и овощей, досрочно выполнили государственные поставки. Колхоз села «Джафарабад», Вагаршапатского района, выполнил годовой план сдачи хлопка на полтора месяца раньше срока и сдал сверх плана сотни центнеров отборного сырца. План сдачи хлопка государству перевыполнили 15 других колхозов этого района, 20 колхозов Октемберянского района и многие другие. Колхозы Котайкского района дают государству десятки центнеров табачного листа сверх плана. Колхозы республики засеяли озимых культур на 30 тысяч гектаров больше обычного. Ряд районов перевыполнил планы сева озимой пшеницы на 40-50 процентов. Во всех колхозах и МТС республики с большим подъёмом ведутся подготовительные работы к весеннему севу.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их города Алексин (юго-западнее Серпухова) и Щёкино (южнее Тулы).\r\nЗа 16 декабря уничтожено 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Болдина, развивая наступление против немецких войск, завершили разгром 296-й пехотной дивизии и утром 17 декабря заняли город Щёкино. Нашими войсками захвачены большие трофеи. Только часть тов. Трубникова захватила 6 немецких самолётов, 35 танков, 4 орудия, 35 автомашин, 40 мотоциклов, десятки тысяч снарядов и много другого военного имущества.\r\n\r\nВсего части генерала Болдина за один день боёв с противником освободили от немцев 14 населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате боёв в районе Ясной Поляны наши бойцы захватили 11 немецких танков, бронемашину, 119 автомашин, 9 легковых машин, 16 мотоциклов, 208 велосипедов, 37 орудий, 43 пулемёта, 21 миномёт, 46 повозок с лошадьми, один самолёт, 48.300 снарядов, 55 ящиков мин и 150.000 патронов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Анисимова, действующая на одном из участков Западного фронта, за 5 дней выбила немцев из 11 населённых пунктов и захватила 4 танка, 2 бронемашины, 3 орудия, 242 автомашины, 45 мотоциклов и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик-гвардеец Стешенко вместе со своим расчётом отразил атаку вражеской роты, пытавшейся захватить переправу через реку К. После многочасового боя немцы отступили, оставив на берегу реки около 100 трупов.\r\n* * *\r\nУспешно действует в тылу врага на дальних подступах к Москве партизанский отряд «Смерть фашистам». За последнее время отряд взорвал несколько повозок с боеприпасами и обмундированием, разгромил немецкий обоз и истребил группу фашистских автоматчиков. Возле деревни Р. отряд захватил четыре повозки с боеприпасами и оружием. Другой партизанский отряд, где командиром тов. К., разгромил конную разведку противника, уничтожил штабную машину с восьмью немецкими офицерами, а также немецкий истребитель, сделавший вынужденную посадку. Партизаны-лыжники уничтожают десятки фашистских солдат, отстающих от своих частей, сжигают автомашины и танки врага. В районе деревни Д. фашисты организовали базу из нескольких сот автомашин и десятков танков, выбывших из строя. Партизаны истребили немецких солдат, занятых ремонтом, и сожгли 45 автомашин и 11 танков.\r\n\r\n* * *\r\nВзятые за последние дни в плен немецкие солдаты рассказывают о дальнейшем резком ухудшении продовольственного снабжения германской армии. Ефрейтор 19 пехотного полка 7 немецкой пехотной дивизии Иозеф Шварценштайнер заявил: «В последнее время снабжение нашей части значительно ухудшилось. Мы всегда голодны». Солдат 187 пехотного полка 87 немецкой пехотной дивизия Фриц Гельбиг говорит: «Пища у нас очень скудная, совершенно недостаточная для поддержания сил. Мы говорили об этом нашему командиру взвода, но он ответил, что положение с продовольствием ухудшилось и в Германии. Дальше будет ещё хуже, — «утешил» он нас». Солдат 61 полка 7 пехотной дивизия Георг Штейнмайер рассказывает: «В нашей роте от плохого и недостаточного питания много желудочных больных». Ефрейтор 3 батальона 215 пехотного полка 78 пехотной дивизии Мартин Кобер заявил: «Питание у нас весьма плохое. Последние 5 дней совсем не получали хлеба. В нашем батальоне более 30 процентов желудочных больных».\r\n\r\n* * *\r\n15 декабря Советское Информбюро сообщило о взятии нашими войсками Ясной Поляны — места жизни и погребения великого писателя, классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого.\r\n\r\n17 декабря группа научных работников и рабочих музея-усадьбы Л. Н. Толстого, а также местные колхозники и учителя составили акт о чудовищных преступлениях гитлеровских негодяев, надругавшихся над памятью Л. Н. Толстого. В акте отмечается, что с первого же дня своего прихода в Ясную Поляну немцы приступили к планомерному разрушению музея-усадьбы. Фашисты расхитили почти все экспонаты литературного музея, устроили в доме Толстого казарму для офицеров и их денщиков. Все шкафы, в которых прежде хранились архивы, разбиты. Личные вещи Л. Н. Толстого сожжены в печах. Фашистские хулиганы разломали и выбросили соху, которой пахал Толстой. Они покрыли порнографическими рисунками стены музея, превратили знаменитую комнату со сводами, в которой создавалась «Война и мир», в грязный хлев. В комнатах писателя гитлеровцы открыли сапожную мастерскую.\r\n\r\n14 декабря, отступая из Ясной Поляны, фашисты, намереваясь скрыть следы своих чудовищных надругательств над величайшим культурно-историческим памятником, подожгли дом Толстого. Усилиями работников музея пожар удалось потушить. Сгорели комнаты, в которых помещались библиотека и спальня Л. Н. Толстого.\r\n\r\nВ акте перечисляются имена изнасилованных немцами яснополянских колхозниц, а также повешенных и расстрелянных колхозников, бывших учеников знаменитой школы Толстого. Акт подписали: хранитель музея С. И. Щёголев, сторож, бывший кучер Толстого, И. В. Егоров, колхозницы яснополянской сельхозартели «Путь Ильича» А. Я. Пудова и В. Я. Зяброва, учительницы школы им. Толстого С. А. Грацианская и Е. В. Соловьёва и многие другие свидетели беспримерного фашистского варварства.\r\n\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 17 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 17 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боевых действий захватила 14 немецких орудий, 24 автомашины, 58 ящиков снарядов, 6 миномётов, 6 пулемётов и много других трофеев.\r\n\r\n* * *\r\nНа Тульском направлении фронта наши бойцы разгромили в бою за населённый пункт К. 3 батальон полка СС «Великая Германия». На поле боя противник оставил свыше 200 трупов, 2 танка, 2 орудия, 48 автомашин, 3 рации и 98 мотоциклов.\r\n\r\n* * *\r\nТанковое подразделение старшего лейтенанта Соколова, действующее на Ленинградском фронте, за один день боёв с противником уничтожило 16 немецких противотанковых орудий, миномётную батарею, 5 пулемётов, 3 артиллерийских блиндажа с орудиями и истребило до роты вражеских солдат. Экипаж танка тов. Соколова уничтожил 6 противотанковых орудий и истребил до взвода немецкой пехоты.\r\n\r\n* * *\r\nНаши артиллеристы подбили вражеский танк. Фашистские танкисты выбрались из машины и пытались скрыться в лесу. Красноармеец-связист тов. Помосов под ураганным огнём артиллерий противника подбежал к танку, вскочил в люк и, повернув башню, меткими пулемётными очередями расстрелял убегающих фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nСреди итальянских солдат, посланных Муссолини на Восточный фронт, с каждым днём усиливаются антивоенные настроения. Пленный Антонио Белотти говорит: «Итальянские солдаты не знают, за что они воюют. Они не хотят этой войны и ненавидят немцев. Итальянцы думают только о том, чтобы поскорее вернуться домой». Пленный Майер Марио сообщил: «За последнее время участились случаи самострелов. Солдаты простреливают себе руку или ногу, чтобы уехать домой в Италию». Пленный Антонио Ванетти на допросе показал: «Из 5 роты 3 полка дезертировало несколько солдат. Солдат Гарбели прострелил себе руку. Когда офицеры посылают солдат в разведку, начинаются пререкания. Солдаты говорят, что они ничего не ели, что им холодно». Пленный Северино Фрай рассказывает: «Наши солдаты очень утомлены... С тех пор, как наша дивизия перешла советскую границу, дезертировало более 300 солдат. Часть дезертиров была поймана и расстреляна». Пленные старший капрал Валентин Сальваторе и солдат И. Розарио рассказали о диких издевательствах офицеров над солдатами. За мельчайшую оплошность офицеры избивают солдат.\r\n\r\n* * *\r\nСотни колхозов Армянской республики, получив обильный урожай зерна, хлопка, табака и овощей, досрочно выполнили государственные поставки. Колхоз села «Джафарабад», Вагаршапатского района, выполнил годовой план сдачи хлопка на полтора месяца раньше срока и сдал сверх плана сотни центнеров отборного сырца. План сдачи хлопка государству перевыполнили 15 других колхозов этого района, 20 колхозов Октемберянского района и многие другие. Колхозы Котайкского района дают государству десятки центнеров табачного листа сверх плана. Колхозы республики засеяли озимых культур на 30 тысяч гектаров больше обычного. Ряд районов перевыполнил планы сева озимой пшеницы на 40-50 процентов. Во всех колхозах и МТС республики с большим подъёмом ведутся подготовительные работы к весеннему севу.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 17 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их города Алексин (юго-западнее Серпухова) и Щёкино (южнее Тулы).\r\nЗа 16 декабря уничтожено 7 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Болдина, развивая наступление против немецких войск, завершили разгром 296-й пехотной дивизии и утром 17 декабря заняли город Щёкино. Нашими войсками захвачены большие трофеи. Только часть тов. Трубникова захватила 6 немецких самолётов, 35 танков, 4 орудия, 35 автомашин, 40 мотоциклов, десятки тысяч снарядов и много другого военного имущества.\r\nВсего части генерала Болдина за один день боёв с противником освободили от немцев 14 населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nВ результате боёв в районе Ясной Поляны наши бойцы захватили 11 немецких танков, бронемашину, 119 автомашин, 9 легковых машин, 16 мотоциклов, 208 велосипедов, 37 орудий, 43 пулемёта, 21 миномёт, 46 повозок с лошадьми, один самолёт, 48.300 снарядов, 55 ящиков мин и 150.000 патронов.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Анисимова, действующая на одном из участков Западного фронта, за 5 дней выбила немцев из 11 населённых пунктов и захватила 4 танка, 2 бронемашины, 3 орудия, 242 автомашины, 45 мотоциклов и другое военное имущество.\r\n\r\n* * *\r\nПулемётчик-гвардеец Стешенко вместе со своим расчётом отразил атаку вражеской роты, пытавшейся захватить переправу через реку К. После многочасового боя немцы отступили, оставив на берегу реки около 100 трупов.\r\n* * *\r\nУспешно действует в тылу врага на дальних подступах к Москве партизанский отряд «Смерть фашистам». За последнее время отряд взорвал несколько повозок с боеприпасами и обмундированием, разгромил немецкий обоз и истребил группу фашистских автоматчиков. Возле деревни Р. отряд захватил четыре повозки с боеприпасами и оружием. Другой партизанский отряд, где командиром тов. К., разгромил конную разведку противника, уничтожил штабную машину с восьмью немецкими офицерами, а также немецкий истребитель, сделавший вынужденную посадку. Партизаны-лыжники уничтожают десятки фашистских солдат, отстающих от своих частей, сжигают автомашины и танки врага. В районе деревни Д. фашисты организовали базу из нескольких сот автомашин и десятков танков, выбывших из строя. Партизаны истребили немецких солдат, занятых ремонтом, и сожгли 45 автомашин и 11 танков.\r\n\r\n* * *\r\nВзятые за последние дни в плен немецкие солдаты рассказывают о дальнейшем резком ухудшении продовольственного снабжения германской армии. Ефрейтор 19 пехотного полка 7 немецкой пехотной дивизии Иозеф Шварценштайнер заявил: «В последнее время снабжение нашей части значительно ухудшилось. Мы всегда голодны». Солдат 187 пехотного полка 87 немецкой пехотной дивизия Фриц Гельбиг говорит: «Пища у нас очень скудная, совершенно недостаточная для поддержания сил. Мы говорили об этом нашему командиру взвода, но он ответил, что положение с продовольствием ухудшилось и в Германии. Дальше будет ещё хуже, — «утешил» он нас». Солдат 61 полка 7 пехотной дивизия Георг Штейнмайер рассказывает: «В нашей роте от плохого и недостаточного питания много желудочных больных». Ефрейтор 3 батальона 215 пехотного полка 78 пехотной дивизии Мартин Кобер заявил: «Питание у нас весьма плохое. Последние 5 дней совсем не получали хлеба. В нашем батальоне более 30 процентов желудочных больных».\r\n\r\n* * *\r\n15 декабря Советское Информбюро сообщило о взятии нашими войсками Ясной Поляны — места жизни и погребения великого писателя, классика русской и мировой литературы Льва Николаевича Толстого.\r\n\r\n17 декабря группа научных работников и рабочих музея-усадьбы Л. Н. Толстого, а также местные колхозники и учителя составили акт о чудовищных преступлениях гитлеровских негодяев, надругавшихся над памятью Л. Н. Толстого. В акте отмечается, что с первого же дня своего прихода в Ясную Поляну немцы приступили к планомерному разрушению музея-усадьбы. Фашисты расхитили почти все экспонаты литературного музея, устроили в доме Толстого казарму для офицеров и их денщиков. Все шкафы, в которых прежде хранились архивы, разбиты. Личные вещи Л. Н. Толстого сожжены в печах. Фашистские хулиганы разломали и выбросили соху, которой пахал Толстой. Они покрыли порнографическими рисунками стены музея, превратили знаменитую комнату со сводами, в которой создавалась «Война и мир», в грязный хлев. В комнатах писателя гитлеровцы открыли сапожную мастерскую.\r\n\r\n14 декабря, отступая из Ясной Поляны, фашисты, намереваясь скрыть следы своих чудовищных надругательств над величайшим культурно-историческим памятником, подожгли дом Толстого. Усилиями работников музея пожар удалось потушить. Сгорели комнаты, в которых помещались библиотека и спальня Л. Н. Толстого.\r\n\r\nВ акте перечисляются имена изнасилованных немцами яснополянских колхозниц, а также повешенных и расстрелянных колхозников, бывших учеников знаменитой школы Толстого. Акт подписали: хранитель музея С. И. Щёголев, сторож, бывший кучер Толстого, И. В. Егоров, колхозницы яснополянской сельхозартели «Путь Ильича» А. Я. Пудова и В. Я. Зяброва, учительницы школы им. Толстого С. А. Грацианская и Е. В. Соловьёва и многие другие свидетели беспримерного фашистского варварства.\r\n\r\n"
}
},
{
"id": 28512,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 декабря 1941",
"en": "18 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "18",
"en": "18"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 18 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Рокоссовского, действующие на одном из участков Западного фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, выбили немцев из ряда населённых пунктов. За день боёв наши части захватили 16 орудий, 67 автомашин, 5 пулемётов, много винтовок, гранат, авиабомб, мин, патронов и другие трофеи. На другом участке фронта наши части, овладев несколькими населёнными пунктами, захватили 10 немецких танков, 10 бронемашин, 7 складов с боеприпасами и много других военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа несколько дней боёв на одном из участков Южного фронта наши бойцы истребили 3.200 немецких солдат и офицеров и захватили 15 орудий, 53 пулемёта, 11 миномётов и много боеприпасов. В одном из сражений артиллерийская батарея младшего лейтенанта Гцалова метким огнём орудий отбила контратаку противника. На поле боя осталось до 900 вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день освободили от немцев 70 населённых пунктов и захватили 28 пушек, 105 автомашин, 17 миномётов и много других трофеев. За этот же день гвардейцы тов. Руссиянова заняли 10 населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях за Калинин советские войска разгромили немецкие 86 пехотную дивизию генерала Видгофа, 110 пехотную дивизию генерала Зехерта, 129 пехотную дивизию генерала Риттау, 161 пехотную дивизию генерала Вилка, 162 пехотную дивизию генерала Франке, 251 пехотную дивизию генерала Бурда.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант 1-й гвардейской танковой бригады тов. Матяж внезапно ворвался на танке в деревню Каминка и огнём из пулемёта расстрелял более 30 фашистов, раздавил гусеницами 10 полевых орудий, 1 противотанковое орудие и подбил 2 вражеских танка и тяжёлое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Крыма продолжают успешную борьбу против немецких оккупантов. Партизанский отряд тов. X. забаррикадировал идущую над обрывом дорогу недалеко от селения Г. Когда немецкая автоколонна приблизилась к завалу, партизаны уничтожили гранатами головную и замыкающую машины. Фашистские оккупанты оказались в ловушке. Многие из них пытались спастись бегством в горы, но падали, сражённые меткими выстрелами партизан-снайперов. Бойцы партизанского отряда истребили 49 солдат и 2 офицеров, уничтожили 17 грузовых машин с различным военным грузом. Умело действует отряд тов. Ч. За несколько дней декабря партизанами сожжено 11 грузовиков с боеприпасами и продовольствием, перебито из засады до 60 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых советскими войсками от немецких оккупантов, рассказывают о массовых грабежах и диких зверствах немецко-фашистских извергов. В деревнях Баранцево, Коретовка, Бакеево, Еремеево, Адуево, Сокольники и многих других немцы отняли у населения скот, птицу, одежду, все запасы муки, мяса, печёного хлеба. Фашисты безжалостно расстреляли тех, кто пытался протестовать против грабежа, произвола и насилия. Только в деревне Еремеево изверги расстреляли Забирошкина Прокофия, Забирошкину Марию, Макарову Анну, Страхова Сергея и Силину Екатерину. В сёлах Рождествено и Жевнево гитлеровские людоеды расстреляли 66-летнего колхозника Семерикова и 70-летнего колхозника Майорова. Колхозников Полунина и Мельникова заставили под сильным артиллерийским и миномётным обстрелом возить на санях обед на передовые позиции немцев. С колхозника Давыдова сняли валенки и босого заставили работать на строительстве укреплений. В селе Каменка немцы расстреляли колхозника Никиту Аводовского только за то, что он носил на голове старый красноармейский шлем. Жительница посёлка совхоза «Общественник» Ковалёва рассказывает: «Проклятые немцы заняли мой дом, а меня с 4-мя детьми выгнали на мороз. Я пыталась укрыться с детьми в окопе, но немецкие изверги выгнали и оттуда. Мою девятилетнюю дочь немецкий солдат застрелил только за то, что она вошла в дом, чтобы укрыться от холода, а мой грудной ребёнок замёрз у меня на руках».\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро 13 декабря сообщило, что немецкие и итальянские оккупанты вывозят из Греции все запасы продовольствия, хлопок, табак и сушёные фрукты. Германское информационное бюро 16 декабря было вынуждено сознаться, что продукты сельского хозяйства действительно вывозятся «из Греции в больших количествах». Беззастенчивый грабёж населения Греции фашистская пропаганда пытается прикрыть заявлениями о том, что «хлопок, табак и сушёные фрукты всегда вывозились из Греции, поскольку производство их намного превосходило потребление». К этому остаётся только добавить, что гитлеровские мастера по ограблению оккупированных ими стран поработали в Греции так, что население Греции обречено на голод и вымирание.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 17 декабря уничтожено 7 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\nЗа 18 декабря под Москвой сбито 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 17 декабря наша авиация уничтожила и повредила 16 немецких танков, 2 бронемашины, около 730 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 28 полевых орудий с прислугой, 5 зенитных орудий, свыше 470 повозок с боеприпасами, 2 штабных автобуса, подожгла 10 железнодорожных составов, истребила или рассеяла три полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\n17 декабря Совинформбюро сообщило о взятии нашими войсками г. Алексин. По предварительным данным, при занятии города захвачены следующие трофеи: орудий — 73, танков — 6, танкеток — 2, тягачей — 7, автомобилей — 265, мотоциклов — 16, миномётов — 58, пулемётов — 56, автоматов — 47, винтовок — 897, винтовочных патронов — более 700.000, мин — 4.000, лошадей — 110. В районе г. Алексин немцы потеряли только убитыми 1.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти генерала Белова, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв захватили 31 немецкий танк, 35 орудий, 47 автомашин, более 2.000 снарядов и много других боеприпасов.\r\n\r\nНа другом участке Западного фронта наши бойцы за день боёв захватили 32 противотанковых орудия, 106 автомашин, 3 танка, 14 станковых пулемётов, склад с боеприпасами и склад с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие па одном из участков Западного фронта, за один день боёв выбили немцев из 24 населённых пунктов, истребили батальон вражеской пехоты и захватили танк, 33 автомашины, 13 орудий, 15 пулемётов и много винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж танка, которым командует лейтенант Салодубов, вступил в бой с пятью вражескими танками. Отважные советские танкисты подбили 3 немецких машины, остальные обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Днепропетровской области 13 декабря взорвали недалеко от станции В. поезд с военным грузом и солдатами противника. Уничтожено до 40 солдат, 12 орудий, 4 танка, 15 грузовых автомашин и 7 мощных прожекторов. Партизанский отряд тов. Д. взорвал грузовую машину с немецкими солдатами в момент переезда через полотно железной дороги. Убито и ранено 17 немцев. Движение немецких воинских эшелонов было задержано на 4 часа. Партизаны, горняки Кривого Рога, минировали дорогу, по которой двигался большой обоз немецких оккупантов. Фашисты потеряли два грузовика с орудиями и три повозки с продовольственным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nНесмотря на дикие зверства и насилия, которые немецкие и итальянские оккупанты чинят над мирным населением Югославии, борьба югославских патриотов с фашистскими захватчиками всё более разгорается. Даже вдоль и поперёк изолгавшееся Германское информационное бюро в сообщении 16 декабря признаёт, что «внутренние районы Сербии» находятся в руках партизан. Неподалёку от Нови-Пазар партизаны наголову разбили карательную экспедицию немецких фашистов. Во время боя убито 143 и ранено 211 немцев. В районе Ужице партизаны окружили селение, в котором немецкие штурмовики грабили местных жителей. Фашисты в панике бежали, бросая оружие. Партизаны, открыв огонь, истребили около 70 оккупантов.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники и колхозницы советской страны с большим подъёмом борются за высокий урожай 1942 года. Тысячи колхозников Алтая вышли на поля для проведения работ по снегозадержанию. В прошлом году колхозы задержали снег на площади в 919 тысяч гектаров. Теперь снегозадержание проводится на площади в 1.300 тысяч гектаров. Успешно готовятся к севу машинно-тракторные станции Якутской АССР. Намская, Нюрбинская и другие станции уже закончили текущий ремонт тракторов. Колхозники сельхозартели имени Сталина, Мегино-Кангаласского района, обязались собрать в будущем году до 100 пудов зерна с каждого гектара. Они значительно перевыполнили план вывоза навоза и заготовили большое количество золы. Колхозники Казахстана расширяют площадь орошаемых земель и используют их под технические культуры, имеющие оборонное значение. В Южно-Казахстанской области на очистку и расширение каналов на неиспользованных землях вышли тысячи колхозников. Освоение новых участков даст возможность увеличить посевы хлопка и сахарной свёклы в 1942 году на 10 процентов. В Южном Казахстане успешно проводятся зимние влагозарядные поливы земель, предназначенных под посевы хлопка и люцерны. Полито уже свыше 61 тысячи гектаров.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ ВОЙСК ЗАПАДНОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД С 11 ПО 17 ДЕКАБРЯ\r\n\r\nВ сводке Совинформбюро от 13 декабря сообщалось о трофеях войск Западного фронта за период с 16 ноября по 10 декабря. В настоящей сводке сообщается о трофеях войск Западного фронта за период от 11 по 17 декабря. Всего за это время захвачено у противника: самолётов — 8, танков — 319, бронемашин — 48, орудий — 484, миномётов — 231, пулемётов — 659, автоматов — 1.093, автомашин — 3.729, мотоциклов — 440. За период от 11 по 17 декабря всего на Западном фронте уничтожено до 22.000 немецких солдат и офицеров.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 18 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 18 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nВойска генерала Рокоссовского, действующие на одном из участков Западного фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, выбили немцев из ряда населённых пунктов. За день боёв наши части захватили 16 орудий, 67 автомашин, 5 пулемётов, много винтовок, гранат, авиабомб, мин, патронов и другие трофеи. На другом участке фронта наши части, овладев несколькими населёнными пунктами, захватили 10 немецких танков, 10 бронемашин, 7 складов с боеприпасами и много других военных материалов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа несколько дней боёв на одном из участков Южного фронта наши бойцы истребили 3.200 немецких солдат и офицеров и захватили 15 орудий, 53 пулемёта, 11 миномётов и много боеприпасов. В одном из сражений артиллерийская батарея младшего лейтенанта Гцалова метким огнём орудий отбила контратаку противника. На поле боя осталось до 900 вражеских трупов.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день освободили от немцев 70 населённых пунктов и захватили 28 пушек, 105 автомашин, 17 миномётов и много других трофеев. За этот же день гвардейцы тов. Руссиянова заняли 10 населённых пунктов.\r\n\r\n* * *\r\nВ боях за Калинин советские войска разгромили немецкие 86 пехотную дивизию генерала Видгофа, 110 пехотную дивизию генерала Зехерта, 129 пехотную дивизию генерала Риттау, 161 пехотную дивизию генерала Вилка, 162 пехотную дивизию генерала Франке, 251 пехотную дивизию генерала Бурда.\r\n\r\n* * *\r\nЛейтенант 1-й гвардейской танковой бригады тов. Матяж внезапно ворвался на танке в деревню Каминка и огнём из пулемёта расстрелял более 30 фашистов, раздавил гусеницами 10 полевых орудий, 1 противотанковое орудие и подбил 2 вражеских танка и тяжёлое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Крыма продолжают успешную борьбу против немецких оккупантов. Партизанский отряд тов. X. забаррикадировал идущую над обрывом дорогу недалеко от селения Г. Когда немецкая автоколонна приблизилась к завалу, партизаны уничтожили гранатами головную и замыкающую машины. Фашистские оккупанты оказались в ловушке. Многие из них пытались спастись бегством в горы, но падали, сражённые меткими выстрелами партизан-снайперов. Бойцы партизанского отряда истребили 49 солдат и 2 офицеров, уничтожили 17 грузовых машин с различным военным грузом. Умело действует отряд тов. Ч. За несколько дней декабря партизанами сожжено 11 грузовиков с боеприпасами и продовольствием, перебито из засады до 60 фашистов.\r\n\r\n* * *\r\nЖители сёл и городов Московской области, освобождённых советскими войсками от немецких оккупантов, рассказывают о массовых грабежах и диких зверствах немецко-фашистских извергов. В деревнях Баранцево, Коретовка, Бакеево, Еремеево, Адуево, Сокольники и многих других немцы отняли у населения скот, птицу, одежду, все запасы муки, мяса, печёного хлеба. Фашисты безжалостно расстреляли тех, кто пытался протестовать против грабежа, произвола и насилия. Только в деревне Еремеево изверги расстреляли Забирошкина Прокофия, Забирошкину Марию, Макарову Анну, Страхова Сергея и Силину Екатерину. В сёлах Рождествено и Жевнево гитлеровские людоеды расстреляли 66-летнего колхозника Семерикова и 70-летнего колхозника Майорова. Колхозников Полунина и Мельникова заставили под сильным артиллерийским и миномётным обстрелом возить на санях обед на передовые позиции немцев. С колхозника Давыдова сняли валенки и босого заставили работать на строительстве укреплений. В селе Каменка немцы расстреляли колхозника Никиту Аводовского только за то, что он носил на голове старый красноармейский шлем. Жительница посёлка совхоза «Общественник» Ковалёва рассказывает: «Проклятые немцы заняли мой дом, а меня с 4-мя детьми выгнали на мороз. Я пыталась укрыться с детьми в окопе, но немецкие изверги выгнали и оттуда. Мою девятилетнюю дочь немецкий солдат застрелил только за то, что она вошла в дом, чтобы укрыться от холода, а мой грудной ребёнок замёрз у меня на руках».\r\n\r\n* * *\r\nСоветское Информбюро 13 декабря сообщило, что немецкие и итальянские оккупанты вывозят из Греции все запасы продовольствия, хлопок, табак и сушёные фрукты. Германское информационное бюро 16 декабря было вынуждено сознаться, что продукты сельского хозяйства действительно вывозятся «из Греции в больших количествах». Беззастенчивый грабёж населения Греции фашистская пропаганда пытается прикрыть заявлениями о том, что «хлопок, табак и сушёные фрукты всегда вывозились из Греции, поскольку производство их намного превосходило потребление». К этому остаётся только добавить, что гитлеровские мастера по ограблению оккупированных ими стран поработали в Греции так, что население Греции обречено на голод и вымирание.\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 18 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 17 декабря уничтожено 7 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\nЗа 18 декабря под Москвой сбито 3 самолёта противника.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 17 декабря наша авиация уничтожила и повредила 16 немецких танков, 2 бронемашины, около 730 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 28 полевых орудий с прислугой, 5 зенитных орудий, свыше 470 повозок с боеприпасами, 2 штабных автобуса, подожгла 10 железнодорожных составов, истребила или рассеяла три полка вражеской пехоты.\r\n\r\n* * *\r\n17 декабря Совинформбюро сообщило о взятии нашими войсками г. Алексин. По предварительным данным, при занятии города захвачены следующие трофеи: орудий — 73, танков — 6, танкеток — 2, тягачей — 7, автомобилей — 265, мотоциклов — 16, миномётов — 58, пулемётов — 56, автоматов — 47, винтовок — 897, винтовочных патронов — более 700.000, мин — 4.000, лошадей — 110. В районе г. Алексин немцы потеряли только убитыми 1.000 солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти генерала Белова, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв захватили 31 немецкий танк, 35 орудий, 47 автомашин, более 2.000 снарядов и много других боеприпасов.\r\n\r\nНа другом участке Западного фронта наши бойцы за день боёв захватили 32 противотанковых орудия, 106 автомашин, 3 танка, 14 станковых пулемётов, склад с боеприпасами и склад с военным имуществом.\r\n\r\n* * *\r\nНаши части, действующие па одном из участков Западного фронта, за один день боёв выбили немцев из 24 населённых пунктов, истребили батальон вражеской пехоты и захватили танк, 33 автомашины, 13 орудий, 15 пулемётов и много винтовок.\r\n\r\n* * *\r\nЭкипаж танка, которым командует лейтенант Салодубов, вступил в бой с пятью вражескими танками. Отважные советские танкисты подбили 3 немецких машины, остальные обратились в бегство.\r\n\r\n* * *\r\nПартизаны Днепропетровской области 13 декабря взорвали недалеко от станции В. поезд с военным грузом и солдатами противника. Уничтожено до 40 солдат, 12 орудий, 4 танка, 15 грузовых автомашин и 7 мощных прожекторов. Партизанский отряд тов. Д. взорвал грузовую машину с немецкими солдатами в момент переезда через полотно железной дороги. Убито и ранено 17 немцев. Движение немецких воинских эшелонов было задержано на 4 часа. Партизаны, горняки Кривого Рога, минировали дорогу, по которой двигался большой обоз немецких оккупантов. Фашисты потеряли два грузовика с орудиями и три повозки с продовольственным грузом.\r\n\r\n* * *\r\nНесмотря на дикие зверства и насилия, которые немецкие и итальянские оккупанты чинят над мирным населением Югославии, борьба югославских патриотов с фашистскими захватчиками всё более разгорается. Даже вдоль и поперёк изолгавшееся Германское информационное бюро в сообщении 16 декабря признаёт, что «внутренние районы Сербии» находятся в руках партизан. Неподалёку от Нови-Пазар партизаны наголову разбили карательную экспедицию немецких фашистов. Во время боя убито 143 и ранено 211 немцев. В районе Ужице партизаны окружили селение, в котором немецкие штурмовики грабили местных жителей. Фашисты в панике бежали, бросая оружие. Партизаны, открыв огонь, истребили около 70 оккупантов.\r\n\r\n* * *\r\nКолхозники и колхозницы советской страны с большим подъёмом борются за высокий урожай 1942 года. Тысячи колхозников Алтая вышли на поля для проведения работ по снегозадержанию. В прошлом году колхозы задержали снег на площади в 919 тысяч гектаров. Теперь снегозадержание проводится на площади в 1.300 тысяч гектаров. Успешно готовятся к севу машинно-тракторные станции Якутской АССР. Намская, Нюрбинская и другие станции уже закончили текущий ремонт тракторов. Колхозники сельхозартели имени Сталина, Мегино-Кангаласского района, обязались собрать в будущем году до 100 пудов зерна с каждого гектара. Они значительно перевыполнили план вывоза навоза и заготовили большое количество золы. Колхозники Казахстана расширяют площадь орошаемых земель и используют их под технические культуры, имеющие оборонное значение. В Южно-Казахстанской области на очистку и расширение каналов на неиспользованных землях вышли тысячи колхозников. Освоение новых участков даст возможность увеличить посевы хлопка и сахарной свёклы в 1942 году на 10 процентов. В Южном Казахстане успешно проводятся зимние влагозарядные поливы земель, предназначенных под посевы хлопка и люцерны. Полито уже свыше 61 тысячи гектаров.\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nТРОФЕИ ВОЙСК ЗАПАДНОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД С 11 ПО 17 ДЕКАБРЯ\r\n\r\nВ сводке Совинформбюро от 13 декабря сообщалось о трофеях войск Западного фронта за период с 16 ноября по 10 декабря. В настоящей сводке сообщается о трофеях войск Западного фронта за период от 11 по 17 декабря. Всего за это время захвачено у противника: самолётов — 8, танков — 319, бронемашин — 48, орудий — 484, миномётов — 231, пулемётов — 659, автоматов — 1.093, автомашин — 3.729, мотоциклов — 440. За период от 11 по 17 декабря всего на Западном фронте уничтожено до 22.000 немецких солдат и офицеров.\r\n"
}
},
{
"id": 28513,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 декабря 1941",
"en": "19 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "19",
"en": "19"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 19 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nКавалеристы-гвардейцы генерала Доватора на одном из участков Западного фронта за день боёв с противником истребили 1.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 2 вражеских танка, 3 пулемёта, орудие, 9 легковых машин и захватили 50 орудий, 62 пулемёта, 136 автоматов и 250 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, отбив у немцев село Г., захватила 25 орудий, 18 миномётов, 6 зенитных пулемётов, 55 автомашин и 50 километров кабеля.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Ленинградском фронте, за один день боевых действий уничтожили 4 немецких железнодорожных воинских эшелона, до 200 автомашин, истребили и рассеяли около 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские кавалеристы во главе с политруком Марьиным совершили ночной налёт на деревню Р., занятую противником. Смелые кавалеристы гранатами и зажигательными бутылками уничтожили 7 немецких танков, 12 мотоциклов и истребили 50 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченный на одном из участков Западного фронта ефрейтор 7 роты 80 полка 34 немецкой пехотной дивизии Михаэль Гаст на допросе показал следующее: «34 дивизия сейчас стала мало боеспособной. Крупные потери наша часть понесла от русской артиллерии и танков. Недавно советские танки разбили и рассеяли 80-й немецкий пехотный полк. После этого он четыре дня собирал свои остатки и приводил их в порядок. Третий батальон был полностью уничтожен. Сейчас 80-й полк состоит из 2 батальонов, в каждом из которых вместо 3 рот имеются только по 2. В 7 роте было 180 солдат, потом прибыло пополнение — 20 человек. А сейчас в роте осталось 48 солдат. В последнем бою русские танки и пушки уничтожили наш обоз. Солдат мало, а дежурств, нарядов и всевозможной физической работы очень много. Некоторые солдаты отощали и еле держатся на ногах. Уже четыре недели я не умывался. Бельё менял полтора месяца назад. Мне ещё повезло — мои товарищи не меняли белья уже три месяца. Настроение солдат особенно ухудшилось после последних боев. Солдаты на своей шкуре убедились, что приказы Гитлера и генерала Бока — это величайшая ложь». В заключение пленный заявил: «Кто пережил то, что я, не может примириться с фашизмом. Трудовая повинность, концентрационные лагери и бесконечные войны разрушают семью и всё, что человек привык считать нормальной жизнью».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы грабят и истребляют мирное население оккупированных советских районов. Во всех городах и сёлах Смоленской области немцы отобрали у крестьян всю зимнюю одежду, в том числе и поношенную. В городе Пропойске, Могилёвской области, фашисты забрали у населения все подушки, перины, валенки, платки и суконные костюмы. В деревне Биново многие крестьяне не могут выйти из дома, так как фашистская банда захватила буквально все носильные вещи. Наряду с открытым грабежом немцы часто прибегают к наглым провокационным приёмам. Недавно фашисты оповестили белорусских крестьян, что в городе Климовичи будет бесплатно раздаваться соль. Когда в город съехалось большое количество крестьян, гитлеровские мерзавцы оцепили город и отобрали у крестьян всех лошадей и сани. Крестьян, которые протестовали против грабежа или умоляли оставить им лошадь, немцы расстреливали на месте. В деревне Новогеоргиевское, Тульской области, немцы ограбили и избили многих крестьян. Крестьянина Бровкина Григория Александровича немцы раздели догола и били прикладами. Когда старая женщина Анастасия Бровкина попыталась защитить своего сына, её тоже избили до потери сознания. В Меховском районе (Белоруссия) ряд деревень сожжён вместе с жителями — стариками, женщинами и детьми.\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов ваши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их г. Руза, г. Таруса (юго-западнее Серпухова) и Ханино (юго-восточнее Калуги).\r\n\r\nЗа 18 декабря уничтожено 5 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 18 декабря наша авиация уничтожила и повредила 28 немецких танков, 340 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 11 полевых орудий с прислугой, свыше 100 повозок с боеприпасами, подожгла 3 железнодорожных состава, истребила или рассеяла полк вражеской пехоты и 2 взвода конницы.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Городнянского, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, разгромили и полностью уничтожили 134 немецкую пехотную дивизию. Умелыми манёврами и сокрушительными ударами вынудив командование 134 немецкой дивизии перейти к обороне, наши части окружили немцев. Все попытки фашистов прорваться на запад ни к чему не привели. 134 немецкая дивизия уничтожена полностью. Ни одному гитлеровцу из 134 немецкой пехотной дивизии уйти не удалось. Генерал, командующий дивизией, убит. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Фоканова, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв освободила от немцев 4 населённых пункта и захватила 6 танков, 3 танкетки и 5 автомашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nУсиленно громят врага артиллеристы войск генерала Болдина. Батарея лейтенанта Резвецова в одном бою нанесла большой урон двум батальонам вражеской пехоты, пулемётной роте и уничтожила миномётную батарею. Батарея тов. Толоцко уничтожила 6 немецких танков, 3 автомашины и 2 артиллерийские батареи противника. Обратив в бегство немецкий батальон, бойцы батареи лейтенанта Мазурова захватили 8 миномётов, 6 пулемётов и противотанковое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Тульской области активно помогают частям Красной Армии освобождать свои родные города и сёла от немецко-фашистских захватчиков. В ночь на 10 декабря 14 партизан во главе с тов. Е. устроили засаду у деревни Ш. Вскоре на дороге появился большой немецкий обоз. Партизаны подпустили фашистов на 10-15 метров и забросали головные подводы гранатами. Уничтожив свыше 20 вражеских солдат и взорвав несколько подвод с боеприпасами, партизаны скрылись. Неподалёку от деревни X. партизаны обнаружили заброшенную дачу, в которой остановились немецкие разведчики-мотоциклисты. Ночью партизаны взорвали дом, уничтожив 24 фашиста. За последние дни на минах, установленных партизанами-туляками, подорвались 25 вражеских автомашин с пехотой. 3 немецких грузовика с боеприпасами партизаны отбили у немцев и доставили ближайшим частям Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nУспехи советских войск вносят всё большую растерянность в ряды немецких солдат. Пленный солдат 303 немецкого пехотного полка Краузе заявил: «Нам обещали отдых после взятия Смоленска — обманули, обещали отдых после взятия Калинина — обманули. К 6 декабря в 1 и 2 ротах нашего полка оставалось по 20 человек. Во всём батальоне из командиров остался только один лейтенант. Нам было приказано занять оборону и отразить наступление русских. После артиллерийского обстрела и атаки русских в роте осталось только 3 человека. Был убит и лейтенант. Смерть от русских пуль и снарядов или плен — ни на что другое не может рассчитывать немецкий солдат». Солдат Ленау пишет своему брату Францу Ленау: «Русские не только не разбиты, а наоборот, становятся всё хитрее и настойчивее... Нас теперь интересует только одно — когда мы, наконец, вернёмся в Германию». Пленный ефрейтор 516 немецкого полка заявил: «В последнее время настроение немецких солдат ещё более ухудшилось. Часто можно услышать такие выражения: «Столько убитых немцев Гитлер ничем не оправдает». В нашей первой роте уже было три случая дезертирства — сбежали солдаты Мюллер, Косе и ещё один».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nУСПЕХ ВОЙСК ЛЕНИНГРАДСКОГО ФРОНТА\r\n\r\nВ конце ноября группировка войск противника проникла в район Войбокало, намереваясь перерезать линию Северной ж. д. и выйти на берег Ладожского озера. В результате ожесточённых боёв части 54 армии генерал-майора Федюнинского разгромили войбокаловскую группировку противника. Разбиты наголову части 11 пехотной дивизии, 291 пехотной дивизии и 2 полка 254 пехотной дивизии противника. Район Войбокало и станция Войбокало заняты нашими войсками.\r\n\r\nВ боях на Войбокаловском направлении противник оставил на поле боя свыше 5.000 трупов. Захвачено нашими войсками: орудий разных калибров — 55, танков — 21, пулемётов — 91, миномётов — 39, винтовок и автоматов — 250, грузовых автомашин — 90, легковых автомашин — 12, мотоциклов и велосипедов — 100, патронов — 85.000, снарядов — 4.000, мин — 70 ящиков, гранат — 500 и много другого военного имущества, которое подсчитывается. Преследование противника продолжается.\r\n",
"en": "Утреннее сообщение за 19 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 19 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nКавалеристы-гвардейцы генерала Доватора на одном из участков Западного фронта за день боёв с противником истребили 1.000 немецких солдат и офицеров, уничтожили 2 вражеских танка, 3 пулемёта, орудие, 9 легковых машин и захватили 50 орудий, 62 пулемёта, 136 автоматов и 250 автомашин.\r\n\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Юго-Западном направлении фронта, отбив у немцев село Г., захватила 25 орудий, 18 миномётов, 6 зенитных пулемётов, 55 автомашин и 50 километров кабеля.\r\n\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Ленинградском фронте, за один день боевых действий уничтожили 4 немецких железнодорожных воинских эшелона, до 200 автомашин, истребили и рассеяли около 1.000 солдат и офицеров противника.\r\n\r\n* * *\r\nСоветские кавалеристы во главе с политруком Марьиным совершили ночной налёт на деревню Р., занятую противником. Смелые кавалеристы гранатами и зажигательными бутылками уничтожили 7 немецких танков, 12 мотоциклов и истребили 50 фашистских солдат и офицеров.\r\n\r\n* * *\r\nЗахваченный на одном из участков Западного фронта ефрейтор 7 роты 80 полка 34 немецкой пехотной дивизии Михаэль Гаст на допросе показал следующее: «34 дивизия сейчас стала мало боеспособной. Крупные потери наша часть понесла от русской артиллерии и танков. Недавно советские танки разбили и рассеяли 80-й немецкий пехотный полк. После этого он четыре дня собирал свои остатки и приводил их в порядок. Третий батальон был полностью уничтожен. Сейчас 80-й полк состоит из 2 батальонов, в каждом из которых вместо 3 рот имеются только по 2. В 7 роте было 180 солдат, потом прибыло пополнение — 20 человек. А сейчас в роте осталось 48 солдат. В последнем бою русские танки и пушки уничтожили наш обоз. Солдат мало, а дежурств, нарядов и всевозможной физической работы очень много. Некоторые солдаты отощали и еле держатся на ногах. Уже четыре недели я не умывался. Бельё менял полтора месяца назад. Мне ещё повезло — мои товарищи не меняли белья уже три месяца. Настроение солдат особенно ухудшилось после последних боев. Солдаты на своей шкуре убедились, что приказы Гитлера и генерала Бока — это величайшая ложь». В заключение пленный заявил: «Кто пережил то, что я, не может примириться с фашизмом. Трудовая повинность, концентрационные лагери и бесконечные войны разрушают семью и всё, что человек привык считать нормальной жизнью».\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские мерзавцы грабят и истребляют мирное население оккупированных советских районов. Во всех городах и сёлах Смоленской области немцы отобрали у крестьян всю зимнюю одежду, в том числе и поношенную. В городе Пропойске, Могилёвской области, фашисты забрали у населения все подушки, перины, валенки, платки и суконные костюмы. В деревне Биново многие крестьяне не могут выйти из дома, так как фашистская банда захватила буквально все носильные вещи. Наряду с открытым грабежом немцы часто прибегают к наглым провокационным приёмам. Недавно фашисты оповестили белорусских крестьян, что в городе Климовичи будет бесплатно раздаваться соль. Когда в город съехалось большое количество крестьян, гитлеровские мерзавцы оцепили город и отобрали у крестьян всех лошадей и сани. Крестьян, которые протестовали против грабежа или умоляли оставить им лошадь, немцы расстреливали на месте. В деревне Новогеоргиевское, Тульской области, немцы ограбили и избили многих крестьян. Крестьянина Бровкина Григория Александровича немцы раздели догола и били прикладами. Когда старая женщина Анастасия Бровкина попыталась защитить своего сына, её тоже избили до потери сознания. В Меховском районе (Белоруссия) ряд деревень сожжён вместе с жителями — стариками, женщинами и детьми.\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 19 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов ваши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их г. Руза, г. Таруса (юго-западнее Серпухова) и Ханино (юго-восточнее Калуги).\r\n\r\nЗа 18 декабря уничтожено 5 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 18 декабря наша авиация уничтожила и повредила 28 немецких танков, 340 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 11 полевых орудий с прислугой, свыше 100 повозок с боеприпасами, подожгла 3 железнодорожных состава, истребила или рассеяла полк вражеской пехоты и 2 взвода конницы.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти тов. Городнянского, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, разгромили и полностью уничтожили 134 немецкую пехотную дивизию. Умелыми манёврами и сокрушительными ударами вынудив командование 134 немецкой дивизии перейти к обороне, наши части окружили немцев. Все попытки фашистов прорваться на запад ни к чему не привели. 134 немецкая дивизия уничтожена полностью. Ни одному гитлеровцу из 134 немецкой пехотной дивизии уйти не удалось. Генерал, командующий дивизией, убит. Взяты пленные.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Фоканова, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв освободила от немцев 4 населённых пункта и захватила 6 танков, 3 танкетки и 5 автомашин противника.\r\n\r\n* * *\r\nУсиленно громят врага артиллеристы войск генерала Болдина. Батарея лейтенанта Резвецова в одном бою нанесла большой урон двум батальонам вражеской пехоты, пулемётной роте и уничтожила миномётную батарею. Батарея тов. Толоцко уничтожила 6 немецких танков, 3 автомашины и 2 артиллерийские батареи противника. Обратив в бегство немецкий батальон, бойцы батареи лейтенанта Мазурова захватили 8 миномётов, 6 пулемётов и противотанковое орудие.\r\n\r\n* * *\r\nПартизанские отряды Тульской области активно помогают частям Красной Армии освобождать свои родные города и сёла от немецко-фашистских захватчиков. В ночь на 10 декабря 14 партизан во главе с тов. Е. устроили засаду у деревни Ш. Вскоре на дороге появился большой немецкий обоз. Партизаны подпустили фашистов на 10-15 метров и забросали головные подводы гранатами. Уничтожив свыше 20 вражеских солдат и взорвав несколько подвод с боеприпасами, партизаны скрылись. Неподалёку от деревни X. партизаны обнаружили заброшенную дачу, в которой остановились немецкие разведчики-мотоциклисты. Ночью партизаны взорвали дом, уничтожив 24 фашиста. За последние дни на минах, установленных партизанами-туляками, подорвались 25 вражеских автомашин с пехотой. 3 немецких грузовика с боеприпасами партизаны отбили у немцев и доставили ближайшим частям Красной Армии.\r\n\r\n* * *\r\nУспехи советских войск вносят всё большую растерянность в ряды немецких солдат. Пленный солдат 303 немецкого пехотного полка Краузе заявил: «Нам обещали отдых после взятия Смоленска — обманули, обещали отдых после взятия Калинина — обманули. К 6 декабря в 1 и 2 ротах нашего полка оставалось по 20 человек. Во всём батальоне из командиров остался только один лейтенант. Нам было приказано занять оборону и отразить наступление русских. После артиллерийского обстрела и атаки русских в роте осталось только 3 человека. Был убит и лейтенант. Смерть от русских пуль и снарядов или плен — ни на что другое не может рассчитывать немецкий солдат». Солдат Ленау пишет своему брату Францу Ленау: «Русские не только не разбиты, а наоборот, становятся всё хитрее и настойчивее... Нас теперь интересует только одно — когда мы, наконец, вернёмся в Германию». Пленный ефрейтор 516 немецкого полка заявил: «В последнее время настроение немецких солдат ещё более ухудшилось. Часто можно услышать такие выражения: «Столько убитых немцев Гитлер ничем не оправдает». В нашей первой роте уже было три случая дезертирства — сбежали солдаты Мюллер, Косе и ещё один».\r\n\r\nВ последний час\r\n\r\nУСПЕХ ВОЙСК ЛЕНИНГРАДСКОГО ФРОНТА\r\n\r\nВ конце ноября группировка войск противника проникла в район Войбокало, намереваясь перерезать линию Северной ж. д. и выйти на берег Ладожского озера. В результате ожесточённых боёв части 54 армии генерал-майора Федюнинского разгромили войбокаловскую группировку противника. Разбиты наголову части 11 пехотной дивизии, 291 пехотной дивизии и 2 полка 254 пехотной дивизии противника. Район Войбокало и станция Войбокало заняты нашими войсками.\r\n\r\nВ боях на Войбокаловском направлении противник оставил на поле боя свыше 5.000 трупов. Захвачено нашими войсками: орудий разных калибров — 55, танков — 21, пулемётов — 91, миномётов — 39, винтовок и автоматов — 250, грузовых автомашин — 90, легковых автомашин — 12, мотоциклов и велосипедов — 100, патронов — 85.000, снарядов — 4.000, мин — 70 ящиков, гранат — 500 и много другого военного имущества, которое подсчитывается. Преследование противника продолжается.\r\n"
}
},
{
"id": 28515,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 декабря 1941",
"en": "20 декабря 1941"
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": "1941"
},
"month": {
"ru": "11",
"en": "11"
},
"day": {
"ru": "20",
"en": "20"
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 20 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти генерала Рокоссовского за один день боёв выбили немцев из ряда населённых пунктов и захватили 8 вражеских танков, 7 орудий, 162 автомашины и много боеприпасов. На другом участке фронта наши бойцы за это же время захватили 15 немецких танков, 5 орудий, 100 автомашин, бронемашину, 28 миномётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, в результате трёхдневных боёв с противником продвинулась вперёд и заняла железнодорожную станцию П. За эти дни немцы потеряли убитыми до 2.000 солдат и офицеров. Только одно из наших подразделений за день боёв захватило 3 орудия, много пулемётов, автоматов, 14 автомашин, склад с боеприпасами, две цистерны с горючим, железнодорожный состав, большие запасы продовольствия и фуража.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь красноармейцев-разведчиков во главе с командиром взвода Карамендиновым проникли в тыл противника и организовали засаду у дороги. Вскоре показались 4 автомашины с 80 немецкими солдатами.\r\n\r\nОтважные советские воины, забросав противника гранатами, истребили свыше 20 фашистов. Уничтожив в завязавшейся перестрелке ещё несколько немцев, разведчики умело вышли из боя и без потерь вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские негодяи продолжают свои кровавые злодеяния в захваченных ими советских сёлах. В деревне Вир, Ленинградской области, фашисты собрали всех мужчин и без предъявления каких-либо обвинений 15 из них расстреляли и 5 повесили. В этом же районе пьяные немецкие солдаты зажгли деревни Глебову Горку и Пелешок, предварительно загнав жителей в их дома. Всех пытавшихся спастись фашисты расстреливали из винтовок и автоматов. В деревне Поддубье немецкий карательный отряд под командованием майора Шульца повесил 5 колхозников. В деревне Ирвина Лука, Тосненского района, фашисты повесили граждан Нестерова, Ильинского, Маклакова, Пичугина и 14-летнего мальчика Маркова. В деревне Житовичи немцы повесили 8 человек (из них три девушки). Деревню Житовичи гитлеровцы сожгли дотла. В деревне Тарасино, Оредежского района, была повешена колхозница Натделова Мария Филипповна и расстреляна колхозница Кривцова Н. И. вместе с её семилетней дочерью Ниной. Обнаружив в кармане у колхозника Абрамова, пастуха деревни Горки, Тосненского района, гильзу от немецкого патрона, приспособленную под мундштук, немцы повесили колхозника Абрамова.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают на оборону страны трудящиеся Новосибирской области. Горняки Кузбасса, досрочно выполнив годовой план угледобычи, дают тысячи тонн угля сверх плана. Пятьсот шахтёров треста «Сталинуголь» выполняют 2-3 нормы в смену, рабочие треста «Молотов-уголь» после работы в шахтах организуют воскресники по погрузке угля. Погрузочный цех шахты «Пионер», где работает много женщин, заменивших своих мужей, ушедших на фронт, выполняет план погрузки на 120-170 процентов. Колхозники области самоотверженно выполняют поставленную товарищем Сталиным задачу — давать фронту и стране всё больше и больше хлеба, мяса и сырья для промышленности. Колхозы Барзасского, Тегульдетского и Кемеровского районов досрочно выполнили свои обязательства по сдаче хлеба государству. Колхозы Барзасского района, кроме того, продали государству 42 тысячи пудов зерна. Колхоз имени Сталина, Ордынского района, сдал в фонд обороны СССР 1.200 пудов хлеба. Колхозники Пихтовского района поставили на откорм в своем личном хозяйстве для Красной Армии 404 овцы, 51 свинью, 16 телят. Трудящиеся Новосибирской области внесли в фонд обороны 31 миллион рублей деньгами и на 55 миллионов рублей облигаций государственных займов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО, ЮГО-ЗАПАДНОГО и ЛЕНИНГРАДСКОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их города Волоколамск, Плавск и станцию Войбокало (южнее Ладожского озера).\r\n\r\nЗа 19 декабря уничтожено 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 4 немецких танка, 170 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 7 полевых орудий с прислугой, 2 зенитные батареи, свыше 100 повозок с боеприпасами, подожгли 5 железнодорожных составов и взорвали склад с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Терешкова, действующая на одном из участков Западного фронта, 19 декабря выбила немцев из 12 населённых пунктов и захватила 15 вражеских танков, 10 автомашин, 28 миномётов, 4 орудия и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nНаше подразделение в четырёхдневных боях на одном из участков Южного франта истребило 1.500 немецких солдат и офицеров и захватило 11 орудий, 53 пулемёта, 18 минометов, 27 автоматов, 7 автомашин и 65 лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nПодведены первые, предварительные итоги боевых действий партизанских отрядов, оперировавших на территории тех районов Тульской области, которые освобождены ныне от немецко-фашистских захватчиков. По далеко не полным данным, партизаны только за последний месяц пустили под откос 3 немецких железнодорожных воинских эшелона, сожгли 15 фашистских танков, взорвали 102 автомашины с пехотой, боеприпасами и горючим, вывели из строя 5 артиллерийских орудий и 19 пулемётов, уничтожили 35 мотоциклов и 70 повозок. Бойцы тульских партизанских отрядов истребили до 1.200 вражеских солдат и офицеров и помогли частям Красной Армии разгромить ряд штабов вражеских войск. Особенно успешно действовали партизанские отряды Ивана Михайловича Кирюшина, Василия Тимофеевича Гречихина и Михаила Ивановича Мокринского.\r\n\r\n* * *\r\nОбовшивевшие солдаты гитлеровской грабьармии под ударами Красной Армии быстро растрачивают свой воинственный пыл. В письмах, найденных за последнее время у убитых немецких солдат, уже не встречается хвастливых заявлений о скорой победе. Теперь в них преобладают нытьё, жалобы на тяжёлую участь. Убитый немецкий солдат Вольф Вернер в неотправленном письме некоей Лизабет Луту писал незадолго до смерти: «Наши условия описать невозможно... ужасные вши сведут когда-нибудь с ума». Солдат Шульц Штельмахер пишет на родину: «Рождество мы должны провести здесь, мучаясь от вшей». Немецкий солдат Вальтер Рейнгольд получил письмо от родных из Вейде. В нём говорится: «То, что вас скоро заедят насекомые, совсем нехорошо. Ты хотел иметь гребень, но сейчас гребней нет, так как у нас снова многих призвали и те всё закупили». Пленный ефрейтор 295 немецкой дивизии Эрнст Лем рассказал: «Солдаты по 6 недель не меняют белья. У всех много вшей. У меня их масса, и я ночью не могу спать... Солдаты клянут свою судьбу и войну. Им надоела эта бесконечная история солдатских страдании».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование издало приказ, запрещающий въезд обмороженных и раненых солдат с Восточного фронта в Германию. Несколько тысяч обмороженных солдат уже направлены в различные города Греции. Фашистские главари опасаются, что известия об ухудшающемся положении немцев на Восточном фронте, а также сведения о разгроме советскими войсками многих дивизий немецкой армии могут вызвать в стране волнения.\r\n\r\n* * *\r\nПобеды славных защитников Москвы вызвали огромный подъём и воодушевление у трудящихся советской страны. Массовым перевыполнением норм ознаменовали разгром гитлеровцев под Москвой рабочие и инженеры завода имени Октябрьской революции (Азербайджан). После митинга, посвящённого новой победе советских войск, кузнец Хусметдин Хусметдинов за день выполнил четыре с половиной нормы. Кузнец Якубов сделал пятнадцать деталей вместо восьми по норме. Стахановец Карапетян стал работать на двух станках одновременно, на каждом из них выполняя норму на 250 процентов. Весь завод в целом 15 декабря выполнил суточное задание на 150 процентов. Воодушевлённые победами Красной Армии, работники Лениногорских обогатительных фабрик (Казахская ССР) увеличили выпуск металла. Страна получает сверх плана десятки тонн свинца, меди, цинка. Горняки Ачисая, досрочно выполнившие годовой план добычи руды, сейчас с новой силой развернули социалистическое соревнование. Ежедневная добыча на 5 Восточном участке достигает 180 процентов нормы. Забойщики Карсакпаев и Мамбетов обслуживают по 2-3 забоя каждый.",
"en": "Утреннее сообщение за 20 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение ночи на 20 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n\r\n* * *\r\nЧасти генерала Рокоссовского за один день боёв выбили немцев из ряда населённых пунктов и захватили 8 вражеских танков, 7 орудий, 162 автомашины и много боеприпасов. На другом участке фронта наши бойцы за это же время захватили 15 немецких танков, 5 орудий, 100 автомашин, бронемашину, 28 миномётов и другие трофеи.\r\n\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, в результате трёхдневных боёв с противником продвинулась вперёд и заняла железнодорожную станцию П. За эти дни немцы потеряли убитыми до 2.000 солдат и офицеров. Только одно из наших подразделений за день боёв захватило 3 орудия, много пулемётов, автоматов, 14 автомашин, склад с боеприпасами, две цистерны с горючим, железнодорожный состав, большие запасы продовольствия и фуража.\r\n\r\n* * *\r\nВосемь красноармейцев-разведчиков во главе с командиром взвода Карамендиновым проникли в тыл противника и организовали засаду у дороги. Вскоре показались 4 автомашины с 80 немецкими солдатами.\r\n\r\nОтважные советские воины, забросав противника гранатами, истребили свыше 20 фашистов. Уничтожив в завязавшейся перестрелке ещё несколько немцев, разведчики умело вышли из боя и без потерь вернулись в свою часть.\r\n\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские негодяи продолжают свои кровавые злодеяния в захваченных ими советских сёлах. В деревне Вир, Ленинградской области, фашисты собрали всех мужчин и без предъявления каких-либо обвинений 15 из них расстреляли и 5 повесили. В этом же районе пьяные немецкие солдаты зажгли деревни Глебову Горку и Пелешок, предварительно загнав жителей в их дома. Всех пытавшихся спастись фашисты расстреливали из винтовок и автоматов. В деревне Поддубье немецкий карательный отряд под командованием майора Шульца повесил 5 колхозников. В деревне Ирвина Лука, Тосненского района, фашисты повесили граждан Нестерова, Ильинского, Маклакова, Пичугина и 14-летнего мальчика Маркова. В деревне Житовичи немцы повесили 8 человек (из них три девушки). Деревню Житовичи гитлеровцы сожгли дотла. В деревне Тарасино, Оредежского района, была повешена колхозница Натделова Мария Филипповна и расстреляна колхозница Кривцова Н. И. вместе с её семилетней дочерью Ниной. Обнаружив в кармане у колхозника Абрамова, пастуха деревни Горки, Тосненского района, гильзу от немецкого патрона, приспособленную под мундштук, немцы повесили колхозника Абрамова.\r\n\r\n* * *\r\nСамоотверженно работают на оборону страны трудящиеся Новосибирской области. Горняки Кузбасса, досрочно выполнив годовой план угледобычи, дают тысячи тонн угля сверх плана. Пятьсот шахтёров треста «Сталинуголь» выполняют 2-3 нормы в смену, рабочие треста «Молотов-уголь» после работы в шахтах организуют воскресники по погрузке угля. Погрузочный цех шахты «Пионер», где работает много женщин, заменивших своих мужей, ушедших на фронт, выполняет план погрузки на 120-170 процентов. Колхозники области самоотверженно выполняют поставленную товарищем Сталиным задачу — давать фронту и стране всё больше и больше хлеба, мяса и сырья для промышленности. Колхозы Барзасского, Тегульдетского и Кемеровского районов досрочно выполнили свои обязательства по сдаче хлеба государству. Колхозы Барзасского района, кроме того, продали государству 42 тысячи пудов зерна. Колхоз имени Сталина, Ордынского района, сдал в фонд обороны СССР 1.200 пудов хлеба. Колхозники Пихтовского района поставили на откорм в своем личном хозяйстве для Красной Армии 404 овцы, 51 свинью, 16 телят. Трудящиеся Новосибирской области внесли в фонд обороны 31 миллион рублей деньгами и на 55 миллионов рублей облигаций государственных займов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 декабря 1941 г.\r\n\r\nВ течение 20 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО, ЮГО-ЗАПАДНОГО и ЛЕНИНГРАДСКОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их города Волоколамск, Плавск и станцию Войбокало (южнее Ладожского озера).\r\n\r\nЗа 19 декабря уничтожено 6 немецких самолётов.\r\n\r\n* * *\r\nЗа 19 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили и повредили 4 немецких танка, 170 автомашин с войсками и грузами, уничтожили 7 полевых орудий с прислугой, 2 зенитные батареи, свыше 100 повозок с боеприпасами, подожгли 5 железнодорожных составов и взорвали склад с боеприпасами.\r\n\r\n* * *\r\nЧасть тов. Терешкова, действующая на одном из участков Западного фронта, 19 декабря выбила немцев из 12 населённых пунктов и захватила 15 вражеских танков, 10 автомашин, 28 миномётов, 4 орудия и много другого вооружения.\r\n\r\n* * *\r\nНаше подразделение в четырёхдневных боях на одном из участков Южного франта истребило 1.500 немецких солдат и офицеров и захватило 11 орудий, 53 пулемёта, 18 минометов, 27 автоматов, 7 автомашин и 65 лошадей.\r\n\r\n* * *\r\nПодведены первые, предварительные итоги боевых действий партизанских отрядов, оперировавших на территории тех районов Тульской области, которые освобождены ныне от немецко-фашистских захватчиков. По далеко не полным данным, партизаны только за последний месяц пустили под откос 3 немецких железнодорожных воинских эшелона, сожгли 15 фашистских танков, взорвали 102 автомашины с пехотой, боеприпасами и горючим, вывели из строя 5 артиллерийских орудий и 19 пулемётов, уничтожили 35 мотоциклов и 70 повозок. Бойцы тульских партизанских отрядов истребили до 1.200 вражеских солдат и офицеров и помогли частям Красной Армии разгромить ряд штабов вражеских войск. Особенно успешно действовали партизанские отряды Ивана Михайловича Кирюшина, Василия Тимофеевича Гречихина и Михаила Ивановича Мокринского.\r\n\r\n* * *\r\nОбовшивевшие солдаты гитлеровской грабьармии под ударами Красной Армии быстро растрачивают свой воинственный пыл. В письмах, найденных за последнее время у убитых немецких солдат, уже не встречается хвастливых заявлений о скорой победе. Теперь в них преобладают нытьё, жалобы на тяжёлую участь. Убитый немецкий солдат Вольф Вернер в неотправленном письме некоей Лизабет Луту писал незадолго до смерти: «Наши условия описать невозможно... ужасные вши сведут когда-нибудь с ума». Солдат Шульц Штельмахер пишет на родину: «Рождество мы должны провести здесь, мучаясь от вшей». Немецкий солдат Вальтер Рейнгольд получил письмо от родных из Вейде. В нём говорится: «То, что вас скоро заедят насекомые, совсем нехорошо. Ты хотел иметь гребень, но сейчас гребней нет, так как у нас снова многих призвали и те всё закупили». Пленный ефрейтор 295 немецкой дивизии Эрнст Лем рассказал: «Солдаты по 6 недель не меняют белья. У всех много вшей. У меня их масса, и я ночью не могу спать... Солдаты клянут свою судьбу и войну. Им надоела эта бесконечная история солдатских страдании».\r\n\r\n* * *\r\nНемецкое командование издало приказ, запрещающий въезд обмороженных и раненых солдат с Восточного фронта в Германию. Несколько тысяч обмороженных солдат уже направлены в различные города Греции. Фашистские главари опасаются, что известия об ухудшающемся положении немцев на Восточном фронте, а также сведения о разгроме советскими войсками многих дивизий немецкой армии могут вызвать в стране волнения.\r\n\r\n* * *\r\nПобеды славных защитников Москвы вызвали огромный подъём и воодушевление у трудящихся советской страны. Массовым перевыполнением норм ознаменовали разгром гитлеровцев под Москвой рабочие и инженеры завода имени Октябрьской революции (Азербайджан). После митинга, посвящённого новой победе советских войск, кузнец Хусметдин Хусметдинов за день выполнил четыре с половиной нормы. Кузнец Якубов сделал пятнадцать деталей вместо восьми по норме. Стахановец Карапетян стал работать на двух станках одновременно, на каждом из них выполняя норму на 250 процентов. Весь завод в целом 15 декабря выполнил суточное задание на 150 процентов. Воодушевлённые победами Красной Армии, работники Лениногорских обогатительных фабрик (Казахская ССР) увеличили выпуск металла. Страна получает сверх плана десятки тонн свинца, меди, цинка. Горняки Ачисая, досрочно выполнившие годовой план добычи руды, сейчас с новой силой развернули социалистическое соревнование. Ежедневная добыча на 5 Восточном участке достигает 180 процентов нормы. Забойщики Карсакпаев и Мамбетов обслуживают по 2-3 забоя каждый."
}
},
{
"id": 28520,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "21",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 21 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 21 декабря наши части вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником захватили 40 танков, 8 орудий, 28 миномётов, 135 автомашин и много другого военного имущества. На другом участке фронта наши бойцы за это же время захватили 24 орудия, 4 пуле мета, 35.000 патронов и другие трофеи.\r\n* * *\r\nВ результате ожесточённых боёв на одном из участков Ленинградского фронта наши бойцы заняли совхоз К., истребили 300 немцев и захватили танк, 4 орудия, 14 пулемётов, 2 миномёта и много других трофеев.\r\n* * *\r\nНа одном из секторов Севастопольской обороны наши бойцы за один день уничтожили 5 немецких танков, 3 танкетки, 4 бронемашины и 7 автомашин,\r\n* * *\r\nОтступая под ударами Красной Армии из районов Тульской области, немецко-фашистские мерзавцы зверски расправляются с мирным населением городов и сёл. Гитлеровские бандиты повесили 42 жителя посёлка Дубна, сожгли заживо 20 колхозников в деревне Прудная. В селе Алексеевка фашисты зверски замучили колхозника К. Н. Жетевского. Фашистские палачи поочерёдно отрубили у своей жертвы пальцы на руках и ногах и выкололи оба глаза. Оставляя деревню Гертовая, немцы заставили колхозников выпить какой-то напиток. 10 колхозников скончались через несколько часов, 15 доставлены в местную больницу в безнадёжном состоянии. В деревне Колодезная фашисты без малейшего повода расстреляли 50 колхозников и колхозниц.\r\n* * *\r\nВоеннопленные немецкие солдаты и офицеры в один голос говорят об огромных потерях германских войск на Восточном фронте. Пленный унтер-офицер 112 немецкой пехотной дивизии Иозеф Тоннер утверждает, что его дивизия потеряла в боях свыше 5 тысяч солдат. Добровольно сдавшийся в плен солдат 111 немецкой дивизии Отто Бертран сообщает: «Потери 111 дивизии убитыми, ранеными и пленными составляют около 70 процентов всего личного состава. Особенно велики потери от авиации». Пленный лейтенант 10 мотострелкового полка 9 танковой дивизии Андреас Рихтер говорит: «В дивизии уже осталось менее половины боевого состава, 10 полк потерял 60 процентов солдат, две трети своей артиллерии и 30 процентов оружия и снаряжения». Далее Рихтер рассказал, что в частях ощущается острая нехватка горючего. «Много цистерн с горючим уничтожено партизанами. Всё чаще дни, когда машины не выходят со двора из-за отсутствия горючего». Пленный солдат Иозеф Кнацгофер говорит: «В последнее время сильно ухудшилось питание. Солдаты одеты в летние шинели, тёплых шапок нет. Солдаты не скрывают своего недовольства и возмущения сокращением рациона и отсутствием тёплого обмундирования». Пленный обер-ефрейтор Иозеф Дитце заявил: «Небывалые трудности, голод, холод — всё это создаёт упадочное настроение... и острое озлобление против кровавой политики Гитлера».\r\n* * *\r\nМашинно-тракторные станции страны готовят тракторы к весне. В Алма-Атинской области значительно перевыполняет график ремонта Саркандская МТС. К началу декабря здесь было отремонтировано 38 машин вместо 30 по плану. Коллектив Топчихинской МТС, Алтайского края, обязался полностью закончить ремонт тракторов к первому января. Это обязательство успешно выполняется. Уже отремонтировано 30 машин. Слесарь тов. Киселёв даёт в день две нормы, на 130-140 процентов выполняют задание монтажники тт. Резинкин, Мененко и Бакланов. Машинно-тракторная мастерская своими силами изготовляет детали свыше пятидесяти наименований. Рабочие Алма-Атинской МТС уже восстановили деталей на 24 тысячи рублей.\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 декабря 1941 г.\r\nВ течение 21 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО, ЮГО-ЗАПАДНОГО и ЛЕНИНГРАДСКОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их Будогощь (юго-западнее Тихвина), Грузино (восточнее Чудова), Крапивна (юго-западнее Тулы).\r\n* * *\r\nБойцы генерала Рокоссовского за день боёв на одном из участков Западного фронта захватили 15 немецких танков, 712 автомашин, 14 орудий, 3 бронемашины, 6 тягачей, 8 мотоциклов, 1.000 снарядов и 10 ящиков мин.\r\n* * *\r\nЧасти генерала Белова, действующие на одном из участков Западного фронта, заняв населённый пункт Крапивна, захватили около 1.000 автомашин противника, много вооружения и боеприпасов.\r\n* * *\r\nГруппа советских автоматчиков под руководством лейтенанта Губаренко совершила внезапный налёт на деревню Г. Отважные бойцы гранатами и огнём из автоматов истребили около 100 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nКолхозники и колхозницы районов Тульской области, освобождаемых советскими войсками от немецко-фашистских захватчиков, помогают частям Красной Армии и советским партизанам громить противника. На днях группа колхозников деревни Брыково завалила снегом дорогу, по которой отступало подразделение немецких мотоциклистов. Немецкие мотоциклы на всём ходу врезались в снежный завал. Фашисты побросали машины и разбежались, по окрестным лесам. 13 декабря неподалёку от посёлка Дубна колхозники, вооружившись вилами и кольями, напали на группу немецких солдат и обратили их в паническое бегство. Рабочие Коптевского совхоза, вооружившись винтовками и автоматами, отбитыми у немцев, вместе с красноармейцами Энской части участвовали в бою, в котором было истреблено много немцев.\r\n* * *\r\nПисьма из тыла, которые получают немецкие солдаты, свидетельствуют о росте антивоенных настроений среди населения Германии. Солдату Рудольфу Штексельмаеру родные сообщают: «Из Штоккерау многие погибли. Погиб и Торник Ганши. У нас всюду апатия, у всех плохое настроение. Сегодня Понерали Росль сообщили о гибели её мужа». Фельдфебелю Густаву Альмееру пишет жена: «Меня потрясло известие о гибели Гаммера. Нет таких людей, которые не желали бы и не ждали бы конца войны». Родители Альфреда Рихтера извещают сына: «Раушбаде, Гайни, Метнер, Фрайнтнгаур, Диммет, Бодингац, Фриц Шлоссер и Карл Шернер погибли. Всюду то же самое. Кругом несчастье...». Вилли Эллингер пишет своему брату обер-ефрейтору Эрнсту Эллингеру: «Я должен тебе сообщить, что наш Карл убит. Так гибнут один за другим. Погиб также Карл Кромптен. Что в конце концов нам принесёт война? Я думаю, что ничего хорошего. Жертвы, кровавые жертвы и ещё раз кровавые жертвы. Часто возникает жуткий вопрос — за что? Нужна ли была вообще эта война? Я не понимаю, за что немецкий народ должен проливать свою кровь, что, в конце концов, получит рядовой немец, если Гитлеру удастся победить всю Европу? Страдания, невыразимые страдания...».\r\n* * *\r\n15 декабря советские войска освободили город Клин от немецко-фашистских захватчиков. За время своего пребывания в городе фашистские варвары убивали и грабили мирное население, сожгли две школы, взорвали лечебницу, бессмысленно и дико уничтожили культурные ценности города. Возмутительному глумлению подвергся дом-музей Петра Ильича Чайковского, величайшего композитора, классика русского и мирового музыкального искусства. В этом доме П. И. Чайковский провёл свои последние годы. Здесь он написал Шестую симфонию, «Пиковую даму» и другие крупнейшие произведения. 21 декабря группа сотрудников дома-музея и местных жителей составила акт о чудовищных преступлениях гитлеровских бандитов, надругавшихся над памятью П. И. Чайковского. Актом установлено, что немецкие вандалы выбросили на улицу и уничтожили часть мебели, книги, ноты, скульптурные изображения. Кабинет-гостиная и музыкальная комната великого композитора превращены в грязный и зловонный притон. Одну из рабочих комнат, где находились иконографические материалы, немцы превратили в уборную. Взломав ящики с музейным имуществом, варвары выбросили их содержимое в помойную яму. Сожжены ценная мебель, гравюры, книги, а также деревянная обшивка стен кабинета. Варварски изуродованный бюст композитора выброшен в снег. Немецко-фашистские мерзавцы и грабители увезли с собой пианино, принадлежавшее ученику и другу композитора — С. И. Танееву, портрет Чайковского, писанный маслом, и другое имущество музея. Акт подписали; музыковед М. Э. Риттих, рабочие музея — А. М. Шапшал, Н. А. Спиров, Е. Ф. Негуляева, М. Д. Воробьёва, библиотекарь дома-музея А. К. Флёров, жители города Клина В. С. Петров, Н. 0. Калугин и 3. Н. Бекренева.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28521,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "22",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 22 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 22 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nВойска генерала Болдина, действующие на одном из участков Западного фронта, за две недели боёв освободили 720 населённых пунктов, захватили или уничтожили 12 немецких самолётов, 143 танка, 660 автомашин, 383 мотоцикла, 101 орудие, 222 пулемёта, 84 миномёта и много другого военного имущества.\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Ленинградском фронте, в ожесточённом бою с противником уничтожила 2 немецкие дерево-земляные огневые точки, 7 блиндажей, 3 миномёта, артиллерийскую батарею и истребила свыше 500 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню Харино советский танкист тов. Фомичёв гусеницами своего танка уничтожил противотанковое орудие противника и около 160 немецких солдат. Танк тов. Пугачёва подавил в этом же бою 2 противотанковых орудия и истребил 90 немецких солдат и офицеров. Командир танка старший сержант Баранбай метким огнём уничтожил 4 немецких автомашины, 4 пулемёта и взвод вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Украины, успешно истребляют фашистских захватчиков. В селе Н. расположилось на отдых подразделение итальянцев. Партизанский отряд под командованием тов. Д. внезапно напал на врагов и уничтожил 10 фашистов. Смелый налёт на штаб немецкой части произвела недавно группа партизан тов. М. Скрытно подойдя к дому, где находился фашистский штаб, тов. М. бросил в окоп гранату. Поднялась паника. Немцы пытались выбежать на улицу, но им навстречу полетело ещё несколько гранат. Убито 3 офицера и 20 солдат. Разгромив штаб, советские патриоты захватили и доставили командованию Красной Армии ценные штабные документы. Около станции X. партизанский отряд тов. О. пустил под откос воинский поезд с немецкими солдатами и боеприпасами. Этот же отряд уничтожил вражескую автомашину с солдатами. Партизанский отряд тов. П. разрушил водопровод и завалил два колодца, которыми пользовались итальянские кавалерийские части, поджёг фуражную базу и уничтожил 15 фашистских солдат. Партизанский отряд тов. Т. за короткий срок уничтожил 84 автомашины с боеприпаса ми и истребил 250 фашистских солдат и офицеров. Партизанский отряд тов. К. уничтожил 11 фашистских солдат из карательного отряда.\r\n* * *\r\nОтступая под напором наших частей на ряде участков Юго-Западного фронта, немецко-фашистские мерзавцы зверски расправляются с мирным населением советских городов и сёл. В деревне Высокое гитлеровские бандиты сожгли 70 крестьян и 20 пленных раненых красноармейцев. Отступая из села Роговое, немцы забросали гранатами подвал, куда они согнали женщин и детей. Колхозница села Гетьмановка, освобождённого от немцев, Варвара Илларионовна Маргарицкая рассказывает: «Ко мне в дом пришли ночевать два немецких солдата. Ночью заплакал мой семимесячный ребёнок. Тогда один бандит выбросил ребёнка на улицу». В деревне Варваровка фашисты посадили 12 женщин и детей в подвал и бросили туда горящую солому. Потом трупы задохнувшихся женщин и детей немцы выбросили на улицу, запретив местным жителям хоронить их.\r\n* * *\r\nГероические советские женщины, помогая Красной Армии уничтожать немецко-фашистских захватчиков, вступают в ряды дружинниц Красного Креста. Только московскими областными организациями Красного Креста за время войны подготовлено на курсах 3.000 дружинниц и медицинских сестёр. Большинство из них успешно работает в штабах МПВО, на фронте, в санитарных поездах и госпиталях.\r\nНедавно фашистские самолеты сбросили бомбы на санитарный поезд № 100. Дружинницы, невзирая на грозящую опасность, вынесли из вагонов тяжело раненных бойцов и укрыли их в лесу. Дружинница Вера Исаева прикрыла раненого бойца своим телом от осколков вражеских бомб. Будучи сама ранена, тов. Исаева продолжала спасать бойцов. Дружинницы Клинского района Маруся Кариванова, Клавдия Рогожина и другие спасли жизнь 50 человекам, вынеся их из горящего дома. Так же самоотверженно работают дружинницы Дмитровского района, Московской области, Уткина, Чекунова, Широкова, Емельянова и многие другие патриотки советской страны.\r\n\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 декабря 1941 г.\r\nВ течение 22 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО, ЮГО-ЗАПАДНОГО и ЛЕНИНГРАДСКОГО фронтов наши войска, ведя ожесточённые бои с противником, продолжали, продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 21 декабря уничтожено 4 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nНаша авиачасть, действующая на Западном фронте, за два дня боевых действий уничтожила 10 танков, 182 автомашины с войсками и грузами, 13 полевых орудий с прислугой, 6 зенитно-пулемётных точек, свыше 50 повозок с боеприпасами и рассеяла до полка пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть командира тов. Галкина в последних боях на одном из участков Западного фронта захватила 13 немецких танков, 44 автомашины, 40 мотоциклов и 25 пулемётов.\r\n* * *\r\nОдна наша часть, действующая на Ленинградском участке фронта, за один день ожесточённых боёв с противником истребила 1.064 немца и захватила 2 танка, 10 миномётов, много винтовок, автоматов и другого военного имущества.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв освободили 100 населённых пунктов, захватили 200 вражеских автомашин и много других трофеев.\r\n* * *\r\nНесколько объединённых партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Калининской области, совершили успешное нападение на фашистов. Партизаны установили пулемёты и миномёты у дороги, по которой откатывались под ударами советских войск немецкие части. Когда на дороге появился немецкий батальон, партизаны открыли внезапный огонь. Фашисты в панике заметались и не смогли оказать организованного сопротивления. Партизаны перебили 223 немецких солдата и офицера. Непрерывные налёты на отступающего противника совершают партизаны из отряда тов. Г. Многие бойцы этого отряда действуют на лыжах. Пробираясь лесом к дорогам, по которым идут немецкие части, партизаны-лыжники обстреливают их из автоматов и пулемётов. В результате каждого такого налёта немцы теряют десятки солдат. 9 декабря партизанский отряд тов. И. атаковал обоз противника, состоявший из 70 саней с немецкими солдатами и снаряжением. Партизаны ударили по врагу одновременно с разных сторон, забрасывая гитлеровцев гранатами и расстреливая их из автоматов и винтовок. Немцы были спасены от полного уничтожения подоспевшей танковой колонной. Истребив свыше 100 фашистов, партизаны благополучно скрылись в лесу.\r\n* * *\r\nЗахваченные недавно в плен немцы сообщают об огромных потерях германских войск и дальнейшем ухудшении морального состояния немецких солдат. Пленный ефрейтор 5 роты 66 мотополка 13 танковой дивизии Генрих Хайфт рассказывает: «К моменту наступления на Ростов в нашей дивизии было 80 танков, а теперь осталось только 15. В ротах в среднем осталось по 50 солдат, а в 6 роте только 25 человек». Пленный солдат 1 роты 50 пехотного полка 111 немецкой дивизии Артур Вальд заявил: «Гитлер хочет уничтожить весь германский народ. У меня уже 2 брата погибли на фронте. В деревне Виделя из 40 жителей, призванных на военную службу, осталось в живых всего 20». Солдат сапёрного взвода 55 мотоциклетного батальона 5 танковой дивизии Иоганн Эльтьен сообщил: «Месяц назад наша дивизия имела 280 танков. Из них 100-120 танков подбиты русской артиллерией или подорвались на минах». Далее Эльтьен заявил: «Скорее вернуться домой — вот единственное желание большинства немецких солдат».\r\n* * *\r\nС каждым днём нарастает производственный подъём на фабриках и заводах Армении. Коллектив завода имени Дзержинского, успешно выполнив годовое производственное задание, сейчас выпускает продукцию сверх плана. Свыше половины рабочих завода — двухсотники. Цех, где начальником П. Мкртчьян, выполнил ноябрьский план на 240 процентов. Бригада Мисака Конжояна ежедневно выполняет задание на 250 процентов. С честью выполнил свои обязательства коллектив Аллавердского медеплавильного завода. Ко Дню Сталинской Конституции завод завершил годовой план выплавки меди и сейчас даёт родине медь сверх плана. Широкое внедрение рационализаторских предложений дало комбинату имени С. М. Кирова десятки тысяч рублей экономии. Кузнец Газоян с помощью сделанных им приспособлений изготовляет за смену 1.200 деталей вместо 300 по норме. Стахановец-вальцовщик Л. Акопьян, обслуживая 3 сложных аппарата, вырабатывает за смену три нормы.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28522,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "23",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 23 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 23 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nПодразделение командира Петухова, действующее на одном из участков Западного фронта, совершив успешный ночной налёт на село К., истребило свыше 200 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя 2 танка, 69 автомашин с боеприпасами и обмундированием, 98 мотоциклов, 2 орудия, 55 пулемётов и 3 радиостанции. Бежавшие в панике немцы бросили около 300 винтовок.\r\n* * *\r\nНаш отряд в составе 90 бойцов разгромил 3 батальон 512 немецкого пехотного полка. Противник в панике бежал, оставив 2 орудия, 4 миномёта, 11 ручных пулемётов, 7 кухонь. Убито 92 немецких солдата и офицера. Взято в плен 29 немцев.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню П. красноармеец тов. Крехтин уничтожил гранатами 4 вражеских станковых пулемёта с их расчётами и заколол штыком 6 немецких солдат.\r\n* * *\r\nБеспощадно истребляют немецко-фашистских захватчиков партизаны Орловской области. Бойцы отряда тов. К. совершили на днях нападение на железнодорожную станцию, где немцы приготовили для отправки в тыл самолёты и танки, требующие ремонта. Партизаны разобрали, разрушили полотно железной дороги и отрезали путь составам, готовым к отходу. Застав охрану станции врасплох, славные советские патриоты перебили фашистов и подожгли два железнодорожных состава. Было сожжено много танков и 7 самолётов.\r\nПартизанский отряд под командованием тов. В. взорвал железнодорожный мост в то время, когда по нему проходил немецкий эшелон с боеприпасами. В результате катастрофы уничтожено 10 вагонов со снарядами.\r\n* * *\r\nРабочий Мариупольского металлургического завода С. Литвиненко, бежавший с территории, захваченной немцами, рассказал о новых чудовищных злодеяниях гитлеровских людоедов. «В конце ноября, — говорит тов. Литвиненко, — немцы собрали представителей кварталов г. Мариуполя и предъявили им ультиматум: к вечеру доставить в штаб всё имеющееся у населения золото, тёплые вещи и продовольствие. Под страхом смерти жители отдавали немецким грабителям свою последнюю одежду, свой последний кусок хлеба, надеясь, что на этом бандиты успокоятся. Когда вещи были собраны, немецкие солдаты оцепили кварталы и стали арестовывать всех, кто им попадался на глаза. Город огласился воплями и криками. Три тысячи людей, в том числе старики, женщины и дети, под конвоем автоматчиков и в сопровождении пулемётов были выведены за город. Гестаповцы приказали арестованным рыть ямы, а затем снять с себя верхнюю одежду, после чего озверелые бандиты расстреляли всех из пулемётов и автоматов».\r\n* * *\r\nНа ряде предприятий Льежа (Бельгия) произошли забастовки протеста против невыносимых условий труда, созданных фашистами. Количество выпускаемой продукции на многих военных предприятиях уменьшилось на 20-30 процентов. Недалеко от Льежа в середине декабря месяца бельгийские патриоты сожгли крупный склад с готовой продукцией для германской армии. Убытки от пожара исчисляются в 5 миллионов германских марок.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 декабря 1941 г.\r\nВ течение 23 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их крупный железнодорожный узел Горбачево и гг. Черепеть, Одоево.\r\n* * *\r\nЗа 22 декабря наши лётчики, действующие на Западном фронте, уничтожили 11 немецких танков, более 220 автомашин с войсками и грузами, 5 пулемётных точек, 330 повозок с боеприпасами и рассеяли два батальона пехоты.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв заняла 14 населённых пунктов, уничтожила 5 автомашин, 3 орудия, 150 повозок с боеприпасами и истребила до роты пехоты противника.\r\n* * *\r\nМиномётный расчёт тов. Петренко был окружён вражескими солдатами. Отважные миномётчики метким огнём уничтожили 30 немцев, затем, перейдя в контратаку, закололи штыками ещё 5 фашистов. Немцы бежали с поля боя, оставив 2 миномёта, 10 автоматов и другое вооружение.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды, действующие в оккупированных немцами районах Ленинградской области, продолжают громить тылы фашистских захватчиков. Отряд товарища П. разрушил в двух местах железнодорожное полотно, взорвал 4 моста на шоссейных дорогах и в 13 различных пунктах нарушил телефонную связь. Партизаны отряда истребили 3 офицеров, свыше 50 немецких солдат и уничтожили 3 вражеских танка, 5 грузовых и 8 легковых автомашин. Недавно партизанский отряд тов. П. подвергся нападению фашистского карательного отряда. В результате боя, длившегося в течение полутора часов, партизаны истребили 37 фашистов. Партизанский отряд под командованием товарища В. за два месяца боевых действий уничтожил до 50 грузовых автомашин с вражеской пехотой и различными грузами и 1 бронемашину, произвёл свыше 30 взрывов железнодорожного полотна и мостов, в результате чего потерпело крушение несколько немецких воинских эшелонов.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного фронта у ефрейтора 510 пехотного полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтера Германа найден дневник. Приводим отдельные выдержки из дневника:\r\n«28 НОЯБРЯ. Мы достигли села. Бой идёт за каждый дом. Русские упорно не хотят отступать. Имеем убитых и раненых. Никак не можем итти дальше вперёд. Внезапно открыла огонь русская артиллерия. Ужасная вещь!\r\n29 НОЯБРЯ. Опять бой. Русские нас сильно обстреливают. Их танки делаются всё нахальнее. Опять много убитых и раненых.\r\n5 ДЕКАБРЯ. Всё время мёрзнем. Идём в наступление. Русские осыпают нас огнём. Бедные унтер-офицер и фельдфебель Шнейдер убиты рядом со мной. Наконец достиг укрытия. Стрелять не могу. Замёрзли руки... Три раза шли в наступление, и всё без результата. Наконец-то могу зайти в дом. Снимаю сапоги. Пальцы на обеих ногах обморожены.\r\n7 ДЕКАБРЯ. Нас погрузили в подводы. Я не могу ни стоять, ни ходить. Мучительные боли. В 6 роте 26 обмороженных. В строю осталось 30 человек.\r\n10 ДЕКАБРЯ. На 345 подводах примерно 500 обмороженных отправили в тыл, километров за 25. Наша дивизия вынуждена отступить... Мы отдали всё, до последнего... Теперь кончено. Как прежде Наполеона, нас гонят обратно. Этого на родине не знают...»\r\n* * *\r\nНа 20 декабря 1941 года трудящиеся Москвы внесли в фонд обороны СССР 110.402.000 рублей деньгами. Кроме того, москвичи передали в фонд обороны много золота, платины и серебра.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28523,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "24",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 24 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 24 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв захватила 12 танков, 10 орудий, 300 автомашин, крупное бензинохранилище, много снарядов и мин. На другом участке фронта наши бойцы выбили немцев из нескольких населённых пунктов, захватили 14 пулемётов и истребили 800 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Говорова, действующая на одном из участков Западного фронта, за 2 дня боёв уничтожила 30 немецких автомашин, 70 повозок с военным грузом, орудие, два миномёта и истребила 1.650 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nПодразделение лейтенанта Иванова под прикрытием темноты незаметно зашло во фланг противнику и открыло по врагу пулемётный и миномётный огонь. Немцы обратились в бегство, бросив 7 орудий, 2 пулемёта и другое вооружение.\r\n* * *\r\nБежавший из фашистского лагеря военнопленных советский гражданин Панов Алексей Никитович рассказывает: «В лагере, который находится на Керосинной улице в гор. Киеве, я пробыл с 29 сентября по 10 декабря 1941 года. За всё это время я, как и другие заключённые, получил 20 граммов солёной комсы и 6 котелков воды с примесью тухлой муки. Пили мы из пожарных бочек, где находилась испорченная вода. Немцы заставляли нас работать по 14-16 часов, избивали палками. Тех, кто изнемогал и не был в состоянии работать, фашистские изверги беспощадно расстреливали».\r\nВ селе Вороньки немцы поместили 40 раненых пленных красноармейцев и советских медицинских сестёр в помещение бывшей больницы. Медсестёр гитлеровцы изнасиловали и расстреляли, а к больнице поставили часовых и никого туда не пускали. Через 4 дня часть больных умерла. Оставшихся в живых изверги утопили в реке.\r\nВ Дарницком лагере для военнопленных (близ Киева) охрана избивает красноармейцев палками. Пленных не кормят, если не считать просяной похлёбки, которую дают раз в два-три дня.\r\n* * *\r\nВ ряде районов Югославии вновь развернулись упорные бои между партизанами и фашистскими оккупантами. 18 декабря крупный партизанский отряд разбил наголову около города Ужице итальянскую пехотную часть. На поле сражения осталось свыше сотни фашистских трупов.\r\n* * *\r\nТрудящиеся городов и сёл советской страны посылают на фронт бойцам доблестной Красной Армии сотни тысяч новогодних подарков. За два дня Ереванский почтамт принял 3.500 посылок. Свыше тысячи, посылок послали колхозники Камарлинского района. Из Саратова только за один день отправлено на фронт около тысячи новогодних посылок. Коллективы предприятий и учреждений Красноярска собрали новогодних подарков более чем на 100 тысяч рублей. Колхозники сельхозартели имени Халтурина, Чарджоуского района, Туркменской ССР, посылают новогодние подарки бойцам Энской части Красной Армии, в которой служит их соотечественник Герой Советского Союза Курбан-Дурды. Колхозники посылают бойцам 20 баранов, корову, кур, тысячу яиц, тысячу килограммов мёда, 50 килограммов масла. Общее собрание колхозников сельхозартели имени Халтурина обратилось к трудящимся Чарджоуской области с призывом организовать эшелон новогодних подарков доблестным защитникам родины.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 декабря 1941 г.\r\nВ течение 24 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 23 декабря уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\nЗа 24 декабря под Москвой сбито 9 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 23 декабря наша авиация уничтожила и повредила 11 немецких танков, 125 автомашин с войсками и грузами, уничтожила 5 полевых орудий с прислугой, свыше 100 повозок с боеприпасами и рассеяла два батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Петухова, действующая на одном из участков Западного фронта, выбила противника из двух населённых пунктов, истребила свыше 500 вражеских солдат и офицеров и захватила 2 немецких танка, 160 автомашин, 70 пулемётов и много других трофеев. На другом участке фронта часть тов. Анисимова в одном из боёв захватила 6 вражеских самолётов, 19 автомашин и 46 мотоциклов.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв освободила 24 населённых пункта, захватила 8 немецких орудий, несколько миномётов и пулемётов и истребила 800 солдат и офицеров противника. Танкисты части уничтожили 3 вражеских танка, 15 орудий и 12 пулемётов.\r\n* * *\r\nГруппа советских разведчиков под командованием лейтенанта Палютина совершила смелый ночной налёт на деревню Г. Отважные бойцы истребили 35 вражеских солдат и ранили свыше 40. Красноармеец тов. Рева уничтожил 6 немецких солдат.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд, действовавший в Волоколамском районе, Московской области, успешно истреблял гитлеровцев и своими боевыми действиями активно помогал Красной Армии. Приводим выдержки из дневника отряда:\r\n«12 ДЕКАБРЯ. Группа партизан под руководством тов. Ш. взорвала мост протяжением 15 метров через реку Сестра. Взрыв моста на сутки приостановил движение противника по шоссе. У реки скопилось около 500 немецких автомашин, которые подверглись ожесточённым бомбардировкам советской авиации. В этот же день взорвана на мине немецкая 8-тонная машина с грузом.\r\n13 ДЕКАБРЯ. Партизаны под руководством тов. К. минировали дорогу между двумя населёнными пунктами. На минах взорвалась шедшая на фронт немецкая бронемашина, вооружённая пушкой и двумя пулемётами. Экипаж бронемашины погиб.\r\n14 ДЕКАБРЯ. Ударная группа партизан под руководством тов. К. взорвала и сожгла три 8-тонные автоцистерны с бензином, шедшие на фронт. Выехавшая на место происшествия автомашина с фашистскими автоматчиками взорвалась на мине, поставленной партизанами.\r\n16 ДЕКАБРЯ. Группа партизан в составе 9 человек под руководством тов. Ш. минировала дорогу и расположилась в засаде. На мины наскочили два автобуса с немецкой пехотой. Партизаны открыли по немцам огонь и истребили их всех до одного. В этот же день уничтожены две немецкие автомашины со снарядами и военным имуществом.\r\nЗа 10 дней боевых действий партизанский отряд истребил 105 немецких солдат и офицеров».\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты, взятые в плен на Западном фронте, рассказывают об огромных потерях, которые несут отступающие немецкие войска. Военнопленный ефрейтор 87 мотополка 36 мотодивизии Лоренс Лезун показал: «Наша дивизия только в двух последних боях потеряла свыше 3.000 человек убитыми и ранеными. Несмотря на двукратное пополнение, в ротах насчитывается не больше 50 процентов состава. Начавшееся отступление немецких войск вызвано огромными потерями в материальной части и живой силе, сокрушительными ударами, нанесёнными советской армией по нашим войскам. Настроение солдат с каждым днём падает. Они устали от войны. Становятся всё меньше и меньше немцев, которые верят в победу Германии». Военнопленный солдат 1 дивизиона 23 артполка 23 пехотной дивизии Оскар Ромоль заявил: «Отступление нашей дивизии началось 5 декабря. Это было не отступление, а бегство. Нападение русских было так внезапно, что нами были брошены орудия, снаряды и другое вооружение. Солдаты не хотят больше воевать. Многие из них думают о сдаче в плен, но боятся шпионов гестапо и офицеров».",
"en": ""
}
},
{
"id": 28524,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "25",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 25 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 25 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв захватила 4 танка, 23 орудия, бронемашину, 19 пулемётов, 206 велосипедов, 16 повозок и 20.000 патронов. На другом участке фронта наши бойцы истребили батальон вражеской пехоты и захватили 3 немецких танка, 14 пулемётов, 2 миномётных батареи, 6 автомашин с грузом и один самолёт.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на Калининском фронте, за один день боёв освободили от немцев 50 населённых пунктов и захватили 10 вражеских танков, 18 орудий, 68 автомашин, 25 пулеметов и крупный патронный склад.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Хасина, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за один день боёв с противником уничтожила миномётную батарею, 10 противотанковых орудий, сбила 2 самолёта и истребила 500 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nНаши бойцы в ожесточённом бою с противником на одном из участков Южного фронта выбили немцев из нескольких населённых пунктов, захватили 8 орудий, 10 миномётов, 5 пулемётов и истребили 300 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВзятые за последнее время в плен немецкие солдаты сообщают о больших потерях германских войск и о дальнейшем падении боевого духа немецких солдат. Военнопленный ефрейтор 5-й роты 2 батальона 44 полка 11 пехотной дивизии Пауль Христианзен заявил: «Второй батальон за полтора месяца потерял до 300 человек. В 5 роте с каждым днём увеличивается число солдат, выбывающих из строя в связи с простудными заболеваниями и обмораживанием конечностей». Ефрейтор 3 кавалерийского взвода 2 эскадрона разведотряда 21 пехотной дивизии Ничман Гейнц сообщил: «2 эскадрон потерял за последнее время 110 человек убитыми и ранеными. Кроме того, имеется 25 человек простуженных и обмороженных. Мы не дождёмся конца войны. Многие из нас уже давно перестали верить в победу над Россией». Военнопленный ефрейтор 7 роты 110 полка 112 пехотной дивизии Курт Манцман сказал: «Солдаты плохо переносят холода. В нашей роте зарегистрировано 12 случаев обмораживания». Солдат 11 роты 463 полка 263 пехотной дивизии Освальд Биннар заявил: «В 11 роте осталось всего 20 солдат, а в 10 роте — 40. Все солдаты одеты очень легко и жалуются на холод. Много простуженных и больных».\r\n* * *\r\nТрудящиеся Ивановской области своей самоотверженной работой помогают Красной Армии громить немецко-фашистские полчища. Завод текстильного машиностроения, «Торфмаш», завод имени Королёва, «Авто-прибор» и другие предприятия перевыполнили годовой план. На заводе «Торфмаш» насчитывается более 240 трехсотников, 30 работниц Ново-Ивановской мануфактуры по почину ткачих Скосыревой, Бородулиной, Михеевой, Борбашёвой, Трухиной и Прусовой перешли на обслуживание 16 станков, заправленных молескином, вместо 6 по норме, что является рекордным для этого сорта ткани.\r\nВ Н-ском депо за время войны сверх плана перевезено свыше 100 тысяч тонн грузов, сэкономлено более тысячи тонн угля. Машинист Титов провёл 35 тяжеловесных поездов, машинист Снегирев — 32 поезда. Целиком стахановским стал котельный цех депо. Все котельщики выполняют две нормы и больше.\r\nВечернее сообщение за 25 декабря 1941 г.\r\nВ течение 25 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков ЗАПАДНОГО, КАЛИНИНСКОГО и ЮГО-ЗАПАДНОГО фронтов наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 24 декабря уничтожено 34 немецких самолёта. Наши потери — 11 самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 24 декабря части нашей авиации уничтожили не менее 12 немецких танков, 4 бронемашины, 446 автомашин с войсками и грузами, 11 полевых орудий с прислугой, 4 зенитных орудия, 9 зенитно-пулемётных точек, свыше 135 повозок с боеприпасами, 3 автоцистерны с горючим, взорвали склад боеприпасов, в трёх местах разрушили железнодорожное полотно и рассеяли 3 полка пехоты и эскадрон кавалерии противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Короткова, действующая на одном из участков Западного фронта, разгромила штаб 206 немецкого пехотного полка и захватила большие склады боеприпасов, 270 автомашин, 15 орудий, 22 мотоцикла, 50 велосипедов. На другом участке фронта наши бойцы в результате ожесточённого боя с противником захватили 12 вражеских автомашин, 2 орудия, 8 миномётов и 2 знамени 487 немецкого пехотного полка.\r\n* * *\r\nВражеские автоматчики и пулемётчики, засевшие в помещении церкви в селении Ю., ураганным огнём мешали нашему подразделению продвигаться вперёд. Политрук тов. Рагулин с группой бойцов подобрался к церкви, гранатами и пулемётным огнём уничтожил всех 52 находившихся в ней немцев.\r\n* * *\r\nЧувство тревоги и уныния всё чаще и чаще сквозит в письмах, которые получают из тыла немецкие солдаты. Мать солдата Георга Ансельда пишет: «Здесь все говорят, что дела наши на Востоке неладные. Такая война — это нечто ужасное. Ты спрашиваешь, что здесь говорят о войне. Могу тебе сказать, что это самая несчастная война...» Иоганнес Шнейдер спрашивает своего приятеля ефрейтора Гюнтера: «Правда ли то, что говорят здесь и что подтверждают раненые солдаты, якобы у нас катастрофические потери, что целые полки и дивизии полностью истреблены и уничтожены?». Жена солдата Ганса Книппера пишет мужу: «Я часто слушаю фронтовые сообщения рот пропаганды. Так получается всё гладко и прилизано — слушать тошно...»\r\n* * *\r\nВ ряде областей колхозники решили откармливать в своих личных хозяйствах скот и птицу для сдачи мяса сверх плана на нужды Красной Армии. Колхозник А. Костин из сельхозартели имени Кирова, Красночикойского района, Читинской области, поставил на откорм бычка. Примеру Костина последовали колхозники С. Болдырев, И. Михайлов, Б. Лоскутников и другие. В колхозе «Красный пахарь» поставлено на откорм 3 быка и 10 баранов, в артели имени Молотова — 3 быка, в артели «Герой труда», Хабаровского края, колхозники откормили и сдали Красной Армии 10 телят и 150 кур. В селе Паруновка откормлено и сдано для советских бойцов 16 баранов, 2 телёнка и сотни кур. 50-летняя колхозница артели имени Ленина, Закаменского аймака, Бурят-Монгольской АССР, Гарма Цинсеева сдала для Красной Армии одну свинью и одну корову. Члены одной из сельскохозяйственных артелей Баргузинского аймака поставили в своих личных хозяйствах на откорм для сдачи в фонд обороны около 300 овец. Кроме того, из общественного стада поставлено на откорм 50 голов крупного рогатого скота, 120 овец и 20 свиней. Колхозники 17 артелей этого аймака в своих хозяйствах поставили на откорм 172 свиньи, 740 овец, 35 голов крупного рогатого скота.\r\nВ последний час\r\nРАЗГРОМ ВОЛХОВСКОЙ ГРУППЫ ПРОТИВНИКА\r\nЧасти 54 армии генерал-майора тов. Федюнинского (Ленинградский фронт) за период с 18 по 25 декабря разгромили волховскую группу противника. В результате разгрома этой группы нами захвачены следующие трофеи: орудий — 87, станковых пулемётов — 47, ручных пулемётов — 166, автоматов — 57, винтовок — 600, танков — 26, миномётов — 142, грузовых автомашин — 200, патронов — свыше 300.000, снарядов - 18.000, мин— 13.000, гранат — 10.000, велосипедов — 400 и много другого военного имущества. Уничтожено до 6.000 немецких солдат и офицеров. Освобождено от противника 32 населённых пункта.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28525,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "26",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 26 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 26 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Вронского, действующая на одном из участков Западного фронта, за пять дней боёв выбила немцев из 30 населённых пунктов и захватила 47 орудий, 56 автомашин, 54 мотоцикла, 76 велосипедов. 15 станковых пулемётов, 8 миномётов и много других трофеев.\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с противником наши бойцы (Южный фронт) захватили 22 пулемёта, 13 миномётов, 17 орудий, 8 автомашин, 11.000 патронов, 1.000 снарядов и истребили 700 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв захватила 4 немецких тяжёлых орудия, 18 пулемётов, 15 миномётов, 30 автоматов, 26 автомашин и много боеприпасов.\r\n* * *\r\nГруппа бойцов под командованием лейтенанта Попова в одном из последних боёв истребила 6 немецких офицеров и свыше 40 солдат. Тов. Попов лично уничтожил офицера и 3 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nОтступая под ударами Красной Армии, немецко-фашистские мерзавцы зверски расправляются с мирным населением советских сёл и городов.\r\nВ посёлке Вельцы в подвал одного из домов гитлеровцы загнали 50 пленных красноармейцев и взорвали дом. В этом же посёлке немцы согнали в двухэтажное здание до 800 местных жителей, в том числе и детей. Затем гитлеровские бандиты подожгли дом. Стремительным натиском наши части заняли посёлок. Бойцы потушили пожар и спасли находившихся в горящем здании граждан. Установлены случаи, когда немецкое командование сгоняет из деревень мирных жителей в блиндажи и окопы и забрасывает их гранатами.\r\n* * *\r\nМногие районы страны значительно расширяют посевы сахарной свёклы. В один из крупнейших сахаропроизводящих районов превращается Джамбулская область, Казахской ССР. В этом году здесь сеяли свёклу 112 колхозов и два совхоза, выраставшие богатый урожай. Около девятисот центнеров свёклы с гектара получили в колхозе «Карасу» звенья Туменбаева и Амановой, 600 центнеров с гектара собрал Меркенский свеклосовхоз. В будущем году площадь свекловичных плантаций в области расширяется более чем вдвое. Впервые приступают к посевам свёклы Таласский и Курдайский районы. В десять раз увеличивается площадь, занятая под посевами свёклы в Чуйском районе. Во всех районах области созываются 15-дневные курсы для подготовки кадров. Курсы обучат 5 тысяч бригадиров, звеньевых, механизаторов, химизаторов, яровизаторов, поливальщиков. Организуются стахановские школы. Впервые колхозы области заложили 34 миллиона корней свёклы, предназначаемых для выращивания семян. В течение ряда лет на полях колхозов Кировской области производились опытные посевы сахарной свёклы. Опыты показали полную возможность возделывания здесь этой культуры. В 1942 году посевы сахарной свёклы вводятся в 512 колхозах на площади в 7.000 гектаров. Участки, отведённые под свёклу, удобрены и вспаханы под зябь.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 декабря 1941 г.\r\nВ течение 26 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков Западного, Калининского и Юго-Западного фронтов наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов, в том числе города Наро-Фоминск, Белев. За 25 декабря уничтожено 2 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 25 декабря наша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила не менее 10 немецких танков, около 60 автомашин с войсками и грузами, 18 полевых орудий с прислугой, 7 зенитных орудий, 16 зенитно-пулемётных точек, 60 повозок с боеприпасами, сожгла 3 железнодорожных состава и рассеяла до 2 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Фирсова, действующая на одном из участков Западного фронта, за три дня боёв с противником уничтожила 8 миномётных батарей, 3 противотанковых орудия, 13 станковых пулемётов, захватила 2 немецких танка, 10 пулемётов, 5 миномётов и истребила 2.500 вражеских солдат и офицеров. Часть тов. Короткова, действующая на другом участке фронта, за два дня боёв захватила 18 немецких орудий, 39 пулемётов, 30 миномётов и истребила 500 немцев.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта наши позиции были атакованы немецким батальоном. Пьяные гитлеровцы двигались во весь рост, беспорядочно стреляя из автоматов. Подпустив противника на близкое расстояние, наши бойцы открыли по немцам меткий ружейно-пулемётный огонь. На поле боя осталось 300 вражеских трупов. Остатки разгромлённого батальона немцев в панике бежали.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню Ю. ефрейтор Филиппов вёл своё отделение в штыковую атаку. Продвижение бойцов задержал пулемётный огонь противника. Тов. Филиппов подполз к вражеским пулемётчикам и забросал их гранатами. В бою за деревню В. отважный ефрейтор истребил пулемётный расчёт противника, 5 автоматчиков и 3 автоматчиков взял в плен. В этом же сражении тов. Филиппов спас жизнь раненому политруку роты, вынеся его с поля боя.\r\n* * *\r\nПолучены сообщения о боевой работе партизанских отрядов, действующих в оккупированных немцами районах Московской области. Партизаны отряда тов. К. за последние дни уничтожили 12 автомашин с пехотой противника и взорвали дом, в котором расположился штаб крупного соединения немецкой армии. Партизанский отряд тов. Ш. истребил 60 немецких солдат и офицеров, взорвал 2 танка, 9 бронемашин, 8 грузовых автомашин, сжёг базу горючего и в ряде мест повредил телефонную связь противника. Советские патриоты взорвали мост по дороге, идущей к фронту. В результате на сутки было остановлено движение всех видов транспорта. Четыре партизана из отряда тов. Ф. совершили смелое нападение на вражескую автоколонну. Забросав немцев гранатами, партизаны истребили 25 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nОтступая под ударами частей Красной Армии, немцы согнали в деревне Я., Тульской области, 120 стариков, женщин и детей и прикрылись ими от огня советских пулемётов. Наши бойцы зашли противнику во фланг, разгромили гитлеровских бандитов и спасли от гибели мирных жителей.\r\n* * *\r\nВ ныне освобождённой советскими частями деревне Колодезная фашисты после избиения и пыток расстреляли 30 местных жителей за то, что они не сдали немцам все имевшиеся у них тёплые вещи.\r\n* * *\r\nФашистские военные власти умертвили в варшавских госпиталях около 300 тяжело больных сыпным тифом немецких солдат, недавно прибывших с Восточного фронта.\r\n\r\nВ последний час\r\nТРОФЕИ ВОЙСК КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА\r\nЗА ПЕРИОД С 17 ПО 27 ДЕКАБРЯ\r\nВ боях с немецкими оккупантами войсками Калининского фронта с 17 по 27 декабря ЗАХВАЧЕНЫ следующие трофеи: танков и танкеток — 103, бронемашин — 6, орудий разного калибра — 180, пулеметов — 267, автоматов — 135, минометов — 86, огнемётов — 6, винтовок — 659, автомашин — 1.323, мотоциклов — 348, велосипедов — 213, самолетов — 8, радиостанций — 6, повозок — 115, лошадей — 130, снарядов — 12.200, мин разного калибра — свыше 8.300, винтовочных патронов — 778.480, гранат — 1.270 и другое военное имущество.\r\nЗа этот же период УНИЧТОЖЕНО 38 танков, до 20 орудий, 75 пулемётов, 400 автомашин, 23 мотоцикла, 295 повозок с грузом и другое военное снаряжение.\r\nОсвобождено от немецких оккупантов 332 населённых пункта.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28526,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "27",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 27 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 27 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, сломив упорное сопротивление противника, за один день заняли 17 населённых пунктов и захватили много оружия и боеприпасов. Трофеи подсчитываются. На другом участке фронта наши бойцы выбили немцев из 11 населённых пунктов и истребили около 2.000 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nЧасти тов. Федюнинского, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, за два дня боёв заняли железнодорожную станцию, несколько населённых пунктов, уничтожили 4 немецких танка, 4 орудия, 2 бронемашины, захватили 11 пулемётов, много мин, снарядов и истребили 600 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, несмотря на неблагоприятные метеорологические условия, сбили два немецких самолёта, разбомбили на вражеском аэродроме 10 самолётов, уничтожили 70 автомашин, 5 орудий и 14 железнодорожных цистерн противника.\r\n* * *\r\nПулемётчики подразделения младшего лейтенанта Шандура в одном из боёв истребили 100 вражеских солдат и захватили 5 автомашин, несколько мотоциклов и 30.000 патронов. На другой день бойцы подразделения Шандура захватили ещё 26 автомашин, средний танк, 2 тягача, тяжёлое орудие, 3 пулемёта и большое количество боеприпасов.\r\n* * *\r\nВоеннопленный командир 1 батальона 4 мотострелкового полка 6 танковой дивизии лейтенант Планге Рудольф заявил: «В период подготовки наступления на Москву немецкие солдаты и офицеры считали, что советская столица будет быстро взята и наступит мир. Но мы столкнулись с необычным сопротивлением русских. Наши части несли огромные потери как в людях, так и в технике, особенно в танках. Вследствие этих огромных потерь, а также наступившей зимы боеспособность немецких солдат резко снизилась, ухудшилось их моральное состояние. Я, офицер и член национал-социалистской партии, раньше верил Гитлеру и был убеждён в нашей победе.\r\nНо теперь я считаю поражение Германии неизбежным. Нападая на Россию, Гитлер не учёл многих обстоятельств и прежде всего он не рассчитывал на такое сопротивление русских, не предвидел затяжной войны и борьбы партизан в тылу немецкой армии».\r\n* * *\r\nВ одном из «Сообщений для армии» верховное командование вооружённых сил Германии распекает тех немецких «солдат, которые в письмах на родину приводят ужасные подробности боёв». В «Сообщении» указывается солдатам, что письма с фронта «должны заключать в себе только положительное. Каждое письмо должно содержать сведения, которые бы приободрили тех, кто с тревогой следит за событиями на Восточном фронте».\r\n* * *\r\nВ городах Финляндии с каждым днём растёт число жителей, умерших от голода. Толпы голодных людей осаждают магазины и продовольственные базы. 20 декабря группа работниц бумажной фабрики в Куопио избила 4 немецких солдат, нёсших буханки хлеба. В городе Оулу разгромлен немецкий продовольственный склад, в котором находилось несколько десятков тонн масла, захваченного немцами в Финляндии и упакованного для отправки в Германию.\r\nВечернее сообщение за 27 декабря 1941 г.\r\nВ течение 27 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков фронта наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов, в том числе города Лихвин, Высокиничи, Новосиль, Тим.\r\nНашими кораблями в Баренцовом море потоплены три транспорта противника.\r\n* * *\r\nЗа 26 декабря одна наша авиачасть уничтожила не менее 11 немецких танков, около 160 автомашин с войсками и грузами, 10 полевых орудий с прислугой, 7 зенитных орудий, 120 повозок с боеприпасами, сожгла 22 железнодорожных вагона и рассеяла до 4 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Мартиросяна, действующая на одном из участков Западного фронта, в упорном бою с противником захватила 3 немецких танка, 12 орудий, 15 миномётов, 10 пулемётов, 120 автомашин и 6 мотоциклов. На другом участке фронта наши бойцы за один день истребили 700 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи: орудий — 14, автомашин — 48, пулемётов — 7.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Южного фронта, за один день боёв выбила противника из 10 населённых пунктов. Враг понёс большие потери в людях и вооружении. Только подразделения тт. Рыжова и Василенко захватили 20 орудий, 8 пулемётов, 7 автомашин, 1.350 снарядов, 50.000 патронов и взяли в плен 248 итальянских солдат и офицеров. На поле боя остались сотни вражеских трупов.\r\n* * *\r\nНаши бойцы, действующие на одном из участков Ленинградского фронта, освободили от немцев населённый пункт Т. и захватили 2 вражеских танка, 8 орудий, 3.000 мин, 5.500 снарядов, 3.400 гранат, 200 000 патронов и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nГранатомётчики лейтенанта Малыгина в одном бою уничтожили 2 немецких пулемётных расчёта и 6 автоматчиков. Красноармейцы Петров и Михайлов истребили свыше 40 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nУспешно действует в районах Ленинградской области, оккупированных немцами, партизанский отряд «Будённовец» под командованием тов. Р. Узнав, что в одну из деревень прибыла группа фашистов во главе с полковником, партизаны совершили внезапный налёт на гитлеровцев и истребили 20 солдат противника, полковника и лейтенанта. Партизаны-разведчики установили, что у селения С. немцы организовали склад боеприпасов. Группа советских патриотов, уничтожив охрану склада, взорвала 1.300 снарядов и 16 ящиков взрывчатых веществ. Через несколько дней партизаны, разрушив железнодорожное полотно, пустили под откос немецкий воинский эшелон. В результате крушения движение на дороге было прервано в течение трёх суток. Только за последнее время партизаны отряда «Будённовец» взорвали 17 мостов, истребили 3 немецких офицеров, 56 солдат и 13 фашистских шпионов.\r\n* * *\r\n18 декабря группа фашистских солдат, отправлявшихся на Восточный фронт, разгромила в городе Гайнау (Германия) два продуктовых магазина. Между прибывшим на место происшествия отрядом штурмовиков и солдатами произошло кровавое столкновение. Убито и ранено 9 солдат и штурмовиков.\r\n* * *\r\nТрудящиеся Азербайджана внесли в фонд обороны СССР 30.930 тысяч рублей наличными деньгами, на 32 миллиона рублей облигаций государственных займов, 15 килограммов золота, 980 килограммов серебра. От колхозников республики в фонд обороны поступили сотни тысяч центнеров зерна, 15 тысяч центнеров мяса, 12 тысяч килограммов масла, 9.500 килограммов шерсти, 3.580 штук кож, 26.170 килограммов огородных культур и много других сельскохозяйственных продуктов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28527,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "28",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 28 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 28 декабря наши войска вели бои с противником на всех Фронтах.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта наши бойцы захватили 15 орудий, 250 грузовых автомашин, 20 легковых автомашин, 22 мотоцикла, склады с боеприпасами, продовольствием и имуществом связи. На другом участке фронта гвардейцы части тов. Миронова в двухдневном бою с противником захватили 15 орудий, свыше 50 пулемётов, 60 автомашин, 18 мотоциклов, 280 велосипедов, 48 миномётов и истребили свыше 300 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, ведя ожесточённые бои с противником, успешно продвигается вперёд и заняла несколько населённых пунктов. Только за один день наши бойцы захватили 3 немецких орудия, 10 автомашин, 50 ящиков мин, 50.000 патронов и склад боеприпасов. В бою отличился старшина тов. Горбач. На него напали 8 вражеских автоматчиков. Меткими выстрелами, штыком и прикладом храбрый воин уничтожил их всех до одного. Крестьяне села П., вооружившись захваченными у немцев винтовками, приняли активное участие в бою против фашистов.\r\n* * *\r\nВ результате двухдневных боёв с противником наша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, захватила 18 немецких пулемётов, 5 миномётов, свыше 100 карабинов и винтовок, 700 мин, 3.000 ручных гранат, 25.000 патронов и истребила более 500 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВзятый в плен командир 1 взвода 5 роты 63 пехотного полка 52 немецкой пехотной дивизии лейтенант Вальтер Кюрер показал: «За время войны в России в нашей роте сменилось три командира, два из них тяжело ранены, один убит. В моей роте убито три командира взвода. Потери в роте составляют 130 человек из 180. В результате огромных потерь и большой усталости солдат наш полк к наступлению не способен. Генерал Гудериан заявил, что отступление немецких войск идёт якобы по заранее разработанному плану. Однако огромные потери в людях и вооружении с полной очевидностью свидетельствуют о том, что генерал лжёт».\r\n* * *\r\nНемецкие оккупанты ввели каторжные условия труда на предприятиях Прибалтики. Для всех рабочих установлены нищенские ставки зарплаты, выше которых никто не может получать. 80 процентов зарплаты удерживается за так называемый обед, состоящий из крошечного куска хлеба и супа. Ещё тяжелее положение работниц. Даже самая квалифицированная работница получает меньше, чем рабочий, не имеющий никакой специальности. Количество несчастных случаев на предприятиях Прибалтики возросло по сравнению с довоенным временем почти в 20 раз.\r\n* * *\r\nЗападнее города Соннес норвежские патриоты взорвали немецкий склад боеприпасов и два тяжёлых орудия. Во время взрыва уничтожено 17 фашистских солдат и 2 офицера.\r\n* * *\r\nКолхозники Якутской АССР досрочно вы полнили план хлебопоставок. Завершается выполнение плана поставок мяса и молока. Семь районов республики выполнили годовой план заготовки пушнины. Колхозники значительно расширяют посевные площади. Колхозы Кобяйского района засеяли ржи в три с половиной раза больше, чем намечалось по плану. Колхозники Якутского, Олекминского и Мегино-Кангаласского районов раскорчевали и подготовили для посева свыше 300 гектаров тайги.\r\n\r\nВечернее сообщение за 28 декабря 1941 г.\r\nВ течение 28 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, ведя бои с противником, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 27 декабря уничтожено 8 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\nЗа 28 декабря под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 27 декабря наша авиация уничтожила 45 немецких танков, 8 бронемашин, более 620 автомашин с войсками и грузами, 17 полевых орудий с прислугой, 9 зенитных точек, свыше 430 повозок с боеприпасами, 3 автоцистерны с горючим, 3 радиостанции, сожгла 4 железнодорожных эшелона и рассеяла до 5 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Юго-Западного фронта? за один день боёв с противником выбили немцев из 24 населённых пунктов, уничтожили 8 вражеских танков, 4 бронемашины, 4 орудия и истребили до 2.000 солдат и офицеров противника. Захвачены 2 танка, 10 автомашин и много боеприпасов. На другом участке фронта наши бойцы освободили 9 населённых пунктов.\r\n* * *\r\nПри взятии города Тим наши бойцы захватили 40 немецких орудий, 36 пулемётов, 130 автомашин, много повозок с военным имуществом и истребили свыше 1.000 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nГруппа разведчиков под командой младшего лейтенанта Бельчика, пробравшись в тыл противника, обнаружила в одном из домов селения Б. 10 немцев и полностью их уничтожила. Возвращаясь обратно, смелые разведчики встретили 40 вражеских солдат. Внезапно напав на противника, наши бойцы истребили их всех до одного.\r\n* * *\r\nЗа последнее время на Южном фронте участились случаи сдачи в плен итальянских солдат и офицеров. 27 декабря одному нашему командиру добровольно сдались в плен 44 итальянца. В этот же день добровольно перешёл на нашу сторону командир 79 батальона легиона чернорубашечников капитан Монголи Ренальдо вместе с 2 офицерами и 20 солдатами. Итальянцы сдали в исправном состоянии 8 тяжёлых и 8 лёгких пулемётов, 5 миномётов и 2 противотанковых орудия.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Р., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами, беспощадно истребляет гитлеровских захватчиков. Только за несколько дней партизаны уничтожили 3 немецких автобуса, 2 автомашины и истребили 85 фашистских солдат и офицеров. Недавно группа партизан встретила на дороге немецкую грузовую автомашину. Перебив находившихся в ней немцев, советские патриоты захватили 3 ящика патронов и уничтожили машину. Смелое нападение на колонну противника совершили пять партизан из отряда тов. Ф. Они уничтожили автомашину с зенитной установкой, противотанковую пушку, несколько автомашин и истребили более десятка немцев.\r\n* * *\r\nПленный унтер-офицер, санитар лазарета 45 немецкой дивизии, Иозеф Файхтиндер на допросе заявил: «Наша дивизия понесла большие потери. Число убитых солдат и офицеров достигает 5.000. Только в нашем лазарете насчитывалось 2.100 раненых. Кроме того, в частях очень много больных и обмороженных. Недели две назад в лазарет доставши группу солдат, раненных в бою с партизанами».\r\n* * *\r\nВ гор. Махач-Кала за время Отечественной войны число изобретателей увеличилось вдвое. Только на 15 предприятиях внедрено около 400 рационализаторских предложений, дающих сотни тысяч рублей экономии. На механическом заводе мастер тов. Дрепин сконструировал станок для формовки деталей, который в несколько раз повысил производительность труда.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28528,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "29 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "29",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 29 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 29 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша танковая часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за 2 дня выбила противника из 18 населённых пунктов. Захвачены трофеи: танков — 30, автомашин — 250, орудий — 15, пулемётов — 7. На другом участке фронта подразделение командира Сильченко в боях за деревню Р. отбило 5 атак противника. Перейдя затем в контратаку, наши бойцы уничтожили 2 пехотных роты немцев.\r\n* * *\r\nНаши бойцы в бою на одном из участков Ленинградского фронта захватили 5.450 немецких снарядов, 700 гранат, 2 миномёта, подготовленный к вылету самолёт противника и истребили 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день боевых действий уничтожили 42 грузовых и 2 легковых автомашины, 8 танков, 10 полевых орудий, 7 зенитных орудий, 1 зенитный пулемёт, до 70 подвод с грузами и истребили до 1000 человек пехоты противника.\r\n* * *\r\nКрасноармеец Аванесов в сражении у города К. уничтожил гранатами расчёт немецкого противотанкового орудия, истребил огнём автомата 18 вражеских солдат и, ворвавшись в штаб немецкого батальона, застрелил фашистского офицера. Истребив в одном бою 23 немецких захватчиков, тов. Аванесов доставил командованию ценные сведения о противнике, две офицерские сумки с оперативными документами и пять немецких автоматов.\r\n* * *\r\nВзятый на днях в плен ефрейтор 3 батареи зенитного дивизиона дивизии СС «Рейх» Курт Фаль рассказывает: «В начале войны наша дивизия насчитывала 14.000 человек. Она трижды пополнялась и получила ещё 7.500 человек. К моменту отступления от Москвы в ротах оказалось по 20-25 человек, а в дивизии не более 3.000 человек. Таким образом, дивизия «Рейх» за время войны потеряла убитыми, ранеными и пропавшими без вести около 18.000 солдат и офицеров. Мы не смогли сдержать контрнаступления русских потому, что были обескровлены, и ещё потому, что дух армии упал. Война надоела, все хотят вернуться домой. Дисциплина в армии заметно расшаталась ещё до отступления, а во время отступления не было вообще никакого порядка. Никто никого не слушался. Многие офицеры бежали на своих машинах. Среди солдат началась паника. Мы бросили почти все машины. Часть солдат бросала даже оружие. Обмороженные и раненые просили взять их с собой, но никто не обращал на них внимания. Наше командование уверяет, что это есть стратегическое отступление. Однако большинство солдат понимает, что при стратегическом отступлении не бросают машин, орудий и людей».\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о злодеяниях немецко-фашистских извергов в селе Покровском, Ново-Петровского района, Московской области:\r\n«Акт\r\n25 ноября немцы ворвались в село Покровское, опустошили и разграбили всё хозяйство дома инвалидов № 26. Фашисты забрали всё продовольствие, все запасы картофеля, масла и хлеба, разорили ульи и обрекли всех инвалидов на голодную смерть. Две недели хозяйничали немцы в селе Покровском. За это время из 500 жильцов дома инвалидов 250 человек умерло голодной смертью. 17-летнего инвалида Николая Мороза и инвалида Григория Тарасова фашисты убили. Ненасытину Андрею они разрубили топором шею за то, что он отказался колоть для них дрова. Сергею Никитину палачи размозжили прикладом голову. Немецко-фашистские изверги выбросили на улицу всех инвалидов, которые не могли самостоятельно передвигаться. Все они окоченели и погибли от холода.\r\nНастоящий акт подписали инвалиды: Бойко Михаил, Гурко Алексей, Кулешев Алексей, Рябов Пётр, Зуев Алексей».\r\nВечернее сообщение за 29 декабря 1941 г.\r\nВ течение 29 декабря наши войска продолжали вести бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, преодолевая попытки немецких войск закрепиться на новых рубежах, продолжали продвигаться вперёд и заняли ряд населённых пунктов. В ходе боёв противнику нанесён большой урон в технике и живой силе.\r\nЗа 28 декабря уничтожено 26 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 28 декабря наша авиация уничтожила 34 немецких танка, более 1000 автомашин с войсками и грузами, 35 полевых орудий с прислугой, 13 зенитных точек, свыше 280 повозок с боеприпасами, 3 автоцистерны с горючим, сожгла 7 железнодорожных эшелонов, разрушила в ряде мест железнодорожное полотно, взорвала 2 моста и рассеяла до 3 полков пехоты противника.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Западного фронта, за два дня боёв выбили противника из 16 населённых пунктов и захватили 5 немецких орудий, 59 пулемётов, 15 автомашин и много боеприпасов. На другом участке фронта наши бойцы освободили 8 населённых пунктов и захватили: орудий — 7, пулемётов — 37, автомашин — 33, мотоциклов — 28, радиостанций — 2 и автоцистерн с горючим — 2.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Черепанова совершили на одном из участков Ленинградского фронта внезапный налёт на позиции противника и уничтожили вражескую миномётную батарею, взорвали склад с боеприпасами и истребили 240 солдат и офицеров противника. В бою отличился красноармеец Авдеев. Заметив брошенное немцами орудие, он повернул его в сторону противника и прямой наводкой расстрелял 20 немцев.\r\n* * *\r\nСержант Сергеев в бою за деревню П. заколол штыком немецкого пулемётчика и захватил его ручной пулемёт. Огнём трофейного пулемёта отважный сержант уничтожил за один день 20 немецких солдат и офицеров. Красноармеец-снайпер тов. Карташов в бою за деревню Б. истребил 15 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nСоветские партизаны наносят немецким оккупантам большой урон. Это всё чаще вынуждено признавать и само немецкое командование. Ниже публикуются выдержки из приказа командующего 4 германской армией генерала фон Клюге: «Железная дорога является жизненным нервом для передвижения армии. Зимой она получает особенное значение по сравнению с гужевыми дорогами. Как и следовало ожидать, русские партизаны направили свои действия против железнодорожных путей в районе боёв и в тылу нашей армии. Так, 5/ХI на участке Малоярославец — Башкино были взорваны рельсы во многих местах, и 6/ХI на перегоне Киров — Вязьма взорваны стрелки. На этом перегоне было прервано движение для больших воинских частей... Всеми средствами следует препятствовать гражданским лицам двигаться по железнодорожным путям пешком или в вагонах. Особенно нужно остерегаться повсюду снующих мальчишек советской организации молодёжи «пионеров». Всякий, кто будет обнаружен на полотне железной дороги, подлежит расстрелу на месте. Во всех этих случаях действовать беспощадно».\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого солдата 6-й роты 185 пехотного полка И. Вольфа найдено письмо к жене, в котором говорится: «Милая Анна. Если можно, пришли мне бритву и полотенце. Сегодня мы бежали из населённого пункта, и я, спасая себя, оставил свои вещи. Все мои знакомые ранены или убиты. Многие отморозили себе носы и уши. Я отморозил на ногах большие пальцы. Бельё грязное. Вши заедают».\r\n* * *\r\nВ деревне Гуси, Калининской области, фашисты ворвались в дом колхозника Савельева и потребовали от него сообщить местонахождение партизанского отряда. Советский патриот отказался выполнить это требование гитлеровцев. Тогда изверги выкололи тов. Савельеву глаза, изрубили его и всех членов его семьи на куски.\r\nВ последний час\r\nНАШИ ВОЙСКА ЗАНЯЛИ КЕРЧЬ И ФЕОДОСИЮ\r\n29 и 30 декабря группа войск Кавказского фронта, во взаимодействии с военно-морскими силами Черноморского флота, высадила десант на Крымском полуострове и после упорных боёв заняла город и крепость КЕРЧЬ и город ФЕОДОСИЯ.\r\nПри занятии Керчи и Феодосии особенно отличились войска генерала ПЕРВУШИНА, генерала ЛЬВОВА и группа военно-морских сил во главе с капитаном первого ранга БАСИСТЫМ.\r\nПротивник на обоих участках отходит, преследуемый нашими частями. Захвачены трофеи, которые подсчитываются.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28529,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "30 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "30",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 30 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 30 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Наумова (Западный фронт) за один день боёв с противником захватило 2 немецких танка, 5 пушек, 50 пулемётов, штабную автомашину, 10 километров кабеля, много боеприпасов.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, за день боёв с противником истребила 700 немецких солдат и офицеров, уничтожила 6 противотанковых и 3 тяжёлых орудия и захватила 24 орудия, 10 миномётов, 7 пулемётов и 15 автомашин.\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-повара Чадин и Иванов были окружены десятью немецкими автоматчиками. Смелые красноармейцы вступили в бой с врагами. Тов. Чадин заколол штыком 3 немецких солдат, а тов. Иванов застрелил офицера, остальные враги обратились в бегство.\r\n* * *\r\nПолучены сообщения о боевых действиях партизанского отряда «Дружный», ведущего борьбу против фашистов в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами. Недавно партизаны подорвали штабную автодрезину и уничтожили 8 вражеских офицеров. Затем партизаны разрушили железнодорожное полотно, в результате чего поезд, состоявший из 60 платформ, гружённых броневиками и танками, потерпел крушение. На минах, расставленных партизанами, подорвались 3 вражеских автомашины с боеприпасами и 1 — с группой немецких лётчиков. Только за последние дни отряд «Дружный» истребил 11 фашистских офицеров, 20 солдат и 14 шпионов.\r\n* * *\r\nНаши части захватили приказ командира 82 итальянского пехотного полка дивизии «Торино», полковника Фьораванти. В нём говорится: «Дисциплина на сегодняшний день оставляет желать много лучшего. Многие солдаты имеют страдальческий вид. Слишком много солдат под разными предлогами отлучается из строя. Предупреждаю, что сегодня я предал суду одного солдата 11 роты, одного 12 роты, одного 9 роты и двух из полковой роты 47-мм орудий. В полку должна быть восстановлена дисциплина. Я ожидаю, что командиры подразделений к 9 часам утра пришлют мне справки о взысканиях, наложенных за нарушение дисциплины».\r\n* * *\r\nВзятый 17 декабря в плен сержант 1 роты 3 лёгкого батальона финской армии Маява Леонард на допросе рассказал: «Ненависть населения Финляндии к немцам растёт с каждым днём. Немцы ведут себя, как разбойники. Их наглости нет предела. Они нападают на финские патрули и снимают с финских солдат тёплую одежду. В тылу немцы развратничают, насилуют жён финских солдат. Один раненый финский солдат, вернувшийся с фронта, застрелил немца, преследовавшего его жену».\r\n* * *\r\nГорячо откликнулись колхозники на призыв товарища Сталина дать фронту больше хлеба, мяса, сырья для промышленности. На заготовительные пункты усилился подвоз сельскохозяйственных продуктов. В Казахстане уже выполнен годовой план мясопоставок. Досрочно выполнила годовой план хлебосдачи Ойротская автономная область. Наряду с этим колхозы области продали государству ещё 228 тыс. пудов зерна. Отличный урожай собрал в этом году колхоз «Красный Октябрь», Абатского района, Омской области. Он один из первых выполнил все обязательства перед страной и продал государству 18 тыс. пудов зерна.\r\nКолхозы страны с большим подъёмом ведут подготовку к предстоящему сельскохозяйственному году, планируя большое увеличение производства хлеба и выращивания скота. Сельхозартель им. Джамбула, Новороссийского района, Актюбинской области, увеличивает посевную площадь с 750 до 1.200 гектаров. Орденоносный колхоз «2-я пятилетка» расширяет посевную площадь на 54 проц. Намечено также намного увеличить поголовье коров, овец и свиней.\r\nВечернее сообщение за 30 декабря 1941 г.\r\nВ течение 30 декабря наши войска продолжали бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов, в числе их города Козельск и Угодский Завод.\r\nЗа 29 декабря уничтожено 8 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 29 декабря наша авиация уничтожила 44 немецких танка, свыше 1.070 автомашин с войсками и грузами, 43 орудия, свыше 320 повозок с боеприпасами, 18 автоцистерн с горючим, сожгла 8 железнодорожных эшелонов, взорвала 2 склада боеприпасов и рассеяла до 4 полков пехоты противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в результате упорных боёв с противником за один день выбила немцев из 10 населённых пунктов. Враг понёс большие потери. Только у селения Б. наши бойцы истребили 550 немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофеи: 16 танков, 43 орудия, 30 пулемётов, 5 миномётов, 50 автомашин, 3.650 снарядов, 1.000 мин, 25.000 патронов и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nЗа несколько дней боёв на одном из участков Южного фронта наша часть истребила 1.800 немецких солдат и офицеров и захватила 6 вражеских орудий, 43 пулемёта, 6 миномётов и много других трофеев.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Федюнинского в боях на одном из участков Ленинградского фронта за один день заняли 8 населённых пунктов и захватили железнодорожный вагон с противотанковыми минами, 600 снарядов, 15 бочек с бензином и много вооружения. Окружённая у пункта П. немецкая часть при попытке прорвать кольцо наших войск была полностью истреблена.\r\n* * *\r\nНа пулемётное отделение младшего командира Савина наступала группа немцев. Подпустив фашистов на 100-150 метров, отважные бойцы открыли по ним огонь. Противник в беспорядке отступил, оставив свыше 60 убитых солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПолучено сообщение о крупном успехе партизанского отряда тов. Б., действующего в районах Украины, оккупированных немцами. Установив связь с одной советской частью, партизаны нанесли удар с тыла 1 батальону «СС». Партизаны истребили свыше ста фашистских солдат и офицеров, захватили 250 велосипедов, 2 мотоцикла, автомашину и два крупнокалиберных пулемёта. Несколько дней спустя разведчики-партизаны установили, что в селение С. направляется отрад гитлеровцев. Советские патриоты устроили у дороги засаду. Подпустив вражеские машины на близкое расстояние, партизаны забросали их гранатами и истребили 34 немецких солдата и 4 офицеров.\r\n* * *\r\nПленный немецкий солдат 252 пехотного полка Вольф Лем на допросе показал: «В результате последних боёв в моей роте из 120 человек осталось только 35, из них 16 человек сильно обморожены, а 10 больны. Дисциплина в армии резко снизилась. В первых числах декабря в нашем полку расстреляны 2 немецких солдата за открытый протест против войны. В деревне Крупенево 3 солдата соседней части разбили свои винтовки, говоря: «Война напрасна. Россию всё равно не победишь».\r\n* * *\r\nНа Кузнецком металлургическом заводе в 1941 г. внесено 2.400 рационализаторских предложений. 1.200 предложений уже внедрены в производство и дадут 9 миллионов рублей экономии в год.\r\nВ последний час\r\nI.\r\nВОЙСКА ЗАПАДНОГО ФРОНТА ЗАНЯЛИ ГОРОД КАЛУГУ. ПОРАЖЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ГУДЕРИАНА.\r\nПосле разгрома под Тулой 2-й бронетанковой армии генерал-полковника Гудериана войска Западного фронта продолжали решительное наступление, преследуя и громя её остатки. Германское командование, пытаясь задержать и остановить наше наступление, спешно перегруппировывало свои войска, подтягивая из глубины резервы. В результате последовавших упорных боёв на рубежах рек Нара, Протва и Ока укреплённые позиции 4-й германской армии (генерал-фельдмаршал фон Клюге) были прорваны во многих местах и оборонявшим их войскам нанесено решительное поражение. В ходе боёв войсками Западного фронта были разбиты 20, 12, 13, 43, 53 и 57 германские армейские корпуса в составе 292, 258, 183, 15, 98, 34, 268, 260, 62, 17, 137, 131, 31, 296 и 167 пехотных и 19-й танковой дивизий и 2-я бригада «СС», переброшенная на самолётах из Кракова. Противник под ударами наших войск продолжает отступление в западном направлении, оставляя в боях и по пути отхода своих раненых, артиллерию, оружие и военное имущество. После освобождения от противника городов Наро-Фоминск, Угодский завод, Алексин, Таруса, Щёкино, Одоев, Черепеть, Перемышль, Лихвин, Козельск и сотен посёлков, сёл и деревень — нашими войсками 30 декабря с боем взят г. КАЛУГА. В городе Калуга захвачены большие трофеи, которые подсчитываются.\r\nII.\r\nТРОФЕИ ВОЙСК ЮГО-ЗАПАДНОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД С 7 ПО 25 ДЕКАБРЯ\r\nВ боях с немецкими оккупантами войсками Юго-Западного фронта с 7 по 25 декабря ЗАХВАЧЕНЫ следующие трофеи: орудий — 456, миномётов — 163, пулемётов — 555, автоматов — 257, танков — 25, бронемашин — 7, автомашин — 1.479, мотоциклов — 239, самолётов — 5, радиостанций — 14, зенитно-пулемётных установок — 29, мин — свыше 8.700, винтовочных патронов — около 700.000, кабеля телефонного— 173 километра и другое военное имущество.\r\nЗа этот же период УНИЧТОЖЕНО: 56 танков, 8 бронемашин, 35 орудий, 10 самолётов, 2.678 автомашин и свыше 1.700 повозок с грузом и другое военное снаряжение.\r\nЗа время с 7 по 25 декабря противник потерял убитыми и ранеными свыше 20 тысяч солдат и офицеров.\r\nВойсками Юго-Западного фронта освобождены от немецких оккупантов сотни населённых пунктов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28530,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "31 декабря 1941",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1941",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "31",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 31 декабря 1941 г.\r\nВ течение ночи на 31 декабря наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, сломив упорное сопротивление противника, выбила немцев из ряда населённых пунктов. Захвачены трофеи: 3 тяжёлых и 4 противотанковых орудия, 2 миномёта, 8 пулемётов, 5 автомашин, 150 велосипедов и много другого военного имущества.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта противник предпринял ожесточённые атаки против наших позиций. Отбив атаки, наши бойцы отбросили противника, нанося ему тяжёлые потери. На поле боя осталось около 200 трупов немецких солдат и офицеров. Уничтожено 4 вражеских орудия и 12 станковых пулемётов.\r\n* * *\r\nОтделение старшего сержанта Зафорожана атаковало две вражеские дерево-земляные огневые точки и уничтожило несколько десятков находившихся в них немецких солдат. В бою за деревню Новосёлки отделение захватило 4 противотанковых орудия противника и немедленно открыло из них огонь по отступающему неприятелю. Метким огнём уничтожено около роты немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого унтер-офицера Зоргенфрея найдено неотправленное письмо на родину. Вот что он писал 10 декабря: «...Настоящая война, к сожалению, уже стоила нам очень больших жертв, но самое страшное, кажется, ещё впереди. Наступательные операции русских, сильные морозы подорвали боевой дух солдат. Никогда у нас ещё не было такого большого количества дезертиров, как сейчас. Во время одной облавы я в трёх населённых пунктах арестовал 35 дезертиров, сбежавших из своих подразделений во время боя».\r\n* * *\r\n60-летний крестьянин Аркатов, проживающий в ныне освобождённой от немцев деревне Слобода, Ново-Петровского района, Московской области, сообщил: «Как только фашисты вошли в нашу деревню, начался повальный грабёж. У нас забрали коров, овец, кур, все запасы муки, крупы, овощей. Немецкие грабители отняли у нас всю тёплую одежду, валенки, бельё. Встретив меня на околице деревни, немецкий солдат приказал мне снять валенки и шубу, и я босой шёл до своего дома. За грабежами начались расстрелы. Немцы расстреляли крестьян Белянкина Е. И., Белянкина Н. А., Капустина Н. В., Кадильщика Н. А., Баранова Е. И., Рыжова М. И., Осипову и других. Беременную Евдокию Т. гитлеровцы изнасиловали за две недели до родов».\r\n* * *\r\nЮгославские партизаны окружили в районе города Рогачица две роты итальянских стрелков из недавно разгромленной у города Ужице итальянской пехотной части. Весь личный состав рот полностью уничтожен. Среди захваченных трофеев — 3 горных орудия и 4 пулемёта.\r\nВечернее сообщение за 31 декабря 1941 г.\r\nВ течение 31 декабря наши войска продолжали вести бои с противником на всех фронтах. На ряде участков наши войска, преодолевая попытки немецких войск закрепиться на новых рубежах, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их город Калугу и крупный железнодорожный узел Новые Кириши. В ходе боёв противнику нанесён большой урон в технике и живой силе.\r\nЗа 30 декабря уничтожено 4 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 30 декабря наша авиачасть уничтожила 5 немецких танков, 2 бронемашины, 190 автомашин с войсками и грузами, несколько полевых и зенитных орудий, около 90 повозок с боеприпасами, 2 автоцистерны с горючим, подожгла 8 железнодорожных эшелонов, разрушила в ряде мест железнодорожное полотно и рассеяла 2 батальона вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта немцы предприняли несколько ожесточённых контратак. Наши бойцы, отбросив противника с большими для него потерями, продолжали развивать наступление и заняли 12 населённых пунктов. Захвачены трофеи: 13 орудий, 42 пулемёта, 31 автомашина, 34 мотоцикла, 184 велосипеда и большое количество снарядов. На другом участке Западного фронта наша часть за день боёв выбила немцев из 15 населённых пунктов и захватила 4 вражеских орудия, 7 пулемётов, 34 автомашины, 6 тракторов и 1.000 снарядов.\r\n* * *\r\nЗа две недели боёв танковая часть тов. Белова, действующая на одном из участков Западного фронта, уничтожила 70 немецких танков, 5 самолётов и 24 орудия. За это время доблестные танкисты истребили 2.500 вражеских солдат и офицеров и захватили 8 автомашин, 5 орудий, 100 велосипедов и несколько тысяч снарядов и мин.\r\n* * *\r\nУкрывшиеся в одном из домов деревни Гурово немцы вели огонь по нашим наступающим бойцам. Командир взвода конной разведки младший лейтенант Журавлёв ворвался в дом и предложил немцам сдаться.\r\n5 солдат немедленно бросили оружие и подняли руки. Унтер-офицер и ефрейтор попытались оказать сопротивление. Отважный командир ранил их очередью из автомата и вместе с добровольно сдавшимися солдатами захватил в плен.\r\n* * *\r\nДолгое время не было никаких сообщений о партизанском отряде известного норвежского патриота X.. Ларсена. Сейчас получена информация о боевых действиях этого покрывшего себя славой отряда. Партизаны под командованием X. Ларсена вели непрерывную борьбу с фашистскими оккупантами. Только в течение декабря они совершили ряд налётов на тыловые организации немцев, действующих на Мурманском направлении. В боях с немецкими и финскими частями партизаны истребили свыше 300 солдат и офицеров противника, захватили 4 радиостанции, 11 пулемётов, 29 автоматов, взорвали склад с боеприпасами и сожгли несколько продовольственных баз. Сильный удар партизаны нанесли немцам у реки Л. Здесь расположился на ночлег немецкий батальон. Скрытно подойдя на лыжах к противнику, партизаны бесшумно сняли часовых, установили пулемёты и по сигналу открыли огонь. Среди немцев поднялась паника. Одна группа фашистов пыталась вырваться из окружения и пробиться к реке, но была уничтожена гранатами. Всего партизаны X. Ларсена истребили в этом бою 121 немецкого солдата.\r\n* * *\r\nВ сумке убитого немецкого солдата Ганса Кюммеля найдены письма от жены и копии всех писем, посланных им с Восточного фронта на родину. 7 октября Ганс жаловался жене: «Я завшивел, и паразиты терзают меня. Это мучительнее и страшнее, чем голод, и не менее опасно, чем пуля или снаряд. Недаром солдаты говорят, что вши съедят нас до победного конца. Мы все одичали, валяемся в грязи. Раньше всё сносили и терпели молча, а теперь заныли и даже завыли». В конце ноября Ганс получил ответное письмо от жены: «...Тебя заедают вши, это ужасно. Я советую тебе не надевать чистого белья. Ходи лучше в грязном. По словам старых солдат, участников войны 1914 года, вши любят чистое бельё... У нас очень много стали писать о нытиках... Недавно объявили, что набираются добровольцы на Восточный фронт, но желающих не оказалось. Никто не записался».\r\n* * *\r\nВ декабре в разных районах Греции произошло 7 открытых выступлений населения против грабежа и насилия немецко-итальянских оккупантов. Стало известно о кровавых столкновениях близ Пирея между рабочими и итальянскими жандармами, во время которых было убито 18 итальянских фашистов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28531,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "1 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "1",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 1 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 1 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, за день боёв освободила от немцев 15 населённых пунктов и захватила: 47 орудий, 151 миномёт, 13 пулемётов, 200 велосипедов, 22 ящика гранат, 180 ящиков патронов, более 1.000 снарядов, 40 километров провода и истребила свыше 600 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПри взятии города Козельска наши бойцы захватили 5 железнодорожных эшелонов с 200 вагонами, гружёнными боеприпасами, продовольствием, обмундированием и автомашинами.\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Южном фронте, за один день уничтожили более 240 автомашин, автобус с рацией, 23 танка, 6 орудий и истребили свыше 800 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nОтделение сержанта Савельева в бою у деревни Троицкое уничтожило 27 немцев. Красноармеец Карев двумя гранатами вывел из строя пулемёт и истребил 4 вражеских пулемётчиков.\r\n* * *\r\nПодведены итоги боевых действий группы партизанских отрядов, действующих в районах Ленинградской области, оккупированных немцами. Доблестные советские патриоты истребили 6 немецких полковников и подполковников, 32 офицеров, 1.120 солдат и 91 фашистского шпиона. Партизаны уничтожили 5 немецких самолётов, 2 танка, 19 танкеток, 157 грузовых машин, несколько орудий, пулемётов и другое вооружение. Взорваны и разрушены 7 складов с боеприпасами, склад с горючим, 2 склада с продовольствием и фуражом, 44 железнодорожных и шоссейных моста. Пущены под откос 14 поездов, в результате чего разбито свыше 200 вагонов с пушками, танкетками, автомашинами и живой силой противника. Во многих местах разрушена телефонная и телеграфная связь.\r\n* * *\r\nПленный радист 2 батальона 36 пехотного полка 9 дивизии Гейнц Крау на допросе дал следующие показания: «Мы не имеем зимнего обмундирования и вынуждены сами мастерить себе подшлемники из старых чулок. Один солдат 57 полка нашей дивизии раздобыл гражданскую одежду и хотел на лошади вернуться на родину, в Германию. За Богуславом он был пойман и отдан под суд. Офицеры нам часто рассказывали о подобных случаях и обращали наше внимание на суровые последствия. В этом году празднование рождества в Германии превратилось в панихиду, потому что миллионы немецких солдат похоронены в холодной русской земле, а оставшихся ещё в живых ждёт такая же участь».\r\n* * *\r\nОтступая из села Павлово-Лужецкое, Истринского района, Московской области, немецко-фашистские мерзавцы расстреляли 70-летнего колхозника Прохорова. И. А., сожгли женщину вместе с двумя малолетними детьми и изнасиловали многих девушек.\r\n* * *\r\nНефтяники гор. Грозного, досрочно выполнив годовой план, уже дали стране сотни тысяч тонн нефти сверх плана. Коллектив нефтеперегонного завода, где директором тов. Иванюков, перевыполнил годовой план выпуска высокосортного бензина почти втрое. Отлично работают многие рабочие и служащие треста «Старогрознефть». Бригады тт. Лебедева, Татьяненко и Салыкова вырабатывают по 4—5 норм в смену. За последние дни на промыслах Грознефтекомбината введены в строй 30 бездействовавших скважин. Добыча нефти непрерывно растёт.\r\nВечернее сообщение за 1 января 1942 г.\r\nВ течение 1 января на ряде участков фронта наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали продвигаться вперёд, заняли ряд населённых пунктов и в числе их г. Старица.\r\nЗа 31 декабря уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери —4 самолёта.\r\n* * *\r\n31 декабря наша авиачасть, действующая на Западном фронте, уничтожила 4 немецких танка, 154 автомашины с военными грузами, 34 повозки со снарядами, несколько железнодорожных цистерн с горючим, подожгла 3 железнодорожных состава и рассеяла 2 батальона вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nВ результате упорных боёв с противником наша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, выбила немцев из ряда населённых пунктов, истребила 800 вражеских солдат и офицеров и захватила 12 немецких орудий, 20 станковых пулемётов, 5 миномётов, 2 танка, 12 автомашин и много других военных материалов.\r\n* * *\r\nНаши части, действующие на одном из участков Калининского фронта, сломив упорное сопротивление немцев, за один день боёв заняли 22 населённых пункта и захватили 76 вражеских орудий, 8 миномётов, 25 пулемётов, 150 автоматов, 117 автомашин, 2.506 винтовок, 10 миноискателей, много боеприпасов, уничтожили 5 немецких танков, 15 орудий и 6 пулемётов.\r\n* * *\r\nАртиллеристы части тов. Александрова, действующей на Западном фронте, за одну ночь уничтожили 2 немецкие миномётные батареи, 2 пулемётные точки и истребили роту пехоты противника.\r\n* * *\r\nКомандир эскадрона лейтенант Кучерявый под непрерывным обстрелом противника подполз к огневым точкам фашистов, мешавшим продвижению наших частей, и забросал их гранатами. Заметив вражеский танк, тов. Кучерявый незаметно подкрался к вражеской машине и подорвал её противотанковой гранатой.\r\n* * *\r\nВ письмах, получаемых германскими солдатами из тыла, всё чаще сквозит тревога и неуверенность. Обер-ефрейтор Вольфганг Гейне пишет из Варшавы своему брату Францу Гейне на Восточный фронт: «В городе свирепствует эпидемия сыпного тифа. Многие наши солдаты заболели. Местные жители нас ненавидят. В любую минуту жди удара из-за угла. В Польше погибает немало немецких солдат, хотя война здесь уже давно окончена». Ефрейтору Феликсу Зелигер сообщают: «В Польше странные вещи происходят. Ведь там нет ни одного человека, который был бы доволен». В письме, обнаруженном у немецкого унтер-офицера Вальтера Рейнбергера, говорится: «В Югославии партизаны бродят по лесам. Каждую неделю они убивают немецких солдат или полицейских».\r\n* * *\r\nЖителя освобождённого ныне от немецких захватчиков города Плавска сообщают: «В Плавске немцы организовали лагерь для военнопленных. Красноармейцев в этом лагере было немного. Фашисты загнали сюда главным образом жителей города и соседних районов. Пища заключённых на день состояла из двух картофелин. Воды в лагере не было. Заключённым предлагалось утолять жажду снегом. От голода, холода, побоев и пыток ежедневно умирало 25—30 человек. Больных и обессилевших, неспособных выполнять тяжёлую работу, фашисты расстреливали».\r\n\r\nТРОФЕИ ВОЙСК ЗАПАДНОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД С 26 ПО 31 ДЕКАБРЯ\r\nПо неполным, предварительным данным, войсками Западного фронта за период с 26 по 31 декабря 1941 года ЗАХВАЧЕНО: танков —60, бронемашин — 11, орудий —287, миномётов — 91, пулемётов— 461, автоматов — 309, винтовок — 2.211, автомашин — 938, мотоциклов — 249, велосипедов — 1.448, тракторов и тягачей —30, радиостанций — 7, повозок — 226, паровозов — 40, вагонов — 425, железнодорожных эшелонов: с боеприпасами — 1, с обмундированием — 1, имущества связи — несколько вагонов, продовольствия—14 вагонов, авиабомб, мин и снарядов — 14 вагонов, овчин — 1 вагон, личных офицерских и солдатских вещей — 3 вагона, мотоциклов — 1 вагон, велосипедов — 1 вагон.\r\nВ захваченных артиллерийских складах предварительно учтено: снарядов — 20.360 и 1.190 ящиков со снарядами, мин — 12.910, патронов — 6.193.000.\r\nУНИЧТОЖЕНО свыше 15 тысяч немецких солдат и офицеров.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28532,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "2 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "2",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 2 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 2 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nГИТЛЕРОВСКАЯ БРЕХНЯ О НАЛЕТАХ НЕМЕЦКОЙ АВИАЦИИ НА МОСКВУ\r\nНемецкое командование завело манеру публиковать лживые сообщения о якобы успешных действиях немецкой авиации на Востоке. Особенно рьяно упражняется в этом берлинское радио с тех пор, как гитлеровская армия терпит одну неудачу за другой на советско-германском фронте. Так, например, 28 декабря немцы сообщили по радио о том, что их «самолёты продолжают бомбардировку Москвы». 31 декабря гитлеровцы оповестили по радио: «Вчера соединения германской авиации совершили несколько налётов на Москву».\r\nГитлеровские пустобрёхи подобными сводками лишь ставят себя в глупое и смешное положение, ибо в указанные дни ни больших, ни малых «соединений германской авиации» над Москвой не появлялось, как их и вообще не появлялось за последние недели. 30 декабря 2 немецких самолёта подходили к столице, но были обращены в бегство после первых же выстрелов советской зенитной артиллерии.\r\nСвоей брехнёй о несуществующих действиях немецкой авиации гитлеровцы продолжают одурачивать немецких обывателей, скрывая свои поражения на советско-германском фронте.\r\n* * *\r\nПреследуя отступающего противника на одном из участков Западного фронта, бойцы тов. Фирсова за один день освободили 4 населённых пункта и захватили 15 пулемётов, 13 штабных и легковых машин, 9 мотоциклов и 110 велосипедов. На другом участке фронта одна наша часть нанесла серьёзный урон противнику и захватила 74 автомашины, 20 мотоциклов, 23 орудия, 113 велосипедов и много других трофеев.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, ведя наступательные бои, истребила более 150 немецких солдат и офицеров и захватила 2 вражеских танка, свыше 30 автомашин, 2 зенитных орудия, 1.200 снарядов. 400 противотанковых мин, 60 ящиков взрывчатых веществ и много другого военного имущества.\r\n* * *\r\nЛётчики авиачасти тов. Данилова совершили удачный штурмовой налёт на одну железнодорожную станцию и на скопление войск противника. Прямыми попаданиями бомб и пулемётным огнём уничтожено 10 железнодорожных вагонов, 15 автомашин с пехотой, 2 бронемашины и истреблено свыше 200 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nТанкист-стрелок Зотов в одном из боёв уничтожил 2 немецких противотанковых орудия, 76-миллиметровую пушку и расстрелял несколько десятков вражеских солдат. Будучи ранен, тов. Зотов продолжал вести огонь по противнику до тех пор, пока не израсходовал все боеприпасы.\r\n* * *\r\nАктивно действуют партизаны Донбасса. Отряд товарища Г. взорвал в тылу врага два моста. В результате доставка боеприпасов и горючего для войск противника была задержана на несколько дней. На окраине села И. партизаны-разведчики, забросав гранатами немецкую бронемашину, уничтожили её вместе с экипажем. Организовав засаду у села А., отряд обстрелял колонну итальянцев и перебил 23 оккупанта. В этот же день несколько партизан захватило в плен часового, стоявшего на посту у итальянского орудия. Испортив и бросив орудие в овраг, партизаны доставили пленного к командиру советской части. Недавно отряд тов. Г. произвёл удачное нападение на село, занятое итальянцами. Забросав врага гранатами, партизаны истребили 300 солдат и офицеров и уничтожили 16 автомашин, штабной автобус, два трактора и 8 пулемётов противника.\r\n* * *\r\nПленный солдат 3 роты 93 мотополка 13 немецкой танковой дивизии Рудольф Панкрац на допросе заявил: «Наша рота за последнее время потеряла только убитыми до 50 процентов личного состава. В связи с неудачами на фронте боевой дух солдат резко снизился. Многие из них, чтобы уклоняться от предстоящего боя, объявляют себя больными. В связи с этим командование дивизии запретило врачам принимать солдат перед боем и оказывать им какую-либо медицинскую помощь».\r\n* * *\r\nВ деревне Маслено после оставления её фашистами обнаружены трупы 8 женщин и одного 14-летнего мальчика. Женщины были изнасилованы, а затем убиты. У несчастных обрезаны носы, изрезаны лица, у одной женщины распорот живот.\r\n* * *\r\nВ Таммерфорсе (Финляндия) из-за недостатка муки прекратили работу все хлебозаводы и пекарни. Городские власти объявили населению, что хлеб не будет выдаваться в течение неопределённого времени. В связи с этим в городе произошли массовые беспорядки. Полиция произвела многочисленные аресты.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 2 января 1942 г.\r\nВ течение 2 января на ряде участков фронта наши войска продолжали наступление, успешно преодолевая попытки немецко-фашистских войск создать для себя новые оборонительные рубежи. Наши войска заняли ряд населённых пунктов и в числе их город Малоярославец.\r\nПо уточненным данным, за 31 декабря уничтожено не 12 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 31 немецкий самолёт.\r\nЗа 1 января уничтожено 28 немецких самолётов. Наши потери — 9 самолётов.\r\n* * *\r\n1 января наша авиация уничтожила 8 немецких танков, 595 автомашин с военными грузами, 334 повозки со снарядами, взорвала и сожгла 6 железнодорожных составов и рассеяла более 3 полков немецкой пехоты.\r\n* * *\r\nПродолжая преследовать отступающего противника, часть тов. Фирсова, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв освободила 10 населённых пунктов и захватила 85 автомашин, тягачей и тракторов, 87 мотоциклов, более 80 велосипедов, 8 орудий, 9 миномётов, 7 пулемётов и 200 бочек бензина. Бросая технику, боеприпасы и обозы, противник продолжал отходить в западном направлении.\r\n* * *\r\nСовершив внезапное нападение на расположившиеся в селе Недельном (Западный фронт) вражеские войска, автоматчики тов. Короткова обратили в бегство крупную немецкую часть. Противник в панике бежал, бросив 270 автомашин с включёнными моторами и зажжёнными фарами. Наши бойцы захватили много штабных документов, машину с фашистскими орденами, предназначенными для выдачи солдатам и офицерам в день нового года, полевую почту и обоз. В ночь на 1 января 15 лыжников-автоматчиков части тов. Короткова захватили село К., рассеяли 300 немецких солдат и офицеров, захватили 2 тяжёлых орудия и большое количество пулемётов и винтовок.\r\n* * *\r\nПолучено сообщение о деятельности партизанского отряда т. X., оперирующего в одном из оккупированных районов Московской области. За последнее время отряд уничтожил 30 вражеских автомашин, в том числе 4 штабные, склад с боеприпасами, сбил немецкий транспортный самолёт, подорвал 2 моста на важных магистралях и истребил 90 фашистских солдат и 9 офицеров. Партизаны минировали во многих местах шоссейные и грунтовые дороги.\r\n* * *\r\nНеудачи гитлеровской армии на Восточном фронте вызвали большое замешательство в шайке фальшивомонетчиков из германского информационного бюро. Видя, что беспомощный лепет о переходе немецких войск к «позиционной войне» не успокаивает население Германии, геббельсовские врали приступили к срочному изготовлению сказок о мифических подвигах немецких офицеров на Восточном фронте. Так, например, 1 января берлинское радио сообщило, будто бы на центральном участке Восточного фронта один унтер-офицер (фамилию унтер-офицера гитлеровцы предусмотрительно не называют!) отразил атаку 42 русских тяжёлых танков и обратил их в бегство, уничтожив при этом из своего ружья 6 машин. Понятно, что ничего подобного на советско-германском фронте не происходило и не могло произойти. Да и в Германии мало найдётся дураков, которые бы поверили этой очередной брехне немецкого командования.\r\n* * *\r\nНовыми производственными победами встретил новый год трудящиеся Омской области. Коллектив Омской суконной фабрики дал сверх годового плана продукции на один миллион рублей. Более ста центнеров высококачественного масла выработал сверх плана коллектив Белящевского маслозавода. Непрерывно повышают производительность труда железнодорожники станции Омск.\r\nПлотник цеха среднего ремонта вагонов тов. Столбов выполняет сменное задание на 900 процентов; по 7—8 норм дают в смену плотники Галинский и Хорошенко. В цехе текущего ремонта вагонов рекордной выработки достиг электросварщик Верещагин. За смену он выполняет 5—6 дневных норм.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28533,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "3 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "3",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "В течение ночи на 3 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за день упорных боёв с противником выбила немцев из трёх населённых пунктов и захватила 5 орудий, 8 пулемётов, 3 миномёта, много снарядов и мин. На поле боя противник оставил 750 трупов солдат и офицеров. На другом участке фронта, в районе деревни П., наши бойцы окружили и истребили свыше 700 немцев, захватив при этом большое количество военного имущества и продовольствия.\r\n* * *\r\nСовершив ночной налёт на селение Н., занятое немцами (Юго-Западный фронт), наши бойцы истребили 500 вражеских солдат и офицеров и захватили 2 немецких танка, 7 орудий, 35 автомашин, 12 пулемётов, большое количество автоматов и винтовок.\r\n* * *\r\nВзятый на днях в плен на одном из участков Западного фронта старший стрелок 10 роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Франц Вельфль заявил: «Солдаты моей роты, как и весь личный состав дивизии, в моральном отношении—конченные люди. Они крайне переутомлены и истощены. В роте осталась всего лишь четверть состава. Мы все ждали, что к зиме уедем домой, как нам всё время обещало наше командование. Но обещания эти оказались сплошным обманом. Когда началось наступление русских, настроение совсем упало. Чтобы поддержать дисциплину, командир батальона майор Мюллер заявил нам: мы отойдём километров на 30, укрепимся и снова пойдем вперёд. Этому, конечно, никто теперь не верит. Один из солдат ответил командиру: «Да, мы пойдём вперёд, но двигаемся назад». Мюллер промолчал. Большинство солдат сейчас настроено против продолжения бессмысленной войны.\r\nНо страх перед начальством и боязнь суровых наказаний удерживают пока солдат от открытых выступлений. Всё же они стали более открыто выражать недовольство войной. В нашей роте имеется несколько штурмовиков, в присутствии которых раньше нельзя было выражать недовольство. Теперь же они сами участвуют в таких разговорах и не доносят о них офицерам. Немецкие солдаты не верят в победу Германии».\r\n* * *\r\nВ Дарницком лагере для военнопленных, близ Киева, находится несколько тысяч мирных жителей Киевской области. Заключённые в этом лагере спят под открытым небом и по 10—15 дней не получают хлеба. Фашистская охрана издевается над заключёнными, избивает их палками и прикладами. За малейшее проявление недовольства заключённых расстреливают на месте.\r\n* * *\r\nНедавно на Ангальтском вокзале города Берлина большая толпа женщин пыталась помешать отправке двух воинских эшелонов на Восточный фронт. Женщины легли на рельсы перед паровозами. Полиция и жандармы не могли разогнать толпу. Вызванный отряд «СС» открыл по женщинам стрельбу из пулемётов. Убито и ранено несколько десятков человек.\r\n\r\nВечернее сообщение за 3 января 1942 г.\r\nВ течение 3 января на ряде участков фронта наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов.\r\nЗа 2 января уничтожено 5 немецких самолётов.\r\n3 января под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\n* * *\r\n2 января части нашей авиации уничтожили 4 бронемашины, 309 автомашин и 184 повозки с пехотой противника и военным грузом, 5 полевых орудий, сожгли 6 железнодорожных составов и 3 ангара, рассеяли и частично уничтожили до полка пехоты и взвод немецких кавалеристов.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, сломив сопротивление противника, за один день заняла 5 населённых пунктов и захватила 5 пулемётов, 7 автомашин и 2 орудия. На другом участке фронта наши бойцы, продолжая наступление, захватили 8 орудий, 13 миномётов, 34 пулемёта, 385 винтовок, 10.000 патронов, 400 мин, 2 радиостанции и истребили свыше 150 немцев.\r\n* * *\r\nВ результате упорных боёв на одном из участков Ленинградского фронта наша часть истребила 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке фронта наше подразделение, осуществив хорошо продуманную операцию, нанесло серьёзное поражение противнику. На поле боя осталось свыше 200 трупов немецких солдат и офицеров. Нами захвачены трофеи: 2 орудия, 10 пулемётов, 2 миномёта, много винтовок, автоматов, снарядов и патронов.\r\n* * *\r\nБесстрашно громят немецких оккупантов партизаны Приазовья. Бойцы отряда, где командиром тов. К., уничтожили 14 немецких больших моторных лодок с боеприпасами. Бойцы отряда тов. Г. взорвали фашистский сторожевой катер, разгромили обоз из 14 подвод и 2 грузовых автомашин с боеприпасами. Во время этих боевых действий перебито свыше 30 немецких солдат.\r\nБлестящих успехов добились бойцы двух объединённых отрядов командиров П. и Г. Умело организовав разведку, патриоты узнали время и место отправления немецкого поезда с танками и снарядами. Взорвав поезд, патриоты уничтожили 5 вагонов со снарядами и много танков.\r\n* * *\r\nВоеннопленный солдат 1 батальона 269 пехотного полка испанской «Голубой дивизии» Эусебио Бельосильо на допросе заявил: «Голубая дивизия» уже потеряла до 8.000 человек. В частях сотни обмороженных солдат. Многим из них ампутировали ноги. Особенно велики потери 269 полка, которым командует полковник Эспарсо. Солдаты говорят, что он старается выслужиться перед Гитлером, и называют его убийцей».\r\n* * *\r\nЖители ныне освобождённого от немцев села Большие Рязищи, Ленинградской области, рассказывают, что немецкий отряд, отступая из села под ударами наших частей, расстрелял 15 детей—мальчиков и девочек — в возрасте 13—14 лет.\r\n* * *\r\nМародёрство в финской армии всемерно поощряется и входит в обязанности финских солдат. В секретной инструкции штаба 7 финской пехотной дивизии за № 511 говорится: «При всех обстоятельствах, как только позволяет обстановка, надо снимать с убитых солдат противника все обмундирование и снаряжение (подчёркнуто в оригинале). В случае надобности к этой работе можно привлекать военнопленных. (Основание: телеграфное распоряжение штаба Карельской армии)».\r\n* * *\r\nКолхозники Омской области, воодушевлённые успехами Красной Армии, дают стране всё больше сельскохозяйственных продуктов. Колхоз «Новая жизнь», Исиль-Кульского района, выполнив план хлебопоставок, продал государству 27 тысяч пудов хлеба и сдал в фонд обороны СССР 3 тысячи пудов. Сельскохозяйственная артель имени X годовщины Октября, Полтавского района, продала государству 18 тысяч пудов хлеба и 6 тысяч пудов внесла в фонд обороны страны.\r\nВ последний час\r\nТРОФЕИ ВОЙСК КАЛИНИНСКОГО ФРОНТА ЗА ПЕРИОД С 28 ДЕКАБРЯ 1941 г. ПО 3 ЯНВАРЯ 1942 года\r\nВойсками Калининского фронта за период с 28 декабря 1941 г. по 3 января 1942 г. ЗАХВАЧЕНЫ у противника следующие трофеи: орудий разного калибра — 340, танков и танкеток —19, самолётов — 8, винтовок — 3.891, пулемётов — 274, автоматов — 686, миномётов — 53, ружей противотанковых — 15, автомашин — 929, мотоциклов — 636, велосипедов — 622, радиостанций — 22, гранат — 50 ящиков, ракет — 40 ящиков, пороха — 145 ящиков, мин разного калибра — свыше 36.100, снарядов — 37.889, винтовочных патронов — 425.000. Кроме того, захвачены тракторы, тягачи, лошади, повозки, телеграфный кабель и другое военное имущество.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28534,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "4 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "4",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 4 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 4 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nПродолжая развивать наступление, наша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, выбила немцев из 4 населённых пунктов и захватила немецкий танк, 8 орудий, 36 автомашин, 17 пулемётов и много боеприпасов. На другом участке захвачен штаб 12 полка 31 немецкой пехотной дивизии, взяты 3 грузовых и одна легковая машины, документы и имущество штаба.\r\n* * *\r\nНаша разведка установила, что на вражеском аэродроме близ города Т. находится 10 самолётов противника. Утром 2 января группа истребителей капитана Картузова совершила внезапный налёт на вражеский аэродром и уничтожила 6 немецких самолетов. Остальные самолёты получили серьезные повреждения.\r\n* * *\r\nЭкипаж танка лейтенанта Федоренко в одном из боёв с противником уничтожил 3 немецкие дерево-земляные огневые точки и истребил 25 вражеских солдат и офицеров. Командир орудия другого танкового экипажа тов. Мостовицкий артиллерийским огнём истребил до роты пехоты противника.\r\n* * *\r\nПартизанские отряды «Грозный», «Боевой», «Храбрый» и «За Родину», действующие в двух оккупированных немцами районах Ленинградской области, наносят фашистам непрерывные удары. Только за последнее время партизаны взорвали 3 вражеских артиллерийских склада, уничтожили самолёт-разведчик с экипажем, 8 грузовых и 4 легковых автомашины, автобус с 6 офицерами и 10 солдатами и 3 больших фургона. Славные советские патриоты разрушили в разных местах 8 километров шоссейных дорог, 300 метров железнодорожного полотна, 4 моста и много линий полевой связи, вырезали 1.700 метров кабеля. Партизанские отряды совершили 5 налётов на деревни, занятые немцами, разгромили 2 фашистских карательных отряда. Всего партизаны истребили 297 немецких солдат, 23 офицеров и нескольких фашистских шпионов.\r\n* * *\r\nВ селе Андреевка, Балаклейского района, Харьковской области, гитлеровские бандиты расстреляли 40 местных жителей, в том числе нескольких женщин и детей. В селе Андрюшино, Киевской области, немцы арестовали и увели в неизвестном направлении всё мужское население в возрасте от 14 до 60 лет.\r\n* * *\r\nВ Румынии вновь резко сокращены нормы выдачи продуктов. Жители ряда городов совершенно не получают хлеба, овощей, не говоря уже о мясе. В городах Плоешти, Фаурей и Бузау в конце декабря произошли голодные демонстрации.\r\n* * *\r\nЮжнее Бергена (Норвегия) взорван немецкий склад боеприпасов и батарея дальнобойных орудий, взрывом уничтожена артиллерийская прислуга и охрана складов.\r\n* * *\r\nСоветские патриотки успешно заменяют мужчин, ушедших на фронт Великой Отечественной войны. На руднике «Сокольный» (Алтайский край) тов. Давыдченко овладела профессией бурильщика. Сейчас она выполняет по две нормы в смену. Домохозяйка Слепова, заменившая на руднике мужа, ушедшего на фронт, управляет сложными машинами и выполняет сменное задание, на 200 процентов. Председатель сельскохозяйственной артели «Красный Октябрь», Альшеевского района (Башкирия), ушёл на фронт. Председателем артели колхозники избрали тов. Соколову, которая теперь успешно руководит сложным общественным хозяйством. Колхоз выполнил обязательства перед государством, засыпал семена, обеспечил скот кормами. За последний месяц в Альшеевском районе 55 женщин выдвинуто в заведующие животноводческими фермами. В Илишевском районе на пост председателей колхозов выдвинуто 63 женщины, назначены бригадирами — 125 и заведующими фермами—135 женщин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 4 января 1942 г.\r\nВ течение 4 января на ряде участков фронта наши войска, преодолевая попытки немецко-фашистских войск закрепиться на новых рубежах, нанесли противнику большой урон в технике и живой силе. Наши войска заняли ряд населённых пунктов и в числе их г. Боровск.\r\nЗа 3 января уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nЗа 4 января под Москвой сбито 11 немецких самолётов.\r\n* * *\r\n3 января части нашей авиации уничтожили 23 немецких танка, 3 бронемашины, более 290 автомашин с пехотой и грузами, около 100 повозок с боеприпасами, автоцистерну с бензином, взорвали склад с боеприпасами, сожгли 4 железнодорожных эшелона, рассеяли и частью уничтожили до 2 полков пехоты противника.\r\n* * *\r\nПри взятии города Малоярославца одна наша часть захватила 19 немецких танков, 6 танкеток, 8 бронемашин, 65 орудий, 293 автомашины, 98 пулемётов, 26 миномётов, 48 автоматов, 65 мотоциклов, 195 велосипедов, 2 радиостанции, 275 повозок, 158 лошадей, 100 тонн овса, много продовольствия и боеприпасов.\r\n* * *\r\nНаши бойцы в ожесточённых сражениях с противником на одном из участков Западного фронта освободили от немцев 7 населённых пунктов и захватили вражеский танк, тяжёлое орудие, 4 станковых пулемёта, 50.000 снарядов, 11.000 мин, 72.000 патронов, 2 вагона с лыжами, 3 паровоза, 26 вагонов с военными грузами и истребили 200 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nКорабли и береговые батареи Балтийского флота, обстреляв вражеские позиции, подавили три немецкие батареи, уничтожили миномётную батарею и большое количество автомашин.\r\n* * *\r\nСтаршина Леонов во время боя с противником истребил из автомата 16 немецких солдат и офицеров. Когда был ранен командир роты, тов. Леонов взял на себя командование ротой и смело повёл бойцов в атаку. Враг был выбит из занимаемых им позиций.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Е., действующий в одном из оккупированных немцами районов Московской области, ведёт неустанную борьбу против немецких захватчиков. Партизаны выследили вражескую автомашину с прицепленной сзади пушкой. Командир отряда метнул гранату и попал в кузов грузовика. Вслед за командиром бойцы бросили в машину гранаты и бутылки с горючим. Взрывом снарядов, находившихся в машине, и осколками гранат убито 12 немецких солдат, а пушка приведена в негодность. В тот же день партизаны уничтожили в разных пунктах 24 фашистских солдата, 2 повозки с патронами, повозку с термосами для пищи. В последующие дни партизаны истребили 13 фашистов, уничтожили одну грузовую машину и 2 мотоцикла, перерезали 12 телефонных линий, обрубили и вырезали кабель в нескольких пунктах. Группа партизан совместно с нашей войсковой разведкой совершила ночной налёт на деревню Г. В завязавшемся бою убито около ста фашистских солдат.\r\n* * *\r\nПленный солдат 3 роты 20 мотополка 1 словацкой мотодивизии Ян Тессари на допросе заявил: «С 16 по 25 декабря в нашей роте было 7 случаев умышленного членовредительства. Солдаты сами простреливали себе руки, чтобы таким образом избавиться от войны».\r\n* * *\r\nВ ночь на 31 декабря токарь механических мастерских треста «Балейзолото» тов. Суздалев, изготовляя детали для перфораторных молотков, выполнил сменную норму на 4.900 процентов и заработал 544 рубля. Половину своего заработка он передал в фонд обороны СССР.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28535,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "5 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "5",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 5 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 5 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\nВечернее сообщение за 5 января 1942 г.\r\nВ течение 5 января на ряде участков фронта наши войска, ведя упорные бои с противником, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Немецкие войска понесли большие потери в людях и технике.\r\nЗа 4 января уничтожен 41 немецкий самолёт. Наши потери - 11 самолётов.\r\n4 января части нашей авиации уничтожили 13 немецких танков, 4 бронемашины, более 790 автомашин с пехотой и грузами, 8 орудий с прислугой, около 350 повозок с боеприпасами, 7 автоцистерн с горючим, взорвали военный склад, разрушили 43 железнодорожных вагона, подожгли 8 железнодорожных эшелонов, рассеяли и частью уничтожили более трёх полков пехоты противника.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28536,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "6 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "6",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 6 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 6 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть за один день боёв (Западный фронт) захватила у противника 42 грузовых и 7 легковых автомашин, 3 тягача, 4 походных кухни, 4 мотоцикла, 20 ящиков снарядов. На другом участке наше подразделение, преследуя отступающего противника, уничтожило 40 немецких солдат и офицеров и захватило 3 орудия, 10 пулемётов, 2 автомашины и 2 радиостанции.\r\n* * *\r\nАртиллеристы одной нашей части, действующей на Южном фронте, за один день боевых действий разрушили 2 вражеских блиндажа, одну дерево-земляную огневую точку, уничтожили немецкую артиллерийскую батарею и рассеяли до двух взводов вражеской пехоты.\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Ленинградском фронте, произвели успешный налёт на воинские железнодорожные эшелоны противника и уничтожили 36 вагонов с пехотой и военными грузами.\r\n* * *\r\nПодразделение советских разведчиков внезапно атаковало немецкий отряд, находившийся в селении Алферьево, и истребило около 250 фашистов. При бегстве из деревни немцы побросали оружие и военное имущество. Командир взвода Никитин вместе с 3 красноармейцами-разведчиками первым ворвался в село и уничтожил из автомата 13 немцев, в том числе 2 офицеров.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. П., действующий в нескольких оккупированных немцами районах Ленинградской области, за всё время своей деятельности истребил 1.483 немецких солдата и офицера, уничтожил 68 автомашин, 4 цистерны с горючим, 3 танка, 3 бронемашины, 28 мотоциклов, 120 бочек с горючим и пустил под откос один воинский эшелон. Отряд захватил 4 противотанковых ружья, 350 винтовок, 7 автомашин и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nПриводим выдержку из письма к родным, найденного у замёрзшего немецкого солдата Иозефа Гааса: «Не знаю, дойдут ли до вас эти строки. Мы сейчас начали отступать. Знаете ли вы, что такое отступление в русскую зиму? Наполеон это знал. Мы отступаем при 35-градусном морозе; кругом буря и снега. Сейчас так тяжело, болит сердце. Ветер сердито завывает. Ноги и руки обморожены. Я больше не могу...»\r\n* * *\r\nТрудящиеся Туркмении внесли в фонд обороны страны 11 миллионов 371 тысячу рублей деньгами и на 51 миллион 267 тысяч рублей облигаций госзаймов. Колхозница сельхозартели «Красный Октябрь», Ашхабадского района, тов. Нанаева Hyp Набат внесла 1.400 граммов серебра, колхозница сельхозартели имени Кирова, Геок-Тепинского района, Огуль Сапор Дурдыева сдала золотые часы и 760 граммов серебряных украшений. Всего трудящиеся Туркмении внесли в фонд обороны 5 тонн серебра. Кроме того, колхозники и колхозы республики сдали в фонд обороны 15 тысяч голов крупного и мелкого скота. Один только колхоз «Двадцать лет Октября», Тахта-Базарского района, сдал 600 овец и коз.\r\nВечернее сообщение за 6 января 1942 г.\r\nВ течение 6 января на ряде участков фронта наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов. В ходе боёв немецко-фашистским войскам нанесён большой урон в живой силе и технике.\r\nЗа 5 января уничтожено 14 немецких самолётов, наши потери — 6 самолётов.\r\nЗа 6 января под Москвой сбито 2 немецких самолёта. Наши корабли в Баренцевом море потопили два транспорта и один сторожевой корабль противника.\r\n* * *\r\n5 января части нашей авиации уничтожили 13 немецких танков, более 780 автомашин с пехотой и грузами, 13 орудий с прислугой, свыше 320 повозок с боеприпасами, повредили железнодорожный мост, разрушили в ряде мест железнодорожное полотно, подожгли несколько железнодорожных эшелонов, рассеяли и частью истребили до четырёх батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Латышева в течение двух дней вела ожесточённые бои с противником за населённый пункт Л. (Западный фронт). Перейдя в атаку, наши бойцы захватили пункт Л. и нанесли немцам большие потери. На поле боя осталось свыше 700 трупов вражеских солдат и офицеров. Захвачены трофеи: дальнобойное орудие, 3 противотанковых орудия, 4 миномёта, 12 станковых пулемётов, 18 автоматов, другое вооружение и боеприпасы.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Гордова в ожесточённом бою с противником на одном из участков Юго-Западного фронта заняли железнодорожную станцию и захватили 19 немецких орудий, бронемашину, 25 автомашин, несколько пулемётов и автоматов.\r\n* * *\r\nЧетыре красноармейца-автоматчика под командованием младшего лейтенанта Сандетского совершили внезапный налёт на деревню С., в которой остановилась отступающая немецкая часть. Открыв огонь с четырёх сторон, отважные бойцы истребили 90 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ селе Головаково (Московская область) гитлеровцы учинили зверскую расправу над крестьянином Петром Зуйковым. Бандиты изрезали ему лицо, грудь и руки, выкололи глаза, а затем ломом проломили череп.\r\n* * *\r\nПродовольственное положение Германии ухудшается с каждым днём. В ряде городов, в том числе в Гамбурге, населению до сих пор не выданы продовольственные карточки на январь. Изголодавшиеся жители городов круглые сутки дежурят у продуктовых магазинов и складов. 2 января в Гамбурге голодная толпа женщин разгромила три магазина и тяжело ранила при этом двух полицейских.\r\n* * *\r\nНа одном из машиностроительных заводов Урала закончено сооружение двух производственных корпусов площадью в десять тысяч квадратных метров. Большую помощь строителям оказало местное население. На площадке работали тысячи служащих, рабочих, студентов и домашних хозяек. Корпуса построены за 12 дней. После окончания постройки многие строители изъявили желание остаться работать на монтаже оборудования.\r\n* * *\r\nКомандование немецкой армии для успокоения населения Германии опубликовало очередное лживое сообщение о «победе» фашистской авиации. Оказывается, что за период с 27 декабря по 2 января немцами якобы сбито 98 советских самолётов, а потеряли они всего-навсего 12 самолётов. Эти насквозь фальшивые и смехотворные данные придуманы гитлеровцами для того, чтобы несколько прикрыть неудачи немецко-фашистских войск на советско-германском фронте. На самом деле, немецкая авиация потеряла за указанный период 110 самолётов. Потери советской авиации за это же время — 25 самолётов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28537,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "7 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "7",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 7 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 7 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть в результате ожесточённого сражения с противником (Западный фронт) заняла железнодорожную станцию и захватила более 200 вагонов, 3 паровоза, около 1.500 авиабомб, большое количество патронов и истребила 500 солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nЛётчики, действующие на Ленинградском фронте, в результате удачных штурмовых налётов подожгли 3 немецких ангара и авиамастерские, уничтожили 5 орудий, разбили 40 железнодорожных вагонов и истребили до 100 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПолитрук Сахаров, попав в окружение немецких автоматчиков, вступил с ними в бой и истребил 8 фашистских солдат и одного офицера. Остальные в панике разбежались. В предыдущих боях тов. Сахаров уничтожил 18 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ Энский, госпиталь доставлен командир партизанского отряда донецких шахтёров тов. Б., раненный в боях с фашистскими захватчиками. Приводим краткие выписки из дневника тов. Б. о наиболее крупных боевых операциях партизанского отряда:\r\n«25 ноября. Разведка донесла, что в городе М. в здании театра разместились на ночлег 115 штурмовиков. Ночью партизаны проникли в город, оцепили театр и истребили поголовно всю пьяную банду фашистов. Покидая город, расстреляли ненецкого коменданта.\r\n29 ноября. В 9 километрах от города М. разобрали железнодорожный путь и уничтожили 12 фашистских солдат и 6 офицеров.\r\n1 декабря. В 3 часа утра взорвали 12 цистерн с горючим. Охрана в количестве 16 солдат полностью уничтожена.\r\n5 декабря. Получили достоверные сведения, что в 6 часов вечера на аэродроме в пункте С. приземлились два фашистских разведывательных самолёта. Надёжные люди сообщили, что на аэродроме нет никакой вооружённой охраны. Снарядили группу бойцов для уничтожения фашистов вместе с машинами. Чтобы застигнуть врага врасплох, прибегли к хитрости. Партизаны взяли подводу с тарой, будто везут горючее к самолётам, и беспрепятственно проехали на аэродром. Убили лётчиков, сожгли их самолеты, захватили пистолеты, карты.\r\n7 декабря. Нам дали знать, что немцы затеяли гулянку в селе Г. Мы не стали ждать приглашения—сами явились ночью. Фашисты к тому времени все перепились, и мы им устроили побоище. В эту ночь было истреблено 126 фашистов, в том числе 3 офицера. Мы захватили 10 автоматов, много боеприпасов.\r\n12 декабря. Совершили ночной налёт на станцию Я. Здесь стоят немецкий воинский эшелон. Уничтожили 96 фашистов, взорвали 2 цистерны с горючим и захватили 14 пулемётов.\r\n15 декабря. В село П. Приехал отряд фашистов. Начались повальные грабежи. Ночью нагрянули в село, сняли часовых и перебили свыше трёх десятков немцев.\r\n24 декабря. На шахте И. взорвали динамитный склад.\r\n25 декабря. На шахте Ч. взорвали 170 ящиков с патронами. Семь солдат, охранявших склад, уничтожены».\r\n* * *\r\nНемецко-фашистские изверги подвергают пленных бойцов и командиров Красной Армии чудовищным издевательствам, обрекают их на голодную смерть. В захваченном нашими частями приказе № 202 штаба 8 полка 34 немецкой пехотной дивизии говорится: «Вышедших из строя лошадей следует отводить на специальные пункты. Конские трупы будут служить пищей для русских военнопленных. Подобные пункты отмечаются указателем. Они имеются вдоль шоссе в Малоярославце и в деревнях Романове и Белоусово». В другом приказе штаба этого же полка, озаглавленном «Положение с обмундированием», предлагается, «не задумываясь, снимать с русских военнопленных обувь».\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого офицера Эвальда Хейдера найдено письмо от Герты Заммель из Тильзита, в котором она пишет: «Так много немецких солдат на равнинах России покончили счёты с жизнью. Среди них есть люди, очень близкие нам. На нашей улице почти в каждом доме кого-нибудь оплакивают».\r\n* * *\r\nОбъявленный в Германии в конце декабря сбор тёплых вещей для немецкой армии провалился. В Берлине официально объявлено, что сроки сдачи продлены ещё на две недели. Штурмовые отряды производят в городах повальные обыски и насильно забирают у населения все тёплые вещи. Полиция и штурмовики заставляют мужчин и женщин снимать с себя даже последнее тёплое бельё, носки, фуфайки, перчатки и шапки.\r\n* * *\r\nБерлинское радио 6 января передало очередное бредовое сообщение о том, будто бы немецкие бомбардировщики 4 января произвели налёт на Москву, причём якобы «установлено несколько прямых попаданий бомб в главный телеграф и в одну казарму». Каждый москвич может убедиться в том, что никаких «попаданий бомб» в телеграф не было. Не пострадала также в Москве ни одна казарма. Видимо, плохи дела гитлеровских шулеров и лгунов, если они вынуждены прибегать к подобным неуклюжим и вздорным басням о якобы успешных налётах фашистской авиации на Москву.\r\n\r\nВечернее сообщение за 7 января 1942 г.\r\nВ течение 7 января на ряде участков фронта наши войска, продолжая отбрасывать противника на запад, вновь продвинулись вперёд, заняли несколько населённых пунктов и в числе их город Мещовск. В ходе боёв противник понёс тяжёлые потери.\r\nЗа 6 января уничтожено 11 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\nЗа 7 января под Москвой огнём зенитной артиллерии сбито 2 немецких самолёта.\r\n* * *\r\n6 января одна наша авиачасть, действующая на Юго-Западном фронте, уничтожила 5 немецких танков, около 170 автомашин с пехотой и грузами, свыше 130 повозок с боеприпасами, 5 тракторов, рассеяла и частью истребила до 5 рот пехоты противника.\r\n* * *\r\nПри взятии города Боровска наши части захватили 1.200 автомашин, 40 орудий, 5 танков, 60 миномётов, 44 пулемёта, 35 противотанковых ружей, 17.000 снарядов, 22.000 мин, 200 мотоциклов, 220 велосипедов и много других трофеев.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, в ожесточённом бою с противником уничтожила 5 немецких танков, 4 пулемётных гнезда, 2 орудия и истребила 500 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nРазведка сообщила, что по направлению к фронту движутся два батальона противника. Артиллерийский дивизион тов. Судакова (Юго-Западный фронт) выдвинулся на передовые позиции и произвёл огневой налёт на вражеские колонны. Большинство немецких солдат было истреблено, остальные рассеяны.\r\n* * *\r\nНа обоз Энской части, направлявшийся к передовой линии, напали 50 немецких автоматчиков. Младший лейтенант Симоновский умело организовал отпор фашистам. После короткого боя немцы бежали, оставив на дороге 30 трупов.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. М., действующий в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами, взорвал 2 моста, уничтожил авторемонтную базу, 219 немецких автомашин, 9 тракторов, 5 полевых орудий, 4 зенитных орудия, пустил под откос воинский эшелон с боеприпасами и истребил свыше 40 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nУ убитого на Ленинградском фронте немецкого обер-ефрейтора Вальтера Зейбеля найдено письмо, адресованное ефрейтору Фрицу Клауг в Берлин. «Холод здесь свинский, — писал Зейбель. — Ежедневные атаки русских с участием самолётов и танков изматывают нас. Поверь, всё, что происходит здесь, выше моих сил. Многие получили нервный шок. В нашей роте осталось только 3 пулемётчика, остальные убиты и ранены. Часто спрашиваешь себя: когда же твоя очередь?»\r\n* * *\r\nНиже публикуется акт о чудовищном злодеянии немецко-фашистских мерзавцев в деревне Высоково, Рузского района, Московской области.\r\n\"АКТ\"\r\n18 декабря 1941 года мы, нижеподписавшиеся, политрук А. Дунин, сержант С. Семхович, красноармейцы С. Коваль и Г. Арсентьев, обнаружили на окраине деревни Высоково, Рузского района, Московской области, 14 трупов мирных жителей. После тщательного расследования и опроса местных граждан, установлено следующее: Ночью 27 ноября 1941 года неизвестным была брошена граната в дом гражданки Пелагеи Павловой, где находились немцы. Осколками гранаты один немецкий солдат был убит, а другой ранен. В ту же ночь фашисты схватили и арестовали 12 мужчин, 14-летнего подростка В. Духова, а также Пелагею Павлову. Арестованных долго пытали, истязали и мучили, а потом вывели на окраину деревни и расстреляли из пулемётов. 3 недели трупы невинно замученных граждан оставались в снегу. Фашисты не разрешали хоронить убитых. О чём и составлен настоящий акт. Политрук А. Дунин, сержант С. Семхович, красноармейцы С. Коваль и Г. Арсентьев. Акт заверил с приложением печати председатель Неверского сельсовета Дмитриев».",
"en": ""
}
},
{
"id": 28538,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "8 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "8",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 8 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 8 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв освободила от немцев 6 населённых пунктов и нанесла большой урон противнику. Только в пункте М., занятом нашими бойцами, обнаружено до 400 трупов вражеских солдат и офицеров, большинство из которых — финны. На другом участке фронта батальон пьяных фашистских солдат предпринял психическую атаку, но был полностью уничтожен огнём нашей артиллерии.\r\n* * *\r\nТанковый экипаж лейтенанта Алешкина в одном из боёв уничтожил 3 немецких танка, 5 пулемётных гнёзд, 4 миномёта и расстрелял большую группу автоматчиков противника.\r\n* * *\r\nАвтоматчики лейтенанта Дмитриева в бою за деревню Н. (Западный фронт) истребили около 200 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nВ одном из боёв наша рота (Калининский фронт) попала под сильный пулемётный огонь одного из вражеских ДЗОТов. Герой-красноармеец тов. Подерин подкрался к ДЗОТу и своим телом закрыл амбразуру. Пулемёт замолк. Рота перешла в атаку и разгромила врага.\r\n* * *\r\nСоветские партизаны, действующие в тылу немецких захватчиков, наносят урон не только наземным войскам врага, но и его авиации. Это вынуждены признать и сами фашисты. Вот, например, выписка из приказа за № 35 по 16 германской армии: «Ввиду того, что партизаны усилили свою деятельность против самолётов в тылу, приказываю курьерам при своих полётах избегать бездорожных участков местности и, по возможности, летать вдоль больших дорог».\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 26 артполка 26 немецкой пехотной дивизии Марекес на допросе заявил: «За время войны 26 дивизия потеряла до 70 процентов личного состава. Особенно тяжёлые потери понёс 77 пехотный полк. Многие роты этого полка насчитывают всего-навсего по 15 солдат. По мере увеличения потерь растёт недовольство и возмущение солдат войной».\r\n* * *\r\nОтступая из села Мазикино, немецко-фашистские изверги сожгли все хаты, а крестьян, пытавшихся тушить пожар, расстреливали. У крестьянки этого села Шмаковой Д. М. немцы сожгли четырёх детей. В селе Мясоедово гитлеровцы загнали в сарай 12 женщин, изнасиловали и расстреляли их.\r\n* * *\r\nРабочие и инженерно-технические работники промышленных предприятий ведут борьбу за экономию государственных средств и материалов. Коллектив Карагандинской шахты № 26, снизив себестоимость угля, сэкономил 458 тысяч рублей. На нефтяных промыслах Охи (Сахалинская область) реализованы десятки рационализаторских предложений, дающих много тысяч рублей экономии. На кожевенных заводах Азербайджанской ССР для жировки кож применяли дорогостоящие растительный и животный жиры. Только на одном заводе ежедневно расходовалось не меньше 20 килограммов жиров. Технологии кожзавода № 1 Петроян и Ашрафян нашли способ получения синтетического жира из нефти. Производство одного килограмма этого жира обходится всего в 40 копеек. За год завод №1 получит около 200 тысяч рублей экономии.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 8 января 1942 г.\r\nВ течение 8 января на ряде участков фронта наши войска продолжали наступление, ликвидируя попытки противника закрепиться на новых оборонительных рубежах. Наши части вновь продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 6 января уничтожено не 11 немецких самолётов, как об этом сообщалось ранее, а 23 немецких самолёта.\r\nЗа 7 января уничтожено 11 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\n* * *\r\n7 января части нашей авиации уничтожили 12 немецких танков, 460 автомашин с пехотой и грузами, 7 орудий с прислугой, свыше 210 повозок с боеприпасами, автоцистерну с горючим, взорвали склад боеприпасов, сожгли 30 железнодорожных вагонов, разрушили в ряде мест железнодорожное полотно, рассеяли и частью истребили до 6 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за день боёв с противником освободила 19 населённых пунктов и захватила 3 немецких тяжёлых танка, 4 орудия, 36 автомашин, 5 тягачей, 2 прицепа, много пулемётов, автоматов и винтовок. На другом участке фронта наши бойцы, выбив немцев из железнодорожной станции, захватили большие трофеи: 11 орудий, 6 пулемётов, 300 велосипедов, 1.000 снарядов, железнодорожный эшелон с электрооборудованием и танками.\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Синючкина, действующее на одном из участков Ленинградского фронта, проникнув в тыл противника, неожиданно напало на одну из частей фашистов. Истребив несколько десятков вражеских солдат и офицеров, наши бойцы захватили 13 пулемётов, 2 миномёта и 50 винтовок.\r\n* * *\r\nКомандир взвода автоматчиков тов. Бирюков в последнем бою забросал гранатами 3 вражеских блиндажа и расстрелял из автомата пытавшихся спастись бегством немецких солдат. Всего в этом бою тов. Бирюков истребил 16 фашистов.\r\n* * *\r\nАктивно действует в тылу у противника в одном из районов Харьковской области партизанский отряд под командованием тов. Н. Незаметно пробравшись в село, занятое немцами, партизаны подожгли сарай, в котором находилось много фашистских солдат, а также хранились боеприпасы. Гитлеровцы, спасаясь от огня, стали выбегать из сарая и попали под меткие пули партизан. Десятки немцев погибли от взрыва боеприпасов. На другой день славные советские патриоты, напав на немецкий отряд, уничтожили 10 солдат и офицеров. В конце декабря партизанский отряд проник в город Харьков и взорвал на улице Дзержинского дом, в котором находились немецкие офицеры. В результате взрыва уничтожены немецкий генерал и 9 офицеров.\r\n* * *\r\nНемецкие солдаты, брошенные Гитлером на убой под огонь советских войск, мёрзнущие в своей летней, рваной эрзац-одежде, всё более охотно читают советские листовки. Наши листовки немецкие солдаты отправляют в своих письмах в Германию. Всё это приняло такие размеры, что немецкое командование вынуждено издавать по этому поводу специальные приказы. Так, в приказе штаба 80 пехотного полка 34 немецкой пехотной дивизии, захваченном нашими войсками, говорится: «При проверке полевой почты в письмах были обнаружены русские листовки. Кто пересылает таким способом листовки, является распространителем пропаганды и подлежит суровому наказанию. Всеми силами следует воспрепятствовать пересылке русских листовок в Германию».\r\n* * *\r\nНемецкий ефрейтор Ганс Штеммер недавно писал своему брату ефрейтору Максу Штеммеру: «За последнее время русские задали нам жару. Они всё время атакуют нас. Многие наши исчезли: они, наверное, в плену. Якоб Венгер и Людвиг Шмидт убиты. Брат Шмидта Зепп тоже погиб. Как видишь, у нас здесь то же самое, что и у вас...».\r\n* * *\r\nВ посёлке Чудово, Ленинградской области, немцы разместили пленных красноармейцев в свинарнике бывшего свиносовхоза. Сюда же согнали они и местное население. В помещении нет стёкол и дверей. Согнанных сюда советских людей не кормят. Здесь ежедневно умирает от голода несколько человек.\r\n* * *\r\nМасло, закупленное Финляндией в Дании, по распоряжению из Берлина отправлено в Германию. В результате такого грабежа гитлеровцев с каждым днём усиливается голод среди населения Финляндии. Во многих городах прекращена выдача населению какого бы то ни было продовольствия. В гор. Куопио за последнюю неделю умерло голодной смертью 18 детей.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28539,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "9 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "9",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 9 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 9 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, ведя ожесточённые бои с противником, овладела 4 населёнными пунктами и захватила трофеи: 19 пулемётов, пушку, 2 миномёта, 160 винтовок, 8.000 патронов, 5 радиостанций и много другого военного имущества. На другом участке фронта часть тов. Селезнёва выбила противника из 3 населённых пунктов, разгромила штаб немецкого батальона, уничтожила 2 танка и захватила орудие, миномёт, 27 пулемётов, 3 мотоцикла, 8.000 снарядов. На поле боя осталось около 300 трупов вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПри взятии города Мещовска нашими бойцами, по предварительным подсчётам, захвачено 16 орудий, 1.000 снарядов, 13 автомашин, 20 мотоциклов, много пулемётов, винтовок и другого военного имущества. Истреблено 2 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Бияка (Ленинградский фронт) за 5 дней боевых действий в тылу у противника уничтожили 20 вражеских автомашин, 10 повозок с боеприпасами и истребили 250 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nРасчёты противотанковых орудий старшего сержанта Лушникова, сержантов Краснобородкина и Емельянова за один день подбили 3 вражеских танка. В тот же день, выкатив своё орудие на открытую огневую позицию, тов. Лушников и наводчик Якименко прямой наводкой уничтожили свыше 40 вражеских солдат и 4 станковых пулемёта.\r\n* * *\r\nЛыжный партизанский отряд тов. К., действующий в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами, за 10 дней взорвал на ряде участков железнодорожное полотно, пустил под откос два воинских эшелона с военным грузом, уничтожил вражескую автоколонну и несколько десятков немецких солдат. В деревне К. отряд атаковал немецкое подразделение. Выбежавших из домов фашистов партизаны расстреливали из автоматов. Возле деревни С. партизаны напали на финский карательный отряд. Во время перестрелки партизаны истребили 22 белофинских солдат.\r\n* * *\r\nНемецкий солдат Рихард Биркнер сообщает в письме своим родителям, проживающим в городе Мюнстере: «Список убитых солдат каждый день увеличивается. Три раза нам присылали пополнения, но они уже истреблены, и у нас опять большой недокомплект. Теперь мы уже перестали получать резервистов. Видимо, действительно наши резервы исчерпываются. Я думаю, что мы все погибнем здесь».\r\n* * *\r\nСолдату Иоганну пишет его знакомая из Мюленбаха: «... В Мюленбахе всех призвали. Здесь будто всё вымерло...» Солдату Иозефу сообщает его знакомая Рези Мюльбауэр из Ветцельберга: «...Столько народу уже поплатилось жизнью. У нас никого не осталось, одни только пленные — французы и поляки...»\r\n* * *\r\nВ деревне Червинная Лука, Ленинградской области, немецкие бандиты схватили 5 ни в чём не повинных крестьян, в том числе 58-летнего Евдокимова. Фашисты всячески издевались над своими жертвами, заставили их приготовить для себя петли, а потом повесили.\r\n* * *\r\nНемецкие и итальянские оккупанты продолжают вывозить из Греции продовольствие, табак и вино. В стране царит голод. С января по всей Греции вновь уменьшена норма выдачи хлеба. 3 января в греческом порту Салоники портовые рабочие отказались грузить продовольствие на германский пароход. В связи с этим произошли столкновения между рабочими и оккупантами.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 9 января 1942 г.\r\nВ течение 9 января на ряде участков фронта наши войска, преодолевая сопротивление противника и нанося ему удары, продолжали продвигаться вперёд и заняли несколько населённых пунктов, в числе их г. Мосальск, Детчино, Серпейск. Немецкие войска несут тяжёлые потери.\r\nЗа 8 января уничтожено 19 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\nНашими кораблями в Баренцовом море потоплен транспорт противника.\r\n* * *\r\n8 января части нашей авиации уничтожили 7 немецких танков, бронемашину, свыше 750 автомашин с пехотой и грузами, 38 орудий с прислугой, 475 повозок с боеприпасами, 3 трактора, 9 зенитно-пулемётных точек, 7 автоцистерн с горючим, сожгли 47 железнодорожных вагонов, взорвали 2 склада боеприпасов, рассеяли и частью истребили 7 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником заняла два населённых пункта и захватила 2 орудия, миномёт, несколько пулемётов и большое количество боеприпасов. Истреблено около 100 немецких солдат и офицеров. На другом участке противник, пытаясь остановить наступление наших частей, перешёл в контратаку. Подпустив немцев на близкое расстояние, наши бойцы открыли по ним ураганный пулемётный огонь. Оставив на поле боя около 300 убитых солдат, немцы отступили. В результате сражения, длившегося весь день, наша часть заняла 3 населённых пункта и захватила 6 орудий, 14 пулемётов, 3 миномёта, 16 автомашин и другие трофеи.\r\n* * *\r\nОдна из частей тов. Федюнинского за два дня боёв уничтожила 7 вражеских блиндажей, 5 огневых точек, истребила 200 солдат и офицеров противника и разгромила штаб 291 немецкой пехотной дивизии. Захвачены важные документы. Взяты трофеи: 2 орудия, 2 трактора, несколько автомашин, 200 мин и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nБереговая артиллерия Балтийского флота подавила 5 немецких тяжёлых орудийных батарей.\r\n* * *\r\nСтарший адъютант первого батальона одной нашей части тов. Левченко в бою за населённый пункт с группой бойцов в 15 человек обратил в паническое бегство роту противника. Тов. Левченко лично уничтожил 13 немцев, в том числе 3 офицеров.\r\n* * *\r\nЗамечательный подвиг совершил тульский партизан тов. Р. Ночью он пробрался в расположение крупной немецкой части и сделал отводку от телефонного провода, идущего из вражеского штаба на передовые позиции. Отводку тов. Р. соединил с телефонной станцией нашей части. Таким образом удалось выяснить планы немецкого командования на этом участке фронта. Определив наиболее уязвимые пункты вражеской обороны, наша часть пошла в атаку и в тот же день заняла село Д. Противник бежал, оставив в селе много вооружения и боеприпасов.\r\n* * *\r\nНемецкий военнопленный обер-ефрейтор 1 полка дивизии СС «Мёртвая голова» Вернер Зальбек рассказал, что он до ноября был шофёром во втором взводе пропаганды, приданном дивизии «Мёртвая голова», и был свидетелем того, как стряпались лживые «известия с фронта». Зальбек сообщил: «У Луги мы 3 недели топтались на одном месте, а наши корреспонденты писали каждый день о быстром продвижении вперёд. Взвод пропаганды фабрикует фальшивки, фальсифицирует факты. Когда мы занимали какой-либо населённый пункт, фотографы по приказу командира взвода обер-лейтенанта Рюле с помощью солдат сгоняли местных жителей к полуразрушенным постройкам или нежилым домам. Здесь жителей раздевали, напяливали на них тряпьё и приказывали им занимать позу по усмотрению фотографов. Эти снимки немедля отсылались в Германию для опубликования в газетах со следующей подписью: «Так живут в России».\r\n* * *\r\nУ немецкого ефрейтора Иоганна Хауэра найдено письмо от матери из Штадлерна. В письме, между прочим, говорится: «...Макс Шурлер был уволен по болезни желудка, но теперь он опять получил повестку. Когда в армию берут здоровых молодых людей, это мне понятно. Когда же в армию массами сгоняют стариков, калек и больных, этого я никак понять не могу».\r\n* * *\r\nПленный солдат 9 пехотного полка 7 финской пехотной дивизии Хоупонен сообщил, что в Хельсинки и в других городах Финляндии драки между финскими и немецкими солдатами стали обычным явлением. Во время столкновений, нередко заканчивающихся убийством немцев, население городов деятельно помогает финским солдатам бить гитлеровцев.\r\n* * *\r\nВ ряде городов и селений Франции немецкие оккупационные власти опубликовали категорическое предписание всему населению немедленно под угрозой военно-полевого суда сдать все тёплые вещи. Отряды штурмовиков врываются в квартиры и насильно забирают зимнюю одежду, тёплое бельё, меха, одеяла. Фашисты останавливают на улицах прохожих и снимают с них перчатки, шапки и тёплую одежду. В городе Бетюн оккупанты застрелили трёх французов, отказавшихся отдать фашистам тёплые шарфы и перчатки.\r\n* * *\r\nТрудящиеся Армении внесли в фонд обороны СССР 14.290 тысяч рублей, 1.320 граммов золота, 150 килограммов серебра. Колхозники Армении сдали в фонд обороны 5.590 центнеров мяса, 4.260 килограммов шерсти и 41.690 пудов зерна.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28540,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "10 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "10",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 10 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 10 января наши войска вели бои с противником на всех фронтах.\r\n* * *\r\nЗа два дня боёв на одном из участков Западного фронта наша часть выбила немцев из трёх населённых пунктов и захватила танк, 7 орудий, 11 пулемётов, 4 миномета и большое количество боеприпасов.\r\n* * *\r\nНаши бойцы, внезапно атаковав позиции неприятеля (Юго-Западный фронт), разгромили штаб немецкого батальона и истребили 160 солдат и 8 офицеров противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за один день боёв с противником разрушила 15 вражеских дерево-земляных огневых точек и блиндажей и истребила более 260 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nМиномётчик Моисеев в бою за деревню Н. огнём своего миномёта подбил вражескую танкетку и уничтожил 15 немецких солдат.\r\n* * *\r\nКомандир отделения сержант тов. Цвельев во время уличного боя в селении П. ворвался в один из домов, где находились немцы, и огнём из своего автомата уничтожил 20 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nОтряд харьковских партизан под командованием тов. С. совершил нападение на комендатуру немецкой полиции в селении К. и уничтожил 25 полицейских, в том числе начальника полиции. Захвачены трофеи: 2 пулемёта, 2 автомата, 150 винтовок, 12.000 патронов, автомашина, 250 литров бензина и важные документы.\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 12 роты 96 пехотного полка 32 немецкой пехотной дивизии Рудольф Бенте заявил: «За время войны наша рота трижды получала пополнение. От прежнего состава почти никого не осталось. Они либо ранены, либо убиты. В роте остался только один офицер — обер-лейтенант Ольцер. Все остальные офицеры убиты. В каждом взводе не меньше 5—6 солдат с обмороженными ногами, Количество обмороженных увеличивается с каждым днём. Все солдаты обовшивели. Многие мылись в последний раз летом в реке».\r\n* * *\r\nВ деревне Перешеек, Лядского района, Ленинградской области, немецкие оккупанты устроили дикий погром. Они забрали у населения весь хлеб, скот, кур, всю одежду и домашнюю утварь. После грабежа немцы изнасиловали нескольких девушек, а затем сожгли всю деревню.\r\n* * *\r\nТрудящиеся Сталинградской области с каждым днём повышают темпы работы. На заводе «Баррикады» строгальщик Дрегер вырабатывает за смену 7 норм, строгальщик Долгов и шлифовщик Чижов дают по 5—6 норм. Участок старшего мастера Орлова в январские дни выполняет задание на 200 и более процентов. На заводе имени Сакко и Ванцетти бригада тов. Наливайко довела выработку до 7 норм. Слесарь этого завода Данилин выполнил 10 норм за смену. Механический цех план первой пятидневки января выполнил на 137 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 10 января 1942 г.\r\nВ течение 10 января на ряде участков фронта наши войска продолжали продвижение и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 9 января уничтожено 42 немецких самолёта. Наши потери — 6 самолётов.\r\n* * *\r\n8 января части нашей авиации уничтожили 5 немецких танков, свыше 500 автомашин с пехотой и грузами, 8 орудий с прислугой, 200 повозок с боеприпасами, 3 автоцистерны с горючим, 16 зенитно-пулемётных точек, сожгли 40 железнодорожных вагонов, взорвали 2 склада боеприпасов, рассеяли и частью истребили 4 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Фирсова, действующая на одном из участков Западного фронта, преодолевая упорное сопротивление противника, за один день заняла 3 крупных населённых пункта и захватила 89 немецких автомашин, 5 орудий, 8 мотоциклов, радиостанцию, 116.000 патронов и большое количество снарядов,\r\n* * *\r\nНаши лётчики, действующие на Западном фронте, произведя успешный налёт на вражеский аэродром в районе пункта К., уничтожили 18 самолётов на земле и 3 самолёта в момент посадки. В числе уничтоженных самолётов—10 «Мессершмиттов-109», 2 «Юнкерса-88» и 6 «Хеншелей-126».\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, совершив ночной налёт на населённый пункт 3., захватила 2 немецких орудия, 6 пулемётов, 4 миномёта, 1.000 снарядов и полторы тысячи мин. На поле боя осталось около 300 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под руководством учителя тов. Н., действующий в одном из районов Московской области, оккупированных немцами, уничтожил 7 грузовых машин с пехотой противника, 2 легковые автомашины, мотоцикл, автоцистерну с горючим, 2 повозки с грузом, орудие и трактор-тягач, взорвал мост на одной имеющей большое значение дороге, много раз нарушал телефонную связь немцев, вырезав при этом 3.000 метров провода. Партизаны за время своей боевой деятельности истребили 100 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаши части захватили приказ полковника Шитнига по 512 немецкому пехотному полку. С беспримерной наглостью матёрый фашистский громила Шитниг разработал программу разграбления и разрушения советских сёл и городов на пути своего отступления. Приказ предусматривает широкую и всестороннюю «подготовку разрушения селений» и «порядок уничтожения населённых пунктов». В приказе говорится: «В целях улучшения условий зимнего расположения, разрешаю брать из разрушенных селений всё: продукты питания, картофель, пшено, лук, огурцы, пряности, керосин, стекло, гвозди, сковородки, горшки, лампы, стулья, вёдра, мешки, верёвки, оборудование для конюшен». Таким образом, набившие себе руку на грабежах немецкие мародёры и разбойники получили от начальника прямой приказ подчистую грабить и обворовывать мирное население советских городов и сёл.\r\n* * *\r\nУ убитого на Западном фронте обер-ефрейтора Франца Вальбруна найдено не отправленное новогоднее письмо своим родным. Вальбрун пишет: «Каждый день видишь, как солдаты здесь обмораживают себе ноги, руки и уши. Недавно один из нашей батареи отморозил ноги. Он сейчас лежит в лазарете. Ему, наверное, отрежут обе ноги. Так обстоит дело не с единицами, а с сотнями и с тысячами наших солдат. Вчера я вместе с тремя товарищами провёл ночь в какой-то лачуге. Там по крайней мере было тепло. Поздно вечером к нам ввалилось ещё 10 солдат. Лежать нельзя было, и мы должны были всю ночь стоять... Зима отнимет у многих жизнь. В январе и феврале будет ещё холоднее. Мне пока везёт. Я отморозил всего лишь два больших пальца на ногах. Это ещё не так плохо. Мы отступили ещё на 30 километров. Это отступление стоило нам больших жертв. А сколько там осталось наших орудий и автомашин! В ночь под рождество на самолётах прибыли 4 роты эсэсовцев. Через два часа после прибытия их бросили в бой. Две трети из них уже никогда не будут праздновать рождества. Прорвавшиеся русские уничтожили их».\r\n* * *\r\nПолицейское управление города Праги (Чехословакия) предупредило, что за не сдачу населением тёплых вещей для немецкой армии отвечают под страхом смертной казни владельцы домов. 7 января десять владельцев домов были вызваны в гестапо, жестоко избиты и предупреждены о том, что если они в ближайшие дни не соберут все тёплые вещи, то будут расстреляны, а дома их конфискованы. В ряде чехословацких городов немецкие солдаты начали снимать тёплые вещи со всех проходящих по улицам чехов.\r\n* * *\r\nВ г. Форст (Германия) произошло массовое отравление жителей города новым заменителем муки, выданным населению взамен хлеба.\r\n* * *\r\nК 21 декабря 1941 года от трудящихся Советского Союза поступило в фонд обороны родины денежных средств 1.396,3 миллиона рублей деньгами, на 1.607 миллионов рублей облигаций государственных займов, много платины, золота, серебра, драгоценных вещей. Непрерывным потоком поступают в фонд обороны продукты сельского хозяйства. Колхозники сдали 21.501 тонну зерна, 11.780 тонн птицы и скота, 10.310 тонн молока и молочных продуктов, 5.685 тонн картофеля и корнеплодов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28541,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "11 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "11",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 11 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 11 января на ряде участков фронта продолжались активные действия наших войск.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, обойдя укрепленный пункт противника, неожиданным ударом разгромила находившихся в нём немцев. На поле боя осталось свыше 400 трупов вражеских солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 2 танкетки, 3 орудия, 12 пулеметов, 20 ящиков ручных гранат и 5 автомашин со снаряжением.\r\n* * *\r\nКрасноармеец-разведчик тов. Якубович вместе с двумя другими бойцами пробрался в расположение противника в районе города С. Обнаружив штабной автобус, отважные разведчики забросали его гранатами и, уничтожив 2 немецких офицеров, забрали ценные штабные документы и карту с нанесённой оперативной обстановкой. На обратном пути разведчики встретили транспортные немецкие машины. Уничтожив охрану, разведчики захватили 3 гружённых боеприпасами транспортных автомобиля и орудие, находившееся на прицепе.\r\n* * *\r\nВ рукопашной схватке красноармеец тов. Тацко заколол немецкого снайпера и 2 фашистских офицеров.\r\n* * *\r\nЗаняв г. Ефремов, немцы бросили в сырой, не отапливаемый подвал без пищи и медицинской помощи 52 раненых красноармейца. Жителям города под страхом расстрела было запрещено оказывать какую бы то ни было помощь красноармейцам. Несмотря на смертельную опасность, семья советских патриотов Горшковых взялась за спасение советских бойцов. Любовь Васильевна тайком перевязывала раненых, Фёдор Иванович, зарезав свою корову, готовил бойцам пищу, а их дети Владимир и Владислав относили её раненым. Так они заботились о красноармейцах до тех пор, пока г. Ефремов не был освобождён нашими войсками. Благодаря героизму семьи Горшковых была спасена жизнь 52 бойцов Красной Армии.\r\n* * *\r\nВ деревне Остров, Ленинградской области, немецко-фашистские мерзавцы разграбили дом инвалидов, в котором проживали 622 инвалида войны и труда. Фашистские громилы и мародёры забрали всё продовольствие и отняли у беззащитных стариков все тёплые вещи. Полтора месяца хозяйничали фашисты в Острове. За это время свыше 100 инвалидов умерли голодной смертью. Перед своим отступлением немцы подожгли дом инвалидов. Три корпуса сгорели. В огне погибло не менее 25 человек.\r\n* * *\r\nВ ряде городов Германии произошли беспорядки в связи с дальнейшим сокращением норм выдачи продовольственных продуктов на январь месяц. В Лейпциге полиция арестовала группу женщин, открыто выражавших своё возмущение гитлеровскими властями.\r\n* * *\r\nКолхозники Алтайского края увеличивают в 1942 году посевную площадь на 316 тысяч гектаров. Посевы зерновых расширяются на 182.500 гектаров. Технических культур будет посеяно на 70.300 гектаров больше, чем в прошлом году. Больше чем в полтора раза увеличивается площадь посева сахарной свёклы.\r\n\r\nВечернее сообщение за 11 января 1942 г.\r\nВ течение 11 января на ряде участков фронта наши войска продолжали продвигаться вперёд, охватывая и уничтожая созданные немцами узлы сопротивления. Противник несёт большие потеря в людях и вооружении. Наши части заняли несколько населённых пунктов и в числе их город Людиново и важный железнодорожный узел Тихонова Пустынь.\r\nЗа 10 января уничтожено 11 немецких самолётов. Наши потери — 2 самолёта.\r\n* * *\r\n10 января одна наша авиачасть уничтожила 3 немецких танка, 100 автомашин с пехотой и грузами, 75 повозок с боеприпасами, миномётную батарею, 2 зенитно-пулемётные точки, сожгла железнодорожный эшелон, рассеяла и частью истребила батальон пехоты противника.\r\n* * *\r\nПри взятии гор. Мосальска одна наша часть истребила 2 батальона 316 и 406 немецких пехотных полков и захватила в плен свыше 100 немецких солдат и офицеров. Взято много трофеев, в том числе: 20 орудий, 61 автомашина, 25 мотоциклов, несколько тысяч снарядов.\r\n* * *\r\nНаши конногвардейцы (Западный фронт) провели успешный рейд по тылам отступающих немецких частей. Внезапным налётом, отрезав врагу пути отхода, советские кавалеристы за пять дней освободили от гитлеровцев 19 населённых пунктов и захватили 23 немецких танка, 82 орудия, 379 грузовых и 40 легковых автомашин, 23 миномёта, 52 станковых пулемёта, свыше 260 автоматов и истребили 1.300 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за день ожесточённых боёв с противником истребила 600 немецких солдат и офицеров, разрушила 9 дерево-земляных огневых точек и уничтожила 3 вражеских танка, 10 автомашин и зенитное орудие.\r\n* * *\r\nМладший лейтенант Тимошенко незаметно подполз к немецкому блиндажу и метко брошенной гранатой истребил 5 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тульских рабочих совершил налёт на штаб немецкой дивизии, находившийся в деревне Л. Партизаны истребили свыше сотни вражеских солдат и офицеров. Неподалёку от села партизан-разведчик тов. Ч. столкнулся с немецкой разведкой и уничтожил из своего автомата 8 фашистов. В селе Д. партизаны подожгли три дома, в которых заночевали немецкие офицеры. Выпрыгивавших из окон немцев партизаны забросали гранатами. В деревне С. партизаны уничтожили 20 вражеских автомашин с боеприпасами. Недавно отряд напал на немецкий обоз с продовольствием. Истребив 10 солдат и офицеров, партизаны захватили обоз.\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 9 роты 9 полка СС Александр Зомберг сообщил: «10 солдат 9 полка, действовавшего на Кестеньгском направлении, сговорились между собой о переходе на сторону Красной Армии. Они искали случая сдаться всей группой в плен. Один из ротных шпионов донёс офицерам о сговоре. В тот же день все 10 солдат были расстреляны».\r\n* * *\r\nВ освобождённой от немцев деревне Леоново, Лопасненского района, Московской области, в сарае обнаружен труп неизвестного молодого человека, повешенного за ноги. Всё тело жертвы гитлеровцев покрыто следами жестоких пыток: вырезанными звёздами, ожогами и кровоподтёками.\r\n* * *\r\nНемецкие войска в Финляндии насильно отбирают у финского населения скот, а мясо, предназначенное для населения, реквизируют для себя. В связи с этим даже финский министр Фагерхольм заявил представителю печати, что «продовольственное положение Финляндии ухудшается». С первого января объявлено об уменьшении вдвое нормы выдачи мяса. Однако, как вынужден был отметить министр, и эти нормы существуют только на бумаге: мяса финны «давно уже не получали».\r\n* * *\r\nНемцы насильно отбирают у населения Литвы, Латвии и Эстонии для германской армии все тёплые вещи. Сейчас жители городов Прибалтики с возмущением узнают свои меховые пальто, изъятые якобы для немецких солдат, на жёнах и любовницах командиров штурмовых отрядов и гитлеровских чиновников.\r\n* * *\r\nКолхозницы Грузии готовятся заменить на полевых работах мужчин, ушедших в Красную Армию. Уже закончили курсы трактористов 1.128 женщин. В настоящее время на курсах обучается ещё 237 женщин.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28542,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "12 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "12",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 12 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 12 января на ряде участков фронта продолжались активные действия наших войск.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Катукова (Западный фронт) выбила противника из населённого пункта и уничтожила батальон вражеской пехоты. Часть тов. Ремизова в бою у пункта 3. истребила 2 роты пехоты противника.\r\n* * *\r\nОдна из частей тов. Федюнинского (Ленинградский фронт), успешно осуществив намеченную операцию, истребила 240 гитлеровцев, захватила 4 пулемёта, 6 орудий и уничтожила 6 танков противника.\r\n* * *\r\nОдна наша часть (Юго-Западный фронт) за два дня боёв уничтожила 2 артиллерийские батареи, 3 миномётные батареи и истребила 2.500 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nТанкист-лейтенант Цыбульский артиллерийским огнём и гусеницами танка уничтожил 3 противотанковых орудия и истребил 40 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nКомандир отделения тов. Зарубин атаковал вместе со своими бойцами высоту, занятую немцами. Меткими выстрелами отважный командир уничтожил нескольких вражеских солдат и захватил немецкий пулемёт и автомат.\r\n* * *\r\nПартизаны ныне освобождённого от немцев Мало-Вишерского района, Ленинградской области, за время своей деятельности произвели ряд удачных налётов на гитлеровцев. Недавно партизаны напали на карательный отряд фашистских бандитов и истребили 13 немцев. Устроив засаду, партизаны уничтожили немецкую танкетку, штабную машину с офицерами и радиостанцию. На днях партизаны провели в тыл противника подразделение красноармейцев и совместными усилиями разгромили немецкую часть. В результате этой операции наши части заняли важный пункт.\r\n* * *\r\nПерешедший на сторону Красной Армии солдат 10 роты 459 полка 251 немецкой пехотной дивизии Альфред Ботт заявил: «Хлеб немецкие солдаты получают нерегулярно и не более 200—250 граммов в день. Утром дают 2 стакана чёрного кофе без сахара. На обед—водянистый гороховый или чечевичный суп. Наша дивизия понесла огромные потери. В 10 роте, перед тем как мы вступили в бой, было 155 солдат. Затем мы получили 15 человек пополнения. А теперь в роте осталось 30 солдат, из них больше половины обмороженных».\r\n* * *\r\nГолодные итальянские женщины в городе Бра организовали демонстрацию. Толпа женщин прошла по городу с криками: «Долой немцев, кончайте войну!» Полицейские, пытавшиеся разогнать демонстрацию, были избиты. Произведены многочисленные аресты.\r\n* * *\r\nКомандование германской армии из кожи лезет вон, чтобы замаскировать потери своей авиации на Восточном фронте. С этой целью немцы усиленно фабрикуют лживые сообщения о несуществующих победах фашистской авиации. Так, 11 января гитлеровцы сообщили, что с 3 по 9 января советская авиация якобы потеряла 112 самолётов, а потери немцев составили всего 16 самолётов. Этот очередной трюк немецкой пропаганды рассчитан явно на дурачков. На самом деле немцы потеряли с 3 по 9 января 169 самолётов, в то время как потери советской авиации составили 39 машин.\r\n\r\nВечернее сообщение за 12 января 1942 г.\r\nВ течение 12 января на ряде участков фронта наши войска вели упорные бои с противником и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 11 января уничтожено 12 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\nЗа 12 января под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 11 января одна наша авиачасть уничтожила 3 вражеских танка, более 130 автомашин с пехотой и грузами, 3 орудия с прислугой, 50 повозок с боеприпасами, автоцистерну с горючим, сожгла 16 железнодорожных вагонов, взорвала 2 склада с боеприпасами, рассеяла и частью истребила 2 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Селезнёва (Западный фронт) за три дня ожесточённых боёв с противником выбили немцев из 7 населённых пунктов и захватили орудие, 20 пулемётов, 5 автомашин, 17 передвижных радиостанций, много снарядов и патронов. На поле боя осталось 220 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЛётчики тов. Парфенюка (Ленинградский фронт), совершив удачный налёт на вражеский аэродром, уничтожили 12 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Гудкова (Западный фронт) внезапной атакой захватило один железнодорожный разъезд и находившийся на путях немецкий воинский эшелон. В числе захваченных трофеев —11 вагонов с оружием и боеприпасами; 12 немецких солдат из охраны эшелона сдались в плен.\r\nВ решительный момент боя командир артиллерийской части тов. Зимин стал к орудию и уничтожил 2 вражеских танка и несколько огневых точек противника.\r\n* * *\r\nДва запорожских партизанских отряда совершили налёт на село Б., где разместился на ночлег немецкий отряд. Обстреляв гитлеровцев, партизаны бросились в штыковую атаку. В ночном бою партизаны истребили 61 фашиста, из них 11 офицеров.\r\n* * *\r\nПленный солдат 351 полка 183 немецкой пехотной дивизии Пауль Хабарт рассказывает: «Я прибыл на фронт 21 декабря в составе 374 резервного батальона. После 4-дневных боёв наш батальон был полностью разгромлен и потерял 80 процентов своего состава. Остатки батальона в панике отступили. Ещё до начала боя наш батальон в течение четырёх суток не получал никакого питания. Солдаты нашего батальона прошли всего 4-недельную военную подготовку. Настроение солдат очень плохое. Между собой они говорят, что войны с Россией нам не вынести».\r\n* * *\r\nПленные солдаты немецкого 137 полка 2 горно-егерской дивизии рассказали, что недавно по приказу командира этого полка подполковника фон-Хейнкеля были расстреляны 3 солдата 1 батальона. Вся вина этих солдат заключалась в том, что они осмелились напомнить обер-лейтенанту о том, что им уже давно обещаны смена и отдых. Солдаты заявили, что у них нет больше сил терпеть и что они хотят только одного—вернуться домой. Вместо ответа они получили пули. Расправа над ними учинена в землянке, вблизи реки Лица.\r\n* * *\r\nВ деревне Тиньково, Высокинического района, Московской области, гитлеровцы расстреляли мать и дочь Сафоновых за то, что ребёнок Сафоновых якобы взял посылку у немецкого солдата. Трупы Сафоновых были выброшены на улицу. Немцы запретили их убирать в течение месяца. У Сафоновой осталось четверо малолетних детей.\r\n* * *\r\nНа одном военном заводе в Эссене (Германия) количество несчастных случаев возросло за последний год в 40 раз. Сообщают, что большинство несчастных случаев связано с крайним физическим истощением рабочих в виду систематического недоедания и почти полного отсутствия мяса и жиров.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28543,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "13 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "13",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 13 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 13 января на ряде участков фронта продолжались активные действия наших войск.\r\n* * *\r\nНаша танковая часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за один день боёв с противником выбила немцев из крупного населённого пункта и истребила батальон вражеской пехоты. На другом участке фронта наши бойцы окружили и полностью истребили две роты пехоты противника.\r\n* * *\r\nЗенитчики батареи старшего лейтенанта тов. Алексеева (Западный фронт) за последние три недели сбили 7 вражеских самолётов.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд т. Г., действующий в одном из районов Сталинской области, захваченных немцами, за две последние недели декабря провёл несколько удачных операций. В селе М. партизанский отряд разгромил штаб немецкой части и уничтожил 4 офицеров и 3 солдат. В ночь на 25 декабря партизаны атаковали населённый пункт, где фашистские офицеры устроили рождественский бал. Забросав здание гранатами, партизаны уничтожили 40 фашистских офицеров. 26 декабря партизаны совершили нападение на обоз врага и убили 15 итальянских солдат. Захвачены пулемёты и винтовки. 27 декабря отряд уничтожил несколько итальянцев и захватил станковый пулемёт, винтовки и важные документы.\r\n* * *\r\nПленный солдат 5 роты 445 немецкого пехотного полка Иозеф Роберт заявил: «Наша рота сейчас состоит из обмороженных солдат. Каждый солдат что-нибудь отморозил. Только один лейтенант Зонненбург остался невредимым. У него есть тёплые сапоги. Зато все 9 унтер-офицеров разделили участь солдат. Врачи не оказывают никакой помощи обмороженным. В полку уже погибло от морозов свыше 30 солдат».\r\n* * *\r\nВ деревне Ерденево Малоярославецкого района Московской области, немецкий карательный отряд расстрелял 25 колхозников. У 7 колхозников гитлеровское зверьё отрезало уши, носы и выкололо глаза.\r\n* * *\r\nПо полученным дополнительным сведениям, при расправе с женщинами, пытавшимися задержать на Ангальтском вокзале гор. Берлина воинские эшелоны, отправляющиеся на советско-германский фронт, штурмовики убили 7 и ранили 16 женщин.\r\n* * *\r\nИспанское радио сообщило, что испанский генерал Муньос Гранде горячо поздравил испанскую «Голубую дивизию» «с победой, которой эта дивизия добилась над численно превосходящими русскими силами». Как известно, «Голубая дивизия» в середине декабря была наголову разбита нашими частями. Испанские бандиты из «Голубой дивизии» потеряли убитыми, ранеными и обмороженными свыше 10 тыс. чел. Многочисленные пленные и перебежчики из этой дивизии подтверждают, что остатки дивизии совершенно деморализованы. Солдаты отказываются воевать и требуют возвращения на родину. Таким образом испанский генерал поздравил с «победой» мертвецов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 13 января 1942 г.\r\nВ течение 13 января на ряде участков фронта наши войска, продолжая с боем продвигаться вперёд, заняли несколько населённых пунктов и в числе их город Киров (Смоленской области) и Дорохово (вблизи Можайска).\r\nЗа 12 января уничтожено 4 немецких самолёта. Наши потери — 1 самолёт.\r\n* * *\r\nЗа 12 января части нашей авиации уничтожили 3 немецких танка, более 380 автомашин с пехотой и грузами, 245 повозок с боеприпасами, 17 орудий с прислугой, 9 зенитно-пулемётных точек, сожгли 56 железнодорожных вагонов, взорвали 2 склада боеприпасов, рассеяли и частью истребили до полка пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Ефремова (Западный фронт), ведя упорные бои с противником, за один день захватили 63 немецких автомашины, 53 пулемёта, 33 мотоцикла и много других трофеев. На другом участке фронта гвардейцы тов. Новикова в ожесточенном сражении за населённый пункт К. истребили 200 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЛётчики Южного фронта за день боевых действий уничтожили 170 немецких автомашин, 13 орудий, несколько десятков повозок с боеприпасами. Совершив успешный налёт на одну станцию, советские лётчики подожгли и взорвали несколько железнодорожных эшелонов. Станция выведена из строя.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Ленинградского фронта противник численностью в 260 человек атаковал наши позиции. Контрударом наших бойцов враг был отброшен. На поле боя осталось 180 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nГруппа красноармейцев-автоматчиков под командованием сержанта Хасанова разгромила взвод вражеских автоматчиков. Тов. Хасанов с первого же выстрела поразил фашистского офицера. Красноармейцы Бобров и Аминов уничтожили 5 автоматчиков противника.\r\n* * *\r\nВ одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами, действуют два партизанских отряда. Отряд тов. К. за несколько дней истребил 13 немецких солдат и уничтожил штабную машину с офицерами. Отряд тов. С. непрерывно минирует дороги и тем самым задерживает подвоз боеприпасов и продовольствия для немецких войск. У деревни М. партизаны на днях взорвали 3 подводы и уничтожили свыше десяти немцев. Во время налёта на деревню И. отряд истребил 8 гитлеровцев. Недавно бойцы отряда захватили и доставили в штаб советской части трёх немецких офицеров-лётчиков.\r\n* * *\r\nСдавшийся в плен старший стрелок 4 роты 93 мотополка 13 немецкой танковой дивизии Герберт Блюм рассказал: «93 полк потерял свыше 1.600 человек. Подавляющее большинство кадровых солдат убито или ранено. Сейчас в полку преобладают резервисты. Встречаются и 17-летние подростки. В нашей роте насчитывается всего 90 солдат. В это число входят и два десятка обмороженных солдат. Затяжка войны вызывает сильное недовольство солдат. Сейчас многие уже начинают понимать, что мы зашли в какой-то тупик. Каждый задаёт себе вопрос: «Что же будет с нами?»\r\n* * *\r\nГраждане ныне освобождённой от немцев деревни Кудиново Малоярославецкого района Московской области, Гайдарова Анна Афанасьевна и Турмачева Екатерина Петровна — работницы совхоза Кудиново, Блинов Семён Семёнович — житель деревни Кудиново и военнослужащие: батальонный комиссар Гришечкин Н. Н., батальонный комиссар Ивонин М. Я. и старший политрук Козлов И. В. 7 января составили акт о чудовищном преступлении гитлеровских извергов, совершённом ими в совхозе Кудиново. В акте сообщается, что немецкие оккупанты организовали в свинарниках совхоза лагерь для военнопленных красноармейцев, которых заставляли ремонтировать дороги. По окончании ремонта дорог свинарник, в котором находилось несколько десятков пленных красноармейцев, был подожжён немецкими оккупантами. Гражданское население к тушению пожара не допускалось. Военнопленные, пытавшиеся выбраться из горящего помещения, расстреливались немецкой охраной.\r\n* * *\r\nВозвратившиеся из Германии на родину датские рабочие рассказывают о каторжных условиях труда, созданных для иностранных рабочих в Германии. Их заставляют работать по 16—18 часов в сутки. За малейший проступок следуют аресты и расстрелы. На металлургическом заводе около Берлина в ноябре и декабре было расстреляно свыше 150 иностранных рабочих, в том числе много испанцев, итальянцев и поляков. Только за две недели умерло от истощения 27 рабочих этого завода.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28764,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "14 января 1942",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "14",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 14 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 14 января на ряде участков фронта продолжались активные боевые действия наших войск.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Захаркина (Западный фронт), преследуя отступающего противника, захватили за один день 35 немецких автомашин, 46 станковых и ручных пулемётов, 24 автомата и много другого оружия. На другом участке фронта наши артиллеристы 12 января метким огнём уничтожили 3 вражеские дерево-земляные огневые точки, 2 пулемётные точки, наблюдательный пункт и взорвали крупный склад боеприпасов.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, за день боевых действий разрушила 7 дерево-земляных огневых точек противника, захватила 2 орудия, 3 пулемёта, гранатомёт и истребила свыше 400 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nКрасноармеец Ларин встретился с группой немецких солдат. Не растерявшись, тов. Ларин открыл огонь по врагу и убил четырёх гитлеровцев. Остальные обратились в бегство.\r\n* * *\r\nКапельмейстер Кузанков, узнав от местных жителей, что по лесной дороге движется немецкая повозка с награбленными у населения вещами, притаился у дороги. Первым же выстрелом из нагана он убил сидевшего на повозке немецкого офицера. Тов. Кузанков захватил ручной пулемёт, автомат, шесть лошадей и подводу с вещами.\r\n* * *\r\nОтряд партизан под командованием тов. X., действующий в одном из районов Орловской области, оккупированных немцами, за четыре дня истребил 70 немецких оккупантов, захватил и доставил в расположение частей Красной Армии исправное немецкое орудие, две автомашины с гранатами и снарядами, 65 винтовок, станковый пулемёт, 7.000 патронов и другое военное снаряжение.\r\n* * *\r\nНемецкое командование серьёзно обеспокоено растущими в тылу и в армии пораженческими и упадочническими настроениями. В приказе по 263 немецкой дивизии от 18 декабря 1941 года говорится: «...Каждая часть должна быть поставлена в известность, чтобы в письмах солдат на родину ничего не упоминалось о затруднениях в снабжении, о неблагоприятном влиянии русской зимы на настроения и здоровье солдат. Письма с родины, в которых сообщается о жертвах и лишениях населения, о всякого рода личных заботах, вызванных затянувшейся войной, должны уничтожаться. Родственникам солдат должно быть указано, что всякая неосторожность в переписке опасна и может привести к печальным последствиям». Приказ далее предупреждает, что дивизии предстоят тяжёлые испытания, и предлагает «солдатам, которых постигнет несчастье и которые попадут в плен к противнику, прикидываться дурачками и не давать никаких показаний об уменьшении силы сопротивления германской армии и об ослаблении её воли к победе».\r\n* * *\r\nПо сообщению пленных немецких солдат, командование 226 полка 79 немецкой пехотной дивизии расстреляло в селе Игуменка, Белгородского района, 93 немецких солдата за коллективный отказ выполнить приказ своих офицеров.\r\n* * *\r\nВ ныне освобождённом от немцев селе Мармыжи, Советского района, Курской области, гитлеровские бандиты сожгли 300 домов и построек. Весь скот, куры, гуси, хлеб и личное имущество крестьян увезены немцами. Отступая из села, гитлеровцы сожгли заживо 70-летнего крестьянина Болоцкого Бориса Макеевича и 62-летнего Кудрявцева Герасима Дмитриевича.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 14 января 1942 г.\r\nВ течение 14 января наши войска продолжали продвигаться на запад. В результате упорных боёв наши части захватили многочисленные трофеи, заняли ряд населённых пунктов и в числе их город Медынь.\r\nЗа 13 января уничтожено 22 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов.\r\n* * *\r\n3а 14 января части нашей авиации уничтожили более 130 автомашин с пехотой и грузами, 125 повозок с боеприпасами, 5 орудий с прислугой, бронемашину, взорвали железнодорожный мост, 13 вагонов и 3 паровоза, подожгли железнодорожный состав, рассеяли и частью истребили до батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Шевцова (Западный фронт) за два дня боёв с противником выбила немцев из 5 населённых пунктов, захватила вражеский танк, бронемашину, 2 орудия, 3 пулемёта, миномёт и истребила 500 немецких солдат и офицеров. На другом участке фронта часть тов. Селезнёва, развивая наступление, заняла несколько населённых пунктов и захватили 10 автомашин, несколько пулемётов, 100 мин, 11.000 снарядов и много патронов.\r\n* * *\r\nДва наших взвода (Ленинградский фронт) внезапно атаковали усиленную роту противника. В завязавшемся рукопашном бою наши бойцы истребили 67, ранили 23 вражеских солдата и офицера и захватили несколько пленных.\r\n* * *\r\nКрасноармейцы-разведчики Бутыгин и Баташев первыми ворвались в деревню Мельшино, взорвали ДЗОТ и уничтожили 8 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nКомандующий 6 германской армией генерал-фельдмаршал фон Рейхенау вынужден признать, что партизаны наносят гитлеровцам большой урон. В захваченном нашими войсками приказе «О борьбе с партизанами» фон Рейхенау сообщает, что: «Полковник Зинц и два инженера из его штаба убиты партизанами. Другая группа партизан убила 5 офицеров. Члены партизанской организации «Смерть оккупантам» совершили несколько налётов на наши транспорты».\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого обер-ефрейтора Русера найдено неотправленное письмо семье в Вайль. Русер писал: «В связи с событиями последних недель я не имел возможности писать вам. Хотя я и потерял все свои пожитки, я всё же благодарю бога за то, что у меня ещё остались мои конечности. Перед тем, что я пережил в декабре, бледнеет всё бывшее до сих пор. Это было самое несчастное время моей жизни... Мы мерзнем и ведем жалкое существование и к тому же без отдыха в боях».\r\n* * *\r\nВ деревне Снигири обнаружен труп замученного немцами красноармейца Д. И. Хлыстова. Фашисты выжгли на груди красноармейца звезду, выжгли ему глаз, прокололи раскалённым железом лоб и вывернули руки.\r\n* * *\r\nВ деревне Береговая Белёвского района Тульской области, после отступления гитлеровских захватчиков обнаружено 11 трупов расстрелянных немцами жителей деревни. Среди убитых: Маркина Н. Т., Милишин И. Н., Шутов А. Д., Шутов Н. А., Пузанов И. В., Ларькина М. И. и другие. Много крестьян ранено осколками гранат, которые немцы бросали в подвалы, где прятались жители. В этой же деревне оккупанты заживо сожгли 30 раненых красноармейцев. О зверствах немецких мерзавцев составлен акт, подписанный крестьянами: Першиным И. Е., Ларькиным А. Я., Ларькиной А. И. и военнослужащими — старшим политруком Сясько, политруком Зайцевым и красноармейцем Фидронским.\r\n* * *\r\nВ городе Матесалька (Венгрия) батальон венгерских солдат отказался ехать на советско-германский фронт. Солдаты забаррикадировали входы в казарму и не допустили в помещение командира полка и офицеров. Для подавления мятежа были вызваны крупные воинские части.\r\n* * *\r\nПродавшие свою страну немцам финские правители не могут обеспечить население и армию продовольствием. В Финляндии царит жестокий голод. Отдав гитлеровцам масло и мясо, Маннергеймы и Рюти угощают несчастный финский народ лживыми сообщениями о мнимых победах белофинских войск. Так, в сводке от 13 января финское командование объявило, что на «Свирском фронте финские войска после продолжительного боя захватили позицию, которую неприятель упорно защищал, причём в итоге было взято в плен 2.640 советских солдат». Известно, что на Свирском участке фронта за последнее время активных боевых действий не происходило. Поэтому указанное выше сообщение финского командования является выдумкой от начала до конца. Русская пословица говорит: «Соловья баснями не кормят». Тем более невозможно прокормить финский народ таким беспардонным враньём.\r\n* * *\r\nВ Карагандинской области за время Отечественной войны на производство пришло свыше 3.000 женщин и девушек. Из них 217 изучают трактор и комбайн, 130 — слесарное дело, 30 девушек готовятся стать машинистами врубовых машин, 42 — запальщиками. Сотни женщин уже овладели ведущими профессиями и отлично работают. На Коунрадском руднике Мария Кудля, овладев специальностью токаря, выполняет от 5 до 9 норм в смену.\r\nНЕМЕЦКИЕ СОЛДАТЫ ВСЕ ЧАЩЕ И ЧАЩЕ СДАЮТСЯ В ПЛЕН СОВЕТСКИМ ВОЙСКАМ\r\nДо последнего времени в ряде случаев немецкие солдаты, несмотря на предложения советского командования, отказывались сдаваться в плен. Как рассказывают сами пленные немцы, отказ пойти в плен объясняется исключительно тем, что немецкие офицеры расстреливают в спину солдат, сдающихся в плен советским войскам. Однако особенно за последнее время, несмотря на угрозу быть расстрелянными своими же офицерами, участились случаи сдачи в плен немецких солдат. Обеспокоенные этим гитлеровцы поспешили прибегнуть к очередной провокационной выходке. Германское информационное бюро 12 января передало сообщение о том, что якобы «большевики не берут немцев в плен, а беспощадно уничтожают их». Цель этой наглой клеветы очевидна. Гитлеровские обманщики подобными баснями пытаются запугать немецких солдат, которые видят единственный выход из бессмысленной войны в сдаче в плен советским войскам.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28765,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "15 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "15",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 15 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 15 января на ряде участков фронта продолжались активные боевые действия наших войск.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Ефремова (Западный фронт) за один день боёв захватили 8 немецких танков, 22 орудия, 68 пулемётов, 8 автомашин и 40 повозок с боеприпасами.\r\n* * *\r\nПодразделение тов. Вороновича, совершив глубокий обход, вышло в тыл отступающим вражеским частям и в ожесточённом бою истребило свыше 100 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Гордова (Юго-Западный фронт) за один день уничтожили 5 вражеских орудий, 2 миномёта, 5 пулемётов и 12 подвод с боеприпасами. Противник потерял 4 взвода пехоты. На другом участке фронта часть тов. Подласа в бою за один населённый пункт вывела из строя до 400 гитлеровцев и уничтожила 100 немецких автомашин.\r\n* * *\r\nПодпустив большую группу немецких солдат, шедших в атаку, на близкое расстояние, пулемётчик Шевцов открыл ураганный огонь по врагу и расстрелял 30 солдат противника.\r\n* * *\r\nВ числе документов, захваченных у противника, найден «штрафной журнал 5 роты 123 немецкого пехотного полка». Судя по записям этого журнала, в роте нет ни одного солдата, не подвергавшегося дисциплинарным взысканиям. Многие солдаты имеют по 5—6 взысканий. 4 десятка с лишним страниц журнала испещрены записями о взысканиях за пьянство и дебош. Стрелок Конрад Гюнтер, ефрейторы Пауль Ваннеман, Вильгельм Мильде и Пауль Нусс в пьяном виде учинили погром в ротной кухне. Унтер-офицер Бруно Тюлле украл 2 килограмма масла из военного склада. Унтер-офицер Рихард Геренталер продал своё обмундирование. Вилли Симон и другие стрелки обокрали своих сослуживцев.\r\n* * *\r\nВ неотправленном письме на родину, найденном у убитого немецкого ефрейтора Уттенлека, написано: «Две недели тому назад мы потерпели поражение и должны были отступить. Оружие и машины мы в значительном числе оставили. Лишь немногие товарищи сумели спасти свою жизнь и остались в той одежде, которая была у них на теле. Я буду помнить это всю жизнь».\r\n* * *\r\nЖители ныне освобожденного от гитлеровских злодеев села Плоское, Пристенского района, Курской области, рассказывают: «Ворвавшись в наше село, немецкие бандиты учинили дикую расправу над крестьянами. На глазах у всего населения изверги зверски пытали и замучили семью колхозника Петра Сергеевича Печереева. У жены Печереева — Ольги на руках был грудной ребёнок. Офицер застрелил мать, а потом кинжалом заколол младенца. Палачи застрелили и пятилетнего сына Печереевых. Жертвами немецких бандитов пали также братья Фёдор, Григорий и Дмитрий Леонидовы, Данилов, Игорев и другие. За несколько часов пребывания в селе гитлеровцы убили 23 жителя. После расстрелов начались повальные грабежи. Немцы забирали всё, вплоть до ниток и спичек. Они останавливали на улице прохожих и под угрозой расстрела раздевали их. Разграбив село, немцы подожгли его. Из 150 домов сожжено 130. Подошедшие красноармейские части спасли нас от неминуемой гибели».\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 15 января 1942 г.\r\nВ течение 15 января наши войска продолжали продвигаться вперёд, заняли несколько населённых пунктов и в числе их г. Селижарово. В ходе боёв противник несёт большие потери в технике и особенно в живой силе.\r\nЗа 14 января уничтожено 6 немецких самолётов. Наши потери — 3 самолёта.\r\nНашими кораблями в Баренцевом море потоплены два транспорта противника общим водоизмещением в 11.000 тонн.\r\n* * *\r\nЗа 14 января наша авиачасть уничтожила 3 немецких танка, 60 автомашин с пехотой и грузами, 50 повозок с боеприпасами, 20 орудий с прислугой и рассеяла батальон пехоты противника.\r\n* * *\r\nВ освобождённом от немецко-фашистских захватчиков городе Медынь бойцы тов. Голубева, по неполным данным, захватили 6 немецких танков, 648 автомашин, 25 орудий, 49 пулемётов, 130 повозок, 3 трактора, большое количество автоматов, винтовок, снарядов, мин и патронов.\r\n* * *\r\nВнезапным ударом часть тов. Эрастова (Западный фронт) выбила немцев из одного населённого пункта. В беспорядке отступая, противник оставил 80 автомашин, 50 повозок и большое количество боеприпасов. На другом участке разведчики старшего лейтенанта Кезбериса, перебив охрану, захватили немецкие воинские склады. Среди трофеев — 40 автоматов, 16 пулемётов, 23 противотанковых ружья, 12.000 снарядов, 300.000 патронов и много другого военного имущества.\r\n* * *\r\nВ результате двухдневных боёв наша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, разрушила 13 немецких блиндажей и землянок, уничтожила 4 дерево-земляные огневые точки и 6 пулемётных гнёзд. Противник потерял убитыми до 600 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНиже публикуются выдержки из дневника командира партизанского отряда, действующего в одном из районов Ленинградской области, оккупированных немцами:\r\n«30 декабря. На дороге уничтожили две вражеские грузовые автомашины, 9 немецких солдат и одного офицера.\r\n31 декабря. Отряд порвал телефонную полевую связь противника. К ночи партизаны минировали одну из дорог, ведущих к фронту, и сделали на ней несколько лесных завалов.\r\n1 января. В этот день преподнесли вшивым немецким воякам «новогодний подарок». На дороге в К. внезапным налётом разгромили фашистскую колонну с имуществом связи и боеприпасами. Выведено из строя пять машин, убито шесть вражеских солдат и шофёров. Партизаны захватили немецкий автомат, миномёт малого калибра, 13 винтовок, 46 гранат.\r\n3 января. Отряд произвёл нападение на вражеский обоз, перебил ездовых, поджёг 3 воза сена и 4 бочки с горючим. К вечеру встретили взвод немцев и с расстояния в 200 метров обстреляли его. Убито 10 гитлеровцев».\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого обер-ефрейтора Августа Тресса обнаружено неотправленное письмо к родным. Тресс писал: «Дни, начиная от рождества, были самыми ужасными в моей жизни. Мы бежали от русских ночью, при сильном морозе. В некоторых ротах едва ли осталось больше 10 уцелевших солдат. Очень много убитых, раненых и замёрзших. У многих обморожены руки и ноги. Я едва спасся. Русские нас почти полностью окружили, мы выбрались с большими муками, оставив всё в руках противника—орудия и всё имущество, стараясь спасти свою жизнь».\r\n* * *\r\nВ деревне Слободино, Московской области, гитлеровцы из карательного отряда собрали группу девушек и молодых женщин, поголовно изнасиловали их и расстреляли 15 своих жертв.\r\n* * *\r\nВ гитлеровской Германии с каждым днём ухудшается продовольственное положение. В результате резко возросла смертность детей. В гор. Штаргарде в декабре 1941 года смертность детей увеличилась по сравнению с декабрём 1940 года в три раза.\r\n* * *\r\nСоветский патриот старший мастер Горьковского станкозавода тов. Побединский изобрёл ценное приспособление к фрезерному станку. Раньше на изготовление одной детали уходило 8 часов. Теперь же при помощи приспособления на станке за это же время обрабатывается 48 деталей. Стахановцы участка тов. Побединского резко повысили производительность труда. 5 января, например, фрезеровщик тов. Пудкин выполнил сменную норму на 540 процентов. Через несколько дней тов. Пудкин выполнил норму на 1.620 процентов. 10 января фрезеровщик тов. Полотнов, пользуясь теми же приспособлениями, выработал 2.290 процентов нормы.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28766,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "16 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "16",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 16 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 16 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nПреследуя противника, бойцы тов. Говорова (Западный фронт) заняли 4 важных населённых пункта и захватили 2 вражеские танкетки, 6 орудий, 13 автоцистерн, 11 различных автомашин, 4 станковых пулемёта, 2 радиостанции, несколько тракторов и другие трофеи. На другом участке бойцы тов. Ефремова, преодолевая упорное сопротивление противника, овладели 5 населёнными пунктами и захватили 3 танка, 22 орудия, 16 пулемётов, 28 миномётов, 53 автомашины, 78 велосипедов, 2 радиостанции и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nОдна из частей тов. Федюнинского (Ленинградский фронт) в бою с противником уничтожила 2 орудия, 4 повозки с боеприпасами и вражеский наблюдательный пункт. Гитлеровцы потеряли убитыми 280 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЛейтенант Одманов в разгаре боя заметил, что расчёт одного из пулемётов вышел из строя. Командир лёг за пулемёт. Метким огнём пулемёта тов. Одманов уничтожил во время боя 40 немецких солдат. Вскоре пулемёт был подбит. Гитлеровцы окружили тов. Одманова. Тогда он взял винтовку и меткими выстрелами убил ещё офицера и 5 солдат. Воспользовавшись наступившей темнотой, отважный командир возвратился в свою часть, доставив туда двух раненых бойцов.\r\n* * *\r\nОтряд крымских партизан под командованием тов. П. атаковал отступающие от Керчи гитлеровские части. Партизаны обстреляли немцев из пулемётов и забросали их гранатами. Противник в панике бежал, оставив на поле боя 120 трупов, 6 автомашин, 20 повозок с имуществом и боеприпасами, автобус с радиостанцией, 2 станковых пулемёта, 5 мотоциклов, много автоматов, винтовок и патронов.\r\n* * *\r\nУнтер-офицер Г. Вейнер недавно писал с советско-германского фронта Альфреду Шеферу: «Тяжёлые у нас дни. Подумай только: Людвиг Франц убит. Да, ряды старых солдат всё редеют и редеют. В один день я потерял двух товарищей из моего отделения. Нервы мои совсем сдали. Ной-гебауэр тяжело ранен. Фельдфебели Флейсиг, Сарсен и Шнайдер и обер-фельдфебель Ростерман из старой первой роты тоже убиты. Погиб также и наш последний командир батальона подполковник Вальтер. Ранены Анфт, Бортуш и Коблишек. Мущик, Каскер, Лейбцель и Канрост убиты».\r\n* * *\r\nНемецкому ефрейтору Рейнгольду Букаарту пишет приятель из Берлина: «Питание очень плохое, поэтому у организма слабая сопротивляемость. При малейшей перемене погоды простуживаешься. Досыта наесться никогда не приходится, поэтому и к работе нет охоты».\r\n* * *\r\nНенависть финского населения к немцам, поработившим страну, с каждым днём усиливается. 3 января в районе города Суоярви произошло побоище между финскими и немецкими солдатами. Драка, в результате которой было убито и ранено 27 человек, прекращена комендантской ротой, применившей оружие.\r\n* * *\r\n8 января забойщик Кафанских рудников (Армения) тов. Бабаян выполнил дневной план добычи руды на 1.062 процента, а бурщик рудника имени Шаумяна тов. Габриелян — на 1.799 процентов. 11 января шахтёр Шамлугских рудников\r\nМихаил Сорокин сменную норму выполнил на 1.960 процентов, а бурщик этих же рудников Абас Абульягаз — на 1.495 процентов.\r\n\r\nВечернее сообщение за 16 января 1942 г.\r\nВ течение 16 января наши войска продолжали продвигаться вперёд, ломая сопротивление немецко-фашистских войск. На отдельных участках противник предпринял контратаки, которые были отбиты с большими для него потерями. Наши части заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 15 января уничтожено 45 немецких самолётов. Наши потери—14 самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 15 января части нашей авиации уничтожили 6 немецких танков, 155 автомашин с пехотой и грузами, около 70 повозок с боеприпасами, 5 автоцистерн с горючим, разрушили железнодорожный мост, подожгли два склада с боеприпасами и один склад с горючим, рассеяли и частью истребили 6 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Кузнецова (Западный фронт) за один день уничтожили 4 вражеских танка и захватили 5 орудий, 5 пулемётов, 60 автомашин и другие трофеи. На другом участке наша стрелковая часть уничтожила две роты пехоты противника и захватила большой обоз с боеприпасами и снаряжением, танк, 4 противотанковых ружья, несколько пулемётов и автоматов.\r\n* * *\r\nВ освобождённом от немецких оккупантов городе Кирове наши части захватили 36 паровозов, 110 вагонов, 56 платформ, в том числе 7 платформ с разобранными самолётами, 25 вагонов с боеприпасами и много другого военного имущества.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Юго-Западного Фронта гитлеровцы, получив подкрепление, перешли в контратаку. Наша часть задержала немцев пулемётным и миномётным огнём, а затем нанесла врагу сокрушительные фланговые удары. Гитлеровцы в беспорядке отступили, оставив на поле боя 300 трупов. Преследуя отступающего противника, наши бойцы заняли один населённый пункт.\r\n* * *\r\nГруппа советских разведчиков во главе с капитаном Гордюковым совершила смелый налёт на деревню М. Захваченные врасплох немцы бежали из деревни, оставив на поле боя 20 убитых солдат, 2 миномёта и 30 винтовок.\r\n* * *\r\nВзвод автоматчиков-кавалеристов младшего командира Пухальского уничтожил в уличных боях в деревне Малиновка вражескую пехотную роту.\r\n* * *\r\nВ лесах Карелии отважно громит белофинских бандитов партизанский отряд тов. М. На днях партизаны устроили засаду на дороге и за несколько часов уничтожили 4 автомашины с различным военным имуществом, одну бронемашину и перебили 46 финнов и немцев, в том числе трёх офицеров.\r\n* * *\r\nНакануне нового года немецкий обер-ефрейтор Фриц Лейтман писал своему брату: «Как ты, наверное, слышал, русские прорвали средний участок фронта. Это было как раз у нас. Они захватили все орудия. Большинство наших погибло. Это была очень печальная картина. 15 дивизия полностью разгромлена. Мы продолжаем отступать. Сегодня канун нового года, а я должен был пролежать больше четырёх часов в глубоком снегу, чтобы спастись от русских пуль. Нас осталась небольшая кучка».\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 3 роты 502 немецкого строительного батальона Эрих Придикейт показал: «От последних морозов пострадали все солдаты батальона. Каждый из них отморозил что-либо: пальцы на руках или на ногах, ухо либо нос. В районе Старой Руссы я видел разгромленную противотанковую батарею, в которой осталось 8—10 человек. Там же находился сильно потрёпанный 135 немецкий артполк, в котором сохранилось лишь несколько орудий».\r\n* * *\r\nНаселение Италии ненавидит немцев, ведущих себя здесь, как в завоёванной стране. В городе Модика (Италия) 11 января в казарму немецких солдат ночью была брошена связка гранат. Взрывом уничтожено 17 гитлеровцев. 9 января в окрестностях этого города сгорело общежитие немецких лётчиков и сильно разрушен ангар, в котором находилось несколько германских самолетов.\r\n* * *\r\nВ Лейпциге (Германия) военно-полевой суд приговорил к расстрелу 8 немецких солдат за отказ ехать на советско-германский фронт.\r\nЛистопрокатчики Кузнецкого завода с каждым днём увеличивают выпуск продукции. За вторую пятидневку января они дали тысячи тонн металла сверх задания. 9 января цех выполнил план на 138,5 процента, 10 января — на 149,7 процента.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28767,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "17 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "17",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 17 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 17 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Ефремова (Западный фронт) за одни день боёв захватили 4 немецких танка, 4 орудия, 6 миномётов, 70 велосипедов, много автоматов, винтовок и боеприпасов. Противник потерял убитыми 450 человек. На другом участке части тов. Говорова, преследуя отступающего противника, захватили 5 вражеских танков, 166 пулемётов, 45 противотанковых ружей, 23 миномёта, 11 зенитных установок, 13 орудии и 1.094 винтовки. Взяты пленные.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Калининского фронта, стремительным ударом заняла населённый пункт. В уличном бою противник потерял убитыми 350 солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 2 танкетки, 5 орудий, 11 пулемётов, 4 миномёта и много боеприпасов.\r\n* * *\r\nКрасноармеец Кисимов, преследуя отступающий обоз противника, убил меткими выстрелами из винтовки 10 вражеских солдат и уничтожил гранатами 6 повозок.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. П., действующий в одном из районов Калининской области, оккупированных немцами, совершил налёт на железнодорожную станцию З. Бойцы отряда перебили 22 немецких солдата и минировали железнодорожное полотно. На минированных участках были взорваны воинский эшелон с военным грузом и вспомогательный поезд, посланный для ремонта пути.\r\n* * *\r\nЕфрейтор 5 роты 271 пехотного полка 93 немецкой пехотной дивизии Рихард Зейлик, захваченный в плен на одном из участков Ленинградского фронта, заявил: «5 рота сейчас едва насчитывает 50 процентов личного состава. В других ротах примерно такое же положение. Настроение солдат подавленное. У них мало надежд на возвращение домой. Находясь в районе К., 5 рота отказалась пойти в контратаку и только под угрозой расстрела командованию удалось заставить солдат выполнить приказ. В 7 роте несколько солдат пытались перейти на сторону Красной Армии, но были задержаны у деревни Петровское и расстреляны. В роты прибывают пополнения из неопытных и необученных резервистов. Есть и больные. Недавно в нашу роту прислали двух солдат с больными глазами. В конце декабря я получил письмо от матери из Берлина. Она пишет, что в этом большом городе редко можно встретить женщину, которая не носит траура».\r\n* * *\r\nУ немецкого унтер-офицера Карла Кремера найдено письмо от жены из Нассау. В числе прочих новостей она сообщает мужу: «Сегодня в Нассау опять прибыло 170 раненых. Они выглядят как старики. Дрожь пробирает, когда видишь что-либо подобное...»\r\n* * *\r\nВ селе Н.-Большое, Воловского района, Тульской области, гитлеровские мерзавцы загнали в один из домов 56 колхозников и раненых красноармейцев, облили их керосином и подожгли. Все заключённые погибли в огне.\r\n\r\nВечернее сообщение за 17 января 1942 г.\r\nВ течение 17 января наши войска, преодолевая сопротивление противника и отбивая на отдельных участках его контратаки, продолжали продвигаться вперёд, заняли несколько населённых пунктов, в числе их — Шаховская, Лотошино (районные центры Московской области). За 16 января уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\nЗа 17 января под Москвой сбито 7 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 16 января части нашей авиации уничтожили 19 немецких танков, 340 автомашин с пехотой и грузами, 80 повозок с боеприпасами, 5 орудий с прислугой, 4 зенитно-пулемётные точки, 4 автоцистерны с горючим, разрушили 1 и подожгли 2 железнодорожных эшелона, разбили 23 железнодорожных вагона, взорвали склад с боеприпасами и склад с горючим, разрушили железнодорожный мост, рассеяли и частью истребили 7 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nВ селе А. (Западный фронт) бойцы части тов. Прокофьева 16 января захватили в плен 107 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Кузнецова (Западный фронт), ведя наступательные бои с противником и преодолевая минные заграждения, за один день боёв захватили, по неполным данным, 4 вражеских танка, 84 грузовые и легковые автомашины, один броневик, 27 пулемётов, 4 миномёта и много другого оружия. На другом участке наши части подбили 2 вражеских танка и захватили 17 немецких орудий, 39 автомашин, 27 пулемётов, 19 повозок с боеприпасами и другие трофеи. Взяты пленные.\r\n* * *\r\nСержант Нечаев, ворвавшись в захваченную немцами деревню Ревякино, метко брошенной гранатой уничтожил 9 вражеских солдат и одного офицера.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню Аристово красноармеец-пулеметчик Корягин пулемётным огнем отразил три атаки противника и уничтожил 80 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nВ одном бою командир танка тов. Ловцов уничтожил 7 вражеских танков и 3 станковых пулемёта.\r\n* * *\r\nКаторжные условия труда и голод приводят к всё большему падению производительности труда на германских предприятиях. На машиностроительном заводе в Бохуме в январе производительность труда рабочего средней квалификации упала по сравнению с январём минувшего года на 29 процентов. В течение года на этом заводе было 1.263 несчастных случая, из них 161 со смертельным исходом. В особенности часты несчастные случаи с иностранными рабочими, составляющими значительную часть рабочих завода.\r\n* * *\r\nКоллектив Н-ского завода в гор. Баку получил ответственное задание — в короткий срок освоить производство нового вида продукции. Нужен был специальный цех, оснащённый токарными, строгальными, сверлильными станками. Слесарь Тарусов вместе с директором предприятия Зейналовым и инженером Мардановым собрали нужное количество заброшенных станков. По двое—трое суток не уходили домой бригады слесарей Тарусова и Копейкина. День и ночь без устали они восстанавливали станки. Вскоре все станки были отремонтированы, а через 15 дней выпущена первая партия деталей. Новый цех работает теперь на полную мощность.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28768,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "18 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "18",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 18 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 18 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nОтступая под натиском бойцов тов. Рокоссовского (Западный фронт), противник оставил на поле боя 143 автомашины и 17 сожжённых танков. На другом участке части тов. Говорова захватили 5 немецких танков, 31 автомашину, 12 тракторов, свыше 300 винтовок и 236.000 патронов. На поле боя противник оставил свыше 1.000 трупов солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, выбив противника из нескольких населённых пунктов, нанесла ему большой урон. Немецко-фашистские захватчики оставили до 900 убитых солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 4 тяжёлых орудия, 10 противотанковых орудий, 14 миномётов, 6 пулемётов, 3 автомобиля, склад боеприпасов и вещевой склад.\r\n* * *\r\nВ бою за населённый пункт Л. экипаж танка лейтенанта Миронова уничтожил 4 немецких танка, 6 противотанковых орудий, 2 броневика и перебил свыше 30 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nДва мелитопольских партизанских отряда, где командирами товарищи П. и Г., организовали крушение немецкого эшелона, гружённого танками, автомашинами и снарядами. Много танков и автомашин выбыло из строя. 5 вагонов со снарядами взлетели на воздух. Эти же партизанские отряды уничтожили 6 автомашин и 27 подвод с грузом и перебили 76 немецких солдат. Немецкое командование послало в одно из сёл карательный отряд для ареста сельского актива. Партизаны целиком уничтожили карательный отряд гитлеровцев.\r\n* * *\r\nОтступая под ударами наших войск, немецко-фашистские войска бросают оружие и боеприпасы. В связи с этим немецкое командование издало инструкцию за № 1/498а, в которой говорится: «Брошенное оружие и снаряжение следует доставлять в пункты сбора оружия. В особенности следует собирать с убитых и раненых пистолеты-пулемёты, так как потери по этому виду оружия особенно велики».\r\nТаким образом, гитлеровское командование само вынуждено признать огромные потери немцев в вооружении.\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого солдата Лоренса Лена найдено письмо к жене Фриде и дочери. Вот что писал Лен: «10 дней я не мог писать вам ни слова. Мы всё время были в движении, в лесах. Там мы с раннего утра и до поздней ночи строили блиндажи. Как только мы заканчивали строительство укреплений, часть получала приказ об отступлении, и всё пропадало зря».\r\n* * *\r\nОтступая под натиском частей Красной Армии, немецкие бандиты угнали с собой всех жителей деревень Никитки и Маслово. Большинство домов в этих селениях сожжено гитлеровцами. В деревне Никитки сгорело 69 домов из 70, в Маслове — 68 из 69. В деревне Маслово немцы сожгли заживо Морозова Ф. А., его дочь Марию и колхозниц Котову Г., Кузнецову В. и Петровскую В.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 18 января 1942 г.\r\nВ течение 18 января наши войска, преодолевая узлы сопротивления немецких войск, продолжали продвигаться вперёд, заняли несколько населённых пунктов и в числе их Полотняный завод.\r\nЗа 17 января уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери 3 самолёта.\r\nЗа 18 января под Москвой сбито 3 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 17 января части нашей авиации уничтожили 6 немецких танков, около 290 автомашин с войсками и грузами, 13 бронемашин, 255 повозок с боеприпасами, 7 орудий с прислугой, повредили в ряде мест железнодорожное полотно, взорвали 7 вагонов и 2 паровоза, разрушили железнодорожный мост, рассеяли и частью истребили 2 полка пехоты противника.\r\n* * *\r\nГвардейская часть тов. Безверхова (Западный фронт), ведя упорные бои с противником, нанесла немцам большой урон. Только убитыми гитлеровцы потеряли 500 солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 3 немецких танка, 27 орудий, 30 пулемётов, зенитную установку и большое количество снарядов. Трофейные орудия гвардейцы установили на огневых позициях и громят врага его же снарядами.\r\n* * *\r\nАвиачасть тов. Полбина, действующая на Калининском фронте, совершила внезапный налёт на вражеский аэродром. Метко сброшенными бомбами и пулемётным обстрелом уничтожено 16 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nКрасноармеец Стефаненко, охранявший с пулемётом аэродром, заметил вынырнувший из-за облаков самолёт противника «Ю-88» и дал длинную очередь. Фашистская машина взорвалась в воздухе.\r\n* * *\r\nПолучены сведения о результатах деятельности нескольких партизанских отрядов, действующих в Крыму. По далеко неполным данным, эти отряды за два месяца убили 1.800 немецких солдат и офицеров, взяли в плен 41 гитлеровца, захватили 10 пулемётов, уничтожили 70 грузовых автомашин и 58 подвод с боеприпасами и 3 цистерны с горючим. Кроме того, на минированных партизанами дорогах подорвалось свыше 100 автомашин с пехотой противника и боеприпасами. Воодушевлённые победами наших войск в Крыму, партизаны ещё больше активизировали свою боевую деятельность.\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 215 немецкого артполка Фриц Марксталер на допросе заявил: «Я больной: у меня туберкулёз, хронический катар желудка и кишок. В армии я перенёс брюшной тиф. Недавно обморозил ноги и простудился. За 3 недели пребывания, в России я 10 дней пролежал в лазарете и тем не менее меня не отпустили из армии. В лазарете я у многих солдат видел советские листовки. Солдаты бережно хранят их, тайком обсуждают их содержание».\r\n* * *\r\nВ деревне Чёрная Грязь, Угодско-Заводского района, Московской области, гитлеровские мерзавцы расстреляли 30 крестьян, а трупы развесили на деревьях вдоль дороги. Три недели, до занятия деревни частями\r\nКрасной Армии, немцы не разрешали родственникам похоронить расстрелянных. В этой же деревне фашистские бандиты изнасиловали, а затем зверски убили двух женщин — Солонинкову Е, и Ерохину К.\r\n* * *\r\nФранцузские патриоты ведут упорную борьбу против немецких оккупантов. Недавно на заводе Гочкис, выполняющем заказы гитлеровской армии, были испорчены 42 станка точной механики. На днях в Абвиле пущено под откос 2 немецких воинских поезда.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28769,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "19 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "19",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 19 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 19 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nЗа истекшую неделю с 10 по 16 января немецкая авиация потеряла 129 самолётов. Из них в воздушных боях уничтожено 74 самолёта, зенитным огнём сбито 13 машин, на аэродромах противника уничтожено 42 самолёта. Наши потери за этот же период — 39 самолётов.\r\n* * *\r\nМотострелковая часть тов. Берестова, действующая на одном из участков Западного фронта, за несколько дней упорных боёв с противником освободила от немцев 13 населённых пунктов. Враг оставил на полях сражений 500 убитых солдат и офицеров. Наши бойцы захватили 14 немецких танков, 14 тягачей и тракторов, 6 автомобилей, штабной автобус, 6 орудий и большое количество боеприпасов. Успешно действуют сапёры старшего лейтенанта Астафурова, помогая продвижению части вперёд. За 5 дней они обезвредили 204 противотанковых и 59 противопехотных мин. Под обстрелом противника отважные сапёры разминировали километр шоссе.\r\n* * *\r\nЛётчики частей тт. Трифонова и Петрова, действующих на Калининском фронте, за последние четыре дня уничтожили 104 автомашины с боеприпасами и пехотой противника, 2 танка, до 70 повозок с грузом, 22 железнодорожных вагона с продовольствием и боеприпасами, 5 цистерн с горючим.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. А., действующий в одном из районов Калининской области, оккупированных немцами, совершил нападение на немецкую автоколонну, перевозившую военное снаряжение. Партизаны атаковали колонну одновременно с нескольких сторон. Гранатами и бутылками с зажигательной жидкостью бойцы отряда уничтожили до 60 автомобилей.\r\n* * *\r\nПленный солдат 7 роты 380 полка 215 немецкой пехотной дивизии Кристиан Липпот рассказал: «До последнего времени наша дивизия находилась во Франции. Переброска дивизии на фронт в Россию вызвала резкое недовольство солдат. Группа солдат из нашего полка дезертировала и пробралась в неоккупированную зону Франции. В первые же дни после приезда дивизии в Россию в нашей части зарегистрировано много случаев обмораживания. Я и старший стрелок Герман Децель обморозили ноги. Ефрейторы Иозеф Майер и Людвиг Реш обморозили руки. Настроение солдат плохое, в победу никто не верит».\r\n* * *\r\nЖители села Каменки, Московской области, рассказывают: «Захватив село, немцы устроили в доме, принадлежавшем П. Голубевой, лазарет. Отступая под ударами наших войск из Каменки, немцы сожгли в доме Голубевой 6 своих раненых солдат. Седьмому немцу удалось выползти на улицу. Утром его замёрзший труп был найден в снегу».\r\n* * *\r\nЗа несдачу тёплых вещей для германской армия 115 жителей города Дармштадта (Германия) лишены продовольственных карточек. Люди обречены на голодную смерть. 17 жителей города по этой же причине отправлены в концлагерь.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 19 января 1942 г.\r\nВ течение 19 января наши войска продолжали отбрасывать немецкие войска на запад. Противник несёт большие потери, особенно в людях. Наши части вновь продвинулись вперёд, заняли несколько населенных пунктов и в числе их г.г. Верея (Московской области), Кондрово (Смоленской области).\r\nЗа 18 января уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери — 6 самолётов.\r\nЗа 19 января под Москвой сбито 2 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 18 января части нашей авиации уничтожили 8 немецких танков, более 530 автомашин с пехотой и грузами, 335 повозок с боеприпасами, 35 орудий с прислугой, 13 зенитно-пулемётных точек, подожгли 3 железнодорожных эшелона, взорвали склад с боеприпасами и склад с горючим, рассеяли и частью истребили 5 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Александрова (Западный фронт) за один день освободили от немцев 4 населённых пункта и захватили 3 орудия, 8 миномётов, 4 автомашины и 110 винтовок. Только убитыми противник потерял 150 солдат и офицеров. На другом участке часть тов. Селезнёва, продолжая вести наступление, захватала 5 немецких танков, 14 автомашин, 200 снарядов, 1.600 гранат и другое военное имущество.\r\n* * *\r\nПри взятии гор. Медыни нашими бойцами захвачены немецкий самолёт, 6 танков, 514 автомашин, 26 орудий, 34 пулемёта и много боеприпасов.\r\n* * *\r\nВражеский танк, ведя огонь по наступающей нашей части, задерживал продвижение бойцов вперёд. Красноармеец Фролов незаметно подполз к танку, бросил в люк машины связку гранат и уничтожил весь экипаж танка.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню Касилово старшина Кротов вместе с группой бойцов захватал вражескую пушку, повернул её в сторону противника и прямой наводкой подбил немецкий танк.\r\n* * *\r\nПартизаны отряда тов. К., действующего в одном из районов Ленинградской области, оккупированном немцами, узнали, что в деревне И. стоят замаскированные 11 немецких танков. Партизаны сообщили об этом командиру одной из наших частей. Получив точные данные о расположении танков противника, советские артиллеристы уничтожили немецкие машины.\r\n* * *\r\nПленный солдат 10 роты 43 немецкого пехотного полка Отто Шульц рассказал: «За последние 10 дней наша рота потеряла одну треть своего состава. У многих солдат подорвана вера в победу. Ефрейторы Вайс и Бец, солдат Рюр и другие солдаты нашей роты говорили мне, что Германия потерпит полное поражение. Я тоже пришёл к такому заключению. В полку сильно расшаталась дисциплина. Недавно солдата Энгербрая послали на наблюдательный пункт. Он побыл там несколько минут и прибежал обратно в блиндаж. Солдат Мюллер не вышел из землянки, когда русские пошли в атаку. Солдат Майер в письме домой писал, что очень трудно прожить на голодном хлебном пайке и коричневой бурде, именуемой кофе. Наши письма предварительно читает командир роты. Это письмо он задержал, а Майеру дал 10 суток ареста».\r\n* * *\r\nВ найденном у убитого немецкого ефрейтора Вилли Изельбама письме говорится: «После того, как я вышел из лазарета, я опять сильно простудился, и никто не может и не хочет мне помочь. Много солдат уже обморозило себе ноги и из-за этого умерло. Особенно скверно в эти холода раненым. Многие из них ещё выбрались бы как-нибудь, но из-за морозов они лишаются жизни. Я могу только сказать, что всякий, кто уйдёт отсюда живым, вернётся домой больным или калекой навсегда. Больше здесь оставаться невозможно. Но вернётся ли вообще кто-нибудь из России?».\r\n* * *\r\nОтступая из деревни Жуково (Калининской области), гитлеровцы согнали в один из домов большую группу женщин с детьми, заперли их и подожгли дом. Все женщины и дети погибли в огне.\r\n* * *\r\nБлиз Мидделбурга (Голландия) взорван немецкий склад боеприпасов. Убито и ранено 13 немецких солдат из охраны склада.\r\n* * *\r\nВозле Петровац произошёл трёхдневный бой югославских партизан с итальянской частью. Итальянцы отступили, потеряв убитыми 114 солдат.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28770,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "20 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "20",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 20 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 20 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nЗа два последних дня бойцы Н-ского соединения (Западный фронт) захватили 27 вражеских орудий, из них 6 дальнобойных, 44 пулемёта, 243 автомашины, 7 тягачей, 3 радиостанции. Немцы потеряли убитыми 600 солдат и офицеров. На другом участке кавалеристы тов. Белова, произведя внезапный налёт на противника, перебили 500 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nБойцы части тов. Лысенко, действующей на одном из участков Западного фронта, в результате трёхчасового боя заняли селение А. и захватили 3 немецких танка, 6 орудий, 5 автомашин, 40.000 патронов и много другого военного имущества. На поле боя осталось 200 трупов солдат и офицеров противника.\r\n* * *\r\nАртиллеристы батареи младшего лейтенанта Теплякова, умело замаскировав орудия, подпустили на близкое расстояние четыре немецких танка и расстреляли их прямой наводкой. В этом же бою батарея тов. Тепляком уничтожила вражескую миномётную батарею.\r\n* * *\r\nОбъединённые отряды орловских партизан окружили в Брянских лесах большой карательный отряд, посланный немцами для поимки партизан. В происшедшем бою убито 200 немецких солдат и офицеров. В руки партизан попали богатые трофеи.\r\n* * *\r\nУ убитого на подступах к Севастополю немецкого ефрейтора 2 роты 32 пехотного полка Рудольфа Тунша найден дневник. Приводим краткие выписки из этого дневника:\r\n«13 декабря. Двигаемся к фронту для штурма Севастополя.\r\n17 декабря. Русские стреляют как никогда и как раз туда, где мы находимся.\r\n18 декабря. Кран, Гербер, Гейнц, Маттелде убиты. Сегодня у нас много мёртвых и почти 30 процентов раненых.\r\n20 декабря. Наконец-то мы окапались. Ночь и весь день прошли в боях. Ружейные залпы, миномётный, артиллерийский огонь. Можно сойти с ума... Эдгард ранен, Дональд Рейф также. Я назначен командиром отделения, но со мной только 5 солдат. А весь взвод насчитывает лишь 12 человек. Нервы слабеют.\r\n21 декабря. Продвинуться не удалось. В течение 3 дней без сна, без покоя, что может быть хуже?\r\n22 декабря. Всё ещё лежим здесь. Кто нас вызволит из этого тяжёлого положения? Русские нас совершенно сотрут с лица земля. В нашей роте осталось 42 человека. От этого можно обезуметь».\r\n* * *\r\nУ убитого немецкого солдата Герберта Фридмана найдено письмо от дяди из Дрездена. В нём говорится: «Жаль, что ты влип в эту битву. Но и нам не сладко. Очень хотелось тебе послать чего-нибудь. Но мы сами скоро протянем ноги».\r\n* * *\r\nВ селе Кривино, Тосненского района, Ленинградской области, гитлеровские бандиты закопали живыми в землю директора школы Воробьёва и заведующего лесопунктом Матвеева. Перед этим немцы долго издевались над своими жертвами: избивали прикладами, кололи ножами, отрубили кисти рук.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 20 января 1942 г.\r\nВ течение 20 января наши войска продолжали теснить немецко-фашистские войска на запад. Противник несёт большие потери. Наши части заняли город Можайск. Захвачены пленные.\r\nЗа 19 января уничтожено 16 немецких самолётов. Наши потери — 5 самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 19 января части нашей авиации уничтожили 39 немецких танков, 2 бронемашины, более 730 автомашин с войсками и грузами, 12 орудий с прислугой. 6 зенитно-пулемётных точек, подожгли 2 железнодорожных эшелона, разрушили 21 железнодорожный вагон, рассеяли и частью истребили 7 батальонов пехоты противника.\r\n* * *\r\nЗаняв районный центр Осташево, часть тов. Алексеева захватила 15 вражеских танков, 101 автомашину, 2 склада с боеприпасами и другие трофеи.\r\n* * *\r\nВ ожесточённом бою с противником у села Плесенское (Западный фронт) часть тов. Боброва вывела из строя около 500 солдат и офицеров противника и захватила большой обоз с военным имуществом. На другом участке бойцы подразделения младшего лейтенанта Подрезова успешно отразили контратаку вражеского батальона. На поле боя осталась до 200 трупов немецких солдат и офицеров. Красноармеец М. Фомин подбил в этом бою из своего противотанкового ружья 2 немецких танка.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, выбив немцев из населённого пункта, захватила 100 вражеских автомашин, 9 орудий, склад горючего и склад с продовольствием, большое количество пулемётов, винтовок, мотоциклов и другого военного имущества.\r\n* * *\r\nКрасноармеец тов. Васильев, обнаружив в окопе 15 вражеских солдат, незаметно подполз к окопу и забросал его гранатами. Все 15 гитлеровцев были уничтожены.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Ф., действующий в одном из районов Московской области, захваченных немцами, ведёт успешную борьбу против гитлеровцев. Ниже приводим выдержки из дневника командира отряда:\r\n«6 января. Встретили на дороге две немецкие повозки с грузом. Повозки уничтожили. Оказавших сопротивление 5 солдат и офицера убили.\r\n8 января. Разрушили телефонную линию противника. Уничтожили ещё две повозки. В завязавшейся перестрелке с немцами убили 5 солдат и 2 офицеров.\r\n9 января. Из засады застрелили 6 немецких солдат и офицера, патрулировавших дорогу.\r\n11 января. Совершили нападение на вражеский обоз в 100 подвод. Огнём из автоматов и винтовок убили 45 немцев. Подожгли 2 фургона с боеприпасами.\r\n12 января. Вырезали два пролёта кабельной связи. В другом месте разрушили линию связи на протяжении 600 метров. Убили 3 немецких солдат и офицера. Заминировали несколько участков дороги».\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 1 роты 402 немецкого велобатальона Фриц Грушке на допросе привёл следующие данные о потерях батальона за последнюю неделю: «Убитых— 55 человек, раненых —112. Из строя выбыло также 112 обмороженных солдат. Кроме того, свыше 120 больных солдат отправлено в госпитали».\r\n* * *\r\nКурт Рем из Хемниц (Германия) писал немецкому обер-ефрейтору Максу Юнгансу на советско-германский фронт: «Не жизнь у вас там, а мука. Да и у нас то же самое. Снова получен список убитых; среди них Курт Гайн и Фриц Миллер. В общем и здесь на родине нехорошо. Часто даже нечего покушать».\r\n* * *\r\nБлиз гор. Цейц (Германия) гитлеровские бандиты подожгли баржи, в которых находились пленные красноармейцы. Выбегавших из горящих бараков людей изверги расстреливали из пулемётов.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28771,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "21 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "21",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 21 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 21 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\n19 января бойцы тов. Рокоссовского (Западный фронт) освободили от немецких оккупантов 4 населённых пункта и захватили 11 вражеских танков, 24 автомашины, 2 тягача, мотоциклы, велосипеды, пулемёты, десятки ящиков со снарядами, минами и другие трофеи. На другом участке бойцы тов. Голубева, ведя ожесточённые бои с противником, захватили 9 вражеских пулемётов, 6 мотоциклов, 27.300 патронов, 39 повозок с военным имуществом, вещевой и продовольственный склады, ценные оперативные документы и другие трофеи. Противник потерял убитыми 330 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПри взятии гор. Верея бойцы тов. Ефремова захватили, по предварительным данным, 11 немецких танков, 46 орудий, 87 пулемётов, 24 миномёта, свыше 1.000 мин и много других трофеев. На поле боя осталось свыше 3.000 трупов немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Юго-Западного фронта, совершив внезапный ночной налёт на укреплённый пункт противника, заняла этот пункт, захватила 3 орудия, 15 пулемётов, 10 миномётов и взяла в плен 30 немецких солдат и 2 офицеров.\r\n* * *\r\nРазведчик-красноармеец Кашенко меткими выстрелами уничтожил расчёт немецкого противотанкового орудия. Повернув орудие в сторону противника, отважный боец выпустил по врагу 40 снарядов и нанёс немцам большой урон.\r\n* * *\r\nУспешно действуют партизаны в районах Ленинградской области, оккупированных немцами. Бойцы отряда тов. П. организовали засаду на дороге к фронту, уничтожили 6 вражеских автомашин с горючим и перебили 17 немецких солдат, сопровождавших колонну. Партизанский отряд под командованием тов. А. уничтожил на шоссе около города Т. три грузовые пятитонные машины с авиабомбами и снарядами.\r\n* * *\r\nПленный унтер-офицер 3 батареи 215 немецкого артполка Бернгард Брокгауз рассказал: «Мне приходилось выдавать солдатам обмундирование. Перчатки и носки из искусственной шерсти не греют и быстро изнашиваются. Ездовой через неделю заявил, что новые перчатки пришли в негодность. Мне каждый день приходилось выслушивать жалобы и брань солдат в связи с отсутствием тёплого обмундирования».\r\n* * *\r\nГитлеровские бандиты начисто ограбили население Чечерского района, Гомельской области. Из деревень и сёл этого района вывезено всё продовольствие, скот, одежда, включая женские платки и детские ботинки. Многие дома сожжены, а владельцы их расстреляны. Только за последние дни немцы расстреляли в Чечерске служащего районного земельного отдела Беляева, секретаря местечкового совета Жулега и жителя Чечерска Дановича. Трупы многих расстрелянных лежат на дорогах. Хоронить их немцы не разрешают.\r\n* * *\r\nВ Эссене (Германия) расстреляно 13 немецких солдат, отказавшихся поехать на советско-германский фронт.\r\n\r\n\r\nВечернее сообщение за 21 января 1942 г.\r\nВ течение 21 января наши войска, нанося противнику удары и преодолевая попытки немецко-фашистских войск закрепиться на новых оборонительных рубежах, продолжали успешно продвигаться вперёд и заняли несколько населённых пунктов. Противник несёт большие потери.\r\nЗа 20 января уничтожено 7 немецких самолётов. Наши потери — 1 самолёт.\r\n* * *\r\nЗа 20 января части нашей авиации уничтожили 3 немецких танка, 325 автомашин с пехотой и грузами, около 400 повозок с боеприпасами, 7 орудий с прислугой, взорвали склад с боеприпасами, разрушили 44 железнодорожных вагона, рассеяли и частью истребили 3 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nПри взятии города Можайска наши войска, по далеко неполным данным, захватили 20 орудий, 76 автомашин, 3 склада с боеприпасами и интендантским имуществом. Остатки разгромленных 7 немецкой пехотной дивизии, 3 мотодивизии и 321 пехотного полка 197 пехотной дивизии отбрасываются нашими войсками на запад. Немцы несут большие потери, особенно в людях.\r\n* * *\r\nВ боях за город Кондрово наши части нанесли тяжёлое поражение 17 и 260 немецким пехотным дивизиям и полностью разгромили отдельный батальон СС. На улицах города наши бойцы захватили 5 вражеских танков, 53 автомашины, 20 станковых пулемётов и много других трофеев.\r\n* * *\r\nБойцы тов. Федюнинского (Ленинградский фронт), ведя наступательные бои с противником, за два дня уничтожили 10 немецких орудий, 9 пулемётов, 2 броневика, 12 машин, 4 миномёта, подбили 3 тяжёлых танка, разрушили 11 дерево-земляных огневых точек, захватили много оружия и боеприпасов. На поле боя противник оставил свыше 500 трупов солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nУкраинские партизаны под командованием тов. И. в течение нескольких дней провели ряд успешных боевых операций. В городе Н. партизаны забросали гранатами гостиницу, где жили итальянские офицеры, и убили до десятка итальянских захватчиков. В этом же городе группа партизан взорвала 2 автомашины с боеприпасами. В деревне С. партизаны разгромили штаб итальянской части и истребили 18 солдат и офицеров. На станции X. бойцы отряда пустили под откос воинский поезд с немецкими солдатами, а недалеко от станции взорвали легковую машину, в которой находились три немецких офицера.\r\n* * *\r\nПленный лейтенант 470 пехотного полка 260 немецкой дивизии Карл Эрнст рассказал: «Моему взводу было приказано занять позицию на опушке леса километрах в пяти западнее деревни Орлово и удержать её. На рассвете мы были атакованы русскими. Взвод располагал 3 пулемётами. Мои люди сделали несколько выстрелов и стали отходить. Я приказал им остаться, но они заявили, что это бессмысленно. Солдаты разбежались, а я остался один и был захвачен в плен».\r\n* * *\r\nВ конце ноября командование 9 немецкой армии разослало командирам соединений и частей секретное письмо за № 1440/41, в котором говорится: «По сообщению главного командования, в запасных частях полностью отсутствуют следующие специалисты, и поэтому в дальнейшем бессмысленно на них подавать заявки: шофёры всех специальностей, оружейные мастера и помощники оружейных мастеров, наводчики, механики, связисты».\r\n* * *\r\nПри отступлении из села Терентьевки, Малоярославецкого района, Московской области, немецкие бандиты остановили на улице 73-летнего крестьянина Юргова Г. П., 70-летнюю Чибисову А. и 12-летнего Сергеева Б., стащили с них полушубки и валенки, а затем расстреляли.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28772,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "22 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "22",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 22 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 22 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта наши бойцы, преодолевая сопротивлений гитлеровцев, захватили 11 орудий, 54 автомашины, 15 мотоциклов и другое военное имущество. На другом участке часть тов. Селезнёва за два дня ожесточённых боёв с противником нанесла немцам большой урон и захватила орудие, миномёт, 11 пулемётов, 1.500 снарядов, 21.000 патронов и другие трофеи.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на Южном фронте, за два дня боёв захватила 30 вражеских орудий, 28 пулемётов, 12 миномётов и 300 подвод с военным имуществом. Противник потерял убитыми 1.400 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nГитлеровцы засели в сильно укреплённом населённом пункте Д. Красноармеец Пискунов, перебегая от дома к дому, забрасывал их гранатами и уничтожал огневые точки врага. Только в одном из домов тов. Пискунов поразил 8 немецких солдат.\r\n* * *\r\nОтряд ленинградских партизан, которым командует тов. П., взорвал крупный железнодорожный мост и тем самым на 10 дней приостановил движение поездов, подвозивших боеприпасы немецким войскам. Этот же отряд взорвал два деревянных моста, во многих местах разрушил телефонную связь противника и минировал стратегические дороги.\r\n* * *\r\nПленный обер-ефрейтор 2 дивизиона 67 немецкого полка армейской артиллерии Роберт Михаэлис сообщил: «Солдаты из самых различных частей говорят, что в русском походе немецкая армия потеряла огромное количество танков. Например, в 10 танковой дивизии осталось не больше 15 танков, 4 армейская группа потеряла под Ленинградом 80 танков. Колоссальные потери эта группа понесла затем у Можайска, где погибло свыше 30 процентов танков. Сейчас остро ощущается недостаток запасных частей к машинам и орудиям. Приходилось из двух машин составлять одну».\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор штабной роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Петер Энгель рассказал: «За время последних боёв наш полк потерял 75 процентов личного состава. Я слышал, как командир батальона майор Геральд недавно жаловался командиру полка Гинзенберу: «С солдатами теперь ничего нельзя поделать. Они не удерживают позиции, а бегут назад. Никакие ругательства и даже угрозы оружием уже не действуют».\r\n* * *\r\nЖители ныне освобождённой от немецких оккупантов деревни Варваровка, Медынского района, Смоленской области, составили акт о зверствах гитлеровских мерзавцев. В акте говорится, что немцы ограбили всех крестьян, а при отступлении из деревни подожгли её. Жителей, пытавшихся выбежать из горящих домов, немцы расстреливали. Среди убитых — Платова 0. Л. и её два сына, Творогова А. С. и её дочь шести лет, Ильин В. В., его жена, пять дочерей и сын, Жижин В. Д. и два его сына.\r\n\r\nВечернее сообщение за 22 января 1942 г.\r\nВ течение 22 января наши войска продолжали продвигаться на запад. Наши части заняли несколько населённых пунктов и в числе их г. Уварово (районный центр Московской области).\r\nЗа 21 января уничтожено 15 немецких самолётов. Наши потери — 4 самолёта.\r\nЗа 22 января под Москвой сбито 5 немецких самолётов.\r\n* * *\r\nЗа 21 января части нашей авиации уничтожили 10 немецких танков, 850 автомашин с пехотой и грузами, более 550 повозок с боеприпасами, 32 орудия с прислугой, 10 зенитно-пулемётных точек, разрушили 35 железнодорожных вагонов, подожгли 11 железнодорожных эшелонов, взорвали склад с боеприпасами и склад с горючим, рассеяли и частью истребили до 5 полков пехоты и 3 эскадрона конницы противника.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, выбив противника из важного населённого пункта, захватила 60 вражеских автомашин, 40 мотоциклов, 16 различных орудий, 2 самолёта, 200 бочек с бензином, склады стрелкового и интендантского снаряжения и другие трофеи. На другом участке наши бойцы захватили 5 немецких танков, 8 орудий, 38 автомашин, 200 велосипедов, 8 пулемётов, 5 миномётов и много другого оружия, отбитого у отступающего противника.\r\n* * *\r\nНаша танковая часть на одном из участков Ленинградского фронта за три дня боёв уничтожила 10 немецких танков, 3 вездехода, 10 орудий и разрушила 7 блиндажей. В результате действий танкистов нашей части немцы потеряли за это время 250 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ бою за деревню К. лейтенант Разумов вместе с пятью красноармейцами установил у одного из сараев станковый пулемёт и 16 часов обстреливал засевших в деревне немцев. На позицию, занятую отважными бойцами, фашисты направили 3 средних танка. Лейтенант приказал красноармейцам Орлову и Галактионову подтащить к сараю брошенное противником противотанковое орудие и, открыв из него меткий огонь, подбил головную машину. Остальные повернули обратно.\r\n* * *\r\nОтряд калининских партизан под командованием тов. Т. разгромил немецкую автоколонну. Уничтожено 5 автомашин с военным имуществом, убито 22 немецких солдата и офицера.\r\n* * *\r\nНаши части захватили секретное письмо санитарной части 26 немецкой пехотной дивизии командирам подразделений. Этот документ свидетельствует о том, что физические силы многих гитлеровских солдат истощены и моральное состояние их подорвано. Приводим выдержку из этого секретного письма: «За последнее время участились случаи поступления в санитарные части дивизии солдат, находящихся в чрезвычайно обессиленном состоянии. Эти исхудавшие стрелки непригодны как солдаты ни физически, ни морально. Обращает на себя внимание их полное безразличие ко всему окружающему, притупление всех чувств. У них ужасно опустившийся внешний вид; они абсолютно не придерживаются элементарных правил чистоты (ходят под себя). Зачастую такое поведение объясняют симуляцией. Однако эти признаки болезни должны бросаться в глаза начальнику...».\r\n* * *\r\nЗа время своего пребывания в городе Можайске гитлеровцы разгромили Дом культуры, разграбили все экспонаты местного краеведческого музея, выбросили из шкафов и сожгли много тысяч ценных книг городской библиотеки, взорвали здания гидростанции и городского кинотеатра. Немецко-фашистские варвары подорвали здание можайского Николаевского собора — древнейшего памятника русской архитектуры, полностью сожгли село Бородино я знаменитый Бородинский музей, уничтожив ценнейшие национальные реликвии русского народа.\r\n* * *\r\nБурильщик Лениногорского рудника (Казахстан) Георгий Хандин выработал за одну смену 2.300 процентов нормы. Бурильщик Сокольного рудника Сергей Худяков 17 января выполнил сменную норму на 3.475 процентов.\r\nВ последний час\r\nВОЙСКА СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО И КАЛИНИНСКОГО ФРОНТОВ ЗАНЯЛИ ГОРОДА ХОЛМ, ТОРОПЕЦ, СЕЛИЖАРОВО, ЗАПАДНАЯ ДВИНА, ОЛЕНИНО, СТАРАЯ ТОРОПА. ТРОФЕИ НАШИХ ВОЙСК\r\nДней десять — двенадцать тому назад войска Северо-Западного и Калининского фронтов после жестоких боёв прорвали укреплённую линию противника южнее городов Осташков и Селижарово и начали продвигаться вперёд. Выполняя поставленную задачу, наши войска продвинулись более чем на 100 км. вперёд. После ожесточённых боёв нами заняты города: ПЕНО, АНДРЕАПОЛЬ, ХОЛМ, ТОРОПЕЦ, г. ЗАП. ДВИНА, СЕЛИЖАРОВО, ОЛЕНИНО, СТАРАЯ ТОРОПА.\r\nТаким образом одна из главных коммуникационных линий немецких войск, железная дорога Ржев — Великие Луки, перерезана и захвачена нашими войсками.\r\nОсвобождено от немецких захватчиков свыше 2.000 населённых пунктов.\r\nС 9 по 22 января захвачены трофеи: орудий — 350, танков и бронемашин — 52, станковых и ручных пулемётов — 430, миномётов — 90, автомашин — 740, мотоциклов — 480, велосипедов — 846, радиостанций — 20, мин — 26.145, снарядов — 71.300, патронов — 805.000, кабеля телефонного — 360 километров, один понтонный переправочный парк, мотопонтонов — 16, тягачей — 32, один катер и 8 двигателей, железнодорожных вагонов — 355 и много другого вооружения и имущества.\r\nВ г.г. ТОРОПЕЦ и АНДРИАПОЛЬ захвачены армейские склады с запасом горючего, продовольствия, боеприпасов и другого имущества, учёт которого производится.\r\nЗа время с 9 по 22 января немцы потеряли свыше 17.000 человек убитыми и несколько сот пленными.\r\nВ боях отличились войска генерал-полковника т. ЕРЕМЕНКО и генерал-лейтенанта т. ПУРКАЕВА.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28773,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "23 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "23",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 23 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 23 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за день боёв освободила три населённых пункта и захватила 3 орудия, 7 пулемётов, 5 миномётов и 12 автомашин с боеприпасами. Гитлеровцы потеряли 250 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЧасть тов. Макарьева, овладев населённым пунктом С., захватила 4 орудия, 5 автомашин, 40 велосипедов, 4 пулемёта, большое количество боеприпасов и продовольствия.\r\n* * *\r\nНаши бойцы, действующие на одном из участков Южного фронта, освободили от немцев несколько населённых пунктов. Захвачены трофеи: 13 орудий, 17 пулемётов и много снарядов. Противник оставил на поле боя 150 убитых солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nКрасноармеец Малыгин незаметно подполз к вражескому противотанковому орудию и, бросив гранату, уничтожил орудийный расчёт. Затем отважный боец пробрался в деревню, занятую немцами, и бросил в дом, где находилось 40 немецких солдат, гранату. Гитлеровцы в панике стали выскакивать из дома. Храбрый боец открыл по немцам огонь и перестрелял 30 солдат.\r\n* * *\r\nЛенинградские партизаны из отряда тов. С. организовали засаду и атаковали немецкий обоз. Не ожидавшие нападения немецкие солдаты в панике бросились бежать. Партизаны захватили 15 повозок с грузом и перебили 16 солдат и двух офицеров.\r\n* * *\r\nПленный ефрейтор 11 роты 434 полка 131 пехотной дивизии Отто Науман сообщил: «2 октября, то есть в день, когда Гитлер объявил, что начинается последняя и решающая битва, в нашей роте было 180 человек. Сейчас осталось 54 человека. Примерно такие же потери в других подразделениях полка. С октября в 11 роте сменилось 4 командира. Лейтенант Хейор, лейтенант Шухард и лейтенант Монтре были убиты один за другим. Сейчас ротой командует фельдфебель Гельмрайт. В полку много обмороженных солдат, велико также количество больных».\r\n* * *\r\nПленный солдат 8 роты 432 пехотного полка 131 немецкой пехотной дивизии Антон Зазуля рассказал: «Я поляк и считал свою службу в германской армии худшим пленом. Гитлеровцы поработили и терзают мою родину. В Польше сейчас нет молодёжи. Одних немцы запрятали в тюрьмы и концлагери, других — расстреляли. Остальных угнали в Германию на каторжные работы. Мою 17-летнюю сестру увезли в Германию. Она писала, что ей приходится очень тяжело и она много плачет».\r\n* * *\r\nВ Гамбурге и многих других городах Германии в течение ряда дней в магазинах не бывает никаких продуктов. 19 января население Гамбурга было извещено, что в магазины поступили продукты. Десятки тысяч женщин направились в магазины, но увидели там пустые полки. Разгневанная толпа разгромила многие магазины. Власти произвели многочисленные аресты.\r\n* * *\r\nНа Тбилисском заводе имени Куйбышева мастер тов. Месхи внёс рационализаторское предложение, осуществление которого позволяет одному рабочему выполнять работу четырёх. На Батумском заводе имени Берия тов. Бойко сделал новое приспособление к станку, благодаря чему выпуск деталей одного типа увеличился в три раза.\r\n\r\nВечернее сообщение за 23 января 1942 г.\r\nВ течение 23 января наши войска продолжали продвигаться вперёд. Попытки немецких войск на отдельных участках контратаками задержать продвижение советских войск закончились неудачей. Под ударами наших войск противник отходил, оставляя на поле боя вооружение и большое количество убитых и раненых солдат и офицеров. Наши части заняли несколько населённых пунктов и в числе их города Пено, Андреаполь, Холм, Торопец, Западная Двина.\r\nЗа 22 января уничтожено 23 немецких самолёта. Наши потери — 8 самолётов.\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили три транспорта противника — в 2.000, 3.000 и 8.000 тонн водоизмещения.\r\n* * *\r\nЗа 22 января части нашей авиации уничтожили 3 немецких танка, 350 автомашин с пехотой и грузами, более 350 повозок с боеприпасами, 14 орудий с прислугой, 16 зенитно-пулемётных точек, взорвали 5 вагонов с грузами, подожгли 2 железнодорожных эшелона, рассеяли и частью истребили один полк пехоты противника.\r\n* * *\r\nТанковая часть тов. Гетмана (Западный фронт) за один день боёв с противником освободила 5 населённых пунктов. Немцы потеряли свыше 500 солдат и офицеров. На другом участке стрелковая часть тов. Якимова овладела важным населённым пунктом. На подступах к пункту осталось свыше 200 трупов немецких солдат.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Южного фронта, освободила от немцев 7 населённых пунктов и захватила 13 орудий, 17 станковых пулемётов, миномёт, радиостанцию и много боеприпасов. Взяты пленные.\r\n* * *\r\nЛейтенант Кузнецов недавно во время разведки уничтожил фашистского офицера и захватил его мотоцикл. В бою за деревню Колышево тов. Кузнецов поразил 10 вражеских солдат и одного офицера.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд под командованием тов. Ш., действующий в одном из районов Московской области, за время боевых действий в тылу противника уничтожил 15 повозок с боеприпасами и мотоцикл, истребил 44 немецких солдата и офицера. Партизаны взяли в плен трёх гитлеровцев и доставили их в часть Красной Армии.\r\n* * *\r\nВ делах штаба 299 немецкого артиллерийского полка, разгромленного нашими частями, обнаружена копия секретного приказа командира 29 немецкого армейского корпуса за № 1348. В этом приказе говорится: «Во время размещения одного подразделения в квартирах, ранее занимавшихся другим подразделением, обнаружены следующие надписи на стенах: «Мы хотим в Германию!», «С нас этого хватит!», «Мы грязны и завшивлены, и хотим домой!», «Мы не хотели этой войны!». Далее один командир роты в разговоре с другим офицером позволил себе высказаться в том смысле, что во время мировой войны подвоз никогда не бывал настолько плохим, чтобы нечего было есть, и почта совсем не пропадала. Этот командир роты сказал ещё, что состояние его роты не позволяет ему ни наступать, ни отступать». Далее в приказе предлагается искоренить антивоенные настроения и заставить солдат терпеливо переносить все лишения. Приказ гитлеровского генерала является новым убедительным свидетельством того, как под ударами советской армии быстро снижается моральное состояние не только солдат, но и офицеров гитлеровских войск.\r\n* * *\r\nПри отступлении из деревни Ворюшино Калининской области, немецкие изверги расстреляли 26 человек, в том числе 10 детей в возрасте от 3 до 13 лет. Несколько детей получило тяжёлые ранения, среди них Петрова Т.—13 лет, Петрова Н.— 3 лет, Моисеева Н.—11 лет, Моисеева А.— 12 лет.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28774,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "24 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "24",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 24 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 24 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n\r\nВечернее сообщение за 24 января 1942 г.\r\nВ течение 24 января наши войска продолжали продвигаться вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 23 января уничтожено 11 немецких самолётов. Наши потери - 6 самолётов.\r\nЗа 24 января под Москвой сбито 3 немецких самолёта.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28775,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "25 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "25",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Вечернее сообщение за 25 января 1942 г.\r\nВ течение 25 января наши войска вели упорные бои с противником. Наши части, вновь продвинувшись вперёд, заняли несколько населённых пунктов и в числе их г. Нелидово (на железнодорожной магистрали Ржев—Великие Луки).\r\nЗа 24 января уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 11 самолётов.\r\nНаши корабли в Баренцевом море потопили транспорт противника водоизмещением в 5.000 тонн.\r\n* * *\r\nЗа 24 января части нашей авиации уничтожили 4 вражеских танка, 3 бронемашины, 280 автомашин с пехотой и грузами, 130 повозок с боеприпасами, 3 полевых орудия с прислугой, разрушили 5 железнодорожных эшелонов, рассеяли и частью истребили 3 батальона пехоты и эскадрон конницы противника.\r\n* * *\r\nКавалерийская часть под командой тов. Фактора (Западный фронт) атаковала после артиллерийской подготовки усиленный батальон немецкой пехоты, оборонявший село К. Противник обратился в бегство, бросив 33 автомашины с военным грузом и большое количество оружия. На другом участке наша часть отбила контратаку немцев. Враг потерял только убитыми 200 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Ленинградского фронта, преодолев упорное сопротивление немцев, выбила их из сильно укреплённого оборонительного узла. Противник понёс большие потери.\r\n* * *\r\n13 лыжников-автоматчиков во главе с красноармейцем Н. Ивановым ворвались в занятый немцами населённый пункт и уничтожили 30 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. В., действовавший в ныне освобождённых от немцев районах Тульской и Московской областей, активно помогал Красной Армии громить гитлеровских захватчиков. В хуторе М. партизаны, перебив часовых, взорвали немецкий продовольственный склад. Несколько дней спустя бойцы отряда заметили в неубранном конопляном поле 4 вражеских танка. Незаметно подойдя к ним, партизаны забросали машины противотанковыми гранатами. В результате уничтожено 2 танка и убито 8 гитлеровских танкистов. Партизанская разведка установила, что на станции В. находится группа пленных красноармейцев под охраной крупного немецкого отряда. Выбрав момент, когда немцы расположились обедать, партизаны с трёх сторон напали на врага. Оставив 27 убитых, немцы в панике разбежались. Партизаны освободили несколько десятков красноармейцев.\r\n* * *\r\nНаши войска захватили приказ командира 422 полка 126 немецкой пехотной дивизии от 5 января, обращенный к офицерам. В этом приказе говорится: «После семимесячных боёв офицерский состав полка утомлён и расстроен. Кроме того, много офицеров убито и ранено. Господа офицеры, прибывшие к нам из запаса, не имеют опыта. Бои при отступлении заметно ослабили дисциплину. Обращение с материальной частью, оружием, приборами противоречит состоянию запасов и сырья. Как тяжело было терять при отступлении материальную часть... У нас часто бывает, что полковые приказы не выполняются. Бывает, что офицеры возражают против приказов. Подчинённые разрешают себе самоуправство. Причину этих явлений я нахожу, как уже сказано выше, в переутомлении офицеров и частично в их неопытности. Но мы все должны себя заставить преодолеть это состояние. Для этого надо офицерам, которые себя плохо чувствуют, стиснуть зубы».\r\nСовет, который преподнёс битый командир полка своим офицерам, как нельзя лучше характеризует состояние гитлеровских войск.\r\n* * *\r\nКолхозы Кемеровского района, Новосибирской области, выполнив свои обязательства по сдаче хлеба, продали государству 160 тысяч пудов зерна. Колхозы Тяжинского района, той же области, продали государству 100 тысяч пудов хлебных излишков.\r\nОЧЕРЕДНАЯ ЛОЖЬ ГИТЛЕРОВСКОГО КОМАНДОВАНИЯ\r\n23 января с. г. берлинское радио передало сообщение, свидетельствующее об явном умственном расстройстве гитлеровцев, вызванном неудачами немецких войск на советско-германском фронте. В этом сообщении приведены смехотворные данные о том, что советские войска за последние 6 недель якобы «потеряли 1 миллион человек». Эти высосанные из пальцев цифры не имеют ничего общего с действительностью. На самом деле советские войска за указанный срок потеряли убитыми около 30.000 человек. Для чего, спрашивается, гитлеровские шулера и фальшивомонетчики сфабриковали заведомо лживые данные о потерях советских войск? Разумеется, для того, чтобы скрыть огромные, непоправимые потери, понесённые немецкими войсками на советско-германском фронте. Как известно, гитлеровцы с 6 декабря по 15 января потеряли только убитыми 300.000 солдат и офицеров. Трудно поддаются учёту потери немецких войск ранеными, обмороженными и больными. Несомненно, что эти потери велики.\r\nСвои неудачи на советско-германском фронте гитлеровские дурачки пытаются прикрыть мифическими сообщениями, баснями о советских потерях. Напрасные потуги. Кстати говоря, косвенно огромные потери немецких войск подтвердило германское информационное бюро, 21 января сообщив, что, «учитывая тяжёлые оборонительные бои на советско-германском фронте, начальник германской полиции Гиммлер распространил запрещение, касающееся танцев, на танцевальные кружки, даже не имеющие общественного характера».\r\nПалач Гиммлер напрасно беспокоится, запрещая танцы. В Германии едва ли теперь найдётся много желающих танцевать, так как почти в каждой немецкой семье есть жертвы преступной и кровавой политики Гитлера. Разве до танцев теперь истекающему кровью, пухнущему от голода, мрущему от болезней населению Германии?",
"en": ""
}
},
{
"id": 28776,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "26 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "26",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 26 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 26 января наши войска продолжали вести активные боевые действия против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nОдна наша часть (Юго-Западный фронт) за день боёв освободила от немцев 16 населённых пунктов и захватила 6 вражеских миномётов, 16 пулемётов, 200 автомашин, 83 повозки, артиллерийский склад и другое военное имущество. Противник потерял убитыми свыше 200 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаши бойцы, действующие на одном из участков Южного фронта, за день боёв с противником захватили 38 орудий, 24 пулемёта, 17 миномётов, 67 автомашин, 21 мотоцикл, 10 радиостанций, много боеприпасов и продовольственный склад. На поле боя осталось более 1.000 убитых немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nТанковая часть тов. Чернышёва (Западный фронт) захватила 2 немецких орудия, 5 противотанковых ружей и перебила 100 вражеских солдат.\r\n* * *\r\nВзвод конников младшего лейтенанта Рубец, атаковав отступающую по просёлочной дороге колонну вражеской пехоты, изрубил свыше 100 немецких солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. Г., действующий в одном из районов Украины, захваченных немцами, взорвал плотину и затопил дорогу, по которой двигались к фронту немецкие обозы. В этот же день партизаны взорвали 2 грузовика с боеприпасами и уничтожили 17 гитлеровцев.\r\n* * *\r\nПленный солдат штабной роты 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Руди Сальковский показал следующее: «Старший фельдфебель Шламо мне говорил, что 170 обмороженных солдат нашего полка отправлены в лазарет. За последнее время усилилось дезертирство. Командование начало официально публиковать списки дезертиров, а также списки солдат, расстрелянных за дезертирство».\r\n* * *\r\nВ немецкой армии на советско-германском фронте солдаты всё чаще отказываются исполнять приказания офицеров. Полевой суд 44 немецкой дивизии недавно приговорил большую группу солдат к смертной казни. В мотивировке смертного приговора ефрейтору Эрнсту Фогелю говорится: «Ефрейтор 3 батареи 96 артполка Эрнст Фогель присуждён к расстрелу за систематическое невыполнение боевых приказов. На последнем марше он отказался доставить повозку с боеприпасами в указанное место. Несмотря на повторные приказы вахмистра и командира батареи, Фогель отказался выполнить их распоряжения».\r\n* * *\r\nВ селе Мясоедово, Курской области, немцы сожгли все дома, а население угнали в тыл. Во время пожара одна крестьянка вынесла из горящего дома двух своих детей, положила их на улице, а сама побежала спасать остальных. Проходившие по улице гитлеровцы схватили обоих детей и бросили их в прорубь реки. Перед отступлением из этого села немецкие бандиты изнасиловали 12 женщин и девушек, а затем расстреляли их.\r\n* * *\r\nНенависть населения Франции к немецким оккупантам растёт с каждым днём. В городе Труа собравшаяся толпа разгромила здание немецкой комендатуры. В Монбельяр женщины устроили перед зданием префектуры демонстрацию с требованием снабдить их продовольствием. Из рядов демонстрантов раздавались возгласы с призывом «бить проклятых немцев».\r\n* * *\r\nМашинно-тракторные станции Татарии успешно готовятся к весеннему севу. Коллектив Муслюмовской станции полностью закончил ремонт тракторов. Ряд машинно-тракторных станций республики сам изготовляет многие запасные части.\r\n\r\nВечернее сообщение за 26 января 1942 г.\r\nВ течение 26 января наши войска продолжали продвигаться вперёд. В результате ожесточённых боёв, во время которых противник понёс большие потери, наши части заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 25 января уничтожено 20 немецких самолётов. Наши потеря — 5 самолётов.\r\nЗа 26 января под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\nНаша подводная лодка в Баренцевом море потопила два транспорта и сторожевой корабль противника.\r\n* * *\r\nЗа 25 января части нашей авиации уничтожили 14 немецких танков, около 450 автомашин с пехотой и грузами, 120 повозок с боеприпасами, 5 полевых орудий, взорвали 20 железнодорожных вагонов и 2 паровоза, рассеяли и частью истребили 4 батальона пехоты противника.\r\n* * *\r\nЗа истекшую неделю с 18 по 24 января немецкая авиация потеряла 126 самолётов. Из них в воздушных боях уничтожено 78 самолётов, зенитным огнём сбито 14 машин, на аэродромах противника уничтожено 34 самолёта. Наши потери за этот же период— 41 самолёт.\r\n* * *\r\nНаша часть под командой тов. Боброва (Западный фронт), отрезав пути отхода группировке противника, в ожесточённом бою перебила 300 немецких солдат и офицеров и захватила 16 вражеских орудий, 27 пулемётов, 76 повозок с боеприпасами и другие трофеи. На другом участке фронта наш отряд под командованием старшего лейтенанта Шепунова, отбив контратаку вражеского батальона, захватил 2 немецких танка, 2 полковых миномёта и 5 пулемётов.\r\n* * *\r\nНаша танковая часть, действующая на одном из участков Южного фронта, за два дня боёв освободила 8 населённых пунктов, захватила 2 железнодорожных, эшелона с разными грузами, 30 автомашин с боеприпасами и вывела из строя 400 гитлеровских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЗа три дня боёв с противником одна наша часть, действующая на Юго-Западном фронте, уничтожила 11 вражеских пулемётных точек, 9 миномётных и 12 артиллерийских батарей. Противник потерял до 700 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nЛейтенант Рябухин, ворвавшись с группой красноармейцев в село Р., забросал гранатами штаб немецкой части и уничтожил 32 вражеских офицера.\r\n* * *\r\nЧетыре партизанских отряда, действующие на оккупированной немцами территории Ленинградской области, за два последних месяца уничтожили: один немецкий самолёт, 2 танка, 75 автомашин, 20 мотоциклов, 2 зенитных орудия и радиостанцию. За это же время советские патриоты взорвали 5 складов боеприпасов, 7 железнодорожных мостов, пустили под откос 23 воинских эшелона и истребили 436 гитлеровских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ кармане немецкого солдата Гейнца Кюле найдено неотправленное письмо к Рольфу Егеру, проживающему в Лейпциге. В письме говорится: «Мы пошли на свою погибель. Из нашей роты уцелела лишь одна четвёртая часть людей. Было 180 человек, осталось 45».\r\n* * *\r\nГитлеровские палачи вписали в свой бандитский послужной список ещё одно тягчайшее преступление. Они разорили и разрушили психиатрическую больницу имени доктора Литвинова в селе Бурашёво, Калининского района, Калининской области, и учинили кровавую, чудовищную расправу над больными. Для расследования всех обстоятельств этого нового злодеяния гитлеровцев из Москвы была командирована авторитетная комиссия. Ниже публикуется акт этой комиссии:\r\n\"АКТ\"\r\nМы, нижеподписавшиеся, обследовали психиатрическую больницу имени доктора Литвинова и установили следующее: немецкие войска оккупировали территорию больницы 15 ноября 1941 года. К этому времени в больнице находилось 530 больных. В первый же день немецкие захватчики полностью разграбили продовольственные запасы больницы и тем самым обрекли больных на голодную смерть. Гитлеровцы приказали персоналу больницы немедленно освободить несколько больничных корпусов. Не дожидаясь, когда будет выполнено это распоряжение, бандиты ворвались в палаты и сбрасывали с коек больных, которые не в состоянии были сами двигаться. Многих больных немецкие варвары закололи штыками и расстреляли тут же в палатах. 80 больных, находившихся в этих корпусах, удалось доставить в село Бреднево и разместить в зданиях подсобного хозяйства больницы. Однако на другой день сюда нагрянули немцы и всех их расстреляли. Затем гитлеровцы совершили новое чудовищное злодеяние. В течение нескольких дней больные, оставшиеся в больнице, были отравлены и умерщвлены смертельными дозами наркотических средств (морфий, скополамин, веронал, амиталнатрий).\r\nВ одном из освободившихся после умерщвления больных корпусов немцы устроили офицерскую столовую. Другие больничные помещения были превращены в конюшни. Перед своим отступлением немецкие вандалы подожгли и взорвали 5 новых лечебных корпусов (три отделения для больных, лазарет, физиолечебницу), детские ясли и 6 жилых зданий.\r\nМассовое убийство беззащитных и беспомощных больных и разрушение лечебного учреждения является беспримерным актом вандализма. Об этих чудовищных преступлениях гитлеровских палачей, потерявших человеческий облик, мы считаем необходимым довести до сведения мирового общественного мнения. Вместе с тем мы выражаем твёрдую уверенность в том, что эти тягчайшие преступления подлого врага не останутся безнаказанными. Гитлеровские убийцы и палачи получат заслуженное возмездие.\r\nМосковский городской психиатр доктор И. С. Иолович, главный врач психиатрической больницы имени Кащенко доктор В. А. Тверитин, доктор П. Ф. Обновленский, профессор А. М. Вершинский, профессор В. М. Брадис, доктор А. Н. Абрамов, доктор Н. А. Федосеев».",
"en": ""
}
},
{
"id": 28777,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "27 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "27",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "Утреннее сообщение за 27 января 1942 г.\r\nВ течение ночи на 27 января советские войска продолжали наступательные бои против немецко-фашистских войск.\r\n* * *\r\nНаша часть под командой тов. Прокофьева (Западный фронт) овладела одним населённым пунктом и захватила 10 немецких орудий, 15 пулемётов, 600 снарядов и 15.000 патронов. На другом участке в боях за деревню Чубарёво часть под командой тов. Кулешова захватила 7 пулемётов, 190 винтовок, более 40.000 патронов и другое воинское имущество. На поле боя противник оставил 200 убитых солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Южного фронта в населённом пункте К. наши бойцы нанесли поражение противнику. Немцы потеряли 300 солдат и офицеров. На другом участке полностью разгромлен 2 батальон 516, немецкого пехотного полка. Захвачены знамёна 457 и 516 немецких пехотных полков. В районе К. в ожесточённом бою противник потерял 1.040 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНа подступах к деревне С. противник оказывал упорное сопротивление нашим наступающим бойцам. Тогда заместитель политрука Никифоров выдвинулся со своим пулемётом вперёд, метким огнём уничтожил расчёт вражеского пулемёта и рассеял 60 немецких автоматчиков, преградивших путь к деревне.\r\n* * *\r\nЛыжники-красноармейцы Кабисов, Максимов и Толстов обстреляли из засады отступающий из деревни вражеский обоз.. 8 немецких солдат, сопровождавших обоз, сдались в плен. Отважные бойцы захватили орудие, пулемёт, 30 винтовок и несколько подвод с имуществом, награбленным немцами у местных жителей.\r\n* * *\r\nПленный солдат 62 пехотного полка 7 немецкой дивизии Рудольф Лацельсбергер рассказал: «Нас направили из Мюнхена на пополнение 7 дивизии. В эшелоне было 350 человек. Когда мы добрались до Малоярославца, нас задержал какой-то офицер и сказал: «Русские наступают. Поэтому вы должны остаться здесь и помочь отразить их атаки». Нас отправили на передовую линию. Там творилась полная неразбериха. Все части и все дивизии перепутались. Когда русские усилили нажим, наши солдаты побежали, а я и мой товарищ отстали и сдались в плен».\r\n* * *\r\nУ немецкого ефрейтора Отмара Меттерниха обнаружено неотправленное письмо такого содержания: «Ради бога, не верьте тому, что вам там показывают в кино. Вся кинохроника — это сплошное мошенничество. В кино, например, вам показывают большое количество меховых жилетов, посланных солдатам на фронт. Это всё враньё. Мы их не получали и не видели».\r\n* * *\r\nНемецкие части, расположенные во Франции, получили распоряжение отправиться на советско-германский фронт. Этот приказ вызвал среди немецких солдат возмущение и протесты. Чтобы задержать отправку эшелонов, солдаты расставили на железнодорожных путях грузовые машины. Прибывший карательный отряд произвёл многочисленные аресты. Часть арестованных солдат была тут же расстреляна.\r\n* * *\r\nМолодежь советских районов, освобожденных от немецких оккупантов, самоотверженно работает над восстановлением хозяйства городов и сёл, разрушенных гитлеровскими бандитами. Молодёжь Калининского железнодорожного депо произвела уборку депо, в котором немцы организовали конюшню, и изготовляет инструмент, необходимый для ремонта оружия. Полностью восстановлена мастерская по ремонту миномётов. На Энском заводе в Калинине молодёжь приступила к сборке и ремонту оборудования, к расчистке заводского двора. Бригада партизана Юрова восстанавливает высоковольтную линию. В Заволжском районе молодёжь ремонтирует и расчищает трамвайные пути. Силами молодёжи очищена от снега и приведена в порядок железнодорожная ветка к торфоразработкам протяжением в 5 километров. В Солнечногорске, Московской области, молодёжь взялась за восстановление больницы, пекарни, бани и библиотеки. Молодой связист тов. Якушев за несколько дней восстановил 300 радиоточек. Девушки Чечнева и Долбинина собрали 20 швейных машин и наладили швейную мастерскую, которая сейчас готовит обмундирование для Красной Армии.\r\nВечернее сообщение за 27 января 1942 г.\r\nВ течение 27 января наши войска продолжали вести наступательные действия против немецко-фашистских войск. Пытаясь задержать наступление советских частей, гитлеровцы вводили в бой свои резервы. Отбивая вражеские контратаки и ломая сопротивление противника, наши части продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.\r\nЗа 26 января уничтожено 39 немецких самолётов. Наши потери — 8 самолётов.\r\nЗа 27 января под Москвой сбито 4 немецких самолёта.\r\n* * *\r\nЗа 26 января части нашей авиации уничтожили немецкий танк, 270 автомашин с пехотой и грузами, 220 повозок с боеприпасами, 11 орудий с прислугой, зенитно-пулемётную тачку, разбили 80 железнодорожных вагонов, подожгли три железнодорожных эшелона, разрушили ремонтный авиазавод и 2 ангара, рассеяли и частью истребили один полк пехоты противника.\r\n* * *\r\nНа одном из участков Западного фронта наша часть, преследуя отступающего противника, захватила два немецких танка, 13 автомашин, 9 пулемётов, 6 мотоциклов, радиостанцию и много различного военного имущества. На другом участке наши бойцы выбили гитлеровцев из сильно укреплённого узла сопротивления и захватили 2 танка и 4 пулемёта. Противник потерял 150 солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nНаша часть, действующая на одном из участков Калининского фронта, освободила от немцев населённый пункт И. На поле боя осталось 300 трупов гитлеровских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nВ районе К. добровольно сдались в плен вместе с оружием 12 немецких солдат и 2 унтер-офицера.\r\n* * *\r\nВ бою за село Вышгород наш танковый экипаж уничтожил 11 немецких пулемётных гнёзд, 4 миномёта и вывел из строя 150 вражеских солдат и офицеров.\r\n* * *\r\nПартизанский отряд тов. К., действующий в одном из районов Украины, занятых немцами, за два месяца своей боевой деятельности уничтожил 4 танка, до 80 автомашин с боеприпасами и грузом, перебил более 50 немцев, в том числе 2 генералов, ехавших в легковой автомашине.\r\n* * *\r\nСдавшийся 23 января в плен Генрих Гейзе, обер-ефрейтор 1 роты 61 мотоциклетного батальона 11 немецкой танковой дивизии, сообщил: «11 дивизия потеряла 70 процентов личного состава. В 61 мотострелковом батальоне было 900 солдат. Сейчас в двух ротах батальона осталось около 200 человек. Только за последние недели в нашей роте насчитывалось до 60 обмороженных солдат. Все мотоциклы батальона вышли из строя».\r\n* * *\r\nНемецкому ефрейтору Гельмуту Рот недавно писала его мать из Берлина: «Вчера я была на работе в лазарете. Опять привезли очень много совсем ещё зелёной молодёжи. Жалкий вид раненых на меня производит удручающее впечатление.\r\n* * *\r\nГруппа военных медицинских работников составила акт о чудовищных зверствах гитлеровцев в деревне Лимовое, Орловской области. В результате расследования и опроса жителей установлено, что при отступлении из деревни Лимовое немцы сожгли 42 дома из 44. Согнав в подвалы двух уцелевших домов 25 стариков, женщин и детей, гитлеровцы бросили туда несколько гранат. В результате 7 человек убито, остальные ранены. Среди раненых: Мальцевы Александра—14 лет, Мария — 12 лет, Александр — 10 лет и Фаина — 9 лет, Силютина Ольга — 15 лет, Семерыхина Мария — 13 лет. Акт подписан начальником полевого госпиталя военврачом 3 ранга Шапиро, начальником хирургического отделения военврачом 2 ранга Холодцевым, начальником приёмно-сортировочного отделения военврачом 3 ранга Лебедевым, врачом-ординатором военврачом 3 ранга Казаковой и красноармейцем Безумским.\r\n* * *\r\nНа Тбилисском паровозоремонтном заводе стахановцы К. Илуридзе, Ф. Джагаев, А. Попов и К. Соврели систематически выполняют по 3—4 нормы за смену.",
"en": ""
}
},
{
"id": 28778,
"isEnabled": true,
"objectTitle": {
"ru": "28 января 1942 г.",
"en": ""
},
"year": {
"ru": "1942",
"en": ""
},
"month": {
"ru": "0",
"en": ""
},
"day": {
"ru": "28",
"en": ""
},
"text": {
"ru": "